Our Towne Guilderland - February Edition

F Ùç Ùù 2011 FREE

O ur

w ne To Your Hometown Resource

Notes from Town Hall Community Events Local Information Guilderland Businesses Specials

raƟon

• • • •

oln’s In Linc a

u gu

Celeb rat e

Q&A with Dr. Steven Oshins, D.D.S

at the

Guilderland Public Library: Guilderland’s Gathering Place See page 9

Selling Your Home in 2011?

Find out what homes are selling for in your neighborhood by looking at a “Market Snapshot”at: http://www.fraida.com/marketsnapshot.htm.

1414 Western Avenue, Guilderland

•

Phone: 438-9302

•

email: fraida@fraida.com

Available Online at www.OurTowneGuilderland.com

:$17 <285 +20( 3$,17('" ,I \RX OLNH RXU ORZ SULFH \RX·OO ORYH RXU KLJK TXDOLW\

&DOO ZZZ )UHVK&RDW3DLQWHUV FRP ,QWHULRU ([WHULRU 3DLQWLQJ

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

)5(( ,Q +RPH 4XRWHV 3$,17 ,1&/8'(' 1R 8SIURQW 3D\PHQW 0RQWKV 6DPH $V &DVK :RUN *XDUDQWHHG )XOO\ ,QVXUHG %RQGHG 6HUYLQJ 1RUWK $PHULFD

(DFK RIÃ&#x20AC;FH LV LQGHSHQGHQWO\ RZQHG DQG RSHUDWHG

2

6SHFLDO

2)) $// -2%6 WKDW DUH FRPSOHWHG E\ 0DUFK WK

6FKHGXOH 7RGD\ 6DYH 3LFN <RXU &RORUV /DWHU

February 2011 - - -

Join Us on Facebook! www.facebook.com/ourtowneguilderland

!)* ( &- ##

&% . &, * '$ '$ +% . &, * '$ '$ &KDUOHV %OYG &KDUOHV 3DUN 5W Â&#x201E; PLOHV SDVW &URVVJDWHV 0DOO (# ) #, (# ) (" *

$!# ) ' )* (&)) * ) ##

:HVWHUQ 'LQHU :HVWHUQ $YH $OEDQ\

1RGP &CKN[ C O R O 4GUGTXCVKQPU #EEGRVGF

0RQGD\V

R] 1HZ <RUN 6WULS RU 3ULPH 5LE &RPSOHWH 'LQQHU

7XHVGD\V

&KLFNHQ RU 9HDO 3DUPHVDQ &RPSOHWH 'LQQHU

Great Food at Affordable Prices!

Daily Chef Specials!

For a limited time you can try our online printing service for FREE! Just e-mail us your file for up to 100 black & white print outs absolutely free.

%UHDNIDVW 0HQX

PDFs Preferred One file per customer One coupon per customer Not valid on in-store copying Coupon Expires March 15, â&#x20AC;&#x2DC;11

&RPSOHWH 'LQQHU 0HQX 6HQLRUV

D P D P 5HJXODU EUHDNIDVW PHQX VHUYHG DOO GD\

&RPSOHWH /XQFK 0HQX ,QFOXGHV FXS RI VRXS IUHQFK IULHV FROH VODZ DQG FKRLFH RI FRIIHH WHD VRGD RU LFHG WHD

,QFOXGHV VRXS VDODG SRWDWR YHJHWDEOH UROO DQG FKRLFH RI SXGGLQJ MHOOR RU LFH FUHDP

1971 Western Ave. ~ Guilderland 518.452.6085 ~ M-F: 8-6 Sat: 8-4

In Business for over 30 Years!

Now under new management by the original owners!

Continue to enjoy great service by our same courteous, friendly staff.

To AdverĆ&#x;se in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898

3

Available Online at www.OurTowneGuilderland.com

Notes from the Supervisor’s Office

A

s the cold, snowy weather continues, I would like first and foremost to remind our residents to be careful of yourselves, your homes, and your pets in the severe conditions we have experienced lately. Also, this is an important time to be a good neighbor and look in on any elderly or infirm neighbors you may have, just to be sure that they are getting through this bitter winter weather safely.

The winter weather always increases the workload for Our Guilderland Highway Department staff. As many of you have probably heard by now, Todd Gifford, Guilderland’s long-time Highway Superintendent, retired at the end of 2010. However, due to the fact that we have an experienced workforce and competent day-to-day supervision, all developed during Superintendent Gifford’s time in office, the Highway Department has been able to successfully deal with everything that this winter season has thrown at us so far. We are grateful for the excellent work they are accomplishing. The Town Board is currently interviewing candidates for the position of Highway Superintendent, and hopes to make an appointment to the position in the near future.

The Town of Guilderland was listed in a recent report from the New York State Department of Labor as the community of over 25,000 people with the lowest (5%) unemployment rate in New York State. It is gratifying to learn that our community is doing better than most on the employment front. I would attribute this to the long-term stability of Guilderland’s real estate market and our extremely strong Town finances, as well as to the presence of a vibrant local business community that employs a great many Town residents. We must make no mistake about it, though- the national and state economies are still in tough shape, and those problems trickle down to the local level in the form of limited regional employment opportunities and diminished sales tax revenue. We continue to monitor and manage Town finances very closely, and believe that these efforts are more important

n He

for our residents than media reports, however favorable they may be.

For those residents who do enjoy getting outdoors in the winter, Guilderland does offer a variety of options.

Cross-country skiers can enjoy groomed trails on the Western Turnpike Golf Course, or try the more challenging experience of skiing on ungroomed surfaces on the trail network in Tawasentha Park and the Winter Recreation Area. Ski rentals are available for $7 on weekends at the Pro Shop at Western Turnpike Golf Course. Snowshoers have several miles of trails through open and wooded terrain available for use at Tawasentha Park. Our Parks Department has a limited number of rental snowshoes available for $5 at the Parks Office on Route 146 across from the Tawasentha Park entrance. Also, the sledding hill in the Winter Recreation Area has been getting plenty of use with the frequent snowfalls so far this winter. Please check the Town website for updated information on activities, or call the Parks Department at 456-3150 during the week, or the Western Turnpike Pro Shop at 456-0786 on the weekend for information on what activities are currently available.

Finally, as you make your way around Guilderland in these wintry conditions, please be sure to drive carefully. Driving conditions at this time of year can be difficult, and safety should be a focus for all of us on the roads. Stay warm!

Kenneth Runion, Town Supervisor

ry

Montgomery Tree Service 1R -RE 7RR %LJ RU 6PDOO

*UHDW &OHDQ XSV 6DIH &RXUWHRXV )UHH (VWLPDWHV )XOO\ ,QVXUHG +HQU\ 0RQWJRPHU\ +HQU\ +H HQUU\ 0RQWJRPHU\ 0R RQWJ WJR JR RPHU\ 2ZQHU 2SHUDWRU *XLOGHUODQG 5HVLGHQW IRU \HDUV

4

3URXG 0HPEHU RI WKH

&DOO 7RGD\ )RU :LQWHU 5DWHV

7UHH 5HPRYDO 3UXQLQJ 7ULPPLQJ 6WXPS *ULQGLQJ &UDQH $YDLODEOH

February 2011 - - -

Join Us on Facebook! www.facebook.com/ourtowneguilderland

FOR YOUTH DEVELOPMENT FOR HEALTHY LIVING FOR SOCIAL RESPONSIBILITY

BE OUR VALENTINE Join the Capital District YMCA February 14th, we’ll waive the joiner’s fee. (up to $100 value)

CAPITAL DISTRICT YMCA 8 LOCATIONS TO USE 518.869.3500 | CDYMCA.ORG

To AdverƟse in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898

5

Available Online at www.OurTowneGuilderland.com

Message from the Chamber...

Dear Readers: A month into the New Year and it seems we are off to a great start, except for all the snow! Did you hear that Guilderland was reported to have an unemployment rate of 5 percent, which proved to be the lowest among all communities measured in NYS? Letâ&#x20AC;&#x2122;s keep a positive attitude and continue to work hard to make this year a productive one. Here at the chamber, weâ&#x20AC;&#x2122;ve been working hard with our members and are excited to bring you the following events: Friday, February 4th - First Friday Business Breakfast - "Internet Marketing: Making the Web and Your Web Site to Work for You" - Presented by Roger Lipera, Lipera Web Design. Find about planning your site's message and theme, incorporating social media, and more. 7:30 - 9:30 am $5 -GCC Offices.

Regain Your Youthful Appearance With an Epifacialâ&#x201E;˘ no down time with this innovative procedure Look your best with the revolutionary non-invasive facial using technology more advanced than laser.

Eliminate rosacea, sun spots, skin pigmentation, acne scarring, large pores, port-wine stains, and angiomas. Ingrown hair can also be successfully treated.

$OEDQ\ &HUWLÂżHG (OHFWURO\VLV

518 - 458 - 9004 www.epifacial.com

FHQWHU IRU KDLU UHPRYDO

,3/ /DVHU 6NLQ 5HMXYHQDWLRQ 3DXOD +DUULQJWRQ &0( &&( &3(

:HVWHUQ $YH EHWZHHQ 6WX\YHVDQW 3OD]D 681< $OEDQ\ 1< \

10% OFF All Packages

NOW OFFERING XTREME LASHES

Thursday, February 10th â&#x20AC;&#x201C; Business After Hours Mixer at Northeastern Fine Jewelers. Gallo and Sons Florist is sponsoring this pre-Valentines Mixer, and there will be 10 Valentine themed giveaways including an overnight hotel stay and a piece of jewelry! Open to all, $10. 5:30 - 7:00 pm. 1575 Western Avenue.

