43. Oulun kansainvälinen lasten ja nuortenelokuvien festivaali 16.–24.11.2024 – käsiohjelma

lastenjanuortenelokuvienfestivaali

oulufilmfestival

oulufilmfestival

LIPUT: KULTTUURITALO VALVE & TICKETMASTER

w w w.ouluf ilmfestival.f i

43. Oulun kansainvälinen lasten ja Tervetuloa 43. Oulun kansainväliselle lasten- ja nuortenelokuvien festivaalille!

On erittäin innostavaa kirjoittaa avaussanat tälle merkittävälle tapahtumalle, joka tuo monipuolisen valikoiman elokuvia Oulun lapsille ja nuorille. Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali on ollut jo vuosikymmenien ajan, ja on edelleen, tärkeässä roolissa tarjotessaan pääsyn laajaan valikoimaan elokuvakokemuksia.

Lisäksi festivaali on elintärkeä alusta paikallisille tuotantoyhtiöille tarjoten heille mahdollisuuden esitellä työtään ja saada tunnustusta. Juuri tällaisten tapahtumien kautta alueellinen elokuvateollisuutemme jatkaa kukoistamistaan ja kasvuaan. Haluankin esittää suurimmat kiitokseni kaikille tuotantoyhtiöille ja elokuvan tekijöille, joiden työn ansiosta tämäkin festivaali on olemassa.

Oulun kaupunki esittää sydämelliset kiitokset festivaalin järjestäjille heidän omistautumisestaan ja kovasta työstään festivaalin menestyksen eteen. Teidän ponnistelunne varmistavat, että tämä festivaali pysyy luovuuden ja inspiraation lähteenä myös tulevina vuosina ja vuosikymmeninä.

Toivotan kaikille nautinnollista ja elämyksellistä festivaalia!

Sami Ylisaari, Oulun kulttuurijohtaja

4. Oulun Lastenelokuvafoorumi Festivaali järjestää neljännen Lastenelokuvafoorumin tiistaina 19.11.2024. Kyseessä on Suomen oloissa ainutlaatuinen kansainvälinen elokuva-alan ammattilais- ja yleisötapahtuma, jossa käsitellään niin pitkien kuin lyhyiden lasten- ja nuortenelokuvien tilaa ja tulevaisuutta.

Klo 10–12 Kotimaisia uutuuksia Aamupäivän yleisöosion kielenä on suomi. Aiheina ovat kirjasta elokuvaksi, suomalainen lastenelokuva sekä videopelien merkitys opetuksessa. Tapahtumassa syvennytään sovittamisen haasteisiin ja ihanuuksiin tarkastelemalla sekä käsikirjoituksia että elokuvan miljöitä ja ajankuvia. Aiheesta on puhumassa Hallonbacken – osasto 23 -elokuvan ohjaaja Saara Cantell. Uunituoreen lastenelokuvan historiaa, kehitystä ja nykyasemaa käsittelevän monitieteisen teoksen Suomalainen lastenelokuva esittelevät kirjan tekijät Outi Hupaniittu, Marjo Kovanen ja Heta Mulari. Videopelien käyttöä ja merkitystä osana kouluopetusta pohtii Limingan taidekoulun digi- ja pelitaidelinjan opettaja Janne Isokääntä.

Klo 13–16 Kansainvälisiä tuulahduksia Iltapäivän englanninkielinen osio on suunnattu elokuva-alan ammattilaisille ja opiskelijoille. Osiossa elokuvantekemistä tarkastellaan muun muassa itsenäisen elokuvatuotannon näkökulmasta ja perehdytään tekoälyn käyttöön elokuvanteossa. Kokonaisuudessa kurkistetaan myös Tšekin ja Slovakian eron vaikutuksiin maiden lastenelokuvatuotannoissa ja pohditaan keinoja, joilla festivaalit voivat toimia ympäristövastuullisemmin. Samoin tutustutaan muutamaan uuteen pohjoismaiseen erikoisuuteen ja ihmetellään, kuinka koiraa ohjataan. Puhujina ovat mm. Mervi Enqvist, Gunnbjörg Gunnarsdottir, Ted Kjellsson, Markéta Pášmová, Sidse Jeppesen, Magdalena Nieć, Kaisa Rastimo ja Outi Rousu.

Muutokset mahdollisia.

2

Lapset ja nuoret ensin Vuonna 2023 festivaali saavutti maassamme ennennäkemättömän osallistujamäärän, yli 228 000. Päiväkodit ja koulut koko Suomen alueella nauttivat online-näytöksistä ja hyödynsivät niitä sekä opetusmateriaaleja opetussuunnitelman mukaisesti. Ilmaiseksi.

Vuonna 2024 yksi festivaalin päärahoittajista, elokuva-alan asiantuntijajärjestö, ei myöntänyt festivaalille lainkaan tukea, perusteena oli elokuvateatterinäytösten vähyys ja online-näytöksien liiallinen osuus.

Opettajien palautteessa korostuu elokuva- ja kulttuurikasvatuksen toteutuminen, maksuttomuuden tärkeys, sisällön laadukkuus ja miten festivaalielokuvat lisäävät suvaitsevaisuutta.

Toivottavasti tulevaisuudessa maamme lasten ja nuorten tarpeet asetetaan yhteiskunnallisesti ei-välttämättömien kaupallisten tavoitteiden yläpuolelle.

Oulun festivaali jatkaa omalta osaltaan työtään lasten ja nuorten hyvinvoinnin puolesta.

Mika Anttolainen Festivaalijohtaja

NÄYTTELYT | EXHIBITIONS Tarinataulu-näyttelyt Pikku norsu Babar, Babarin matka, Babarin perhe Muhoksen kirjasto 7.11.–10.12.

Tunteellinen manaatti ja muita eläimiä

Valvesalin aula 18.–24.11.2024 Millaista on eläinten sanaton viestintä?

Miten eläimet ilmaisevat tunteitaan kehonkielellä?

Näihin kysymyksiin vastaavat Oulun taidekoulun Visuaalisen taiteen linjan oppilaat Tunteellinen manaatti ja muita eläimiä -ikkunataidenäyttelyssä omien taideteostensa kautta. Teoksia tehdessään oppilaat tutkivat valon ja materiaalin vuoropuhelua sekä niiden merkitystä ilmaisulle leikkaamalla ja kerrostamalla erilaisia papereita.

Näyttelyssä on esillä töitä animaatio-, kuvataide-, mediaetsivät- sekä arkkitehtuuri, kuvataide ja käsityö -ryhmien 7– 20-vuotiailta oppilailta.

LIPUT: KULTTUURITALO VALVE & TICKETMASTER

w w w.ouluf ilmfestival.f i

nuortenelokuvien festivaali 16.–24.11.2024 KOTIMAISEN KILPAILUN TUOMARI

PALKINNOT JA TUOMARISTOT LASTENELOKUVIEN KILPAILUN PALKINTO

Lapsituomaristo jakaa Lastenelokuvien kilpailun parhaan elokuvan ohjaajalle Oulun Energian lahjoittaman palkinnon 3000 euroa.

ECFA-PALKINTO

Eurooppalaisen lastenelokuvajärjestön ECFA:n (European Children’s Film Association) palkinnon Lastenelokuvien kilpailun parhaalle eurooppalaiselle elokuvalle myöntää kansainvälinen tuomaristo.

Silja Kukka Silja on kirjallisuuden yliopistonlehtori Oulun yliopistossa.

LASTENELOKUVIEN TUOMARISTO

ECFA-LYHYTELOKUVAPALKINTO

Lasten tuomaristossa ovat Hiukkavaaran koulu: Lari Tölli, Lenni Tölli, Kastellin koulu: Erik Tenhunen, Joonas Visuri, Myllytullin koulu: Elsa Halonen, Sofia Hietajärvi, Iines Mylly, Alma Rantala, Peppi Räsänen, Teuvo Pakkalan koulu: Aarne Keskinarkaus, Viljami Kiimala.

Eurooppalaisen lastenelokuvajärjestön ECFA:n (European Children’s Film Association) palkinnon parhaalle eurooppalaiselle lasten lyhytelokuvalle myöntää kansainvälinen tuomaristo.

GLOBAL FUTURE -PALKINTO

Oulun 4H-yhdistys jakaa Global Future -palkinnon parhaalle nuortenelokuvalle.

KATSO MINUUN... -PALKINTO

Mikko Hieta Mikko on Hyrian palvelujohtaja.

Markéta Pášmová Markéta on tšekkiläisen Zlín Film Festivalin taiteellinen johtaja.

Kirkon Mediasäätiö myöntää 1500 euron palkinnon kotimaiselle pitkälle tai lyhyelle elokuvalle.

NUORTENELOKUVIEN TUOMARISTO

PAREMPI MAAILMA -PALKINTO

Parempi maailma -palkinto myönnetään lasten- ja nuortenelokuvan alalla ansioituneelle henkilölle, järjestölle tai yhteisölle.

KANSAINVÄLINEN TUOMARISTO

Nuorten tuomaristossa ovat OSAO: Henriina Nevalainen, Oulun 4H-yhdistys: Hilkka Holma, Oulun taidekoulu: Meeri Haavisto, Eevi Häli, Väinö Salmi, Tiila Tikkanen ja Elena Zamber.

Gunnbjörg Gunnarsdottír Gunnbjörg on norjalais-islantilainen elokuvaohjaaja.

lastenjanuortenelokuvienfestivaali

Elokuvien esityspaikat: Valvesali ja Studio, kulttuuritalo Valve, Hallituskatu 7, 90100 Oulu oulufilmfestival

oulufilmfestival

3

Lastenelokuvien kilpailu | HÅKAN BRÅKAN 2

Ruotsi 2024 | 92 min | kieli: ruotsi | tekstitys: suomi, englanti

SALLITTU YLI 7-VUOTIAILLE

Parhaat eurooppalaiset lastenelokuvat

Ohjaus: Ted Kjellsson

Håkan Bråkan 2 on edeltäjänsä tavoin hillittömän hauska komedia täynnä villejä käänteitä ja ihmissuhdekiemuroita.

Håkan on täällä taas uusine kolttosineen! Energinen rasavilli uhkaa ajaa kesälomalla vanhempansa hermoraunioiksi, joten aikuiset keksivät ilmoittaa pojan partioleirille. Håkan haluaa todistaa olevansa tarpeeksi vastuuntuntoinen saadakseen ikioman lemmikkiliskon ja suostuu lähtemään ystäviensä ja muiden partiolaisten kanssa metsäleirille.

Siellä hän kohtaa sekä uusia että vanhoja vihollisia ja sotkeutuu suin päin selvittämään kielletyn luolan mysteeriä. seikkailu, komedia, nokkela, hulvaton, mysteeri

Keskiviikko 20.11. klo 18.00 Valvesali

ILOISTEN KANOJEN MAATILA | COCO FARM

Kanada 2023 | 85 min | kieli: ranska | tekstitys: suomi, englanti

SUOSITUS: YLI 8-VUOTIAILLE Alkuperäinen nimi: Coco ferme Ohjaus: Sébastien Gagné

Synnynnäinen yrittäjä Max joutuu muuttamaan velkaantuneen isänsä kanssa maalle. Maistettuaan tädin omien kanojen munista tehtyä herkullista munakasta poika saa idean ryhtyä luomukananmunayrittäjäksi yhdessä laskutaidottoman serkkunsa Charlesin kanssa. Kunnianhimoisen liikeidean toteuttaminen vaatii kuitenkin rahaa, kanoja ja markkinointisuunnitelman, joihin neuvokas Alice antaa apua. Onnistuakseen lasten täytyy saada kylän asukkaat tuekseen.

Hyvän mielen elokuva neuvokkaista lapsista kymmenien kanojen kera.

yrittäjyys, brändäys, some, eläimet, maaseutu, ystävyys, unelmat ja tulevaisuudensuunnitelmat

Lauantai 23.11. klo 15.15 Valvesali

JUNAKOIRA LAMPO | LAMPO, THE TRAVELLING DOG Puola 2023 | 93 min | kieli: puola | tekstitys: suomi, englanti

Parhaat eurooppalaiset lastenelokuvat

SUOSITUS: YLI 9-VUOTIAILLE

Alkuperäinen nimi: O psie, który jeździł koleją Ohjaus: Magdalena Nieć

Elokuva perustuu maailmankuulun 1960-luvulla eläneen italialaisen Lampo-koiran uskomattomiin junaseikkailuihin.

