Torah Tidbits #1667 | Pinchas

ISS UE 1667

‫ב "ה‬

U NI T E D WE S T A N D

J U L Y 4T H 2 0 2 6 - ‫י״ט ת מ וז ת ש פ "ו‬

PI N C H A S - ‫פ נ ח ס‬ A V OT 1

W h y T h e m a n d N ot K or ac h ?

M ess a g es fr o m C a m p Dr or R a b bi K e n ny P oll ac k P a g e 7 8 A Q uiz T h at W e nt B e y o n d t h e Q u es ti o ns & Ris e U p!

Si v a n R a h av M eir P a g e 9 0

T H E D AI L Y B Y SI V A N R A H A V- M EI R P O R TI O N

I nt e r n ati o n al ‫י׳‬: ‫ מ ד ב ר כ ״ח‬Bi‫ ב‬bl e Q ui z C h a m pi o n s Y E R U S SH ApL eA YIa Mk S H A B B A T PI N C H A S Z M A NI M

t h e fi r st ti m e ?' Y et I si m pl y f o r g ot it. I t h o u g ht aft e r w a r d s t h at H a S h e m c a u s e d m e t o f o r g et t h e a n s w e r i n o r d e r t o r e mi n d m e t h at I d o n ot k n o w e v e r yt hi n g, t h at I a m h u m a n a n d n ot p e rf e ct." " T h e m o r e y o u l e a r n," N et a s ai d, "t h e e a si e r it g et s. W h e n y o u l e a r n a l ot of T a n a c h ( Bi bl e) y o u si m pl y s e e h o w e v e r yt hi n g c o n n e ct s t o y o u r lif e. I t r ul y f elt t h at w h at I l e a r n e d a c c o m p a ni e d m e w h e r e v e r I w e nt. It m a d e M u c h e x cit e m e nt h a s s u r r o u n d e d E m u n a h C o h e n a n d N et a L a x , t h e t w o f r e s h m y h e a rt f e el g o o d." wi n n e r s of t h e a n n u al I nt e r n ati o n al Bi bl e A D V E R TI SII nNclGo si&n g,S PN etO a NdSe clO a Rr eSd:HI"T Ph Se t 0w2-o 5of6 u0-s 9 1 2 5 T O R A H TI D BI T S. C O M will c o nti n u e t o st u d y t h e T a n a c h. T h e r e Q ui z. Y e st e r d a y I i nt e r vi e w e d t h e m a n d

‫עֹל ת ש ב ת ב ש ב ת ו‬

C A N D L E S 7: 1 3 P M • E A R L Y 6: 1 9 P M • H A V D A L A 8: 3 1 P M • R A B B EI N U T A M 9: 0 6 P M O U I S R A E L 0 2- 5 6 0- 9 1 0 0

T a bl e o f C o n t e n t s

04 08 16 20 28 32 36 40 44 48 58 62

D e a r T o r a h Ti d bit s F a mil y R a b bi A vi B e r m a n Ali y a- b y- Ali y a S e d r a S u m m a r y R a b bi R e u v e n T r a d b u r k s “I A ct, T h e r ef o r e I A m ” R a b bi D r. T z vi W ei n r e b O n P a r e nt s a n d T e a c h e r s R a b bi L o r d J o n a t h a n S a c k s z t "l P r o bi n g t h e P r o p h et s R a b bi N a c h m a n Wi n kl e r T z el of c h a d’ s Si n o r M e rit ?

R a b bi S h al o m R o s n e r L e a d e r s hi p L e s s o n s R e b b e t zi n S hi r a S mil e s Si m c h at S h m u el R a b bi S a m S h o r Pi n c h a s: M a n y C h a pt e r s R a b bi J u d a h M i s c h el S c h e d ul e O U Isr a e l Pi n c h a s: A B a c k w a r d Ri v e r R a b bi M o s h e T a r a gi n T h e V oi c e T h at E n d u r e s R e b b e t zi n D r. A di n a S h mi d m a n

66 72 76 78 82 84 86 88 90 92

M o d e h A ni: T h e M a nt r a T h at S h a p e s t h e D a y R e b b e t zi n Z e mi r a O z a r o w s ki A v ot 1: 5 - R a v K o o k o n Pi r k ei A v ot: T z ni ut a n d Di s c o v e ri n g Di g nit y R a b bi A a r o n G ol d s c h ei d e r C o o r di n ati n g M a’ a s er wit h S m all D o n ati o n s R a b bi D a ni el M a n n W h y T h e m a n d N ot K o r a c h ?

M ess a g es fr o m C a m p Dr or R a b bi K e n n y P oll a c k B ef o r e W e A r g u e R a b bi L e o D e e T h e Q u aliti e s of a L e a d e r R a b bi J a c o b S ol o m o n A N e w E r a i n F e rtilit y R a b bi Gi d e o n W ei t z m a n Hi s F a mil y D o e s n’t Li k e H e r A l e e z a B e n S h al o m A Q ui z T h at W e nt B e y o n d t h e Q u e sti o n s & Ri s e U p!

Si v a n R a h a v- M ei r T h e Y- Fil e s C o mi c N e t a n el E p s t ei n

C O V E R P H O T O P h ot o gr a p h e d b y L e a h ( T o ur ki n) Y er us h al mi I m a d e Ali y a h i n t w o st a g es, first i n 1 9 7 0 fr o m W as hi n gt o n D C, a n d fr o m N Y C i n 1 9 7 7. T his p h ot o w as t a k e n i n J er us al e m n e ar t h e s h u k. I’ v e b e e n p ar tici p a ti n g i n a n o nli n e i nt er n a ti o n al p h ot o cl u b f or o v er a y e ar a n d I c o n ti n u all y l e ar n a n d pr ac tic e n e w t ec h ni q u es, c o nc e pts a n d t h e m es. T his w e e k w as “ W a bi S a bi ”, J a p a n es e f or “ Fl a w e d B e a ut y ”. N ot hi n g is p erf ect or p er m a n e nt. E m br ac e a n d acc e pt i m p erf ec ti o n. T h es e i d e as m es h e q u all y wit h m a n y t hr e a ds of J e wis h p hil os o p h y - a n d i ns pir e d m e t o c a pt ur e t h e i m a g e of a b e a u tif ul s y n a g o g u e/st u d y h all w h os e i nfr astr uct ur es ar e ex p os e d o n t h e b uil di n g’s ext eri or w alls.

I M P O R T A N T R E MI N D E RS

T h e F ast of t h e S e v e nt e e nt h of T a m m uz is o bs er v e d o n T h urs d a y (J ul y 2).

T h e F ast c o n cl u d es at 8: 0 8 p m (i n J er us al e m)

S hlos h a De P ur a n ut a ( or Tel at D e P ur a n ut a , m e a ni n g " T hr e e [ H a ti ar ot] of A fii c fi o n ") r ef ers t o t h e t hr e e s p e ci al pr o p h e fi c r e a di n gs ( H a fi ar ot) r e a d o n t h e t hr e e c o ns e c u fi v e S h a b b at ot b et w e e n t h e F ast of t h e 1 7t h of T a m m uz a n d t h e F ast of t h e 9t h of A v ( Tis h a B' A v).

T his s ol e m n p eri o d is k n o w n as t h e T hr e e W e e ks or B ei n H a M etz ari m ( " B et w e e n t h e Str aits ").

D uri n g t his fl m e, t h e H a ti ar ot s hi ft fr o m t h e r e g ul ar w e e kl y T or a h p or ti o n t o pr o p h e ci es of r e pri m a n d, w ar ni n g, a n d i m p e n di n g d o o m fr o m t h e B o o ks of Yir mi y a h u a n d Y es h a y a h u.

