Our Towne Guilderland - August 2013

OUR TOWNE

Sunday thru GUILDERLAND Thursday – August 2013 Take Out Only Dinner for Four $20.00 ᔢ

Includes 4 beef gyro or chicken souvlaki on grilled pita with tzatziki.

ᔢ Must be picked up between 4:00pm and 6:00pm ᔢ Call (518) 608-6400, leave your name, and pickup time Call 518.608.6400 to make your reservation or visit athosrestaurant.com for other specials and upcoming events

SPECIAL SECTION PG 13 - 17 1814 Western Avenue, Albany, NY 12203 518.608.6400 athosrestaurant.com Open daily at 4 pm to closing. Catering, private parties, and special children’s menu too!

N S NY PTIO R M DE NTE E R CE

HASSLE FREE

CIGARETTES - NYS MIN PER PACK

BBOTTLE REDEMPTION

You Bring them, we count them Y Just JJu ust Old Fashioned Customer Service!

ALBANY BEVERAGE Discount Beer & Soda

CANS for SUMMER!

SIERRA NEVADA SARANAC MAGIC HAT HARPOON LONG TRAIL BROOKLYN DOS EQUIS

SAM ADAMS STELLA ARTOIS LEINENKUGELS SUMMER BLUE MOON ANGRY ORCHARD CIDER TWISTED TEA MIKE’S HARD LEMONADE

SPECIALS St. Pauli Girl $12.99 12 pack

Coors Light/Lite/Bud/ Michelob $11.99 18 pack can/btl.

Rolling Rock $8.99 12 pack bottle

Route 146 & Route 20 • Guilderland • Monday - Saturday 9am - 9pm • Sunday 11am -6pm

Guinness $7.99

355-4370

Carlsberg $13.99

BOTTLE DRIVE

6 pack

12 pack

to Benefit Cooper Lare

Lowenbrau $13.99

Please donate your returnables.

All Proceeds will benefit the Lare Family

Pepsi $8.99

12 pack

24 pack can

OurTowneGUILDERLAND.com August 2013 700 Brands To Choose From! By the Bottle or Case!

1

Home of the Month!

2 1

A s h f o r d

D r i v e ,

A l b a n y

Unique a all brick English Tudor in the heart of Guilderland, four bedrooms, three full tiled baths, Guilderlan 0DVWHU VXLWH ZLWK ZDON LQ FORVHW EHGURRP RQ WKH ¿UVW 0DVWHU VX ÀRRU /DUJH OLYLQJ GLQLQJ DQG IDPLO\ URRPV +DUG ÀRRU / ZRRG ZRR ÀRRUV 3HOOD ZLQGRZV VHFXULW\ V\VWHP central vacuum, Roof three years old, Furnace cen new in 2005, Hot water heater new in 2004, ne Three season room, over looking the in T ground pool and spacious fenced yard. g

$283,700 / MLS# 201315680

William Coons Team Licensed Real Estate Salesperson

* 23 Years Experience * Serving the Capital Region and Surrounding Areas * Dedicated to Honesty and Integrity in the Service of My Clients

cell. 518-605-2442 email. wcoons@realtyusa.com

Â&#x2021; 6LQJOH )DPLO\ +RPH Â&#x2021; %HGURRPV Â&#x2021; %DWKURRPV Â&#x2021; 6TXDUH )HHW Â&#x2021; 7D[HV Â&#x2021; )LUHSODFHV Â&#x2021; <HDU %XLOW Â&#x2021; *DUDJH 6L]H Â&#x2021; 6FKRRO GLVWULFW *XLOGHUODQG

Â&#x2021; )DPLO\ 5RRP Â&#x2021; /DXQGU\ URRP Â&#x2021; )RUPDO 'LQLQJ 5RRP Â&#x2021; +XPLGL¿HU Â&#x2021; &HQWUDO DLU Â&#x2021; )RUFHG DLU KHDW Â&#x2021; 1DWXUDO JDV KHDW Â&#x2021; $WWDFKHG SDUNLQJ Â&#x2021; $XWRPDWLF JDUDJH door opener Â&#x2021; 2II VWUHHW SDUNLQJ Â&#x2021; %ULFN H[WHULRU Â&#x2021; ,QJURXQG SRRO

Â&#x2021; )HQFHG \DUG Â&#x2021; /RW VL]H Â&#x2021; &HQWUDO YDFXXP Â&#x2021; &HUDPLF WLOH Ã&#x20AC;RRULQJ Â&#x2021; (DW LQ NLWFKHQ Â&#x2021; :RRG Ã&#x20AC;RRUV Â&#x2021; :DOO WR ZDOO FDUSHWLQJ Â&#x2021; ,QWHUFRP Â&#x2021; 6HFXULW\ V\VWHP Â&#x2021; :DON LQ FORVHW V

Â&#x2021; $VSKDOW VKLQJOH URRI Â&#x2021; )XOO EDVHPHQW Â&#x2021; 3URSHUW\ VW\OH &RORQLDO

5HDOW\86$ $YLDWLRQ 5RDG $OEDQ\ 1<

RECOMMENDED BY EVERYONE. Leave the cleaning to The Maids. We come highly recommended.

C ll now Ca w to re rece ceiv ivee yo your ur fre reee, noo-ob obliliga gati tion on est stim imat atee

www.MAIDS.com 2

August 2013

Reefferr Refe R feerr rred redd for or a reaso eaaso son. n. ®

OurTowneGUILDERLAND.com

«««««««««««««««««««««««««

Commitment + Experience = Results Town Board

Town Board

Town Supervisor Patricia Slavick • Experienced financial professional • Strong record of community involvement

Ken Runion • Experienced, professional, accessible • Proven record of controlling expenses and taxes

Paul Pastore • Experienced Town Board member • Served as Planning Board Attorney

• A proven record of sound financial management • A quality parks and recreation system • Smart and responsible growth • Open, transparent, and accountable Town government

Town Clerk

Jean Cataldo • Experienced public servant • Excellent record of customer service

Receiver of Taxes

Lynne Buchanan • 4 years of Tax Office experience • History of school and community involvement

Working Together Works www.guilderlanddemocrats.com Paid for by Guilderland 2013

Vote Election Day Tuesday, November 5th Polls Open 6 AM - 9 PM

««««««««««««««««««««««««« OurTowneGUILDERLAND.com

August 2013

3

notes from the SUPERVISORâ&#x20AC;&#x2122;S OFFICE

5209 Western Ave, Guilderland â&#x20AC;˘ (518) 356-1980 â&#x20AC;˘ www.townofguilderland.org

W

PASTA NIGHT! Tuesday Nights!

Create your $ own pasta dish!!

10

Choice of Pasta, Choice of Sauce, with soup or salad

PARM NIGHT! Wednesday Nights!

Chicken Parmesan $8.95 Eggplant Parmesan $8.95 Chicken Sorrento $10.95 Includes: Soup or Salad and Choice of Sides

PIZZA NIGHT! Thursday Nights!

Large Pizza with 2 toppings and 20 Wings $19.95

1412 Township Road Knox, NY 12009 518-872-2100 Proprietor Paul A. Centi RenĂŠe Quay - Exec. Chef

ell, weâ&#x20AC;&#x2122;ve already had some of every type of summer weather here in Guilderland already, from steamy heat to cool and dry, with pretty much every stop in between. In other words, a pretty typical summer in Upstate New York. I do urge our residents to be careful during the hot spells, and to be particularly cautious when it comes to children, the elderly, and to pets.

As you enjoy the summer season, please be sure to take advantage of all the recreational opportunities you will find right here in Guilderland. I hear regularly from residents who enjoy different elements of our Town parks system, whether it is using the dog park facility at Nott Road Park, visiting one of the neighborhood â&#x20AC;&#x201C;scale pocket parks located throughout Guilderland, hiking the trails in the Winter Recreation Area, or bringing their family to Tawasentha Park for basketball, tennis, or a swim in the Town Pool, followed by a picnic at one of the picnic areas scattered around the park.

Thursday evenings in August offers you the opportunity to visit the Guilderland Performing Arts Center at Tawasentha for the tail end of our annual summer concert series. Bring a lawn chair, catch a breeze, and enjoy some varied musical program under the stars.

The golf season at Guilderlandâ&#x20AC;&#x2122;s Western Turnpike Golf Course continues to be enjoyable for players from all over the region. We have received positive feedback on the work done this year to improve course conditions. Remember that Guilderland residents are eligible for discounted greens fees! Please call the Pro Shop at 456-0786 with questions, or to book a tee time.

A Town crew has been working this summer on constructing a new sidewalk on Elmwood Street in McKownville. This was a pilot project to see how well we could do this type of work.

Our efforts were successful, and we anticipate doing other similar small projects in other parts of Town in the future.

The economic downturn is not over, either nationally or regionally, but I find it heartening to see some evidence of private-sector confidence in Guilderland, as evidenced by several new development or redevelopment projects, both commercial and residential, going on along Western Avenue this summer. Itâ&#x20AC;&#x2122;s been a while since weâ&#x20AC;&#x2122;ve seen that level of activity.

Stay safe in your travels around Guilderland and beyond, and enjoy the rest of the summer season.

Ken Runion, Supervisor

Pre-K through Grade 5

F aith matters.

â&#x20AC;˘ Traditional Christian Values â&#x20AC;˘ Strong Academics â&#x20AC;˘ 3- and 4-Year-Old Pre-K Programs â&#x20AC;˘ Spanish â&#x20AC;˘ Technology â&#x20AC;˘ Various After-School Programs

'D\V $ :HHN 2YHU <HDUV ([SHULHQFH )XOO\ ,QVXUHG 5HIHUHQFHV $YDLODEOH 3510 Carman Rd., Guilderland (518) 355-3080 smsschool.org A school of the ROMAN CATHOLIC DIOCESE of ALBANY

4

August 2013

OurTowneGUILDERLAND.com

FREE DELIVERY 3 Miles: $10 Min. (Before Tax) Tips for Driver are Greatly Appreciated

Japanese & Chinese Restaurant Come In and Try Our New Specials!