LASTENELOKUVIEN KILPAILUN PÄÄTTÄJÄISELOKUVA Lauantai 23.11. klo 17.00 Valvesali

4

Junalla yksin matkustava, somessakin kuuluisa Lampo-koira on tehnyt rautateistä kotinsa, mutta aseman tärkeilevä johtaja ei suhtaudu karvaturriin yhtä ihastuneesti kuin muu rautatieväki ja matkustajat. Vieraillessaan isänsä työpaikalla alakouluikäinen Zuzia pelastaa Lampon ilkeän johtajan kynsistä ja saa Lamposta luottoystävän, joka lohduttaa sairastavaa tyttöä. Ja kun apua todella tarvitaan, juuri Lampo saa ihmeitä aikaan. koirat, rohkeus, auttaminen, sairaudet, pelko, kirjasta elokuvaksi

LIPUT: KULTTUURITALO VALVE & TICKETMASTER

w w w.ouluf ilmfestival.f i

Children’s film competition KAIKKIEN ASIOIDEN KIRJA | THE BOOK OF EVERYTHING

Alankomaat, Latvia 2024 | 90 min | kieli: hollanti | tekstitys: suomi, englanti

Parhaat eurooppalaiset lastenelokuvat

SUOSITUS: YLI 10-VUOTIAILLE

Alkuperäinen nimi: Het boek van alle dingen Ohjaus: Ineke Houtman 9-vuotiaalla onnellisuudesta haaveilevalla Thomasilla on julma ja ankara isä, tyly mutta huumorintajuinen isosisko sekä ”Onnellisuus on sitä, ettei pelkää.” Vaikuttava ja koskettava kiltti ja pelokas äiti. Thomas rukoilee lakkaamatta, että Jumaelokuva perustuu menestyskirjailija Guus Kuijerin teokseen Het la rankaisisi isää, koska tämä lyö äitiä. Iloa tuo tutustuminen värikkääseen naapurin rouvaan sekä lähelle muuttaneeseen Boek van Alle Dingen. ihanaan Elizaan. Kun pappi saarnaa ylpeästä faaraosta, Thomas rinnastaa tyrannimaisen isänsä paatuneeseen faaraoon.

Poika päättää, että raamatullisten vitsauksien tekeminen on Lauantai 23.11. klo 16.00 Studio ainoa keino saada isä ymmärtämään tekojensa vääryys. draama, uskonto, väkivalta, pelon voittaminen, kirjasta elokuvaksi

KEISARIKUNNAN SUOJELIJAT | OUT OF THE NEST Thaimaa 2024 | 85 min | kieli: englanti | tekstitys: suomi

SUOSITUS: YLI 9-VUOTIAILLE Ohjaus: Arturo A. Hernandez

Huima seikkailu keisarikunnan tulevaisuudesta.

Lauantai 16.11. klo 12.00 Studio

Kaukaisessa keisarikunnassa tunnetaan taru seitsemästä sankarista, jotka pelastivat valtakunnan pimeän voimilta ja palauttivat auringon ja rauhan maahan. Parturin uraa havitteleva toheloiva, mutta työteliäs vuohi Arthur unelmoi tilaisuudesta leikata keisarin hiukset seremoniassa. Kesken tuiki tavallisten askareidensa Arthur kiskaistaan hurjaan seikkailuun, kun rosvot tunkeutuvat palatsiin ja varastavat kuninkaalliset munat. Arthur saa onnekkaasti munat käsiinsä: tällöin alkaa vauhdikas takaa-ajo, jonka varrella apuun tulevat salaperäiset sankarit. animaatio, seikkailu, legendat, sankaruus, vauhdikas, jännittävä, hyväntuulinen

KIRJEITÄ TAIVAASEEN | PO BOX GODS HOME

Intia 2023 | 111 min | kieli: marathi | tekstitys: suomi, englanti

SUOSITUS: YLI 8-VUOTIAILLE

Alkuperäinen nimi: Mu Po Devach Ghar Ohjaus: Sanket Mane Kun pieni intialainen Jija saa koulussa tehtäväkseen pitää puheen isästään, hän päättää ensi töikseen saada yhteyden isäänsä, jotta tietäisi mitä kertoa. Suuri kysymys kuuluu: mikä tarkalleen on se Jumalan asuinpaikka, jossa hänen isänsä sanotaan olevan? Kun tytön salapoliisityö etenee ja vihjeitä isästä kertyy lisää yksi toisensa jälkeen, alkaa isä vaikuttaa varsinaiselta supermieheltä. Mutta kun Jija pyytää tätä palaamaan kotiin, supermieheksi isän paluu kestää omituisen kauan.

Huumorin sävyttämä kaunis kuvaus luopumisesta ja sitä tukevista hyväsydämisistä ihmisistä.

toivo, ystävyys, hyväsydämisyys, menetys, usko

LASTENELOKUVIEN KILPAILUN AVAJAISELOKUVA Lauantai 16.11. klo 13.45 Studio

lastenjanuortenelokuvienfestivaali

oulufilmfestival

oulufilmfestival

5

Lastenelokuvien kilpailu | Children’s film competition PAULINA P:N PÄIVÄKIRJA | THE DIARY OF PAULINA P

Kroatia 2023 | 96 min | kieli: kroaatti | tekstitys: suomi, englanti

Parhaat eurooppalaiset lastenelokuvat

SUOSITUS: YLI 8-VUOTIAILLE

Alkuperäinen nimi: Dnevnik Pauline P Ohjaus: Neven Hitrec

Hyväntuulinen draamakomedia Paulina P:sta, jonka mielikuvitus lähtee laukalle.

Torstai 21.11. klo 18.00 Studio

Paulina P:llä on villi ja värikäs mielikuvitus. Hän aloittaa kouluvuoden ja saa järkytyksekseen huomata, että 3C on saanut uuden miesopettajan ja luokalle on tullut ärsyttävän täydellinen Ana, johon kaikki tykästyvät. Ystäviensä menettämistä pelkäävä Paulina tulee kateelliseksi, mikä saa asiat solmuun.

Tilannetta ei paranna leikkimielisen äidin ja vakavan tutkijaisän jatkuva torailu kotona. Paulina ei suostu lannistumaan vastoinkäymisten edessä. ystävyys, girl power, ihastuminen

TERVEISIÄ MARSISTA | GREETINGS FROM MARS

Saksa 2023 | 81 min | kieli: saksa | tekstitys: suomi, englanti

Parhaat eurooppalaiset lastenelokuvat

SUOSITUS: YLI 8-VUOTIAILLE Alkuperäinen nimi: Grüsse vom Mars Ohjaus: Sarah Winkenstette

Tom, Nina ja Elmar lähetetään kesäksi isovanhemmilleen. Uusi ympäristö on Tomille kuin vieras planeetta – ahdistusta ja päänvaivaa aiheuttavat rutiinien ja päivärytmin sekoittuminen, kova meteli sekä talon punainen etuovi. Hän päättää Elämäniloisessa tarinassa matematiikkanero Tom valmiina jälsuhtautua maiseman vaihdokseen kuin avaruusmatkaharjoijittämään kadonnutta asteroidia. tukseen, sillä hänen unelmansa on vielä joskus olla astronautti ja lentää ensimmäisenä Marsiin.

Lauantai 23.11. klo 11.30 Valvesali draamakomedia, autismin kirjo, kirjasta elokuvaksi

Nuortenelokuvien kilpailu | Youth film competition EMMAN UNELMA | EMMA’S DREAM

Argentiina 2023 | 87 min | kieli: espanja | tekstitys: englanti

SUOSITUS: YLI 13-VUOTIAILLE Alkuperäinen nimi: El sueño de Emma Ohjaus: Germán Vilche

Lämminhenkinen kuvaus pienyhteisön toisistaan välittävistä ihmisistä.

Keskiviikko 20.11. klo 19.00 Studio

6

Suorapuheinen ja lahjakas Emma asuu isänsä kanssa syrjäisellä suistoalueen saarella Argentiinassa, jossa isä myy kaasupulloja jokiveneestään. Lukiota käyvä tyttö haluaa opiskelemaan Lontooseen, jossa äiti oli syntynyt. Suurena apuna unelman toteuttamisessa on periksiantamaton opettaja Vicky, mutta yhtä jääräpäinen isä on vastahakoinen. Onko Emman toive liian suuri toteutuakseen? girl power, itsenäistyminen, unelmat, ystävyys, luonto, koulunkäynti

LIPUT: KULTTUURITALO VALVE & TICKETMASTER

w w w.ouluf ilmfestival.f i

Nuortenelokuvien kilpailu | Youth film competition KUIVUUS | DRY SEASON

Tšekki, Saksa, Slovakia 2024 | 115 min | kieli: tšekki, englanti, saksa | tekstitys: suomi, englanti

SUOSITUS: YLI 14-VUOTIAILLE Alkuperäinen nimi: Sucho Ohjaus: Bohdan Sláma

Traaginen, mutta toivoa pilkahteleva kertomus siitä, mitä haittoja kemikaaleista voi aiheutua niin ympäristölle kuin ihmisille ja siitä, voiko sukupolvien välisiä kuiluja ylittää.

Lauantai 16.11. klo 18.00 Studio

Sähkötöntä ja teknologiatonta elämää viettävän perheen mehiläiset kuolevat yhdessä yössä. Josef epäilee sen johtuvan viereisille pelloille levitetyistä hyönteismyrkyistä. Ympäristötietoisen Míra-pojan mielestä on väärin, että isä-Viktor omistaa paljon maata, eikä piittaa luonnolle aiheuttamistaan haitoista eikä tuotantoeläimistään. Josefin tytär Žofka omaa vielä Míraakin radikaalimpia mielipiteitä ympäristönsuojelusta. Poikaa mietityttää, meneekö hän liian pitkälle, jos omaksuu Žofkan anarkistisen ajatusmaailman. ympäristö, aktivismi, ympäristömyrkyt, tehomaatalous, sukupolvien välinen kuilu

KUULE MINUT | LISTEN

Kreikka, Bulgaria 2022 | 108 min | kieli: kreikka, viittomakieli: kreikka, bulgaria | tekstitys: suomi, englanti

SUOSITUS: YLI 15-VUOTIAILLE Alkuperäinen nimi: Akouse me Ohjaus: Maria Douza

Kreikkalaisdraamassa on erityisen kiehtovasti toteutettu äänimaailma.

Maanantai 18.11. klo 18.00 Studio

Kuulovammainen Valmira joutuu isoäitinsä kuoltua muuttamaan isänsä luokse ja menemään tavalliseen lukioon. Tanssijan opinnoista unelmoivan Valmiran samalla luokalla oleva velipuoli Aris on maahanmuuttajataustansa vuoksi kiusattu ja syrjitty. Tyttö ihastuu Mariokseen, yhteen Arisin pahimmista kiusaajista. draama, girl power, viittomakieli, koulu, nuoruus, unelmat, tanssi, uusioperhe, kuulovamma, ihastuminen, kiusaaminen, rasismi

MUTKIA MATKALLA | HORIA

Bulgaria, Romania, Serbia 2023 | 108 min | kieli: romania | tekstitys: suomi, englanti

SUOSITUS: YLI 14-VUOTIAILLE Ohjaus: Ana-Maria Comanescu

Lukion loputtua umpirakastunut Horia-poika nousee Mobran selkään ja suuntaa kohti suurkaupunkia ja ystäväänsä Anaa.

Pian kyytiin hyppää huoleton Stela-tyttö, jolla on omat motiivinsa. Poliisi, kaatosade tai puhelinvarkaatkaan eivät pysäytä periksiantamatonta Horiaa, joka on päättänyt rakentaa yhteisen tulevaisuuden Anan kanssa.

Mobralla maisemat vaihtuu viuhaan!

Tiistai 19.11. klo 17.00 Valvesali

road movie, mopot, ystävyys, ensirakkaus, nuoruus, kasvutarina

Elokuvien esityspaikat: Valvesali ja Studio, kulttuuritalo Valve, Hallituskatu 7, 90100 Oulu lastenjanuortenelokuvienfestivaali

oulufilmfestival

oulufilmfestival

7

Nuortenelokuvien kilpailu | Youth film competition VAPAUDEN MAKU | TASTE OF FREEDOM Ukraina 2023 | 117 min | kieli: ukraina | tekstitys: suomi, englanti

SUOSITUS: YLI 13-VUOTIAILLE

Alkuperäinen nimi: Смак свободи [Smak svobodi] Ohjaus: Oleksandr Berezan

Olga Frankon 1929 kirjottama Practical Kitchen (практична кухня - Praktitshna kuhnja) -keittokirja sisälsi ensimmäistä kertaa ukrainalaisia reseptejä ja se on klassikko ukrainalaisessa perinteisessä ruokakulttuurissa.

NUORTENELOKUVIEN KILPAILUN PÄÄTTÄJÄISELOKUVA Lauantai 23.11. klo 18.00 Studio

Pienessä kylässä äitinsä kanssa asuva, ruuanlaittoa rakastava Varia lähtee tavoittelemaan kokkiunelmiaan suureen kaupunkiin huoltoasemakokin ansioluettelolla. Nuori nainen haluaa todistaa muille ja äidilleen, että pärjää huippuravintolassa, vaikka se näyttää saavuttamattomalta. Vuokraamastaan rähjäisestä asunnosta Varia löytää vanhan mystisen keittokirjan, jonka avulla hän loihtii vastustamattomia herkkuja. Mutta riittävätkö reseptit menestykseen? ruoka, ravintolat, unelmat, ruuanlaitto, ura, girl power

WHEN ADAM CHANGES

Kanada 2023 | 94 min | kieli: ranska | tekstitys: suomi, englanti

SUOSITUS: YLI 15-VUOTIAILLE

Alkuperäinen nimi: Adam change lentement Ohjaus: Joël Vaudreuil

Vahvan ja erikoisen tunnelman luova kuvaus ilkeät kommentit itseensä imevästä nuoresta.

