Art Focus | Winter 2025

WINTER 2025

A PUBLICATION OF THE OKLAHOMA VISUAL ARTS COALITION

Presenting Sponsor:

Artist Award Sponsor: The Mervin Bovaird Foundation Program Partners: Commerce Bank, Elizabeth Downing & Jana Ecrette, Marcy and Bernard Robinowitz, and GH2 Architects

2 0 2 4

CONTENTS // Volume 40 No. 1 // Winter 2025 FROM THE EDITOR 4 LETTER JOHN SELVIDGE THE STUDIO // 6 INChanging Seasons with Jeremy Drayton Collier B.L. EIKNER

WORKS IN PROGRESS // 10 REVIEW Picasso and the Progressive Proof at OKCMOA OLIVIA DAILEY

COMMUNITY AND CREATIVE FORCE // 14 APPRECIATION Remembering Kyli Hammond LAUREN SCHLEPP

DO NOT DANCE FOR PAY // 18 PREVIEW Hock E Aye Vi Edgar Heap of Birds’

Honor Song at Oklahoma Contemporary MOLLY MURPHY ADAMS

24

PREVIEW WORLDS WITHIN WORLDS // Candacee White’s Mapscapes at the TAC Gallery SALLIE CARY GARDNER

ON THE COVER // Candacee White, Obscurity (detail), 2024, mixed media on paper, 24” x 36”, page 24.

MIDDLE // Pablo Picasso, Portrait of a Young Girl after Cranach the Younger II, 1958, linocut on thin paper, page 10. BOTTOM // Edgar Heap of Birds, Nuance of Sky, 2021, acrylic on canvas. 36” x 42”, and untitled Murano glass, 2007, Murano glass, 12” x 10” x 10” inches. Private collection. © Edgar Heap of Birds, page 18.

Support from: Oklahoma Visual Arts Coalition PHONE: 405.879.2400 1720 N Shartel Ave, Ste B, Oklahoma City, OK 73103.

Web // ovac-ok.org Executive Director // Rebecca Kinslow, rebecca@ovac-ok.org Editor // John Selvidge, johnmselvidge@outlook.com Art Director // Anne Richardson, speccreative@gmail.com Art Focus is a quarterly publication of the Oklahoma Visual Arts Coalition dedicated to stimulating insight into and providing current information about the visual arts in Oklahoma. Mission: Growing and developing Oklahoma’s visual arts through education, promotion, connection, and funding. OVAC welcomes article submissions related to artists and art in Oklahoma. Call or email the editor for guidelines. OVAC welcomes comments. Letters addressed to Art Focus are considered for publication unless otherwise specified. Mail or email comments to the editor at the address above.

Letters may be edited for clarity or space reasons. Anonymous letters won’t be published. Please include a phone number.

2024-2025 BOARD OF DIRECTORS // Douglas Sorocco, President, OKC; Jon Fisher, Vice President OKC; Matthew Anderson, Secretary, Tahlequah; Jacquelyn Knapp, Parliamentarian, Chickasha; Marjorie Atwood, Tulsa; Barbara Gabel, OKC; Farooq Karim, OKC; Kathryn Kenney, Tulsa; John Marshall, OKC; Kirsten Olds, Tulsa; Russ Teubner, Stillwater; Chris Winland, OKC The Oklahoma Visual Arts Coalition is solely responsible for the contents of Art Focus. However, the views expressed in articles do not necessarily reflect the opinions of the Board or OVAC staff. Member Agency of Allied Arts and member of the Americans for the Arts. © 2024, Oklahoma Visual Arts Coalition. All rights reserved. View the online archive at ArtFocusOklahoma.org.

3

LETTER FROM THE EDITOR

I want to thank everyone involved with this issue of Art Focus for their patience, as this Winter edition arrives rather late, but most of all for their support during an extremely difficult time. There’s no easy way to say it, but in the last days of 2024, after an excruciating hospital visit lasting more than a month, my mother passed away at her home in Oklahoma City. Too suddenly, my sister and I faced what still feels like an unfathomable absence.

Since then, catching up with my own life has been challenging to say the least.

I wasn’t prepared for how uniquely insistent the work of mourning would be.

After the short time now passed, I’m surprised at what seems like a dark gift of clarity nestled within the grief—as if being beaten down and cut to the bone offers an opportunity to remember what’s really important and get back to

ROBIN CHASE

fundamentals, to hone one’s sense of purpose and direction more essentially.

That means I’ll always hear my mother’s voice in my heart.

This winter, the political valences of mourning and memory are not lost on me, as the country begins a new chapter which I know will be a disheartening one for many. I hope we can find some heartening surprises in that realm as well.

In the meantime, in this Art Focus, I’m struck by the unflinching vision of Edgar Heap of Birds and his storied career of reclaiming sovereignty and speaking truth to power (p. 18), but I’m not surprised to be touched by Lauren Schlepp’s poignant tribute to Kyli Hammond, departed friend and powerful creative force (p. 14). Candacee White’s Mapscapes navigates memory in a different way—as geography, in collages that ecstatically celebrate their materials (p. 24). An interview with painter Jeremy Collier shows how legacy can be mobilized artistically to educate (p. 6), and exploring Picasso’s linocuts as an iterative, multilayered process resonates (for me at least, predictably enough) with how cultivating memory can be understood as an act of love (p. 10).