2 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

C cAa nNdl eDliLg Ehti LIn g G H TI N G

O TotHh Ee rR Z' z' M mAa niNI m M

A NA DN DH AH VA DV ADL AAL TIA TIM E SM E S

PI N C H A S C a n dl es

Yer us h al a yi m/ M a al e A d u mi m Az a Ar e a ( N e ti v ot, S d er ot et al) B eit S h e m es h / R B S G us h Etzi o n R a a n a n a/ Tel M o n d/ H erzli y a/ K. S a b a

M o dii n / C h as h m o n ai m N et a n y a B e’ er S h e v a R e h o v ot P et ac h Ti k v a Gi n ot S h o mr o n H aif a / Zic hr o n G us h S hil o h Tel A vi v / Gi v at S h m u el Gi v at Z e e v C h e vr o n / Kir y at Ar b a As h k el o n Ya d Bi n y a mi n Tzf at / Bi k at H a Yar d e n G ol a n N a h ari y a / M a al ot Af ul a

7: 1 3 7: 3 0 7: 3 2 7: 2 8 7: 3 0 7: 2 9 7: 3 1 7: 2 8 7: 3 0 7: 1 3 7: 2 9 7: 2 2 7: 2 8 7: 3 1 7: 3 3 7: 2 8 7: 3 0 7: 3 0 7: 2 4 7: 2 9 7: 2 1 7: 3 0

E arl y

6: 2 0 6: 2 2 6: 2 1 6: 2 0 6: 2 2 6: 2 1 6: 2 2 6: 2 1 6: 2 2 6: 2 2 6: 2 1 6: 2 3 6: 2 0 6: 2 2 6: 2 0 6: 2 0 6: 2 2 6: 2 2 6: 2 1 6: 2 0 6: 2 2 6: 2 1

M A T O T- M A S EI H a v d al a

8: 3 1 8: 3 3 8: 3 2 8: 3 1 8: 3 4 8: 3 2 8: 3 4 8: 3 1 8: 3 3 8: 3 3 8: 3 3 8: 3 5 8: 3 1 8: 3 4 8: 3 1 8: 3 1 8: 3 3 8: 3 3 8: 3 4 8: 3 2 8: 3 5 8: 3 3

C a n dl es

7: 1 1 7: 2 9 7: 3 0 7: 2 7 7: 2 9 7: 2 8 7: 3 0 7: 2 7 7: 2 9 7: 1 1 7: 2 8 7: 2 0 7: 2 7 7: 2 9 7: 3 2 7: 2 7 7: 2 9 7: 2 9 7: 2 3 7: 2 8 7: 2 0 7: 2 9

E arl y

6: 1 9 6: 2 1 6: 2 0 6: 1 9 6: 2 1 6: 2 0 6: 2 2 6: 2 0 6: 2 1 6: 2 1 6: 2 0 6: 2 2 6: 1 9 6: 2 2 6: 1 9 6: 1 9 6: 2 2 6: 2 1 6: 2 0 6: 1 9 6: 2 2 6: 2 1

H a v d al a

8: 2 9 8: 3 1 8: 3 0 8: 2 9 8: 3 2 8: 3 0 8: 3 2 8: 2 9 8: 3 1 8: 3 1 8: 3 1 8: 3 3 8: 3 0 8: 3 2 8: 3 0 8: 2 9 8: 3 1 8: 3 1 8: 3 2 8: 3 0 8: 3 3 8: 3 1

R a b b ei n u Ta m (J er us al e m): Pi nc h as - 9: 0 6 P M • M at ot- M as ei - 9: 0 4 P M

All Ti m es Acc or di n g t o M y Z m a ni m ( 2 0 mi ns b ef or e S u ns et i n m ost Ci ti es; 4 0 mi ns i n Yer us h al yi m a n d P et ac h Ti k v a; 3 0 mi ns i n Tzf at, N a h ari y a, M a al ot a n d H aif a) D af Y o mi: C h uli n 6 5 O U K as hr ut  N C S Y  J e wis h Ac ti o n  JLI C  NJ C D / Yac h a d / O ur W a y  O U W est C o ast  O U Pr ess  S y n a g o g u e/ C o m m u nit y S er vic es  O U A d v oc ac y  O U Isr a el MI T C H E L R. A E D E R, P R E SI D E N T O F T H E O R T H O D O X U NI O N Ye h u d a N e u b er g er, C h air m a n of t h e B o ar d, Ort h o d ox U ni o n | Dr. J os h P e n n, O U K as hr us C o m missi o n R A B BI M O S H E H A U E R Z T " L, E X E C U TI V E VI C E P R E SI D E N T | R A B BI J O S H U A M. J O S E P H, E D. D. E X E C U TI V E VI C E P R E SI D E N T & C HI E F O P E R A TI N G O F FI C E R R a b bi Dr. Tz vi H ers h W ei nr e b, E x ec. V. P. E m erit us O U K O S H E R: R a b bi M e n a c h e m G e n a c k, C E O/ R a b bi ni c A d mi nistr at or O U K os h er | R a b bi M os h e El ef a nt, C O O/ E x e c u ti v e R a b bi ni c C o or di n at or I S R A E L: R a b bi Yiss ac h ar D o v Kr a k o ws ki, R a b bi ni c A d mi nistr at or | R a b bi Ezr a Fri e d m a n, T h e G ust a v e a n d C ar ol J ac o bs C e nt er f or K as hr ut E d uc a ti o n/ D e p ut y R a b bi nic A d mi nistr at or H e a d q u art ers: 4 0 R ect or St. 4t h fl o or, N e w Y or k, N Y 1 0 0 0 6  2 1 2- 5 6 3- 4 0 0 0  w e bsit e: w w w. o u. or g

E dit or: R a b bi A ar o n G ol dsc h ei d er | a ar o n g @ o uisr a el. or g A d v er tisi n g: It a R oc h el 0 2- 5 6 0 9 1 2 5 | ti a ds @ o uisr a el. or g E dit or E m erit us: P hil C h er n ofs k y W e bsit e: w w w.t or a h ti d bits.c o m

N ot g e ti n g e n o u g h T Ts ? T o o m a n y ? N o n e at all ?

C o nt act o ur DI S T RI B U TI O N 0 5 0 5- 7 7 2- 1 1 1 • i nf o @ o uisr a el. or g

J E R U S AL E M

R a n g es 1 1 d a ys W e d n es d a y - S h a b b at J ul y 1- 1 1 | 1 6- 2 6 Ta m m uz E arli est Tallit a n d Te filli n S u nris e S of Z m a n Kri at S h e m a M a g e n A vr a h a m S of Z m a n Te fil a

4: 3 7- 4: 4 3 5: 3 7- 5: 4 2 9: 1 0- 9: 1 3 8: 2 6- 8: 3 0 1 0: 2 1- 1 0: 2 3

C h atz ot ( H al ac hic N o o n) Mi nc h a G e d ol a ( E arli est Mi nc h a) Pl a g Mi nc h a S u ns et (I ncl u di n g El e v a ti o n)

1 2: 4 2- 1 2: 4 4 1: 1 8- 1: 1 9 6: 2 0- 6: 1 9 7: 5 3- 7: 5 1

( Acc or di n g t o t h e Gr a a n d B a al H a Ta n y a)