NUORTENELOKUVIEN KILPAILUN AVAJAISELOKUVA Lauantai 16.11. klo 16.00 Studio

15-vuotiaalla Adamilla on erikoisuus: hänen kehonsa muotoutuu ihmisten pilkan ja kielteisten kommenttien mukaiseksi. Kesälomalla hän hoitaa Kevinin, ylimielisen teinin, perheen valtavaa taloa ja pilkuntarkan herra Bibeaun nurmikkoa.

Oudon, lakkaamatta muuttuvan kehonsa lisäksi Adamin on opittava tasapainoilemaan ystävänsä Timothéen, Jeannea kohtaan tuntemansa ihastuksen, Glazerin jengin pelottelun, luontaisen kömpelyytensä, siskonsa Karinen perhekomplikaatioiden ja itsensä löytämisen kanssa, mitkä kaikki voivat olla yhtä kiduttavia kuin kauniita asioita. animaatio, murrosikä, kiusaaminen, kesäloma, muodonmuutokset

Kotimainen kilpailu | Finnish competition HALLONBACKEN – OSASTO 23 | RASPBERRY HILL Suomi 2023 | 86 min | kieli: ruotsi | tekstitys: suomi, englanti

SALLITTU YLI 12-VUOTIAILLE Alkuperäinen nimi: Hallonbacken Ohjaus: Saara Cantell

Parantolassa eivät kaikki asiat ole sitä, miltä näyttävät.

Keskiviikko 20.11. klo 17.00 Studio

8

11-vuotias Stina sairastaa tuberkuloosia ja pääsee onnekseen parantolaan, jossa kokeiltavien lääkkeiden avulla on mahdollista tervehtyä. Ero parantolan ja kodin välillä on suuri, mutta ystävystyminen huonetovereiden kanssa lievittää koti-ikävää.

Pian nokkela tyttö huomaa, että parantolassa tapahtuu omituisia asioita. Ankara ylihoitaja ja ylilääkäri Hagman puuhaavat selvästi jotain hämäräperäistä. Mikä on Hallonbackenin salaisuus? jännitysdraama, girl power, historiallinen, salaisuudet

LIPUT: KULTTUURITALO VALVE & TICKETMASTER

w w w.ouluf ilmfestival.f i

Kotimainen kilpailu | Finnish competition KANSANVALTA | POWER OF THE PEOPLE

Suomi 2022 | 65 min | kieli: suomi, englanti | tekstitys: suomi

SALLITTU

Ohjaus: Mervi Enqvist Dokumentissa syvennytään runoilijan ja aktivistin Laura Eklund Nhagan ajatuksiin. Laura pohtii asemaansa niin “rodun” että tyttöyden kautta kuin sitä, millaisena suomalaisuus ja suomalainen henkilö nähdään – kenet suomalaisuuden malli hyväksyy sisäänsä ja kenet se jättää ulos. Lauran käymissä keskusteluissa pureudutaan rasismin eri muotoihin, toiseuttaviin yhteiskunnallisiin rakenteisiin ja ihmisoikeusaktivismiin sekä suomalaisessa yhteiskunnassa että maailmalla.

Dokumentti antaa äänen sellaiselle, joka jää usein vallan varjoon, ja elokuva on siksi korvaamattoman arvokas puheenvuoro rasismi, toiseus, rodullistaminen, aktivismi, järjestäytyminen, toiseudesta valkoisessa yhteiskunnassa. runous, periksiantamattomuus, toivo, muutos, tasa-arvo Maanantai 18.11. klo 16.15 Studio

KOULUVUOSI JAPANISSA

Japani, Suomi, Yhdysvallat, Ranska 2024 | 81 min | kieli: japani | tekstitys: suomi

SALLITTU

Alkuperäinen nimi: The making of a Japanese Ohjaus: Ema Ryan Yamazaki Mikä on marmorikuulajärjestelmä? Entä millaista olisi, jos ruokailu lopetettaisiin koulussa ajastimen hälyttäessä? Tervetuloa japanilaiseen alakouluun tutustumaan erilaiseen kulttuuriin ja koulutusmetodeihin, joissa oppilailta odotetaan paljon, ja joissa heidät kasvatetaan tunnollisiksi. Opettajat saattavat olla tiukkoja, mutta sekä aikuiset että lapset puhaltavat yhteen hiileen ja auttavat toisiaan. Kouluvuosi Japanissa kuvaa japanilaisen koulutusjärjestelmän jatkuvaa kehityskulkua sekä kulttuurieroja.

Koe kiehtova seikkailu japanilaisessa kulttuurissa ja tutustu eroihin ja samankaltaisuuksiin lasten kasvatuksessa ja koulutuksessa.

KOTIMAISEN KILPAILUN AVAJAISELOKUVA Maanantai 18.11. klo 18.00 Valvesali

dokumentti, nuoret, koulunkäynti, yhteisöllisyys

NASRIN’S VOICE

Väkevä dokumentti Nasrinin taistelusta kohti itsenäisyyttä ja vapautta.

Suomi 2024 | 74 min | kieli: suomi, soranî, turkki | tekstitys: suomi

SALLITTU YLI 7-VUOTIAILLE

Perjantai 22.11. klo 14.15 Studio, ET Perjantai 22.11. klo 16.00 Studio KAISA RASTIMO MASTERCLASS in English KOTIMAISEN KILPAILUN PÄÄTTÄJÄISELOKUVA Perjantai 22.11. klo 18.15 Studio, ST

lastenjanuortenelokuvienfestivaali

Ohjaus: Kaisa Rastimo

13-vuotias Nasrin joutuu isänsä järjestämän pakkoavioliiton uhriksi ja saa esikoisensa 14-vuotiaana. Nasrinin odottaessa toista lastaan 16-vuotiaana perhe muuttaa Suomeen. Nuoren äidin elämä vieraassa maassa ilman kielitaitoa tai tukiverkostoa on haastavaa. Kolmannen lapsen synnyttyä Nasrin päättää opiskella suomea. Koulunkäynnin myötä hän ymmärtää, ettei hänen tarvitse alistua toisten ihmisten tahtoon ja hän päättää hakea avioeroa. dokumentti, tasa-arvo, pakolaisuus, pakkoavioliitto, girl power

oulufilmfestival

oulufilmfestival

9

Kotimainen kilpailu | Finnish competition PELAAJA | THE GAMER

Suomi, Saksa 2023 | 79 min | kieli: suomi | tekstitys: englanti

SALLITTU YLI 7-VUOTIAILLE

Ajatuksia herättävä dokumentti nuoren huippupelaajan tarpeesta parantaa paineensietokykyään.

Tiistai 19.11. klo 19.00 Valvesali

Ohjaus: Petri Luukkainen, Jesse Jokinen

Kilpailuhenkinen 17-vuotias Verneri ”Bona” Junkala haluaa esports-ammattilaiseksi. Verneri potkitaan ulos SuperJymy-joukkueesta, jonka jälkeen hän liittyy CS:GO-joukkueeseen hREDS:iin. Vernerillä on taskussaan useampi SM-tason hopeamitali, muttei vielä yhtään voittoa, sillä hän jäätyy pelissä kiperän tilanteen tullen. Apuun tulee urheilupsykologi Mia Stellberg, joka auttaa Verneriä käsittelemään epävarmuuksiaan ja kasvattamaan itsevarmuuttaan. Verneri haluaa olla maailman paras CS:GO-pelaaja. dokumentti, e-urheilu, pelaaminen, ammattiurheilu, mielenterveys, ystävyys, nuoruus, kasvutarina

KOTIMAINEN KILPAILU: LYHYTELOKUVAT Yhteiskesto: 47 min SUOSITUS: YLI 13-VUOTIAILLE Tiistai 19.11. klo 16.00 Valvesali

AATOS

Suomi 2023 | 17 min | kieli: suomi | tekstitys: englanti Ohjaus: Elisa Niku-Paavo Yläasteikäisen Aatoksen äidillä on alkoholiongelma, minkä vuoksi pojan pelireissumaksukin on jäänyt hoitamatta. Poika on alakuloinen, sillä häntä mietityttää, miten huolet kotona selviävät, ja hänestä tuntuu, etteivät kaverit tai jalkapallojoukkueen valmentaja ymmärrä häntä. Asiat alkavat kuitenkin pikku hiljaa näyttää valoisammilta. draama, jalkapallo, nuoruus, perhe, ystävyys, alkoholismi

Parempi päivä.

KEIJURINKI | THE ELF RING

Suomi, Puola 2023 | 13 min | kieli: suomi | tekstitys: englanti Ohjaus: Nellie Rajala

Taikauskoinen 7-vuotias Lycke ja isoisä lähtevät poimimaan kantarelleja salaiselta sienestyspaikaltaan. Matkalla isoisä kertoo tytölle tarun keijuringistä ja sen vaaroista. Soutumatka takaisin kotiin ei suju ongelmitta ja kun he ovat päässeet takaisin, äiti kertoo isoisän kunnon huonontuneen. Lycke päättää pelastaa isoisänsä. perhe, kansantarinat Lycke ja isoisä matkalla sieniapajalle.

Elokuvien esityspaikat: Valvesali ja Studio, kulttuuritalo Valve, Hallituskatu 7, 90100 Oulu

10

LIPUT: KULTTUURITALO VALVE & TICKETMASTER

w w w.ouluf ilmfestival.f i

Kotimainen kilpailu | Finnish competition SIJAINEN | THE SUBSTITUTE

Suomi 2024 | 17 min | kieli: suomi | tekstitys: englanti Ohjaus: Simo Ritari

Nuoren sijaisopettajan ensimmäinen työkeikka pikkupaikkakunnalla on täynnä kummallisuuksia. komedia, koulu, opettaminen, uinti

”Älä vie työtä kotiin” saa elokuvassa aivan uuden merkityksen.

asiantuntija Riikka Marttinen puhuu erilaisesta oppijuudesta. Koulutusteknologian asiantuntija Harto Pönkä esittelee kriittisen tiedonhaun taitoja. Työpajojen vetäjinä toimivat aamupäivän puhujat sekä mm. Mediakasvatusseuran Christa Prusskij ja Valveen elokuvakoulun Antti Haaranen.

Festivaalin tarjoama työpaja: Lyhytelokuvanäytös ja asiantuntijavierailu sosiaalisen median valesisällöistä Vetäjät: Reetta Vähä ja Maria Orrenmaa, Oulun kaupungin nuorisopalvelut Aika ja paikka: 20.11. klo 13–14.30, Valvesali Elokuvat: OLIVIA – KOUKUSSA SOMEEN ja BE YOURSELF, ENOUGH!

LUOVA LUOKKA –SEMINAARI: TIETO ON VALTAA – KUINKA LUOVIA INFORMAATIOTULVASSA

Asiantuntijoiden johdolla näkökulmia ja keskustelua aiheesta: Millaisia valesisältöjä sosiaalisessa mediassa saattaa olla?

Miten näitä voi tunnistaa? Millä tavoin harhaanjohtava informaatio näkyy nuorten arjessa? Voiko somessa olla ”oikeaa tietoa” ja miten sen löytää ”väärän tiedon” seasta? Työpajassa keskustellaan yhdessä keinoista, millä tukea nuorten medialukutaitoa myös sosiaalisessa mediassa.

Ke 20.11. klo 9–16, Hotelli Lasaretti, Kasarmintie 13 Seminaari tarjoaa oivalluksia ja työkaluja informaatio- ja medialukutaidon edistämiseen osana varhaiskasvatuksen, koulujen, nuorisotyön sekä kirjastoalan mediakasvatusta. Osallistujat voivat hyödyntää seminaarin antia omassa ammatillisessa työssään ja luovan toiminnan kehittämisessä.

Järjestäjät: Oulun kaupungin sivistys- ja kulttuuripalvelut, Oulun kaupunginkirjasto, Oulun lastenkulttuurikeskus, Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali ja Pohjois-Suomen aluehallintovirasto.

Ilmoittautuminen ja lisätiedot: Puheenvuorot: Ylitarkastaja Anu Ojaranta kertoo miten kou- www.kulttuurivalve.fi/luovaluokka lu ja kirjasto voivat edistää tiedonhankinnan taitoja. Erityis-

Oulun Naisunioni ry. kutsuu osallistumaan ORANSSIEN PUUNRUNKOJEN PUISTON rakentamiseen Valveen ja kaupunginojan välille YK:n naisiin kohdistuvan väkivallan vastaisesta muistopäivästä 25.11. ihmisoikeuksien päivään 10.12.

