Our Towne Guilderland - October 2011

OCTOBER 2011

ourtowneguilderland.com

FEATURED BUSINESSES

ALTAMONT COFFEE CAFE A NEW BEGINNING FITNESS JEI LEARNING CENTERS

Enjoy Live Jazz!

Every Friday at Athos “Serving the “S h Capital C l District Since S 1988”” Member Guilderland Chamber of Commerce

Prevent unnecessary accidents Let us keep your lot clean RESIDENTIAL & COMMERCIAL FULLY INSURED • SNOW PLOWING • CLEANING WALKWAYS • SALTING • CALCIUM

7-10pm Enjoy well-know jazz and pop standards with a cool, relaxed twist.

Reservations recommended but not required. For details on our specials and upcoming events, please visit athosrestaurant.com

Call Now For PreSeason Pricing

518.369.3368

1814 Western Avenue, Albany, NY 12203 518.608.6400

athosrestaurant.com

Mon-Sat 4 pm to closing. Sun 3 pm to closing. Catering, private parties, and special children’s menu too!

2

October 2011

ourtowneGUILDERLAND.com

7,1$ 0$5,( 6

! ! % ! " ! $ # % ! ! " % % ! $$ $ !# $ & %

GDQFH DFDGHP\

$$ $ # !# !)$ # $

&HOHEUDWLQJ RXU <HDU $QQLYHUVDU\

$ #' % ! ! $$ $ ( ! % % $

& ) & % " $$ $ !& %$ !#

) $% $ # %

# $%# % ! ' ! ( $ % $

&$% $ " $% #!$$ % $

Repair Recover Resolve

Xpert Computer Services Make us your IT Department, no matter how small or how great your technology needs

WITH SO MANY CHOICES, WHY WOULD YOU CHOOSE

Computer Desktop, Networking & Server support for

TO PAY TAXES?

Home and Business

Tax-Free Municipal Bonds

â&#x20AC;˘Virus and Spyware removal â&#x20AC;˘PC & Server Maintenance and Tune ups â&#x20AC;˘Networking for Home and Office â&#x20AC;˘Wired and Wireless â&#x20AC;˘Custom Purchasing, Builds and Setups â&#x20AC;˘ Repairs and Upgrades â&#x20AC;˘Assure Your Privacy and Online Security â&#x20AC;˘Green disposal of recyclable equipment â&#x20AC;˘Fully Insuredâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;ŚAnd Much Moreâ&#x20AC;Ś Xpert Computer Services donates a portion of our profits to The Food Pantries for the Capital District

72

*

* <LHOG HIIHFWLYH VXEMHFW WR DYDLODELOLW\ <LHOG DQG PDUNHW YDOXH PD\ IOXFWXDWH LI VROG SULRU WR PDWXULW\ DQG WKH DPRXQW \RX UHFHLYH IURP WKH VDOH RI WKHVH VHFXULWLHV PD\ EH OHVV WKDQ HTXDO WR RU PRUH WKDQ WKH DPRXQW RULJLQDOO\ LQYHVWHG %RQG LQYHVWPHQWV DUH VXEMHFW WR LQWHUHVW UDWH ULVN VXFK WKDW ZKHQ LQWHUHVW UDWHV ULVH WKH SULFHV RI ERQGV FDQ GHFUHDVH DQG WKH LQYHVWRU FDQ ORVH SULQFLSDO YDOXH $Q\ ERQG FDOOHG SULRU WR PDWXULW\ UHVXOWV LQ UHLQYHVWPHQW ULVN IRU WKH RZQHU RI WKH ERQG 0D\ EH VXEMHFW WR DOWHUQDWLYH PLQLPXP WD[ 0XQLFLSDO ERQGV PD\ KDYH RULJLQDO LVVXH GLVFRXQW 6RPH RI WKH DYDLODEOH LVVXHV RI ERQGV DUH FDOODEOH &RQWDFW \RXU ORFDO (GZDUG -RQHV ILQDQFLDO DGYLVRU IRU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW PDWXULW\ GDWHV DQG DSSOLFDEOH FDOO SURYLVLRQV

To invest in tax-free bonds, call or visit your local financial advisor today.

-DPHV ' 0HUULOO $$06Â&#x160; )LQDQFLDO $GYLVRU

Call: 518-209-2568

Weâ&#x20AC;&#x2122;ll come to you â&#x20AC;&#x201C; Commercial and Residential

:HVWHUQ $YHQXH $OEDQ\ 1<

www.edwardjones.com

Member SIPC

Visit us on the web at: www.xpertpcservices.com For more information, special offers, tips & discounts ourtowneGUILDERLAND.com

October 2011

3

notes from the SUPERVISORâ&#x20AC;&#x2122;S OFFICE

5209 Western Ave, Guilderland â&#x20AC;˘ (518) 356-1980 â&#x20AC;˘ www.townofguilderland.org

A

utumn has come to Guilderland much as summer ended, with much more rain than is normal for our area. The extra rainfall we have received this year has been difficult for many of us to deal with.

Iâ&#x20AC;&#x2122;d like to take special note of the work done by a wide variety of people and organizations in the aftermath of Hurricanes Irene and Lee. While Guilderland did not experience the widespread devastation that was seen in neighboring areas, we saw serious flooding in several localized areas, as well as minor flood damage, downed trees and power lines, and power outages all across the Town. The dedicated and well-coordinated efforts of Guilderlandâ&#x20AC;&#x2122;s emergency services personnel and our volunteer fire companies was instrumental in helping our residents to get through these storm situations with as little disruption as possible to their lives. I would ask all of our residents to join me in saluting the members of all these organizations for their outstanding service to the community during these storms and in their aftermath.

On a more routine note, the Guilderland Highway Department will begin its annual leaf pick-up program for 2011 on Monday, October 17. As residents work on their fall cleanup activities, crews from the Town Highway Department will circulate throughout the Town with their leaf vacuum equipment. The leaf collection schedule for both the leaf vacuum trucks, and for bagged leaf pickup in those areas where the leaf vacuum cannot safely operate, is available in the â&#x20AC;&#x153;Guilderland TowNewsâ&#x20AC;? newsletter mailed to Guilderland residents in mid-September. The schedule can also be accessed on-line at Guilderlandâ&#x20AC;&#x2122;s

Welcoming New Patients!

Janice M. Delehanty, D.D.S. Quality ~ Care ~ Service &DULQJ *HQWOH 'HQWLVWU\ LQ D )DPLO\ )ULHQGO\ $WPRVSKHUH

1484 Western Avenue Albany, NY 12203 4

October 2011

518-456-6171 Hours: M-Th, 8-5

ourtowneGUILDERLAND.com

m u n i c i p a l website, www. townofguilderland. org. We ask all of our residents to cooperate to insure the safety of all by placing only leaves and evergreen needles at the edge of the pavement in areas where the vacuum trucks operate, and by placing bagged leaves and needles at the edge of the road where the vacuum cannot operate. Please avoid creating hazardous conditions by piling leaves so high that they reduce visibility, or putting them in spots where they limit the vision of pedestrians, bicyclists, and drivers. If you have any questions about the leaf pick-up program, please contact the Guilderland Highway Department at 861-5108.

There is still time this fall to enjoy some pleasant golfing weather at Western Turnpike Golf Course. The air is crisp and clear, and one of the benefits of the rainfall weâ&#x20AC;&#x2122;ve experienced this year is that the course remains lush and green. Please call the Pro Shop at 456-0786 to check on special promotions for the Fall season, or to reserve a tee time. If you donâ&#x20AC;&#x2122;t golf, but enjoy a pleasant walk in the Autumn weather, visit Tawasentha Park and take a hike around our 5-mile network of hiking trails.

We are working hard to complete work on Guilderlandâ&#x20AC;&#x2122;s 2012 municipal budget. As I am sure everyone is aware, the state of the national, New York State, and regional economies make this a challenging exercise. The Supervisorâ&#x20AC;&#x2122;s Preliminary budget is now available in the Town Clerkâ&#x20AC;&#x2122;s office and on the Guilderland website. A series of public budget workshops was scheduled, with the last session scheduled for October 13. A Final Budget for 2012 will be discussed and voted on by the Town Board at its November 10 meeting.

Kenneth Runion, Town Supervisor

356-6878

&KLQHVH 7DNH 2XW 5HVWDXUDQW

â&#x20AC;˘ Thai Dishes Buy Any 2 Entrees (including lunch and combo platters) â&#x20AC;˘ Diet Meals Get the Third One Free Must present coupon at time of purchase. â&#x20AC;˘ Brown Rice Always Available Coupon valid with Pick-Up orders only. Not valid with other offers, discounts or coupons.

3770 Carman Road Mon. thru Thurs. ONLY. EXPIRES 10/31/11 Guilderland NY 12303 Open 7 Days a Week Off Route 146 and Route 20 at Carman Plaza Mon - Sat 11:00 am to 9:30 pm Sun 4:00 pm to 9:00 pm

³7+( <2*$ :$<´

#EĹ&#x2026;Â&#x2020;O #NK?GO #NEHHO

GNDOLQGL\RJD#DRO FRP +HOG LQ D EHDXWLIXO FKDSHO# 0F.RZQYLOOH &ODVV VFKHGXOH 7XHV 30 8QLWHG 0HWKRGLVW &KXUFK :HGV 30 :HVWHUQ $YH 7KXUV 30 *XLOGHUODQG 1< PLOH ZHVW RI WKH 1RUWKZD\ RQ 5W

A Designer Consignment Boutique for Women Come see our spacious store 1(: -81,25 with Fall fashions for women!

5$&.

Gr Great Selection of:

FALL CASUAL WEAR EVENING WEAR, FURS, JEWELRY, PURSES & SHOES

FALL INTO YOGA! Relax with hot stones, essential oils, heat and aromatherapy, gentle music and much more. &$// )25 ,1)250$7,21 $%287 $ 35,9$7( ³7+$, <2*$ %2'<:25. 6(66,21´

$5 OFF Any Full Price Item w/Ad

:(670(5( 3/$=$ :(67(51 $9( *8,/'(5/$1'

Mar iaâ&#x20AC;&#x2122;s

UNDER NEW MANAGEMENT

Drink & Food Specials Nightly Tuesday Wing Night Daily Happy Hour 4pm - 6pm Thursday Night Ladies Night Sunday Football Specials Hours: Mon - Sun 11:30 am - ??

456-1332

2563 Western Avenue, Park Place Plaza

)5(( '(/,9(5< 0LOHV 0LQ %HIRUH 7D[

7LSV IRU 'ULYHU DUH *UHDWO\ $SSUHFLDWHG

-DSDQHVH &KLQHVH 5HVWDXUDQW We Have a Wide Selection of Fresh Hand Picked â&#x20AC;&#x153;Seafoodâ&#x20AC;? From Market Daily Cooked to Order

FREE

2SHQ 'D\V $ :HHN Mon.-Thurs. 11am - 10pm Friday 11am - 11pm Saturday 11:30am - 11am Sunday 11:30am - 9:30pm

California Roll or Hot & Sour Soup

Carry Out â&#x20AC;˘ Delivery with Any Order of $20.00(before Tax) or More One Coupon Per Family Not Valid with Any Other Offers Expires 10/31/11

FREE

Chicken Teriyaki on Stick

Carry Out â&#x20AC;˘ Delivery with Any Order of $15.00(before Tax) or More One Coupon Per Family Not Valid with Any Other Offers Expires 10/31/11

7HO Â&#x2021; )D[

:HVWHUQ $YH $OEDQ\ 1< ourtowneGUILDERLAND.com

October 2011

5

message from the

CHAMBER OF COMMERCE

2050 Western Ave, Guilderland • (518) 456-6611 • www.guilderlandchamber.com

I

f you have stopped for a few minutes to read this letter, I thank you! It seems as if everyone, myself included, are busier than ever. We have many new businesses that have opened, there are a ton of fundraisers, school and fall events, etc, and we have never been busier!