Open 7 Days A Week Mon.-Thurs. 11am - 10pm Friday 11am - 11pm Saturday 11:30am - 11am Sunday 11:30am - 9:30pm

FREE

California Roll or Hot & Sour Soup

Carry Out â&#x20AC;˘ Delivery with Any Order of $25.00(before Tax) or More One Coupon Per Family Not Valid with Any Other Offers Expires 8-30-13.

$

5 off

Any Purchase of $30 or more

Must present coupon when ordering. Dine in only. Not valid with other offers.

Offer expires 8-30-13.

GIFT CERTIFICATES AVAILABLE

Tel: (518) 869-9585 â&#x20AC;˘ Fax: (518) 869-3926

1652 Western Ave., Albany, NY 12203

Happy Nails NOW OPEN IN STAR PLAZA

Manicure $14

WE NOW HAVE ANC Longer Lasting, NO UV Light

201

+)*%0 .!01 /-00'!1%0 !**

!** ,-4 -/ 3)0)1 -2/ 4%"0)1% &-/ !** #*!00 0#(%$2*% /%')01/!1)-,

2'201

1( .+- .+

Full Set $25

www.tinamariesdanceacademy.com (518)452-1110

Walk-ins Welcome!

Mon - Fri 10am - 7:30pm Sat 10am - 6pm Sun 11am - 5pm

** #*!00%0 !/% &-/ "-50 !,$ ')/*0 "0%/3!1)-, -& #*!00%0 !1 !** 1)+%0 /-&%00)-,!* .-0)1)3% !1+-0.(%/% )0#-2,10 &-/ +2*1).*% #*!00%0 !,#% #/-"!1)#0 !,$ !/!1% NEWTumble-Dance-N- %!/, $2#!1)-,!* /%0#(--* /-'/!+ 01!/10 ), %.1%+"%/ -, 2%0$!5 (2/0$!5 +-/,),'0

w/coupon $2 off

2050 Western Avenue

452-6060

DANCE!!!

!66 !. ). -. -,1%+.-/!/5 !**%1 !/!1% Acrobatics

w/coupon $5 off

Fill-In $15

w/coupon $3 off

Pedicure $25

w/coupon $5 off

Select Color $35

ANC Brand Polish w/Coupon $5 off

Welcoming oming New New P Patients! at

Janicee M M.. Delehant Delehanty, ty, D ty D.D.S.

ANTIQUE PACKING &

SHIPPING Backed by our exclusive Pack & Ship Guarantee* From Grandfather Clocks to Grandmotherâ&#x20AC;&#x2122;s China, you can trust the Certified Packaging Experts at The UPS Store to get your heirlooms packed, shipped and delivered on time and in one piece.

Locally owned by Brian & Christine Clark since 1995

Quality ~ Care ~ Service

&DULQJ *HQWOH 'HQWLVWU\ LQ D )DPLO\ )ULHQGO\ $WPRVSKHUH 1484 Western Avenue 518-456-6171 Albany, NY 12203 Hours: M-Th, 8-5 www.drdelehanty.com

1971 Western Ave., Guilderland / Albany 518.452.6085 M-F: 8-6:00 Sat: 8-4:00 1 ½ miles west of Crossgates Mall, Next to Hewittâ&#x20AC;&#x2122;s Garden Ctr *see store or www.theupsstore.com for details on The Pack & Ship Guarantee.

OurTowneGUILDERLAND.com

August 2013

5

NEW WESTERN AVENUE LOCATION! H MATC E! E C I PR RANTE GUA

• • • • •

Climate Control Low Monthly Rates 24 Hour Access Available Ground Level Security/24 Hour Monitoring

• • • • •

Well Lit, Not In The Woods On-Site Manager Available Cars, Boats, RV’s, Trailer Storage Metro Moving Services Available Propane Sales

4773 Western Ave, Guilderland, NY

357-8712

Today, self-defense is more important than ever. It’s a sense of security that empowers you to face any situation. Call today reserve your spot in class and face the world head on!

Altamont Martial Arts -Defensive Hapkido Lawyers, Doctors, College students take our program.

September starts our special so

www.ametroselfstorage.com

6

August 2013

OurTowneGUILDERLAND.com

Call today to reserve your spot.

WWW.altamontma.com or 518-861-6968

WANTED: Mature Adults 50+

What are YOU doing to exercise your brain?

Play in 10 Weeks with

As Seen On T V

KEYS TO FUN

The revolutionary adult method that gives everyone the ability to play a keyboard instrument.

$

Entire Ten week course just...

95

19

Includes 10 one hour lessons, all course materials and practice facilities!

Our NEW location 2 miles west of Crossgates 1 Charles Blvd (off New Karner Rd)

• No Musical Background Needed • No Purchase Necessary • Day & Evening Times Available • Success Guaranteed!

CALL TODAY

862-2233

KEYSTOFUN OurTowneGUILDERLAND.com

LESSON CENTER

August 2013

7

message from the

JJ

CHAMBER OF COMMERCE

2050 Western Ave, Guilderland • (518) 456-6611 www.guilderlandchamber.com

Residential and Commercial Installation and Refinishing Free Estimates Fully Insured

A

Our business events are going to be rockin’ too; we make sure we have fewer events with a big bang so can accomplish a lot.

Wednesday Aug 7-5:30-7pm-Multi-Chamber “Golf ” Mixer- Shaker Ridge Country Club-join Southern Saratoga, Colonie, Bethlehem, and Guilderland Chambers along with the Capital Alliance of Young Professionals for the networking extravaganza of the summer! $10 members, $20 non-members.

Tuesday August 13-7:30-9am- Multi-chamber breakfast event-“Emerging Issues: What’s Ahead?”Rich Cooper, the US Chamber of Commerce’s lead for Emerging Issues & Research will share some of the areas that are changing the way business is done both here and around the globe. New energy, means of manufacturing, Big Data and more are on the rise while challenges with debt, risk, workforce skills and competitiveness will evolve to take on more local connections than ever before. Marriott Wolf Rd, 8-9am, $15 member/$20 non-member.

So enjoy August, and enjoy our thriving business community.

Remember, call the chamber if you need a referral, or want to know what’s going on or to tell US what YOU know!

John Cannistraci - Owner jjhardwoodllc@gmail.com Voorheesville, NY • (518) 858-0233

Mention this ad and receive

10% OFF of 500 sq/ft or more

Need more business?

Advertise Here!

Four (4) Business Card Size Color ads and 250 matching business cards!

Summer Special $200 Put your business card out to 15,000+ Guilderland Homes & Businesses 4X! Plus get an additional 250 HIGH Quality Business Cards!

Call Kathy McGreal @ 724-3864 to place your ad.

OUR GUILDERLAND TOWNE Kathy McGreal Sales Representative

Star Plaza - 2050 Western Ave Guilderland NY 12084

May 2012 Ù ͚Ϭϵ ^çÃà FREE

ne ow

Gui

r Ou T

s August arrives and we are all enjoying our lazy summers; I am out of my mind with excitement for everything going on here in Guilderland. Vent Fitness opened, Fastrax Indoor Go-carts at Crossgates Commons and is AWESOME, Dave and Busters grand opening is coming up August 24, M & T Bank has broken ground on their new place in Hamilton Square, Polka Dots has is moving to the Karner Plaza space at Routes 155 and 20 that has been vacant for many years, and is filling up quickly! Whew!!

Hardwood Flooring, LLC

r Yo u Yo

lderla

Hom

eto

wn

Res

ourtown

nd

our

ce

Event Featured Business: A Gracious

eguilder

• Notes from Town • Comm Hall unity Event • Local s Inform ation • Guild erlan d Busin esses

Speci

ÖÙ®½ ϮϬϭϭ FREE

land.com

als

sses Hall from Town land Busine • Notes s from Guilder • Special nity Events • Commu ĨŽƌŵĂƟŽŶ • >ŽĐĂů /Ŷ

1

724-3864 Kathy@ourtownemarketing.com www.OurTowneGuilderland.com

GREENLIFE LANDSCAPE CONTRACTING FOR ALL OF YOUR LANDSCAPING NEEDS!

Kathy Burbank, President

5% Discount with Mention of this Ad 381-4507 8

August 2013

OurTowneGUILDERLAND.com

ber m e t p e S r fo Don’t wait ur o y g n i p o l e v to st ar t de ce & n e d i f n o c child’s e. n i l p i c s i d f sel FOR T S U G U A TER IN S I G E R E R P

50% oALfPfROGRAM

TRI L A I C E P S OUR

ludes $22.50 inc lasses, of c one month esson, 1 private l A uniform. l CNM a i c i f f o n a and

Call 518-452-3 065 t o ge t s t ar ted on this limited time of fer !

Westmere Plaza 1811 Western Ave., Guilderland, NY 12203 518-452-3065 Visit us on the web at www.guilderlandkarate.com OurTowneGUILDERLAND.com

August 2013

9

Christ the King Church Early Childhood Center

20 Sumter Avenue(off Western Ave.}, Albany, NY 12203

“A Heavenly Haven for Kids!”

All are welcome in our educational, faith based programs for children 18 months–5 years of age.

Current Openings Available in our Nursery School Program for 3’s Tuesdays & Thursdays 8:30-11:30 AM Toddler, Nursery, Pre-K & Extended Care Programs

Please contact Stacie Boelkins, Director for further details and to schedule a tour.

(518)456-5400 www.ctkparishny.org • ctkecec@gmail.com

S

Expires 9/30/13

$

Voted

BEST

New Restaurant in Metrolands Best Of

age

BISTRO

Chef owned eatery

Featuring Chef Joseph Solimon, formerly of the Hidden Cafe

5

off

any lunch purchase of $30 or more

Sage Bistro • Guilderland • 608-5410 With this coupon. One coupon per table. Not valid with other offers. Offer expires 8/31/13

$

10

off

any dinner purchase of $60 or more Mon-Thurs.

Sage Bistro • Guilderland • 608-5410 With this coupon. One coupon per table. Not valid with other offers. Offer expires 8/31/13

$

20

off

any purchase of $150 or more Mon-Thurs.

