Our Towne Guilderland - April 2012

APRIL 2012

APRIL IS CUSTOMER APPRECIATION MONTH Regular $5 Footlong Sub

with a purchase of a chip and a drink. expires: 4/30/12 Valid ONLY at 1800 Western

Health & Beauty edition

... and receive a

FREE six inch sub! facebook.com/subway11350 Valid ONLY at 1800 Western

STOP IN FOR BREAKFAST ...AND GET LUNCH TO GO!

— hÄ֑͊ ÍŠ › › Ă– ^ Ă™ >ç KĆŒÄšÄžĆŒĆ? ĂŠ z džç hĆ? zĹ˝ĆľĆŒ &Ä‚

FEATURED BUSINESS:

TA B A K & K I O S S E , L L P :HVWHUQ $YH $OE $OED $O ED D Q\ \ 1< 1 1< < 3+21( )$;

6 *52:/(5

$5( +(5(

$/%$1< %(9(5$*(

Route 146 & Route 20 â&#x20AC;˘ Guilderland â&#x20AC;˘ Monday - Saturday 9am - 9pm â&#x20AC;˘ Sunday 11am -6pm

HASSLE FREE BOTTLE REDEMPTION They took your 5¢ Weâ&#x20AC;&#x2122;ll give it back!

We Take ALL BRANDS

500 Brands of Micro Brews & Imports 50 &RRUV /LJKW RU %XGZHLVHU

3DFN &DQV

1RW LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK RWKHU FRXSRQV ([S

%XGZHLVHU &RRUV /LJKW 0ROVRQ

/DEDWW <XHQJOLQJ /LWH

&DVH %RWWOHV

1RW LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK RWKHU FRXSRQV ([S

%XGZHLVHU &RRUV /LJKW /LWH /DEDWW 0LFKHORE 0ROVRQ

3DFN &DQV

1RW LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK RWKHU FRXSRQV ([S

Home of the Month!

3305 East Old State Road, Guilderland

Rare e 2-Family in Guilderland Separatte 1 bedroom apartment has private entrance and parking - ideal for extra income or in-llaw. Main house features 2 full updated ba aths, large master bedroom with 3 FOORVHWV KDUGZRRG Ă&#x20AC;RRUV WKURXJKRXW decks on large, private landscaped lot. d Apt. features L-shaped dining/living room Z EULFN ÂżUHSODFH EHGURRP DQG IXOO EDWK $259,900 MLS# 201201144

William Coons Licensed Real Estate Salesperson

* 23 Years Experience * Serving the Capital Region and Surrounding Areas * Dedicated to Honesty and Integrity in the Service of My Clients

518-605-2442 wcoons@realtyusa.com

NMLS#29600 4/2012 Cred dit and collateral are subject to approval. Terms and conditions apply. This is not a commitment to lend. Programs, rates, terms t and conditions are subject to change without notice.

WE H LARGE AVE ONE O F THE ST S IN THEHOWROOM S A R E A!

The

Spa WholeSaler

With Low Overhead & Huge Buying Power We are the ONLY Hot Tub Dealer with a...

LOWEST

PRICE GUARANTEE!

FREE COVER LIFTER WITH PURCHASE OF A SPA (Retail Value $250) offer expires 5/15/12

518-273-SPAS (7727) WATERVLIET, NEW YORK 2

April 2012

ourtowneGUILDERLAND.com

23(1 '$<6 $ :((. Â&#x2021; $0 30 $7 <285 &219(1,(1&( Â&#x2021; 23(1 $// <($5 /21*

)5(( '(/,9(5< 0LOHV 0LQ %HIRUH 7D[

7LSV IRU 'ULYHU DUH *UHDWO\ $SSUHFLDWHG

Give Her a Day to Enjoy.

-DSDQHVH &KLQHVH 5HVWDXUDQW

FREE

2SHQ 'D\V $ :HHN Mon.-Thurs. 11am - 10pm Friday 11am - 11pm Saturday 11:30am - 11am Sunday 11:30am - 9:30pm

California Roll or Hot & Sour Soup

Carry Out â&#x20AC;˘ Delivery with Any Order of $20.00(before Tax) or More One Coupon Per Family Not Valid with Any Other Offers Expires 4/30/12

FREE

Chicken Teriyaki on Stick

Carry Out â&#x20AC;˘ Delivery with Any Order of $15.00(before Tax) or More One Coupon Per Family Not Valid with Any Other Offers Expires 4/30/12

GIFT CERTIFICATES AVAILABLE

7HO Â&#x2021; )D[

:HVWHUQ $YH $OEDQ\ 1<

(

Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day Specials, May 13th

We Have a Wide Selection of Fresh Hand Picked â&#x20AC;&#x153;Seafoodâ&#x20AC;? From Market Daily Cooked to Order

Happy Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day

Chef Harry is creating a special menu just for Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day, featuring dishes that she is sure to love!

Open 1:00 on Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day Full Dinner Menu Also Available Call 518.608.6400 to make your reservation or visit athosrestaurant.com for other specials and upcoming events

Empire Region INSURANCE AGENCY

1814 Western Avenue, Albany, NY 12203 518.608.6400

Brian Pezze

athosrestaurant.com

Mon-Sat 4 pm to closing. Sun 3 pm to closing. Catering, private parties, and special childrenâ&#x20AC;&#x2122;s menu too!

Insurance Broker

(518) 389-2455 AUTO â&#x20AC;˘ HOME â&#x20AC;˘ BUSINESS â&#x20AC;˘ RENTERS â&#x20AC;˘ BOAT 4 Avis Drive Suite 108, Latham NY, 12110 bpezze@empireregioninsurance.com www.empireregioninsurance.com

A Designer Consignment Boutique for Women #EĹ&#x2026;Â&#x2020;O #NK?GO #NEHHO

Shop our beautiful selection of Prom Gowns, Casual Wear,Evening Wear, Jewelery, Purses & Shoes at VERY Reasonable Prices

:(67(51 $9(

:(670(5( 3/$=$ *8,/'(5/$1' ZZZ ¿¿VIURFNV FRP Â&#x2021; IDFHERRN FRP ¿¿VIURFNVDQGIULOOV Â&#x2021;

Passport Photos Laminating Binding B&W Copies Full Color Copies Business Cards Mailbox Service

Packing Materials Packing Service Rubber Stamps Shipping UPS Labels Posters Fax

Celebrating 23 Years of local ownership 1989 - 2012

1971 Western Ave. Albany (Guilderland) 452-6085 Next to Hewittâ&#x20AC;&#x2122;s Garden Ctr. M-F: 8-6:00 Sat 8-4:00 One Coupon Per Customer. Expires May 15, 2012 See store for details and restrictions ourtowneGUILDERLAND.com

April 2012

3

notes from the SUPERVISOR’S OFFICE

5209 Western Ave, Guilderland • (518) 356-1980 • www.townofguilderland.org

A

s spring rolls into high gear, many of our residents will be working diligently on their lawns, gardens, flower beds, and bushes and shrubs. The Guilderland Highway Department supports the work of our residents by sending trucks through the Town’s neighborhoods during this season to pick up leaves, yard waste, and branches. We ask that you help our crews to perform this work as efficiently as possible. Please make sure that all leaves and yard waste are bagged for collection. Branches should be no longer than four feet in length, bundled, and tied with twine. Bundles should not be any larger than what one worker can readily lift and place on one of our Highway Department work trucks. Your cooperation will help to make spring yard cleanups easier for everyone.

Guilderland’s Western Turnpike Golf Course opened for the season on March 17. Some of our employees have worked at the course for over 30 years, and 2012 has been the earliest opening day that any of them can remember. The mild winter has limited seasonal damage to the course as well, leaving it in excellent early-season condition. Annual memberships, which offer an excellent value for regular players, are available, and are significantly discounted for Guilderland residents. Consider purchasing a membership if you play often, or just enjoy a pleasant round in the cool spring weather.

Please call the Pro Shop at 456-0786 for more information or to reserve a tee time for your group.

As you clean out your basements, garages, and sheds, please remember that Guilderland’s Spring Hazardous Waste Collection Day will be on Saturday, May 12, from 8:00 A.M. until 2:00 P.M. at the Town Highway Department Garage on French’s Mill Road.

You will need a ticket in order to participate. These are available at no charge, upon presentation of your vehicle registration showing Guilderland residency, at either the Transfer Station or the Town Clerk’s Office during regular business hours. Information about what you can and cannot bring to the event is available on the

Sales • Service • Installation New Doors • Electric Openers • All Repairs springs * cables * replacement sections Serving the Capital District

www.KoopsDoors.com • (518) 376-7382 Free Estimates ~ Fully Insured

4

SAVE $50.00

SAVE $20.00

off the installation of a new garage door.

off the installation of a new garage door opener.

April 2012

ourtowneGUILDERLAND.com

Transfer Station page of the Town website, www.townofguilderland.org.

Brochures for Guilderland’s always-popular summer recreation programs are out in the mail. These programs, which include both our halfday day camp program and full-day sports and enrichment programs, opened for enrollment on April 1. You may register for any of our programs in person at the Guilderland Parks and Recreation office on Route 146 across from Tawasentha Park or on-line at www.guilderlandrec. com. A full listing of all the programs offered is available at the website. Many of these offerings are highly popular and fill up quickly, so I suggest that you plan on registering early in order to avoid being shut out. If you have any questions, please contact the Parks Department at 456-3150.