Thursday, February 17th â&#x20AC;&#x201C; Our Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Business Group has hit the road! This month they will be meeting at Pure Elements Organic Salon. 1726 Western Avenue. 8:00 am - 9:00 am. This is a free event open to all the women in the community. Come out & enjoy!

Registration for these events is available at www. guilderlandchamber.com/calendar.html or call the chamber at 456-6611. Along with these great events that we have planned, I have to mention a few Guilderland-only activities that I think you will like.

Friday Family Movie Night at the Guilderland Public Library is Every Friday from now until May 27th. Each Friday will feature a family friendly movie with FREE popcorn!

There is now Ice Skating at Western Turnpike Golf Course!

Weather permitting. The pond will be open for ice skating from 9am - 4pm daily. Children must be accompanied by an adult. No ice skating will be permitted if the rink is closed (sign indicates rink is closed).  Bring your own skates!

I hope that you continue to have a great year and enjoy these events and programs.

Kathy Burbank, Executive Director, 456-6611

6

7 Days A Week

Over 26 Years Experience

Fully Insured

References Available

1(,*+%256 +(/3,1* 1(,*+%256 /(7 0( +(/3 <28 6$9( 021(< 21 <285 ,1685$1&( Kevin Pezze

378-1771

kpezze@aurorainsurance.com

Insurance Broker Residential and Commercial

$8525$ ,1& ,1685$1&( 120 Broadway, Albany, NY 12204 tel 518.449.3180 fax 518.449.1182 www.aurorainsurance.com

February 2011 - - -

Join Us on Facebook! www.facebook.com/ourtowneguilderland

Youâ&#x20AC;&#x2122;ll love what weâ&#x20AC;&#x2122;re doing for your Valentine

Ď&#x20AC;Ď&#x17D; Îą Îł Îą ou)

Valentine Specials Saturday thru Monday, February 12-14

Ď&#x192;Îľ (I Love Y

á&#x201D;˘ Special French Champagne

ΚΏ Ď&#x2020;ΚΝisses) (K

ιγ

κι

(H

ug

ΝΚέ

s)

Ď&#x201A;

Selections that youâ&#x20AC;&#x2122;ll just love á&#x201D;˘ EntrĂŠe Specials: Tenderloin of Veal, Seafood Grekolimano, Grilled Rack of Lamb for Two, Poached Quail á&#x201D;˘ Dessert: Samos Wine-Poached Pear with Crème Anglaise and fresh berries Full Dinner Menu Also Available

Reservations recommended but not required.

For details on our specials and upcoming events, please visit athosrestaurant.com

1814 Western Avenue, Albany, NY 12203 518.608.6400

athosrestaurant.com

Mon-Sat 4 pm to closing. Sun 3 pm to closing. Catering, private parties, and special childrenâ&#x20AC;&#x2122;s menu too!

' DQG 7 7XWRULQJ 6HUYLFH //&

ZZZ GDQGWWXWRULQJVHUYLFH FRP

AFFORDABLE TUTORING AND TEST PREP! -RLQ WKH KXQGUHGV RI &DSLWDO 5HJLRQ IDPLOLHV WKDW XVH ' DQG 7 7XWRULQJ 6HUYLFH //& IRU WKHLU HGXFDWLRQDO QHHGV $V SDUHQWV ZH XQGHUVWDQG WKH GHPDQGV RI WRGD\ÂśV EXV\ VFKHGXOHV $V HGXFDWRUV ZH XQGHUVWDQG WKH LPSRUWDQFH RI SUHSDULQJ VWXGHQWV IRU WKH 6$7 DQG 5HJHQWV ([DPV $V LQGLYLGXDOV ZH EHOLHYH WKDW HYHU\ VWXGHQW FDQ UHDFK WKHLU IXOO SRWHQWLDO JLYHQ LQGLYLGXDO DQG SHUVRQDOL]HG DWWHQWLRQ ,W LV ZLWK WKHVH JRDOV LQ PLQG WKDW ' DQG 7 7XWRULQJ 6HUYLFH //& ZDV FUHDWHG :H SURYLGH D SHUVRQDO DSSURDFK WR OHDUQLQJ E\ RIIHULQJ LQGLYLGXDO DQG VPDOO JURXS WXWRULQJ DV ZHOO DV 6$7 DQG 5HJHQWV 3UHSDUDWLRQ FODVVHV DW 7KH &ROOHJH RI 6DLQW 5RVH :H RIIHU LQGLYLGXDO WXWRULQJ LQ WKH &DSLWDO 5HJLRQ IRU PRVW VXEMHFWV LQ *UDGHV . :H KDYH H[SHULHQFHG WXWRUV ZKR DUH PRWLYDWHG DQG H[FLWHG WR ZRUN ZLWK \RXU FKLOGUHQ 2XU UDWHV DUH H[WUHPHO\ FRPSHWLWLYH DQG ZH RIIHU DGGLWLRQDO GLVFRXQWV EDVHG RQ WKH QXPEHU RI VHVVLRQV WKDW \RX VLJQ RQ IRU DW D WLPH :H PDNH D VSHFLDO HIIRUW WR PDWFK \RX XS ZLWK D WXWRU WKDW EHVW PHHWV \RXU LQGLYLGXDO QHHGV (DFK VSULQJ ZH RIIHU VHYHUDO 6$7 3UHSDUDWLRQ DQG 5HJHQWV 5HYLHZ &ODVVHV DW 7KH &ROOHJH RI 6DLQW 5RVH (DFK FODVV LV DQ H[WHQVLYH UHYLHZ RI WKH PRVW LPSRUWDQW VWUDWHJLHV DQG FRQFHSWV D VWXGHQW QHHGV WR EH VXFFHVVIXO RQ WKH 6$7 DQG 5HJHQWV ([DPV $OO FODVVHV DUH WDXJKW E\ FHUWLÂżHG H[SHULHQFHG WHDFKHUV 5KIP WR QP QWT YGDUKVG VQ TGEGKXG TGIWNCT G OCKN WRFCVGU CDQWV QWT TCVGU UGTXKEGU CPF WREQOKPI GXGPVU

4CVGU 6GUVKOQPKCNU

CPF CFFKVKQPCN KPHQTOCVKQP CXCKNCDNG QP QWT YGDUKVG To AdverĆ&#x;se in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898

7

Available Online at www.OurTowneGuilderland.com

5$72Âś 2 6 ' 5(67$85$17 %$5

VHUYLQJ *XLOGHUODQG IRU \HDUV

Valentineâ&#x20AC;&#x2122;s Day %$148(7 5220 $9$,/$%/( )25

Â&#x2021; 3$57,(6 Â&#x2021; )81&7,216 Â&#x2021; 0((7,1*6 DQG PRUH $))25'$%/( 5$7(6

Couples Special 4 - Course Dinner For Two

1LJKWO\ %DU 63(&,$/6 0RQGD\V

$50

%X\ RQH *HW RQH )5(( $SSHWL]HUV 7XHVGD\V

:,1* 1LJKW Â&#x201E; :LQJV

/AOANR=PEKJO LLNA?E=PA@

:HGQHVGD\V

&ODP 1LWH

7KXUVGD\V

3XOOHG 3RUN 6DQGZLFK

5RXWHV Â&#x2021; 6WDU 3OD]D Â&#x2021; *XLOGHUODQG 23(1 'D\V D :HHN Â&#x2021; 0RQGD\ 6DWXUGD\ DP SP Â&#x2021; 6XQGD\V 1RRQ SP

Our business philosophy is â&#x20AC;&#x2DC;Quality over Quantityâ&#x20AC;&#x2122;.

Thatâ&#x20AC;&#x2122;s why we only work with a few clients at a time.

We pick you up, view homes, discuss them and drive you home :)

E NT AG

3. %

Never Higher Sometimes Lower

CERTIF I

TIMOTHY J. BURKE REAL ESTATE Affordable, Full Service Feel like your agent Real Estate Sales TOTAL BUYERS does not have time D E COMMISSION for you?

99 Call for complete details.

FREE

We promise you: â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

The best in real estate services seven days a week All phone calls will be returned the same day Full service, including open houses, internet advertising, multiple listing services exposure, signs that includes informative fact sheets and professional brochures that include pictures, room sizes and pertinent information and more A â&#x20AC;&#x2DC;talking houseâ&#x20AC;&#x2122;, with information available 24 hours a day

We are Area Experts that specialize in working with Seniors and First-Time home buyers!

Call us Today 456-8954

Timothy J. Burke

Broker/Owner Over 25 years of experience in Real Estate & Construction.

Resident of the Town of Guilderland for over 40 years. â&#x20AC;˘ Master Achievement Award â&#x20AC;˘ Service Excellence Award â&#x20AC;˘ Multi Million Dollar Club â&#x20AC;˘ Executive Club â&#x20AC;&#x153;PROUD FOSTER PARENTSâ&#x20AC;?

Colleen Moore-Burke Office Manager

When you hire Tim Burke for your Real Estate work, Youâ&#x20AC;&#x2122;re guaranteed â&#x20AC;&#x2DC;Mooreâ&#x20AC;&#x2122;!

References Available

456-8954 â&#x20AC;˘ CALL ANYTIME - SEVEN DAYS A WEEK 8

Join Us on Facebook! www.facebook.com/ourtowneguilderland

February 2011 - - -

Celebrating the 150thAnniversary ~ of ~ President Lincoln’s Inauguration

I

t was 150 years ago this March that our 16th President took office. Who was this plain man of extraordinary abilities who took the weight of a dissolving nation on his shoulders?