Sage Bistro • Guilderland • 608-5410 With this coupon. One coupon per table. Not valid with other offers. Offer expires 8/31/13

2050 Western Westtern We te Avenue Ave Av venue (Star (Sttar Plaza) (S Plaza zaa) • Gui Guilderland lderland de a d • 608608-54 608-5410 -54100 Mon.-Fri. 11am-3pm & 4:30pm-9pm • Sat. Noon-3pm & 4:30pm - 9pm

w w w. S a g e B i s t ro G u i l d e r l a n d. d.com 10

August 2013

OurTowneGUILDERLAND.com

free

glass of house wine with any dinner entree one per table • Mon- Thurs.

Sage Bistro • Guilderland • 608-5410 With this coupon. One coupon per table. Not valid with other offers. Offer expires 8/31/13

from AllSquare Wealth Management

200 Great Oaks Blvd., Suite 219, Guilderland â&#x20AC;˘ (518) 456-8900 â&#x20AC;˘ www.allsquarewealth.com

Bonds Can Lose Value, Too

M

any investors were surprised to see their bond positions lose value during the months of May and June 2013. As a result, bond mutual funds recorded their VHYHQWK FRQVHFXWLYH ZHHN RI RXWĂ RZV GXULQJ WKH ZHHN HQGHG July 17th, according to the Investment Company Institute. /HW¡V GLVFXVV ZKDW ERQGV DUH DQG ZK\ WKHLU YDOXHV Ă XFWXDWH While bonds take many different forms, the most common type of bond held in an investorâ&#x20AC;&#x2122;s portfolio is a nominal bond issued by an investment-grade entity.

Nominal refers to a bond ZKLFK SD\V D Ă&#x20AC;[HG FRXSRQ or interest, rate, and pays the lender back in full at maturity.

An investment-grade issuer is an entity such as a government, corporation, or municipality which is considered to be Ă&#x20AC;QDQFLDOO\ VRXQG E\ RQH RU PRUH UDWLQJV DJHQF\ 7KH SULFH RI D JLYHQ ERQG Ă XFWXDWHV EHWZHHQ LWV LVVXH GDWH and its maturity based in changes in interest rates, and based on perceived changes in the credit quality of the issuer.

Generally speaking, changes in interest rates and bond prices have an inverse relationship. Consider ABC Corp, which issues a 10-year, $1,000 bond with an annual coupon payment of 5%, or $50. If interest rates on similar bonds suddenly jump to 7%, a holder of the ABC Bond would be interested in selling her bond so that she can buy a bond paying the current rate of 7%. However, potential buyers of the ABC Bond would be aware that they could earn a higher coupon rate elsewhere, and will therefore offer the current owner a discounted price on the bond. Conversely, if interest rates had dropped to 3%, the owner of the bond may be able to

VHOO KHU ERQG LQ WKH RSHQ PDUNHW DW D SUHPLXP 7KLV H[DPSOH illustrates the interest rate risk inherent in many types of bond investments. ,I $%& &RUS EHJLQV WR VKRZ VLJQV RI Ă&#x20AC;QDQFLDO LQVWDELOLW\ the market will start valuing the bond at a discount due to increased concerns about ABCâ&#x20AC;&#x2122;s ability to make good on the promised interest and principal payments. This illustrates the credit risk, or default risk, inherent in many types of bonds.

The Barclays Capital US Aggregate %RQG ,QGH[ LV DPRQJ WKH PRVW ZHOO known benchmarks that track the performance of the US investmentJUDGH ERQG PDUNHW 7KLV LQGH[ VDZ total returns of -1.78% and -1.55% during the months of May and June 2013, respectively, due to an overall increase in interest rates during the same period. While this volatility is certainly very muted compared to stocks, it nevertheless shocked some investors who have become accustomed to consistent increases in the values of their bond mutual funds. To wit, the Barclays LQGH[ KDV HDUQHG D FRPSRXQG DQQXDO UHWXUQ RI IRU WKH 30-year period ending June 30, 2013. During that time, there have been only two calendar years of negative performance, -2.92% in 1994, and -0.82% in 1999.

'HVSLWH WKH SRWHQWLDO IRU Ă XFWXDWLRQV LQ YDOXH ERQGV FRQWLQXH WR VHUYH DQ LPSRUWDQW UROH LQ D ZHOO GLYHUVLĂ&#x20AC;HG SRUWIROLR %RQGV SD\ VWHDG\ LQFRPH ZKLOH GLVSOD\LQJ VLJQLĂ&#x20AC;FDQWO\ ORZHU volatility than riskier assets such as stocks. Before running for the hills when the value of your bond position declines, we urge you to consult your Investment Policy Statement to determine the proper course of action.

Daniel Bauer, a principal of AllSquare Wealth, began his career in the financial services industry in 2001. His primary responsibilities include portfolio management, account trading, and the development of financial plans and investment policy statements.

AllSquare Wealth Management, LLC is an SEC-registered Investment Advisory Firm. Securities offered through a non-affiliated firm, Spire Securities, LLC, member FINRA/SIPC. OurTowneGUILDERLAND.com

August 2013

11

KEEP YOUR CHILD EXCITED ABOUT LEARNING ALL SUMMER! Personalized Tutoring Service Available from

EXPERIENCED Guilderland Teacher All Subjects with a specialty in English Language Arts Grade Levels K-8

Call Judy Simon at 355-0451 or e-mail JSimon30@nycap.rr.com

GET YOUR CHILD READY FOR FALL!

SAULâ&#x20AC;&#x2122;S PAVING Blacktop & Seal Coating Tar & Stone â&#x20AC;˘ Excavating All Work Guaranteed!

A NEW BLACKTOP DRIVEWAY INSTALLATION WITH THIS COUPON!!!

Regain Your Youthful Appearance With an Epifacialâ&#x201E;˘ no down time with this innovative procedure Look your best with the revolutionary non-invasive facial using technology more advanced than laser.

Eliminate rosacea, sun spots, skin pigmentation, acne scarring, large pores, port-wine stains, and angiomas. Ingrown hair can also be successfully treated.

$OEDQ\ &HUWLÂżHG (OHFWURO\VLV

Your dentist will: _ Check your mouth at a preseason screening or dental exam

These are areas where over the counter mouth guards cannot offer the personal comfort levels and preventative protection that your dentist can custom design for your individual needs.

Have fun this fall, enjoy being active with the confidence of playing your sport with a custom designed mouth guard.

With Oshinsofsmiles Committed to continuous training and using state of the art equipment and techniques, to maintain the highest quality of dental care.

Steven J. Oshins, D.D.S. 356-5635 Visit our web site for additional information: Office Tour | Staff | Common Questions | Testimonials

518 - 458 - 9004 www.epifacial.com

FHQWHU IRU KDLU UHPRYDO

:HVWHUQ $YH EHWZHHQ 6WX\YHVDQW 3OD]D 681< $OEDQ\ 1< \

10% OFF All Packages

NOW OFFERING XTREME LASHES August 2013

Over the counter mouth guards are often uncomfortable, do not fit well, or interfere with speaking or breathing.

The superior alternative to protect your teeth and jaw and help to prevent future costly dental repair from a sports injury is to be proactive and see your dentist for a custom fitted mouth guard.

www.OshinsofSmiles.com 3905 Carman Rd., Guilderland

,3/ /DVHU 6NLQ 5HMXYHQDWLRQ 3DXOD +DUULQJWRQ &0( &&( &3(

12

As summer winds down it is timely to think about the upcoming physically active season for both students and adults. The National Youth Foundation for the Prevention of Athletic Injuries Inc. reports that dental injuries are the most common type of orofacial injuries resulting from participation in sports. Protecting your mouth and jaw from deliberate or accidental impact can be best accomplished by seeing your dentist for a custom fitted mouth protector or guard. Mouth guards may also prevent or reduce the harmful effects of a concussion in the presence of an injury to the jaw.

guard to be appropriate for the level of competition of the athlete

518-756-3059 â&#x20AC;˘ 877-934-6864

100 OFF

Mouth Guards Can Prevent Sports Injuries

_ Ask what particular sport is being played _ Accurately assess the design of the mouth

â&#x20AC;&#x201D; Call Today for Your FREE Estimate â&#x20AC;&#x201D;

$

OshinsOfSmiles le les es

OurTowneGUILDERLAND.com

ACCEPTING NEW PATIENTS Call today for a New Patient Exam and X-rays and receive a

FREE TEETH WHITENING Promotional offer applies to new patients only.

Serving Guilderland & Surrounding Areas.

OurTowneGUILDERLAND.com

August 2013

13

Come to the Altamont Fair - Summer. Fun. Tradition.

Altamont Fair - August 13th- August 18th

C

ome celebrate the 120th Altamont Fair! In such a fast paced world, remember a simpler time of family fun, when many families lived in villages and most lived on family farms. The Fair of those days represented an opportunity to visit with the neighbors to compare notes on growing vegetables, determine the best livestock, and the best pie.

Not to mention enjoy great cotton candy, play some midway games, see the many attractions, take in some music and experience the rides! One hundred twenty years later, we are still doing that and more!

The Altamont Fair opens Tuesday, August 13th and runs through Sunday, August 18th. The one price admission includes unlimited rides, Circus Hollywood under the big tent, attractions, and parking. Admission is $15 on Tuesday, Wednesday and Thursday and $17 on Friday, Saturday and Sunday. Purchase your tickets in advance for only $15, they can be used

any day â&#x20AC;&#x201C; www.altamontfair.com. On Wednesday, Senior Day, seniors 65+ are free until 4pm and on Thursday, Armed Services Day, veterans and active service are free until 4pm. Free admission does not include rides. Chauffeured golf carts provided by St. Peterâ&#x20AC;&#x2122;s Health Care Services will be made available on Wednesday for seniors to assist with transportation around the fairgrounds.

The Altamont Fair is like a huge buffet â&#x20AC;&#x201C; a wide assortment of activities to enjoy and experience!

Do you enjoy music? We have different genres of music every day â&#x20AC;&#x201C; Skeeter Creek, J Collins, Hair of the Dog, Nite Train, Crynâ&#x20AC;&#x2122; Out Loud, Protones, Fulton Chain Gang, Grand Central Station.

