Our Florida Russian Magazine

Page 1


Board Certified Foot and Ankle Specialists * Affiliation with Regional Memorial Hospital

Board Certified Foot and Specialists * Affiliation with Regional Memorial Hospital

Boynton Beach, FL

ещё раз сказала нам, что доказательство – это самое важное в математике. Потом она добавила, что доказательство – это когда кто-то доказывает. И что в книгах математических и в учебниках по математике, если написано «Доказательство», то, значит, после этого и будет доказательство. Ещё учительница сказала, что доказывать всё надо строго. И что в математике всякая каша совершенно не годится. Тут учительница спросила у нас, понятно нам или нет. И многие замотали головами, мол, понятно. Тогда учительница меня спросила, как я понял, что такое доказательство. А я, честно говоря, ничего не понял. Но я всё-таки ответил ей, что доказательство – это когда кто-то сказал, что сейчас будет доказательство или написал «Доказательство». Вот

Miami, Hallandale, Hollywood, Sunny Isles, Sunrise, FortLauderdale, PompanoBeach, CoralSprings, Deerfield Beach, Boca Raton, Delray Beach, West Palm Beach, Orlando, Tampa, North Port, Flagler Beach, Palm Coast, Jacksonville. Online: www.OURFLORIDA.net

(Invisalign/Clearcorrect)

MR. Auto Insurance

6039 St. Augustine Rd., Jacksonville 904-737-3000

·Best Rates and Service

· PIP/ Property damage for Tags

· Full Coverage

· Immediate SR-22 Filings

· Public Notary Service

Ernie Bondurant, Agent

6372 Greenland Road, Unit 1, Jacksonville, FL Office: 904-257-5843; 904-554-6641 Константин 306 Mill Creek Road, Jacksonville, FL Office: 904-878-1167

Добро пожаловать в автомастерскую

AMBER CRUISES & TRAVEL

ALL-INCLUSIVE RESORTS, TOURS Bahamas, Caribbean, Alaska, Europe, Middle East and Worldwide www.ambercruises.net

Ready to travel? Call today! Maribel: 305-792-2192orАлина: 786-520-1704

WORLD MARKET & CAFE

Свежие продукты со всего мира. МЫЖДЕМВАСКАЖДЫЙДЕНЬ С8 УТРАДО9:30 ВЕЧЕРА. Требуютсяпродавцыигрузчики.

1328 S. FEDERAL HWY, HOLLYWOOD, FL 33020 Buy Buy more more pay less less

954-923-2727

WINE, BEER & DELI European delicatessen 217 N. Federal Hwy, Hallandale Beach, FL 33009 (954) 458-9880

Enjoy our Amazing food. Unbeatable selection and prices. Excellent service. Mon-Sat: 8am-9:30pm Sun: 9am-9pm

NIKOLAY’S DESIGN AND DRAFTING SERVICES, LLC

Construction and Mechanical Design

New Construction Addition

Remodeling

AutoCAD & Solidworks Mechanical Design

CIRCULATION: 4,000

Our Florida is a FREE monthly newspaper.

Distributed to the Russian-speaking communities in the state of Florida: Miami, Hallandale, Sunny Isles, Hollywood, FortLauderdale, PompanoBeach, Sunrise, CoralSprings, Deerfield Beach, Boca Raton, Delray Beach, West Palm Beach, Orlando, Kissimmee, Tampa, Clearwater, St. Petersburg, Bradenton, North Port, Sarasota, Ft. Myers, Flagler Beach, Palm Coast, Jacksonville.

Online:www.ourflorida.net

PUBLISHED: Monthly

Advertising deadline: 25th of each month

Publisher/Editor: Michael Finegold

CONTRIBUTING AUTHORS:

Ester Alef, Fort Lauderdale, FL

Ekaterina Asmus, Fort Lauderdale, FL

Paul Balibar, Hallandale, FL

Viktor Berdnik, Los Angeles, CA

Slava Brodsky, Boynton Beach, FL

Vitaly Kaplan, Haifa, Israel

Arkadiy Margulis, Bat-Yam, Israel

Nikolay Plotnikov 164 Coral Rd Venice FL, 34293 (941) 539-2463 nd.ds68@gmail.com

In Business since 2003

Working Counties: Desoto, Palmetto, Sarasota, including Venice, North Port, Port Charlotte

текста(phonetik kb).

Возможендистанционныйремонт. Тел: 904-446-8595 Александр

Riverside

Zoya Master, Denver, CO

Alexander Matlin, West Palm Beach, FL

Vladimir Matlin, West Palm Beach, FL

Michail Meyerson, Miami, FL

Jack Neihausen, Hollywood, FL

Irina Nisina, GoldCoast, Australia

Alexei Orlov, Biltmore Lake, NC

Ida Rabayeva, Brooklyn, NY

Pavel Rakhshmir, Santa Monica, CA

Aron Reznikoff, New York, NY

Edward Rozinsky, Aventura, FL

Leoneta Ru, Hallandale, FL

Natalia Shur, Chicago, IL

David Shmelkin, Brooklyn, NY

Alex Shteyn,Walnut Creek, CA

Yuri Solodkin, Highland Park, NJ

Gregory Turovets, Boca Raton, FL

Igor Voytenko, Tampa, FL

Nona Zeks, Boca Raton, FL

ValeryZeligowsky, Hallandale, FL

FOR ADVERTISEMENT CONTACT: SOUTH FLORIDA: Sunrise, Florida: (954) 266-8307

NORTH/CENTRAL FLORIDA: Jacksonville, Florida: (904) 859-2805

E-mail:ourflorida@gmail.com Web:www.OURFLORIDA.net

The materials and ads published in this newspaper are sole property of the Our Florida Publishing and cannot be used or reproduced in full or in any part without our written permission. The ads design is the property of the newspaper. Any materials sent to the editor will not be returned. The advertisers are responsible for the contents of their ads.

The editor reserves the rights to edit any advertisement or other materials and the right to print or not to print them. Opinions expressed by the contributing authors do not always reflect the view of the newspaper.

Our Florida

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.