Here is a quick overview for you if you are busy but want to know what’s going on! If you go to Stuyvesant Plaza, stop by the Meat House for some sample of the gourmet semi-prepared food that you can take home. There is also a new gift/novelty store that is fantastic called Ta-Da. Or, walk through Crossgates Mall and visit several new stores there, including Best Buy Mobile (car and cell phones BUT you can also order anything from Best Buy there too!), Clarkes Shoes, Skechers, and the new restaurant, J & A Prep Kitchen. And then locally, Western Ave has a few new places, including New-Ish used clothing and Guilderland Family Wellness, Pure Elements new Wellness Store with skin, hair, makeup, baby and pet products, and massage services and a JEI Learning Center in Pega Plaza for tutoring k-9th grade. Rumor has it that Guilderland Center is getting a new Italian restaurant, and Altamont is still looking forward to the Wine Bar being constructed.

Upcoming Business Events through the chamber: Friday October 7- “Sales 101” Lorraine Ferguson, president, Direct Impact Associates is successful in growth through strategic leadership. $5 members, $10 non-members, 7:30-9 am at GCC offices.

Friday October 28-7:30-9 am-Brew Up New Business at this Halloween themed mixer, hosted by business consultant and radio personality Melody Burns! Bountiful Bread, Stuyvesant Plaza. $7 members, $10 nonmembers.

Friday November 4- “Red Hot Customer Service”-Lis CalandrinoConsulting with Fortune 500 companies throughout her adult career, author Lisbeth Calandrino is focused on helping businesses get smarter, wiser, and more profitable. $5 members, $10, non-members at GCC offices, 2050 Western Ave. You can register for events, see more events or get more information on our website, www.guilderlandchamber.com or call us at 456-6611.

Lastly, I want to say how excited I am that the chamber is having a membership drive sponsored by Citizens Bank. Citizens sponsorship is allowing us to provide a $100 discount to 30 businesses that can benefit from the support of a community chamber like us!! If you know a business that you think will benefit from our chamber have them stop in.

Enjoy fall!

Kathy Burbank President, Guilderland Chamber of Commerce Big Enough to Serve, Small Enough to Care ph:456-6611 f:456-6690 6

October 2011

ourtowneGUILDERLAND.com

NOW ENROLLING IN ALL PROGRAMS

Christ the King Early Childhood Center 20 Sumpter Ave. Albany, NY 12203

456-5400 $ )DLWK EDVHG SURJUDP LQ ZKLFK DOO DUH ZHOFRPH *Nursery Program - 3 year olds *Pre-K Program - 4 year olds *Childcare Services for 3&4 year olds offered 7:30 am-5:30 pm

Join us in our enriched classrooms designed to nurture your child’s imagination!

For more information: 456-5400 ctkecec@gmail.com

www.ctkparish.org

´$ +HDYHQO\ +DYHQ IRU .LGVµ

< 285 & 2817(5723 + ($'48$57(56

* 5$1,7( 4 8$57= 6 2$36721( $1' 025(

BUY FROM THE SOURCE! 32 Company owned quarries throughout North America including two quarries located here in New York! This allows us to provide you with the highest quality products, the fastest turn around time and the best price!

FREE VANITY TOP

10 Walker Way â&#x20AC;¢ Albany, NY located behind the Central Steakhouse in Colonie

518-218-0926 GMSDAlbany@coldspringgranite.com Hours: Mon.- Fri. 8 am - 5 pm â&#x20AC;¢ Saturdays 10 am - 2pm

with the purchase of a minimum 35 sq ft kitchen. Please present coupon at time of purchase. Expiration 10/31/2011

&/$66,& 6+('6

(QG RI 6HDVRQ 'LVSOD\ 6DOH

%XLOW /RFDOO\ 6LQFH 3UHVVXUH 7UHDWHG )ORRUV <HDU *XDUDQWHH

([WUD %RQXV

)RU 1HZ 6KHGV 6$9(

2)) 2))

$1< 6+(' $1< 6+(' 8QGHU V I

2YHU V I

21 Years of Great Service Before and After the Sale )UHH +RPH $SSRLQWPHQWV

:LWK 7KLV $G 5HFHLYH ([SLUHV

)5(( 2TGUUWTG 6TGCVGF 4COR )5(( 5GV QH 5VGGN &QQTU )5(( 2TGUUWTG 6TGCVGF (NQQT )5(( .QHV QT 5JGNH )5(( 4GNGXGNKPI QH ;QWT 5JGF We Move Sheds

&HQWUDO $YH &RORQLH FODVVLFVKHGVDQGJD]HERV FRP

George W. Frueh Discount Home Heating Oil Kerosene - Diesel Fuel

Call for Todayâ&#x20AC;&#x2122;s Prices and Fall Fill Up Specials.

Buy for cash and SAVE â&#x20AC;¢ Budget plans available

Service... Any Day, Any Time

436-1050 /HW XV WDNH FDUH RI DOO \RXU ODZQ FDUH QHHGV

/DZQ &DUH 3URIHVVLRQDO $IIRUGDEOH

F$LL CL($N8P

,I \RX¶UH UHDG\ WR EH WKH HQY\ RI DOO \RXU QHLJKERUV

JLYH XV D FDOO WRGD\

Â&#x2021; ZZZ (UQR(QWHUSULVHV FRP

2II

CP[ NCYP ECTG UGTXKEG VJTW YKVJ OGPVKQP QH CF

Â&#x2021;0RZLQJ Â&#x2021;0XOFKLQJ Â&#x2021;+\GUR 6HHGLQJ Â&#x2021;6SULQJ )DOO &OHDQ 8S Â&#x2021;([FDYDWLQJ Â&#x2021;*UDGLQJ Â&#x2021;'UDLQDJH )UHH (VWLPDWHV )XOO\ ,QVXUHG 6HQLRU 'LVFRXQWV ourtowneGUILDERLAND.com

October 2011

7

4DK D=O PDA "01 2/$"/ EJ 1KSJA

:20(1 '2 <28 )((/ ,1 &21752/" &$1 <28 '()(1' <2856(/)" $/7$0217 0$57,$/ $576 ,6 2))(5,1* $ 6(/) '()(16( &2856(

DONâ&#x20AC;&#x2122;T BE SCARED, BE PREPARED. CLASS FOR WOMEN ONLY. This interactive empowerment class covers a variety of useful and powerful techniques including kicks, strikes, and defense from grabs. You can expect to increase your awareness, and learn new skills.

Current TOP 5 1.

2.

3.

4.

5.

Juicy Burgers Five Guys Burgers Sutterâ&#x20AC;&#x2122;s Mill & Mining Company Doratoâ&#x20AC;&#x2122;s Restaurant The Home Front Cafe

THERE IS STILL TIME TO VOTE! (Voting ends 10/26/11)

Post a picture of your Favorite Burger on our facebook page and be entered to win a $25 Gift Certificate to your favorite place!

Date: October 22nd and 29th.

(29th is optional. We will review information from the first week and learn additional information if time allows).

Visit www.OurTowneGuilderland.com and let us know!

Time: 10:00 am to 11:30 am Cost : $30.00 Please wear regular, comfortable clothes.

A portion of the proceeds from the seminar will be donated to the New York Coalition Against Domestic Violence.

CALL NOW TO RESERVE YOUR SPOT OR VISIT OUR WEBSITE FOR APPLICATION 861-6968 â&#x20AC;˘ www.AltamontMA.com

ALTAMONT MARTIAL ARTS Catherine Traina, 2nd Degree Instructor in Self Defense 187 Main Street Altamont NY www.altamontma.com 861-6968 8

October 2011

ourtowneGUILDERLAND.com

Computers Laptops iPhones Repairs & Support ³7KH VHWXS LV ZRUNLQJ JUHDW , UHDOO\ DSSUHFLDWH WKH FRPSXWHU JXLGDQFH ´ /RZHOO .QDSS 2XU 7RZQH

[

:HVWHUQ $YH 2SSRVLWH &URVVJDWHV 0DOO

FOR YOUTH DEVELOPMENT FOR HEALTHY LIVING FOR SOCIAL RESPONSIBILITY

FALL BACK LQWR ¾WQHVV Your path to wellness begins at the Y. Much more than swimming, basketball or Zumba, you’ll love the support and community you ¾nd at the Y. Join our Guilderland branch during October and we’ll waive the joiner fee (valued at $100).

CAPITAL DISTRICT YMCA *XLOGHUODQG %UDQFK 250 Winding Brook Drive Guilderland, NY 12084 518.456.3634 ZZZ &'<0&$ RUJ

ourtowneGUILDERLAND.com

October 2011

9

Guilderland High School Class of 2014

When: Saturday October 29th, 2011 4:00-7:30 p.m.

Where: Guilderland High school 8 school road Guilderland Center 12085 Children of all ages! Come Trick or Treat!

Carnival with Games/prizes haunted house Face painting Sing-a-long Bouncy bounces Lifetouch studio Magician Haunted movie Dance performances raffles Refreshments Giffyâ&#x20AC;&#x2122;s bbq-Pre-orders

10

October 2011

ourtowneGUILDERLAND.com

Only $5.00 per Child Adults are free

Includes game card, Candy and Tons of fun!!!

Contactmcmanusa@guilderlandschools.org

MARK’S TREE SERVICE “Don’t ask why we’re so low - Ask why they’re so high” STORM DAMAGE CLEANUP

ANY WORK

FALL SPECIAL

%

10 off

Done Before October 21st

MARK’S TREE SERVICE With this coupon. Must present coupon at time of Estimate. Exp. 10-21-11

A JOB FOR

PROFESSIONALS Tree Removal • Tree Trimming Bark Mulch • Firewood Tree removal can be a dangerous job when you don’t have the necessary skills and experience.

We’ve been providing a complete line of professional tree care services for over 28 years, so you can count on us to do the job right.

Same Day Service & Emergency Service Available Fully Insured • Free Estimates

Albany

518-489-1196 • 518-861-8566

Think ahead...but not too soon!

¦¤ထ ¤ Ŷ ¨ ¡ TAKING ORDERS FOR SEASONED FIREWOOD Tree Service • 861-8566 • Ask for Mark • 861-8566 • Firewood ourtowneGUILDERLAND.com

October 2011

11

CARMAN WINE & LIQUOR

2))

$1< 0 ,;(' 2 &$6( 2 5 62/,' ) :,1(

Mon.-Sat. 9am-9pm Sun. 12pm-6pm

Upcoming Events Join us for our wine tastings every other Saturday 1pm-6pm GRAND WINE TASTING Saturday , November 5th WINE TASTING

â&#x20AC;&#x153;Wee ha â&#x20AC;&#x153;W have ve aan ex exte tens nsiv ivee se iv sele lect le ctio ct ion io n of sm mall p mall pro rodu ro ducctio du ction n, har ard d to fi find nd win ines e and thee ta th tast s ie iest st ssel elec ecti tion ti on ooff wi wine ness in tthe ne he C Cap apit ap ital it al Dis i trricct. O Ove verr 20000 0 w win inee se sele lect le c io ct ions ns!! ns

hosted by Patty Kosiba from Frederick Wildman Importers

Saturday, December 3rd

If yo you ou like wine, yo youâ&#x20AC;&#x2122;ll love ou our ur store !

3641-3643 364 41-364 43 Carman Carm man Rd. Rd Rd â&#x20AC;˘ Schenectady, Sch ch henectad dy NY NY 12303 12303 â&#x20AC;˘ 5 518-356-5988 18 â&#x20AC;˘ www.CarmanWines.com

TOWN S ATURDAYS & S UNDAYS (S TEAK , S HRIMP & C HICKEN )

$18 .95

D\

TO

M IXED G RILL

QG

GO

6X

BO-GO WEDNESDAYS â&#x20AC;&#x201C; BUY ONE GET ONE 1/2 OFF A NY C HICKEN , T ILAPIA OR I NN TOWN S TEAK D INNER T HURSDAYS â&#x20AC;&#x201C; HALF PRICE BURGERS F RIDAYS - $3 M AR TINIS & $3 A PPETIZERS

Q UVR SH HU OV &+ 1 P S HWDL 8 S RU IRU G %5 DPUXQFK I HEVLWH

E Z LQJ XU HUY LW R H V YLV OO E U ZL OO R ZH &D

UNBELIEVABLE SUPER SPECIALS!