How about animal competitions? Goat, sheep, dairy cow, beef cow, rabbits, chickens and ducks â&#x20AC;&#x201C; all kinds of animals! Stop in at the Ag Awareness Tent to see demonstrations with live animals where you can ask questions and get up close! Check out the

,V 1RZ 7KH 7LPH 7R 5HĂ&#x20AC;QDQFH" Call today to see how you can take advantage of historically low interest rates.

Douglas Seder, MBA -D\ 4XLQQ Jay Quinn Letâ&#x20AC;&#x2122;s Get It Done Professional Residential Financing Purchase â&#x20AC;˘ ReďŹ nance â&#x20AC;˘ Investment â&#x20AC;˘ Construction SK [ FHOO

ph:(518) 464-1100 x 379 cell:(518) 376-7230 518-292-1677 14

August 2013

OurTowneGUILDERLAND.com

$LUOLQH 'ULYH $OEDQ\ 1< /LFHQVHG 0RUWJDJH %DQNHU Â&#x2021; 1<6 %DQNLQJ 'HSW 10/65 ,' Â&#x2021; &RPSDQ\ 10/65 ,' NMLSR ID# 135799 â&#x20AC;˘ Company NMLSR ID# 3232

researching and repairing the Fair owned equipment, getting the gas powered machines tuned up and ready for live demonstrations of early hay baling, bone crushing and log sawing. There are two new exhibits this year – first, the windmill that pumps water. The windmill is totally refurbished thanks to a generous donation by John Van Wormer, and illustrates how farms pumped water without electricity so important in rural areas. Also, there will be an exhibit of shingle making, an important component in the construction of homes and businesses.

Flower and Fine Arts building, where you will find amazing artwork, flowers and vegetable exhibits vying for first prize. You can vote for your favorite while you are there.

Would you like to see how we lived in the late 1800’s? The Altamont Fair has many museums to visit – Schoolhouse, Farmhouse, Village and Carriage, Circus, Auto and Antique Machinery.

Enjoy a quiet moment exploring the Hardware store seeing early washing machines and vacuum cleaners. The Auto Museum is hosting Satan Cycles of Ravena. They will be building a motorcycle during the week -right on site!

The Altamont Fair is proud to host 4H competitions and exhibits. 4H is a youth development program for kids from 5-19 for both urban and rural youth in our counties. The 4H program provides an arena for positive experiences – “learning by doing” in so many areas. Stop in and enjoy 4H public presentations, club exhibits and the many competitions in creative arts, food science, animal science, natural resources, photography and more!

The Altamont Fair is the home of one of the finest Antique Farm Machinery collections on the East Coast. Much of the collection are gas engines, also known as “Hit and Miss” engines that were developed in the 1890’s and used until about 1930. The dedicated volunteers work all year long to prepare the exhibit for the Altamont Fair,

You Got Kids...

Growing Family? Come and visit Guilderland’s most pristine new home community at Woodsfield by Traditional Builders. Our large variety of floor plans will appeal to a wide range of taste and budgets.

When you combine Traditional Builders’ 40 plus years of experience with exemplary rated Guilderland School District, it’s not surprising to see what a great find this community is.

Bring the family out for a visit today!

QUICK OME DELIVERY HNOW! E L B A IL AVA

...We Got Homes Family Friendly Homes Starting in the $320’s Call Kerry Loiselle at 518-322-6650 of Sterling Homes to see how easy it is to own a home in this fine neighborhood.

MODEL HOME OPEN Western Ave. (Route 20) to Carman Road to right on East Lydius.

Thursday - Monday •12 pm - 5pm Continue on East Lydius , Woodsfield Estates is on your right.

STERLING HOMES TRADITIONAL BUILDERS LTD. Family Owned Business Building In The Capital District Since 1963

www.Traditional-Builders.com

Kerry Loiselle, Licensed Real Estate Agent 322-6650 • kerryloiselle@ymail.com

Bringing You The Service You Deserve!

www.518HOME.com

OurTowneGUILDERLAND.com

August 2013

15

Stop in and see the Arts & Crafts exhibit, your friends and neighbors are competing and exhibiting their needlework, quilting, clothing and decorative arts. The Blue Ribbon Cooking Center exhibits all the food competitions – chocolate delights, cupcakes, pies, jellies, jams, pickles and more!

There are so many attractions every day – Circus Hollywood, with seven acts under the big top.

Clowns, an aerial act, Fresian horses and more! Two

by Two Zoo will be here, bringing their traveling educational zoo for your enjoyment. Utopia Percherons, new this year, will be showcasing their beautiful draft horses, with two shows daily. DiscConnected K9’s, world famous Frisbee dogs are back showing us all how very special rescue dogs can learn to love and trust again. A new attraction this year is the Wildlife Sports and Education Museum exhibiting their collection about hunting, fishing, trapping, natural history and conservation.

The Altamont Fair depends heavily on our volunteer community. Meet Don Miller, a volunteer and

member of the Fair. Walt Miller, Don’s father, served as Treasurer, and the wagon pictured was Don’s grandfather’s wagon from their family farm. Don and Bette kick started our 1890’s roof replacement fund in 2012 – come see the Miller wagon and say Thank You to Don and Bette Miller!

Don’t forget the unlimited rides. Unlimited rides are hosted by Reithoffer Shows, the largest traveling midway in the world, providing rides for “kids” of all ages. Check out this year’s spectacular ride - the famous “Sky Flyer” going up 120 feet in the air, before swinging in circles! Don’t think you like rides?

You must try out the Merry Go Round. On this one, all 60 horses move – specially made for Mr. Reithoffer.

For a special treat on Sunday, enjoy the fireworks show, presented by Quick Response celebrating summer and a great fair week!

The Fair opens every day at 10am, exhibits open at 11am, Midway opens at 12. Tickets are available in advance online for $15, good any day. The one price admission includes Circus Hollywood, music, entertainment, attractions, unlimited rides and parking. Come to the Altamont Fair, enjoy the smorgasbord of activity – pick and choose what you enjoy!

Enterprising Tree Service Tree Removal & Maintenance Storm Damage Repair • Lot Clearing Stump Grinding • Brush Hogging Firewood

24 Hour Emergency Service Free Estimates • Fully Insured

Tim Wideman 518.872.2966 518.365.0878 www.AAAEnterprisingTreeService.com 16

August 2013

OurTowneGUILDERLAND.com

Over 30 Years In Business

AAA

For a full schedule of events and contest entry information, please visit www.altamontfair.com.

The Altamont Fair is a not-for-profit agricultural and historical society dedicated to keeping agriculture and history alive in our community. The Fair is supported by admissions, contributions, donations and your friends and neighbors that volunteer to bring you this amazing event! All of the proceeds go directly back into the Fairground for development of new exhibits, upkeep and improvements to the grounds. In the past few years, we’ve replaced roofs, renovated restrooms, paved walkways and spruced up many of the permanent buildings.

Come to the Altamont Fair

Summer.

Fun. Tradition.

General Rules: No Pets (Except Service Dogs) No Alcohol No Firearms No Skateboards No Bare Feet No Distribution of Political Materials Coolers & Backpacks Subject to Search

The Altamont Fair The Altamont Fair is a three county fair representing Albany, Schenectady and Greene Counties. It is a non-profit, public educational and historical society supported entirely by admissions, rentals, contributions and the assistance of hundreds of volunteers. www.altamontfair.com

FREE

KƵƌ ^ĞƌǀŝĐĞƐ tŝŶĚŽǁ ůĞĂŶŝŶŐ

CHEMICAL DELIVERY Weekly to “as needed” 5 Gal Liquid Chlorine $13.00 Delivered (min of 2)

x tŝŶĚŽǁ WĂŶĞƐͬ^ŝůůƐ x ^ŬLJůŝŐŚƚƐ x ^ĐƌĞĞŶƐ x ^ƚŽƌŵ tŝŶĚŽǁƐ

$200 OFF

Inground Liner Change or Safety Cover Install Expires 9/15/13

WƌĞƐƐƵƌĞ tĂƐŚŝŶŐ

INGROUND POOL CLOSING

x ZĞŵŽǀĞ ŝƌƚͬ'ƌŝŵĞ x ZĞƐƚŽƌĞ ĞĐŬŝŶŐ x ůĞĂŶ ^ŝĚŝŶŐ

$200 (reg. $225)

Expires 9/15/13

Sales, Service & Installation of:

KƵƌ ĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌƐ ĂƌĞ ŚŝŐŚůLJ ƚƌĂŝŶĞĚ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ ǁŝƚŚ Ă ƉĂƐƐŝŽŶ ĨŽƌ ƋƵĂůŝƚLJ͘ dŽ ƐĞƚ ƵƉ Ă ĨƌĞĞ ĞƐƚŝŵĂƚĞ ĐĂůů &h>>z /E^hZ ;ϱϭϴͿϯϲϲͲϯϱϯϯ Z & Z E ^ Z ^/ Ed/ > Kƌ ŐŽ ƚŽ KDD Z / > ǁǁǁ͘^ƚĂŶĚĂƌĚtŝŶĚŽǁ ůĞĂŶŝŶŐ͘ĐŽŵ

573-3071

• • • • • • • •

Inground Pools Above Ground Pools Liner Replacements Concrete Decks & Walkways Pool Maintenance On Site H20 Testing Chemical Sales & Delivery Pool Supply Sales & Delivery

We bring the store to your front door!