“ABRAHAM LINCOLN: A MAN OF HIS TIME, A MAN FOR ALL TIMES,” a museum-quality exhibit on display through February in the Helderberg Room of the Guilderland Public Library, reveals Mr. Lincoln to be far more complex, far more angst-ridden than our traditional history books suggest.

Come see this exhibit, and participate in these related activities and programs at Your Library: Guilderland’s Gathering Place.

•

•

•

•

•

•

•

The Underground Railroad in the Capital District: Saturday, February 12 at 1:30 pm Dark of night, tunnels, secret hidey-holes and daring escapes populate our images of Underground Railroad history ... and some of it happened in our own backyard.

Irish Songs of the Civil War: Sunday, February 13 at 2 pm David Kincaid (lead vocals, octave mandolin), performs in period clothing, presenting an engaging, all-ages program appealing to both history buff and the Irish/Celtic music fan alike.

Photos of Lincoln’s Funeral: Thursday, February 17 at 7 pm A presentation by a descendant of the person who took the photos.

On Martin Luther King: Tuesday, February 22 at 6:30 pm A community conversation with families about Martin Luther King, Jr. Searching for your Civil War Ancestors: Thursday, February 24 at 7 pm A presentation about resources for finding out about soldiers who served in the Civil War. Online and local resources will be discussed.

Lincoln Log Club, Friday, February 25 at 6:30 pm In honor of Abraham Lincoln, the Lego Club will branch out to include another favorite building material -- Lincoln Logs! BUT, can you tell us who they were named after? (Wrong!)

Harold Holzer at the Guilderland Public Library, Friday, March 4 at 7:30 pm Few people today can speak about Abraham Lincoln as authoritatively as Mr. Holzer. A private, paid reception for Mr. Holzer will be held at 7 pm. For tickets to this exclusive event, please call the Library at 456-2400 x 12.

2228 Western Avenue • Guilderland, New York 12084 518.456.2400 • www.guilpl.org • info@guilpl.org To AdverƟse in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898

9

Available Online at www.OurTowneGuilderland.com

I

HAS THE GUILDERLAND REAL ESTATE MARKET STABILIZED?

t seems like everyone today has questions about the current state of the Guilderland real estate market. How are values?

Are homes selling? How long will it take to sell my home? These are questions that I hear almost every day. When I started in the business 20 years ago, a real estate agentâ&#x20AC;&#x2122;s primary evaluation tool was a CMA or Comparative Market Analysis. Using this method an agent would evaluate prior closed, pending, and active listings in an area to derive an estimated value for a property. This method is still used by many agents today. However, to really know what is going on in a real estate market in general, a more detailed statistical analysis is required.

Based on recent Multiple Listing Service Data here is what is happening in Guilderland as of January 31,2011. There are roughly 114 existing single family homes listed for sale with an average list price of $296,298. In 2010, 253 existing single family homes were sold in Guilderland for an average sale price of $256,958 and an average reported marketing time of about 66 days. Homes are selling for 96.13% of list price on average.

On the surface these numbers are somewhat deceiving. A closer look indicates that 23% of homes listed for sale in 2010 expired unsold which skews the days on market numbers. Based on the current absorption rate in homes under $400,000, Guilderland has about a 6 month supply of homes on the market. As a general rule of thumb, a 6 month supply of homes is considered to be a balanced market. When the inventory of homes is greater then 6 months it is considered a buyerâ&#x20AC;&#x2122;s market. A supply less then 6 months will tend to indicate the market favors sellers. These are general numbers and serve as a guideline only. Each neighborhood and price range within the town will vary from the averages and each home should be evaluated individually to draw accurate valuation and marketing conclusions.

In response to various information requests, we have recently added a free online real estate market snapshot that can be customized using current up to date Multiple Listing Service data. If you want to know what is happening in your Guilderland neighborhood visit us at www.guilderlandmarkettrends.com This site will give you a free analysis of what homes in your neighborhood are actually selling for as well as information such as days on the market for specific homes. If you need help interpreting your free report please call us!

Kevin Clancy has been providing real estate appraisal and brokerage services in the Capital District for the past 18 years. A NYS real estate broker and general certified real estate appraiser, Kevin received an undergraduate degree in marketing from Siena College and an MBA from the University at Albany. He resides in Altamont with his wife and two daughters. Kevin can be reached in the office at 518-861-7016. www.ClancyRealEstate.com 10

ZZZ 8SVWDWH5HKDE FRP

February 2011 - - -

Join Us on Facebook! www.facebook.com/ourtowneguilderland

6

Lunch Menu

DJH

Star Plaza ~Guilderland

608-5410

%,6752

&KHI RZQHG HDWHU\

6WDUWHUV

)ULHG &DODPDUL

&RFRQXW 6KULPS

+XPPXV

6DJH &KLSV

/LJKWO\ ÀRXUHG VHDVRQHG GHHS IULHG FDODPDUL VHUYHG ZLWK D KRPHPDGH FRFNWDLO VDXFH

3DQ IULHG MXPER VKULPS KDQG WRVVHG ZLWK VKUHGGHG FRFRQXW DQG SLQNR EUHDG FUXPEV 6HUYHG ZLWK D WDQJ\ DSULFRW 5LHVOLQJ VDXFH

&KLFNSHD SXUHH ZLWK H[WUD YLUJLQ ROLYH RLO JDUOLF OHPRQ 6HUYHG ZLWK ZDUP SLWD

7DSHQDGH

$ EOHQG RI VXQ GULHG WRPDWRHV DQFKRYLHV FDSHUV NDODPDWD DQG JUHHQ 6SDQLVK ROLYHV ZLWK URDVWHG VKDOORWV JDUOLF DQG HJJSODQW VHUYHG ZLWK ZDUP SLWD

.RUHDQ 6KULPS DQG 9HJHWDEOH 3DQFDNHV

=XFFKLQL UHG SHSSHUV UHG RQLRQV DQG FDUURWV LQ D .RUHDQ VW\OH SDQFDNH 6HUYHG ZLWK JLQJHU KRQH\ VR\ GLSSLQJ VDXFH

3RUWXJXHVH &ODPV

+RPHPDGH NHWWOH FKLSV VSULQNOHG ZLWK IHWD RUHJDQR DQG D KLQW RI FXPLQ

9HJJLH 7HPSXUD

3DQ IULHG PHGOH\ RI YHJHWDEOHV VHUYHG ZLWK RXU KRQH\ VR\ JLQJHU VDXFH

0HGLWHUUDQHDQ )HWD 6DODG

&UXPEOHG IHWD FKHHVH YLQH ULSHQHG WRPDWRHV EODFN NDODPDWD ROLYHV DQG VFDOOLRQV GUL]]OHG ZLWK H[WUD YLUJLQ ROLYH RLO ZLWK D KLQW RI UHG FUXVKHG SHSSHU VHUYHG ZLWK ZDUP SLWD

$ GR]HQ VDXWpHG OLWWOH QHFN FODPV LQ ROLYH RLO JDUOLF MDODSHQRV DQG VFDOOLRQV ZLWK 3RUWXJXHVH 9LQKR 9HUGH ZLQH

6RXSV 6DODGV 9HJJLH &KLOL

3RUWDEHOOD PXVKURRPV ZLWK FKLOL VSLFH DQG D PHGOH\ RI IUHVK YHJHWDEOHV

&DOGR 9HUGH

$ 3RUWXJXHVH IDYRULWH PDGH 6DJH %LVWUR VW\OH ZLWK MXOLHQQH NDOH FKRUL]R SXUHH SRWDWR

+RXVH 6DODG &DHVDU 6DODG 5RPDLQH :HGJH ZLWK %OHX FKHHVH

6DJH 6SHFLDOW\ 6DODGV )LOHW 0LJQRQ

6OLFHG JULOOHG ¿OOHW DQG DVSDUDJXV VHUYHG RYHU VSULQJ PL[ GUL]]OHG ZLWK JDUOLF LQIXVHG ROLYH RLO

&KLFNHQ 3HVWR

/LJKWO\ EUHDGHG SDQ VHDUHG FKLFNHQ EUHDVW PDULQDWHG LQ SHVWR VDXFH 7RSSHG ZLWK PHOWHG IUHVK PR]]DUHOOD VHUYHG RYHU VSULQJ PL[ ZLWK EDOVDPLF YLQDLJUHWWH

3HDU 6DOPRQ

*ULOOHG VNLQOHVV VDOPRQ ¿OOHW ZLWK SRDFKHG SHDU DQG KRQH\ SDSD\D VR\ GUHVVLQJ RYHU VSULQJ PL[

0HGLWHUUDQHDQ /DPE

0DULQDWHG ODPE WRS URXQG ZLWK 0HGLWHUUDQHDQ VSLFHV 6HUYHG ZLWK JULOOHG VFDOOLRQ JULOOHG WRPDWR RYHU VSULQJ PL[ ZLWK UHG ZLQH YLQDLJUHWWH