Osallistu tekemällä oranssi 1–3 cm leveä, 1–1,5 m pitkä virkattu, neulottu, punottu tai letitetty nauha ja tuo se keräyspaikkaan!

Keräys: 18.–24.11. Festivaali-info Kulttuuritalo Valveella, Hallituskatu 7 Tiedustelut: Oulun Naisunioni/Ulla Kaislaranta p. 046 528 3279

lastenjanuortenelokuvienfestivaali

oulufilmfestival

oulufilmfestival

11

Ecfa –lyhytelokuvakilpailu | EFCa short film award Yhteiskesto: 64 min SUOSITUS: YLI 8-VUOTIAILLE Tiistai 19.11. klo 18.00 Studio SARVIKUONO | RHINO

Saksa 2022 | 4 min | dialogiton Alkuperäinen nimi: Animanimals: Nashorn Ohjaus: Julia Ocker Kömpelöt virtahevot valmistautuvat innoissaan treffeille. eläimet, ensitreffit, huumori, rakkaus, animaatio

SININEN NALLEKARHU | BLUE TEDDY BEAR

Kroatia, Slovakia 2023 | 11 min | kieli: kroaatti | tekstitys: suomi, englanti Alkuperäinen nimi: Plavi medo Ohjaus: Marina Andree Škop

5-vuotias poika saa syntymäpäivälahjaksi söpön sinisen nallen, jolla hän ei kuitenkaan pääse leikkimään ennen kuin jo joutuu luopumaan siitä. Poika voi vain toivoa tapaavansa nallen uudelleen. lapsuusmuistot, lelut, perhe, animaatio, leikki

BE YOURSELF, ENOUGH!

Norja 2023 | 15 min | kieli: norja | tekstitys: suomi, englanti Alkuperäinen nimi: Vær deg selv, nok!

Ohjaus: Ola Martin Fjeld

12-vuotias Solveig tapaa kesäleirillä Peerin, johon ihastuu.

Solveig on hyvin tunnettu somemaailmassa, joten Peer päättää pyytää tyttöä editoimaan hänestä temppupyöräilyvideon, jonka temppuosiot ovat kuitenkin toisen pyöräilijän tekemiä.

Videosta nousee hirveä kohu, kun katsojille selviää, että Peerin taituruus onkin huijausta. sosiaalinen media, valesisällöt, valehtelu, huijaus

TAIKAKUPPIKAKUT | CUPCAKES

Ruotsi 2023 | 12 min | dialogiton Ohjaus: Charissa Martinkauppi

Toisinaan keittiön kaapeista voi löytyä varsin yllättäviäkin ainesosia laitettavaksi leivonnaisiin. Ja leivonnaiset jos mitkä tekevät elämästä vähän makeampaa – joskus jopa tuovat hymyn esiin ja ratkaisun ongelmiin! leipominen, ilahduttaminen, fantasia, mielenterveys, talous, perhe, vanhemmuus, lapsuus, neuvokkuus

Elokuvien esityspaikat: Valvesali ja Studio, kulttuuritalo Valve, Hallituskatu 7, 90100 Oulu

12

LIPUT: KULTTUURITALO VALVE & TICKETMASTER

w w w.ouluf ilmfestival.f i

Ecfa –lyhytelokuvakilpailu | EFCa short film award MINUN NIMENI ON EDGAR JA MINULLA ON LEHMÄ | MY NAME IS EDGAR AND I HAVE A COW

Tšekki, Slovakia 2023 | 8 min | kieli: tšekki | tekstitys: suomi, englanti Alkuperäinen nimi: Jmenuju se Edgar a mam kravu Ohjaus: Filip Diviak

Edgar elää yksinkertaista elämää ja pitää yksinkertaisista asioista, kunnes tekee matkan lihatilalle, ja kaikki muuttuu. animaatio, huumori

YÖK! | YUCK!

Ranska 2024 | 14 min | kieli: ranska | tekstitys: suomi, englanti Alkuperäinen nimi: Beurk!

Ohjaus: Loïc Espuche

Leirintäalueella on paljon pussailevia pariskuntia, joita ei voi olla huomaamatta heidän pinkkien ja hohtavien huuliensa vuoksi.

Léo ystävineen naureskelee pusutteleville pareille, mutta todellisuudessa hänenkin huulensa ovat alkaneet helottaa ja pussaaminen on alkanut kiinnostaa, vaikka häntä nolottaa myöntää se. suutelu, ihastuminen, animaatio, ystävyys, rakkaus

VALOKEILASSA MIKKO KUNNAS | IN THE SPOTLIGHT MIKKO KUNNAS Lämpimät terveiset jo yli neljäkymmentä vuotta jatkuneelle Oulun kansainväliselle lasten- ja nuortenelokuvien festivaalille.

Tämä merkittävä tapahtuma on hyvän mielen ja luovuuden majakka, jossa lasten ja nuorten elokuvakulttuuri ansaitsee päästä esille.

Se on myös enemmän kuin pelkkä elokuvataiteen juhla – se on kulttuurillisesti merkittävä alusta, joka ravitsee nuoremman ja miksei myös vanhemman sukupolven sydämiä ja mieliä.

Tämä festivaali tuo esille teoksia, jotka vangitsevat yleisön ilmeitä, uteliaisuutta ja unelmia. Sillä voidaan katsoa olevan myös keskeinen rooli alan tukemisessa, sekä uusien kykyjen löytämisessä. Festivaali edistää lisäksi monipuolista ja ennakkoluulotonta tarinankerrontaa, joka resonoi ei ainoastaan lapsia ja nuoria vaan kaikenikäistä yleisöä.

Enenevässä määrin pirstoutuvassa maailmassa voimme rohkaista ihmisiä suhtautumaan toiveikkaasti tulevaisuuteen tällaisten eri ikäisiä yhdistävien lämminhenkisten tapahtumien kautta.

Onnittelut ja kiitokset kaikille, jotka osallistuvat ja mahdollistavat tämän festivaalin toteutumisen vuosi toisensa jälkeen.

Mikko Kunnas Jo lähes 50 vuotta alalla toiminut animaattori.

lastenjanuortenelokuvienfestivaali

oulufilmfestival

oulufilmfestival

13

Yleisönäytökset |

STUDIO: paikkoja 45+2 | VALVESALI: paikkoja 175+3

Lauantai 16.11.

18.00 Studio KUULE MINUT ST, ET 108 min 6 €

12.00 Studio KEISARIKUNNAN SUOJELIJAT ST, ET 85 min 6 €

Tiistai 19.11.

16.00 Valvesali KOTIMAINEN KILPAILU: LYHYTELOKUVAT SK, ET 47 min 3 € OPISKELIJAKORTILLA ILMAISEKSI

13.45 Studio LASTENELOKUVIEN KILPAILUN AVAJAISELOKUVA: KIRJEITÄ TAIVAASEEN ST, ET 111 min 6 €

16.00 Studio SAMAN TAIVAAN ALLA D, ST, ET 62 min 3 €

16.00 Studio NUORTENELOKUVIEN KILPAILUN AVAJAISELOKUVA: WHEN ADAM CHANGES ST, ET 94 min 6 €

17.00 Valvesali MUTKIA MATKALLA ST, ET 108 min 6 €

18.00 Studio KUIVUUS ST, ET 115 min 6 €

17.30 Studio ELOKUVAKLUBI KOLINA: ENSI-ILLAT 25 min VAPAA PÄÄSY

Sunnuntai 17.11.

13.00 Studio POHJOLASTA ON MONEKSI: LYHYTELOKUVAT 1 ST 66 min VAPAA PÄÄSY

18.00 Studio EFCA – PARAS EUROOPPALAINEN LASTEN LYHYTELOKUVAKILPAILU D, ST, ET 64 min 3 €

14.30 Studio POHJOLASTA ON MONEKSI: LYHYTELOKUVAT 2 ST 60 min VAPAA PÄÄSY

19.00 Valvesali PELAAJA SK, ET 79 min 3 €

16.00 Studio POHJOLASTA ON MONEKSI: BULLETS ST 96 min VAPAA PÄÄSY

19.15 Studio SISULLA ONNISTUU ST, ET 70 min 3 €

Keskiviikko 20.11.

19.00 Studio EMMAN UNELMA ET 87 min 6 €

Torstai 21.11.

15.30 Valvesali TIENHAARASSA ST, ET 73 min 3 € OPISKELIJAKORTILLA ILMAISEKSI 15.30 Studio VICTORIAN ON KUOLTAVA ST 86 min 6 € 17.00 Valvesali MIKKO KUNNAS: KOLME ÄSSÄÄ SK 53 min VAPAA PÄÄSY 17.30 Studio ANIMAATIOKLUBI VILINÄ 2: ENSI-ILLAT 25 min VAPAA PÄÄSY 18.00 Valvesali BIRK & MAGNA – KAIVOKSEN SYNKKÄ SALAISUUS ST, ET 90 min 6 € 18.00 Studio PAULINA P:N PÄIVÄKIRJA ST, ET 96 min 6 €

PerjantaI 22.11.

14.15 Studio NASRIN´S VOICE SK, ET 74 min VAPAA PÄÄSY 16.00 Studio KAISA RASTIMO MASTERCLASS in English, max 60 min VAPAA PÄÄSY

13.00–14.30 Valvesali 18.00 Studio LUOVA LUOKKA -TYÖPAJA: 17.15 Studio POHJOLASTA ON MONEKSI: FIGHTERS SOSIAALISEN MEDIAN VALESISÄLLÖT NORTHERN SCRIPT 2022-23 ST 85 min VAPAA PÄÄSY VAPAA PÄÄSY ST, ET 50 min VAPAA PÄÄSY

Maanantai 18.11.

15.00 Studio JALAT MAASSA D, ST, ET 64 min 3 €

15.30 Studio MAVUNGUN LAPSET ST, ET 69 min 3 €

16.00 Valvesali KÄÄNNEKOHTIA ST 75 min 3 € OPISKELIJAKORTILLA ILMAISEKSI

16.00 Valvesali MIKKO KUNNAS: ALBI LUMIUKKO SK 53 min VAPAA PÄÄSY

16.15 Studio KANSANVALTA ST 65 min 3 €

17.00 Studio HALLONBACKEN – OSASTO 23 ST, ET 86 min 6 €

17.30 Valvesali ELOKUVAKLUBI KIPINÄ: ENSI-ILLAT 20 min VAPAA PÄÄSY

17.15 Valvesali ELOKUVAKLUBI PIKSELI & ANIMAATIOKLUBI VILINÄ 1: ENSI-ILLAT 30 min VAPAA PÄÄSY

18.00 Valvesali KOTIMAISEN KILPAILUN AVAJAISELOKUVA: KOULUVUOSI JAPANISSA ST 80 min 3 €

14

18.00 Valvesali HÅKAN BRÅKAN 2 ST, ET 92 min 6 €

18.00 Valvesali OSKARI-GAALA 3 € 18.15 Studio KOTIMAISEN KILPAILUN PÄÄTTÄJÄISELOKUVA: NASRIN´S VOICE SK, ST 74 min 3 € 20.00 Studio CURL POWER EK 85 min 3 €

Lauantai 23.11.

10.15 Valvesali MIKKO KUNNAS: KOIRAMÄKI SK 53 min VAPAA PÄÄSY 10.15 Studio KATTI KATALONIASTA ST, ET 69 min 3 € ISOVANHEMMAT ILMAISEKSI

LIPUT: KULTTUURITALO VALVE & TICKETMASTER

w w w.ouluf ilmfestival.f i

Public screeningS 11.15 Studio YHDESSÄ VAI ERIKSEEN? D 33 min 3 €

11.45 Studio LUONNOSTAAN D 36 min 3 €

12.00 Studio LASTENELOKUVIEN KILPAILUN VOITTAJA ST 6 €

13.00 Studio TUHATTA JA SATAA ERITYISNUORTEN ELOKUVAKERHO: ENSI-ILLAT 20 min VAPAA PÄÄSY

14.00 Studio PARAS EUROOPPALAINEN LASTENELOKUVA – EFCA-KILPAILUN VOITTAJA ST 6 €

13.30 Studio OSKARI-KILPAILUN ALAKOULUN PALKITUT 20 min VAPAA PÄÄSY

16.00 Studio NUORTENELOKUVIEN KILPAILUN VOITTAJA ST, ET 6 €

14.00 Valvesali PALKINTOJENJAKOTILAISUUS NORTHERN SCRIPT + OSAO-TYÖPAJOJEN ENSI-ILTA VAPAA PÄÄSY

18.00 Studio KOTIMAISEN KILPAILUN VOITTAJA VAPAA PÄÄSY

14.30 Studio TURUN ANIMAATIOKOULUTUS 30 VUOTTA D 39 min 3 € 15.15 Valvesali ILOISTEN KANOJEN MAATILA ST, ET 85 min 6 € 15.30 Studio EFCA-LYHYTELOKUVAKILPAILUN VOITTAJA D, ST, ET max 16 min VAPAA PÄÄSY 16.00 Studio KAIKKIEN ASIOIDEN KIRJA ST, ET 90 min 6 € 17.00 Valvesali LASTENELOKUVIEN KILPAILUN PÄÄTTÄJÄISELOKUVA: JUNAKOIRA LAMPO ST, ET 93 min 6 €

Lippujen ennakkomyynti alkaa perjantaina 1.11. klo 12.00 Valveen lippumyymälässä.