Thank you, everyone. Let’s be kind to each other and hold the ones we love close.

JOHN SELVIDGE is an award-winning screenwriter who works for a humanitarian nonprofit organization in Oklahoma City while maintaining freelance and creative projects on the side. He was selected for OVAC’s Oklahoma Art Writing and Curatorial Fellowship in 2018.

4

LETTER FROM THE EDITOR

HOCK E AYE VI EDGAR HEAP OF BIRDS

HONOR SONG On view Feb. 20, 2025

okcontemp.org | 11 NW 11th St., Oklahoma City

Oklahoma Contemporary gratefully acknowledges the Henry Luce Foundation, the National Endowment for the Arts, Oklahoma Humanities and Visit OKC for their generous support of this exhibition.

Edgar Heap of Birds, Places of Healing, 2020. 24 monoprints and 24 ghost prints on paper. Each panel, 30 x 22 in. Tate Modern, Tate Americas Foundation. © Edgar Heap of Birds. Image courtesy of the artist.

PREVIEW

5

6

IN THE STUDIO

CHANGING SEASONS // IN THE STUDIO WITH JEREMY DRAYTON COLLIER

by B.L. Eikner

When one visualizes an artist’s studio, the impressions are

Man and would ask her to draw them for me. But then one

many: some good, some not so good. Quiet sometimes, loud

day she said, “ You need to learn how to draw it yourself.’

and heavy during others, lonely with only one human body

She handed me back the paper and pencil, and I haven’t

or filled with lots of people, even children learning the craft.

stopped yet.

Paint splattered in every corner, or lessons being taught on the universal concepts of astrology, metaphysics, spirit science, wisdom, education, and more. To everything there is a season, and the painter Jeremy Drayton Collier has moved on to a new season in his life: teaching and inspiring young children.

How do you describe your work?

The basic theme and purpose of my work is to educate the people. Everything is a lesson, and I want to teach and share lessons that will move us from someone else’s standard to our own vibration. My true passion is to educate, to let

Collier has been an artist since he was three years old and

people learn early that expression is freedom and that art

was in “gifted and talented” programs through high school. He

plays a big role in life. I wanted to start with the youth,

attended Allen University in Columbia, South Carolina, and has

those who will be the next generation of leaders, public

exhibited around the country at galleries and in solo exhibits,

servants, doctors, inventors, and community activists.

art contests, and special themed shows. Working primarily in acrylics and aerosol spray in the genre of character art, he draws on the emotions and vibrations of the African Diaspora

Does operating the school take away time from your creativity?

Yes (laughing), but I have learned to master small

and the movement of people of color in his works.

opportunities. I’ll start a piece and, during a slow moment

Often operating under the nickname “Awesome Jeremy,”

into little creative moments—gaps like lunchtime, naptime,

Collier’s most recent exhibits include We’re Here at the Parla BIPOC Creative Festival in Tulsa in 2024, his solo exhibit Black Awesomeness in 2021 at Tulsa’s Greenwood Gallery, at the

in class, share it with the students. I transform gaps in time working on reports, and of course when the last child leaves for the day.

Tulsa Artist Coalition Gallery in 2021, and as a guest artist at

Where did you first see African images and how did they

the Color Me True Juneteenth 2019 Gala at Langston University

influence your art?

Tulsa. His work Suffocation Nation won Best in Show as well

I have always had a deep fascination with ancient Egypt

as Best in Class for 2D Art and Photography in the Black

(Kemet), but it’s a big misconception that Africa inspires a

Church Tradition Art Expression show at Phillips Theological

lot of my artwork. Most of my work is inspired by Indigenous

Seminary in 2021 to commemorate the Tulsa Race Massacre

Americans, including my ancestors who were here in the

of 1921, and the painting is currently on exhibit at the Rice

Americas far before slavery.

Museum in Georgetown, South Carolina. Most recently, he is co-founder, with his wife Victoria, of Collier Academy in Tulsa.

Which of your creations is your favorite?

Ancestral Duality is my favorite because I was completely

Who was your first art teacher?

guided by my ancestors from the spiritual realm to create

It was my mother, and my father was the music man in

it. I saw them in my dreams and then brought their vision

my life. My mother was a natural, a self-taught artist. As a

to life. This set of images has really lifted the energy in my

youth I loved and was intrigued by superheroes like Spider

house.

OPPOSITE // Jeremy Collier, The Tulsa Phoenix, acrylic on canvas, 24” x 36” | All images courtesy of the artist

CONTINUED

IN THE STUDIO

7

ABOVE // Jeremy Collier, Ancestral Duality, 2024, acrylics and aerosol spray paint on two canvases, 24” x 48” each; LEFT AND FAR LEFT // Jeremy Collier in his studio

LEFT // Jeremy Collier, Pathway Blazed to Freedom, 2022, acrylics and aerosol spray paint on canvas, 24” x 36”; RIGHT // Jeremy Collier, The Black Madonna

What is your most current art exhibit?