6$785'$< )81 ,11 72:1 :,7+ )5,(1'6 $1' 7$3$6

1(: (;&,7,1* 7$67< $33(7,=(5 3/$7(6 Â&#x2021; 63(1' /(66 (1-2< 025( Tuesdays & Wednesdays *CXG [QWT PGZV RCTV[ KPP6190 $ #EEQOOQFCVKQPU HQT WR VQ RGQRNG %CNN 2GPP[ CV QT GOCKN KPHQ"VJGKPPVQYP EQO

2

Bottles of Bud Coors Light & Yuengling :HVWHUQ 7XUQSLNH *XLOGHUODQG 1< 3KRQH

Â&#x2122; Â&#x2122; Â&#x2122; Â&#x2122; Â&#x2122; Â&#x2122; Â&#x2122;

'DQJHURXV 7UHH 5HPRYDOV ZZZ +DUPRQ\7UHH6HUYLFH FRP 2YHU <HDUV ([SHULHQFH &RPSOHWH &OHDQ 6HUYLFH 6WXPS 5HPRYDO ɡ &DEOLQJ IW %XFNHW 6HUYLFH IW &UDQH 6HUYLFH (PHUJHQF\ 6HUYLFH $YDLODEOH

)5(( (67,0$7(6 )XOO\ ,QVXUHG 12

October 2011

ourtowneGUILDERLAND.com

7UHYRU : 6WDQWRQ 2ZQHU 2SHUDWRU

15% 6 HQLRU OFF

'LVRemoval FRXQW Tree 3OHDVH PHQWLRQ withWKLV DG this ad

&RPSOHWH FXVWRPHU VDWLVIDFWLRQ LV RXU *RDO

Q & A with Nancy Turner

ALTAMONT COFFEE CAFE 100 Main Street, Altamont NY â&#x20AC;˘ (518) 861-5050 â&#x20AC;˘ www.AltamontCoffeeCafe.com Q. What year did your business start? e A. The Altamont Coffee CafĂŠ opened in June of 2010 under the name 100 Main Bean & Bakery. e Q. Where are you located and were you always in the same location?

A. We are located at 100 Main Street in the Knowerville Plaza,, e directly across the street from the Altamont Fairground entrance on Rt. 146.

Q. How and why did you get into the business?

A. After a visit to Italy and experiencing the relaxed way off e enjoying a cafĂŠ I wanted to bring that feel back to my home d town and enable others to have the same experience. To spend quality time with a friend sipping a cappuccino or latte and nott be rushed.

Q. How many generations have been running the business?

A. My father was a retailer and had an ice cream store in Albany â&#x20AC;&#x153;Womerâ&#x20AC;&#x2122;s Karmelcornâ&#x20AC;?. My three brothers and I were always told by dad not to go into your own business. Well, all four of us have been successful in opening and building our own businesses.

Q. Do you have many regular customers? Is there anything specific that they are always coming in for?

A. We have developed a large clientele over the past year. Folks right now are coming in for our pumpkin lattes.

Q. Are you known for anything special?

A. Besides our wonderful delicious coffee that is from a local coffee roaster? We have many folks stopping in for our organic scones and cookies that are baked by a local baker. We have also become well known for my homemade vegetarian chili and homemade soup.

Q. What hours are you open?

A. Our hours of operation are M,Tues,Wed,Fri 8 a.m. to 5 p.m., Thursday 8 a.m. to 8 p.m. serving dinner on Thursday evenings and Sat. 8 a.m. to 3 p.m.

DME

Business Solutions LLC

Donna Kelly Quick Books Consultant Payroll and Bookkeeping Services

Phone: (518) 368-4959 email: dkelly1101@aol.com

Q. What do you love most about the business?

A. I love walking into the cafĂŠ and seeing people enjoying each otherâ&#x20AC;&#x2122;s company and I especially love hearing laughter in the shop.

Q. What do you think is your biggest challenge with the business?

A. It goes without saying that the biggest challenge with any small business in the fall of 2011 is the local economy.

Customers have definitely cut back on spending and we respect the challenges faced by all of us. Our priorities should be to our families and to support their needs before anything else. Then think about having lunch out or stopping on the way to work for a coffee.

Q. What do you want the community to know about you?

A. My husband Bill and I have been in the Altamont area for 13 years as business people and have lived here for 14 years. We have gotten to know so many customers on a personal basis and feel privileged to say that many of our customers have become friends.

Â&#x2021; :DOOFRYHULQJV

,QVWDOOHG 5HPRYHG 5HSDLUHG

Since 1968

Â&#x2021; /LJKW &DUSHQWU\ Â&#x2021; +RQH\ 'R /LVWV +RXVH 3DLQWLQJ Â&#x2021; )DX[ )LQLVKHV Â&#x2021; $UW :RUN

'$9(¡6 5('(&25$7,1*

Winter Contracts Welcomed Credit Cards Accepted ourtowneGUILDERLAND.com

October 2011

13

50% OFF your first week of enrollment!

NOW ENROLLING

TSL Early Childhood and School-age Center Enrolling Infants, Toddlers, Preschoolers BIG savings for siblings in our School age program serving Guilderland! â&#x20AC;˘ Experienced teachers â&#x20AC;˘ Amazing modern facility â&#x20AC;˘ Daily curriculum â&#x20AC;˘ Convenient location

You simply cannot do better.

Schedule a tour today! Call 368-2653 183 Schoolhouse Road 7RJHWKHUQHVV www.tsladventures.net 6KDULQJ

DQG /HDUQLQJ

ZZZ '(17,67*8,/'(5/$1'1< FRP 14

October 2011

ourtowneGUILDERLAND.com

COMMUNITY OF *Registration of now open for the December 3rd Bus Trip to NYC hosted by the Guilderland Library and Chamber of Commerce. Register now. Fee of $40 per person must be paid

by November 1st. Bus departs sharply at 8 am on Saturday, 12/3 and returns around 8:30 pm. For reservations and details, call Erika at 456-6611  *Saturday, October 8th Chicken and Biscuit Dinner Hosted by the Boyd Hilton VFW, 11 Mill Street, Altamont. Take-out or Dine-in. 4 pm to 7 pm. Pre-sale $9.00 per dinner any day after 2pm, or Day of event $9.50 per dinner. *Friday, October 14th Join the Zumbathon Party on from 5:30pm to 7:30pm at the Guilderland YMCA! Donation is only $15 and benefits our Reach Out for Youth Annual Campaign. This event is open to everyone so bring your friends! *Saturday, October 15th 3rd Annual Night of Comedy, â&#x20AC;&#x153;The Brew HaHa Comedy Showcaseâ&#x20AC;?.  Hosted by the Altamont Fire Department, 115 Main Street. Doors open at 7pm, Show begins at 8pm. $25 adult ticket includes beer, wine, soda and snacks. Contact Mark Wertman 861-5758 or Kelly Best 861-8554 x 13 for more details.  *Saturday, October 22nd Guilderland Elementary School Pumpkin Fun Run starting at 9am. Contact the School for additional information, 869-0293.  *Tuesday, October 25th GCSD Community Conversation starting at 7pm. The location is yet to be determined. Contact the School District Offices for details or visit http://guilderlandschools. org/district/calendar  *Friday, October 28th Puppet People Present â&#x20AC;&#x153;The Legend of Sleepy Hollow at the Village of Altamont Community Room beginning at 9am, 115 Main Street, Altamont.  Free Family Fun Night hosted by Village of Altamont Community Room beginning at 7pm, 115 Main Street, Altamont.

CALENDAR EVENTS *Saturday, October 29th Guilderland High School hosts Trick-or-Treat Street for children of all ages from 4pm to 7:30 pm at the school. For additional information, call 861-8591.

*Tuesday, November 1st Registration Deadline for Chamber/Library Bus Tour to NYC. $40 fee must be paid by today. Call 456-6611 to register.

*Friday, November 4th Farnsworth Middle School Book Fair and Poetry Jam from 9am to 8pm at Barnes and Noble Booksellers, Colonie. For additional information, contact the school at 456-6010.

Guilderland High School Fall Play at the High School beginning at 7pm. For ticket information, contact the school at 861-8591

*Sunday, November 6th American Legion Post #977 “All You Can Eat” Breakfast, 8am to Noon, 988 Altamont Blvd., Altamont. $8 for 12 yrs and up, $5 for under 12 yrs. Call 861-6848 for more information.

*Tuesday, November 8th Election Day Polls open at 6am *Friday, November 4th Guilderland YMCA hosts Reach Out For Youth Dodgeball Tournament, 7:30 pm - 10 pm, register as a team or individual at the YMCA *Saturday, November 19th Community Caregivers 17th Annual Gala Awards Dinner and Auction held at The Albany Country Club, 300 Wormer Rd, Voorheesville. The evening begins at 6pm with a Cocktail Reception followed by the Awards dinner at 7pm. Regular tickets are $100 if purchased by October 31st. Honorary Committee members $150 per person.

Business Dress. Call Community Caregivers office 4562898 or email info@communitycaregivers.org

Please e-mail your community events to: kristin@ourtownemarketing.com

That’s right, 29¢ full color copies or 1971 Western Ave digital printing all October long; no Guilderland / Albany min, no max, no coupons, no Next to Hewitts Garden Ctr kidding! You can even lock color in M-F:8-6 Sat: 8-4 at only 29¢ year ‘round! Print from hard copy, disk, USB drive, or 452-6085 email. store0917@theupsstore.com Pricing for 8½ x 11 single sided 28lb only

After School Care Program Youth Classes Adult Classes Family Classes ***Free Trial Lesson***

2563 Western Avenue ~ Park Place Plaza ~ Guilderland Next to Candy Kraft www.guilderlandmartialarts.com ourtowneGUILDERLAND.com

October 2011

15

/RZ 3ULFHV Â&#x2021; *UHDW )RRG Â&#x2021; <RX ZRQ·W OHDYH +XQJU\ /RZ /R /RZ 3ULFHV Â&#x2021; *UHDW )RRG Â&#x2021; <R RZ 3 3ULF FHV Â&#x2021; * *UHDW DW )R )R RRG Â&#x2021; <R RX

TUESDAY & FRIDAY

16

KITCHEN OPEN TO 9:30 PM TAKE OUT AVAILABLE WE CATER! FULL CATERING MENU AVAILABLE FULL BAR AVAILABLE â&#x20AC;¢ CLOSED SUNDAYS

Family Style Chicken Parm Dinner for 4 $20 includes spaghetti, tossed salad with choice Italian or Ranch dressing and rolls.

Dine-In or Take-Out served 5pm - 8pm please order between 11:30am and 4:30pm for Pickup

Route 155 ~ 1/8 mile in off Western Avenue on the Left

FRIDAY

3/$1 $+($' )25 <285 +2/,'$< (9(17 SPECIAL

Visit O ur NE W website: w w w.CatsMeowGuilderland.com

/XQFK 'HOLYHU\ $YDLODEOH SP

SPECIAL

Celebrating 30th Anniversary!