As we move forward into the spring season, all of our Town parks and recreational facilities turn into a beehive of activity, with soccer at the DiCaprio and Nott Road Parks, baseball and softball at Tawasentha and Keenholts Parks, golf at Western Turnpike, and walking, hiking, running, and other activities at all of the park facilities that Guilderland is fortunate to have. I urge you to get outdoors and to utilize these facilities this spring. It is a wonderful time of the year for you to enjoy them.

Kenneth Runion, Town Supervisor

7RZQ C1 &RXQWU\ /DQHV 2 5 0 9 W E S T E R N A V E N U E, G U I L D E R L A N D , N Y

5 1 8 â&#x20AC;&#x201C; 4 5 6 â&#x20AC;&#x201C; 1 1 1 3 â&#x20AC;˘ www.BowlTNCLanes.com

Birthday Party Package

K

2 Hour Partyy Includes 1 Hour of Bowling Use of Rental Shoes Bumpers (if needed) -PLUS1 hour for Food and Gifts 2 Slices of Pizza, Soda and an Ice Cream Cup for each Child Decorative Place Settings Each Child Receives a Free Game Coupon

Birthday Child is FREE & Receives a Souvenir Bowling Pin

Bowl Bow ow wl Free Fr ree No Strings Attached...

Register your child for a Summer Fun Bowling Pass 2 FREE Games of Bowling a Day All Summer!

SIGN UP NOW! Go To:

Only $12.00 per child www.kidsbowlfree.com/townncountryny Reserve Your Party Today!

OFFICE PARTIES â&#x20AC;˘ FUNDRAISERS â&#x20AC;˘ FUN! FUN! FUN!

Grades 1st - 6th : 9:00am - 4:00pm Taekwondo Class Daily ~ Team Building Skills Fun & Safe Environment ~ Plenty of Exercise Arts & Crafts ~ Games ~ Movies Camp Show every Friday

Welcoming oming New New P Patients! at 2563 Western Avenue ~ Park Place Plaza ~ Guilderland Next to Candy Kraft www.guilderlandmartialarts.com

Janicee M M.. Delehant Delehanty, ty, D ty D.D.S. Quality ~ Care ~ Service

&DULQJ *HQWOH 'HQWLVWU\ LQ D )DPLO\ )ULHQGO\ $WPRVSKHUH 1484 Western Avenue 518-456-6171 Albany, NY 12203 Hours: M-Th, 8-5 www.drdelehanty.com

Regain Your Youthful Appearance With an Epifacialâ&#x201E;˘ no down time with this innovative procedure Look your best with the revolutionary non-invasive facial using technology more advanced than laser.

Eliminate rosacea, sun spots, skin pigmentation, acne scarring, large pores, port-wine stains, and angiomas. Ingrown hair can also be successfully treated.

$OEDQ\ &HUWLÂżHG (OHFWURO\VLV

What are YOU doing to exercise your brain?

Play in 10 Weeks with

KEYS TO FUN

Â&#x160;

The revolutionary adult method that gives everyone the ability to play a keyboard instrument. s A Seen On T V

$

Entire Ten week course just...

95

19

Includes 10 one hour lessons, all course materials and practice facilities!

â&#x20AC;˘ No Musical Background Needed â&#x20AC;˘ No Purchase Necessary â&#x20AC;˘ Day & Evening Times Available â&#x20AC;˘ Success Guaranteed!

518 - 458 - 9004 www.epifacial.com

FHQWHU IRU KDLU UHPRYDO

,3/ /DVHU 6NLQ 5HMXYHQDWLRQ 3DXOD +DUULQJWRQ &0( &&( &3(

WANTED: MatureAdults50+

:HVWHUQ $YH EHWZHHQ 6WX\YHVDQW 3OD]D 681< $OEDQ\ 1< \

10% OFF All Packages

NOW OFFERING XTREME LASHES

CALL TODAY â&#x20AC;˘ 862-2233 Our NEW location 2 miles west of Crossgates 1 Charles Blvd (off New Karner Rd)

KEYSTOFUN ourtowneGUILDERLAND.com

Â&#x160;

LESSON CENTER

April 2012

5

message from the

CHAMBER OF COMMERCE

2050 Western Ave, Guilderland • (518) 456-6611 www.guilderlandchamber.com

A

pril….can you believe it? I hope everyone is feeling rejuvenated with spring right around the corner.

Guilderland really comes alive in spring and summer. I love it. Please get out and use the parks, local businesses and farms we are so lucky to have!

We also have 50 Adirondack Chairs in different stages of being assembled and decorated for our 40th anniversary community event, “3 chairs for Guilderland!” Check out the website, www.3chairsforguilderland.com for more information on events and businesses with chairs displayed that will start in June. If you want a chair, hurry!! We are closing chair sales at 100 so the project doesn’t get too big.

A few fantastic business events we have coming up are: Tuesday April 17 from 5-7 pm we have a Networking Mixer at the beautiful Albany Country Club on Wormer Rd. It costs $10 to get in, ($20 for non-chamber members) and for that price you get to meet business connections and sample great food provided by the Club!

Thursday April 19 from 8-9 am-Coffee with the Women in Business at Panera Bread at Crossgates Commons. Free!

Friday May 4 from 7:30-9 am First Friday Business Breakfastat the chamber offices on 2050 Western Ave, join us for Beyond Hello…what to say after you say hello, with Mark Grimm of Grimm Communications and Lisa Giruzzi of Transformational Conversations. $5 admission.

To register for these events or ask questions about anything you read, call 456-6611; Erika and I would be happy to talk to you.

Kathy Burbank, President

PRO PAINTING PLUS 1 room or 20... NO job too small

Specializing in:

Interior Painting and Design Call Jeff at

518-729-6526 Guilderland

6

April 2012

• • • •

&KLQHVH 7DNH 2XW 5HVWDXUDQW

Thai Dishes Diet Meals Brown Rice Always Available All Chicken Dishes White Meat

Open 7 Days a Week Mon - Sat 11:00 am to 9:30 pm Sun 4:00 pm to 9:00 pm

At the chamber, we are focusing on our upcoming 40th annual dinner!! We give out town beautification awards and chamber business awards, and we are seeking nominations. Call us this month and tell us about your favorite renovation of the past year, or a place worth a detour!

FREE ESTIMATES

356-6878

ourtowneGUILDERLAND.com

2 Free Egg Rolls or Cheese Wontons

with purchase of $15.99 or more Cannot be combined with any other offer.

Limited Time Offer

Free Large Wonton Soup or 2 Liter Soda

3770 Carman Road Guilderland NY 12303 Off Route 146 and Route 20 at Carman Plaza

with purchase of $20.99 or more Cannot be combined with any other offer.

Free General Tso’s Chicken or Sesame Chicken or Chicken Teriyaki on a Stick

Free Small Chicken or Pork Fried Rice or Lo Mein

Limited Time Offer

with purchase of $34.99 or more Cannot be combined with any other offer.

with purchase of $25.99 or more Cannot be combined with any other offer.

Limited Time Offer

Limited Time Offer

Give Your Child More Than Just an Excellent Education Traditional Christian values make an education at St. Madeleine Sophie extraordinary.

We offer excellence in all programs including: Spanish • computers • art • library skills • music • gym full- and part-time Pre-K programs † Kindergarten–Grade 5

Now Registering for 2012 Summer Camp Act soon, spaces fill quickly.

Registering All Grade Levels for Sept. 2012 3510 Carman Road • Guilderland

(518) 355-3080 www.smsschool.org

A school of the ROMAN CATHOLIC DIOCESE of ALBANY

Capital Northeast Martial Arts

If your child is not into team sports, why not let them accomplish something on their own?

Try our 30 days for $30 trial offer and get a free uniform and private lesson. Call us at 518-452-3065 to get your child started on a lifetime of confidence, focus and discipline.

Westmere Plaza, 1811 Western Ave., Guilderland, NY 12203 518-452-3065 Visit us on the web at www.guilderlandkarate.com

ourtowneGUILDERLAND.com

April 2012

7

from AllSquare Wealth Management 200 Great Oaks Blvd., Suite 219, Guilderland â&#x20AC;¢ (518) 456-8900 â&#x20AC;¢ www.allsquarewealth.com