The Electric Resurrection opened in November of 2024 in my hometown of Georgetown, South Carolina.

What do you hope the young people at your school will take from your teaching? How will it benefit them and the community?

I want to teach them confidence, to love themselves and to believe in themselves. That’s exactly what the community needs. Many people are born leaders with great ideas, but

B. L. EIKNER has been a longtime contributor to Art Focus.

She is the owner of Trabar & Associates and author of the 2024 American Legacy Book Awards Finalist How Do You Love When…? as well as Dirt and Hardwood Floors. She lives in Tulsa with her husband, the nationally recognized photographer Don Thompson. She can be reached at trabar@windstream.net.

they never reach their full potential because they lack self-confidence.

Jeremy Collier can be reached through his website, artsbyawesomejeremy.com, at @awesomejeremy on Instagram, on Facebook as Jeremy Drayton Collier, and by email at dr8.10animtion@gmail.com.

IN THE STUDIO

9

WORKS IN PROGRESS // PICASSO’S LINOCUT PRINTS AT OKCMOA

by Olivia Dailey

The Oklahoma City Museum of Art recently hosted the

to highlight something new each time it went through the

exhibition Picasso and the Progressive Proof: Linocut Prints

press. This method required more planning upfront but

from a Private Collection. I found this show unusual because

fewer moving parts. Similar to sculpture, it’s a subtractive

the majority of works on display were not “final,” but instead

process. For example, if he chose to carve away a nose

progressive prints. Only three final or near-final works of

and then repaint everything blue besides the no-longer-

art are presented, plus the many proofs that led to the final

there nose, then the nose would remain the original color.

prints. Picasso’s distinctive style is represented well in this

Picasso kept versions of each progressive print on its own

medium, but likely for many OKCMOA visitors, this mode of

along with the cumulative print.

creation revealed a new kind of mark-making for the artist.

I can attest that printmaking is deceivingly complicated.

The term “linocut” comes from the linoleum often used

This past summer, I took a woodblock relief printmaking

for this print type. In their simplest form, linocuts involve

class at the Firehouse Art Center, taught by Eric Piper of

carving an image into linoleum or wood and pressing it

Norman’s Oscillator Press, so although I was not completely

onto paper. At their most complex, however, each single

new to the concept, the idea of a “progressive print” still

print is meant to be built upon, layering colors and shapes

went over my head. Luckily, there was a short, immensely

to create their eventual image. The obvious tell of the final

helpful video presented as part of the installation that

prints is the color black, often the last color to be applied

demonstrated the many steps and the reductive process,

to help provide contrast and move the viewer’s eye around

breaking it all down to show the in-between motions that

the entire print. Black brings the image to focus, not unlike

even the displayed progressive prints could not make clear

the thin strips of metal between pieces of stained glass, as

on their own.

the show’s curator Richard P. Townsend observed.

Another work, Pike II, is abstract in its composition and use

Prints are inherently repeatable: they are meant to

of shapes but also almost monochrome. Shades of beige

be reproduced; however, many iterations exist. In the

and browns make the progressive proofs like a fun reveal

three works presented, Picasso chose to recreate or take

until the final inclusion of black brings it all together. A

inspiration from existing artworks. As its title suggests,

bullfight scene, it pays homage to Picasso’s Spanish heritage

Portrait of a Young Girl after Cranach the Younger II is the

and Spain’s great artists, like Goya—specifically plate 28

most directly and obviously inspired as it is based on a

of Goya’s Bullfighting series of prints. Bacchanal with Kid

work by Renaissance painter Lucas Cranach the Younger. It’s

Goat and Onlooker offers a pastoral scene, a modern take

also the only print on display that uses multiple linoleum

on paintings from classical mythology. Instead of depicting

blocks to create the different shapes and layers. Its layout

Greece or Rome, Picasso’s Arcadia is in the south of France.

is a straightforward portrait, but the face has that signature

Curved white lines pattern the sky, denoting wind but also

Picasso look. In total, five blocks were used for this piece,

possibly appearing as stars in the daylight.

which I imagine meant a tedious and frustrating workflow that motivated Picasso to innovate and streamline.

For Picasso, the medium was a collaborative process, not a solitary one. Picasso worked with Hidalgo Arnéra who, with

For the two other works, Picasso took one or two blocks

his family, ran the equivalent of a “local Kinko’s” according

and gradually carved away at them, using different colors

to Townsend in a small French town near Cannes. The

OPPOSITE // Pablo Picasso, Portrait of a Young Girl after Cranach the Younger II, 1958, linocut on thin paper. Trial proof of all five blocks in their final states | JS

CONTINUED

REVIEW

11

TOP LEFT, CENTER, and RIGHT // Pablo Picasso, Portrait of a Young Girl after Cranach the Younger II, 1958, linocuts on poster paper, three progressive prints (l. to r.): first block bistre (second state) and third block red, first block bistre (second state) and fourth block blue (second state), and first block bistre (second state), third block red and fifth block black (second state) | JS ABOVE LEFT // Pablo Picasso, Pike II, 1959, linocut on Arches paper. First state of the secondary block | JS; ABOVE RIGHT // Pablo Picasso, Pike II, 1959, linocut on Arches paper.