/HW XV VHUYH \RXU JXHVWV /HDYH WKH PHVV WR XV R XV Â&#x2021; &KULVWPDV Â&#x2021; $QQLYHUVDU\ Â&#x2021; %LUWKGD\ Â&#x2021; 5HWLUHPHQW Â&#x2021; 6KRZHU Â&#x2021; (WF

+285 23(1 %$5 Â&#x2021; +27 &2/' +256 '¶2(895(6 Å&#x2013; 2K\\C Å&#x2013; 5YGGV 5QWT /GCVDCNNU Å&#x2013; %NCOU %CUKPQ Å&#x2013; 9KPIU Å&#x2013; Å&#x2013; &GXKNGF 'IIU Å&#x2013; %JKNK &QIU VQ OGPVKQP C HGY

/$1 2: 3(5 3(5621

3

1

WD[ WLS LQFOXGHG

Family Style Chicken or Haddock Parm Dinner for 4 $20 includes spaghetti, tossed salad with choice Italian or Ranch dressing and rolls.

Dine-In or Take-Out served 5pm - 8pm please order between 11:30am and 4:30pm for Pickup

+$33< +285

6WRS E\ DIWHU ZRUN IRU

+DSS\ +RXU

0RQGD\ 7KXUVGD\ SP

*URXS 'LVFRXQWV $YDLODEOH

%8' %RWWOHV &RRUV /LJKW %RWWOHV 6PLUQRII ,FH )5(( 323&251

6$9( Volleyball Basketball 6RIWEDOO %DVNHWEDOO %DVHEDOO Soccer Pop*ROI Warner Football 6RFFHU /LWWOH /HDJXH Bowling Etc... /DFURVVH %RZOLQJ

(WF« October 2011

ourtowneGUILDERLAND.com

2Q <RXU )RRG 3XUFKDVH RI RU PRUH 7KH &$7¶6 0(2: ZLWK WKLV FRXSRQ 'LQH LQ RQO\ 2QH SHU WDEOH SDUW\ 1RW YDOLG RQ $OFRKRO RQO\ SXUFKDVHV 1RW 9DOLG +ROLGD\V &DQQRW EH FRPELQHG ZLWK RWKHU RIIHUV RU VSHFLDOV ([SLUHV

2))

(QWLUH &KHFN /XQFK RU 'LQQHU 7KH &$7¶6 0(2: ZLWK WKLV FRXSRQ 2QH SHU YLVLW RQH SHU WDEOH 2QH SHU SDUW\ 1RW 9DOLG +ROLGD\V &DQQRW EH FRPELQHG ZLWK RWKHU RIIHUV RU VSHFLDOV

([SLUHV

from CLANCY REAL ESTATE

1977 Western Ave, Guilderland • (518) 861-7016 • www.clancyrealestate.com

Local Real Estate Expert Reveals 3 Colossal Mistakes Sellers Make In This Market!

Guilderland, NY - Let’s face it, the local real estate market data isn’t exactly stellar. Year to date in 2011,, over 20% of homes listed for sale in Guilderland failed d to sell. With all of the ups and downs in the real estate e market over the past several years, finally there iss some good news for home sellers A Free market report has just been released thatt provides valuable information about how to position n your home in the market place so you get the highestt price possible.

For years, real estate agents have relied on locall market figures to advise homeowners on how to o determine the right selling price for their home. The e problem is, these figures don’t give you the totall picture you need to get the highest price for your home when you sell!

It’s not commonly known that just understanding what is going on in your immediate neighborhood doesn’t give you the complete information you need to get the maximum price for your home... or get it sold on time. Yet, too often sellers make this mistake.

Now, thanks to a new computer system, home sellers can get extremely accurate, up-to-the minute information that will help them get the highest price for their home when they sell.

The FREE REPORT is titled “How to Sell Your Home for the Highest Price and avoid the three colossal mistakes typical sellers make!”, and also includes a computerized market report. If your home is currently listed for sale with a real estate broker, there are some restrictions on what information can be provided.

However, if you are about to put your home on the market for sale, the complete report can be provided to you without charge. The computerized market report alone could save you thousands when you sell your home!

To get a copy of the report, you can call the message line below for a free recorded message and a written copy of the report. Call now and find out what most buyers are hoping you never read about.

Call 1-800-448-7016, ext. 1001, 24 hrs, for Recorded Message and Your FREE Report!

If your property is currently listed with a broker, this is not intended as a solicitation of that listing.

Kevin Clancy has been providing real estate appraisal and brokerage services in the Capital District for the past 18 years. A NYS real estate broker and general certified real estate appraiser, Kevin received an undergraduate degree in marketing from Siena College and an MBA from the University at Albany. He resides in Altamont with his wife and two daughters. Kevin can be reached in the office at 518-861-7016.

www.ClancyRealEstate.com ourtowneGUILDERLAND.com

October 2011

17

from SPINAL WELLNESS CENTER 2021 Western Ave, Guilderland • (518) 869-3415

DR. DAVID NOONAN JOINING THE SPINAL WELLNESS CENTER

I

am excited and proud to announce that my husband, Dr. David Noonan has officially joined me at The Spinal Wellness Center. A er 22 years at Glenville Family Chiroprac c, we felt it was me to team up and join forces in Guilderland to provide even more service and more hours for our pa ents. That means new pa ents usually seen the same day and no wai ng lists to get in!

Dr. Dave brings with him 25 years of chiroprac c experience and exper se that is invaluable to our pa ents. He is a graduate of Syracuse University and Logan College of Chiroprac c where he graduated Magna Cum Laude. He opened his own prac ce in Glenville in 1989 and has been there ever since, loyally serving the Glenville community.

Dr. Dave was recently voted 1st place in the GE Women’s Choice Best of 2011 Survey! Just one of many testaments to his incredible service and heart for taking care of people. I look forward to having him meet my amazing family of chiroprac c pa ents who have made this the best job in the world.

ConsultaƟons are always free when you menƟon this arƟcle. However, if you are a new pa ent in November, bring in this coupon and receive a FREE TUBE OF BIOFREEZE ($13 value)

NEW PATIENT BONUS GOOD FOR

ONE BIO-FREEZE PRODUCT

** “LIKE” us on facebook for daily health, wellness and chiropractic tips!**

Dr. Noonan resides here in Guilderland with her husband David, who is also a Chiropractor, and her sons Connor, Noah and Aiden. She is a graduate of Guilderland High School, SUNY Cortland and New York Chiropractic College. She has served families in the community with chiropractic for over 18 years.

Call 869-3415 for a consultation.

18

October 2011

ourtowneGUILDERLAND.com

7R $OO WKH ´0XPPLHVµ RXW WKHUH WKLV +DOORZHHQ VHDVRQ

+RZ ZRXOG \RX OLNH WR EXLOG \RXU FKLOG·V FRQILGHQFH &RRUGLQDWLRQ UHVSHFW DQG ZRUN HWKLF LQ D VDIH IXQ HQYLURQPHQW"

7U\ RXU GD\ QR ULVN WULDO RIIHU DQG \RX ZLOO VHH ZKDW RWKHU SDUHQWV LQ WKH JXLOGHUODQG DUHD KDYH GLVFRYHUHG

&DOO XV DW WR JHW VWDUWHG RQ \RXU WULDO SURJUDP ZLWK D IUHH SULYDWH OHVVRQ

&DSLWDO 1RUWKHDVW 0DUWLDO $UWV :HVWPHUH 3OD]D :HVWHUQ $YH *XLOGHUODQG ZZZ JXLOGHUODQGNDUDWH FRP ourtowneGUILDERLAND.com

October 2011

19

6XQGD\ LV

35,0( 5,% '$<

VHUYHG ZLWK 3DVWD 6DODG %UHDG :HGQHVGD\ 1LJKW LV

â&#x20AC;&#x153;A Taste of Italy in Carman Plazaâ&#x20AC;?

&DUPDQ 5RDG &DUPDQ 3OD]D *XLOGHUODQG 1< 6723 %< )25 $ &$7(5,1* 0(18

ZZZ FKHIVWDNHRXW FRP +RXUV 7DNHRXW 7XHVGD\ 6XQGD\ SP SP 'LQLQJ 5RRP 7XHVGD\ 6DWXUGD\ SP SP 6XQGD\V RSHQ DW SP

)DPLO\ 1LJKW SERVED FAMILY STYLE

&KLFNHQ 0DUVDOD &KLFNHQ 3DUPLJLDQD $9.95 p person er &KLFNHQ &DFFLDWRUH 6DXVDJH 3HSSHUV %DNHG -XPER &KHHVH 5DYLROL 'LQH ,Q 2QO\ $ERYH VHUYHG ZLWK IDPLO\ VW\OH SDVWD JDUGHQ VDODG DQG JDUOLF EUHDG

&+(&. 287 285 '$,/< )5(6+ 1(: (1*/$1' 6($)22' 63(&,$/6

UNDER NEW MANAGEMENT Elbridge Bushnell and Matthew Bushnell, Owners )XOO 6HUYLFH /DQGVFDSH 612: 3/2:,1* &RPSDQ\

H PDLO JDLOUDQGD]]R#YHUL]RQ QHW

THE SNOW WILL BE HERE BEFORE YOU KNOW IT! GIVE US A CALL FOR YOUR PLOWING NEEDS!

OIL CHANGE: $19.99

EVERYDAY

Free Tire Rotation With Oil Changes.

Donâ&#x20AC;&#x2122;t forget, we are your all-season property management company!

Give us a Call for your 2011/2012 needs! ³:H ' 'RQœW & &XW & &RUQHUV 7 7LPH RRU 4XDOLW\ -XVW *UDVV ´ 4A =NA #=IEHU ,SJA@ =J@ ,LAN=PA@ 0K ,QN 0P=J@=N@O NA %ECD

3WCNKV[ 7PEQORTQOKUGF 'XGT[ 5KPING 6KOG

1WT 37'56

20

October 2011

ourtowneGUILDERLAND.com

SERVICE AND REPAIR ON ALL MAKES AND MODELS

New York State Inspections $8 Free local courtesy ride while your car is being repaired.

FALL SPECIAL COOLANT FLUSH FOR $79.95

518-713-4576 Hours: Mon. - Fri. 8 am - 7pm Sat. 8am - 4 pm 23 Rifle Range Road, Albany (between Washington Ave Ext. and Albany St.)

Grand Opening Get 10% off all purchases Clothing for Everyone

new-ish

ourtowneGUILDERLAND.com

October 2011

21

.0-%: (3065 Donâ&#x20AC;&#x2122;t Pout We Re-Grout!! $149 SPECIAL* Wall Tile Clean and Seal.

Clean and Seal tile and grout, remove and replace caulk (up to 55sq. ft*)

Take $25 OFF a Complete Wall Tile Re-Grout. (minimum 55sq. ft.) (present ad in the beginning of estimate.)

Tile Installation and Repair.

(518)598-8848

Polish Community Center Albany, New York

Polish-American Buffet!

Friday October 14, 2011 4 pm - 8 pm Come Enjoy our Polish-American Buffet!

BEFORE

AFTER

BEFORE

AFTER

Serving the Capital Region for over 20 years.

17.75

WE DELIVER!

$

Large Cheese Pizza, /$5*( &KHHVH 3L]]D 3LFN XS 2QO\ 12 Wings & 2 Liter soda

I Love NY Pizza

I Love NY Pizza

Valid only with coupon. Not valid with other offers, discounts of coupons. Expires 7/31/11. Š 2010 ([SLUHV The Coupon Cart

2080 Western Ave 20 Mall â&#x20AC;˘ Guilderland

20.95

$

/$5*( &KHHVH 3L]]DV Large Cheese Pizza, 2QH /LWHU 6RGD 20 Wings & 2 Liter soda

452-9999 www.ilovenypizzas.com

I Love NY Pizza

Valid only with coupon. Not valid with other offers, discounts of coupons. Expires 7/31/11. Š 2010 The Coupon Cart ([SLUHV

/RFDO DQG 5HOLDEOH &RPSXWHU 6HUYLFHV

6S\ZDUH DQG 9LUXV 5HPRYDO 3& 5HSDLU 8SJUDGHV &XVWRP EXLOW 3&¡V 1HWZRUNLQJ

+RPH RIILFH VROXWLRQV &RPSXWHU SXUFKDVH FRQVXOWLQJ ,Q KRPH VHUYLFH DQG IUHH SLFNXS

$OWDPRQW &RPSXWHU 6HUYLFHV /DUN 6WUHHW 32 %R[ $OWDPRQW 1<

-NBKXJJLQV#DRO FRP 22

October 2011

ourtowneGUILDERLAND.com

Pierogi, Golabki, Polish Smoked Sausage, Kraut, Veggies, Potato,Tossed Salad & More!