OurTowneGUILDERLAND.com

August 2013

17

Â&#x2122; Â&#x2122; Â&#x2122; Â&#x2122; Â&#x2122; Â&#x2122; Â&#x2122;

'DQJHURXV 7UHH 5HPRYDOV ZZZ +DUPRQ\7UHH6HUYLFH FRP 2YHU <HDUV ([SHULHQFH &RPSOHWH &OHDQ 6HUYLFH 6WXPS 5HPRYDO ɡ &DEOLQJ IW %XFNHW 6HUYLFH IW &UDQH 6HUYLFH (PHUJHQF\ 6HUYLFH $YDLODEOH

)5(( (67,0$7(6

7UHYRU : 6WDQWRQ

)XOO\ ,QVXUHG

2ZQHU 2SHUDWRU

' LVFthis RXQ with adW 3OHDVH PHQWLRQ notWKLV DG valid with

Credit Card Purchase

&RPSOHWH FXVWRPHU VDWLVIDFWLRQ LV RXU *RDO

3RZHU DQG 0DQXDO :KHHOFKDLUV DUH ELOO 0HGLF :H GLUHFWO\ &'3+3 093

LG D 1<6 0HGLF $ 3DUWQHUV *+, 3 %61(1< $ ,'(/,6 %/8( $(71$ ) 6+(,/' DQG /8( &5266 % WH LQVXUDQFH PRVW SULYD

15%

6 HQLRU OFF Tree Removal

&RPPHUFLDO &XVWRP 6 6HDWLQJ 6\VWHPV Â&#x2021; 3DWLHQW /LIWV 3HGLDWULF 0RELOLW\ Â&#x2021; 6SHFLDOW\ %DWKLQJ 3 Â&#x2021;Â&#x2021; $PEXODWRU\ $LGV :DONHUV &DQHV

2))

&DVK &DUU\ ,WHPV

:H 1RZ &DUU\\ &RPSUHVVLRQ 6WRFNLQJV

ZZZ 8SVWDWH5HKDE FRP Â&#x2021; ZZ ZZ 8S 8SVW 8S VWD WDWH5HKD DW 2YHU <HDUV 2I 3URYLGLQJ Âł4XDOLW\´ 3URGXFWV 6HUYLFH

A LBANY G ENERAL â&#x20AC;&#x153;Building for the Future.â&#x20AC;?

C ONTRACTORS Guilderland, New York Fully Insured â&#x20AC;˘ Free Estimates References Available â&#x20AC;˘ 26+ Years Experience Family Owned & Locally Operated

Basements â&#x20AC;˘ Bathrooms â&#x20AC;˘ Kitchens Additions - Decks - Dormers - Electrical Plumbing - Remodeling Replacement Windows - Roofs - Siding

18

August 2013

OurTowneGUILDERLAND.com

Call for a FREE Estimate (518) 355-0169

from GUILDERLAND MARTIAL ARTS 2563 Western Ave, Guilderland • (518) 690-1269 www.guilderlandmartialarts.com

Success at Nationals and Our Environment

T

he trip to Chicago for the Taekwondo National Championships, was superior. We saw a good portion of this great country and saw all 8 of my student competitors place in the top ten in divisions that had between 20 and 80 competitors and the overall attendance of registered participants of nearly 4,200. We won 2 gold medals and 4 bronze medals. It was a huge success and a delightful journey with the wonderful families I have managed to surround myself with.

On the way to Chicago we dropped my in-laws off at Kennedy airport and then drove through the entire length of Pennsylvania on route 80. Once you get out of the excitement of the Water Gap, it is nearly 300 miles of broccoli and cauliflower. Other than the occasional lonely small truck stop, there isn’t really much else at all. It made me think quite a bit about how much of the world is still quite free of our development – even in the populated northeast. I also realized that just over the hill from the highway, there could be a huge open pit coal mine, or some sort of factory.

On the return trip from Chicago we stopped at Niagara Falls. There are a lot of really excellent activities to do at the falls, but the most awesome, by the true measure of the word, is the Maid of the Mist.

If you have not treated yourself to that close-by experience, you really ought to.

Lesson 1 learned: The beauty that surrounds us is plentiful and awesome. Even while driving it can be seen. Take the time to look at it and appreciate it. People have been telling me to stop and smell the roses for years. It is really true. I went to Tawasentha Park the other day with my son. We saw so much wild life while fishing in the Normanskill. I encourage you to get out and see what you can see.

Youth Classes Adult Classes Family Classes Grasshopper Class (age 4&5) After School Care Program ***Free Trial Lesson***

2563 Western Avenue ~ Park Place Plaza ~ Guilderland Next to Candy Kraft www.guilderlandmartialarts.com *$179 rate for first time students only.

Lesson 2 learned: There is a lot to save; there is a huge amount of beauty and undeveloped area. While that area is great, it is getting smaller, and the parts that are developed are affecting many of the undeveloped parts. Additionally, the developed areas are potent in their action. The magnitude of the negative impact of pollution from the burning of fuels and the destruction of trees is astounding.

On the drive I said to my children, who are fascinated with advanced and powerful cars, that the next car we buy should be a Tesla, a high end electric car. They of course know it from the Need for Speed racing video game. I hope we can get a Tesla someday. The biggest challenge with some of the environmentally conscious technologies is that they have a high price tag. Although it is a short term cost, it is powerfully dissuasive. If I could have my whole roof covered in solar panels with a Tesla in the driveway that runs off that power too, I would do it tomorrow. The reality is that it is very costly and that is why most roofs are not solar panels. I think the future is bright for further development and lower prices for these technologies. I think that awareness and an appreciation for the delightful planet we have is the start of that trend. This little article is my small contribution.

Get out, see it all, save it in any small way you can.

Master Rice owns Guilderland Martial Arts and holds a 5th degree Black Belt in Taekwondo. Master Rice is also a Math teacher at Guilderland High School. Guilderland Martial Arts offers classes starting at age 4 as well as an afterschool program and summer camps.

For more information please call 690-1269.

ZZZ '(17,67*8,/'(5/$1'1< FRP OurTowneGUILDERLAND.com

August 2013

19

7RZQ C1 &RXQWU\ /DQHV 2 5 0 9 W E S T E R N A V E N U E, G U I L D E R L A N D , N Y

5 1 8 – 4 5 6 – 1 1 1 3 • www.BowlTNCLanes.com

Birthday Party Package

Kids

2 Hour Party Includes 1 Hour of Bowling Use of Rental Shoes Bumpers (if needed) -PLUS1 hour for Food and Gifts 2 Slices of Pizza, Soda and an Ice Cream Cup for each Child Decorative Place Settings Each Child Receives a Free Game Coupon

Birthday Child is FREE & Receives a Souvenir Bowling Pin

Bowl Free No Strings Attached...

Register your child for a Summer Fun Bowling Pass 2 FREE Games of Bowling a Day All Summer!

SIGN UP NOW! Go To:

Only $12.00 per child www.kidsbowlfree.com/townncountryny Reserve Your Party Today!

OFFICE PARTIES • FUNDRAISERS • FUN! FUN! FUN!

When was the last time you cleaned under the furniture?

ONE TIME CLEANING! It is a busy time of year and we all like a fresh start!

But....who has the time?

I can give your home the thorough cleaning it deserves!

CALL TODAY TO RESERVE YOUR TIME!

Tile Regrouting - Clean tile, Remove grout, Remove caulk, Replace with fresh grout and caulk.

HOMES • APARTMENTS • BUSINESSES

Take $25 OFF a Complete Wall Tile Re-Grout.

• Spotless home-cleaning by a lifetime Guilderland resident.

I’ll make your home shine in less time!

0DLQWDLQ \RXU WLOH ZLWK D

• Weekly, Biweekly, Monthly, One time cleaning • Owner does all the work - I take pride in every job • Serving Altamont, Guilderland & Niskayuna

NYB CLEANING SERVICES

(518)

852-5516

“YOUR SATISFACTION IS MY FIRST PRIORITY” Advertisement Paid for by Friends & Family

20

<285 7,/( &$1 /22. 1(: $*$,1

August 2013

OurTowneGUILDERLAND.com

(minimum 55sq. ft.)

$149 CLEAN & SEAL SPECIAL* Wall Tile Clean and Seal.

Clean and Seal tile and grout, remove and replace caulk (up to 55sq. ft*)

Tile Repair and Installation

(518)598-8848

Serving the Capital Region for over 20 years.

SUMMER READING CONTINUES AT GUILDERLAND PUBLIC LIBRARY! 2228 Western Ave, Guilderland • (518) 456-2400 • www.guilpl.org

The lazy, hazy days of summer are perfect for browsing bookshelves in the cool, air-condiƟoned library. Here are just a few of the interesƟng books you may have not yet discovered: What was the Ɵtle of the first book you fell in love with? Find out the choices of some your favorite authors in The Book That Changed My Life – 71 Remarkable Writers Celebrate the Books That MaƩer to Them. For Doris Kearns Goodwin it was Barbara Tuchman’s The Guns of August. It inspired her to enter the field of history-wriƟng, a field tradiƟonally reserved for men.

(NonficƟon 028.8 BOO)

In The Girl in the Song – The True Stories Behind 50 Rock Classics, discover the stories of the girlfriends, wives, rivals, exes, groupies, celebriƟes, and even complete strangers who inspired 50 of rock’s greatest songs, including: Maggie May, Maybe I’m Amazed, and Tiny Dancer. (NonficƟon 782.421 HEA) I Lie For a Living is an intriguing Ɵtle for a book. Its subƟtle explains it – Greatest Spies of All Time. The author, Antony Shugaar, provides brief descripƟons of 62 spies throughout history, including wellknown spies – Benedict Arnold and the Rosenbergs and individuals not typically thought of as spies – Benjamin Franklin and Josephine Baker. (NonficƟon 327.12 SHU) Michael Chabon is the editor of McSweeney’s Enchanted Chamber of Astonishing Stories, a collecƟon of pageturning, fingernail-biƟng, stay-up-all night short stories.

ContribuƟng authors include Margaret Atwood, Joyce Carol Oates, and Stephen King. (NonficƟon 813.01 MCS)

For those missing and paƟently awaiƟng the return of Downton Abbey in January, take a look at an earlier Ɵme in English history: Serving Victoria, Life in the Royal Household by Kate Hubbard. Drawing on their leƩers and diaries, this book follows the lives of six members of Queen Victoria’s household, including the Queen’s maid of honor and personal physician, and the governess to the royal children. It provides a unique insight in the Victorian court, with all its frustraƟons and absurdiƟes. (New NonficƟon 941.081 HUB)

By Hook or By Crook and 27 more of the Best Crime Mystery Stories of the Year includes stories by Dennis Lehane, Mary Higgins Clark and Laura Lippman. (Mystery 813.087 By) In Happily Ever AŌer, some of the biggest names in today’s fantasƟc ficƟon re-tell fairy tales. Contributors include: Gregory Maguire, Neil Gaiman, Holly Black , and Peter Straub. (NonficƟon 823.087 HAP) Remember, Guilderland Public Library has museum passes to many popular museums in the area. GPL cardholders can get discounted or free admission to 18 museums, including Albany InsƟtute of History and Art, Schuyler Mansion, the Children’s Museum at Saratoga and the Children’s Museum of Science & Technology (CMOST) in Troy.