Numbered 43/50 | JS LEFT // Pablo Picasso, Bacchanal with Kid Goat and Onlooker, 1959, linocut on Arches paper.

Numbered 24/50 | JS

ABOVE // Exhibition view showing three progressive proofs of Portrait of a Young Girl after Cranach the Younger II with a photograph of Picasso’s studio | Olivia Dailey

utilitarian aspects of this rustic print shop can be seen in a few proofs that were printed on old art exhibition posters.

In some proofs, holes from the nails used to line up the print remain. An early pull of Pike II shows that Arnéra dotted the edges of the paper with different shades of ink using his finger to provide samples for Picasso. The exhibition makes clear that Arnéra was not just a technical collaborator, executing Picasso’s vision in these prints, but in many ways his creative partner. Picasso would often work at night, then send his proofs and annotations for Arnéra to work on the next day. And on and on they worked.

Picasso redefined the medium of printmaking, which had previously been seen as low brow. Even today, a print might be what you buy when you can’t afford an original, but this is hardly true in Picasso’s case. He was hardly a niche artist.

“Picasso” can be a stand-in for “artistic genius”—the artsy version of calling someone an “Einstein,” usually ironically.

But with that assumed universality, a lot gets overlooked.

There is always more to learn about this larger-than-life figure, whether that’s reexamining him in a post-Me-Too world or discovering a new artistic facet of his own. Picasso remained prolific until he died at 91 years old. A painter, a sculptor, and much else, he worked in prints his whole career but had a particularly strong streak in his 60s when he lived in the south of France.

It’s easily evident that Picasso studied and revered the classic European artists known as the Old Masters. However, the

ghosts of his contemporaries also haunted the exhibition.

The stunning Rodin statue of three male figures, The Three Shades, could be seen through the doorway of a gallery adjoining Picasso and the Progressive Proof. And the colors and shapes of the print Bacchanal recall Matisse’s cut-outs, but as curator Townsend said, “don’t tell that to Picasso.”

This exhibition was fascinating in its strides to demystify the artistic process. Oklahoma City was its second stop along a seven-city, three-year tour. For those who were not able to see the exhibition at OKCMOA, I recommend the exhibition catalog of the same name, which can be purchased on artbook.com.

Picasso and the Progressive Proof: Linocut Prints from a Private Collection was shown at the Oklahoma City Museum of Art from August 24, 2024, to January 5, 2025.

OLIVIA DAILEY earned a B.A. in Journalism from the University of Oklahoma. She works as a program manager for a research center in Norman and is a frequent Art Focus contributor.

REVIEW

13

COMMUNITY AND CREATIVE FORCE // REMEMBERING KYLI HAMMOND

by Lauren Schlepp

Kyli Hammond, the powerhouse visionary behind the Oklahoma Women’s Journal, passed away in August of 2024.

Her departure has left a void in the community that she once filled with her unique combination of authenticity, spunk, vulnerability, and an attitude best summarized as “I don’t give a damn if it’s hard—I’m going to do it anyway.”

Kyli founded the Oklahoma Women’s Journal independently in 2019 and nurtured it into a receptacle for healing and selfexpression for women across the state. As a submissionsbased publication, the magazine gave people a space to express themselves through photography, painting, and other visual art media as well as poetry and prose.

In a conservative state where unapologetically expressive and liberal publications are sometimes met with a heft of criticism, the Journal took on even greater significance because of Kyli’s accepting and understanding personality, as it spilled over into a publication deeply needed by the community. Kyli championed women using the Journal as a platform for healing and expression and made it a truly safe space for marginalized voices that gave artists opportunities to share their stories, experiences, and artistic perspectives in a raw way.

Kyli’s commitment to inclusivity and her enthusiasm was infectious and rubbed off on everyone she met. Her magnetism made everyone who met her feel like an instant friend, and this experience of sincere relationship was integral to creating an uplifting environment for women to be vulnerable and share. Healing comes with vulnerability, and Kyli was one who needed both the most. Whether you believe in divine intervention or fate, there is no doubt that Kyli was put on this earth at the right time and the right place for this purpose. You can’t separate her from the Journal because it was an extension of her heart, her struggles, and her triumphs. I think a quote attributed to Robert Henri sums up the tightrope that, like Kyli, many artists and visionaries

She didn’t struggle alone. She gave a voice to everyone struggling, and we all bonded over that. We became stronger through being vulnerable together, we made spiritual connections, and the atmosphere created was something I’d never experienced before. *** Kyli’s work for the Journal was, for the most part, a one-woman show, and I consider her a true Renaissance woman. She collaborated with freelance photographers, stylists, and writers from across the state and was amazing at building a network of creative and supportive people.