Lippuja Valvesalin ja Studion maksullisiin elokuvanäytöksiin on mahdollista ostaa myös Ticketmasterin kautta www.ticketmaster.fi

OPISKELIJAKORTTIALENNUS Voimassa olevalla opiskelijakortilla euron alennus peruslipun hinnasta ja festivaalipassi 25,00 eurolla.

Käsiohjelma on saatavilla 7.11. alkaen mm. Valveella, kirjastoissa ja nettisivuilla.

OULUN ENERGIAN ALENNUS Oulun Energian uutiskirjeen tilaajille 2 euron alennus peruslipun hinnasta ja 3 euron alennus lyhyt- ja dokumenttielokuvalipusta. Uutiskirjeen voi todentaa näyttämällä sen joko diginä tai tulosteena.

K

OULUN KAUPUNGIN HENKILÖKORTIN ALENNUS Oulun kaupungin henkilökortilla saat euron alennuksen peruslipun hinnasta.

ST = suomenkielinen tekstitys ET = englanninkielinen tekstitys SK = suomenkielinen dialogi D = dialogiton

lastenjanuortenelokuvienfestivaali

oulufilmfestival

OS AUI NLUN VÄ AN LI

N

JA

-

10.15 Studio MIKKO KUNNAS: ALBI LUMIUKKO SK 53 min VAPAA PÄÄSY

Valveen lippumyymälä, 08 55847575 Kulttuuritalo Valve, Hallituskatu 7, 90100 Oulu

EN

Sunnuntai 24.11.

Festivaalipassi 30,00 euroa, jolla pääsee kaikkiin maksullisiin näytöksiin.

LAST

19.00 Valvesali WE ARE PERFECT ET 61 min 3 €

Peruslippu 6,00 euroa Lyhytelokuvapaketit ja dokumentit 3,00 euroa

Festivaali-info sijaitsee 18.–24.11. kulttuuritalo Valveen aulassa ja on avoinna ma-pe klo 8.30 ja la-su 10.00 lähtien päivän viimeisen näytöksen alkuun asti.

EN

18.00 Studio NUORTENELOKUVIEN PÄÄTTÄJÄISELOKUVA: VAPAUDEN MAKU ST, ET 117 min 6 €

LIPUT

Lipunmyynti Valveen lippumyymälässä 16.–24.11. la 16.11. klo 11.30-18.00 su 17.11. suljettu ma 18.11. klo 14.30-18.00 ti 19.11. klo 15.30-19.15 ke 20.11. klo 15.00-19.00 to 21.11. klo 15.00-18.00 pe 22.11. klo 16.00-20.00 la 23.11. klo 10.00-19.00 su 24.11. klo 10.45-16.00

FE N U O R T E N E L O K STI VAALI oulufilmfestival

N

14.00 Studio OSKARI-KILPAILUN YLÄKOULUN PALKITUT 20 min VAPAA PÄÄSY

KAIKUKORTILLA kaikkiin näytöksiin, paikkoja rajoitetusti!

IE

11.30 Valvesali TERVEISIÄ MARSISTA ST, ET 81 min 6 € ISOVANHEMMAT ILMAISEKSI

UV

15

VALOKEILASSA MIKKO KUNNAS | IN THE SPOTLIGHT MIKKO KUNNAS ALBI LUMIUKKO

Elonkorjuu Vaikka viljan leikkaaminen on raskasta, elonkorjuu on suuri juhlapäivä ja Koiramäessä työhön osallistuvat kaikki.

Suomi 2014- | 53 min | kieli: suomi

SALLITTU

Ohjaus: Mikko Kunnas Tarina: Mikko Kunnas, Markus Majaluoma Animaatio, musiikki, äänet: Hima Light Oy

Omaa voita Äidin kirnuama voi on Killen mielestä maailman parasta.

Ongella Albi on leppoisa lumiukko, joka elelee ikilumen maassa seura- Kille lähtee Matun kanssa ongelle. naan pikkulintu ja matonen, jotka asustavat hänen tomaatti- Puolukka-aarre keittotölkkihatussaan. Koko lumimaailma on Albin koti, mutta Kille, Elsa ja Miina-piika lähtevät metsään poimimaan puoluhuonekalujen puute tekee ympäristöstä kaikkea muuta kuin koita. Killeä kuitenkin kiinnostaa enemmän aarre, joka tarinoikodinomaisen. Albi saa neronleimauksen, ja hän ryhtyy ka- den mukaan on haudattu metsään. saamaan nojatuolia lumesta. Idea etenee, ja pian hänen ymLeivontapäivä pärillään on viihtyisä koti.

Koiramäen tuvassa leivotaan ruisleipää.

Jaksot: Iltapuhteita Albi haluaa vessan lltaisin Koiramäen pirtissä tehdään puhdetöitä koko porukan Albi haluaa porkkanamaan voimin.

Albi haluaa parturiksi Albi haluaa työrobotin Lauantai 23.11. klo 10.15 Valvesali Albi haluaa sääennustajaksi Albi haluaa vakoiluagentiksi Albi haluaa syvänmerentutkijaksi Albi haluaa huoltoaseman hoitajaksi Albi haluaa hammasharjan Albi haluaa tanssinopettajaksi Keskiviikko 20.11. klo 16.00 Valvesali Sunnuntai 24.11. klo 10.15 Studio

KOIRAMÄKI

Suomi 2002-04 | 53 min | kieli: suomi

SALLITTU

Ohjaus: Mikko Kunnas Käsikirjoitus: Silja Sillanpää - Mauri Kunnaksen Koiramäki-kirjoista Animointi: Mikko Kunnas

KOLME ÄSSÄÄ

Suomi 1994-98 | 53 min | kieli: suomi

SALLITTU

Ohjaus: Mikko Kunnas Käsikirjoitus: Simo Ojanen Televisiolle tehty animaatiosarja Koiramäki perustuu Mauri Animointi: Mikko Kunnas Kunnaksen suosittuihin kuvakirjoihin. Alkuperäisteoksille varsin uskollinen sarja kuvaa elämää 1800-luvun maaseudulla: Kolme ässää kertoo kahden lapsen ja koiran, Sallan, Saken ja Koiramäellä asutaan ja eletään tiiviissä yhteisössä, perheenSaastamoisen, muodostamasta salapoliisikolmikosta, joka ratjäseniä on saman katon alla useampi sukupolvi, lisäksi apukoo omassa lähiympäristössään tapahtuvia mysteerejä. Sarväkeä, kuten renkejä ja piikoja. Entisajan tunnelma tavoitejan on käsikirjoittanut myös Sirkuspelle Hermannin luojana taan leppoisasti. Taustatyö on tehty huolella, maalaiselämän tunnettu kirjailija Simo Ojanen ja piirtänyt animaattori Mikko kuvaus ja sen arjen askareet kuvataan uskottavasti. KoiramäKunnas. Kertojana toimii näyttelijä Tapio Hämäläinen. en episodit ovat paitsi mukavia kertomuksia, niin ne käyvät Jaksot: myös eloisista historian oppitunneista.

Tomaattiarvoitus Jaksot: Vesihirviö Suuri pyykkipäivä Kammottava pulputtaja Kille kiukuttelee matkalla rantaan, sillä hänen mielestään Hätä pesäpuussa pyykkääminen ei ole oikeaa työtä.

Iltataivaalla ufo Sammakkohuolia Riihikummitus Meteliä lelutehtaassa Iltaisin Koiramäessä kerrotaan tarinoita.

Porkkananenä kateissa Kerppu-lammas karkuteillä Joulupukki ryöstetty Tänään leikataan Koiramäen lampailta villat.

Kuka varasti kellonviisarit Kananmunat kadoksissa Koiramäen Kille ei vielä pääse miesten töihin, vaan yrittää kekTorstai 21.11. klo 17.00 Valvesali siä puuhaa kotinurkissa.

16

LIPUT: KULTTUURITALO VALVE & TICKETMASTER

w w w.ouluf ilmfestival.f i

maailmanpyörä / tHE kaleidoscope CURL POWER

Kanada 2023 | 85 min | kieli: englanti

SUOSITUS: YLI 15-VUOTIAILLE Ohjaus: Josephine Anderson

Viisi ystävystä navigoivat teini-iän haasteita tavoitteenaan voittaa Kanadan nuorten curling-mestaruus. Olympiamitalistiäitiensä johdolla nuoret tytöt pallottelevat kovan treenaamisen, kilpailemisen ja sosiaalisten suhteiden luomia paineita.

Dokumentti esittelee raa’an aidosti elämän monimutkaisuutta, iloja ja suruja, masennusta ja onnellisuutta, joita usein peilataan elämän eri osa-alueilla onnistumiseen.

Kilpailu on kovaa, mutta onko voittaminen tärkeintä?

Perjantai 22.11. klo 20.00 Studio

curling, girl power, joukkueurheilu, unelmat, tulevaisuus, ryhmähenki

KATTI KATALONIASTA | EMILY CAT-ALONIAN Meksiko, Espanja 2023 | 69 min | kieli: espanja | tekstitys: suomi, englanti

SUOSITUS: YLI 8-VUOTIAILLE

Alkuperäinen nimi: Emiliana Gat-alana Ohjaus: Alberto Zúñiga Rodríguez

Emiliana on barcelonalainen musta kissa, jonka elämän varrella on ollut paljon mutkia. Emiliana on selvinnyt monesta elämänmuutoksesta, ja nyt 15-vuotias kissa kertoo elämästään ja havainnoista, joita se on tehnyt ympäröivästä maailmasta.

Persoonallisesti toteutetussa omaelämänkerrassa näemme miltä maailma näyttää kissan silmin.

kissan elämää, muuttaminen, elämänmuutokset, korona, perhe, kissat, dokumentti, animaatio

Lauantai 23.11. klo 10.15 Studio

MAVUNGUN LAPSET | CHILDREN OF MAVUNGU

Alankomaat 2023 | 69 min | kieli: hollanti, saamáka | tekstitys: suomi, englanti

SUOSITUS: YLI 11-VUOTIAILLE

Dokumentissa matkataan eksoottiseen Etelä-Amerikkaan Suriname-joen varrelle, kertojana toimii hollantilainen räppäri Typhoon.

Keskiviikko 20.11. klo 15.30 Studio

Alkuperäinen nimi: Kinderen van Mavungu Ohjaus: Mirjam Marks

Yoseva, Kenny ja Maticha käyvät viimeistä peruskouluvuottaan Pikin Sleen kylässä Suriname-joen rannalla. Syvällä sademetsässä piilee mystinen jumala Mavungu, joka suojelee kylän lapsia. Muinaiset rituaalit, henkiolennot ja tiivis yhteisöllisyys ohjaavat dokumentin päähenkilöitä, kun he valmistautuvat muuttamaan moderniin pääkaupunkiin, kauas kotikylän maanläheisestä yksinkertaisuudesta. dokumentti, nuoret, yhteisöllisyys

Elokuvien esityspaikat: Valvesali ja Studio, kulttuuritalo Valve, Hallituskatu 7, 90100 Oulu lastenjanuortenelokuvienfestivaali

oulufilmfestival

oulufilmfestival

17

maailmanpyörä/ tHE kaleidoscope WE ARE PERFECT

Puola 2023 | 61 min | kieli: puola | tekstitys: englanti

SUOSITUS: YLI 14-VUOTIAILLE Alkuperäinen nimi: Jesteśmy Idealni Ohjaus: Marek Kozakiewicz

Vilpittömässä ja empaattisessa dokumentissa näemme, miten puolalaiset queer-nuoret joutuvat kohtaamaan arkielämän haasteita, taistelevat tiensä normien läpi omien oikeuksiensa puolesta sekä käyvät vaikeita keskusteluita tullakseen ymmärretyksi ja hyväksytyksi sellaisina kuin ovat.