S e y m o ur J. A br a ms • Ort h o d o x U ni o n J er us al e m W orl d C e nt er • A vr o m Sil v er J er us al e m C oll e g e f or A d ults • W oli n etz F a mil y S h ul • M a k o m B aL e v • Birt hri g ht • Ya c h a d • N C S Y i n Isr a el • JLI C i n Isr a el • C a m p Dr or • P e arl & H ar ol d M. J ac o bs Z UL A O utr e ac h C e nt er • T h e J ac k Gi n di Or ait a Pr o gr a m • O U Isr a el K as hr ut S T U A R T H E R S H K O WI T Z, P R E SI D E N T O U I S R A E L Zvi S a n d / Yitzc h a k F u n d: F or m er Pr esi d e nts, O UIsr a el | R a b bi E m a n u el Q ui nt z ”l, S e ni or Vic e Pr esi d e nt | Pr of. M e ni K osl o ws k y, Vic e Pr esi d e nt V A A D M E M B E R S: Mic h a el El m a n | J o n at h a n Elt es | Yo n at a n Fra nk el | Yitzc h ak F u n d | D a ni ell a H ell erst ei n | St u art H ers hk o witz | J er e my L ust m a n | Yi g al M arc us | M eir R ask as | At ara R eic h el | Zvi S a n d | N or m a n Sc h m u ti er | M ark Sc h n ei d er | Est h er Willi a ms R A B BI A VI B E R M A N, E X E C U TI V E DI R E C T O R, O UI S R A EL R os a O d es er, C F O, O U Isr a el | N at a n K a n dl er, C O O, O U Isr a el | C h ai m P elz n er, Dir ect or of Pr o gr a ms, O U Isr a el | R a b bi S a m S h or, Dir ect or, T or a h I ni fi a fi v es, O U Isr a el | R a b bi S h ol o m G ol d zt"l, D e a n, A vr o m Sil v er J er us al e m C oll e g e f or A d ults 7 H art u m Str e et, J er us al e m, 9 7 7 7 5 0 7 P o B ox 4 5 2 6 8 p h o n e: ( 0 2) 5 6 0 9 1 0 0 | f ax: ( 0 2) 5 6 1- 7 4 3 2 e m ail: o fic e @ o uisr a el. or g w e bsit e: w w w. o uisr a el. or g F o u n d ers a n d i ni fi al b e n ef act ors of t h e O U Isr a el C e nt er: G e or g e a n d Ils e F al k a" h T or a h Ti d bits a n d m a n y of t h e pr oj ects of O U Isr a el ar e assist e d b y gr a nts fr o m T H E J E R U S A L E M M U NI CI P A LI T Y O U Isr a el, Tor a h Ti d bits d o es n ot e n d ors e t h e p oli fic al or h al ac hic p osi fl o ns of its e dit or, c ol u m nists or a dv er tis ers, n or g u ar a nt e e t h e q u alit y of a dv er fts e d s er vic es or pr o d ucts. N or d o w e e n d ors e t h e k as hr ut of h ot els, r est a ur a nts, c at er ers or f o o d pr o d ucts t h at ar e a d v er tis e d i n T T ( exc e pt, of c o urs e, t h os e u n d er O U-Isr a el h as h g ac h a). A ny " pr o mis es" m a d e i n a ds ar e t h e s ol e r es p o nsi bilit y of t h e a dv er fis ers a n d n ot t h at of O U Isr a el, t h e O U Isr a el C e nt er , Tor a h Ti d bits.

O U I S R A EL 3

DD EEA RA TRO RTA OH TIR DABI HT S TIF A DMI LBIY T S F A MI L Y R A B BI A VI B E R M A N R a b bi A vi B e r m a n E X E C U TI V E DI R E C T O R, O U I S R A E L E x e c uti v e Di r e ct o r, O U I s r a el A B E R M A N @ O UI S R A E L. O R G T h o s e w h o r e g ul a rl y att e n d s h ul o n S h a bb at m o r ni n g k n o w h o w i m p o rt a nt a g o o d b a al k o r e h ( T o r a h r e a d e r) i s t o t h e s e r vi c e; s o m e o n e w h o p a y s att e nti o n t o t h e diff e r e nt e m p h a s e s of t h e w o r d s a n d l ett e r s, r e a d s cl e a rl y, a n d n ot t o o q ui c kl y b ut n ot t o o sl o wl y eit h e r. F o r m o st of m y lif e, I g r e w u p i n s h ul s t h at w e r e bl e s s e d wit h s u c h r e a d e r s. E v e r y S h a b b at, t h e y st o o d r e a d y a n d willi n g w h e n t h e n e e d w o ul d a ri s e, a n d t h e y r e a d f r o m t h e T o r a h b e a utif ull y.

B e c a u s e of t h at, a p a rt f r o m m y o w n B a r Mit z v a h, I w a s r a r el y a s k e d t o h el p wit h t h e r e a di n g of t h e w e e kl y p o rti o n. I n st e a d, I h a d t h e p ri vil e g e of sitti n g a n d li st e ni n g, a n d I w a s a bl e t o d e v el o p a n e a r f o r g o o d r e a di n g. If y o u p a y att e nti o n, y o u c a n r e all y t ell w h e n a r e a d e r h a s p r e p a r e d m o r e t h a n j u st k n o wi n g t h e n e xt w o r d, a n d t h at eff o rt i s it s elf a w a y of h o n o ri n g t h e T o r a h.

T h e fi r st p a r s h a I w a s e v e r a s k e d t o p r e p a r e aft e r m y B a r Mit z v a h w a s t hi s w e e k’ s p a r s h a , P a r s h at Pi n c h a s. T h e y e a r aft e r m y o w n B a r Mit z v a h i n I s r a el, m y m ot h e r t o o k m e t o t h e U nit e d St at e s f o r m y c o u si n’ s w e d di n g. S h e a s k e d w h et h e r I w o ul d b e willi n g t o l e a r n P a r s h at Pi n c h a s s o t h at I c o ul d r e a d it i n A m e ri c a b ef o r e m y g r a n d p a r e nt s, a u nt s, a n d u n cl e s. I a n s w e r e d h e r wit h a n e nt h u si a sti c y e s. B ut I n e e d e d t o p r a cti c e, a n d h a vi n g a t e a c h e r a g ai n w o ul d h el p.

S o m y f at h e r a s k e d R a b bi T z vi Li k e r, a n ei g h b o r of o u r s i n M a’ al e h A d u mi m, if h e w o ul d l e a r n it wit h m e, a n d h e di d. I l o v e d t h e ti m e w e s p e nt t o g et h e r, a n d h e r e all y p ut hi s s o ul i nt o o u r l e a r ni n g. B ef o r e I l eft f o r 4 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

A m e ri c a, I a s k e d hi m t o r e c o r d t h e p a r s h a s o t h at I c o ul d k e e p r e vi e wi n g it, w hi c h h e di d o n a c a s s ett e t a p e. I s at o n t h e pl a n e wit h a W al k m a n a n d h e a d p h o n e s, li st e ni n g t o it a n d r e a di n g a g ai n a n d a g ai n. T h e r e w a s n o i nt e r n et t h e n, n o cli p t o p ull u p o n Y o u T u b e; t h e t a p e w a s all I h a d. A n d b a r u c h H a s h e m , t h e r e a di n g t h at S h a b b at i n A m e ri c a w e nt g r e at.

F r o m t h e n o n, I f o n dl y r e m e m b e r P a r s h at Pi n c h a s a s t h e fi r st p a r s h a I e v e r p r e p a r e d a s a n a d ult.

B ut it w a s f a r f r o m m y l a st. I c a n cl e a rl y r e c all o n e of m y e a rli e st N C S Y S h a b b at o ni m.

Sitti n g t h e r e i n t h e s h ul o n S h a b b at m o r ni n g, I r e ali z e d t h at n o o n e h a d b e e n a s k e d t o p r ep a r e t h e r e a di n g. Q ui c kl y l o o ki n g t h r o u g h t h e r e a di n g, I w e nt u p t o r e a d. Wit h s o littl e ti m e t o p r e p a r e, i n e vit a bl y, I m a d e mi st a k e s, b ut g ot t h r o u g h it wit h a k o s h e r r e a di n g.