A sponge for knowledge and self-taught in almost every aspect, Kyli’s drive set her up for success. Her credits with the Journal include CEO, photographer, stylist, artistic director, editor, graphic designer, writer, social media manager, event planner, and advertisement sales. She was truly a jack-ofall-trades, and I think that’s how she excelled. She wanted to do it all!

While her design style evolved over the life of the publication, because she didn’t want the Journal to be confined, the execution of her specific vision never wavered. A common medium tied them all together: collage. Her style of tearing up photographs from a shoot and layering them to form a colorful, overlapping collage was a signature of her Journal covers. She also enjoyed using dried, pressed flowers as an accent, giving the pages a natural and welcoming feel. The Journal was approachable and casual in an endearing way that often contrasted with the heavy stories told within. The collage style could also be interpreted as an extension of her ability to take diverse people and topics that may seem rough around the edges and assemble them into beautiful artwork with layers of meaning.

CONTINUED

walk in life: A work of art is the trace of a magnificent struggle.

14

A P P R E C I AT I O N

OPPOSITE // Lauren Schlepp, Hope, 2024, mixed media collage, 8.5” x 11”

A P P R E C I AT I O N

15

ABOVE // Kyli Hammond, untitled photo collage published in OWJ vol. 4: Fall 2023; RIGHT // Kyli Hammond directing a photo shoot in November 2023, for the Oklahoma Women’s Journal;

I was lucky enough to participate in two cover photoshoots for the Oklahoma Women’s Journal. What stood out to me most was how on fire Kyli was when doing what she loved.

For the cover of volume one, a group of about 20 women met in a field off the expressway in Piedmont. The theme for this volume was the body issue. All the “models” got vulnerable in our underwear and painted our bodies with bright colors to draw attention to areas we were self-conscious about. It made us feel like we were wearing war paint as we stood on haybales and ran through wheat fields to symbolize that our bodies are as unique, diverse and beautiful as the Earth.

Kyli used her camera lenses as an extension of the beauty she saw in us. Making sure everyone felt safe to express ourselves, she was the ultimate hype woman.

16

A P P R E C I AT I O N

When I participated in the cover shoot for volume two at Martin Nature Park, the vibe was more relaxed, taking on the energy of close friends laughing and enjoying a fall evening, even though most of us had never met before. Kyli was a one-woman show—shooting, directing, and encouraging everyone. Her awesome partner Kayla was her only backup, and I’m so grateful for the Kayla’s behind-the-scenes footage of Kyli working her magic because they are my favorite memories of her. She was so insanely happy and fully immersed. You could tell there was no other place for her to be. She was meant for this.

I sent an open call for artwork to those who participated in OWJ’s last volume, which came out in December of 2023.

I wanted to have one last call for submissions to honor

LEFT // Oklahoma Women’s Journal cover, vol. 1: Winter 2023; BELOW LEFT // Haley Calpert, A Reminder, 2024, mixed media, 8.5” x 8”

Kyli’s vision. Haley Calpert, Kimala Zenon, and I submitted art that explores grief and mourning in our own intimate ways. Kimala’s poem ties our themes together: How do you say farewell? The books and movies make it seem so easy. After it fades to black, their sadness ends, but here, every day is the start of it all over again. The songs of grief passed down from century to century, in forms of wails and cries. From sirens in the water to birds in the sky. Saying farewell is never easy, especially when abrupt, because all that is left is memories, even if it isn’t much. We remember a light that moved into the cosmos, who inspired many lives on the new wave of tomorrow.

So goodbye, dear friend, a daughter and sister. And may we meet on the other side when things have become clear.

In honoring Kyli, we celebrate not just an individual, but a vibrant tapestry of connections now woven into a community. In a world that often divides us, her legacy is one of unity, friendship, and the transformative power of creativity.

Although the Oklahoma Women’s Journal can no longer be accessed online, you can find some of its spreads and artwork, as well as more about Kyli Hammond, on the magazine’s Instagram at @oklahomawomensjournal.

LAUREN SCHLEPP is an artist and community volunteer based in Yukon who infuses her artwork with the joy she finds in creation, hoping to share that delight with her audience. She desires to have as many unique life experiences as possible, and that leads her to try any interesting opportunities, experiences, or hobbies that come her way.

A P P R E C I AT I O N

17

DO NOT DANCE FOR PAY // HOCK E AYE VI EDGAR HEAP OF BIRDS’ HONOR SONG AT OKLAHOMA CONTEMPORARY

by Molly Murphy Adams

From late February through July, Oklahoma Contemporary

insists that he aims to take action rather than illustrate

hosts Hock E Aye Vi Edgar Heap of Birds: HONOR SONG,

or merely respond. His works in signage demonstrate this

an expansive and ambitious retrospective of works by

mastery of editing and intentionality and cross the lines

Oklahoma artist Edgar Heap of Birds (enrolled Cheyenne

between physical art, activism, poetry, and performance

Arapaho Tribes). The exhibition introduces Oklahoma

art—a significant achievement for prints with only a few

viewers to a 50-year career of art making, teaching, and

words.

activism by a leading Indigenous artist and member of the American Academy of Arts and Sciences. I say “introduces” because, though Heap of Birds is from Oklahoma and lives here now, much of his work has necessarily been created and exhibited in far-flung locations. HONOR SONG brings Heap of Birds’ artistic legacy home and showcases his ability to engage viewers in questioning assumptions about authority, history, and who gets to employ authority in telling our history.