Served with Coffee & Dessert Adults $13.95 Seniors $10.95 Kids 12 & under $6.95 Polish Community Com ommunity Center 225 Washington shin ngt gton gton on Ave Ave ve Ext. EExt xtt.

Albany,, NY 12205 web: www.albanypcc.com (p) 518-456-3995 e-mail: banquets@albanypcc.com (f ) 518-456-1032

Q&A with Theresa Adams, RN NASM-CPT

A NEW BEGINNING FITNESS (518) 701-6549 • www.anbfitness.com

Y͗ tŚĂƚ ŝƐ EĞǁ ĞŐŝŶŶŝŶŐ &ŝƚŶĞƐƐ͍ ͗ EĞǁ ĞŐŝŶŶŝŶŐ &ŝƚŶĞƐƐ ƉƌŽǀŝĚĞƐ ĂīŽƌĚĂďůĞ͕ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ŝŶ LJŽƵƌ ŽǁŶ ŚŽŵĞ ƉĞƌƐŽŶĂů ƚƌĂŝŶŝŶŐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĂŶĚ ĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ ǁĞůůŶĞƐƐ ƉƌŽŐƌĂŵƐ ƚŚĂƚ ĨŽĐƵƐ ŶŽƚ ŽŶůLJ ŽŶ ĞdžĞƌĐŝƐĞ͕ ďƵƚ ŽŶ ŶƵƚƌŝƟŽŶ ĂŶĚ ůŝĨĞ ƐƚLJůĞ ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚƐ ĂƐ ǁĞůů͘ / ĚĞƐŝŐŶ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵƐ ŵĂĚĞ ƚŽ Įƚ ŽŶĞ͛Ɛ ƐƉĞĐŝĮĐ ŶĞĞĚƐ͘ EŽ ĐŽŽŬŝĞ ĐƵƩĞƌ ǁŽƌŬŽƵƚƐ ŚĞƌĞ͘ ǀĞƌLJŽŶĞ ŝƐ ĚŝīĞƌĞŶƚ ĂŶĚ ǁŝůů ďĞ ƉůĂĐĞĚ ŽŶ Ă ƉƌŽŐƌĂŵ ŵĂĚĞ ŽŶůLJ ĨŽƌ ƚŚĞŵ͕ ŶŽƚ ƐŽŵĞŽŶĞ ĞůƐĞ͘

Y͗ tŚĂƚ ŽƚŚĞƌ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĚŽ LJŽƵƌ ŽīĞƌ͍ ͗ ĞƐŝĚĞ ƚŚĞ WĞƌƐŽŶĂůŝnjĞĚ KŶĞ ƚŽ KŶĞ &ŝƚŶĞƐƐ dƌĂŝŶŝŶŐ͕ / ƉƌŽǀŝĚĞ ƌŽĂĚ ƌĂĐĞ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ĨƌŽŵ ϱ< ƚŽ ŵĂƌĂƚŚŽŶ ĚŝƐƚĂŶĐĞƐ͕ ďŽdžŝŶŐ ĮƚŶĞƐƐ͕ ĐŽƌĞ ƚƌĂŝŶŝŶŐ͕ ƉůLJŽŵĞƚƌŝĐƐ ƚƌĂŝŶŝŶŐ͕ ũƵƐƚ ƚŽ ŶĂŵĞ Ă ĨĞǁ͘ / ĂůƐŽ ŽīĞƌ Ă ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ ŐƌŽƵƉ ĮƚŶĞƐƐ ĐůĂƐƐĞƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ =80%$ ĂŶĚ $48$ =80%$͘ / ǁŝůů ŚĞůƉ LJŽƵ ŚŽƐƚ Ă ĮƚŶĞƐƐ ƉĂƌƚLJ ĞŝƚŚĞƌ Ăƚ LJŽƵƌ ŚŽŵĞ Žƌ ǁŽƌŬ͙ LJŽƵ ĐŚŽŽƐĞ ǁŚĂƚ ƚLJƉĞ ŽĨ ĮƚŶĞƐƐ ƉĂƌƚLJ LJŽƵ ǁĂŶƚ ƚŽ ŚĂǀĞ ĂŶĚ ǁĞ ǁŝůů ŵĂŬĞ ŝƚ ǁŽƌŬ ĨŽƌ LJŽƵ͘ Theresa Adams, RN NASM-CPT

Y͗ ĂŶ LJŽƵ ƚĞůů ƵƐ ĂďŽƵƚ LJŽƵƌ ƚƌĂŝŶĞƌ͍ ͗ DLJ ŶĂŵĞ ŝƐ dŚĞƌĞƐĂ ĚĂŵƐ ĂŶĚ / Ăŵ Ă ĞƌƟĮĞĚ WĞƌƐŽŶĂů dƌĂŝŶĞƌ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƉƌĞƐƟŐŝŽƵƐ EĂƟŽŶĂů ĐĂĚĞŵLJ ŽĨ ^ƉŽƌƚƐ DĞĚŝĐŝŶĞ͘ / Ăŵ ĂůƐŽ Ă ZĞŐŝƐƚĞƌĞĚ EƵƌƐĞ ǁŚŽ ƐƉĞĐŝĂůŝnjĞĚ ŝŶ ĐƌŝƟĐĂů ĐĂƌĞ ĐĂƌĚŝŽůŽŐLJ ĨŽƌ ŶĞĂƌůLJ ϭϳ LJĞĂƌƐ͘ / Ăŵ ĐƵƌƌĞŶƚůLJ ǁŽƌŬŝŶŐ ŽŶ ŵLJ ĂĚǀĂŶĐĞĚ ĚĞŐƌĞĞ ƚŽ ďĞĐŽŵĞ Ă ŽƌƌĞĐƟǀĞ džĞƌĐŝƐĞ ^ƉĞĐŝĂůŝƐƚ ƚŽ ƌĞĂůůLJ ŚĞůƉ ƚŚŽƐĞ ƐƵīĞƌŝŶŐ ĨƌŽŵ ĐŚƌŽŶŝĐ Žƌ ĂĐƵƚĞ ŝŶũƵƌLJ Žƌ ĨŽƌ ƚŚŽƐĞ ǁŚŽ ĂƌĞ ƉƌŽŶĞ ƚŽ ŝŶũƵƌLJ͘ ŶĚ / Ăŵ ƉƌŽƵĚ ƚŽ ďĞ Ă ǀŽůƵŶƚĞĞƌ ĮƌĞ ĮŐŚƚĞƌ Ăƚ ƚŚĞ &Žƌƚ ,ƵŶƚĞƌ &ŝƌĞ ŽŵƉĂŶLJ͘

Y͗ tŚĂƚ ĚŽ LJŽƵ ůŽǀĞ ŵŽƐƚ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ďƵƐŝŶĞƐƐ͍

Y͗ tŚĂƚ ƐŚŽƵůĚ ƉĞŽƉůĞ ĞdžƉĞĐƚ ǁŚĞŶ ƚŚĞLJ ĐŽŶƚĂĐƚ LJŽƵ͍

͗ EĞǁ ĞŐŝŶŶŝŶŐ &ŝƚŶĞƐƐ ŝƐ ĐƵƌƌĞŶƚůLJ ƐƉŽŶƐŽƌŝŶŐ ĞŐŝŶŶĞƌ =80%$ ĐůĂƐƐĞƐ Ăƚ ƚŚĞ &Žƌƚ ,ƵŶƚĞƌ &ŝƌĞ ,ŽƵƐĞ ŽŶ ĂƌŵĂŶ ZŽĂĚ ĞǀĞƌLJ DŽŶĚĂLJ Ăƚ ϳƉŵ ĂŶĚ tĞĚŶĞƐĚĂLJ Ăƚ ϵĂŵ͘ dŚĞƐĞ ĐůĂƐƐĞƐ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ŽƉĞŶ ƚŽ ƚŚĞ ƉƵďůŝĐ ĂƐ ǁĞ ĚŽŶĂƚĞ ďĂĐŬ ƚŽ ƚŚĞ &Žƌƚ ,ƵŶƚĞƌ sŽůƵŶƚĞĞƌ &ŝƌĞ ŽŵƉĂŶLJ ĂŶĚ ƚŚĞ &Žƌƚ ,ƵŶƚĞƌ &ŝƌĞ ŽŵƉĂŶLJ >ĂĚŝĞƐ ƵdžŝůŝĂƌLJ͘ / ŚĂǀĞ ĚŽŶĂƚĞĚ ƐĞǀĞƌĂů ƉĂĐŬĂŐĞƐ͕ ƐĞƌǀŝĐĞƐ͕ ĂŶĚ ŐŝǀĞĂǁĂLJƐ Ăƚ ŽƚŚĞƌ ůŽĐĂů ĨƵŶĚƌĂŝƐĞƌƐ ĂƐ ǁĞůů͘

͗ džĐĞƉƟŽŶĂů ĐĂƌĞ ĂŶĚ ĐŽŵƉĂƐƐŝŽŶ ĨƌŽŵ LJŽƵƌ ĮƌƐƚ ƉŚŽŶĞ ĐĂůů ĂŶĚ ďĞLJŽŶĚ͘ KƵƌ ĮƌƐƚ ŵĞĞƟŶŐ ǁŝůů ĐŽŶƐŝƐƚ ŽĨ Ă ƚŚŽƌŽƵŐŚ ŚĞĂůƚŚ ĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚ͘ tĞ ǁŝůů ƌĞǀŝĞǁ Ă ŵĞĚŝĐĂů ĂŶĚ ƐƵƌŐŝĐĂů ŚŝƐƚŽƌLJ͕ ƚĂůŬ ĂďŽƵƚ ƉĂƐƚ ŝŶũƵƌŝĞƐ͕ ĂŶĚ ƚŚĞŶ ŐŽ ƚŚƌŽƵŐŚ Ă ĨĞǁ ƉŽƐƚƵƌĂů͕ ŵŽǀĞŵĞŶƚ͕ ĂŶĚ ĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ ĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚƐ ƚŽŐĞƚŚĞƌ͘ tĞ ǁŝůů ƚŚĞŶ ĐƌĞĂƚĞ Ă ĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ ƉƌŽŐƌĂŵ ďĂƐĞĚ ŽŶ ŵLJ ĮŶĚŝŶŐƐ ĂŶĚ LJŽƵƌ ŐŽĂůƐ͕ ĐƵƐƚŽŵͲĮƚ ũƵƐƚ ĨŽƌ LJŽƵ͘ Ğ ƉƌĞƉĂƌĞĚ ƚŽ ǁŽƌŬ ŽƵƚ ŽŶ ŽƵƌ ĮƌƐƚ ǀŝƐŝƚ͘ / ĚŽŶ͛ƚ ǁĂŶƚ ďĞŝŶŐ ŚĞĂůƚŚLJ ƚŽ ďĞ Ă ĐŚŽƌĞ ĨŽƌ ĂŶLJŽŶĞ ƐŽ ǁĞ ǁŝůů ǁŽƌŬ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ƚŽ ŵĂŬĞ ƐƵƌĞ LJŽƵ ǁŝůů ďĞ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵů ǁŚŝůĞ ĞŶũŽLJŝŶŐ LJŽƵƌ ǁŽƌŬŽƵƚƐ͕ ŶŽƚ ĚƌĞĂĚŝŶŐ ƚŚĞŵ͘