Aft e r w a r d s, I s at d o w n a n d b e g a n t o t hi n k a b o ut t h e i r o n y. S o m u c h pl a n ni n g g o e s i nt o a n N C S Y S h a b b at o n: si g ni n g t h e c o nt r a ct wit h t h e h ot el, r e gi st e ri n g t h e t e e n a g e r s, d e si g ni n g t h e fl y e r a n d t h e m ulti m e di a p r e s e nt ati o n, s etti n g t h e m e n u wit h t h e c at e r e r, c h o o si n g t h e ri g ht a d vi s o r s a n d fl yi n g t h e m i n, p r e p a ri n g t h e d e c o r, t h e v a ri o u s S h a b b at g at h e ri n g s li k e o n e g s a n d ti s h e s, d e ci di n g w h o will s p e a k at t h e e b bi n g a n d w h o will l e a d h a v d al a h , e v e n b u yi n g t h e t all h a v d al a h c a n dl e f o r aft e r S h a bb at … A n e n o r m o u s a m o u nt of l o v e a n d eff o rt g o e s i nt o it, a n d a r e al y a s h a r k o a c h i s d u e t o t h e N C S Y t e a m s i n I s r a el a n d A m e ri c a, a n d t o e v e r y o n e w h o b uil d s S h a b b at o ni m t o i n s pi r e o u r y o ut h.

B ut t h e e nti r e r e a s o n w e g at h e r i s t o s h o w

o u r t e e n a g e r s t h e b e a ut y of T o r a h. W h at i s it w o rt h if t h e d e c o r i s b e a utif ul, t h e s kit s a r e b rilli a nt a n d f u n n y, a n d t h e f o o d i s w o n d e r f ul, a n d t h e n, at t h e m o st i m p o rt a nt m o m e nt of all, t h e r e a di n g of t h e T o r a h, t h at i s t h e o n e t hi n g w e di d n ot p r e p a r e ? A y o u n g p e r s o n n oti c e s. It s e n d s a m e s s a g e t o t h e m, i nt e n ti o n all y o r n ot, of w h at w e v al u e a n d w a nt t o e m p h a si z e. F r o m t h at m o m e nt o n, I t o o k it u p o n m y s elf t h at f o r a n y S h a b b at o n I h el p e d r u n, t h e v e r y fi r st t hi n g I w o ul d a r r a n g e w a s a n a d vi s o r t o p r e p a r e t h e T o r a h r e a di n g, m o nt h s i n a d v a n c e, s o t h at t h e T o r a h w o ul d n e v e r b e t h e t hi n g l eft u n p r e p a r e d.

All of t h e s e m e m o ri e s c a m e b a c k t o m e t hi s p a st w e e k w h e n a f ri e n d f r o m m y s h ul , Y o n at a n El m a n, s e nt m e a fl y e r f o r a n i niti ati v e t h at o u r s h ul, N e v e H a Gi v a h, h a s j u st b e g u n.

E v e n t h o u g h o u r s h ul i s al s o bl e s s e d wit h fi n e r e a d e r s, t h e y a r e e n c o u r a gi n g t h e y o u n g e r m e m b e r s of o u r c o m m u nit y, b o y s w h o h a v e b e c o m e B a r Mit z v a h o v e r t h e l a st f e w y e a r s, t o t a k e o n a s e cti o n ( o n e ali y a h ), l e a r n it w ell, a n d st e p i nt o t h e c y cl e of t h e r e a di n g s. H e a p p r o a c h e d m y s o n M o r d e c h ai T z e m a c h a n d a s k e d hi m if h e w o ul d li k e t o c h o o s e a n ali y a h i n D e v a ri m . I w a s t h rill e d w h e n h e di d.

T h e f a ct i s, t h e m o r e y o u d o it, t h e e a si e r it g et s. B a r u c h H a s h e m , I r e a d f r o m t h e T o r a h e v e r y S h a b b at at mi n c h a i n a mi n y a n n e a r m y h o m e, a n d I k n o w f r o m p e r s o n al e x p e ri e n c e t h at l e a r ni n g a p a r s h a i s li k e l e a r ni n g t o ri d e a bi k e. Y o u n e v e r r e all y f o r g et it. R e a d it o n c e a y e a r, o r e v e n e v e r y ot h e r y e a r, a n d it b e c o m e s y o u r s, d r a wi n g y o u cl o s e r t o t h e p a r s h a , t o t h e T o r a h, a n d ulti m at el y t o t h e Ri b o n o S h el Ol a m .

B ei n g a b a al k o r e h i s l e s s a t al e nt a n d m o r e a s kill. It t a k e s h a r d w o r k. S u r e, it c o m e s m o r e e a sil y t o s o m e t h a n t o ot h e r s, b ut t o d a y, wit h r e c o r di n g s w aiti n g o n Y o u T u b e o r S p otif y t o pl a y st r ai g ht i nt o y o u r e a r, s o m a n y m o r e

p e o pl e a r e i n a p o siti o n t o l e a r n a n d t o s h a r e wit h t h e c o m m u nit y. Y o n at a n’ s i niti ati v e i s ai m e d at o u r y o ut h s, a n d y et I w o ul d s u g g e st t h at t h o s e of u s i n o u r 3 0 s, 4 0 s, a n d 5 0 s mi g ht t a k e it u p o n o u r s el v e s a s w ell. C h o o s e a p a r s h a . It c a n b e si x m o nt h s f r o m n o w, o r a y e a r f r o m n o w. A n d if it i s t r ul y n ot f o r y o u, t h e r e a r e ot h e r r ol e s w aiti n g t o b e fill e d at s h ul : s e r vi n g a s a g a b b ai , s h a ri n g a T o r a h t h o u g ht, o r c o o ki n g a m e al f o r a n e w m ot h e r o r s o m e o n e i n n e e d i n t h e c o m m u nit y. E v e r y o n e of t h e s e m att e r s.

It i s a n a m a zi n g p o w e r t o l e a r n a p a r s h a a n d c a r r y it wit h y o u, a bl e t o r e a d it a g ai n y e a r aft e r y e a r. A T o r a h c o m m u nit y i s b uilt f r o m e a c h of u s t a ki n g u p o u r o w n p o rti o n, a n d w h e n w e d r a w t h e n e xt g e n e r ati o n i nt o t h at w o r k at a y o u n g a g e, b e’ e z r at H a s h e m , it will st a y wit h t h e m f o r d e c a d e s t o c o m e.

S o I a m p r a yi n g f o r t h e s u c c e s s of t hi s b e a u tif ul e n d e a v o r, a n d e s p e ci all y f o r o u r y o u n g e r g e n e r ati o n, w h o, wit h H a s h e m’ s h el p, will g ai n f r o m it, a s will t h e e nti r e c o m m u nit y.

A h e a rtf elt y a s h a r k o a c h t o Y o n at a n El m a n f o r b e gi n ni n g it, a n d t o e v e r y o n e w h o st e p s f o r w a r d t o t a k e u p a r ol e i n t h e lif e of t h e c o m m u nit y.