The exhibition focuses primarily on bold, conceptual signage works in an array of media including works on paper, commercially manufactured signs, printed semi-functional objects such as tote bags and skateboard decks, and digital

creating a grid of assemblages of words or mini poems. This installation consists of 24 monoprints on paper arranged in a grid with each monoprint printed in a range of navy and turquoise inks with white text. The piece is simplicity and mass all at once. One might feel compelled to figure or tease out the meaning intended, to find a pattern or connection between the words in each individual print and the collective meaning of the whole. These signage works, in all mediums, engage viewers directly and invite them to listen, interpret, and debate. Heap of Birds thus attempts to puncture or disrupt harmful and disingenuous narratives about Indigenous history and present reality.

photos recording ephemeral installations and events such

In Do Not Dance for Pay the urgent message is reduced to

as digital signs and temporary billboards. Other types of

five single-syllable words. The words appear at a distance

work include Heap of Birds’ Neuf series in glass and painting

to have been painted quickly, almost in the style of vintage

mediums, presenting exercises in meditative repeating

grocery store ads with all-caps text, apparently painted by

patterns that reveal the artist’s internal perspective and

hand, floating above a weathered surface background. The

aesthetic. A view of Heap of Birds’ studio shows the many

text’s casual, almost slapdash appearance is a ruse as it has

modes of work in the exhibit including glass sculpture,

been meticulously printed in an array of colors on textured

painting on canvas, and monotype prints.

backgrounds through a slow and deliberate process. The

As an artist and art historian of mixed Indigenous and settler heritage, I find Heap of Birds’ work compelling on both artistic and activist fronts. His art often reveals what I consider a brilliant editor, and I respect the strength of purpose required to distill the work down to the most essentially compelling components. An artist’s urge to relate their message through representation and the decorative can be persistent and difficult to resist, but Heap of Birds

18

In this mode, Secrets of Life and Death crosses into poetry by

PREVIEW

print is installed without frame or other hardware that would indicate its status as art, further conflating the pushpull between art and a throwaway public notice. Layered within these visual components is the message, “Do Not Dance For Pay”—five words laden with deep meaning to Indigenous people, who often labor to educate the wider world to the hidden history and injustice of their American CONTINUED OPPOSITE // Edgar Heap of Birds, Telling Many Magpies, Telling Black Wolf, Telling Hachivi, 1989. Screenprint diptych. 17 5/16” x 45 1/8” | All images © Edgar Heap of Birds and courtesy of the artist unless otherwise specified.

LEFT // Edgar Heap of Birds, Do Not Dance for Pay, 2017, monoprint, 22” x 15”; BELOW // Edgar Heap of Birds, Why is Immigration Dictated

by Foreigners?, 2019-20, 24 monoprints and 24 ghost prints on paper, each panel 22” x 15”; OPPOSITE // Edgar Heap of Birds, Secrets in Life and Death, 2012, 24 monoprints on paper, 22” x 15” each

experience and how easily art and culture can tip into tokenism. The Indigenous people who joined “Wild West” shows like Buffalo Bill’s had their identity both celebrated and caricatured—an experience highly relevant to contemporary Indigenous peoples who balance activism, education, and the preservation of their values.

Heap of Birds’ work embodies the maxim “less is more” in the sense that he has distilled his message into a purified form of deeply considered but strictly abbreviated text and aesthetic qualities. His minute examinations mean that no element of these works’ physical qualities can be seen as accidental or unconsidered—an intentionality employed to great effectiveness in the signage works that mimic municipal signs. An untitled work consists of a CONTINUED

20

PREVIEW

21

series of skateboard decks painted to resemble municipal signage that regulates parking, describes local history, and designates local authority. With text addressing Tulsa (with the city figured in backwards lettering) that “TODAY YOUR HOST IS MVSKOKE,” these skate decks present commitment to message and debate, to call attention to hidden or obstructed histories and issues. The signs unwrap authority, question how we engage with authority—how do we consider how we obey and prioritize signs? Signage in the western world is a kind of magic, an agreed-upon social contract dictating influence. We imbue signs with authority over our physical actions, where we are and are not allowed to be, where we walk, talk, gather, and argue.

Signs influence what we remember and which memories are sanctioned, taught, and respected. By co-opting the authority of municipal signs and importing it onto the “rebellious” signifier of a skateboard, Heap of Birds both wields that power and subverts it, sullying our usually automatic deference to social authority.

ABOVE // Edgar Heap of Birds, untitled, 2022, acrylic on skateboard decks.

9” x 32” x 3” each | copyright Edgar Heap of Birds and Douglas Miles; BELOW // Edgar Heap of Birds, untitled Murano glass series made for Most Serene Republics, 2007, exhibition for the 52nd Venice Biennial in collaboration with the National Museum of the American Indian, Smithsonian Institution, Washington, D.C. Murano glass, dimensions variable.