,QYHVWLQJ LQ )RUHLJQ 6WRFNV :H RIWHQ Ã&#x20AC;QG WKDW LQYHVWRUV DUH YHU\ FRPIRUWDEOH LQYHVWLQJ WKHLU KDUG HDUQHG PRQH\ LQ VWRFNV GRPLFLOHG LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV ZKLOH GLVSOD\LQJ UHOXFWDQFH WR LQYHVW LQ FRPSDQLHV WKDW DUH ORFDWHG RYHUVHDV &RQYHQWLRQDO ZLVGRP VXJJHVWV WKDW IRUHLJQ VWRFNV DUH ULVNLHU WKDQ 86 VWRFNV GXH WR IRUFHV VXFK DV SROLWLFDO ULVN DQG FXUUHQF\ PRYHPHQWV :KLOH WKHUH PD\ EH VRPH WUXWK WR WKLV ZH EHOLHYH LQYHVWRUV PD\ ZLVK WR FRQVLGHU WKH XVH RI IRUHLJQ VWRFNV 8QWLO DSSUR[LPDWHO\ \HDUV DJR FRVWV ZHUH DQ REVWDFOH WR LQYHVWLQJ LQ IRUHLJQ VWRFNV DV WKH LQGH[ IXQG LQGXVWU\ ZDV VWLOO FDWFKLQJ XS WR IRUHLJQ VWRFN LQYHVWLQJ 1RZDGD\V D YDULHW\ RI LQGH[ IXQGV H[LVW ZKLFK HQDEOH UHWDLO LQYHVWRUV WR DFFHVV IRUHLJQ VWRFNV ZLWK UHODWLYHO\ ORZ FRVWV )RU H[DPSOH VHYHUDO H[FKDQJH WUDGHG IXQGV QRZ H[LVW ZKLFK WUDFN IRUHLJQ VWRFN LQGH[HV ZKLFK IHDWXUH DQQXDO LQWHUQDO H[SHQVH UDWLRV RI OHVV WKDQ 2Q D LQYHVWPHQW WKDW UHVXOWV LQ LQWHUQDO IXQG PDQDJHPHQW FRVWV RI OHVV WKDQ SHU \HDU 7KH )76( *OREDO $OO &DS ,QGH[ LV D JOREDO VWRFN LQGH[ ZKLFK FRYHUV PRUH WKDQ RI WKH JOREDO LQYHVWDEOH PDUNHW FDSLWDOL]DWLRQ 'DWD IURP )76( LQGLFDWH WKDW 86 VWRFNV FRPSULVH DSSUR[LPDWHO\ RI WKH JOREDO HTXLW\ PDUNHW ZLWK IRUHLJQ GHYHORSHG PDUNHW VWRFNV FRQWULEXWLQJ WR WKH JOREDO WRWDO DQG IRUHLJQ HPHUJLQJ PDUNHW VWRFNV DGGLQJ WKH Ã&#x20AC;QDO ,QYHVWRUV ZKR LJQRUH RI WKH JOREDO Ã&#x20AC;QDQFLDO VWRFN PDUNHW LQ EXLOGLQJ WKHLU SRUWIROLR PD\ EH VDFULÃ&#x20AC;FLQJ WKH SRWHQWLDO IRU LQFUHDVHG GLYHUVLÃ&#x20AC;FDWLRQ 5HVHDUFK SHUIRUPHG E\ WKH 9DQJXDUG ,QYHVWPHQW &RXQVHOLQJ 5HVHDUFK WHDP KDV VKRZQ WKDW KLVWRULFDOO\ D VWRFN SRUWIROLR·V YRODWLOLW\ LV PLQLPL]HG E\ XWLOL]LQJ DSSUR[LPDWHO\ LQ IRUHLJQ VWRFN KROGLQJV ,Q RWKHU ZRUGV DGGLQJ IRUHLJQ VWRFNV KDV KLVWRULFDOO\ UHGXFHG WKH ULVN LQ DQ LQYHVWPHQW SRUWIROLR $GGLWLRQDOO\ ZLWK UHVSHFW WR FXUUHQF\ PRYHPHQWV 9DQJXDUG QRWHV WKDW ´«FXUUHQF\ PRYHPHQWV KDYH KHOSHG WR UHGXFH WKH FRUUHODWLRQ EHWZHHQ QRQ 8 6 HTXLWLHV DQG 8 6 HTXLWLHV WKXV FRQWULEXWLQJ WR WKH GLYHUVLÃ&#x20AC;FDWLRQ EHQHÃ&#x20AC;WV RI IRUHLJQ KROGLQJV µ ,QYHVWRUV VKRXOG FRQVXOW WKHLU Ã&#x20AC;QDQFLDO DGYLVRU WR GHWHUPLQH ZKHWKHU XWLOL]LQJ IRUHLJQ VWRFNV LQ WKHLU SRUWIROLRV LV DSSURSULDWH JLYHQ WKHLU Ã&#x20AC;QDQFLDO JRDOV DQG WROHUDQFH IRU ULVN Daniel Bauer is a principal and Vice President of AllSquare Wealth Management, LLC. AllSquare Wealth works with each of our clients to develop an Investment Policy Statement, which includes a target allocation to various asset classes, including foreign stocks.

AllSquare Wealth Management, LLC is a registered investment advisor headquartered in Guilderland, NY. AllSquare Wealth offers financial planning, investment management, and risk management services to clients located in the Capital Region and beyond.

1 Philips, Christopher B, Considerations for Investing in Non-U.S. Equities, published March 2011

AllSquare Wealth Management, LLC is an SEC-registered Investment Advisory Firm. Securities offered through a non-affiliated firm, Spire Securities, LLC, member FINRA/SIPC. 8

April 2012

ourtowneGUILDERLAND.com

518-356-4730 www.adams-heating.net

Stay comfortable inside, no matter what happens outside. In our eyes, nothing is more valuable than feeling comfortable. Especially when it comes to making a Bryant® equipment purchase. And with a 10-year parts limited warranty* and high-efficiency performance, the Evolution System delivers the long-lasting comfort you depend on and the energy savings you deserve.

UP TO $1,150 COMBINED SAVINGS Call for details.

*Timely registration required for 10-year parts limited warranty. Limited warranty period is 5 years for parts if not registered within 90 days of installation. Jurisdictions where warranty benefits cannot be conditioned on registration will receive the registered limited warranty period.

ourtowneGUILDERLAND.com

April 2012

9

&/$66,& 6+('6 BUILT LY LOCAL

22 Years of Great Service Before and After the Sale

Visit Our Large Indoor Play Area

Joy of Nia Movemen Movement Studio Guilderland, NY Y

)UHH +RPH $SSRLQWPHQWV

Check Out Our NEW Display Location!

Route 9 Clifton Park (2.5 Miles So. Of Rt. 146)

We Require NO Stone Pad - For Most Deliveries!

)5((

Pressure Treated Ramp Loft or Shelf Architectural Shingles 100% Pressure Treated Floor Releveling of Your Shed

518-452-3679 51 beth h@joyof offni niamovem ment.com

6SULQJ %ORZ 2XW $// 6:,1* 6(76 21 6$/(

Our Most Popular Set â&#x20AC;&#x153;The Williamsburgâ&#x20AC;?

2QO\

Includes Delivery & Set Up

&HQWUDO $YH &RORQLH

FODVVLFVKHGV FRP

FUHDWLYHSOD\WKLQJV FRP

Kick off your shoes and dance to the music! â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Exhilaraating fun n an and nd jo j yfful u mo m vement ntt Increasee your ur flflexibility, agilitty, st s rength and balance Reduce stre ress and calm th t e mind Burn fatt and calories Feel greeatt and love yoour bod dy

Come be inspired to o movve with Licensed sed d Nia Teacher, Teaacher,, Beth Beth Foster F Year Round Classes Day and Evening Schedules Available www.joyofniamovement.com Kids Creative Move e me m nt n Classes for Summer!

S Please ase see website ebsitt e or call for details det

:HVWHUQ 7SN *XLOGHUODQG 1< 3KRQH

Â&#x2021; www.TheInnTown.com

ALWAYS THE MOST AND BEST FRESH SEAFOOD FOR LENT Now Accepting Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day Reservations May 13th Regular Menu and Dinner Specials

follow Us on facebook www.facebook.com/theinntown

LIVE MUSIC Friday & Saturday

Pinehaven Country Club Interested in Membership?

Call to register for our spring open house on April, 13th!!!

Music By Guitar Vocalist Mark Tommasone Tuesday and Wednesday BOGO - Buy One, Get One Half Off Chicken, Tilapia or InnTOWN Steak $2.00 Bud, Coors, Yuengling Bottles Thursday Friday Saturday and Sunday Half-Price Burgers $3.00 Martinis, Appetizers Mixed Grill $18.95 (Steak, Shrimp and Chicken)

InnTown Parties - Smart, Easy, Fun, Now Booking Spring & Summer Parties for up to 150 persons 10

April 2012

ourtowneGUILDERLAND.com

Call for 2012 Membership Incentives Initiation Fees Have Been Waived 1151 Siver Road, Guilderland 518-456-7111 x 112 www.pinehavencc.com

Steven J. Oshins, D.D.S. ³<RXU )ULHQGO\ 1HLJKERUKRRG 'HQWLVW´ :RUNLQJ ZLWK NLGV DQG DGXOWV RI DOO DJHV

What is an intraoral camera??

While X-rays provide valuable information that we cannot get from any other source, they cannot show you everything that is going on in your mouth. That is why we have invested in an intraoral camera â&#x20AC;&#x201C; a highly advanced piece of diagnostic equipment that allows you to see what we see inside your mouth.

The intraoral camera hand piece is approximately the size and shape of a dental mirror. It has a built-in light source, and serves as a tiny video camera that allows us to zoom in on one tooth with 25x magnification, or give you a â&#x20AC;&#x153;video tourâ&#x20AC;? if your entire mouth. The images are displayed on a computer monitor, so you will be able to see problems such as worn or broken fillings, cracked teeth, plaque deposits, cavities next to fillings and excessive wear. We can also print an image for you to take home with you!

Spruce up your outdoor living with custom-made cushions from

Capital Upholstery

The intraoral camera allows you to take an active role in your dental treatment by enabling you to see what we see inside your mouth. With a clear understanding of your dental conditions, you will be able to make treatment decisions with confidence!

Call us at 356-5635 or stop by to check out our new technology!

A CUSTOMER SERVICE BUSINESS

If you have any questions, please call my office at 518-356-5635 and ask for Dr. O! &RPPLWWHG WR FRQWLQXRXV WUDLQLQJ DQG XVLQJ VWDWH RI WKH DUW HTXLSPHQW DQG WHFKQLTXHV WR PDLQWDLQ WKH KLJKHVW TXDOLW\ RI GHQWDO FDUH 8KUKV QWT YGD UKVG HQT CFFKVKQPCN KPHQTOCVKQP

We carry a full line of Sunbrella and other quality indoor-outdoor fabrics.

Call 765-2169 for a free in-home estimate on upholstery and window treatments.