Wi s hi n g y o u all a n u plifti n g a n d i n s pi ri n g S h a b b at, R a b bi A vi B e r m a n E x e c uti v e Di r e ct o r, O U I s r a el a b e r m a n @ o ui s r a el. o r g O U I S R A EL 5

6 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

T R A N S F E R Y O U R O L D FI L M/ VI D E O' s ( All f or m at s) I n Q u alit y t o Di git al Pr e s er v e F a mil y Hi st or y fr o m F a di n g

Mi c h a el 0 5 2. 2 8 6. 8 6 2 6

T r u e w h o l e s a l e r f r o m t h e di a m o n d b o u r s a wi t h o v e r 2 5 y e a r s e x p e ri e n c e m e m b e r di a m o n d d e a l e r s c l u b

∙

E n g a g e m e n t Ri n g s S t u d E a r ri n g s T e n ni s B r a c e l e t s Pe n d a n ts

∙

0 5 0- 5 7 3- 9 0 6 1 je ff m or 3 6 @ g m ail.c o m w w w.Je ff M or Di a m o n dJe welr y.c o m F R E E PI K. C O M

k er e n m al ki. or g 0 2 - 567- 06 0 2

K er e n M al ki e m p o w ers f a mili es of c hil dr e n wit h s p e ci al n e e ds i n Isr a el t o c h o os e h o m e c ar e. D o n ati o ns ar e t ax- a p pr ov e d i n Isr a el, U S a n d U K. H o n ori n g t h e m e m ory of M alk a C h a n a R ot h ‫ה י”ד‬ 19 8 5-2 0 01, kill e d i n t h e S b arr o b o m bi n g.

best qual i ty AI R C O N DI TI O NI N G

P h ot o gr a p h y wit h f e eli n g

CE

‫ו ת ני סיון‬

+

X PER

20

SE

Y ‫ * שנ‬R

IE N

F a c e b o o k. c o m/ L' D or ot P h ot o gr a p h y

*

S al es & I nst all ati o n of V R F | M ulti | I n v ert er | C e ntr al Pr off essi o n al & r eli a bl e

R ef er e nc es i n Y O U R n ei g h b or h o o d

O nl y J e wis h l a b or

G lo b a l S h ip p in g : 0 5 0 -4 2 4 -8 3 5 9

p ol ar air bi z @ g m ail.c o m |

0 5 2- 2 4 0- 5 0 6 3 O U I S R A EL 7

Ali y a- b y- Ali y a S e d r a S u m m a r y A LI Y A- B Y- A LI Y A S E D R A S U M M A R Y

R AR aB bBIbi RR eE uUv eV nE TNr aT dRb Au rDkBs U R K S

R CR AC IASI sR rAa EelL RReEgiGIo nO N

P A R S H A T PI N C H A S 1 S T A LI Y A ( B A MI D B A R 2 5: 1 0- 2 6: 4) Pi n c h a s, s o n of El a z a r, s o n of A h a r o n h alt e d t h e pl a g u e. H e will m e rit t h e c o v e n a nt of p e a c e, of p ri e st h o o d.

T h o s e kill e d b y hi m w e r e Zi m ri, t h e p ri n c e of a f a mil y of S hi m o n a n d K o z bi, t h e d a u g h t e r of a p ri n c e of a f a mil y of Mi di a n. H a r a s s t h e Mi di a nit e s d u e t o t hi s e nti c e m e nt. G- d i n st r u ct s M o s h e a n d El a z a r t o t a k e a c e n s u s of t h e m e n o v e r t h e a g e of 2 0.

T h e p a r s h a b e gi n s h alf w a y t h r o u g h a st o r y. A J e wi s h m a n a n d a Mi di a nit e w o m a n e n g a g e d i n illi cit r el ati o n s a p p a r e ntl y i n a r at h e r p u bli c f a s hi o n at t h e e n d of l a st w e e k’ s p a r s h a. A n d n ot j u st a n y m a n a n d w o m a n b ut t h e p ri n c e of a t ri b e wit h t h e d a u g ht e r of a p ri n c e of Mi di a n. R o y alt y. L e a d e r s. Pi n c h a s g r a b b e d a s p e a r a n d kill e d t h e m.

O u r p a r s h a b e gi n s wit h p r ai s e of Pi n c h a s f o r t h at a ct. T h e o p e ni n g s e cti o n of a p a r s h a al w a y s g et s o ut si z e d att e nti o n. T h e p r ai s e of Pi n c h a s g r a b s o u r att e nti o n.

B ut t h e vi ol e n c e i s u n s ettli n g.

T h e r e a r e t w o a s p e ct s t o t hi s st o r y. M o r al o ut r a g e. A n d vi ol e n c e. F o r w hi c h o n e i s Pi n c h a s p r ai s e d ? T h e m o r al o ut r a g e ? O r t h e vi ol e n c e ? T h e m e s s a g e o r t h e m et h o d ?

T hi s i s n ot t h e fi r st st o r y i n t h e T o r a h of m o r al o ut r a g e o v e r t h e u ni o n of a J e w a n d n o n-J e w t h at r e s ult e d i n vi ol e n c e.

T h e st o r y of Di n a h a n d S h e c h e m i s a p a r all el t o t hi s st o r y. I n t h at st o r y it w a s a J e wi s h w o m a n Di n a a n d a n o n-J e wi s h m a n 8 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

S h e c h e m; h e r e a J e wi s h m a n a n d n o n-J e wi s h w o m a n. I n t h at st o r y S hi m o n a n d L e vi sl e w t h e m al e s of t h e cit y; i n t hi s Pi n c h a s d o e s.

T h e r e Y a a k o v w at c h e d, a s t h e n e xt g e n e r a ti o n a ct e d. I n t hi s, M o s h e st o o d b y a s Pi n c h a s a ct e d. I n t h at st o r y Y a a k o v w a s n ot h a p p y, f o r t h at w a s n ot hi s w a y. A n d h e r e ? M o s h e d o e s n ot r e s p o n d.

B ot h st o ri e s a r e t h e st o ri e s of t h e n e w g e n e r ati o n s ettli n g s c o r e s wit h vi ol e n c e. T h e r e it w a s t h e s o n s of Y a a k o v. H e r e it i s Pi n c h a s, t h e s o n of t h e n e w K o h e n G a d ol, El a z a r.

T h e st o ri e s a r e of m o r al o ut r a g e. “ C a n o u r si st e r b e t r e at e d s u c h ? ” t h e b r ot h e r s s ai d t o Y a a k o v. B ut Y a a k o v w a s n ot h a p p y wit h t h e m et h o d, t h e vi ol e n c e.

H e r e t o o Pi n c h a s i s o ut r a g e d. P e r h a p s h e i s c o n c e r n e d t h at t hi s a ct of a l e a d e r s et s a v e r y b a d e x a m pl e; it d e st r o y s t h e n e e d e d a v e r si o n t o t h e l u r e of n o n-J e wi s h w o m e n t h at will b e e v e r s o p r e v al e nt o n c e w e e nt e r t h e L a n d.

M o r al o ut r a g e i s d e si r a bl e. E s p e ci al l y st a n di n g u p t o p o w e r. W e d o n’t w a nt t h o s e i n p o w e r t o b e a b o v e t h e l a w, b e y o n d r e p r o a c h.

T h e m et h o d, t h o u g h, i s u n s ettli n g. Vi o l e n c e ? Killi n g ? I n t h e v e r s e st ati n g Pi n c h a s w a s r e w a r d e d wit h a c o v e n a nt of p e a c e t h e r e i s a “ v a v ” i n t h e w o r d p e a c e t h at i s b r o k e n i n t h e mi d dl e. T h e T al m u d st at e s a s w ell t h at t a ki n g t h e l a w i nt o o n e’ s o w n h a n d s i n t h e m a n n e r Pi n c h a s di d i s “ h al a c h a v’ ai n m o ri n k e n ”, m a y b e t h e l a w b ut d o n’t p u bli ci z e it.

D o n’t t e a c h it. D o n’t f oll o w it.