22

PREVIEW

HONOR SONG is a fitting title for a masterclass in intentionality that allows content to become more expansive and meaningful in the absence of narrative or decorative design. Heap of Birds strips away the unnecessary elements until we are left with a minimum of text. The clues to its interpretation are nested in its delivery.

If Do Not Dance For Pay is a call to address values and motives in our art making and connoisseurship, the corresponding print He Still Did Dance For Pay is a moving rebuttal. More than any other work in this show, this single print demanded my attention and asked the questions Indigenous artists grapple with when they either meet or defy expectations crafted externally. Do I meet their expectations and “dance for pay,” or do I refuse and risk remaining invisible and perhaps ineffective? Heap of Birds finds a third way, based on integrity and aplomb, and charts a path forward for Indigenous artists trying to map their way through the burdens of history that follow us into the present. We should all rise for the HONOR SONG and celebrate the homecoming of Edgar Heap of Birds’ work to Oklahoma Contemporary.

TOP // Edgar Heap of Birds’ studio; RIGHT // Edgar Heap of Birds, South/Peru, 1992, pastel drawings on paper. 21 7/8” x 29 7/8” each, 110” x 90” overall. FORGE Project Collection

Hock E Aye Vi Edgar Heap of Birds: HONOR SONG can be experienced from February 20 through August 4 at Oklahoma Contemporary in Oklahoma City. To learn more, visit oklahomacontemporary.org.

MOLLY MURPHY ADAMS (Oglala descendent) was born in Montana and earned a Bachelor’s degree in Fine Art from the University of Montana and a Master’s in Art History from Oklahoma State University. She has made Tulsa her home for nearly fifteen years while working as an exhibiting artist, art appraiser, art historian, and beadworker in her indigenous community. Murphy Adams focuses on indigenous beadwork in her many roles as researcher, teacher, and community maker.

PREVIEW

23

WORLDS WITHIN WORLDS // CANDACEE WHITE’S MAPSCAPES AT THE TAC GALLERY

by Sallie Cary Gardner

Multi-media artist Candacee White has a battle going on in

Her Mapscape collages range in size from 11 x 14 inches

her studio, and it’s not likely to end soon. As she attempts to

to 24 x 36 inches, and their prices can vary from anywhere

broker a peaceful reconciliation between the aesthetic and

between $30 for unframed pieces to $800 for larger,

the conceptual characteristics of her pieces, the results are

framed works. White has a set of rules when she creates

pleasing to the eye and challenging to the mind.

them. First, she sets down a neutral background on heavy

White’s show Mapscapes is visible at the Tulsa Artists Coalition Gallery through the end of February. In Mapscapes, White uses materials she collected from more than eighty countries for over twenty years to build complex collages using maps and mementoes of her travels. “Usually, I start with the aesthetic because I like arranging things, then it develops its own concept,” White said.

White has a fascination with discovering foreign cultures and collecting materials that reflect their everyday life. She

element to represent each continent. She always uses at least one piece of something from her own art work, such as a print or a watercolor. After her sketches in colored pencil or gel pen that connect the collage elements, she applies a reflective surface such as gold leaf or shiny vinyl. “My art is the opposite of minimalism,” she said. Not surprisingly, White is especially partial to using designs from the Muslim tradition, because they’re so intricate and fanciful.

has incorporated Hindi, Arabic, and Burmese newspapers,

Many of the cutouts of maps she uses in her collages are

gold leaf from a Belgian junk market, old maps, color

reflective of changes in history. For example, a map of

swatches from local garage sales, origami paper from

what is now South Africa features an area formerly called

Japan, and Hanjji paper from Korea. She also includes

Rhodesia, but labeled even more distantly as “Zambisia.” “I

modern crafting materials from several countries and

love the artistry of maps as well as the historical aspect of

maintains a cache of brilliantly shiny, sticky-backed vinyl

them,” White said.

that she sourced in Thailand. She combines these elements and arranges them with an eye towards both consistency and randomness, and then she uses ink and pencil to fill in empty spaces between collage elements, a practice that the artist likens to using imagination to fill in memory’s gaps.

After an early art education at Tulsa’s Booker T. Washington High School with teachers Linda Stilley and the late Robert Hardy, White attended Oklahoma State University where she majored in English. After graduating, she traveled to Seoul, South Korea, to teach English at an international

“They’re a mash up of chaotic memories of places and how

school. After four years there, she moved to Myanmar, then

they exist in my mind,” she explained. “It helps me make

Hungary, Azerbaijan, Andorra, and Belgium, staying about

sense of a mish-mash of memories. I use it as a form of

four years in each country. Her entire time overseas White

meditation.” For those who encounter her art. White’s goal

also played Ultimate Frisbee with women’s and co-ed

is to evoke curiosity and a desire to explore. Once a piece is

leagues, which increased her opportunities for travel.

finished, White hopes it can allow its viewers to travel back

When she came home to Tulsa in 2021, White was

with her to the zone of its inspiration. “I want people to feel the same delight of discovery that I felt when I had these experiences,” she said.

