Our Florida Russian Magazine by ourflorida67

MB COPPENS & SONS LLC

n INDIVIDUAL INCOME TAX

n CORPORATE INCOME TAX

n Prior Year Income Tax (Individual & Corporate)

n Various States Income Taxes

n Sales Taxes, Payroll Taxes

n Firpta Tax

n FBARS

n Non-resident Taxes

n Monthly/Qtrly/Yearly Write Ups

n Budgets

n Tax Planning

n Payroll Services

n Management Services

n Bill Paying Services

n Incorporations

n All accounting services for all businesses

Board Certified Foot and Ankle Specialists * Affiliation with Regional Memorial Hospital

Board Certified Foot and Specialists * Affiliation with Regional Memorial Hospital

счастливой, Чтоб свой статус доказать. Дай нам Бог, милые дамы, Трудности все одолеть, Мы

Я ЖЕЛАЮ ВАМ, ПОДРУЖКИ!

Я желаю вам, подружки, В этот день весенний

в делах везения! Чтобы радовали дети

Внуки подрастали,

А друзья всегда любили

И не забывали! Чтоб улыбки не сходили

ваших лиц прекрасных!

людьми Бордвок,

Начнутся встречи и свидания.

Взыграет молодая кровь, И “старички” не подкачают.

Весной всё оживает вновь, А женщины все расцветают.

Пора надежд, пора любви,

Пора цветения и страсти.

Такая, братцы, c’est la vie, Весна, любовь и прочь напасти!

С ПРАЗДНИКОМ ДОРОГИЕ

Walnut Creek, CA

я не меняюсь, Но,

поклон не так уж низок, То - извиняюсь, каюсь, каюсь, Поскольку к моим чувствам - крайне близок.

Пурим – прекрасный светлый праздник, К нему Четыре заповеди есть.

И каждый праздника участник

Обязан их специфику учесть.

По Первой заповеди, нужно

Читать иль слушать «Мегилат Эстер»

Два раза, и к тому же дружно, Как в синагоге, например.

А по Второй - необходимо

Посылки яств преподносить

В объёме, чтоб осуществимо Для получателя - и гостя угостить.

Забыты Розы, Клары имена, Другое нынче время и страна, А современный мартовский денёк, Стал женским праздником вселенной, От пролетарских битв весьма далёкОн - день любви большой, нетленной.

ПУРИМ (5785)

День сегодняшний не хмурый, Как вчера, позавчера.

Взрослые и детвора

Рады встретить праздник Пурим.

Пурим - значит брошен жребий, Быть еврею иль не быть. Непременно победитьСнова так решило Небо.

Праздник требует напиться, Пусть вино течёт ручьём,

(Продолжение)

Вполне естественен вопрос: – А как же сложилась история с Северо-Западным проходом из Тихого океа-

Кто-нибудь искал его после Кука и Клерка? Искали, и не раз! И до Кука, и после него – англичане, канадцы, французы, россияне… Более того, в 1818 году Британский парламент учредил огромную премию

проход.

Но первым официально эту суровую морскую дорогу во льдах между 36 тысячами островов Канадского Арктического архипелага прошёл полностью по

великий норвежец Руаль Амундсен на парусно-моторной яхте «Йоа». Три года с трудными зимовками продолжался этот поход. Амундсен начал его у берегов Западной Гренландии в 1903 году и добрался через Берингов про-

своей цели,

11 августа 1775 года американское китобойное судно «Геральд» вмёрзло в огромное ледяное поле к западу от Гренландии.

Ночью, совершенно внезапно, поднялся

Но вполне вероятно, что первым, кто прошел Северо-Западным проходом, был именно «Октавиус» – корабль, проделавший это путешествие за четырнадцать лет с мёртвой командой и управляемый только ветром самой природы… Зададим сакраментальный вопрос: почему Амундсен нашёл проход во льдах, а другим, прекрасно оснащённым

Hollywood, FL

Меняем реки, страны, города. Иные двери. Новые года. И никуда нам от себя не деться, а если деться – только в никуда.

Странный год 1988-й! Поистине. Из треснувшего лагеря социализма долетели какие-то странные слухи и обрывки новостей. Сквозняк нёсся по всей Прибалтике – флаги опускали-подымали, митинги и речи. Трещина расползалась. Перемены в СССР? Возможно ли это? Возможна ли настоящая свобода? Сложная и неидеальная. Но свобода! Встретили её с восторгом лишь страны, кто был «под надзором» у СССР. Только те страны, где люди слышали рассказы родителей и пожилых людей о непонятном и совершенно другом образе жизни – довоенном! После Великой войны, где горе уничтожило и растоптало миллионы жизней, а с ними – надежды выживших миллионов. Освобождение от краткой и жуткой оккупации одной дьявольской силы перешло в оккупацию другой, не менее чуждой силы. Всё же это страшное начало понемногу изменило свой зверский облик на невесёлую хмурость. Но не избавило подданных от страха и не изменило надменности

в Латвии было, конечно, легче с надеждой. Мы ведь знали и верили родителям, что они росли иначе. И, может, когда-нибудь опять будет иначе? Вот и

1972

стал

робко надеяться, что Латвия, возможно, будет – как на тот момент Польша, где «гласность» смогла сбросить ватное, пропотев-

одеяло советской власти. Полёт в Лондон ночной, а я в самолёте сплю прекрасно.