Vi ol e n c e i n t h e n a m e of r eli gi o n i s d a n g e r o u s. W e k n o w it i n o u r o w n ti m e.

W e c a n f e el o ut r a g e at ti m e s. A n d f e el li k e w e s h o ul d a ct, e v e n wit h vi ol e n c e. B ut d o n’t d o it. Vi ol e n c e i s n ot f o r u s.

2 N D A LI Y A ( 2 6: 5- 5 1) T h e c e n s u s of e a c h t ri b e i s d o n e, li sti n g t h e f a mili e s a n d t h e c e ns u s c o u nt of e a c h t ri b e. T h e c e n s u s t ot al i s 6 0 1, 7 3 0 m e n o v e r t h e a g e of 2 0.

T h o u g h m y s u m m a r y of t hi s ali y a i s r at h e r t e r s e, it i s i n f a ct a l e n gt h y ali y a of 4 7 v e r s e s.

T h e p u r p o s e of t hi s c o u nt i s t o p r e p a r e f o r t h e di vi di n g of t h e L a n d, i n st r u cti o n s f o r w hi c h a r e i n t h e n e xt ali y a. T h e c e ns us is p r e p a ri n g f o r t h e i m mi n e nt c o n q u e st a n d di visi o n of t h e L a n d.

3 R D A LI Y A ( 2 6: 5 2- 2 7: 5) T h e L a n d i s t o b e di vi d e d a c c o r d i n g t o t hi s c e n s u s; t h o s e wit h m o r e, r e c ei v e m o r e. T h e pl ot s a r e gi v e n b y l ott e r y.

T h e t ri b e of L e vi i s e n u m e r at e d, t h o u g h t h e y will n ot r e c ei v e l a n d all o c ati o n s. N o n e of t h o s e of t h e c e n s u s of M o s h e a n d A h a r o n a r e ali v e f o r t hi s c e n s u s, s a v e Y e h o s h u a a n d C al e v. T h e 5 d a u g ht e r s of Z el o p h c h a d q u e sti o n M o s h e a n d El a z a r: t h o u g h o u r f at h e r l eft E g y pt, h e h a s n o m al e h ei r s t o e nt e r t h e L a n d. W h y s h o ul d hi s n a m e b e f o r g ott e n ? L et u s cl ai m hi s p o rti o n.

M o s h e b r o u g ht t h ei r q u e r y b ef o r e G- d.

T h e cl ai m of t h e s e d a u g ht e r s i s a l e giti m at e cl ai m. W e o u g ht t o h a v e a f a mil y p o rti o n i n t h e L a n d. I n t h e n a r r ati v e of t r a n siti o n of l e a d e r s hi p, El a z a r i s g etti n g hi s fi r st l e s s o n f r o m M o s h e: w e d o n’t k n o w it all. N ot hi n g w r o n g wit h a l e a d e r, e v e n M o s h e, s a yi n g “I d o n’t k n o w ”.

A n d p e r h a p s t hi s i s a n i nt r o d u cti o n t o g o v e r n a n c e i n t h e L a n d. P a y att e nti o n t o t h e a g g ri e v e d. H o w e v e r i n si g nifi c a nt t h ei r n u m b e r. W e j u st m a d e a c e n s u s of o v e r 6 0 0, 0 0 0 p e o pl e, all of w h o m a r e p a rt of t h e di vi si o n of t h e L a n d. A n d t h e n 5 w o m e n c o m e wit h a cl ai m ? N o m att e r t h at t h e y a r e j u st 5 p e o pl e.

P a y att e nti o n t o t h e m. S o ci et y will b e j u d g e d o n it s att e nti o n t o all of it s p e o pl e.

4 T H A LI Y A ( 2 7: 6- 2 3) M o s h e i s t ol d t h at t h e d a u g h t e r s of T z el o p h c h a d a r e c o r r e ct; t h ei r f at h e r’ s p o rti o n will b e all ott e d t o t h e m.

M o s h e i s t ol d t o a s c e n d t h e m o u nt ai n a n d g a z e at t h e L a n d of I s r a el f o r h e will n ot e nt e r it. M o s h e a s k s f o r a s u c c e s s o r. G- d i n st r u ct s hi m t o t r a n sf e r hi s l e a d e r s hi p t o Y e h o s h u a i n f r o nt of all t h e p e o pl e. H e di d s o i n f r o nt of El a z a r a n d all t h e p e o pl e.

M o s h e, t h e h u m bl e st of all, w h e n r e mi n d e d t h at h e will n ot e nt e r t h e L a n d, i niti at e s t h e t r a n siti o n, t h e o n e t o t a k e hi s pl a c e. H e i nitiat e s t h e s e a r c h f o r t h e n e w l e a d e r. A s elf- s e r v i n g l e a d e r will n e v e r p u r s u e a s u c c e s s o r w h e n hi s e g o c o n vi n c e s hi m t h at n o o n e c o ul d p o s si bl y fill hi s s h o e s.

H o w e v e r, w h e n t h e l e a d e r i s alt r ui sti c, s e r vi n g n ot hi m s elf b ut hi s p e o pl e, w ell, t h e n it’ s diff e r e nt; t h e y c a n b e s e r v e d mi g ht y fi n e b y m e o r b y s o m e o n e el s e. M o s h e i niti at e s t h e t o pi c of s u c c e s si o n. F o r i n hi s s e r vi c e of t h e p e o pl e, h e w a nt s t h ei r s u c c e s s w h et h e r t h r o u g h hi m o r hi s s u c c e s s o r.

5 T H A LI Y A ( 2 8: 1- 1 5) T h e C o m m u n al O f f e ri n g s .

T h e r e a r e s p e cifi c off e ri n g s f o r s p e cifi c o c c a si o n s t h at a r e M y b r e a d, M y pl e a s a nt a r o m a. D ail y : 2 l a m b s, o n e i n t h e m o r ni n g, o n e i n t h e e v e ni n g, a c c o m p a ni e d b y fl o u r wit h oil a n d wi n e. Li k e w a s b r o u g ht at Si n ai.

S h a b b at M u s s af: 2 a d diti o n al l a m b s wit h t h ei r fl o u r, oil a n d wi n e. R o s h C h o d e s h M u ss af: 2 b ull s, 1 r a m, 7 l a m b s, wit h t h ei r fl o u r, oil a n d wi n e a n d 1 g o at si n off e ri n g.

E v e r y d a y t h e r e i s a n off e ri n g d o n e i n t h e T e m pl e, t h e d ail y off e ri n g of a l a m b i n t h e m o r ni n g a n d i n t h e aft e r n o o n. V e r y si m pl e.

O n s p e ci al o c c a si o n s t h e r e i s a n a d diti o n al O U I S R A EL 9

off e ri n g, t h e M u s s af. T h e s p e ci al o c c a si o n s i n cl u d e S h a b b at, R o s h C h o d e s h a n d i n t h e u p c o mi n g ali y ot, all t h e h oli d a y s of t h e y e a r.

At t h e e n d of t h e p a r s h a, I h a v e a p p e n d e d a c h a rt of t h e s e off e ri n g s, t o m a k e t h e p att e r n s e a si e r t o s e e, vi s u all y.