*UHHN 6DODG

$ FODVVLF *UHHN VDODG ZLWK IHWD FKHHVH FXFXPEHUV WRPDWRHV DQG NDODPDWD ROLYHV :LWK FKLFNHQ :LWK VKULPS

&DHVDU 6DODG

&KRSSHG 5RPDLQH KHDUWV FURXWRQV JUDSH WRPDWRHV VSULQNOHG ZLWK SDUPHVDQ FKHHVH :LWK &KLFNHQ :LWK 6KULPS

*RDW &KHHVH

$ ZDOQXW HQFUXVWHG JRDW FKHHVH VHUYHG RYHU DUXJOD ZLWK UDVSEHUU\ YLQDLJUHWWH GUHVVLQJ

'UHVVLQJV +RXVH PDGH &DHVDU 5HG ZLQH YLQDLJUHWWH %DOVDPLF WDUUDJRQ YLQDLJUHWWH 5DVSEHUU\ SRSS\ VHHG

3DQLQLV ,WDOLDQ 0L[

6SLF\ FDSSDFROD PRUWDGHOOD SURVFLXWWR GL SDUPD ZLWK IUHVK PR]]DUHOOD FKHHVH

%DFRQ DQG &KHHVH

&UHDP\ IRQWLQD FKHHVH DSSOH ZRRG VPRNHG EDFRQ DQG VOLFHG WRPDWR

&ROG 5RDVW %HHI

5DUH URDVW EHHI ZLWK OHWWXFH WRPDWRHV DQG RQLRQV ZLWK KRPHPDGH KRUVHUDGLVK VRXU FUHDP

7XQD 6DODG

+RPHPDGH DOO ZKLWH PHDW WXQD VDODG ZLWK OHWWXFH DQG WRPDWR

7XUNH\

7XUNH\

2YHQ URDVWHG WXUNH\ ZLWK DSSOH ZRRG VPRNHG EDFRQ DQG FKHGGDU FKHHVH

&KLFNHQ 3HVWR

6DQGZLFKHV

2YHQ URDVWHG WXUNH\ ZLWK IRQWLQD FKHHVH DQG D URDVWHG JDUOLF PD\RQQDLVH

*ULOOHG &KLFNHQ

*ULOOHG FKLFNHQ ZLWK IUHVK PR]]DUHOOD DQG SHVWR VDXFH

*ULOOHG FKLFNHQ EUHDVW ZLWK VSLF\ VULUDFKD PD\RQQDLVH VDXFH EOHX FKHHVH OHWWXFH WRPDWRHV

$OO 3DQLQLV DQG 6DQGZLFKHV DUH VHUYHG ZLWK .HWWOH &KLSV

To AdverƟse in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898

11

Available Online at www.OurTowneGuilderland.com

6

'LQQHU 0HQX

DJH

6WDU 3OD]D a*XLOGHUODQG

%,6752

&KHI RZQHG HDWHU\

)ULHG &DODPDUL

6WDUWHUV

/LJKWO\ Ã&#x20AC;RXUHG VHDVRQHG GHHS IULHG FDODPDUL VHUYHG ZLWK D KRPHPDGH FRFNWDLO VDXFH

+XPPXV

&KLFNSHD SXUHH ZLWK H[WUD YLUJLQ ROLYH RLO JDUOLF OHPRQ 6HUYHG ZLWK ZDUP SLWD

7DSHQDGH

2XU &KHI¶V YHUVLRQ EOHQG RI VXQ GULHG WRPDWRHV DQFKRYLHV FDSHUV NDODPDWD DQG JUHHQ VSDQLVK ROLYHV ZLWK URDVWHG VKDOORWV JDUOLF DQG HJJSODQW 6HUYHG ZLWK ZDUP SLWD

.RUHDQ 6KULPS DQG 9HJHWDEOH 3DQFDNHV

=XFFKLQL UHG SHSSHUV UHG RQLRQV DQG FDUURWV LQ D .RUHDQ VW\OH SDQFDNH 6HUYHG ZLWK JLQJHU KRQH\ VR\ GLSSLQJ VDXFH

6DJH &KLSV

9HJJLH &KLOL

$ GR]HQ VDXWpHG OLWWOH QHFN FODPV LQ ROLYH RLO JDUOLF MDODSHQRV DQG VFDOOLRQV ZLWK 3RUWXJXHVH 9LQKR 9HUGH ZLQH

&RFRQXW 6KULPS

9HJJLH 7HPSXUD

3DQ IULHG MXPER VKULPS KDQG WRVVHG ZLWK VKUHGGHG FRFRQXW DQG SLQNR EUHDG FUXPEV 6HUYHG ZLWK D WDQJ\ DSULFRW 5LHVOLQJ VDXFH 3DQ IULHG PHGOH\ RI YHJHWDEOHV VHUYHG ZLWK RXU KRQH\ VR\ JLQJHU VDXFH

0HGLWHUUDQHDQ )HWD 6DODG

6RXSV 6DODGV

3RUWDEHOOD PXVKURRPV ZLWK FKLOL VSLFH DQG D PHGOH\ RI IUHVK YHJHWDEOHV $ 3RUWXJXHVH IDYRULWH PDGH 6DJH %LVWUR VW\OH ZLWK MXOLHQQH NDOH FKRUL]R SXUHH SRWDWR

+RXVH 6DODG &DHVDU 6DODG 5RPDLQH :HGJH ZLWK %OHX FKHHVH

6DJH 6SHFLDOW\ 6DODGV

6OLFHG JULOOHG ¿OOHW DQG DVSDUDJXV VHUYHG RYHU VSULQJ PL[ GUL]]OHG ZLWK JDUOLF LQIXVHG ROLYH RLO

&KLFNHQ 3HVWR

/LJKWO\ EUHDGHG SDQ VHDUHG FKLFNHQ EUHDVW PDULQDWHG LQ SHVWR VDXFH 7RSSHG ZLWK PHOWHG IUHVK PR]]DUHOOD VHUYHG RYHU VSULQJ PL[ ZLWK EDOVDPLF YLQDLJUHWWH

3HDU 6DOPRQ

*ULOOHG VNLQOHVV VDOPRQ ¿OOHW ZLWK SRDFKHG SHDU DQG KRQH\ SDSD\D VR\ GUHVVLQJ RYHU VSULQJ PL[

*RDW &KHHVH

$ ZDOQXW HQFUXVWHG JRDW FKHHVH VHUYHG RYHU DUXJOD ZLWK UDVSEHUU\ YLQDLJUHWWH GUHVVLQJ

3DHOOD

'UHVVLQJV +RXVH PDGH &DHVDU 5HG ZLQH YLQDLJUHWWH %DOVDPLF WDUUDJRQ YLQDLJUHWWH 5DVSEHUU\ SRSS\ VHHG

&DOGR 9HUGH

)LOHW 0LJQRQ

&UXPEOHG IHWD FKHHVH YLQH ULSHQHG WRPDWRHV EODFN NDODPDWD ROLYHV DQG VFDOOLRQV GUL]]OHG ZLWK H[WUD YLUJLQ ROLYH RLO ZLWK D KLQW RI UHG FUXVKHG SHSSHU VHUYHG ZLWK ZDUP SLWD

+RPHPDGH NHWWOH FKLSV VSULQNOHG ZLWK IHWD RUHJDQR DQG D KLQW RI FXPLQ

3RUWXJXHVH &ODPV

0HGLWHUUDQHDQ /DPE

0DULQDWHG ODPE WRS URXQG ZLWK 0HGLWHUUDQHDQ VSLFHV 6HUYHG ZLWK JULOOHG VFDOOLRQ DQG WRPDWR RYHU VSULQJ PL[ ZLWK UHG ZLQH YLQDLJUHWWH

*UHHN 6DODG

$ FODVVLF *UHHN VDODG ZLWK IHWD FKHHVH FXFXPEHUV WRPDWRHV DQG NDODPDWD ROLYHV :LWK FKLFNHQ :LWK VKULPS

&DHVDU 6DODG

&KRSSHG 5RPDLQH KHDUWV FURXWRQV JUDSH WRPDWRHV VSULQNOHG ZLWK SDUPHVDQ FKHHVH :LWK &KLFNHQ :LWK 6KULPS

'LQQHU (QWUpHV

1HZ =HDODQG JUHHQ PXVVHOV MXPER VKULPS FODPV FDODPDUL DQG VPRNHG FKRUL]R VHUYHG RYHU VDIIURQ ULFH

&KLFNHQ 9DOGRVWDQD

$ FODVVLF GLVK IURP WKH 9DO G¶$RVWD UHJLRQ RI ,WDO\ &KLFNHQ EUHDVW VDXWpHG ZLWK 3URVFLXWWR GL SDUPD ZKLWH ZLQH DQG WRPDWR VDXFH WRSSHG ZLWK IRQWLQD FKHHVH VHUYHG ZLWK EUDLVHG OHQWLOV FDUURWV DQG NDOH RYHU OLQJXLQL

/HPRQ 6KULPS

6DXWpHG MXPER VKULPS ZLWK ZKLWH ZLQH DQG IUHVK OHPRQ MXLFH VXQ GULHG WRPDWRHV RYHU DQJHO KDLU SDVWD

'XFN %UHDVW

3DQ VHDUHG ERQHOHVV GXFN EUHDVW VHUYHG ZLWK 0DGHLUD SOXP VDXFH URDVWHG JDUOLF SDUPHVDQ .RUHDQ PDVKHG SRWDWR DQG VDXWpHG IUHVK YHJHWDEOHV

$EVROXW &KLFNHQ

-XOLHQQH FKLFNHQ EUHDVW 6DXWpHG ZLWK VFDOOLRQV JDUOLF URDVWHG UHG SHSSHU DQG ¿QLVKHG ZLWK D YRGND FUHDP VDXFH VHUYHG RYHU OLQJXLQL

)LYH FKHHVH OREVWHU 0DF DQG &KHHVH :LWK &KLFNHQ

%RZWLH SDVWD WRVVHG ZLWK ¿YH FKHHVHV FUHDP VFDOOLRQV JDUOLF DQG FKXQNV RI OREVWHU FODZ PHDW RU FKLFNHQ WRSSHG ZLWK FKHHVH DQG ¿QLVKHG LQ WKH RYHQ )UHVKO\ PDGH WR RUGHU