Y͗ ,Žǁ ŽŌĞŶ ĚŽ ƉĞŽƉůĞ ƚƌĂŝŶ ǁŝƚŚ LJŽƵ͍ ͗ /ƚ ǀĂƌŝĞƐ͘ ^ŽŵĞ ƉĞŽƉůĞ ƚƌĂŝŶ ǁŝƚŚ ŵĞ ƚŚƌĞĞ ƟŵĞƐ ƉĞƌ ǁĞĞŬ͕ ŽƚŚĞƌƐ ŽŶĐĞ Žƌ ƚǁŝĐĞ ǁĞĞŬůLJ͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ƉĞŽƉůĞ ǁŚŽ ŽŶůLJ ĐĂůů ŵĞ ŝŶƚĞƌŵŝƩĞŶƚůLJ ǁŚĞŶ ƚŚĞLJ ŶĞĞĚ ƐŽŵĞ ĨƌĞƐŚ ŝĚĞĂƐ Žƌ ĐŚĂŶŐĞƐ ŵĂĚĞ ƚŽ ƚŚĞŝƌ ƉƌŽŐƌĂŵ͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ƚŚŽƐĞ ǁŚŽ ũƵƐƚ ŶĞĞĚ ŵĞ ƚŽ ŚĞůƉ ƚŚĞŵ ƚƌĂŝŶ ĨŽƌ Ă ƌŽĂĚ ƌĂĐĞ ĂŶĚ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ƐŽŵĞ ǁŚŽ ĐŽŵĞ ƚŽ ŵLJ ĐůĂƐƐĞƐ ŽŶůLJ ĂŶĚ ŚĂǀĞ ŚĂĚ ŐƌĞĂƚ ƌĞƐƵůƚƐ ǁŚŝůĞ ŵĂŬŝŶŐ ƐŽŵĞ ŶĞǁ ĨƌŝĞŶĚƐ ĂůŽŶŐ ƚŚĞ ǁĂLJ͘ / ƌĞĂůůLJ ƚƌLJ ƚŽ ĞĚƵĐĂƚĞ ŵLJ ĐůŝĞŶƚƐ ƐŽ ƚŚĞLJ ĐĂŶ ďĞ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵů ŝŶ ƌĞĂĐŚŝŶŐ ƚŚĞŝƌ ŐŽĂůƐ͘

͗ ůů ŽĨ ƚŚĞ ƐƵĐĐĞƐƐ ƐƚŽƌŝĞƐ͘ / ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ƚŽƵĐŚĞĚ ďLJ ĞǀĞƌLJ ůĂƐƚ ŽŶĞ͘ dŚĞ ĨĞĞĚďĂĐŬ / ŐĞƚ ĨƌŽŵ ŵLJ ĐůŝĞŶƚƐ ŚĂƐ ďĞĞŶ ŽǀĞƌǁŚĞůŵŝŶŐ͊ / Ăŵ ƐŽ ŚŽŶŽƌĞĚ ƚŽ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ƚŚĞƌĞ ĞǀĞƌLJ ƐƚĞƉ ŽĨ ƚŚĞ ǁĂLJ ŚĞůƉŝŶŐ ŵLJ ĐůŝĞŶƚƐ ƚŚƌŽƵŐŚ ƐŽŵĞ ǀĞƌLJ ƌŽƵŐŚ ƟŵĞƐ ĂŶĚ ƌĞĂůŝnjĂƟŽŶƐ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ůŝǀĞƐ͘ tŚĂƚ Ă ƌĞǁĂƌĚŝŶŐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ĨŽƌ ŵĞ ƚŽ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ Ă ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ƉŽƐŝƟǀĞ ĐŚĂŶŐĞƐ ƚŚĞLJ ĂĐŚŝĞǀĞĚ͘

Y͗ tŚĂƚ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ĞǀĞŶƚƐ ĚŽ LJŽƵ ƐƉŽŶƐŽƌ͍

Y͗ tŚĂƚ ĚŽ LJŽƵ ǁĂŶƚ ƚŚĞ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ƚŽ ŬŶŽǁ ĂďŽƵƚ LJŽƵ͗ ͗ / ŚĂǀĞ ĚĞĚŝĐĂƚĞĚ ŵLJ ůŝĨĞ ƚŽ ŚĞůƉŝŶŐ ŽƚŚĞƌƐ͘ / ŚĂǀĞ ĂůǁĂLJƐ ďĞĞŶ ĂďŽƵƚ ĚŽŝŶŐ ĨŽƌ ŽƚŚĞƌƐ͘ / ƚƌƵůLJ ƚƌĞĂƚ ŵLJ ĐůŝĞŶƚƐ ǁŝƚŚ ĞdžĐĞƉƟŽŶĂů ĐĂƌĞ ĂŶĚ ŵLJ ƐƚƌŽŶŐ ďĞůŝĞĨ ŝŶ ŚĞĂůƚŚLJ ůŝǀŝŶŐ ƐĞĞŵƐ ƚŽ ďĞ ĐŽŶƚĂŐŝŽƵƐ͘ / ǁŝůů ŐĞƚ LJŽƵ ƌĞƐƵůƚƐ͘ Ɛ Ă ďƵƐLJ ŵŽŵ / ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ŚŽǁ ĚŝĸĐƵůƚ ŝƚ ŝƐ ƚŽ Įƚ ĞdžĞƌĐŝƐĞ ĂŶĚ ƉƌŽƉĞƌ ŶƵƚƌŝƟŽŶ ŝŶƚŽ LJŽƵƌ ĞǀĞƌLJ ĚĂLJ͘ zŽƵ ĚŽŶ͛ƚ ŚĂǀĞ ƚŽ ƉĂĐŬ ƵƉ ƚŚĞ ŬŝĚƐ ĂŶĚ ůĞĂǀĞ LJŽƵƌ ŚŽƵƐĞ ƚŽ ŐĞƚ Įƚ͘ zŽƵ ĐĂŶ ƐƵĐĐĞĞĚ ŝŶ LJŽƵƌ ŽǁŶ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͘ / ŚĂǀĞ ƐŽŵĞ ŐƌĞĂƚ ŝĚĞĂƐ ĂďŽƵƚ ŚŽǁ ƚŽ ŬĞĞƉ LJŽƵ ŵŽƟǀĂƚĞĚ ĂŶĚ ĨŽĐƵƐĞĚ ǁŝƚŚŽƵƚ ŝƚ ďĞĐŽŵŝŶŐ Ă ĨƵůů ƟŵĞ ũŽď ĂŶĚ ŝŶ ƚŚĞ ƟŵĞ ĨƌĂŵĞ ƚŚĂƚ ǁŽƌŬƐ ĨŽƌ LJŽƵ͘ /ƚ ŝƐ ƵƉ ƚŽ LJŽƵ ƚŽ ƚĂŬĞ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ƐƚĞƉ͙/͛ůů ŚĞůƉ LJŽƵ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ƌĞƐƚ ŽĨ ƚŚĞ ǁĂLJ͘

ourtowneGUILDERLAND.com

October 2011

23

from GUILDERLAND MARTIAL ARTS

2563 Western Ave, Guilderland • (518) 690-1269 • www.guilderlandmartialarts.com

A

while ago I learned a very important fact at a presentation during my ongoing enrichment as an educator. This fact is that any person that you are dealing with is doing their best given their personal set of circumstances at any given moment in time.

We can discuss any subject, any environment or any person. What really matters is that given their set of circumstances they are doing their best.

Their best may not meet your needs. Their best may be less than you would give and therefore not meet your expectations. Their best at that time may not even be the best they are capable of. It is however, the best they can produce at the moment given their constraints. You may not think it is true, but the variable and personalized language of “their constraints” or “their circumstances” makes it true.

During the course of an interaction with someone, assuming that your partner is purposeful with their negative actions will lead you to a battle that you may think that you win, but overall you don’t. This is true because you do not get what you wanted out of the interaction, even if you win the battle. To understand that their responses and actions are the best they can muster given their challenges will give you insight into getting more out of your interactions.

As teachers, my colleagues and myself, in both our academic schools and martial arts schools, can benefit from this view. Teaching is, in the end, the art of getting students to do things you design to help them reach a goal within a set of constantly changing parameters, the most important of which is how the student feels about doing what you want them to do at the moment you want it.

This is very helpful to me because I have such a variety of students with so many different needs, but certainly this can be applied to any interaction you may have within your family or even at your job.

Look at it in this over simplified example. If someone bumps into you and as a result calls you a *#&%#$%, you can escalate the situation or you can realize that given their set of circumstances that was the best they knew how to do. Then you can just treat them really nicely and notice how that changes the way they are, or you can just move away hoping that they learn better some day. The bottom line lesson: never, ever, ever take it personally. It is not you. It is their set of circumstances that they are reacting to.

Master Rice owns Guilderland Martial Arts and holds a 5th degree Black Belt in Taekwondo. Master Rice is also a Math teacher at Guilderland High School. Guilderland Martial Arts offers classes starting at age 4 as well as an afterschool program and summer camps. For more information please call 690-1269.

24

October 2011

ourtowneGUILDERLAND.com

Steven J. Oshins, D.D.S. ³<RXU )ULHQGO\ 1HLJKERUKRRG 'HQWLVW´ :RUNLQJ ZLWK NLGV DQG DGXOWV RI DOO DJHV

Q. Can certain drinks affect my teeth?

7 Days A Week

Over 26 Years Experience

Fully Insured

References Available

Regain Your Youthful Appearance With an Epifacialâ&#x201E;˘ no down time with this innovative procedure Look your best with the revolutionary non-invasive facial using technology more advanced than laser.

Eliminate rosacea, sun spots, skin pigmentation, acne scarring, large pores, port-wine stains, and angiomas. Ingrown hair can also be successfully treated.

A. The recent large increase in soft drink consumption in our society has caused a significant increase in tooth decay, especially amongst our teenage population. These drinks, which include: sodas, iced teas, sweetened juices and energy drinks have approximately 10 teaspoons of sugar or more per 12 ounces. These drinks are also highly acidic and when mixed with sugar can quickly dissolve tooth enamel and cause cavities . A young personsâ&#x20AC;&#x2122; set of teeth can go from decay free to hopelessly decayed in a matter of a few years. Due to the marketing efforts of soft drink manufacturers, we now have a whole generation of Americans who believe that the only option when thirsty is to reach for a can of soda or another sweetened beverage. Be conscious of the damage these drinks may cause your teeth, and protect your children and yourself by choosing healthier options. If you or someone you know has a problem with soft drink consumption, we can help with information and strategies on how to get unhooked from the soft drink addiction. Reach for a glass of water or milk instead!

If you have any questions, please call my office at 518-356-5635 and ask for Dr. O! &RPPLWWHG WR FRQWLQXRXV WUDLQLQJ DQG XVLQJ VWDWH RI WKH DUW HTXLSPHQW DQG WHFKQLTXHV WR PDLQWDLQ WKH KLJKHVW TXDOLW\ RI GHQWDO FDUH

518 - 458 - 9004

8KUKV QWT YGD UKVG HQT CFFKVKQPCN KPHQTOCVKQP

www.epifacial.com

$OEDQ\ &HUWLÂżHG (OHFWURO\VLV FHQWHU IRU KDLU UHPRYDO

,3/ /DVHU 6NLQ 5HMXYHQDWLRQ 3DXOD +DUULQJWRQ &0( &&( &3(

:HVWHUQ $YH EHWZHHQ 6WX\YHVDQW 3OD]D 681< $OEDQ\ 1< \

1HĹżEG 6QWT ^ 5VCHH ^ %QOOQP 3WGUVKQPU ^ 6GUVKOQPKCNU

10% OFF All Packages

NOW OFFERING XTREME LASHES

ZZZ 2VKLQVRI6PLOHV FRP &DUPDQ 5G *XLOGHUODQG 6HUYLQJ *XLOGHUODQG 6XUURXQGLQJ $UHDV

3RZHU DQG 0DQXDO :KHHOFKDLUV DUH ELOO 0HGLF :H GLUHFWO\ &'3+3 093 DLG 1<6 0HGLF $ 3DUWQHUV *+, 3 $ < 1 ( 1 6 /8( % ),'(/,6 % DQG

$ 1 7 ( $ ' ,/ ( + 6 /8( &5266 % WH LQVXUDQFH YD UL S PRVW

2))

&RPPHUFLDO &XVWRP 6HDWLQJ 6\VWHPV Â&#x2021; 3DWLHQW /LIWV 6 3HGLDWULF 0RELOLW\ Â&#x2021; 6SHFLDOW\ %DWKLQJ 3 Â&#x2021;Â&#x2021; $PEXODWRU\ $LGV :DONHUV &DQHV

&DVK &DUU\ ,WHPV

:H 1RZ &DUU\ &RPSUHVVLRQ 6WRFNLQJV

ZZZ 8SVWDWH5HKDE FRP Â&#x2021; ZZ ZZ 8S 8SVW 8S VWD WDWH5HKD DW 2YHU <HDUV 2I 3URYLGLQJ Âł4XDOLW\´ 3URGXFWV 6HUYLFH ourtowneGUILDERLAND.com

October 2011

25

Robert J. J. Nuttall Robert Nuttall C O N T R A C T I N G Serving Guilderland since 1980

355-5290 Short on Space?