Lauantai 23.11. klo 19.00 Valvesali

”Moi, olen 21-vuotias Alin ja olen ei-binäärinen henkilö.” Näin alkaa dokumentti, jossa Alin ja muut transsukupuoliset ja ei-binääriset nuoret kertovat, mitä tarkoittaa sateenkaarinuoren elämä Puolassa. Tutustumme päähenkilöihin, kun he osallistuvat koekuvauksiin Netflixin ”Fanfik”-fiktioelokuvaan ja kun he elävät arkeaan perheidensä kanssa. Nuorten rohkeus olla omana itsenään tuo toivoa kielteisestä yhteiskunnallisestä ilmapiiristä huolimatta. dokumentti, seksuaalivähemmistöt, sukupuolivähemmistöt, tasa-arvo

POHJOLASTA ON MONEKSI / NORDIC JUNIOR SESSIONS Pohjoismainen lastenelokuvafestivaaliverkosto NoJSe Nordic Junior Sessions esittää: BIRK & MAGNA - KAIVOKSEN SYNKKÄ SALAISUUS | BIRK & MAGNA - THE DARK SECRET OF THE MINE Norja 2023 | 90 min | kieli: norja | tekstitys: suomi, englanti

SUOSITUS: YLI 12-VUOTIAILLE Alkuperäinen nimi: Birk & Magna Gruvens mørke hemmelighet Ohjaus: Christer Steffensen Vauhdikas seikkailu nuorista, jotka päätyvät taistelemaan totuuden puolesta.

Torstai 21.11. klo 18.00 Valvesali

Metsästä lapsena löydetty 16-vuotias Birk ja hänestä huolehtiva vanhus Arn asuvat majatalossa Pohjois-Norjassa. Voimalaitoksen omistava Erik Hiltman haluaa ostaa tontin ja hyödyntää sen uusiutuvia luonnonvaroja. Miehessä on kuitenkin jotain outoa, eikä Birk suostu luopumaan rakkaasta majatalosta. Samalla paikalle ilmestyy 13-vuotias Magna, joka yrittää selvittää kadonneen isänsä kohtaloa ja kylän vanhan kaivoksen salaperäistä historiaa. mysteeri, ympäristömyrkyt, luonto

BULLETS

Ruotsi 2023 | 96 min | kieli: ruotsi | tekstitys: suomi

SUOSITUS: YLI 14-VUOTIAILLE

Pysäyttävä tarina siitä, miten sosiaalisella ympäristöllä voi olla järisyttävä vaikutus nuoreen.

Sunnuntai 17.11. klo 16.00 Studio

18

Ohjaus: Peter Pontikis

Eläinlääkärin urasta haaveileva 12-vuotias Abdel sekaantuu kaverinsa Beratin kanssa lähiöjengin toimintaan. Pojat suorittavat jengin heille antamia tehtäviä, jotka imaisevat heidät yhä syvemmälle rikollismaailmaan. Tilanteesta ei näytä olevan ulospääsyä. Onko pojilla enää mitään mahdollisuuksia pelastua? draama, jengit, lähiö, sosiaaliset suhteet

LIPUT: KULTTUURITALO VALVE & TICKETMASTER

w w w.ouluf ilmfestival.f i

POHJOLASTA ON MONEKSI / NORDIC JUNIOR SESSIONS FIGHTERS

Norja 2022 | 85 min | kieli: norja | tekstitys: suomi

SUOSITUS: YLI 14 -VUOTIAILLE Alkuperäinen nimi: Krigere Ohjaus: Jon Haukeland

Perustuu karuun tositarinaan, jossa näyttelijät esittävät itseään.

Levoton 15-vuotias Mamo ei ole kiinnostunut koulunkäynnistä. Hän on katujengissä mukana ja haluaa tienata rahaa.

Isovelihahmoksi muotoutunut, samassa tilanteessa aikoinaan ollut, nykyään sosiaalityöntekijänä toimiva Berat on huolissaan ja haluaa auttaa poikaa parhaansa mukaan. jengit, lähiöt, tukihenkilö, tulevaisuus

Sunnuntai 17.11. klo 18.00 Studio

VICTORIAN ON KUOLTAVA | VICTORIA MUST GO Norja 2024 | 86 min | kieli: norja | tekstitys: suomi

SUOSITUS: YLI 9-VUOTIAILLE Alkuperäinen nimi: Victoria må dø Ohjaus: Gunnbjörg Gunnarsdottír

Lapset ovat saaneet tarpeeksi keikaroivasta äitipuolesta.

Torstai 21.11. klo 15.30 Studio

Päättäväiset alakouluikäiset sisarukset Henrik ja Hedvig saapuvat isänsä ja tämän uuden naisystävän Victorian kanssa mummonsa mökille Pohjois-Norjaan. Lapset eivät pidä Victoriasta ja hänen järjettömistä säännöistään, joita tulee koko ajan lisää. Isän vanhoista sarjakuvista idean saaneina lapset päättävät hankkia palkkamurhaajan hoitamaan Victorian pois tieltä. komedia, satiiri, uusioperhe, sisaruus

POHJOLASTA ON MONEKSI: LYHYTELOKUVAT 1 Yhteiskesto: 66 min SUOSITUS: YLI 10-VUOTIAILLE Sunnuntai 17.11. klo 13.00 Studio MITÄ PELKÄÄT ELLIOT? | BROUILLARTA

Norja 2023 | 15 min | kieli: ranska, norja | tekstitys: suomi Alkuperäinen nimi: Brouillarta Ohjaus: Ingvild Søderlind Norjalainen Elliot on vierailulla Ranskassa sukulaistensa luona. Poika on hyvin pelokas, eikä uskalla tehdä uhkarohkeita päähänpistoja toisin kuin serkkunsa. Elliotissa herättää lisäksi pelkoa salaperäinen Brouillarta, joka serkkujen mukaan saapuu illalla kirkon kellon soidessa 10, jolloin kaikki katuvalot sammutetaan. pelon voittaminen, mysteeri, kesäloma

Katso Lyhytelokuvien esitysajat ja -paikat sivuilta 14–15.

RAHAT TIUKASSA | SHORT ON MONEY

PALJASTUMISEN PELKO | HOME OFFICE

Tanska 2023 | 28 min | kieli: tanska | tekstitys: suomi Alkuperäinen nimi: Ik’ så mange penge Ohjaus: Ulla Søe

Norja 2023 | 9 min | kieli: norja | tekstitys: suomi Alkuperäinen nimi: Hjemmekontor Ohjaus: Endre Lund Eriksen, Daniel Damm

Vähävaraisista perheistä kotoisin olevat 10–12-vuotiaat lapset kertovat omasta arjestaan ja elämästään. Dokumentti kuvaa lasten kokemuksia siitä, millaista on elää välillä hyvinkin niukalla budjetilla.

Kerrostalossa äitinsä kanssa asuva Lilly yrittää parhaansa mukaan huolehtia itsestään ja äidistään, joka juo ja polttaa tupakkaa päivät yöt. Lilly on häpeissään äidin käytöksestä.

dokumentti, vähävaraisuus

lapsuus, alkoholismi, naapurusto, toivo

lastenjanuortenelokuvienfestivaali

oulufilmfestival

oulufilmfestival

19

POHJOLASTA ON MONEKSI / NORDIC JUNIOR SESSIONS Pohjoismainen lastenelokuvafestivaaliverkosto NoJSe Nordic Junior Sessions esittää: FELT CUTE

MANO

JASMININ KAKSI KOTIA | JASMIN’S TWO HOMES

Mano pitää huolta pikkuveljestään ja hoitaa äidin velvollisuudet kotona samalla, kun äiti viettää aikaa uuden miesystävänsä kanssa huoneessaan.

Suomi 2022 | 14 min | kieli: suomi, somali, englanti | tekstitys: suomi Ohjaus: Inka Achté, Hanna Karppinen

Jääkiekkoileva poika Breki pääsee toteuttamaan itseään, kun vanhemmat ja koko ajan Brekin kanssa kinasteleva isosisko Bergdis lähtevät kaupungille. Poika kokeilee siskon meikkejä ja vaatteita jättäen huoneeseen kamalan sotkun salaisen pukuleikkinsä jäljiltä. Paniikki iskee, kun perhe tulee odotettua aikaisemmin kotiin.

Matkalla toisessa kotimaassa.

identiteetti, sukupuoliroolit

Islanti 2022 | 15 min | kieli: islanti | tekstitys: suomi Ohjaus: Anna Karín Lárusdóttir

Tanska 2023 | 7 min | kieli: tanska | tekstitys: suomi Ohjaus: Toke Madsen

animaatio, veljeys, vastuullisuus

Jasminin vanhemmat ovat Somaliasta, mutta Jasmin on syntynyt ja elänyt koko elämänsä Suomessa. Miten hän sopeu- MALIK - ULKOPUOLINEN | TORN Ruotsi, Tanska, Jordania 2022 | 26 min | tuu, kun perhe muuttaa Somaliaan?

ODOTA | WAIT kieli: arabia, ruotsi | tekstitys: suomi Ruotsi 2023 | 12 min | kieli: ruotsi | Alkuperäinen nimi: Splittrad muuttaminen, kulttuurierot, tekstitys: suomi Ohjaus: Jahfar Muataz maahanmuutto Alkuperäinen nimi: Vänta Ruotsissa kasvanut irakilainen Malik pa- Ohjaus: Martin Jenefeldt POHJOLASTA ON MONEKSI: laa perheensä kanssa takaisin Irakiin Saddam Husseinin kuoleman jälkeen. Malik Sofia ja Jamilla saavat kassin Sofian poiLYHYTELOKUVAT 2 tapaa sukulaisiaan, mutta ystävällisestä kaystävältä kuljetettavakseen. Vastoin Yhteiskesto: 60 min määräyksiä he katsovat sisään ja tajuaSUOSITUS: YLI 12-VUOTIAILLE vastaanotosta huolimatta hän ei tunne vat olevansa suuressa vaarassa. oloaan kotoisaksi.

Sunnuntai 17.11. klo 14.30 Studio girl power, itsenäisyys, valinnat ulkopuolisuus, kulttuurierot

Lyhytelokuvat | Tšekki 2023 | 2 min | dialogiton Alkuperäinen nimi: Kočky jsou tekuté Ohjaus: Natálie Durchánková

YHDESSÄ VAI ERIKSEEN? Yhteiskesto: 33 min SUOSITUS: YLI 3-VUOTIAILLE PERUSPÄIVÄ PÄIVÄKODISSA | ONE ORDINARY DAY IN KINDERGARTEN

MESIKÄMMENTEN TUUTULAULU | HUSH HUSH LITTLE BEAR

Kroatia 2022 | 4 min | dialogiton Alkuperäinen nimi: Jedan običan dan u vrtiću Ohjaus: Ivana Guljasevic Kuman

Yön aikana päiväkodin pihalle on pudonnut taivaalta jotain, mikä aiheuttaa aluksi hämmästystä. Miten siitä päästään eroon?

LÖTKÖILEVÄT KISSAT | CATS ARE LIQUID

20

Kömpelö pieni tuuletin tutkii uteliaana kirjoituspöytää ja siellä olevia tavaroita.

PRINSESSA AUBERGINE | PRINCESS AUBERGINE

Saksa 2023 | 8 min | dialogiton Alkuperäinen nimi: Latvia 2022 | 5 min | kieli: latvia | teksti- Prinzessin Aubergine Ohjaus: Dina Velikovskaya tys: suomi, englanti Alkuperäinen nimi: Čuči čuči Ohjaus: Māra Liniņa

Pariskunnalla on kaikkea mitä he voivat toivoa, vain yksi asia puuttuu. Onneksi Äiti- ja isäkarhu lähtevät keräämään ruo- innokkaita auttajia on lähellä. kaa ja jättävät pikkukarhut nukkumaan, tai niin he ainakin luulevat.

PALLOKALA | PUFFERFISH Saksa 2022 | 4 min | dialogiton Alkuperäinen nimi: PIENI TUULETIN | LITTLE FAN Animanimals: Kugelfisch Saksa 2023 | 6 min | dialogiton Ohjaus: Julia Ocker Alkuperäinen nimi: Der kleine Lüfter Ohjaus: Sveta Yuferova, Shad Lee Bradbury

LIPUT: KULTTUURITALO VALVE & TICKETMASTER

w w w.ouluf ilmfestival.f i

TURUN ANIMAATIOKOULUTUS 30 VUOTTA Vuonna 1994 perustetusta koulutuksesta on valmistunut lukuisia palkittuja animaatio-ohjaajia ja taiteilijoita. Priit Pärnin ja Eija Saarisen rakentama animaatiolinja on valittu kahdesti maailman parhaaksi. Opinnoissa painotetaan yhä tarinankerrontaa ja opiskelijoiden omaa taiteellista ilmaisua. Perinteiset animaatiotekniikat – piirrosanimaatio ja stop motion – ovat edelleen keskiössä.

Yhteiskesto: 47 min SUOSITUS: YLI 6-VUOTIAILLE Lauantai 23.11. klo 14.30 Studio POLLE

Suomi 2006 | 2 min | dialogiton Ohjaus: Sara Wahl Tätä pollea ei pysäytä mikään.

LAUANTAI

Suomi 2005 | 3 min | dialogiton Ohjaus: Anna Virtanen

Mihin sukkahousut karkaavat?