&KLOHDQ VHD EDVV

3DQ VHDUHG VHD EDVV RYHQ ¿QLVKHG ZLWK D EDOVDPLF KRQH\ PLVR UHGXFWLRQ DQG FRQIHWWL ULFH

9HJHWDULDQ -DPEDOD\D

6ORZO\ VLPPHUHG SRUWDEHOOD PXVKURRP FDUURWV FKLSRWOH SHSSHUV UHG DQG JUHHQ EHOO SHSSHUV ]XFFKLQL NLGQH\ EHDQV RQLRQV JDUOLF 6HUYHG RYHU VWLFN\ ULFH :LWK &KLFNHQ :LWK 6KULPS

6KLLWDNH ODPE

&RORUDGR ODPE PDULQDWHG LQ ROLYH RLO DQG URVHPDU\ RYHQ URDVWHG DQG KDQG VOLFHG 7RSSHG ZLWK D VKLWDNH URDVWHG VKDOORW VKLUD] VDXFH 6HUYHG ZLWK URDVWHG JDUOLF SDUPHVDQ .RUHDQ PDVKHG SRWDWRHV

&LRSSLQR

$ ¿VKHUPDQ¶V VWHZ ZLWK $KL WXQD FXEHV FDODPDUL MXPER VKULPS FODPV DQG 1HZ =HDODQG *UHHQ PXVVHOV VDXWpHG ZLWK VDIIURQ FDSHU PDULQDUD VDXFH

7XQD 8Q +XL

<HOORZ¿Q WXQD VWHDN KDQG FXW IURP WKH ORLQ HQFUXVWHG ZLWK URDVWHG VHVDPH VHHGV DQG SDQ VHDUHG 6HUYHG ZLWK VHVDPH ULFH UROOV VDXWpHG IUHVK YHJHWDEOHV ZDVDEL DQG WRSSHG ZLWK D EDOVDPLF VR\ UHGXFWLRQ

=XSSD GH FODPV

6DXWpHG OLWWOH QHFN FODPV ZLWK ZKLWH ZLQH JDUOLF FKXQN\ WRPDWR VDXFH DQG D KLQW RI FUXVKHG UHG SHSSHUV VHUYHG RYHU OLQJXLQL

&KDS FKDH

.RUHDQ VZHHW SRWDWR QRRGOHV VDXWpHG ZLWK VR\ DQG VHVDPH PDULQDWHG EHHI WHQGHUORLQ VWULSV VKLWDNH PXVKURRPV FDUURWV 6HDVRQHG ZLWK JLQJHU VR\ DQG VHVDPH RLO )LQLVKHG ZLWK -XOLDQQH VFDOOLRQV DQG URDVWHG VHVDPH VHHGV

%HHI EXOJRNHH

+DQG FXW ELWH VL]HG EURLOHG WHQGHUORLQ PDULQDWHG LQ VR\ VHVDPH RLO JDUOLF VFDOOLRQ DQG URDVWHG VHVDPH VHHG 6HUYHG ZLWK D WUDGLWLRQDO UHG OHDI ³ZUDSSLQJ´ OHWWXFH VWLFN\ ULFH DQG KRXVH PDGH JRFKXMDQJ

6WHDN DX 3RLYUH

2] )LOHW PLJQRQ HQFUXVWHG LQ FUDFNHG SHSSHU FRUQV VHUYHG LQ D FODVVLF FDUDPHOL]HG VKDOORW FRJQDF FUHDP VDXFH 6HUYHG ZLWK .RUHDQ PDVKHG SRWDWR DQG IUHVK YHJHWDEOHV

12

February January 2011 - - -

Join Us on Facebook! www.facebook.com/ourtowneguilderland

6WDUW VDYLQJ PRQH\ RQ \RXU JDV RU HOHFWULFLW\ ELOO 6DYH

RQ \RXU JDV DQG HOHFWULF VXSSO\ IRU WKH ÀUVW WZR PRQWKV DQG DW OHDVW WKHUHDIWHU 1R VLJQ XS IHH 1R WHUPLQDWLRQ IHH 1R ORQJ WHUP FRQWUDFW

6LJQ XS WRGD\ DW

ZZZ *XLOGHUODQG(QHUJ\ FRP

Integrity

I

ntegrity is the foundation of excellent character. When I work with students daily at the white board discussing great character, it is always my favorite word to discuss. Each of the children knows what it means. Often they will raise their hand and say: “Doing the right thing even when no one is watching.” They are not even aware of the hundred’s of people who write about integrity like Thomas Macaulay who wrote: “The measure of a man’s real character is what he would do if he knew he never would be found out.” But they know what it means, and they feel what it means.

They understand integrity well, and feel it because they experience it and they see others experience it. At some point in their lives, they have all been caught, just like all of us, doing something they probably should not have been doing.

This allows them, even at a very young age, to be capable of understanding that a person’s integrity is the foundation of great character. I hope to give my students the feeling of integrity, for I believe it will make them successful in their lives through success in their relationships, their careers and their personal pursuits. Seeing success in students in any area of their lives is one of the greatest pleasures and rewards of being a teacher. Just ask any of my fabulous colleagues at the high school!

Integrity is not just about behavior when unobserved, it is also about observed behavior and caring about what impact you have or what people think about you. It is also about honesty. The greatest leaders of business in our history may have been crafty, they may even have been demanding, but they had character with great integrity and honesty. “… first honesty, then industry, then concentration.”, Andrew Carnegie. Great integrity and honesty make great followers and great followers make great leaders. Let’s continue to work together to give our children the character that will make them the leaders of our future, and give them successful lives. I believe in the importance of this for us, for our children and as part of our natural evolution.

Master Rice is a 4th degree Black Belt in Taekwondo, teaches math at Guilderland High School and owns Guilderland Martial Arts with his sister Christine Clark.

To AdverƟse in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898

13

Available Online at www.OurTowneGuilderland.com

Q A 

with Dr. Steven Oshins, D.D.S

Q. What year did your business start?

A. Our office opened in the Fall of 2000.

Q. Where are you located?

A. We are located at 3905 Carman Road, near the intersection of Western Ave (Route 20) and Carman Road (Route 146).

Q. What hours are you open?

A. We are open Monday, Wednesday, and Thursdays from 7:30 am – 4:00 pm and Tuesdays 10:30 am – 6:30 pm.

Q. What got you interested in Dentistry?

A. Dentistry has always been a passion of mine since I was a little kid. I have always enjoyed working closely with people, and growing up I excelled with artistic projects and other hands on activities.

Q. What makes your practice different from the other offices in the surrounding area?

A. Lets face it, going to the dentist is not everyone’s favorite thing to do – but we strive hard to make it a fun and enjoyable experience. By carefully listening to our patients needs, reviewing their medical and dental histories and using our microscope to examine their teeth, we are not only being thorough, but this allows us to customize a treatment plan for each individual patient.

Q. What do you love most about your practice?

A. I love the fact that I can treat my patients as an extension of my family and not just another patient in the practice. Over time, I have enjoyed building relationships with each and every one of my patients, and getting to know them and their families on a more personal level.

Q. Q Are you known for anything special?

A. Continuing education has always and will continue to be of utmost importance to me. I regularly study at worldrenowned dental education centers such as the Kois Center.

All members of our dental team participate in continuing education courses to enhance their knowledge of dentistry.

As a result, we are able to help you understand the problems you may be experiencing, their causes, and options to remedy them.

Dr. Oshins using the Velscope on a patient during an oral cancer exam. If you have any questions about the Velscope oral cancer exam visit us on our website at www. oshinsofsmiles.com or become a fan of our page on Facebook.

14

Our services include all phases of cosmetic dentistry (veneers, whitening, tooth colored fillings, implants, crowns and bridges) preventative care (cleanings and sealants) starting with children’s exams at age 3, extractions, root canals, and denture work.

February 2011 - - -

Join Us on Facebook! www.facebook.com/ourtowneguilderland

Q. What technology have you incorporated into your office since you opened?

A. In dentistry technology is always changing and you have to stay current with the newest techniques and materials.

I have researched all the products that I use in my office to ensure that I consistently produce high quality dental work. During all of our initial exams, I do an oral cancer exam with the velscope (oral cancer screening device), and use a microscope to examine each patientâ&#x20AC;&#x2122;s mouth and teeth. Through digital photography, each patient is able to see their teeth and any findings on my computer. We are really excited and looking forward to be incorporating digital x-rays into the office this year, along with an intraoral camera.

Q. Do you work with any local organizations?

A. I support Community Caregivers, local schools, fire and police departments. My volunteer work includes Habitat for Humanity, Freihofers Run for Women, and visiting local schools during dental health month.

Steven J. Oshins, D.D.S. ³<RXU )ULHQGO\ 1HLJKERUKRRG 'HQWLVW´ :RUNLQJ ZLWK NLGV DQG DGXOWV RI DOO DJHV

Q. Dr. Oshins, what are dental sealants, who should use them, and how long do they last?

A. Sealants are a thin, plastic coating that are meticulously placed on the chewing surfaces of teeth â&#x20AC;&#x201C; usually the back teeth (the pre-molars and molars) â&#x20AC;&#x201C; to prevent tooth decay. The liquid sealant quickly bonds into the depressions and grooves of the teeth forming a protective shield over the enamel of each tooth.

Typically, children should get sealants on their permanent molars and premolars as soon as these teeth come in. In this way, the dental sealants can protect the teeth through the cavity prone years of ages 6 to 14. However, adults without decay or fillings in their molars can also benefit from sealants.

Well placed sealants can protect the teeth from decay for many years. They do need to be checked for chipping or wearing at regular dental check ups.