1HĹżEG 6QWT ^ 5VCHH ^ %QOOQP 3WGUVKQPU ^ 6GUVKOQPKCNU

ZZZ 2VKLQVRI6PLOHV FRP &DUPDQ 5G *XLOGHUODQG 6HUYLQJ *XLOGHUODQG 6XUURXQGLQJ $UHDV ourtowneGUILDERLAND.com

April 2012

11

Polish Community Center

50% OFF

Albany, New York

your first week of enrollment!

Polish-Americann Buffe Polish-Am Buffet! ffet! second seco ond Friday of each month

&

Come Co ome e Enjoy Enj njoy jjoy oy our Polish-American Po Polish-A Polish i -Am A American n Buffet B Buffe Bu uffet! ffett!! ffet Pierogi, gi, Golabki, Polish Smoked Sausage, Kraut, Veggies, Ve Potato,Tossed Salad & More!

Served with Coffee & Dessert Adults $13.9 95 Seniors $10.9 95 Kids 12 & under $6.95 Polish Com ommunity Cente terr 225 Washin ngt gton nA Ave ve EExt xtt.

Albany,, NY 12205 web: www.albanypcc.com (p) 518-456-3995 e-mail: banquets@albanypcc.com (f ) 518-456-1032

TSL Early Childhood and School-age Center

NOW ENROLLING

Frid Fri id 2 F day May Friday Ma 11 , 2012 4 pm - 8 pm

Enrolling Infants, Toddlers, Preschoolers BIG savings for siblings in our School age program serving Guilderland! â&#x20AC;˘ Experienced teachers â&#x20AC;˘ Amazing modern facility â&#x20AC;˘ Daily curriculum â&#x20AC;˘ Convenient location

You simply cannot do better.

Schedule a tour today! Call 368-2653 183 Schoolhouse Road 7RJHWKHUQHVV www.tsladventures.net 6KDULQJ

DQG /HDUQLQJ

Time to Think About Spring Cleaning As you clean out the clutter in your house, donâ&#x20AC;&#x2122;t forget about your computers

XPERT Computer Services Weâ&#x20AC;&#x2122;ll come to you Onsite PC & Networking support for Home and Business

â&#x20AC;˘Virus and Spyware removal â&#x20AC;˘PC Maintenance and Tune ups â&#x20AC;˘Networking for Home and Office â&#x20AC;˘Wired and Wireless â&#x20AC;˘Custom Purchasing, Builds and Setups â&#x20AC;˘ Repairs and Upgrades â&#x20AC;˘Assure Your Privacy and Online Security â&#x20AC;˘Green disposal of old equipment â&#x20AC;˘And Much Moreâ&#x20AC;Ś Make us your IT department, no matter how great, or how small, your technology needs Reasonable rates, dependable, friendly, prompt, quality service and everything explained in plain English.

Call: 518-209-2568 Visit us on the web at: www.xpertpcservices.com For more information, special offers, tips & discounts 12

April 2012

ourtowneGUILDERLAND.com

TABAK & KIOSSE, LLP 100 Great Oaks Boulevard, Suite 122, Albany NY 12203

(518) 464-4095 • www.tklawllp.com What year did Tabak & Kiosse LLP begin?

Attorney Margaret C. Tabak founded the practice in 1993, after working for law firms in Schenectady for 8 years. Attorney Leyla Kiosse joined the practice in 2006, and a partnership was formed in 2011.

When did you start practicing law?

Margaret Tabak was admitted to the bar in 1988. Leyla Kiosse was admitted to the bar in 2005. They are both graduates of Albany Law School.

Where is your practice located?

We are located less than a half mile away from Crossgates Mall and Stuyvesant Plaza in Great Oaks Office Park. We can be found on the web at www.tklawllp.com. Our phone number is (518)464-4095, and email address is info@tklawllp.com.

What area of law is the focus of your practice?

We concentrate our practice in the areas of family and matrimonial law. The types of cases we work on include separation agreements, divorce, custody, child support, property division, alimony/maintenance, grandparent visitation, and pre and post-nuptial agreements.

Why did you choose to concentrate in family and matrimonial law?

This area of the law allows you to help individuals and at the same time is intellectually challenging as the law and society are constantly changing. We know that we are working with sensitive issues and often difficult situations for individuals and families. We are committed to providing high quality, compassionate, and dedicated legal representation to our clients.

We strive to empower our clients by guiding them through the laws which affect their case, and providing them with all their options so they can make the best decisions for themselves and their families.

What are you known for?

We are known for our exceptional client satisfaction. We receive the majority of our business from referrals—satisfied clients recommending us to their friends and family, as well as other attorneys in the community who are familiar with our commitment to hard work and knowledge of the law. We consider the respect from our peers and the appreciation of our clients to be the highest praise for what we do.

What do you love most about your law practice?

Working with a wide range of clients. Our clients cover the gamut in terms of their employment, economics, age, gender, race, religion, and sexual orientation. There are no two situations that are the same, and every day you learn something new and are constantly challenged. In getting to know our clients we learn about their lives and experiences, which lets us personally address their needs.

What are some of your outside interests?

Leyla is an active member of the YMCA and plays golf in several leagues. Margaret has been a congregant at B’nai Sholom Reform Congregation for twenty years and is currently the Treasurer. Margaret’s children have participated in many local athletic organizations and her daughter currently attends a dance academy in Guilderland.

What is the greatest challenge?

Being a professional and running a business are often different things. While our first and foremost responsibility is to our clients, running a business means having expenses of our own. Learning how to plan and manage a business and keep apprised of the law gives us invaluable experience in advising clients on What are your professional affiliations? their financial matters, as well as how to work We are both members of the New York most efficiently for the benefit of our clients.

State Bar Association; Albany County Bar Association; and Capital District What would you like the community to Women’s Bar Association. Margaret know about your business? is also a member of the Schenectady Based upon many years of experience, we are County Bar Association. We have both able to provide our clients with knowledgeable been active and held leadership positions and thoughtful legal representation taking in these organizations. into account their needs and using our time efficiently for the benefit of the client.

What are some of your achievements?

We have received awards for our In what ways are you involved in Guilderland? outstanding work in the legal profession.

We are both longtime residents of the town of From the Capital District Women’s Bar Guilderland. Leyla is a Guilderland native and Association Margaret has received the a graduate of Guilderland High School. She Distinguished Member Award; Stanley recently purchased a home in the community A. Rosen Memorial Award for Pro Bono with her domestic partner (Levi). Margaret Service to Victims of Domestic Violence; has been living in Guilderland for over twenty and the Pro Bono Award.

Leyla has years. She and her husband David have two received the Outstanding New Lawyer children in the Guilderland Central School Award.

District- Farnsworth Middle School and Westmere Elementary School. We are members of the Guilderland Chamber of Commerce. ourtowneGUILDERLAND.com

April 2012

13

< 285 & 2817(5723 + ($'48$57(56

* 5$1,7( 4 8$57= 6 2$36721( $1' 025(

BUY FROM THE SOURCE! 32 Company owned quarries throughout North America including two quarries located here in New York! This allows us to provide you with the highest quality products, the fastest turn around time and competitive pricing!

Builders and Contractors Welcome!

518-218-0926

10 Walker Way â&#x20AC;˘ Albany, NY

GMSDAlbany@coldspringgranite.com

located behind the Central Steakhouse in Colonie

Hours: Mon.- Fri. 8 am - 5 pm â&#x20AC;˘ Saturdays 10 am - 2 pm

$200 OFF

with the purchase of a minimum 35 sq ft kitchen.

Bring this coupon to help our local store track itâ&#x20AC;&#x2122;s advertising.

Expiration: 4/30/2012

<285 7,/( &$1 /22. 1(: $*$,1 Tile Regrouting - Clean tile, Remove grout, Remove caulk, Replace with fresh grout and caulk.

Take $25 OFF a Complete Wall Tile Re-Grout. (minimum 55sq. ft.)

0DLQWDLQ \RXU WLOH ZLWK D

$149 CLEAN & SEAL SPECIAL* Wall Tile Clean and Seal.

Clean and Seal tile and grout, remove and replace caulk (up to 55sq. ft*)

7 Days A Week

Over 26 Years Experience

Fully Insured

References Available

Tile Repair and Installation

(518)598-8848

Serving the Capital Region for over 20 years.

,1&5($6( <285 &20)257 7+( 9$/8( 2) <285 +20( :,7+ $ 1(: $'',7,21 Quality Building and Remodeling for the 21st Century

(518) 813-8411 â&#x20AC;˘ Altamont, NY Full-Service Residential Construction Decks Full Build of Your Dream Home Garages Additions/Expansions Basement Finishing Remodeling Roofing, Gutters & Siding Kitchens & Bathrooms Home Improvement & General Repair

100% Customer Satisfaction â&#x20AC;˘ Fully Insured â&#x20AC;˘ Free/Low Cost Estimates Visit www.RTSConstruction.com to: | View Our Work | Receive an Estimate | References | Employment | 14

April 2012

ourtowneGUILDERLAND.com

MARK’ K’S ’S TREE SERV RVICE “Don’t ask why we’re so low - Ask why they’re so high” STORM DAMAGE CLEANUP

SPRING SPECIAL

%

10 off

ANY WORK Done Before April 30th

MARK’S MARK’ K’S ’S TREE SERV SERVICE RVICE With this coupon. Must present coupon at time of Estimate. Exp. 04-30-12

A JOB FOR PROFESSIONALS

Tree Removal • Tree Trimming Bark Mulch • Firewood Tree removal can be a dangerous job when you don’t have the necessary skills and experience.

We’ve been providing a complete line of professional tree care services for over 30 years, so you can count on us to do the job right.