HIPITIHOP

Suomi 2011 | 3 min | dialogiton Ohjaus: Elina Kylmänen Jos kiusaat - kärsit.

SOITTO-OPPILAS | LEARNING TO PLAY

Suomi 2011 | 9 min | dialogiton Ohjaus: JP Saari Poika löytää yllättävän inspiraation musisointiinsa.

KUKA KEHTAA

KEPPOSTELIJA

PRINSESSA JA HELMI | THE PRINCESS & THE PEARL

Suomi 2015 | 4 min | dialogiton Ohjaus: Anni Oja

Viikset ovat miehen mitta.

Suomi 2008 | 4 min | dialogiton Suomi 2010 | 4 min | dialogiton Ohjaus: Simo Ruotsalainen Ohjaus: Sanni Lahtinen

Kuka kehtaa häiritä omantunnonarvois- Pysäyttääkö keppostelijaa mikään? ta hallitsijaa?

VIIKSET

Suomi 2022 | 5 min | dialogiton Ohjaus: Karoliina Rajamäki, PAPERI | THE PAPER Sonja Rajamäki

Suomi 2022 | 6 min | Pahantuulisen prinsessan kärsivällisyyt- dialogiton tä koettelee kummallinen helmi.

Ohjaus: Katariina Haukka

YÖVUORO | NIGHTSHIFT Marjan työ kirjoituskoneen ääressä kesSuomi 2004 | 7 min | dialogiton keytyy, kun hänen paperinsa alkaa kesOhjaus: Samppa Kukkonen, Sara Wahl, ken kaiken venkuroida.

Simo Koivunen

Lepakolle maistuisi uni yövuoron jälkeen.

Shorts Pieni lapsi lähtee hämärän laskeuduttua sairaalasta seikkailulle ja kulkee lelukaupan ohi. Lelut heräävät eloon ja lähtevät lapsen kanssa tutkimaan yöllistä kaupunkia.

Pallokalasta vaikuttaa siltä, että meri on täynnä isoja ja pelottavia kaloja, mutta kaikki ei olekaan sitä, miltä näyttää.

MUSTEKALAN MUSIIKKIA | CLAWOLO: GRAMOPHONE

Kypros 2024 | 3 min | dialogiton Alkuperäinen nimi: Gramophone Ohjaus: Alexey Alexeev

Musiikkia rakastava mustekala pistää jalalla koreasti merenpohjatalossaan.

LUONNOSTAAN Yhteiskesto: 36 min SUOSITUS: YLI 5-VUOTIAILLE Katso Lyhytelokuvien esitysajat ja -paikat sivuilta 14–15.

NÄLKÄINEN KETTU | FOXTALE Portugali 2023 | 6 min | dialogiton Ohjaus: Alexandra Allen

TALVIMETSÄSSÄ | SCRUBBY Saksa 2023 | 7 min | dialogiton Ohjaus: Paul Vollet

Pörröiset olennot vaeltelevat Nälkäinen kettu etsii maha kurnien mettalvimetsässä. sästä sopivaa saalista. Juuri kun kettu luulee löytäneensä täydellisen ruokapaikan, paikalle liihottaa nälkäinen lintuparvi. Ku- SIILI | THE HEDGEHOG Tšekki 2023 | 2 min | dialogiton ka nappaa puun viimeisen hedelmän?

Alkuperäinen nimi: Ježek Ohjaus: Daniela Hýbnerová

YÖMARKKINOILLA | Utelias pieni poika päättää kokeilla, NIGHT MARKET osaako siili uida.

Yhdysvallat 2023 | 5 min | dialogiton Ohjaus: Chenyi Zhu, Xinyu Sun, Yingyu Zhu

lastenjanuortenelokuvienfestivaali

oulufilmfestival

oulufilmfestival

21

Lyhytelokuvat | PERHONEN | BUTTERFLY

Japani 2024 | 21 min | Kroatia, Tanska 2024 | 9 min | dialogiton kieli: japani | tekstitys: suomi, englanti Alkuperäinen nimi: Amedama Alkuperäinen nimi: Leptir Ohjaus: Daisuke Nishio Ohjaus: Sunčana Brkulj

Perhonen aiheuttaa suuren ihmetyksen Dong-Dong asuu kerrostalossa jurottamonien erilaisten olioiden ylläpitämässä van koiransa ja määräilevän isänsä kanssa. Yksinäinen poika löytää marmorikuumonimutkaisessa ekosysteemissä. lilta näyttäviä makeisia. Ne eivät olekaan mitä tahansa karamelleja, vaan jokaisesSAMAN TAIVAAN ALLA sa on oma taikavoima.

Yhteiskesto: 62 min SUOSITUS: YLI 8-VUOTIAILLE

AARGH! | YARGH!

tää aikansa laitteen parissa vetäytyen kauas todellisuudesta, jossa hoivaa tarvitsee oikeasti joku toinen.

LUMISADEPALLOT | SNOWGLOBES

Kreikka 2024 | 16 min | kieli: kreikka | tekstitys: suomi, englanti Ohjaus: Gregory Vardarinos Pantelis ei ole nähnyt isäänsä kahteen vuoteen, koska isä on kertonut olevansa työmatkalla Arabiassa. Pojan luokkakaverit eivät usko asiaa, mikä aiheuttaa jatkuvia riitoja. Nyt isä on kertonut tulevansa kotiin.

OLIVIA – KOUKUSSA SOMEEN | #DOUDOUCHALLENGE

Uusi-Seelanti, Saksa 2024 | 12 min | dialogiton Ohjaus: Kris Brown

Kolme touhukasta merirosvoa löytää saarelta aarrearkun täynnä rikkauksia. KIPUKYNNYS | WARRIOR HEART Ahneus hiipii kaikkien kolmen mieliin, ja Norja 2024 | 17 min | kieli: norja | venekin on päässyt lipumaan karkuun. tekstitys: suomi, englanti Alkuperäinen nimi: Smerteterskel Miten käy aarteen, entä merirosvojen?

Ohjaus: Marianne Ulrichsen

Intohimoinen painija Vilja oireilee vanSISULLA ONNISTUU hempiensa eron sekä kivunsietokykynYhteiskesto: 70 min sä kanssa. Äidillä on uusi mies, joka on SUOSITUS: YLI 10-VUOTIAILLE Viljan painikerhon suosituimman tytön isä. Vilja ei tahtoisi tavata kumpaakaan, mutta lopulta on pakko.

HANA LÖYTÄÄ HANAN |

PUUHAKAS PYYHEKUMI | HOMEWORK

Etelä-Korea 2023 | 24 min | JALAT MAASSA kieli: korea | tekstitys: suomi, englanti Yhteiskesto: 64 min Alkuperäinen nimi: Hana gurigo Hana SUOSITUS: YLI 12-VUOTIAILLE Ohjaus: Kim Jeong-Byeon-Ji

Viulunsoittoa rakastava Hana kamppai- MIKÄ TEKEE SINUT lee esiintymisjännityksen kanssa. Tyttö ONNELLISEKSI? | kohtaa vanhan naisen, jonka neuvoja HAPPY THINGS noudattamalla hän saa mahdollisuuden Viro 2024 | 22 min | kieli: viro | muuttaa heidän molempien elämän. tekstitys: suomi, englanti Uskaltaako Hana nousta lavalle uudesAlkuperäinen nimi: Mis teeb rõõmsaks? taan?

Ohjaus: Alexandra Pärn

10-vuotias Lillian joutuu kantamaan liian paljon vastuuta ikäisekseen. Hän yrittää keksiä keinoja piristää masentunutta äitiänsä ja samanaikaisesti huolehtia kotitöistä.

Ranska 2023 | 7 min | kieli: ranska | tekstitys: suomi, englanti Ohjaus: Julie Majcher, Alexandra Delaunay-Fernandez, Sixtine Emerat, Marine Benabdallah-Crolais, Scott Pardailhé-Galabrun, Noémie Segalowicz

Olivia (10 v.) on koukussa someen. Somevaikuttajista lumoutuneella tytöllä on perhematkalla mukanaan vanha pehmolelu, joka joutuu haasteen eteen, kun se yrittää saada puhelimeensa uppoutuneen tytön avaamaan silmänsä.

Espanja 2024 | 15 min | dialogiton Ohjaus: Nacho Arjona

Pyyhekumin päivä on täynnä yllättäviä käänteitä.

HERÄÄ TYTTÖ! | THE GIRL WITH THE OCCUPIED EYES

Portugali 2024 | 8 min | dialogiton Alkuperäinen nimi: A menina com os olhos ocupados Ohjaus: André Carrilho

Pieni tyttö ei huomaa ympärillään meneillään olevia tapahtumia taikka hauskanpitoa, sillä puhelin vie hänen kaiken huomionsa.

MAAGISET MAKEISET | MAGIC CANDIES

22

HANA MEETS HANA

NÅMIN TOIVE | THE RIP

Ruotsi 2023 | 13 min | kieli: ruotsi | tekstitys: suomi, englanti Alkuperäinen nimi: Revan Ohjaus: Ditte Lindroth, Anna Furenmo

KIRSIKKAPUU | THE CHERRY TREE

Nåmi saa lahjakseen hartaasti toivoman- Alankomaat, Bulgaria 2024 | sa Gamagutchin – pienen hoivattavan 10 min | dialogiton laitteessa asustavan olennon. Nåmi viet- Ohjaus: Tzetzi Lazarov LIPUT: KULTTUURITALO VALVE & TICKETMASTER

w w w.ouluf ilmfestival.f i

Shorts Tyttö ja poika leikkivät iloisina kirsikkapuun luona. Eräänä päivänä poika muuttaa, ja he eivät enää näe toisiaan. Onnelliset hetket eivät kuitenkaan unohdu.

SELVIYTYMISEN ALKEET | THE RUSE

Kanada 2023 | 11 min | kieli: ranska | tekstitys: suomi, englanti Alkuperäinen nimi: La ruse Ohjaus: Johanne Prégent Clarasta on levitelty perättömiä huhuja.

Häntä kiusataan koulussa, joten hän on alkanut viettää välitunnit vessassa. Myös Felix pakenee kiusaajiaan vessaan – samaan, jossa Clara jo on.

RIIVIÖT | GARU & PONKI

Kolumbia 2024 | 11 min | kieli: espanja | tekstitys: suomi, englanti Alkuperäinen nimi: Garu y Ponki Ohjaus: Cristhian Jallier

Pahasuiset Garu ja Ponki joutuvat terapeutin lähettämänä unohdettujen kylään. Kaksikko luulee matkan olevan hauska loma viiden tähden hotelleineen. Tarkoitus on kuitenkin kitkeä huono käytös lopullisesti.

HUOMENNA KOULU ALKAA | LIFE

Ruotsi 2024 | 10 min | kieli: ruotsi | tekstitys: englanti Alkuperäinen nimi: Liv Ohjaus: Hillevi Gustafson

Seuraavana päivänä alkava kouluvuosi aiheuttaa valinnanvaikeuksia viime tingassa valmistautuvalle Olivialle, joka on päättänyt olla rohkeampi.

KÄÄNNEKOHTIA Yhteiskesto: 75 min SUOSITUS: YLI 14-VUOTIAILLE DOG DAYS

Iso-Britannia 2023 | 9 min | kieli: englanti | tekstitys: suomi Ohjaus: Carlotta Beck Peccoz Adele viettää vastentahtoisesti päivää

uimalassa. Epävarmaa tyttöä uiminen ei kiinnosta. Ystävää esittävä Hilary ottaa pukuhuoneessa peilailevan Adelen mukaan porukkaansa, mutta Adele ei tunne kuuluvansa joukkoon.

ISÄN POJAT | SHOOTING WATERMELONS

Italia, Iso-Britannia 2023 | 20 min | kieli: italia, englanti | tekstitys: suomi, englanti Alkuperäinen nimi: Sparare alle angurie Ohjaus: Antonio Donato

Federicolla on hankaluuksia samaistua maskuliiniseen isäänsä. Hänestä tuntuu riittämättömältä urheilullisen ja osaavan isoveljensä rinnalla. Kun naapurit kutsuvat perheen illalliselle, isästä paljastuu uusia puolia.

TIENHAARASSA Yhteiskesto: 73 min SUOSITUS: YLI 16-VUOTIAILLE TOINEN KIERROS | THE SECOND ROUND

Ranska 2023 | 22 min | kieli: ranska | tekstitys: suomi, englanti Alkuperäinen nimi: Le second tour Ohjaus: Maxime Cappello

Lukioikäinen Enzo etsiytyy ihastuttavan Emilien seuraan, mutta päätyy suoraan poliittiseen ristituleen Ranskan vaalien toisella kierroksella. Kun Enzo lähtee Emilien mukaan, pojan näkemys totuudesta hämärtyy.