&RPPLWWHG WR FRQWLQXRXV WUDLQLQJ DQG XVLQJ VWDWH RI WKH DUW HTXLSPHQW DQG WHFKQLTXHV WR PDLQWDLQ WKH KLJKHVW TXDOLW\ RI GHQWDO FDUH 8KUKV QWT YGD UKVG HQT CFFKVKQPCN KPHQTOCVKQP

1HĹżEG 6QWT ^ 5VCHH ^ %QOOQP 3WGUVKQPU ^ 6GUVKOQPKCNU

ZZZ 2VKLQVRI6PLOHV FRP &DUPDQ 5G *XLOGHUODQG 6HUYLQJ *XLOGHUODQG 6XUURXQGLQJ $UHDV

Q. What do you want the community to know about you?

Q. When is dental health month?

A. Dental health month is during the month of February.

During this month, my staff and I volunteer our time to visit local schools such as St. Madeline Sophieâ&#x20AC;&#x2122;s and Pinebush Elementary. At each school, we educate children from ages 5-8 about the importance of good oral health, so they can maintain their teeth for a lifetime.

A. In addition to my private practice, I am an adjunct faculty member at Hudson Valley Community College in the dental hygiene department. I am an active member of the American Dental Association, Academy of General Dentistry, Third District Dental Society, and the Schenectady County Dental Society.

My interests include sports, working out, traveling, and attending concerts. I play in soccer leagues year round, enjoy cycling on and off road, and skiing in the winter. I also enjoy gourmet cooking and began taking some courses at the Culinary Institute of America.

To AdverĆ&#x;se in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898

15

Available Online at www.OurTowneGuilderland.com

7KLQNLQJ DERXW HQUROOLQJ LQ WKH 0DUWLDO $UWV WR VWDUW WKH \HDU

7KLQN &DSLWDO 1RUWKHDVW 0DUWLDO $UWV

6SHFLDOL]LQJ LQ FRQILGHQFH EXLOGLQJ FKDUDFWHU GHYHORSPHQW SK\VLFDO ILWQHVV DQG VHOI HVWHHP

3URJUDPV VWDUW DW \HDUV ROG

&DOO E\ 0DUFK WK IRU RXU IRU GD\V QR REOLJDWLRQ WULDO SURJUDP :HVWPHUH 3OD]D :HVWHUQ $YH *XLOGHUODQG 1< ZZZ JXLOGHUODQGNDUDWH FRP

16

February 2011 - - -

Join Us on Facebook! www.facebook.com/ourtowneguilderland

1,*+7/< 63(&,$/6

78(6'$<6 ² .,'6 0($/6 :('1(6'$<6 ² $// <28 &$1 ($7 3$67$ &+2,&( 2) 63$*+(77, 0($7%$//6 25 3(11( $/)5('2 : &+,&.(1 7+856'$<6 ² +$/) 35,&( %85*(56 )5,'$<6 0$57,1,6 $33(7,=(56

'KEJ 2O #KN 3=HAJPEJA O !=U !EJJAN KJ #NE@=U 0=PQN@=U 0QJ@=U KN *KJ@=U

7PeT h^da ]Tgc _Pach X]] C>F=

9$/(17,1(¶6 63(&,$/

#EEQOOQFCVKQPU HQT WR VQ RGQRNG %WUVQO /GPWU Ŗ #HHQTFCDNG 2TKEGU Ŗ )TGCV 5GTXKEG %CNN 2GPP[ CV QT GOCKN KPHQ"VJGKPPVQYP EQO

/REVWHU /DQFHORW RU )LOHW 0LJQRQ ZLWK OLQJXLQL

ZLWK FKRLFH RI SRWDWR

,QFOXGHV 6RXS RU 6DODG 6HUYHG )ULGD\ WKURXJK 0RQGD\

:HVWHUQ 7XUQSLNH *XLOGHUODQG 1< 3KRQH

'DQJHURXV 7UHH 5HPRYDOV ZZZ +DUPRQ\7UHH6HUYLFH FRP 2YHU <HDUV ([SHULHQFH &RPSOHWH &OHDQ 6HUYLFH 6WXPS 5HPRYDO ɷ &DEOLQJ IW %XFNHW 6HUYLFH IW &UDQH 6HUYLFH (PHUJHQF\ 6HUYLFH $YDLODEOH

)5(( (67,0$7(6 )XOO\ ,QVXUHG

:

'21 1 7 : $,7 $ 7 6 HQLR RUU 6H 'LVFRXQW 3OHDVH PHQWLRQ 3OHDVH PHQWLRQ HP H RQ R Q WKLV DG WKLV DG WK KLV K LVV D DG G

&RPSOHWH FXVWRPHU VDWLVIDFWLRQ LV RXU *RDO

7UHYRU : 6WDQWRQ 2ZQHU 2SHUDWRU

)XOO 6HUYLFH /DQGVFDSH 612: 3/2:,1* &RPSDQ\

H PDLO JDLOUDQGD]]R#YHUL]RQ QHW

4A =NA #=IEHU ,SJA@ =J@ ,LAN=PA@ 0K ,QN 0P=J@=N@O NA %ECD

,2/ 0+,4 -),4 /,21"0 /" "&+$ "01 )&0%"! )/" !6 $&3" 20 )) 0 3" ,+ 6,2/ ) 4+ /" +""!0 #,/ $ERA QO = ?=HH 01 9144+'5 01 *#55.'5 ,756 4'.#: #0& '0,1; ;174 9+06'4

3WCNKV[ 7PEQORTQOKUGF 'XGT[ 5KPING 6KOG

1WT 37'56

To AdverƟse in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898

17

Available Online at www.OurTowneGuilderland.com

+DSS\ 1HZ <HDU )URP \RXU IULHQGV DW

([SHUW &RPSXWHU 6HUYLFHV We fix your PC Problems FAST â&#x20AC;¢Virus and Spyware removal â&#x20AC;¢PC Maintenance and Tune ups â&#x20AC;¢Networking for Home and Office â&#x20AC;¢Wired and Wireless â&#x20AC;¢Custom Purchasing, Builds and Setups â&#x20AC;¢ Repairs p and Upgrades pg â&#x20AC;¢Assure Your Privacy and Online Security â&#x20AC;¢Green disposal of old equipment â&#x20AC;¢And Much Moreâ&#x20AC;¦ :H·OO FRPH WR \RX 0RELOH 3& 1HWZRUNLQJ VXSSRUW I 0RELOH 3& 1HWZRUNLQJ VXSSRUW IRU +RPH DQG 2IILFH Reasonable rates, dependable, friendly, prompt, quality service and everything explained in plain English.

Call: 518-209-2568 Visit us on the web at: www.xpertpcservices.com For more information, special offers, tips & discounts

/RZ 3ULFHV Â&#x2021; *UHDW )RRG Â&#x2021; <RX ZRQ·W OHDYH +XQJU\

-+6%*'0 12'0 61 2/ Å&#x2013; 6#-' 176 #8#+.#$.'

9' %#6'4 (7.. %#6'4+0) /'07 #8#+.#$.'

(7.. $#4 #8#+.#$.' Å&#x2013; %.15'& 570&#;5

/XQFK 'HOLYHU\ $YDLODEOH SP

1(: .,7&+(1 67$))

&RPH E\ DQG FKHFN RXW RXU H[FLWLQJ FKDQJHV 5RXWH a PLOH LQ RII :HVWHUQ $YHQXH RQ WKH /HIW

Celebrating 30th Anniversary!

)4'#6 52'%+#.5 %QOHQTV (QQF (TKFC[ (KUJ 5RGEKCN 6WGUFC[U 9JKVG QT 4GF %NCO 5CWEG

0HDWORDI 0DF &KHHVH HWF SP

-XVW /LNH 0RP 8VHG 7R 0DNH 18

QXGT .KPIWKPK YKVJ 6QUUGF 5CNCF )CTNKE $TGCF

6$9(

2Q <RXU )RRG 3XUFKDVH RI RU PRUH 7KH &$7¶6 0(2:

ZLWK WKLV FRXSRQ 'LQH LQ RQO\ 2QH SHU WDEOH SDUW\ 1RW YDOLG RQ $OFRKRO RQO\ SXUFKDVHV 1RW 9DOLG +ROLGD\V &DQQRW EH FRPELQHG ZLWK RWKHU RIIHUV ([SLUHV

2))

(QWLUH &KHFN /XQFK RU 'LQQHU 7KH &$7¶6 0(2: ZLWK WKLV FRXSRQ 2QH SHU YLVLW RQH SHU WDEOH 2QH SHU SDUW\ 1RW 9DOLG +ROLGD\V &DQQRW EH FRPELQHG ZLWK RWKHU RIIHUV

([SLUHV

February 2011 - - Join Us on Facebook! www.facebook.com/ourtowneguilderland

ALL

“PINK” is the sign of perfectly smoked meats

DON’T FRET THE PINK

Chico’s BBQ products are cooked on the premises daily in a wood-burning smoker, which gives them the unique southern BBQ flavor we are known for....

Our mission is to provide quality food at affordable prices in a clean family-friendly environment.

www.chicosbbq.com

Check us out on Facebook or on the web at:

Hours: 11am to 11pm Everyday Kitchen is Open until 10pm

(518) 456-0940

Chico’s BBQ & Restaurant 2490 Western Ave Guilderland, New York

BBQ

Chico’s

Free Delivery ~ Free Delivery ~ Free Delivery ~ Free Delivery ~ Free Delivery ~ Free Delivery Steakhouse Menu

NEW!