Same Day Service & Emergency Service Available Fully Insured • Free Estimates

Albany 518-489-1196 • 518-861-8566 Tree Service • 861-8566 • Ask for Mark • 861-8566 • Firewood ourtowneGUILDERLAND.com

April 2012

15

Want healthy nails and feet this summer?

See the Board Certified Foot Specialists at

Capital Foot Care Drr. Paul Z. Z Shereme eta Dr. Sondra Berg Bergerr 3761 Carman Rd., Guilderland

Laser Treatment for Fungal Nails

Call Today to Schedule an Appointment

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

688-1774 3761 Carman Rd., Guilderland

â&#x20AC;˘

w w w.CapitalFootCare.com

( [FOXVLYH%RRN 1RZ 6DYH / DQGVFDSLQJ LLC

&200(5&,$/ 5(6,'(17,$/ )5(( (67,0$7(6 Â&#x2021; )8//< ,1685('

How do you want to spend your time?

Let caring for your lawn be our concern.

6$9( 21 $1 $118$/ &2175$&7

$1' )5(( 635,1* &/($183 IRU WKH Ă&#x20AC;UVW FXVWRPHUV ZLWK WKLV DG ,JA ?KQLKJ LAN ?QOPKIAN

(518) 331-8660 GUILDERLAND

OWNED & OPERATED 16

April 2012

ourtowneGUILDERLAND.com

Quick, in-office procedure Safe & effective treatment Virtually painless procedure No downtime from your regular activities Alternative to prescription medications â&#x20AC;˘

688-1774

oncrete C l a e S We Re- er Patios and & Pav lkways!

Wa

$

655

100 FEET OF PLAIN GRAY BORDER Choice of 3 Molds, Steel Cable (prevents heaving) and normal preparation.

439-5716

ra

on eC v i t

crete Landscap

eB or

rs de

De co

With this coupon. Not valid with other offers or prior purchase. Offer expires 6/10/12.

H

aw

n”

We

av e

“T h

e Cu re for the Co

on mm

L

LIGHTED BORDERS

Visit us for additional savings at wwww.BorderlineDesigns.com

439-5716 4

$

Over 40 choose colors to from!

895

100 FEET OF COLORED BORDER Choice of 3 Molds, 12 Rollerstamps, 1 Coat of Premium Sealer, Steel Cable (prevents heaving) and normal preparation.

439-5716

With this coupon. Not valid with other offers or prior purchase. Offer expires 6/10/12.

ourtowneGUILDERLAND.com

April 2012

17

$ /%$1< * (1(5$/ & 2175$&7256

%XLOGLQJ IRU WKH )XWXUH 6,1&(

s!

*XLOGHUODQG 1HZ <RUN )XOO\ ,QVXUHG Â&#x2021; )UHH (VWLPDWHV 5HIHUHQFHV $YDLODEOH

$ G G L W L R QV QV 'HFN 'HFNN V ' R U P H U V ( ( O H F W U L F D O %DVHPHQWV % % LW V

)DPLO\ 2ZQHG /RFDOO\ 2SHUDWHG

2

2 2))

$Q\ 3X $Q\ 3 UFKDVH 2I 2I

2U 2 0RUH

:LWK W K KLV KL FRXSRQ 1RWW YDOLG ZLWK RWKHU RIIHUV UV RU SULRU SXU XUFKD FKDVHV FKD VHV "55

2) 2) ))

$Q\ 3 $Q\ 3XUFFKDVH KD DVVH H 2I

2U 2 2U 0R 0RUH 0RU

:LWK WKLV :LWK W KLV FR FRXSR XSRQ Q 1RW 1RW YDOLG YDO LG ZLW ZLWK R K RWKH WKHU R U RIIH IIHUV RU RU SULRU SUL RU SXU SXUFKD FKDVHV VHV "5--

2) 2 )

$ \ $Q \ 3X 3XUFKDVH 2I 2I

2U 2 0RUH

:LWK WWKLV :LWK W KLV FR FRXSR XSRQ 1RW YDOLG YDO LG ZLW ZLWK R K RWKH WKHU R U RIIHUV RU SULRU SUL RU SXU RU SXUFKD FKDVHV FKD VHV

5HSODFHP 3UH

Call for a F R

R IV V 6 6LGLQJ

NV

EE Estimate

"5-

(518) 355

-0169

6HUYLQJ 7KH &DSLWDO 'LVWULFW

R. Santorelli ELECTRIC INC.

Residential â&#x20AC;¢ Commercial â&#x20AC;¢ Industrial Electrical Contractor BUCKET TRUCK SERVICES Parking Lot Maintenance Licensed â&#x20AC;¢ Insured

Albany - Troy - Schenectady

P: 518-356-6343

F: 518-355-2025

3675 Carman Rd., Schenectady

Turnpike Power Equipment LLC 174 Western Turnpike (Rt. 20) Altamont, NY 12009 518-355-8823

18

April 2012

ourtowneGUILDERLAND.com

HOW W TO GET YOUR R HOME SOLD IN JUST 23 DAYS A !

ARE YOU WASTING MONEY?

John and Mary had never felt more frustrated in their life.

Here it was, almost 3 months since they listed the house, and no buyer. If they didn’t sell soon, John would lose the job offer he wanted so badly.

A poor running Heating or A/C System will make your utility bills soar!

The first agent they hired told them their house was so beautiful, it would sell immediately. (No such luck.) Weeks went by and produced nothing but empty promises.

oday!

T l l a C

APPOLO’s certified technicians will

complete a comprehensive Tune Up to ensure your system is running safely and efficiently to save you money!

Guilderland Special

$25.00 OFF

Safety Check and Energy Savings Tune Up A/C or Heating System Not combined w/ other offers. Limited time offer.

Customer Special

$50.00 OFF Service Repair

We’re not comfortable until you are!

A/C or Heating System Not combined w/ other offers. Limited time offer.

APPOLO HEATING, INC. SINCE 1967

355-0433

www.appoloheating.com

They assumed that hiring a real estate agent would be the right thing to do, to sell the house quickly. They figured that a professional would be able to get the highest price, in the shortest period of time. Listen to what happened.

Then their agent told them they needed to spend $3,500 to “fix-up” the house in order to get it sold. After they spent the money, there were still no firm offers, even though everyone told them that “the house looked nice”.

A few days later, Mary happened to be reading a magazine that offered a FREE REPORT called “How to Sell Your Home Quickly, At Your Price”, and she sent away for the report.

She discovered a unique marketing strategy that wasn't being used by their first agent. After their listing agreement expired, John and Mary began applying the simple tips outlined in the report and... 23 days later their house sold!

What Mary and John learned wasn’t any kind of magic. What they learned is there are specific techniques that can be used to sell a home quickly, for the highest price. But for some reason, some real estate professionals are unaware of them, or don’t make use of them. To get a free copy of this report, just call the free recorded message line below, and a copy of the report will be sent to you. In fact, we are so certain our systems will be successful we will guarantee it. Ask about the exclusive Clancy Real Estate Guaranteed home sale program!

Call 1-800-448-7016, ext.

1001, 24 hrs, for Recorded Message and Your FREE Report!

If your property is currently listed with a broker, this is not intended as a solicitation of that listing.

Kevin Clancy has been providing real estate appraisal and brokerage services in the Capital District for the past 18 years. A NYS real estate broker and general certified real estate appraiser, Kevin received an undergraduate degree in marketing from Siena College and an MBA from the University at Albany. He resides in Altamont with his wife and two daughters.

Kevin can be reached in the office at 518-861-7016.

www.ClancyRealEstate.com ourtowneGUILDERLAND.com

April 2012

19

Robert J. J. Nuttall Robert Nuttall C O N T R A C T I N G

NOW ENROLLING IN ALL PROGRAMS

Christ the King Early Childhood Center

Serving Guilderland since 1980

355-5290 Short on Space?

20 Sumpter Ave. Albany, NY 12203

456-5400

Turn that unfinished basement into usable Space!

$ )DLWK EDVHG SURJUDP LQ ZKLFK DOO DUH ZHOFRPH *Nursery Program - 3 year olds *Pre-K Program - 4 year olds *Childcare Services for 3&4 year olds offered 7:30 am-5:30 pm

Finished Basements Crown Molding, Chair Rails & Finished Woodworking Replacement Windows Interior Exterior Painting Custom Wall Papering

Join us in our enriched classrooms designed to nurture your childâ&#x20AC;&#x2122;s imagination!

For more information: 456-5400 ctkecec@gmail.com

www.rjnuttall.com NO SUBCONTRACTING Residential

Commercial Fully Insured

www.ctkparish.org

Free Estimates

Proud to be a Guilderland Resident

´$ +HDYHQO\ +DYHQ IRU .LGV¾

/RZ 3ULFHV Â&#x2021; *UHDW )RRG Â&#x2021; <RX ZRQ¡W OHDYH +XQJU\ Celebrating Our 30th Anniversary!

7KH

'(&.

LV

23(1 Enjoy Cocktails on the Deck TODAY! 'RQÂśW IRUJHW Route 155 ~ 1/8 mile in off Western Avenue on the Left

FULL BAR AVAILABLE â&#x20AC;˘ CLOSED SUNDAYS

TUESDAY & FRIDAY Family Style Chicken or Haddock Parm Dinner or Grilled Lemon or Cajun Tilapia Dinner

for 4

$20

Parm includes spaghetti, fish includes French Fries Both include tossed salad with choice Italian or Ranch dressing and rolls.

Dine-In or Take-Out served 5pm - 8pm please order between Noon and 4pm for Pickup 20

April 2012

:( +$9( 7$.( 287 When life getâ&#x20AC;&#x2122;s busy, let us cook for you!