TYTÖN AINOA TOIVE | MUNA

Iso-Britannia 2023 | 19 min | kieli: englanti, somali | tekstitys: suomi Ohjaus: Warda Mohamed

Islanti 2023 | 8 min | kieli: islanti | Somalialainen Muna haluaa luokkarettekstitys: suomi, englanti Alkuperäinen nimi: Þið kannist við... kelle. Vanhemmat eivät suostu päästäOhjaus: Guðni Líndal Benediktsson mään tyttöä matkalle. Äiti kuulee isänsä

Jouluaattona Eygló saa lahjaksi paljon kuolemasta, ja Muna näkee hautajaisuusia vaatteita, mutta pikkusisko Katlan järjestelyssä keinon saada tahtonsa läpi paketeista ei löydy yhtäkään vaatekap- osoittamalla vastuullisuutta. paletta. Isoisä pelottelee Joulukissalla, joka tulee, jos ei ole saanut vaatteita PASTAVELJET | COOKEDFELLAS lahjaksi.

Saksa 2023 | 5 min | kieli: englanti | tekstitys: suomi Ohjaus: David Sick ENSIMMÄINEN ELOKUVA |

JOULUKISSA TULEE! | KRAMPUSS

THE FIRST FILM

Intia 2023 | 24 min | kieli: hindi, viittomakieli: hindi | tekstitys: suomi, englanti Ohjaus: Piyush Thakur

La Familian pastamafia kokoontuu keskustelemaan parmesaania kohtaan tehdystä kauheasta rikoksesta, johon yksi heistä on syyllistynyt.

Nuoren tytön suuri toive on käydä elo- ARON VARTIJA | kuvissa. Hän ei kuitenkaan saa poistua GUARDIAN OF THE STEPPE kotoaan, ja naisilta on pääsy kielletty Kazakstan 2023 | 24 min | elokuvateatteriin. Onneksi tytöllä on sa- kieli: kazakki | tekstitys: suomi, englanti lainen ystävä, joka ei anna periksi.

Alkuperäinen nimi: Дала Pорlаушысы - Dala korgaushysy Ohjaus: Saya Omar OMALLA POLULLA | BURUL

Kirgisia 2024 | 14 min | Virkaintoinen riistanvartija Zharas saakieli: kirgiisi | tekstitys: suomi, englanti puu valvojien etäiseen tukikohtaan. VanOhjaus: Adilet Karzhoev hempi Asyr vastaanottaa työtoverinsa

Kirgisian maaseudulla asuvalla sinnik- penseästi. Mies huomaa, miten räikeästi käällä Burulilla on suuria unelmia, mutta hänen oikeudenmukaisuuden tajunsa koska hän on tyttö, isä ei kannusta tyt- sotii karujen arojen lakeja vastaan. töä. Saman kylän poika yrittää saada Burulin huomion, mutta tyttöä kiinnostaa vain vapaapaini.

Katso Lyhytelokuvien esitys

ajat ja -paikat sivuilta 14–15.

lastenjanuortenelokuvienfestivaali

oulufilmfestival

oulufilmfestival

23

Northern Script 2024 Pohjoismainen lyhytelokuvien käsikirjoitustapahtuma, Northern Script, järjesti elo-syyskuussa useita käsikirjoittamisen etätyöpajoja Suomessa, Ruotsissa, Tanskassa ja Islannissa 18-29-vuotiaille nuorille pohjoismaisille käsikirjoittajille. Pohjoismainen tuomaristo valitsi 30 käsikirjoituksen joukosta kymmenen finalistia osallistumaan viisi päivää kestävälle kansainväliselle käsikirjoitusleirille. Kaikki kymmenen finalistia saapuvat Ouluun 19.-23.11. väliseksi ajaksi, vetäjänään färsaarelainen elokuvaohjaaja Andrias Høgenni. Tänäkin vuonna OSAOn medialinjan opiskelijat valitsevat parhaan käsikirjoituksen, joiden pohjalta kuvataan lyhytelokuva. Lyhytelokuva esitetään Oulun kansainvälisen lasten- ja nuortenelokuvien festivaalin palkintojenjakotilaisuudessa Valvesalissa 23.11. klo 14.

Järjestäjät: Mediametka, OSAO, Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali Kansainväliset yhteistyökumppanit: Nordic Council of Ministers, BUFF International Children’s and Youth Film Festival, Odense Filmværksted, Åland Film Commission, Klippfisk, Filmiliortarfik, The Icelandic Film School ja Skábma - The Indegenous People´s Film Centre. www.nosi.fi

LIN

EN

LAS

NORTHERN SCRIPT 2022-23 Yhteiskesto: 50 min SUOSITUS YLI 14-VUOTIAILLE

KA

OS AUI NLVUN Ä N

FE N U O R T E N E L O K STI VAALI

Pohjoismaisten nuorten Northern Script -käsikirjoitusleiriläisten ja OSAOn media-alan opiskelijoiden yhdessä tekemät lyhytelokuvat.

Tapahtuman järjestävät vuosittain Mediametka, OSAO ja Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali.

A WARMING REMEMBRANCE

GROWING PAINS

FESTKLOVN

UTRÁS

THE SCARF

A MODERN DEMOCRACY

Suomi 2022 | 8 min | kieli: englanti Ohjaus: Laura Karjalainen Käsikirjoitus: Brage Grindeland, Kjetil-Heindall Hansen, Anna Hirvi, Khali Hashi

Suomi 2022 | 7 min | kieli: englanti Ohjaus: Akseli Taipale Käsikirjoitus: Emma Finot, Ester Melin Högberg, Mimmi Riikonen

Suomi 2023 | 10 min | kieli: englanti | tekstitys: suomi Ohjaus: Timi Mursu Käsikirjoitus: Guðbjörg Bergmann Skarphéðinsdóttir

24

Suomi 2022 | 7 min | kieli: englanti Ohjaus: Olivia Bryan, Konsta Ounasti Käsikirjoitus: Kerttu Pakkasvirta, Sølvi Næs Hoydal, Rebekka Rut Svansdóttir

VI

N-

JA

EN

TE

Perjantai 22.11. klo 17.15 Studio

U

Suomi 2023 | 10 min | kieli: suomi | tekstitys: englanti Ohjaus: Paavo Salonurmi Käsikirjoitus: Lasse Krintel

Suomi 2023 | 7 min | kieli: englanti | tekstitys: suomi Ohjaus: Leevi Mäntyvaara Käsikirjoitus: Frederik Marcus

LIPUT: KULTTUURITALO VALVE & TICKETMASTER

w w w.ouluf ilmfestival.f i

Oskari-kilpailut 2024 SARJA 1: TÄHTIÄ TÄYNNÄ Yhteiskesto: 40 min SUOSITUS: YLI 7-VUOTIAILLE

Gaala 2024 Valvesali

40v juhlavideo Hönttämäen koulu, Oulu

Perjantai 22.11. klo 18.00 - 19.15 liput 3€/kpl

Kadonnut Sofia Animaatioklubi Vilinä, Oulu Kinouutiset Tuhatta ja sataa -elokuvaryhmä, Oulu

Oskari-palkitut

Elokuvateatteri Studio Lauantai 23.11.

Voldemortin hyökkäykset Animaatioseikkailu Animoi!, Oulu

Vapaa pääsy

klo 13.30 - 14.00 Alakouluikäisille

Paras pränkki ikinä Elokuvaklubi Pikseli, Oulu

liput: Gaalan myymälä

Seikkailija ja Kuningas Kulttuuritehdas Vernissa, Vantaa

lippu Valveen 584 7575 5 8 puh. 0

The Mind of a Gamer Kaakkurin koulu, Oulu

klo 14.00 - 14.30 Yläkouluikäisille

ter.fi ketmas www.tic

Kustin elämä Animaatioklubi Hurrikaani, Kiiminki Kellariseikkailu Elokuvaklubi Pikseli, Oulu Ohukainen ja Levykäinen Animaatioklubi Vilinä, Oulu Ketun suuri meriseikkailu Animaatioseikkailu Animoi!, Oulu

SARJA 2: TEKEMISEN ILOA Yhteiskesto: 27 min SUOSITUS: YLI 8-VUOTIAILLE Sigma mummo Huttukylän koulu, Oulu Kultainen Oittila The movie of all time, Vantaa Jani-Petterin normipäivä Huttukylän koulu, Oulu Epic Snow Fight The Little Idiots, Helsinki Makkaraa Arabian peruskoulu, Helsinki

www.kulttuurivalve.fi/oskari-kilpailu Mummo Huttukylän koulu, Oulu

Menetetyt hetket Elokuvaklubi Kolina, Oulu

Kissankulman pidot Oulunsalon kirkonkylän koulu, Oulu

Onnenkeksijä Elokuvaklubi Kipinä, Oulu

Tanielin pahat aikeet Huttukylän koulu, Oulu

SARJA 3: KOHTI ÄÄRETÖNTÄ Yhteiskesto: 35 min SUOSITUS: YLI 12-VUOTIAILLE

OULUN TAIDEKOULUN ANIMAATIOT

Ahneus ja armo Elokuvaklubi Kipinä, Oulu

Vuoden animaatiot 2023–24 festivaali-infon aulan näytöllä.

Haihduinko?

Elokuvaklubi Kolina, Oulu

KINOKOTA

Avaa ovi Elokuvaklubi Pikseli, Oulu Battlebots Champions Kulttuuritehdas Vernissa, Vantaa

lastenjanuortenelokuvienfestivaali

oulufilmfestival

Valveen elokuvakoulun Animaatioseikkailu Animoi!

-kesäleirien tuotoksia festivaali-infon vieressä.

oulufilmfestival

25

Kiitämme Arina AVEK BusinessOulu Creative Europe Media Programme ECFA European Film Academy Haukiputaan lukio Hiukkavaaran koulu Suomalais-norjalainen kulttuurirahasto Kalevamedia Kastellin koulu Kiimingin Sykesali Kino Joviaali Kinosalonki Sofia Kirkon mediasäätiö Koulujen elokuvaviikko Koulukino Kulttuuritalo Valve Lasten kulttuurikaupunki Oulu Mediametka/Minun elokuvani Movie Company Alatalo Monikulttuuriset siskot/ Shahnaz Mikkonen

Monikulttuurisuuskeskus Villa Victor Muhoksen kunnankirjasto Muhoksen kunta Myllytullin koulu NoJSe

26

LIPUT: KULTTUURITALO VALVE & TICKETMASTER

w w w.ouluf ilmfestival.f i

OE_Lasten_ja_nuorten_elokuvafestarit_käsiohjelma_2023_90x257_mm.indd 1

9.10.2023 10.05.07

| Thank you for your support Northern Script Opetus- ja kulttuuriministeriö Oppimis- ja ohjauskeskus Valteri, Tervaväylä OSAO, Kaukovainion yksikkö, Tekniikka/Media-ala Oulun 4H-yhdistys Oulun Energia Oulun kansainvälinen koulu Oulun kaupungin hyvinvointipalvelut Oulun kaupunginkirjasto Oulun kaupungin kulttuurija tapahtumayksikkö Oulun kaupungin nuorisopalvelut Oulun kaupungin sivistysja kulttuurilautakunta Oulun kaupungin sivistysja kulttuuripalvelut Oulun lastenkulttuuri Oulun musiikkivideofestivaalit Oulun Sarjakuvakeskus Oulun ammattikorkeakoulu Oulun seudun ammattiopisto Oulun taidekoulu Oulun Taiteiden yö Photo North – Pohjoinen valokuvakeskus Plan Oulu Pohjois-Suomen puolalaisten yhdistys ry

Suomen elokuvasäätiö Svenska nu Raahen kaupunki Taiteen edistämiskeskus/ audiovisuaalisten taiteiden toimikunta Teuvo Pakkalan koulu Turun ammattikorkeakoulu, animaatiokoulutus Valveen elokuvakoulu Valveen lastenkulttuuri Valveen sanataidekoulu Vantaan kaupunginkirjasto Yleisradio Eva Andberg Anna Anttonen Petri Busk Hannu Eskelinen Harri Filppa Satu Fränti Mauri Hanhela Teija Heikkinen Anna-Elina Häkkilä Kati Inkala Satu Jehkonen Helena Junnonaho Anna-Leena Jurkkala Mirja Kaartinen

Ulla Kaislaranta Emma Katermaa Jenni Koski Laura Kärki Ari-Matti Lappalainen Susanna Luonua Tuomas Merilä Janna Mäkelä Antti Määttä Tommi Nevala Päivi Paakinaho Arto Palosaari Pekka Pesonen Vesa Pirilä Elina Pohjola Sinikka Pollari Jenni Ronkainen Outi Rousu Kari Räty Sylvi Siltavirta Pirjo Suvilehto Outi Söderman-Juvani Minea Taivalaho Teri Tsokkinen Outi Vitikka Käsiohjelman ulkoasu ja taitto: Ilpo Koskela, GST Graafinen Studio, Oulu

Yhteistyökumppanimme vuonna 2024

lastenjanuortenelokuvienfestivaali

oulufilmfestival

oulufilmfestival

27