Turn that unfinished basement into usable Space!

Finished Basements Crown Molding, Chair Rails & Finished Woodworking Replacement Windows Interior Exterior Painting Custom Wall Papering

www.rjnuttall.com NO SUBCONTRACTING Residential

Commercial Fully Insured

Free Estimates

Proud to be a Guilderland Resident

My kids count on me to make good choices. And now they count on me to order less at fast food restaurants. Meals under 600 calories keep me energized and feeling great, so I can be there for them. Look at calorie postings before you choose.

26

October 2011

ourtowneGUILDERLAND.com

from AllSquare Wealth Management 200 Great Oaks Blvd., Suite 219, Guilderland â&#x20AC;˘ (518) 456-8900 â&#x20AC;˘ www.allsquarewealth.com

7KH )LQDQFLDO 3ODQQLQJ 3URFHVV 7KH &)3 %RDUG LV DQ RUJDQL]DWLRQ ZKLFK RYHUVHHV &HUWLĂ&#x20AC;HG )LQDQFLDO 3ODQQHU SUDFWLWLRQHUV ,WV PLVVLRQ LV WR ´EHQHĂ&#x20AC;W WKH SXEOLF E\ JUDQWLQJ WKH &)3Â&#x160; FHUWLĂ&#x20AC;FDWLRQ DQG XSKROGLQJ LW DV WKH UHFRJQL]HG VWDQGDUG RI H[FHOOHQFH IRU SHUVRQDO Ă&#x20AC;QDQFLDO SODQQLQJÂľ 7KH &)3 %RDUG KDV EURNHQ GRZQ WKH )LQDQFLDO 3ODQQLQJ SURFHVV LQWR VL[ LPSRUWDQW VWHSV ,QYHVWRUV VKRXOG YHULI\ WKDW DQ\ Ă&#x20AC;QDQFLDO SODQQHU WKH\ DUH FRQVLGHULQJ KLULQJ XWLOL]HV WKLV SURFHVV RU DW OHDVW VRPHWKLQJ YHU\ VLPLODU Step 1: Establish and define the client-planner relationship $ FOLHQW DQG KLV KHU Ă&#x20AC;QDQFLDO DGYLVRU VHW H[SHFWDWLRQV DERXW WKH UHODWLRQVKLS LQFOXGLQJ ZKDW WKH FOLHQW KRSHV WR DFKLHYH IURP WKH FRQVXOWDWLRQ DQG KRZ WKH DGYLVRU LV FRPSHQVDWHG Step 2: Gather client data 7KH DGYLVRU SHUIRUPV D FRPSUHKHQVLYH IDFW Ă&#x20AC;QGLQJ LQWHUYLHZ VHHNLQJ WR JDWKHU DOO UHOHYDQW LQIRUPDWLRQ DQG GRFXPHQWV UHJDUGLQJ J WKH FOLHQW¡V Ă&#x20AC;QDQFLDO VLWXDWLRQ KLVWRU\ JRDOV DQG REMHFWLYHV Step 3: Analyze and evaluate the clientâ&#x20AC;&#x2122;s financial status 7KH DGYLVRU DQG KLV KHU WHDP SXW WKHLU H[SHULHQFH DQG VNLOOV WR ZRUN LQ RUGHU WR DQDO\]H WKH FOLHQW¡V VLWXDWLRQ DQG IRUPXODWH DSSURSULDWH UHFRPPHQGHG FRXUVHV RI DFWLRQ WR EHVW DGGUHVV WKH FOLHQW¡V JRDOV DQG REMHFWLYHV Step 4: Develop and present financial planning recommendations 'XULQJ WKLV PHHWLQJ WKH DGYLVRU SUHVHQWV UHFRPPHQGHG FRXUVHV RI DFWLRQ WR WKH FOLHQW $ FRPSUHKHQVLYH Ă&#x20AC;QDQFLDO DGYLVRU PD\ RIWHQ Ă&#x20AC;QG WKDW PXOWLSOH PHHWLQJV DUH UHTXLUHG LQ RUGHU WR SUHVHQW DOO UHFRPPHQGDWLRQV WR WKH FOLHQW Step 5: Implement the financial planning recommendations 0DQ\ DGYLVRUV DUH DEOH WR DVVLVW WKHLU FOLHQWV LQ LPSOHPHQWLQJ VROXWLRQV VXFK DV LQYHVWPHQW SRUWIROLR FKDQJHV RU WKH SXUFKDVH RI LQVXUDQFH SURGXFWV 2WKHU UHFRPPHQGDWLRQV PD\ UHTXLUH D UHIHUUDO WR DQRWKHU SURIHVVLRQDO VXFK DV DQ DWWRUQH\ DFFRXQWDQW RU EDQNHU Step 6: Monitor the financial planning recommendations ,Q WKLV RIWHQ LJQRUHG VWHS RI WKH Ă&#x20AC;QDQFLDO SODQQLQJ SURFHVV WKH FOLHQW DQG DGYLVRU HVWDEOLVK D PHWKRG E\ ZKLFK WKH Ă&#x20AC;QDQFLDO SODQQLQJ SURJUHVV ZLOO EH PRQLWRUHG RQ DQ RQJRLQJ EDVLV 6RPH FOLHQWV PD\ UHTXLUH DQ DQQXDO ´FKHFN XSÂľ ZKLOH RWKHUV PD\ UHTXLUH PRUH IUHTXHQW PDLQWHQDQFH LQ RUGHU WR VWD\ RQ WUDFN ,Q RXU H[SHULHQFH WKH YDVW PDMRULW\ RI LQGLYLGXDOV FDQ EHQHĂ&#x20AC;W IURP JRLQJ WKURXJK WKH Ă&#x20AC;QDQFLDO SODQQLQJ SURFHVV (YHQ LI \RX EHOLHYH \RX DUH VDWLVĂ&#x20AC;HG ZLWK WKH VWDWXV TXR \RX ZLOO OLNHO\ Ă&#x20AC;QG LW KHOSIXO WR VHHN D VHFRQG RSLQLRQ IURP D TXDOLĂ&#x20AC;HG Ă&#x20AC;QDQFLDO SURIHVVLRQDO VXFK DV D &HUWLĂ&#x20AC;HG )LQDQFLDO 3ODQQHU SUDFWLWLRQHU Douglas J. Bauer, President and CEO of AllSquare Wealth, began his career in the financial services industry in 1975 and is a Certified Financial Planner (CFPÂŽ) practitioner. His primary responsibilities include overseeing the direction of the firm, client development, and the servicing of existing client relationships.

AllSquare Wealth works with each of our clients to develop a comprehensive financial plan. Our financial planning, discretionary investment management, and tax preparation services are offered on a fee-only basis.

AllSquare Wealth Management, LLC is a registered investment advisor headquartered in Guilderland, NY. AllSquare Wealth offers financial planning, investment management, and risk management services to clients located in the Capital Region and beyond.

AllSquare Wealth Management, LLC is an SEC-registered Investment Advisory Firm. Securities offered through a non-affiliated firm, Spire Securities, LLC, member FINRA/SIPC. ourtowneGUILDERLAND.com

October 2011

27

*XLOGHUODQG%DVHPHQW FRP

Is your BASEMENT a SAFE living space?

â&#x17E;Ś

EGRESSÂŽ Window Well Systems Help to Ensure Your Familyâ&#x20AC;&#x2122;s Safety Combining beautiful form with function to keep your family safe and secure.

Call for your FREE estimate

(518) 371-0050

www.AdirondackBasement.com ZZZ *XLOGHUODQG%DVHPHQW FRP 28

October 2011

ourtowneGUILDERLAND.com

2SWLRQ 8VHG

Need Office Furniture?

.UDIW $YH $OEDQ\ .

W 6T ) PHUFLDO P RI &R*UDGH

LWXUH )XUQ

2II &HQWUDO DQG )XOOHU

>K=; I;B;9J?ED

In I Stock St k - All In Incredible Condition

â&#x20AC;˘ Veneer Desks â&#x20AC;˘ Conference Room Tables â&#x20AC;˘ Workstations â&#x20AC;˘ Task & Guest Seating â&#x20AC;˘ Metal Desks â&#x20AC;˘ and much more!

%UDQG QDPHV OLNH +21 +DZRU WK 6WHHOFDVH DQG PXFK PRUH Open Mondays & Thursday 11am-4pm For More Information

786-1029

Look on Craigslist for Special Savings

ourtowneGUILDERLAND.com

October 2011

29

*#+. 5614/ 411( &#/#)'! >ĂƐƚ ^ƵŵŵĞƌ ,Ăŝů ^ƚŽƌŵƐ ĨĨĞĐƚĞĚ KƵƌ ƌĞĂ DĂŶLJ ŚŽŵĞƐ ƐƵĨĨĞƌĞĚ ǁŝŶĚ ĂŶĚ ŚĂŝů ĚĂŵĂŐĞ͘ ,Žǁ ĚŽ LJŽƵ ŬŶŽǁ͍ Ăůů ƵƐ ĨŽƌ Ă ĨƌĞĞ ŝŶƐƉĞĐƚŝŽŶ͘ DĂŶLJ ƚŝŵĞƐ ,Ăŝů ĂŵĂŐĞ ŝƐ ŶŽƚ ǀŝƐŝďůĞ ƵŶůĞƐƐ LJŽƵ ĂƌĞ ĐůŽƐĞ ƵƉ͘ >Ğƚ ŽŶĞ ŽĨ ŽƵƌ ZŽŽĨŝŶŐ džƉĞƌƚƐ ŝŶƐƉĞĐƚ LJŽƵƌ ƌŽŽĨ͘ dŚĞŶ͕ ŝĨ ŶĞĐĞƐƐĂƌLJ͕ ǁĞ ǁŝůů ǁŽƌŬ ǁŝƚŚ LJŽƵ ĂŶĚ LJŽƵƌ ŝŶƐƵƌĂŶĐĞ ĐŽŵƉĂŶLJ ƚŽ ĨŝůĞ Ă ĐůĂŝŵ͘

*XLOGHUODQG·V 5RRÀQJ 6SHFLDOLVW

4XDOLW\ <RX &DQ 7UXVW 6LQFH IURP 1RUWK $PHULFD¶V /DUJHVW 5RR¿QJ 0DQXIDFWXUHU

,QVXUDQFH &ODLP 6SHFLDOLVWV 4XDOLW\ 0DWHULDOV ([SHULHQFHG /RFDO /DERU /LFHQVHG ,QVXUHG /RFDOO\ 2ZQHG 2SHUDWHG

522) &DUPDQ 5G *XLOGHUODQG 1<

30

October 2011

ourtowneGUILDERLAND.com

Q & A with Mohan Gavvagi & Kodi Kothandan

JEI LEARNING CENTERS BY ASTRA, LLC Suite 104A, Pega Plaza, 2021 Western Ave, Guilderland NY • (518) 400-0534 • www.jeialbany.com Q. As a parent, how will I be informed about my child’s progress and challenges?