Complete Menu Available @ www.CatsMeowGuilderland.com

7><4 ^U cWT F70;4 5AH C74 14BC 58B7 5AH 8= C>F=

ourtowneGUILDERLAND.com

6$9(

2Q <RXU )RRG 3XUFKDVH RI RU PRUH 7KH &$7Âś6 0(2:

ZLWK WKLV FRXSRQ 'LQH LQ RQO\ 2QH SHU WDEOH SDUW\ 1RW YDOLG RQ $OFRKRO RQO\ SXUFKDVHV 1RW 9DOLG +ROLGD\V &DQQRW EH FRPELQHG ZLWK RWKHU RIIHUV RU VSHFLDOV ([SLUHV

2))

(QWLUH &KHFN /XQFK RU 'LQQHU 7KH &$7Âś6 0(2: ZLWK WKLV FRXSRQ 2QH SHU YLVLW RQH SHU WDEOH 2QH SHU SDUW\ 1RW 9DOLG +ROLGD\V &DQQRW EH FRPELQHG ZLWK RWKHU RIIHUV RU VSHFLDOV

([SLUHV

from GUILDERLAND MARTIAL ARTS

2563 Western Ave, Guilderland â&#x20AC;˘ (518) 690-1269 â&#x20AC;˘ www.guilderlandmartialarts.com

Education These Days

M

y wife is an avid user of Facebook and the Internet. She has learned a tremendous amount about the topics she is interested in from others in a social online environment.

For some time I ignored her antics and the prospect of joining Facebook myself. I know many people that share this view. I realized a few months ago that this was the incorrect attitude. Since then I have created my own business and personal Facebook accounts and friended my own children first and foremost. I highly recommend that you do this as well. If my children are growing up in this age that is so vastly different from that in which I grew up, I must be a part of it to experience it. Not as much to keep an eye on them, but to live it and understand it so that I may properly participate in their continued development and education. The time for resisting is past and the time for embracing is here.

Will Richardson is an active proponent of social online learning networks, feels that education as we know it is changing and that we must begin to make adjustments so that we may better deliver education to our children. As I listened to Will at a Guilderland Schools professional development seminar, I was pleased that I had already taken steps to become involved in this age of social online learning. My journey has just begun, but at least I had taken the first steps.

The way we all learn is changing significantly. Even at Taekwondo, when I question my own knowledge regarding things I was taught, I refer to the Internet and the resources available to confirm or refute my knowledge. When I needed to fix my washing machine, which I reported to you in my Perseverance article, I used the blogs and manuals I found on line. The fact that other people had experienced the same issues and had shared their knowledge made my experience so much better and I became better educated. These are tiny examples of the power of these educational networks now available. Our children can literally become experts in just about anything they want by connecting to experts around the world.

If they are doing it, we must do it too. If for no other reason we must participate so that we can help our children do it properly.

There is a tremendous amount of garbage out there on the web; as parents and teachers we need to be familiar with it all so that we can help our children understand how to cope with it all safely.

I am not claiming to be an expert on online learning, nor am I saying that the Internet is a totally safe place to go poking around. I have not acquired my Taekwondo self defense skills, however, by hiding and being afraid. I did it by training and practice (some of which, incidentally, was obtained in online learning networks). Proper practice and exposure removes fear and delivers knowledge. It is this knowledge and awareness I desire to possess about what is going on online so that I can further the education of my students and my own children. My next adventure will be Twitter. It is yet another thing I have a responsibility to experience.

Master Rice owns Guilderland Martial Arts and holds a 5th degree Black Belt in Taekwondo.

Master Rice is also a Math teacher at Guilderland High School. Guilderland Martial Arts offers classes starting at age 4 as well as an afterschool program and summer camps. For more information please call 690-1269.

ourtowneGUILDERLAND.com

April 2012

21

'FBUVSF #JP

Name: Susan Kindlon

Occupation: Hairdresser Updo To You (518) 495-6054 susankindlon@yahoo.com

I started Updo to You in 2005 as a convenience to local and out of town brides and bridal parties.

I am located at Avanti Hair Studio in Guilderland. Updo to You is a business that is done primarily at the Brideâ&#x20AC;&#x2122;s location.

I go to locations as early as 5 a.m. if needed. The timing depends on how big the bridal party and what time the photographer is arriving. I like to be finished with all the girls one hour before the photographer arrives. This keeps everyone on time. I give each girl one hour of my time.

What I love most about my business is that it gives me the opportunity to make other women happy. They are comfortable, relaxed and beautiful. And I love to see a smile on their faces before the big day. I also love my business because it is a fun morning for me. I have a great time with all the girls.

I will travel anywhere to take care of a wedding party or special event. I do charge a travel expense if they are one hour or more away from Albany. I have done weddings in Las Vegas, Long Island, Cape Cod, New York City, and San Francisco.

+DLU 6W\OLQJ 2Q /RFDWLRQ :HGGLQJ 6SHFLDOLVW %ULGHV Â&#x2021; :HGGLQJ 3DUWLHV )RUPDO (YHQWV

6XVDQ .LQGORQ

/LFHQVHG &RVPHWRORJLVW

6XVDQ.LQGORQ#\DKRR FRP

Kristin Vivian Independent Business Owner

518-858-0435 krisvivian@myqivana.com Reclaim your life!

Get your health on!

Opportunity is knocking!

Contact me to learn more and try a free product.

www.myqivana.com/krisvivian

'FBUVSF #JP Name: Lauren Bennett Occupation: Licensed Massage Therapist Spinal Wellness Center, (607) 743-3626

I am the new licensed massage therapist at the Spinal Wellness Center.

I specialize in therapeutic and medical massage and working with injuries, tight and over worked muscles doing deep tissue and relaxation massage.

I am new to the area. I am excited to be here and I look forward to working with you!

Call me today to schedule your first session and save $10!

$10 OFF

First Session! expires:4/30/12 p

ZZZ '(17,67*8,/'(5/$1'1< FRP 22

April 2012

ourtowneGUILDERLAND.com

My phone number is (607) 743-3626 and the Spinal Wellness Center is located in the Pega Plaza, 2021 Western Avenue, Guilderland NY

'FBUVSF #JP

Occupation: Hairstylist/Personal Trainer My Salon & Certified Personal Fitness Trainer (518) 961-3030

7KHUDSHXWLF 0DVVDJH 6NLQ &DUH

&DUPDQ 5G 6WH *XLOGHUODQG

I love helping people look and feel great! Whether it is helping people find a stylish new cut or achieve their personal fitness goals.

I know that making a change is difficult! Looking and feeling healthy is a great first step. Boost your self-esteem and build your confidence today.

Let me help you look and feel GREAT! Call me today and let me know how I can help you.

Deep Tissue Massage â&#x20AC;˘ Myofascial Release â&#x20AC;˘ Hot Stone Massage â&#x20AC;˘ CranioSacral Therapy Natural Facials â&#x20AC;˘ Microdermabrasion â&#x20AC;˘ Sugaring and Waxing â&#x20AC;˘ Naturebright Clarity Light Therapy

0\ 6DORQ

by Deanna Custard

518-961-3030

by Appointment Quality Hair Services at Reasonable Prices Fully Licensed Cosmetologist

Wakeup With Makeup Permanent Makeup Electrolysis â&#x20AC;˘ Gel Nails/ Shellac

Call for your appointment today! 688-1490 1DWXUDO +DQG &UDIWHG 6NLQ &DUH 3URGXFWV

$50 ŸĆ?Ć&#x17D;Ć&#x160;ŸĆ&#x201E;

ŸźĆ&#x20AC;ŸĆ&#x201E;

exp. 5/15/12

GIFT CERTIFICATES AVAILABLE

Ă&#x20AC; HG 3HUVRQDO )LWQHVV 7UDLQHU &HU WL ([FOXVLYHO\ IRU :RPHQ Âł<RX FRPH WR PH RU ,ÂśOO FRPH WR \RX´

/RVH :HLJKW 7RQH )LUP <RXU %RG\

Phone:

'HDQQD &XVWDUG $ZDUG :LQQLQJ %RG\ %XLOGHU

Great Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day Gift

Thinking about

Hair Extensions?

Come see Lauryn at Silhouettes!

For the ALL NEW I-Tipp Microbead Extensions

0\ 3URIHVVLRQDO (TXLSPHQW 0\ 0\ +RPH RU <RXUV

No Glue No Heat

DID YOU KNOW? The Human body has more than 650 muscles?

HOOKED ON HEALTH HINT Move it or lose it!

No Chemicals 100% Human Hair Get extra length or added volume without the damage.

Available in all natural or fashion colors!

Feather extensions also available!

CALL TODAY FOR A FREE CONSULTATION (518)847-7131

$200 OFF

2,000 steps = 1 mile.

your first full head extensions

Aim for 10,000 steps daily

1830 Western Ave â&#x20AC;˘ Guilderland, NY

not valid with other offers. Offer expires 4-30-12

ourtowneGUILDERLAND.com

April 2012

23

Need Office Furniture?

2SWLRQ 8VHG

We donate and partner with local organizations to help them reach their fundraising goals.

.UDIW $YH $OEDQ\

. .

2II &HQWUDO DQG )XOOHU

WW 66TT ) ) PHUFLDO P RI &R*UDGH

LWXUH )XUQ

We will donate 10% of the gross proceeds (before sales tax) of the restaurantâ&#x20AC;&#x2122;s sales between 5 & 9pm to the organization.

K=; I;B;9J?ED

Guilderhaven, Inc.