SUMMER DANCE AND GYMNASTICS! DANCE WHERE EVERYONE IS A STAR!!

Classes offered at our Guilderland Center Location! Sign up today!!

2

CALL FOR MORE INFO!!

Guilderland Location: 861-1256 Schenectady Location: 382-8480 www.danceforceinc.com

August Programs! Fall Lesson Registration has Begun!

Mon Wed & Fri Gymnastics Call or email to sign up Begins Aug 5th 5:15 3-5 yr old Gym 6:00 6-8 yr old Gym 6:45 9 and up Gym Tues/Thurs Dance Begins Aug 6th 5:30 Pre Ballet/Tap 6:15 Ballet & Jazz

OPEN HOUSE Guilderland Open House August 14th and 29th - 5:30-7:30pm

Schenectady Open House August 28th and Sept 6th - 5:30-7:30pm

(518) 861-1256 • Park Place Plaza, Guilderland Center • www.danceforceinc.com OurTowneGUILDERLAND.com

August 2013

21

GUILDERLAND CHAMBER MEMBER SPOTLIGHT Interview with Alex Gornbein with AT&T Q. How long have you been in business?

A. American Telephone and Telegraph was actually founded by Alexander Graham Bell, the inventor of the telephone. This occurred in 1885, making AT&T 123 years old! Our branch at the Crossgates Mall has been in business for over ten years.

Q. Where are you located, and how do people contact you???? $ :H DUH ORFDWHG RQ WKH VHFRQG Ă RRU RI WKH Crossgates Mall, near Victoriaâ&#x20AC;&#x2122;s Secret and across from Justice. People can contact us at 518-869-5147 or on our work numbers. Mine is 518-506-0774 and Steve, our other business specialist, is 518-526-5847 Q. What hours are you open?

A. Mon - Sat 10:00AM - 9:30PM, Sun 11:00AM - 6:00PM Q. How and why did you get into the business?

A. The history of AT&T is really complex, especially in the last 10 years. In short, Cingular bought AT&T in 2004 and adopted the name due to its brand recognition.

Why we went into business can best be explained through our mission statement. Our PLVVLRQ LV WR H[SORLW WHFKQLFDO LQQRYDWLRQV IRU WKH EHQHĂ&#x20AC;W RI $7 7 DQG LWV FXVWRPHUV by implementing next-generation technologies and network advancements in AT&Tâ&#x20AC;&#x2122;s services and operations. On a personal note, I chose to work for AT&T because it represented everything I was looking for in a career. That is: American run and owned, Ă&#x20AC;QDQFLDO VWDELOLW\ D WUDFN UHFRUG RI SURPRWLQJ LQWHUQDOO\ DQG OHDGLQJ DQ LQGXVWU\ RI JURXQGEUHDNLQJ SURGXFWV DQG WHFKQRORJLHV $7 7 WXUQHG RXW WR EH WKH SHUIHFW Ă&#x20AC;W Q. Are you known for anything special?

A. We currently have the largest 4G network and now have some of the best deals on tablets and home phones, including but not limited to $100 off iPads & tablets with a 2-yr agreement, as well as home phone service for as little as $9.99 a month. We also do our best to make a positive impact beyond our products and services. This includes our ongoing efforts at going paperless as well as bringing awareness to the dangers of texting and driving. Our â&#x20AC;&#x153;take the pledgeâ&#x20AC;? campaign has helped millions of youth grasp one of the biggest dangers that plague our roads.

Q. What do you love most about the business? $ :LWQHVVLQJ WKH UROORXW RI QHZ WHFKQRORJLHV Ă&#x20AC;UVW KDQG $ UHFHQW H[DPSOH ZRXOG be our new service called Digital Life. This will allow users remote control of locks, alarms, thermostats, lights, appliances, a variety of sensors, and cameras as long as there LV D ZLUHOHVV VLJQDO RU :L)L FRQQHFWLRQ ,W ZLOO DOVR SURYLGH QRWLĂ&#x20AC;FDWLRQV WR KLV RU KHU smartphone or tablet. Although home security and automation is nothing new, bringing QRWLĂ&#x20AC;FDWLRQV DQG * VPDUWSKRQH WDEOHW FRQWURO WR WKH PL[ LV VRPHWKLQJ ZH EHOLHYH people will love. You can even have a camera installed in your fridge so that you see what you need while grocery shopping. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s pretty cool!

Q. What do you want the community to know about you?

A. Every AT&T representative employed by the company promises to deliver an extraordinary experience to every customer, every time. As in all business, there is always a bottom line. With that said, we value the customer experience more than anything. If you come into my store at the Crossgates, I will do everything in my power to make sure your expectations are met or exceeded.

GCC maintains a membership of 500 businesses, and strives to help our PHPEHUV VXFFHHG DQG JURZ 7KLV PHPEHU SURĂ&#x20AC;OH LV RIIHUHG IUHH WR QHZ members as one of many small business marketing opportunities. For information on becoming a member call 456-6611. The Chamber also promotes community life in the Guilderland, Altamont, Voorheesville area and partners with schools, the towns, and other organizations on projects that make Guilderland a great place to work live, and play.

22

August 2013

OurTowneGUILDERLAND.com

Receive a

$50.00 INSTANT DISCOUNT With the purchase of qualifying Lennox home comfort products.

ATTENTION HOMEBUYERS For 24 Hour Recorded Information Simply Dial 1-800-448-7016 and Enter the Four Digit Code

Guilderland 4BR, 2.5 Bath

Latham 4BR, 1.5 Bath

Altamont 3BR, 1.5 Bath

Enter Code 1414

Enter Code 1784

Enter Code 1394

Delmar 2BR, 1 Bath

Voorheesville 3BR, 2 Bath

North Greenbush 7BR, 5.5 Bath

Enter Code 1244

Enter Code 1434

Enter Code 1124

West Sand Lake 4BR, 3.5 Bath

Guilderland 3BR, 2.5Bath

Guilderland 2BR, 1.5 Bath

Enter Code 1684

Enter Code 1214

Enter Code 1164

New Scotland 30 Acres

Albany Townhouse 3BR, 2 Bath

Duanesburg 95â&#x20AC;&#x2122; Water Front

Enter Code 1114

Enter Code 1454

Enter Code 1364

To search thousands of homes for sale, visit www.CapitalRegionHomeSearch.com.

Interested in foreclosures? Check out www.AlbanyNYForeclosures.com.

SELLERS: Find your home value instantly! www.albanynyhomevalues.com OurTowneGUILDERLAND.com

August 2013

23

FOOD…OR ELIMINATING FOODS IS THE BEST MEDICINE By: Dr. Kim Keeling

W

e have all heard the phrase that “food is the best medicine”.

Well, I would like to share a testimony from one of our patients that is truly inspiring. It shows how food can be the cause of your symptoms and the “right” foods can be the best medicine.

“My daughter Madeline, now 10 years old complained of headaches for as long as she could express herself. As she got older, they became more frequent and more intense. At the age of three, I noticed that she had a lazy eye so, after seeing a pediatric ophthalmologist, she began to wear glasses to strengthen the muscle. When she complained of a headache, I attributed it to her being sensitive to light, because the glasses would magnify brightness and trigger a headache. Her headaches have always been in the frontal sinus area and range from a 7/10 to a 10/10 on a pain scale. The headaches would often cause her to vomit and she would need to spending hours lying on the couch or in a dark room to fall asleep. The headache would come on suddenly and seem to be triggered by smells of perfume or sometimes foods and loud noises, like the cafeteria at school or after gym class.

Last September, when Madeline began fourth grade, she had five days of sever migraines, screaming and thrashing in pain for hours.

I was so scared. Again, I took her to the pediatrician, and for the first time the nurse practitioner suggested a medication called Periactin. Madeline noticed relief within hours. Periactin is an antihistamine used years ago to treat seasonal allergies. It’s not used that often anymore because there are so many new over the counter antihistamines. For several weeks she felt great. She was eating and sleeping well. She was able to make it through a full day of school, attend dance class and play soccer. One of the side effects of Periactin is an increase in appetite. Within the first two months she gained 10lbs, which was not alarming because she was so thin to begin with. By the fourth month, she had gained 25lbs and started to have headaches again. She said her appetite was worse and more distracting than having a headache. She was very conscious about choosing healthy foods and snacks with one treat a day (usually ice

cream). The neurologist that we were seeing suggested to increase her dose of Periactin. When I reminded him of her 25lb weight gain in 4 months, he agreed that this was not a good idea. He suggested other medications such as Elavil and Topamax. I was not comfortable with the idea of another medication given the side effects of the Periactin.

We started looking into alternative or integrative therapies when we met Dr. Kim Keeling of the Sports & Spinal Wellness Center.

Madeline was not thrilled about this idea at all. She did not want to be touched, and she did not want to have to talk about her feelings and what might trigger her headaches. Dr. Keeling provided cranial sacral therapy, which is a very gentle technique, two times a week. The treatments gave Madeline some relief, but not enough to manage her headaches. On our initial consultation, Dr. Keeling suggested that a food sensitivity could be triggering her headaches and recommended a food sensitivity test. Since Madeline was such a healthy eater, I couldn’t imagine that her diet was causing such a terrible problem.

Finally, we decided to have Madeline tested for food sensitivities through the company that Dr. Keeling recommended. This is a simple blood test that can test for hundreds of sensitivities including food, molds, food colorings, herbs, medications to environmental toxins. The results were astonishing and very detailed. The results showed that Madeline was severely sensitive to dairy (whey in particular), gluten and about 25 various fruits and vegetables. Her go-to comfort foods, ice cream and bread, have been the culprit all along.