A. Each week’s workbook is sent home for parents to review.

The student will Mohan Gavvagi Kodi Kothandan the Q. How is JEI Learning Center different from Kumon or other similar complete homework portion learning centers?

A. JEI offers instruction in a small group setting, but also provides of the workbook, which parents can monitor. Each class begins with an individual attention for each student. Qualified teachers work with each Interim Test that reviews the information covered in the previous week’s student to ensure progress and understanding every step of the way. workbook. Progress can then be monitored by the teacher and parents aat every class.

JEI Learning Center also provides additional practice to complete at home, so learning Q. My child is already going to another Q doesn’t stop between sessions. learning center, why should I bring my child to le your center? y Q. Is JEI Learning Center available A. JEI Learning Center bases its curriculum on A elsewhere? the school requirements for each grade level.

A. JEI Learning Center currently has two th Not only will students be working on the skills N locations in the Capital Region—one in they need most, but they will also be following Guilderland and one in Latham. JEI Learning th the school curriculum. JEI Learning Center is Center also has locations in New Jersey and th several other states. ccommitted to the success of EACH & EVERY student. st Q. What are the qualifications of your Q. Who are your customers? What brings them teaching staff?

Q to your Center?

A. JEI Learning Center provides experienced, A. Our customers are simply parents who wish to have a better education certified teachers for each subject they teach. for their child, whether that means enriching a child’s strength or helping a child overcome a learning challenge.

Q. What subjects do you offer? How long is each class?

A. JEI Learning Center offers classes in basic mathematics and English (pre-school-9th Grade levels) as well as in advanced math problem Q. Are you known for anything special? solving and writing and reading comprehension programs. Each class A. JEI Learning Center is known for providing better education with: • 1: 5 ratio of teacher-students is one hour per week.

• Separate classroom environment • Certified and experienced teachers Q. What is the Fee Structure? Are there any discounts?

• Dedicated directors for student and parents A. Tuition is managed on a monthly basis. JEI Math is $120/month, JEI • Scientific methods to discover each child’s strengths and English is $110/month, Math Problem Solving is $140/month, Reading weaknesses in their learning ability.

Comprehension & Writing is $140/month. There are discounts available w when enrolling in multiple Q. What hours are you open? ssubject areas or A. The Latham Center is open on Mon & Thu between 5 pm - 8 pm; The w when enrolling Guilderland Center is open on Tue & Wed between 5 pm - 8 pm; a sibling. There aare also saving Q. Do you sponsor any local teams, if so which ones? o p p o r t u n i t i e s A. We support community events and will also support Local Teams for d e p e n d e n t given an opportunity. u upon method of p Q. What do you love most about the business? payment.

A. The Betterment of each Child through Better Education.

Q. What is JEI Learning Center? I have never heard of it before.

A. JEI Learning Center helps students build their Math and English skills.

Each student follows an individualized curriculum tailored to improve areas of weakness and build confidence. JEI Learning Center focuses on students from pre-school age to grade 9 and includes enrichment programs in math problem solving and critical reading. JEI Learning Center is operated Globally, across the US and Worldwide.JEI Albany is proud to be in the Capital District area to promote “A Better Life Through Better Education”. Please visit our website at www.jeialbany.com or the corporate website at www.jeilearning.com.

Q. Do you have any contact with the local schools and teachers regarding students?

A. We are in the process of reaching out to local schools to explain the JEI process and to establish relationships with classroom teachers.

Q. What do you want the community to know about your business?

A. We feel we have the best team with the best educational system in the area to improve any child’s performance. Give us a try and see the difference!

ourtowneGUILDERLAND.com

October 2011

31

32

October 2011

ourtowneGUILDERLAND.com

message from the

GUILDERLAND PUBLIC LIBRARY

2228 Western Ave, Guilderland • (518) 456-2400 • www.guilpl.com

October Reading from Your Library: Guilderland’s Gathering Place

Paying for College, Without Going Broke

Making the many choices – balancing college selection against complex financial reality – that go into ensuring your child has the best possible college experience is among the most important October is Family History month and the Library has books, decisions you’ll ever make. On Wednesday, October 12, at 6:30 magazines, online databases, programs and even machines to pm, the Guilderland Public Library is holding “Paying for College, help you discover or write your family’s story.

Without Going Broke,” a program that gives you a wealth of realworld guidance on managing your finances to get the best value Don’t know how to start? Around the dinner table at Thanksgiving for your tuition dollars. might be where you can This program is presented by professionals from Education Fundstart asking questions of ing Specialists, people who daily deal with exactly the problems the older generations in you’re facing now … or will one day take on. They specialize in your family. One book assisting families in creating a realistic college game plan that links that can help you decide students’ academic abilities with parents’ financial resources. how and what to ask is: You must register for this program. Please call 456-2400 x 40 to The oral history workshop : sign up. collect and celebrate the life stories of your family and It’s In Your Basement. And In Your House. Right Now. friends by Cynthia Hart.

Radon, an invisible, odorless gas that can become a health hazard if it accumulates indoors, is the topic of “What You Should Know Another book that About Radon,” a program at the Guilderland Public Library on can help you is Megan Wednesday, October 19, at 7 pm.

Smolenyak’s companion Learn how to test for radon, how to lower the level of radon in your book to the television home, and how homes can be built to be radon-resistant. You’ll series, Who do you think also hear about the health ramifications of ignoring elevated rayou are? :the essential guide to tracing your family history. don levels.

Presented by Cornell Cooperative Extension of Albany County, Family history is not just research for adults. We also have this is a program that every homeowner and home-renter should a number of books for children with an interest (or school assignment). Jim Ollhoff has a series of helpful books starting attend. To register, call the Cornell Extension at 765-3529, or email sms525@cornell.edu. with Beginning genealogy.

by Barbara Nichols Randall, Director, Guilderland Public Library

Lisa Tracy’s book approaches family history in a slightly different way, Objects of our affection : uncovering my family’s past, one chair, pistol, and pickle fork at a time, by talking about the things we keep.

Neat Stuff For Sale

Turnout at last year’s Guilderland Public Library Staff Flea Market was so large that there will be another Flea Market this year; it will take place on Saturday, October 15, from 10 am to 4 pm. It will be held in the Helderberg Room, so weather will not be a problem.

Proceeds from the sale of items the Library puts up for sale support programs not funded by taxpayer dollars. And, by the way, if If you aren’t interested in exploring your family’s story, how about reading the you’re into jigsaw puzzles, this is the sale for you. stories of others?

Board of Trustees Meeting Barack Obama’s family tree : roots of The Library’s Board of Trustees will hold their regular monthly achievement by Ameilie von Zumbusch, business meeting on Thursday, October 13, at 7:30 pm in the LiThe Kellogg family : breakfast cereal brary’s Tawasentha Room. You’re invited to attend and comment pioneers by Joanne Mattern, The lucky on the services you receive from your Library. ones : one family and the extraordinary invention of Chinese America by Mae M About the Library: Ngai and John F. Baker, Jr.’s book The Washingtons of Wessyngton For more information on these programs, please call the Library at Plantation : stories of my family’s journey to freedom are just a few 456-2400, or email info@guilpl.org. The Guilderland Public Library of the interesting family stories you can find at the Library. is located at 2228 Western Avenue, Guilderland. Visit the Library’s And for mystery lovers, author Charlotte Hinger tells tales of website at www.guilpl.org. Become a Facebook Fan of Guilderland.Ligenealogical sleuthing in her books Deadly descent and Lethal brary, follow the Library on Twitter (@GuilderlandLib), and get music lineage. information and downloads on the Library’s Freegal page. It all starts at guilpl.org. ourtowneGUILDERLAND.com

October 2011

33

$AVE ON PRINTING

Business Cards 2” x 3.5” Full Color Front 14 pt with UV Coating 1000 for

$40 +tax

Postcards 4” x 6” Full Color Front 14 pt with UV Coating 2500 for

$150 +tax

Postcards 6” x 11” Full Color Front 14 pt with UV Coating 5000 for

$350 +tax

Newsletter 4 page - 8.5” x 11” Full Color 100 lb. Gloss Book 1000 for

$500 +tax

356-3898 1775 Western Ave, Guilderland NY 34

October 2011

ourtowneGUILDERLAND.com

Important Numbers Emergencies POISON CONTROL

911 800-336-6997

Ambulances: Voorheesville Area Western Turnpike Rescue Squad - Centre Drive Western Turnpike Rescue Squad - Carman Road

765-2344 456-3600 456-5144

Police: (Non-emergency) Altamont Police Department Guilderland Police Department New York State Police-Guilderland Substation

861-5480 356-1501 456-1118

Fire Departments: (Non-emergency) Altamont Fort Hunter Guilderland Guilderland Center McKownville Voorheesville Westmere

861-8171 355-2434 456-5000 861-8871 489-4340 765-4048 456-5200

Post Offices: Altamont Guilderland Guilderland Center Stuyvesant Plaza

861-6953 456-1400 861-5090 438-0773

Schools: Altamont Elementary Christ the King School Guilderland Schools Transportation Guilderland District Administration Guilderland High School Farnsworth Middle School Guilderland Elementary Lynnwood Elementary Pine Bush Elementary St. Madeleine Sophie Westmere Elementary

861-8528 456-5400 861-6434 456-6200 861-8591 456-6010 869-0293 355-7930 357-2770 355-7930 456-3771

General Information: Albany Better Business Bureau 1-800-828-5000 Albany County Clerk’s Office 487-5100 Albany County Executive’s Office 447-7040 Altamont Fairgrounds 861-6671 Altamont Village Hall 861-8554 Guilderland Animal Control Officer 356-1501 Guilderland Animal Shelter 861-6855 Guilderland Chamber of Commerce 456-6611 Guilderland Highway Department 861-5108 Guilderland IDA 356-1980 Guilderland Interfaith Council 456-5410 or 355-3000 Guilderland Parks & Recreation Department 456-3150 Guilderland Performing Arts Center 456-8604 Nott Road Park 869-9884 Park Superintendent 456-8220 Summer Day Camp (Tawasentha) 456-3475 Town Pool 456-4446 Guilderland Public Library 456-2400 Guilderland Town Hall 356-1980 Guilderland Transfer Station 861-6776 Guilderland Water & Wastewater Management Dept.

456-6474

Guilderland Medical Imaging

FIREWOOD

The latest in all-digital technology:

MRI (w/TV) • CT • Ultrasound • X-ray Mammography • Bone Density Scans x Caring, experienced professionals x Same day appointments

SEASONED SPLIT DELIVERED

x Same day results (in most cases) x Doctor on site every day x Ample parking right outside

3757 Carman Rd. Guilderland — 881--1188

$100 Face Cord $220 Full Cord

573-0171

ourtowneGUILDERLAND.com

October 2011

35

PÙ ÝÊÙã Sã Ä Ù US PÊÝã ¦ P ® A½ Äù, NY P Ùîã NÊ. 518

PRINT | WEB | DESIGN ourtowneguilderland.com 1775 Western Ave, Albany NY 12203 To Adver se in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898 DEADLINE- Last Friday of Each Month

Selling Your Home in 2011?

Getting to the real estate closing table today is much more challenging than a few years ago. During the first 9 months of 2011, only 54% of Guilderland homes listed have actually gone under contract or closed.

In this kind of a real estate market you need a realtor with the experience and a proven track record on your side. With over 2000 homes sold and 25 years in the business, Fraida Varah has sold more homes in Albany County than any other realtor.

Find out what homes are selling for in your neighborhood by going to fraida.com and clicking “What’s Your Home Worth” ...or call us at 438-9302

1414 Western Avenue, Guilderland

•

Phone: 438-9302

•

email: fraida@fraida.com