In I ?d IjeYa WdZ Fh_Y[Z je i[bb Stock St - All In Incredible Condition

a 501(c)(3) non-for-proďŹ t that helps the animal community

Conference Room Tables â&#x20AC;˘Â&#x161; L[d[[h :[iai Veneer Desks â&#x20AC;˘Â&#x161; 9ed\[h[dY[ Heec JWXb[i Task & Guest Seating â&#x20AC;˘Â&#x161; MehaijWj_edi Workstations â&#x20AC;˘Â&#x161; JWia =k[ij I[Wj_d] and much more! â&#x20AC;˘Â&#x161; C[jWb :[iai Metal Desks â&#x20AC;˘Â&#x161; WdZ ckY^ ceh[

%UDQG QDPHV OLNH +21 +DZRU WK 6WHHOFDVH DQG PXFK PRUH EF;DMon. CED:7OI FCFri. #*FC Open Thur. ' 8-5, 8-3 J >KHI:7O '' 7C #) FC After Hours & Saturday Available by Appointment 8O 7FFE?DJC;DJ For 7D: More Information 437-1029

FUNDRAISER Sunday April 29th 5-9PM 5 New Karner Road Guilderland U (518) 464-9800

orderjuicyburgers.com

Look on Craigslist for Special Savings

6

$

Voted

5

BEST

New Restaurant in Metrolands Best Of

DJH

off

any lunch purchase of $30 or more

6752

Sage Bistro

HI RZQHG HDWHU\

Guilderland â&#x20AC;˘ 608-5410

Fea turing Chef Josepph S olimon, formerl y of the Hidden Caafe

TUESDAYS

THURSDAYS

35% OFF BOTTLES OF WINE

$16 STEAK

With this coupon. One coupon per table. Not valid with other offers.

Offer expires 4/30/12.

$

10

off

any Dinner purchase of $60 or more

2050 Western We Avenue Ave Av venue (Star (S Plaza) Plaza zaa) â&#x20AC;˘ Gui Guilderland lderland derland â&#x20AC;˘ 608608-54 608-5410 -54100 Mon.-Fri. 11am-3pm & 4:30pm-9pm â&#x20AC;˘ Sat. Noon-3pm & 4:30pm - 9pm

w w w. S a g e B i s t ro G u i l d e r l a n d. c o m 24

April 2012

ourtowneGUILDERLAND.com

Sage Bistro

Guilderland â&#x20AC;˘ 608-5410 With this coupon. One coupon per table. Not valid with other offers.

Offer expires 4/30/12.

Your Local Mortgage Expert All Loans Approved Locally Fast & Easy Closings Douglas Seder, MBA Letâ&#x20AC;&#x2122;s Get It Done Professional Residential Financing 0URCHASE s 2ElNANCE s )NVESTMENT s #ONSTRUCTION

518-292-1677

8 Airline Drive, Albany, NY 12205 /LFHQVHG 0RUWJDJH %DQNHU Â&#x2021; 1<6 %DQNLQJ 'HSW 10/65 ,' Â&#x2021; &RPSDQ\ 10/65 ,'

Â&#x2122; Â&#x2122; Â&#x2122; Â&#x2122; Â&#x2122; Â&#x2122; Â&#x2122;

'DQJHURXV 7UHH 5HPRYDOV ZZZ +DUPRQ\7UHH6HUYLFH FRP 2YHU <HDUV ([SHULHQFH &RPSOHWH &OHDQ 6HUYLFH 6WXPS 5HPRYDO É· &DEOLQJ IW %XFNHW 6HUYLFH IW &UDQH 6HUYLFH (PHUJHQF\ 6HUYLFH $YDLODEOH

)5(( (67,0$7(6 )XOO\ ,QVXUHG

7UHYRU : 6WDQWRQ 2ZQHU 2SHUDWRU

COMMERCIAL - RESIDENTIAL

15% 6 HQLRU OFF

'LVRemoval FRXQW Tree 3OHDVH PHQWLRQ withWKLV DG this ad

&RPSOHWH FXVWRPHU VDWLVIDFWLRQ LV RXU *RDO

FREE SPRING CLEANUP for new customers

928-9784

Neighborhood

JohnHoenig@Verizon.net

mowing discounts

FREE CONSULTATION & QUOTE

Hardscaping patios, walks, walls, bluestone

a J.E. Hoenig and Son LLC

Visit Our Website For 2012 Specials and Photos

TimberlineLawnandSnow.com ourtowneGUILDERLAND.com

April 2012

25

NOW

TIME! TU RN YO U R H O M E I N T O YO U R

DREAM HOME 522),1* 22),1* Â&#x2021; 6 Â&#x2021; 6,',1* Â&#x2021; :,1'2 ,1 1' '2:6 :6 Â&#x2021; '(&. (& &.6

025( 025

0''& # 411(! â&#x20AC;&#x153;Your Locally Owned & Operated Contruction Specialistâ&#x20AC;?â&#x20AC;?

6SHFLDOL]LQJ LQ Â&#x2021; 5RRÂżQJ Â&#x2021; Â&#x2021; :LQGRZV Â&#x2021; Â&#x2021; 6LGLQJ

'HFNV PRUH $OO SKDVHV RI FRQVWUXFWLRQ 4XDOLW\ W\\ <R <RX &DQ 7U 7UXV 7UXVW VW 6LQFH IU IIURP IUR RP

Â&#x2021; 522)

Â&#x2021; 522) &DUPDQ 5G *XLOGHUODQG 1< &DUPDQ 5G *XLOGHUODQG 1<

26

April 2012

ourtowneGUILDERLAND.com

COMMUNITY CALENDAR OF EVENTS Saturday, April 7: Old Songs Hosts Contra Dance---6:30 pm Potluck Supper, 7:30pm Dance Instruction, 8pm Dance begins. At Old Songs, 37 S. Main St, Voorheesville.

Caller is Fern Bradley with music by Fennig’s All Stars. Clean, soft shoes required. Admission $10.

For more information call 765-2815.

Tuesday, April 10 (17, 24): Senior Lunch offered at St. Lucy’s Parish---12:30pm.

Each Tuesday of the month on Grand Street in Altamont.

Lunch service is free, but donations are welcome.

Bingo---7pm. Offered each Tuesday of the month at the American Legion, Altamont Boulevard, Altamont.

Doors open at 6pm, games begin at 7pm.

Wednesday, April 11: American Red Cross Blood Drive----1pm to 6pm at the Guilderland Public Library.

Thursday, April 12: My HealthE Vet---1pm at the Guilderland Public Library. A program open to all veterans about free, on-line health recording. Informative presentation about this service.

Saturday, April 14: AARP Tax help at Guilderland Public Library-----LAST DAY!—9am to 5pm. Call for Appointment 456-2400.

Sunday, April 29: Fundraiser for GuilderHaven, Inc. at Juicy Burgers + More---5pm to 9pm. GuilderHaven, Inc. helps animals in our community. Juicy Burgers is located at 5 Karner Road, Guilderland and will donate a portion of the sale proceeds to the cause.

Tuesday, May 1 (8, 15): Senior Lunch offered at St. Lucy’s Parish---12:30pm.

Each Tuesday of the month on Grand Street in Altamont.

Lunch service is free, but donations are welcome.

Bingo---7pm. Offered each Tuesday of the month at the American Legion, Altamont Boulevard, Altamont.

Doors open at 6pm, games begin at 7pm.

Thursday, May 3: Alzheimer’s Association Presentation at Guilderland Public Library---1pm. “Recognize and Cope with Caregiver Stress” in the large meeting room. Put on your own life vest so that you can help others! To register, call Jaime Mott at 867-4999 x209.

Saturday, May 5: Village Wide PTA Garage Sale, Altamont---9am to 4pm. To reserve a spot, mail $20 fee to Altamont Garage Sale, c/o Lisa Chrysler, 13 Indian Maiden Pass, Altamont by Friday, April 27 or call 861-5309.

2012 Acoustical Series at Desolation Road Studios--7pm. Singer Jeff Gonzales plays at the Studio on Main Street in Altamont. Tickets $10.

Guilderland Pop Warner Football and Cheer Registration for fall season 2012---10am. At Dicks’s Sporting Goods, Crossgates Mall or via website at guilderlandpopwarner.com. Early bird discounts until 5/31/12.

Tuesday, April 17: NYS ELA Testing begins for grades 3-8.

Guilderland High School Junior Prom. For more details contact the High School, 861-8591.

Wednesday, April 18: Digital Photo Forum at Guilderland Public Library---7pm. Host Stephen Fogle, professional photographer, will help people learn about the different types of digital cameras and accessory equipment available today. In the large meeting room.

Sunday, May 6: Jean Marie Cole Concert in the Garden: University at Albany Chamber Singers, at the Guilderland Public Library---2pm. Singers under the direction of David Griggs-Janower. In the large meeting room.

Monday, April 23: NYS Math testing begins for grades 3-8.

Wednesday, April 25: Guilderland Public Library Closed for Staff Development Day. Saturday, April 28: ACT Green & Clean Day, Village Wide in Altamont--9am. Contact the Village office for more information. 861-8554

Upcoming Nia Events: Kids Creative Movement Classes coming to Joy of Nia Movement Studio for Summer! Please see website www. joyofniamovement.com or call 452-3679 for details

PASTA NIGHT! Tuesday Nights!

Create your $ own pasta dish!!

10

Choice of Pasta, Choice of Sauce, with soup or salad

PARM NIGHT! Wednesday Nights!