For the past eight weeks, Madeline has eliminated all of the foods that she has sensitivities to and she is feeling much better. Within a day of eliminating dairy, she was feeling significantly better. Her mood, alertness and activity have all improved dramatically over time. We have found several replacements for her favorite foods, such as almond milk ice cream. She is trying rice milk products and

Altamont Heating & A/C SUMMER SPECIALS $ 59.95 A/C tune-up $ 79.95 Gas tune-up $ 129.95 Oil tune-up (good thru September 15th, 2013)

Ask about our new Home Check-up & Safety Service!

$149.95

24

August 2013

$2,800 A/C System Installed Up to 2 tons

Call now (518) 357-9411 to schedule a check up!

OurTowneGUILDERLAND.com

gluten free products and recipes that are good and satisfying. Even though she misses some foods, she feels so much better that she gladly resists the temptation to eat the ones she is sensitive to. Also, there are so many foods that Madeline is not sensitive to, allowing her to make healthy choices that make her feel satisfied. When we go to a restaurant, I always mention to the waiter or waitress that she has a dairy & gluten allergy and they are always willing to make suggestions and check with the chef about the ingredients on their menus.

Looking back it all makes sense. Periactin is an antihistamine that was blocking the allergic reaction to the foods that she was eating.

For weeks after the allergy testing, I was so upset that for all of these years she suffered and missed out on so much. We met with several specialists and her pediatrician and never did anyone suggest allergies, much less food allergies.

We are moving on now, enjoying a break from school and finding new ways to prepare foods that are dairy and gluten free. This medication free approach is paying off. Madeline will be a fifth grader next year at Pine Bush Elementary School and we are looking forward to a pain free year, thanks to Dr. Kim and her staff at the Sports and Spinal Wellness Center.”

I would like to thank Madeline and her mom, Patti for allowing us to share her story. Hopefully we can help others who may be experiencing similar symptoms. As always, if you have question about food sensitivity testing or another health condition feel free to call the Sports & Spinal Wellness Center for a free consultation at 518-869-3415. Please visit our website for more information at www.sportsandspinalwellness.com. We would be happy to be a part of your health care team.

“THE YOGA

KALINDI

WAY”

Doreen McClintock, PYT Professional-Certified Kripalu Yoga Teacher & Thai Yoga Bodywork Practitioner

Phone (518) 869-3407 dkalindiyoga@aol.com Yoga is held in a beautiful chapel @ Class schedule: Tues 6:15 PM McKownville United Methodist Church Weds 5:30 PM 1565 Western Ave. Thurs 5:30 PM Guilderland, NY (1/4 mile west of the Northway on Rt. 20)

THAI YOGA BODYWORK

Dr. Kim Keeling resides in Guilderland with husband, Mark, and two children, Tristan and Taylor. She graduated from Northwestern Health Sciences University in Bloomington, MN. She has been a Certified Chiropractic Sports Physician for eight years.

CALL FOR INFORMATION ABOUT A PRIVATE “THAI YOGA BODYWORK SESSION”

Relax with hot stones, essential oils, heat, music and much more.

Want healthy nails and feet?

See the Board Certified Foot Specialists at

Capital Foot Care Dr. Paul Z. Sheremeta • Dr. Sondra Berger

Laser Treatment for Fungal Nails • • • • •

Quick, in-office procedure Safe & effective treatment Virtually painless procedure No downtime from your regular activities Alternative to prescription medications

3761 Carman Rd., Guilderland

•

Call Today to Schedule an Appointment

688-1774 w w w.CapitalFootCare.com

•

688-1774

OurTowneGUILDERLAND.com

August 2013

25

from TABAK & KIOSSE, LLP 100 Great Oaks Boulevard, Suite 122, Albany NY 12203 • (518) 464-4095 • www.tklawllp.com

Family Court: An Alternative for Domestic Violence Victims In anticipation of National Domestic Violence Awareness Month (in October 2013), I wanted to take a moment to highlight the seriousness of domestic violence and resources that are available if you or someone you know are a victim of domestic violence.

Domestic violence does not discriminate. There are victims of domestic violence across every age group, race, and gender.

It is estimated that 25% of women in the United States has experienced domestic violence in her lifetime. Men are also victims but are less likely to report the violence. It has been estimated that approximately 835,000 men are physically assaulted by an intimate partner each year. The statistics for teenagers that fall victim to domestic violence are also staggering. The Centers for Disease Control has estimated that each year nearly 1.5 million high school students experience domestic violence from a dating partner.

Often times when we think about domestic violence we only think about physical abuse. But domestic violence is any pattern of behavior in an intimate relationship that is used by one person to gain or maintain power over the other person.

Domestic violence also includes sexual, emotional, verbal, economic or psychological abuse.

Sometimes a victim is unable to pursue criminal charges against his abuser in criminal court. When this happens, the victim should know that the family court offers him a remedy.

Article 8 of the Family Court Act gives the family court the power to grant an order of protection where the victim alleges that a “family offense” has occurred. A family offense is any of the following conduct: • Disorderly conduct (e.g. obscene/abusive language, fighting, threatening behavior) • Harassment • Sexual misconduct • Forcible touching • Sexual abuse • Stalking • Criminal mischief (e.g. intentionally damaging property of another person) • Menacing (e.g. intentionally placing or attempting to place another person in fear of death or physical injury) • Reckless endangerment (e.g. conduct that creates substantial risk of serious physical injury to another person) • Criminal obstruction of breathing or blood circulation • Strangulation • Assault

26

August 2013

OurTowneGUILDERLAND.com

In order for the family court to have jurisdiction, the conduct described above must have occurred between spouses or former spouses, a parent and child, or between “members of the same family or household.” “Members of the same family or household” include people related by blood or marriage, people who have a child in common, and people who are or have been in an intimate relationship (even if the relationship was not sexual in nature).

In order to seek an order of protection, the victim needs to file a petition with the family court clerk and allege that a family offense has occurred. While this can be done without an attorney, a domestic violence victim should seek assistance from an attorney (or minimally, a domestic violence advocate) so that he has help in navigating through the court system. Contact one of the following groups for help:

Equinox, Inc. (518-432-7865), Unity House (518-272-2370) or The Legal Project, Inc. (518-435-1770).

References: 1 www.safehorizon.org 2 http://www.ncadv.org/files/MaleVictims.pdf 3 http://www.teendvmonth.org/

Leyla A. Kiosse is a partner att Tabak & Kiosse, LLP, a law firm m located in Great Oaks Office Parkk (near Crossgates Mall). Along g with her partner (Margaret Tabak),, Attorney Kiosse counsels clients on n all matters related to matrimoniall and family law. A Guilderland d native, Attorney Kiosse received d her undergraduate degree from m Union College and her law degree from Albany Law School. If you have questions about a matrimonial or family law issue, contact Attorney Kiosse for a consultation by calling 464-4095 or by visiting the firm’s website, www.tklawllp.com.

MARK’S TREE SERVICE

“Don’t ask why we’re so low - Ask why they’re so high” STORM DAMAGE CLEANUP

SPECIAL

ANY WORK

%

10 OFF

Done Before August 30th

MARK’S TREE SERVICE With this coupon. Must present coupon at time of Estimate. Exp. 08-30-13

A JOB FOR PROFESSIONALS

Tree Removal • Tree Trimming Bark Mulch • Firewood Tree removal can be a dangerous job when you don’t have the necessary skills and experience.

We’ve been providing a complete line of professional tree care services for over 30 years, so you can count on us to do the job right.

Same Day Service & Emergency Service Available Fully Insured • Free Estimates

Albany 518-489-1196 • 518-861-8566 Tree Service • 861-8566 • Ask for Mark • 861-8566 • Firewood OurTowneGUILDERLAND.com

August 2013

27

Guilderland Performing Arts Center

“JAMMIN’ AT GPAC” Summer 2013 - Our 34th Season!

Our Summer Series is Open to All w/ Free Parking!

Important Numbers Emergencies POISON CONTROL

911 800-336-6997

Bring Your Blanket or Chair and Enjoy! Sample a Treat From our Concession Stand

Tawasentha Park,188 State Route 146, Guilderland

Thursday - August 8 - 7:30 P.M. Kathleen Ehlinger Conducting the Guilderland Town Band Wednesday – August 14 – 7:00 P.M. “Family Flicks in the Park” Sponsored by Radio Disney AM 1460 Thursday - August 15- 7:30 P.M. The Standard Clams Best Jazz Band w/Sounds of Sinatra Sponsored by TBD Thursday - August 22 - 7:30 P.M. Hair of the Dog Celtic/Folk Rock! $2 per person Sponsored by First Niagara Events will be held rain or shine. In the event of inclement weather, performances may be moved to Guilderland High School. Call 456-3150 for more information or weather updates.

Donations Are Gratefully Accepted and Appreciated!

Thank you for your continued support!

Summertime is here…sunshine and great times with friends…scrap and junk removal.

Okay so Haiku is not our strong point, but we’re working on it - when we aren’t busy working for you! (Editor’s Note: Eddie Haskell helped us with that last line).

Summer is perfect for relaxing and taking some much needed vacations, but before you get too comfortable… it is also a good time to clean up around your home or office to make way it safer for grilling, swimming in the pool, sipping a cold beverage of choice or just hanging around catching some rays with friends without having to worry about anything else.

A lot of our customers have been calling us up for assistance with cleaning out garages and basements as they start bringing up the coolers and setting up the lawn furniture. All this rain has really helped the grass grow and people are discovering that their old mower just isn’t cutting it anymore (wow, some puns just write themselves). And what is worse than finally bringing some nice steaks out to the deck only to find the mice have turned your grill into another Motel Stinks?

Maybe it is also a good time to get rid of that leaning trampoline in the backyard, I mean, the kids have been in college for 2 years now.

This way you will be able to see your garden again while you sip your morning coffee, instead of having flashbacks of watching your kids smack their heads together trying to attempt a side twisting reverse double pike with full tuck at the same time.