All Steakhouse Menu items come with a garden salad and your choice of two regular sides Lean 14 oz. hand-trimmed sirloin steak grilled to your taste

Sirloin Strip...............................$16.99

Only the best 14 oz. center-cut strip steak

N.Y. Strip Steak..........................$19.99

Well marbled 14 oz. rib eye steak bursting with flavor

Boneless Rib Eye........................$19.99 Juicy 8 oz. melt-in-your-mouth center cut tenderloin

Filet Mignon...............................$16.99 Add three broiled jumbo shrimp or four broiled sea scallops to any steak entree for only $5.00

From the Sea All Seafood and Fish Menu items come with a garden salad and your choice of two regular sides

Stuffed Filet of Sole...................$17.99

Two filets of sole wrapped around a tender heart of crab meat

Shrimp Scampi..........................$18.99 Five jumbo shrimp cooked to perfection and sauteed in a garlic butter sauce

Broiled Sea Scallops..................$18.99 Seven large sea scallops tenderly broiled and served in a delicate white wine sauce on a moist bed of seasonings

Desserts Chocolate Lava Cake...................$5.50 Fresh Baked Apple Pie.................$3.99 Cheesecake..................................$3.99 Raspberry Torte...........................$3.99

19

To AdverƟse in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898

Available Online at www.OurTowneGuilderland.com

Soups and Chili CUP

BOWL WL

$4.99 99

$4.99

Loaded with chunks of tender Pork and served piping hot ot

Chili.....................................$3.99 Add Chopped Onions and Cheese for $0.50 Always hot and satisfying

Fresh Soup of the Day..........$3.99

Salads

Garden Salad......................................$4.50 Tossed Greens with Tomato, Onion, Black Olives and Cheese

Pulled Pork or Chicken over a fresh Garden Salad

Pulled Pork or Chicken Salad.............$9.99 Antipasto Salad..................................$9.99 Salami, Pepperoni, Provolone, Roasted Red Peppers, Pepperoncinis, Black Olives, Tomatoes, and Hard Boiled Egg over fresh Greens

Popcorn Chicken Salad......................$9.99 Breaded Chicken Breast over a fresh Garden Salad Dressings: Balsamic Vinagrette, Blue Cheese, Caesar, Honey Mustard, Italian, Ranch or Russian

Appetizers Humongous Smoked Buffalo Wings 10 Wings...............................$7.99 Our signature slow smoked wings lightly fried to a crisp perfection and served with Blue Cheese and Vegetables.

Your Choice of Hot, Medium, Mild, BBQ, Garlic Parmesan, or our top selling Chico Style Slow smoked and juicy, one per order

Hot or Sweet Sausage on a Stick........$2.99 Served with Honey Mustard, Blue Cheese or Tiger Sauce

Chicken Tenders................................$6.99 Pulled Pork and Artichoke quarters with Balsamic vinegar

Pulled Pork and Artichoke.................$8.99 Hog Chips..........................................$6.99 Baby Potato Pancakes sprinkled with Spicy Rub and Parmesan Cheese

Tossed in your choice of Hot, Medium, Mild or BBQ Sauce

Boneless Wings..................................$7.99 Topped with Pulled Pork, Pulled Chicken or Chili and Cheese

BBQ Stuffed Spuds.............................$8.99 Chicken Nuggets lightly fried with a flavorful breading

Popcorn Chicken................................$6.99 Your choice of Pulled Pork, Pulled Chicken or Chili topping

Nachos Grande...................................$8.99 Long spirals of thin cut Russet Potatoes lightly fried

Ribbon Fries.......................................$3.99

BBQ Pulled Sandwiches B $8.99

PLATTER ATTER

Your choice of Pork or Chicken Platter includes your choice of two regular sides SANDWICH

Plain Jane..............................$6.99 $9.25

Hand pulled Pork or Chicken piled high on a fresh roll

Plain Jane & Swiss.................$7.25

$9.25

Hand pulled Pork or Chicken with Swiss Cheese

Pork or Chicken Carolina.......$7.25

$9.99

$9.25

Hand pulled Pork or Chicken topped with our Coleslaw Hand pulled Pork or Chicken with Gravy

Pork or Chicken with Gravy....$7.25 Chicoâ&#x20AC;&#x2122;s Hungry Man...............$7.99

Hand pulled Pork or Chicken topped with Coleslaw, Swiss Cheese and French Fries

1/2 Pound Burgers

SANDWICH

$8.99

$8.99

PLATTER

Served with Lettuce, Tomato, Onion, Pickle on a Kaiser Roll

Juicy 1/2 lb. of hand-formed ground Sirloin

Beef Burger...........................$6.99

Sausage Burger.....................$6.99

PLATTER

$8.99

Smoked 1/2 lb. of hand-formed Sausage Add American, Cheddar, Swiss, Blue Cheese, Bacon, Sauteed Mushrooms or Onions for $0.50 each

Sandwiches

SANDWICH

NEBA......................................$6.99

$9.99

$9.99

Sliced Roast Beef topped with your choice of Russian, BBQ, Horseradish, or Horseradish Mayo dressing

Beef Brisket...........................$7.99 Tender Beef Brisket smoked low and slow

Quesadilla..............................$7.99

Grilled Reuben.......................$7.99

$9.99

$9.99

Pork or Chicken with Cheese, Peppers, Onions and Jalapenos

Buffalo Chicken Sandwich......$7.99

Corned beef with Sauerkraut, Swiss Cheese, and Russian dressing

$9.99

Chicken Tenders, Lettuce, Tomato, Blue Cheese, Buffalo Sauce

Turkey Sandwich....................$7.99

$8.99

Turkey Breast on your choice of Kaiser Roll, White or Rye

Grilled Chicken Sandwich.......$6.99

$9.99

PLATTER

A generous portion of tender hand breaded clam strips

Grilled Chicken Breast with Lettuce and Tomato

Clam Roll................................$7.99

Club Sandwiches

SANDWICH

Roast Beef, Turkey or Ham

$9.99 Your choice of meat with bacon, lettuce, tomato and mayo

White, Wheat or Rye...............$7.99

Platters

Sampler Platter...............................$35.99

Four each St. Louis and Baby Back Ribs, Six Chico Style Wings, 1/4 Chicken, Pulled Pork and Chicken, Beef Brisket, Sweet Potato Fries and Hog Chips

Combination Platters

Includes Your Choice of Two Regular Sides

Choose Two.....................................$19.99 Choose Three..................................$24.99

Choose from Pulled Pork, Pulled Chicken, Beef Brsiket, Smoked Sausage, Smoked Turkey, 1/2 Chicken or 1/2 Rack St. Louis Ribs (Substitute Baby Back Ribs for $2)

Feast for Two Platters

Includes Your Choice of Two Regular Sides

Baby Back Feast..............................$39.99

Full Rack Baby Back Ribs, 1/2 Chicken, 2 Sausage on a Stick

Full Rack St. Louis Ribs, 1/2 Chicken, 2 Sausage on a Stick

St. Louis Feast.................................$36.99

Ribs

$21.99

FULL RACK

Includes Your Choice of Two Regular Sides

1/2 RACK

Juicy St. Louis Style Ribs with tons of meat

St. Louis Ribs..................$14.99

$22.99

$9.99

PLATTER

Preferred choice in Eastern BBQ with tender meat

Baby Back Ribs...............$15.99

Chicken

A LA CARTE

Lightly smoked chicken full of flavor

1/2 Chicken....................$6.99

Regular Sides

Creamy Coleslaw...............................$1.99 BBQ Baked Beans..............................$1.99 French Fries.......................................$1.99 Potato Salad.......................................$1.99 Daily Vegetable...................................$1.99 Fresh Baked Corn Bread....................$1.99 Baked Potato (after 5pm)...................$1.99 Mashed Potato (after 5pm).................$1.99 Stuffing...............................................$1.99

Premium Sides

Sweet Potato Fries.............................$3.99 Beer Battered Onion Rings................$3.99

Free Delivery ~ Free Delivery ~ Free Delivery ~ Free Delivery ~ Free Delivery ~ Free Delivery

20

Join Us on Facebook! www.facebook.com/ourtowneguilderland

February 2011 - - -

SNOW AND ICE = WHIPLASH INJURIES

By Dr. Jennifer L. Noonan, Spinal Wellness Center, Western Ave, Guilderland

W

ith all the snow and ice storms this month I can’t help but imagine the numbers of people in our area suffering right now from whiplash injuries. Whiplash is an injury of the neck caused by sudden movements forward and back or side to side.

To realize the impact of this type of injury, it helps to understand that the mechanical relationship between the head and the neck can be crudely compared to a brick attached to the top of a flexible rod. This makes the neck highly prone to injury. Whether from a car accident, sports, or an accident at work, whiplash or other neck injuries warrant a thorough chiropractic check-up. The tricky thing about whiplash injuries is that the symptoms can take months or years to develop. Too often people don’t seek treatment until more serious complications develop. Don’t make this mistake! You could pay for it with chronic pain and irreversible damage. Seek chiropractic care immediately.

Whiplash injuries can present as neck pain, shoulder pain, dizziness, headaches and even arm tingling. The sudden motion can disrupt crucial joint alignment, tear soft tissue, bulge discs and inflame nerves among other things. In a series of recent human volunteer crash tests of low speed rear impact collisions, it was reported that the threshold for cervical spine soft tissue injury was only 5 mph!

Here at the Spinal Wellness Center, I employ a number of gentle and effective techniques for whiplash victims including non-force joint and soft tissue mobilization, cold laser therapy and the “Arthro-stim” neuro-kinetic technique. Even those with severe pain and spasm can be comfortably treated as soon as possible after an injury.