Chicken Parmesan $8.95 Eggplant Parmesan $8.95 Chicken Sorrento $10.95 Includes: Soup or Salad and Choice of Sides

PIZZA NIGHT! Thursday Nights!

Large Pizza with 2 toppings and 20 Wings $19.95

1412 Township Road Knox, NY 12009 518-872-2100 Proprietor Paul A. Centi Renée Quay - Exec. Chef

Resolve to spend less & save more?

Easy ...shop new-ish

for pre-owned (and new) ter clothing for everyone, Wi n n c e a r household items and clea unique giftware Carpenter Commons 2568 Western Avenue Guilderland, NY (518) 355-3008 info@new-ish.com

2012 Acoustical Series at Desolation Road Studio--7pm. Featuring MR. Poulopoulos at the studio on Main St. in Altamont. Tickets $10 ourtowneGUILDERLAND.com

April 2012

27

Animals Available for Adoption and Upcoming Events

Roman - ~2yr old, small, gentle, neutered male; VERY affectionate; favorite thing is to be held and have his head rubbed; Roman gets along w/ the other cats and loves to play, look out windows, and sleep w/ you at night. He is a very interactive cat looking and will make a great companion.

Call Laurie at 518-461-0251 or brightsky@nycap.rr.com

Daisy – affectionate, medium-sized, orange 4 yr old spayed female; gets along well with other two cats in foster home. She is amazingly sweet and wants to be by your side. Daisy is looking for a loving, indooronly home. Contact Laurie at 518 461-0251, or brightsky@nycap.rr.com.

Shorty – a 2 yr old female Bulldog mix; the sweetest girl you could ever plan to meet! She is a wonderful girl who loves to give kisses. She is ok with cats and does better with male dogs than female dogs. For now, should be the only dog in the house. She has been at the Brennan Shelter for 1 yr and would really love a family and home of her own. Call Kathy at 518 661-6609.

SAVE THE DATE! April 29, 2012 - Come join us from 5-9pm at Juicy Burger from 5-9 pm to honor Pat House, a pillar of the community, and support a cause near and dear to her heart. Juicy Burger, located at 5 New Karner Road in Guilderland, will donate 10% of the gross proceeds to Guilderhaven, inc., a 501(c)(3) non-for-profit that helps the animal community. Please contact Sue Green at 861-6861 with any questions.

May 12, 2012 - Guilderhaven, inc. Sale from 9 am – 3 m at 1097 Manas Drive in Rotterdam, NY. Searching for donations of the following items that will be sold at this sale: antiques, collectibles (new and vintage), jewelry (new and costume), toys (clean and in working condition), kitchen items, electronics (in working condition), movies and music, furniture (small in food condition, working lamps, etc.), art work (good quality only), crafts and supplies, kids clothing and furnishings (no car seats), adult clothing (new only), and additional miscellaneous items in good condition. Please contact Sue at 861-6861 or guilderhaven@mac.com if you would like to donate items for this fundraiser.

Starting April 1, 2012, Liberteks, a Guilderland-based technology provider, will institute a new recycling program of CDs, DVDs, VCR tapes, computers, and other technology items, to benefit Guilderhaven, inc. Many thanks to Liberteks President, Larry Zimbler for instituting this program to help support our mission of helping the animal community! For more information, contact Larry Zimbler at 452-0550 x1, or visit www.liberteks.com, or contact Sue Green with Guilderhaven, inc. at 861-6861, or guilderhaven@mac.com.

Tawasentha Mud Mania!

Awesome Kids & Adult Obstacle Course & Fun Run!

Save the Date: Saturday, June 16, 2012!

FIREWOOD

Guilderland Medical Imaging The latest in all-digital technology:

MRI (w/TV) • CT • Ultrasound • X-ray Mammography • Bone Density Scans x Caring, experienced professionals x Same day appointments x Same day results (in most cases) x Doctor on site every day x Ample parking right outside

3757 Carman Rd. Guilderland — 881--1188 28

April 2012

ourtowneGUILDERLAND.com

SPLIT DELIVERED $100 Face Cord $220 Full Cord

573-0171

Join us for the Third Annual

Relay For Life of Guilderland, NY

• Celebrate • Remember • Fight Back • Relay For Life is a life-changing event that helps communities across the globe celebrate the lives of people who have battled cancer, remember loved ones lost, and fight back against the disease.

Survivor Ceremony • Games • Themed Laps • FUN Start a team • Become a Sponsor • Walk With Us

May 19-20, 2012 Guilderland High School 8 School Road, Guilderland NY 12084

www.relayforlife.org/GuilderlandNY

ourtowneGUILDERLAND.com

April 2012

29

JUST TELL THEM,

“Dick Wood Sent You.” Visit us 24/7 on the Web at delmarplace.com Delmar, NY | 434 - HOME (4663)

3RZHU DQG 0DQXDO :KHHOFKDLUV DUH ELOO 0HGLF :H GLUHFWO\ &'3+3 093 DLG 1<6 0HGLF $ 3DUWQHUV *+, 3 %61(1< $ ,'(/,6 %/8( $(71$ ) 6+(,/' DQG /8( &5266 % WH LQVXUDQFH UL S PRVW YD

&RPPHUFLDO &XVWRP 6HDWLQJ 6\VWHPV 3DWLHQW /LIWV 6 3HGLDWULF 0RELOLW\ 6SHFLDOW\ %DWKLQJ 3 $PEXODWRU\ $LGV :DONHUV &DQHV

2))

&DVK &DUU\ ,WHPV

:H 1RZ &DUU\ &RPSUHVVLRQ 6WRFNLQJV

ZZZ 8SVWDWH5HKDE FRP ZZ ZZ 8S 8S 8SVW VWD WDWH5HKD DW DW 2YHU <HDUV 2I 3URYLGLQJ ³4XDOLW\´ 3URGXFWV 6HUYLFH 30

April 2012

ourtowneGUILDERLAND.com

35(3$5( 12: )25 32:(5 287$*(6

'

#WVJQTK\GF UCNGU RCTVU CPF UGTXKEG FGCNGT

:$ 5 5 with Purchase of a Home Standby Generator*

$

2

17 <

yr

;7

(1'(

1(9(5 %( :,7+287 )GPGTCE CWVQOCVKE UVCPFD[ IGPGTCVQTU RTQXKFG RGCEG QH OKPF HQT [QW CPF [QWT HCOKN[ 'XGT[ )GPGTCE )WCTFKCP 5GTKGU IGPGTCVQT QHHGTU RQYGT 32:(5 $*$,1 RTQVGEVKQP JCPFUHTGG QRGTCVKQP CPF VJG GCUKGUV KPUVCNNCVKQP CXCKNCDNG between 4/1/2012 and 5/15/2012

( a $499 value) *see dealer for additional details.

%#.. 75 61&#; HQT OQTG KPHQTOCVKQP CDQWV #WVQOCVKE 5VCPFD[ )GPGTCVQTU -GGR [QWT JGCV CKT EQPFKVKQPKPI QP UWOR RWOR TWPPKPI CPF TGHTKIGTCVQT EQNF

(

#761/#6+% 219'4 2416'%6+10

2NWODKPI Å&#x2013; *GCVKPI Å&#x2013; #KT %QPFKVKQPKPI Å&#x2013; 'NGEVTKE 4GUKFGPVKCN %QOOGTEKCN 2JQPG 7KUUHH JHQHUDWLRQV RI IDPLO\ EXVLQHVV \RX FDQ WUXVW IRU RYHU \HDUV

RII

DQ\ FRPSOHWH SXUFKDVH S S DQG LQVWDOODWLRQ YKVJ OGPVKQP QH VJKU CF GZRKTGU

RII

DQ\ JHQHUDWRU \J DQQXDO VHUYLFH

YKVJ OGPVKQP QH VJKU CF GZRKTGU

Custom m Landscape Design & Installation Outt door Kitchens & Living Spaces Wa a lkways, Patios & Wall Systems Landscc ape Lighting & Irrigation Systems

869-1224

Comprehensive Lawn Maintenance Programs C Mulching, Stone & Top Soil

www.jdmichaels.com Visit our Website for information, photos and contact us form.

635,1*

$250 6$9,1*6 6 OFF

Any Landscape Installation totaling $2000 or greater.

COMMERCIAL & RESIDENTIAL

V sitt ou Vi our We ebssit ite forr ot oth he er gr g eatt saavi v ng gs!!

Limit one discount per property. Project must be booked by 5/15/2012

- ' 0LFKDHOV &RPSDQLHV /DQGVFDSH 3URSHUW\ 0DQDJHPHQW &RQVWUXFWLRQ QGVFDSH 3URSHUW\ 0DQDJHPHQW &RQVWUXFW

Follow Us J.D. Michaels Corporation ourtowneGUILDERLAND.com

April 2012

31

PÙ ÝÊÙã Sã Ä Ù US PÊÝã ¦ P ® A½ Äù, NY P Ùîã NÊ. 518

1775 Western Ave, Albany NY 12203 To AdverƟse in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898 DEADLINE- Last Friday of Each Month

Selling Your Home in 2012?

Getting to the real estate closing table today is much more challenging than a few years ago. During 2011, only 47% of Guilderland single family homes listed actually sold and closed.

Today it takes unparalelled market knowledge, a skilled negotiator, and an experienced problem solver to get you to the closing table.

With over 2000 homes sold and 26 years in the business, Fraida Varah has sold more homes in Albany County than any other realtor.

Find out what homes are selling for in your neighborhood by going to fraida.com and clicking “What’s Your Home Worth” ...or call us at 438-9302

1414 Western Avenue, Guilderland

•

Phone: 438-9302

•

email: fraida@fraida.com