24

paper. Then she arranges her collage elements, using one

PREVIEW

overwhelmed with the volume of materials she had CONTINUED

OPPOSITE // Candacee White, The Fantasy of Infinite Possibility, 2023, mixed media on cardstock, two panels of 11” x 34” each | All images courtesy of the artist

PREVIEW

25

collected, but they all contained special memories of her experiences, and she didn’t want to get rid of them. Though she had always painted and experimented with printmaking and ceramic art, she decided to embark on her collage journey full time.

Soon, at Tulsa’s Mayfest in 2022, she was surprised and encouraged by how many pieces she sold. While abroad, White earned a master’s degree in education from the College of New Jersey thanks to its extensive non-residential program. Her advanced degree has allowed her to supplement her living as an artist with writing educational curricula from home.

Being back in Tulsa hasn’t curbed her wanderlust, however. Since she has moved back, she has traveled to Vietnam twice and also to India. Currently studying printmaking at the University of Tulsa, White is now making woodcut prints from Shina plywood she bought in Japan. Her goal is to build a portfolio extensive enough to apply for MFA programs in the U.S. while continuing to travel the world.

White says she would also like to continue her education in native crafts, such as learning weaving from Congolese artisans and printmaking in Japan.

Wherever she goes, you can be sure that her memories and travels will fuel intricate artworks she will be eager to share with the world.

Mapscapes can be seen at the Tulsa Artists Coalition Gallery from February 7 through March 1. For more information, please visit tacgallery.org.

SALLIE CARY GARDNER is retired from a long career in writing and public relations. She enjoys contributing to the Oklahoma arts scene through her work with the Tulsa Artists’ Coalition Gallery and in collaboration elsewhere.

26

PREVIEW

TOP // Candacee White, Creation, 2024, mixed media on paper, 22” x 26”; ABOVE // Candacee White, Blue Map, 2021, mixed media on paper, 19.5 x 27.5”; OPPOSITE // Candacee White, Demon Map 2, 2023, mixed media on paper, 11” x 17”

F IRST A M E RI CAN FI NE ART & GI FTS O PEN D A ILY 10 A .M. – 6 P. M. | EXHI BI TCGALLERY. COM | 405.767.8900 | 1 EAST SHERIDAN, STE. 100 | OKLAHOMA CITY

APRIL 4–5, 2025

THE YALE THEATER

Photo by Berlin Green

A DYNAMIC and UNIQUE Exhibition Featuring the Talent of Oklahoma

ARITSTS ages 30 and YOUNGER MOMENTUM 2023

CURATORS

SPOTLIGHT ARTISTS

Narciso Argüelles

Michele Pierce

Guest Curator

Anna Smist Emerging Curator

Benjamin Roberson

Krystal Solis

Learn More at MomentumOklahoma.Org

PA SO E OA A RS T S& &C R CE RA EA T YC E CN EN E R- -3 0 32 04 2 4P A PS AESO EO PA SE RT T ITVI V I TIY T ETR

PA SO E OA A T SA A SO PA SE RR TS SSO CC I AI A T ITOI O NN

ANN UA L JURIED JUR I ED EXHIBITS EX H IB I T S ANNUAL Providingartists artistswith withopportunities opportunities connect with the community!

Providing toto connect with the community!

PRINTON ONPASEO PASEO PRINT ApplyMay May- June - June| Exhibit | ExhibitininJuly July Apply Printmakingmediums mediums Printmaking PASEOPHOTOFEST PHOTOFEST PASEO ApplyJuly July- August - August| Exhibit | ExhibitininSeptember September Apply Photographymediums mediums Photography

Juried Exhibits Juried Exhibits

SMALLART ARTSHOW SHOW SMALL ApplyAugust August- October - October| Exhibit | ExhibitininNovember November Apply mediums,under under15"15" AllAllmediums, PAAMEMBERS’ MEMBERS’SHOW SHOW PAA ApplyNovember November- January - January| Exhibit | Exhibitin in February Apply February Want a solo show?

Want a solo show? mediums,members membersonly only AllAllmediums, Scan here!

Scan here!

THEMARCH MARCHSHOW SHOW THE ApplyJanuary January- February - February| Exhibit | Exhibitin inMarch March Apply mediums,themed themed AllAllmediums, 30

PREVIEW

EA R NMM TH PAA RG L EL A RN OO R ER EA A T TT H E PE A OO K .KO. O RG

PREVIEW

31

1720 N Shartel Ave, Suite B Oklahoma City, OK 73103

Non Profit Org. US POSTAGE PAID Oklahoma City, OK Permit No. 113

Visit ovac-ok.org to learn more.

BECOME A MEMBER TODAY

GROWING AND DEVELOPING OKLAHOMA'S VISUAL ARTS COMMUNITY THROUGH EDUCATION, PROMOTION, CONNECTION, AND FUNDING.

ovac-ok.org | 405-879-2400 1720 N Shartel Ave, Suite B Oklahoma City, OK 73103

@Ovac_Ok @OKVisualArts @OklahomaVisualArtsCoalition