For a complimentary consultation please call 869-3415 and mention this article

Dr. Noonan resides here in Guilderland with her husband David, who is also a Chiropractor, and her sons Connor, Noah and Aiden. She is a graduate of Guilderland High School, SUNY Cortland and New York Chiropractic College. She has served families in the community with chiropractic for over 18 years.

Call 869-3415 for a consultation.

To AdverƟse in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898

21

Available Online at www.OurTowneGuilderland.com

NOW IS THE

TIME!

61

&D OO 8 6Q I RZ RU D V 72 5H OO '$ \R < P X R

U YDO 1HH

GV

2: 3

/2

TURN YOUR HOME IN TO YOUR

:

,1*

DREAM HOME

Â&#x2021; 522) &DUPDQ 5G *XLOGHUODQG 1<

22

February 2011 - - -

Join Us on Facebook! www.facebook.com/ourtowneguilderland

GRHV )5((

1RZ *HW <RXU )DYRULWH %%4 'HOLYHUHG 5LJKW 7R <RXU '225 PHQX DYDLODEOH DW ZZZ &KLFRV%%4 FRP

&DOO

'(/,9(5<

:HVWHUQ $YH *XLOGHUODQG 1< Â&#x2021;

Is your BASEMENT a SAFE living space?

â&#x17E;Ś

EGRESSÂŽ Window Well Systems Help to Ensure Your Familyâ&#x20AC;&#x2122;s Safety Combining beautiful form with function to keep your family safe and secure.

Call for your FREE estimate

(518) 371-0050

www.AdirondackBasement.com ZZZ *XLOGHUODQG(JUHVV FRP To AdverĆ&#x;se in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898

23

Available Online at www.OurTowneGuilderland.com

Food • Housing • Child care Employment • Health care Senior care • Substance abuse Mental health • Financial problems

24

FINISHING • Built-in Shelves & Cabinets • Mantels • Chair rail • Crown Moulding • etc...

FURNITURE • Bookcases • Entertainment Centers • Hutches • Dressers • etc...

DESIGN TO DELIVERY...

One easy number to call for free, confidential information and referral

Gerard Richard Custom Woodworking

FROM

Need help? Get answers. Dial 2-1-1.

Crisis counseling • Legal matters

Have an idea?

Call today and we will help you get started on that “next” project!

Volunteer opportunities or other matters

858-8390

February 2011 - - -

Join Us on Facebook! www.facebook.com/ourtowneguilderland

Building strong foundations, Shaping tender hearts.

It’s that combination that makes The Maria College Campus Preschool a unique experience for Capital Region children.

We are a pediatrician-recommended preschool and developmental Pre-K program, exceptionally designed and masterfully led to ready children for the social and educational demands of kindergarten.

Just as importantly, we’re a place where your child will find peace and joy while learning and growing.

We’re a place where your child can succeed.

FAMILY FUN NIGHT BOUNCE SWIM GAMES CARNIVAL GAMES ARTS & CRAFTS FACE PAINTING Friday February 18th From 6pm to 8pm Social Responsibility GUILDERLAND Y OPEN TO THE PUBLIC CONCESSION OPEN FOR SALE

The Maria College

Campus Preschool NOW ENROLLING! Contact Mary Fraser, RSM, at 518.482.3631 or at cschool8@nycap.rr.com. www.mariacollege.edu/campus-preschool

$10 for a parent/child $15 for a whole family 250 Winding Brook Drive Guilderland, NY, 12084 www.cdymca.org

Robert J. J. Nuttall Robert Nuttall C O N T R A C T I N G Serving Guilderland since 1980

355-5290 Short on Space?

Turn that unfinished basement into usable Space!

SAVE0 $90 Finished Basements Winter Special

Crown Molding, Rails & Finished Woodworking 13’ x 24’ RecChair Room/Offi ce. Complete with Replacement Windows Suspended Ceiling, Lighting, Heat/AC, Interior Cable – Exterior Carpeting, TVPainting Hook-ups.

Custom Papering Reg. $7,295 SaveWall $900 NOW $6395

www.rjnuttall.com NO SUBCONTRACTING Residential – Commercial - Fully Insured – Free Estimates

Proud to be a Guilderland Resident To AdverƟse in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898

25

Available Online at www.OurTowneGuilderland.com

G $XWR 'HWDLOLQJ T

Ŗ Ŗ Ŗ Ŗ Ŗ

*CPF 9CUJ 9CZ F 9CUJ 9CZ +PVGTKQT %NGCPKPI (TGG 2KEMWR &GNKXGT[ &KUEQWPVU HQT 5GPKQTU 4GRGCV %WUVQOGT &KUEQWPVU

%#..

26

¥«¢ z ¬ ¨ª © ¤ «¨ ¥­¤ x ( ¨ ¥ ¢ } ©ª¨ «ª ¥¤ ¥£ © {«© ¤ ©© ©

( ¢ ¥¨ ~~ ¥ « © ¨ ¦ª ¥¤ ©© ¨¯ ( ¥¤ª ¢¯ } ©ª¨ «ª ¥¤ ( «¢¢ ~ ª ¥¤ z¬ ¢ ¢ ¥¤ ª ( } © ¨ ¢ « «¨ ¤ } £¥ ¨ ¦ ( ¥­ |¥©ª © ¥¨ © ¢ ªª¢ ©

ª ª© £¯ £ ¨¡ ª ¤ ¦¢ ¤ ¤ £¯ « ª

YYY 1WT6QYPG)WKNFGTNCPF EQO

February 2011 - - -

Join Us on Facebook! www.facebook.com/ourtowneguilderland

Remember, you’ve still got Mom’s house to do.

New York winters can be brutal. Make this year easier for everyone by choosing Atria Senior Living. Your parent will be safe, warm and have a full social calendar to keep them busy. We’ll also handle the driving, getting them anywhere from the doctors’ appointments they can’t miss to the entertainment venues they love.

To see how Atria can help your family this winter, visit www.atriaalbany.com today and find the community closest to you.

SAVE THE DATE! for the Tawasentha Mud Mania!

Our Towne Guilderland www.OurTowneGuilderland.com Our Towne is mailed the first week of the month. Deadline is the last Friday of the Month

Awesome Kids & Adult Obstacle Course & Fun Run! Saturday, June 18, 2011 12:00 Noon Ͳ 4:00 pm Tawasentha Park Ͳ Route 146 Guilderland, NY

ARE YOU READY TO GET DOWN & DIRTY? On Saturday, June 18th, we invite you to join us at the TAWASENTHA MUD MANIA FUN RUN. The races will take place at Tawasentha Park, 188 Route 146, Guilderland, NY. The course is designed to challenge you to a series of obstacles as you run around Tawasentha Park & the Winter Rec Area. The adult race is a 5k course and the kids race is a 1k course (kids stay in the main park). You'll have fun running, walking, climbing, crawling through lots of obstacles, fording the Normanskill, and much, much more!

Publisher/Owner Lowell Knapp 356-3898 Lowell@our ownemarketing.com The Our Towne Guilderland monthly shopper is published monthly and dist ibuted by mail and as a leave behind.

Our Towne – Guilderland’s Hometown Community Resource Guide will not knowingly accept or publish advertising which is fraudulent or misleading in nature. The publisher reserves the sole right to edit or reject any and all advertising for any reason. Our Towne assumes no financial responsibility of typographical errors in advertisements; but if at fault, will reprint the portion of the ad in which the error appears.

The opinions expressed in this publication are not necessarily those of the publisher.

To AdverƟse in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898

27

PĂ&#x2122;Â&#x203A;Ă?Ă&#x160;Ă&#x2122;ĂŁÂ&#x203A;Â&#x2014; SĂŁÂ&#x192;Ă&#x201E;Â&#x2014;Â&#x192;Ă&#x2122;Â&#x2014; US PĂ&#x160;Ă?ĂŁÂ&#x192;ÂŚÂ&#x203A; PÂ&#x192;ÂŽÂ&#x2014; A½Â?Â&#x192;Ă&#x201E;Ăš, NY PÂ&#x203A;Ă&#x2122;Ă&#x192;ÂŽĂŁ NĂ&#x160;. 518

Our

w ne To Your Hometown Resource

To AdverĆ&#x;se in the Our Towne Guilderland Monthly Shopper, Please Call (518)356-3898 DEADLINE- Last Friday of Each Month

Need Postcards for your next mail campaign or insert?

Get prices & delivery @ www.ourtownemarkeĆ&#x;ng.com

´%XLOGLQJ IRU WKH )XWXUH ¾ Call for a FREE Estimate $ /%$1< (518) 355-0169 * (1(5$/ & 2175$&7256 3XW \RXU 7$; 5(7851 WR ZRUN IRU \RX

5HPRGHOLQJ \RXU .LWFKHQ DQG %DWKURRP RU ÂżQLVKLQJ \RXU %DVHPHQW FDQ LQFUHDVH WKH YDOXH RI \RXU KRPH

%DVHPHQWV Â&#x2021; %DWKURRPV Â&#x2021; .LWFKHQV *XLOGHUODQG 1HZ <RUN )XOO\ ,QVXUHG Â&#x2021; )UHH (VWLPDWHV 5HIHUHQFHV $YDLODEOH Â&#x2021; <HDUV ([SHULHQFH )DPLO\ 2ZQHG /RFDOO\ 2SHUDWHG

$GGLWLRQV 'HFNV 'RUPHUV (OHFWULFDO 3OXPELQJ 5HPRGHOLQJ 5HSODFHPHQW :LQGRZV 5RRIV 6LGLQJ

*XLOGHUODQG%DVHPHQW FRP