We can help! Scrapster is the Capital Region’s premier NO COST scrap metal and appliance pick up and recycling service. Additionally we are a New York State DEC approved location for business or personal computer, monitor, TV, printer (and cartridges), and all other types of electronics recycling.

We also offer LOW COST junk removal, television removal and clean outs. We are convenient, reliable and insured. Everything is properly recycled, disposed of or donated. Scrapster will remove the items from exactly where they are located-you don’t need to do a thing.

“Don’t Worry…We Can Take It!”™ Please call us anytime at (518) 505-5055. Please also visit our website at www.scrapster.com for news, tips and information about recycling.

28

August 2013

OurTowneGUILDERLAND.com

Ambulances: Voorheesville Area Western Turnpike Rescue Squad - Centre Drive Western Turnpike Rescue Squad - Carman Road

765-2344 456-3600 456-5144

Police: (Non-emergency) Altamont Police Department Guilderland Police Department New York State Police-Guilderland Substation

861-5480 356-1501 456-1118

Fire Departments: (Non-emergency) Altamont Fort Hunter Guilderland Guilderland Center McKownville Voorheesville Westmere

861-8171 355-2434 456-5000 861-8871 489-4340 765-4048 456-5200

Post Offices: Altamont Guilderland Guilderland Center Stuyvesant Plaza

861-6953 456-1400 861-5090 438-0773

Schools: Altamont Elementary Christ the King School Guilderland Schools Transportation Guilderland District Administration Guilderland High School Farnsworth Middle School Guilderland Elementary Lynnwood Elementary Pine Bush Elementary St. Madeleine Sophie Westmere Elementary

861-8528 456-5400 861-6434 456-6200 861-8591 456-6010 869-0293 355-7930 357-2770 355-3080 456-3771

General Information: Albany Better Business Bureau 1-800-828-5000 Albany County Clerk’s Office 487-5100 Albany County Executive’s Office 447-7040 Altamont Fairgrounds 861-6671 Altamont Village Hall 861-8554 Guilderland Animal Control Officer 356-1501 Guilderland Animal Shelter 861-6855 Guilderland Chamber of Commerce 456-6611 Guilderland Highway Department 861-5108 Guilderland IDA 356-1980 Guilderland Interfaith Council 456-5410 or 355-3000 Guilderland Parks & Recreation Department 456-3150 Guilderland Performing Arts Center 456-8604 Nott Road Park 869-9884 Park Superintendent 456-8220 Summer Day Camp (Tawasentha) 456-3475 Town Pool 456-4446 Guilderland Public Library 456-2400 Guilderland Town Hall 356-1980 Guilderland Transfer Station 861-6776 Guilderland Water & Wastewater Management Dept.

456-6474

Guilderhaven, inc.

Adoptions and Upcoming Events www.guilderhaven.org Meet Henry!

Henry is a sweet neutered boy ~7-8 years old and has a lot of years left to love. He is all black with short hair. Henry was found wandering the streets in Watervliet trying to go inside with anyone. He is very loving and wants to be around people. He purrs when you snuggle with him. He is good with kids.

Henry is up-to-date on all his vaccinations and has been tested for FeLeuk/FIV (negative).

He is litter box trained and has not tried to scratch any furniture. He just wants to be loved and cared for. If you have room in your heart and home for Henry please contact Katie at (518) 461-3007.

Save the Date for these Upcoming Events!

1. Saturday, September 14, 2013 - The Village Animal Hospital Clinic Canine Classic 5k Run/Walk: All proceeds will be donated to Guilderhaven to help the animal community. Contact Amber Pitcher from The Village Animal Clinic for more information at (518) 765-0111 or via Facebook at facebook.com/TheVillageAnimalClinic.

2. Thursday, October 3, 2013 - Annual Guilderhaven’s “Gathering of Friends” Fundraiser (new location this year!): Starting 6pm, come join us at Mallozzi’s Banquet and Ballrooms, located at 1930 Curry Road Schenectady, NY. Tickets are $35 and include hors d’oeuvres, wine tasting, dinner, dessert, coffee, tea, silent auction, and a chance to win door prizes! Please contact Georgia (439-9264), Su (861-6861) for tickets.

Please note that due to unforseen circumstances, Guilderhaven, inc. will not be participating in the Saratoga Winners Rock & Roll Rescue 2 fundraiser on September 7, 2013.

Spruce up your outdoor living with custom-made cushions from

Low Prices! • Great Food! • You won’t leave Hungry!

DECK is

OPEN!

Capital Upholstery

Summer Busy?

Let us cook your next dinner or cater your next party!

A CUSTOMER SERVICE BUSINESS

FULL BAR AVAILABLE • CLOSED SUNDAYS

CLAM NITES $5.50

Every Tuesday & Wednesday (served everyday for $6.50)

Fresh Steamed Littleneck Clams!

TUESDAY & FRIDAY

We carry a full line of Sunbrella and other quality indoor-outdoor fabrics.

Call 765-2169 for a free in-home estimate on upholstery and window treatments.

Family Style Chicken or Haddock Parm Dinner or Grilled Lemon or Cajun Tilapia Dinner for 4

$20

Parm includes spaghetti, fish includes French Fries Both include tossed salad with choice Italian or Ranch dressing and rolls.

Dine-In or Take-Out served 5pm - 8pm please order between Noon and 4pm for Pickup

OurTowneGUILDERLAND.com

SAVE $

5

On Your Food Purchase of $30 or more.

The CAT’S MEOW 456-1895 with this coupon. Dine-in only. One per table/ party. Not valid on Alcohol-only purchases.

Not Valid Holidays. Cannot be combined with other offers or specials. Expires 9/15/13

10% OFF

Entire Check Lunch or Dinner The CAT’S MEOW 456-1895 with this coupon. One per visit, one per table.

One per party. Not Valid Holidays. Cannot be combined with other offers or specials.

Expires 9/15/13

August 2013

29

HEALTHY COMMUNITY SERIES RACE REGISTRATION First Name ________________________________ Last Name ________________________________ Date of Birth ____/____/____ Address ______________________________________________________________________________________________________________________ City __________________________________________________________ State _________________________ Zip Code ___________________ Phone _______________________________________________________ Email _________________________________________________________ Gender

M / F

Are you a YMCA member? Yes / No If YES, what branch? ______________

I hereby release the Capital District YMCA and all municipal agencies whose property and /or personnel are used and other sponsoring or co-sponsoring individuals from responsibility for any injuries or damages I, or my child, may suffer as a result of my/his/her participation in the 2013 Capital District YMCA Healthy Community Series. In addition, I permit the use of my/his/her photo in brochures or other promotional materials without compensation. I have read the entry form and certify compliance by signing below.

Signature ____________________________________________________________________________________ Date _________________________ Parent/Guardian Signature ______________________________________________________________ Date _________________________ (if under 18)

RACE & PAYMENT INFORMATION DATE Sept 21

LOCATION Guilderland YMCA

TIME 9:00AM

5K ($20)

3K ($10) COST _________

KIDâ&#x20AC;&#x2122;S RUN (FREE) 8:30AM

See a full list of all Healthy Community Series Events online at www.CDYMCA.org.

PAYMENT BY CREDIT CARD Name on Account Visa

MasterCard

Discover

AmEx

___ ___ ___ ___ - ___ ___ ___ ___ - ___ ___ ___ ___ - ___ ___ ___ ___ Expiration Date ___ ___ / ___ ___

Make checks payable to: Capital District YMCA 465 New Karner Road Albany, NY 12205 or return your form and payment to any Capital District YMCA branch.

SAVE TIME - REGISTER ONLINE AT CDYMCA.ORG

30

August 2013

OurTowneGUILDERLAND.com

OurTowneGUILDERLAND.com

August 2013

31

PRINT | WEB | DESIGN

DATED MATERIAL: Postmaster: Please deliver by August 9th

PRESORTED STANDARD US POSTAGE PAID ALBANY, NY P Ùîã NÊ. 518

ourtowneguilderland.com STAR PLAZA - 2050 Western Ave, Suite 201 Guilderland NY 12084 To AdverƟse in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898 DEADLINE- Last Friday of Each Month

Guilderland Market Update - July, 2013 YTD Total Listed

Number Sold

% Sold

Avg List Price

Avg Sale Price

Sale/List WƌŝĐĞ ZĂƟŽ

Avg Days On Market

% Expired

405

183

45.2%

$291,500

$285,200

97.9%

72

18.2%

dŽ ŐĞƚ ƚŽ ƚŚĞ ĐůŽƐŝŶŐ ƚĂďůĞ ƚŽĚĂLJ LJŽƵ ŶĞĞĚ Ă ƌĞĂůƚŽƌ ǁŚŽ ŝƐ Ă ƐŬŝůůĞĚ ŶĞŐŽƟĂƚŽƌ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ĂŶĚ Ă ƉƌŽǀĞŶ ƚƌĂĐŬ ƌĞĐŽƌĚ ŽŶ LJŽƵƌ ƐŝĚĞ͘ tŝƚŚ ϳϲ ƚƌĂŶƐĂĐƟŽŶƐ ĂŶĚ Ă ϵϴ͘ϰй ƐĂůĞͬůŝƐƚ ƉƌŝĐĞ ƌĂƟŽ LJĞĂƌ ƚŽ ĚĂƚĞ ƚŚŝƐ LJĞĂƌ͖ ĂŶĚ ŽǀĞƌ ϮϭϬϬ ŚŽŵĞƐ ƐŽůĚ ĚƵƌŝŶŐ Ϯϳ LJĞĂƌƐ ŝŶ ƚŚĞ ďƵƐŝŶĞƐƐ͕ &ƌĂŝĚĂ sĂƌĂŚ ŚĂƐ ƐŽůĚ ŵŽƌĞ ŚŽŵĞƐ ŝŶ Albany County than any other realtor.

To check selling prices in your neighborhood, go to fraida.com and clicking “What’s Your Home Worth?”…or call us at 438-9302.

32

1414 Western Avenue, Guilderland August 2013 OurTowneGUILDERLAND.com

•

Phone: 438-9302

•

email: fraida@fraida.com