6 T H A LI Y A ( 2 8: 1 6- 2 9: 1 1) P e s a c h i s o n t h e 1 4t h of t h e 1 st m o nt h. O n t h e 1 5t h b e gi n s t h e 7- d a y h oli d a y of M at z a. T h e fi r st d a y i s a h oli d a y. T h e M u s s af f o r e a c h d a y of P e s a c h: 2 b ull s, 1 r a m, 7 l a m b s, wit h t h ei r fl o u r, oil a n d wi n e a n d 1 g o at si n off e ri n g. T h e 7t h d a y i s a h oli d a y. S h a v u ot : t h e n e w g r ai n off e ri n g i s b r o u g ht. M u s s af: s a m e a s P e s a c h. R o s h H a s h a n a: i s a h oli d a y, a d a y of T e r u a h. M u ss af: t h e s a m e a s t h e ot h e r s e x c e pt o nl y 1 b ull, n ot 2. Y o m Ki p p u r : i s a h oli d a y, a d a y of affli cti o n. M u s s af: s a m e a s R o s h H a s h a n a.

T h e d ail y t a mi d a n d t h e M u s s af off e ri n g s

a r e c o m m u n al; b r o u g ht o n b e h alf of t h e e nti r e n ati o n of I s r a el. B ut t h e pl a c e m e nt of t h e s e c o m m u n al s a c rifi c e s h e r e s e e m s o ut of pl a c e. Di d n’t w e h a v e a p r ett y e x h a u sti v e d e s c ri pti o n of t h e s a c rifi c e s i n S ef e r V a yi k r a ?

W h y i s t hi s s e cti o n a b o ut s a c rifi c e s o ut of pl a c e, d el a y e d u ntil h e r e ?

T h e s e off e ri n g s a r e t h e off e ri n g s of o u r p e o pl e, a s a p e o pl e. W e a p p r o a c h G- d a s a p e o pl e.

I n t h e m a r c h t o t h e L a n d, t h e c o v e n a nt t h at t h e J e wi s h p e o pl e will i n h a bit t h e L a n d i s a c o v e n a nt wit h t h e J e wi s h p e o pl e a s a n e ntit y, A m Yi s r a el.

W e li v e i n t w o w o rl d s. O u r p ri v at e lif e. A n d as a p a rt of a gl o ri o us n ati o n, t h e J e wis h p e o pl e, A m Yi s r a el. T h e h oli n e s s of t h e h oli d a y s w a s e m p h a si z e d i n V a yi k r a. H oli n e s s i s a p e r s o n al e x p e ri e n c e. T h e h oli d a ys a r e al s o c o m m u n al, n ati o n al, m o m e nt s of a p p r o a c hi n g G- d a s a p e o pl e. H e n c e, t his p a rs h a b el o n gs h e r e as p a rt of t h e m a r c h of t h e n ati o n t o t h e L a n d of I s r a el.

7 T H A LI Y A ( 2 9: 1 2- 3 0: 1) S u k k ot : t h e fi r st d a y i s a h oli d a y.

M u s s af: 1 3 b ull s, 2 r a m s, 7 l a m b s wit h t h ei r fl o u r, oil a n d wi n e a n d 1 g o at si n off e ri n g. T h e 2 n d d a y of t h e h oli d a y h a s t h e s a m e M u s s af e x c e pt o nl y 1 2 b ull s. T h e 3 r d d a y i s 1 1 b ull s. E a c h of t h e 7 d a y s h a s o n e l e s s b ull, wit h all t h e ot h e r off e ri n g s t h e s a m e.

S h e mi ni At z e r et : i s a h oli d a y. M u s s af: t h e s a m e a s R o s h H a s h a n a a n d Y o m Ki p p u r.

I m m e di at el y a p p a r e nt f r o m t his c h a rt a r e t h e g r o u pi n gs: P es a c h a n d S h a v u ot, t h e u ni q u e n ess of t h e e xt r a off e ri n g s of S u k k ot, a n d t h e p ai ri n g of R os h H a s h a n a a n d Y o m Ki p p u r.

B ut S h mi ni At z e r et i s o d d. It s off e ri n g i s n ot t h e s a m e a s P e s a c h a n d S h a v u ot. It i s t h e s a m e a s R o s h H a s h a n a a n d Y o m Ki p p u r.

S h mi ni At z e r et h a s a n el e m e nt of t h e g r a vit y, t h e w ei g hti n e s s of t h e hi g h h oli d a y s, u nli k e t h e n o r m al y o m t o v d a y s.

1 0 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

C H A T A T SI N O F F E RI N G

O L A H O F F E RI N G D AY

B ULL S

R A MS

L A M BS

G O AT

W E E K D A Y D AI L Y N OT M USS AF

0

0

1 m or ni n g 1 e v e ni n g

0

S H A B B AT

0

0

2

0

R OS H C H O DES H

2

1

7

1

PES A C H ( A L L D A Y S)

2

1

7

1

S H A V U OT

2

1

7

1

R OS H H AS H A N A

1

1

7

1

Y O M KI P P U R

1

1

7

1

S U K K OT D AY 1

13

2

14

1

S U K K OT-2

12

2

14

1

S U K K OT – 3

11

2

14

1

S U K K OT – 4

10

2

14

1

S U K K OT – 5

9

2

14

1

S U K K OT – 6

8

2

14

1

S U K K OT – 7

7

2

14

1

S H MI NI AT Z E R E T

1

1

7

1

H AFT O R A H YI R MI Y A H U 1: 1- 2: 3 T hi s w e e k’ s h aft o r a h i s t h e fi r st of a s e ri e s of t h r e e “ h aft o r ot of affli cti o n. ” T h e s e t h r e e h aft a r ot a r e r e a d d u ri n g t h e T h r e e W e e k s of m o u r ni n g f o r Y e r u s h al a yi m, b et w e e n t h e f a st s of 1 7 T a m m u z a n d 9 A v.

Yi r mi y a h u s p e a k s of h o w H a s h e m a p p oi nt e d hi m a s p r o p h et — d e s pit e hi s i niti al r el u c t a n c e t o a c c e pt t h e t a s k — a n d t ell s of t h e e n c o u r a g e m e nt H a s h e m g a v e hi m t o f ulfill hi s c r u ci al mi s si o n.

H e t h e n d e s c ri b e s t w o p r o p h eti c vi si o n s h e w a s s h o w n. T h e fi r st f e at u r e d a n al m o n d t r e e b r a n c h. H a s h e m e x pl ai n e d t h at j u st li k e a n al m o n d t r e e i s v e r y q ui c k t o bl o s s o m, s o t o o H a s h e m will c a r r y o ut hi s pl a n — t o p u ni s h t h e J e w s f o r t h ei r si n s — i n d u e h a st e.

T h e s e c o n d vi si o n w a s t h at of a b oili n g p ot

w h o s e f o a m w a s di r e ct e d n o rt h w a r d. H a s h e m e x pl ai n e d t h at t hi s w a s a n all u si o n t o t h e affli cti o n s t h e J e wi s h p e o pl e w o ul d s uff e r at t h e h a n d s of t h e p e o pl e f r o m t h e n o rt h of t h e H ol y L a n d, n a m el y B a b yl o n. H a s h e m will c a u s e t h e ki n g d o m s of t h e n o rt h t o l a y si e g e o n Y e r u s h al yi m a n d J u d e a a n d H e will p a s s j u d g m e nt o n t h e J e wi s h p e o pl e d u e t o t h ei r a b a n d o n m e nt of Hi s w a y s a n d t h ei r i d ol w o r s hi p.

H a s h e m t h e n e n c o u r a g e d Yi r mi y a h u t o d eli v e r t h e p r o p h e c y a n d n ot t o f e a r t h e J e w i s h p o p ul a c e w h o w o ul d c e rt ai nl y n ot t a k e ki n dl y t o s u c h h a r s h w o r d s.

T h e h aft o r a h e n d s wit h a r e a s s u ri n g p r o p h e c y t o t h e p e o pl e: “ G o a n d c all o ut i n t h e e a r s of J e r u s al e m, s a yi n g: s o s ai d G -d: ‘I r e m e m b e r t o y o u t h e l o vi n g- ki n d n e s s of y o u r y o ut h, t h e l o v e of y o u r n u pti al s, y o u r f oll o wi n g M e i n t h e d e s e rt, i n a l a n d n ot s o w n. I s r a el i s h ol y t o G -d, t h e fi r st of Hi s g r ai n; all w h o e at hi m s h all b e g uilt y, e vil s h all b ef all t h e m, s a y s G -d.'"

S T AT S 4 1 st of t h e 5 4 s e d r a s; 8 t h of 1 0 i n B a mi d b a r.

Writt e n o n 2 8 0 li n e s ( r a n k: 2 n d ).

3 5 P a rs hi y ot; 1 0 p 2 5 s ( 2 n d m o st).

1 6 8 ps u ki m 2 n d ( 2n d i n B e mi d b a r).

1 8 8 7 w o r d s 9 t h ( 2n d i n B e mi d b a r).

7 8 5 3 l ett e r s 4 t h ( 2n d i n B e mi d b a r).

MI T Z V O T C o nt ai n s 6 of t h e 6 1 3 mit z v ot, all p o siti v e. O n e of o nl y si x s e d r a s t h at h a v e o nl y p o siti v e mit z v ot.

In L o v in g M e m o r y o f

H a r r ie t (H in d y ) H e rsk o w itz z ” l o n h e r T w e lft h Y a h r tz e it      O U I S R A EL 11

bl e s s e s Yit z c h a k. T h e J e wi s h p e o pl e will b e Yit z c h a k a n d n ot Yi s h m a el.

7 t h Ali y a ( 2 5: 1 2- 1 8) T h e g e n e r ati o n s of Yi s h m a el ar e e n u m e r at e d. Yi s h m a el di e s. Hi s d e s c e n d a nt s d w ell f r o m E g y pt t o A s s y ri a.

Yi s h m a el’ s st o r y i s b ri ef. H e h a s n u m e r o u s a n d p o w e rf ul off s p ri n g. T h e b r e vit y

A S H O RT V O RT

an

be fa th hi s

ic th

B Y R A B BI

R a v, B eit K n es

W h e n A vr a h a m a d dr ess es t h e p e o pl e of C h eit, tr yi n g t o a “ G er V’ T os h a v A n o c hi Ei m a c h e m ” ( 2 3: 4) “ A Str a n g er a n T his s e e ms t o b e a c o ntr a di c ti o n. If o n e is a str a n g er t h a is n o l o n g er a str a n g er. W h at di d A vr a h a m m e a n ?

T h e M a gi d of D u b n o (J a c o b b e n W olf Kr a nz 1 7 4 1- 1 8 0 4) t his t e ns e sit u a ti o n i n or d er t o, b ot h, st at e his tr ut h a n d b s ai d, o n t h e o n e h a n d, “I a m a R esi d e nt’ d u e t o G- d’s pr o mis n e e d y o ur a gr e e m e nt t o p ur c h as e a pl ot. I n ot h er w or ds, A vr “str a n g ers ”, w hil e t h e y u n d erst o o d hi m as s a yi n g t h at “t h e T h e p e a c e w as k e pt, a n d A vr a h a m r e m ai n e d tr u e t o his i S h a b b at S h al o m

A S H O RT V O RT

B Y R A B BI C H A N1 2O C H T YO ER RA EHSTI D BI T S 1 4 4 0 / C H A Y EI S A R A 5 7 8 2 R A V, B EI T K N E S S E T B EI T YI S R A E L, Y E MI N M O S H E

“i n t h at h e w as v er y j e al o us f or M y s a k e a m o n g t h e m ” ( 2 5: 1 1) - ) ‫יא‬: ‫ב ק נא ו א ת ק נא ת י ב ת וכ ם (כ ה‬ W h y t h e e m p h asis a n d r e p e ti fi o n of Pi n c h as a c fi n g fr o m j e al o us y ?

R as hi e x pl ai ns t h at t h e t er m “j e al o us y ” d e n ot es o n e w h o stri v es t o t a k e v e n g e a n c e f or t h e s a k e of s o m et hi n g.

T h e C h at a m S of er ( R a b bi M os h e S of er 1 7 6 2- 1 8 3 9, Pr ess b ur g) gi v es a d e e p er u n d erst a n di n g. Pi n c h as h a d o bs er v e d Zi mri’s fir m d et er mi n a fi o n a n d r es ol v e i n c arr yi n g o ut his a ct of e vil. Pi n c h as f elt t h e n e e d t o i mit at e t h e s a m e will a n d e fi ort t o r e m o v e t h e i d ol atr y i ntr o d u c e d h er e. O n e c a n fl n d t his i d e a i n t h e v er y w or ds of t h e P as u k. “ Pi n c h as w as z e al o us wit h M y p assi o n ”. Pi n c h as w o ul d a d o pt t h e s a m e e a g er n ess t h at h e h a d wit n ess e d “i n t h eir mi dst ”, fr o m Zi mri’s a c ti o ns. T h e si n n ers s et t h e t o n e of t h e dri v e n e e d e d b y Pi n c h as t o o v erc o m e t his s pirit u al t hr e at, T h e C h o v ot H a L e v a v ot ( B a h y a i b n P a q u d a 1 0 5 0- 1 1 2 0, S p ai n) r el at es a st or y of a p ers o n w h o r e t ur n e d t o t h e ri g ht e o us p at h b y p o n d eri n g u p o n t h e n at ur e of m a n. T h e p ers o n c o n cl u d e d h o w b e n e ft ci al it w o ul d b e t o mirr or t h e i nt e nsit y a n d p assi o n t h e si n n er h as w h e n c o m mi ti n g a si n a n d e m pl o y t h es e c h ar a ct eris fi cs i n f ul tilli n g a mitz v a h.

- S h a b b at S h al o m 1 2 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

V ER Y LA S T

Th e s e a vi e w a p a rt m e n t s... a n d t h e y a r e b ei n g s n a p p e d u p! D o n’ t s a y I di d n’ t w a r n y o u...

? ‫א ם ל א ע כ שיו אי מ תי‬

S c h e d ul e a n a p p oi nt m e nt t o d a y

0 2- 6 7 4- 3 8 8 8 B ei t H a N a t zi v, D e r e c h H e v r o n 1 01 A T al pi o t/ A r n o n a

R a m a t E s h k ol S h o p pi n g C e n t e r

A sh k e l L I V E

O P P O S I T E

n T H E

S E A

c a ll D a v id a t 0 5 4 - 4 3 3 - 2 6 2 1 d a v i dz @ A s h k e l on P ro p e rti es . co m w w w . as h k e l on p ro p e rtie s . co m

O U I S R A EL 13

N O R T H T A L PI O T - N e w b o uti q u e b uil di n g, rt gofht,c al p anste do ir nt al oB 4,A KhiAg-h e n d sI pna tcihoeu sh e& abri 5 r om o a mnsdt ur Pri r oao mimcs,vi5 e0 0w, m2 +b patohr s sio bilit d evsiatg en eard,a 1b 3 h0 o m,u s pe,a n6 or o m s,y of2 bpuil di n g s2 p5 ot0 s,m, sth or u geer go aro dm,e Sn,h a pb bprato x.el e7 v0 at 0 or. m, ar ki c o m pl 6.et2el0 y0.r0e0n0o vNIatS e d,MI Cu Hn Ad EerL ti0 o5 or 2 3 2h 0e 2ati4 8n8g + a/ c, l ar g e CIp TarY kiC nE g,N T5E bR at- hrS ao vio omns,Vi5et w,oilletu s,x uri gr oe ue sn 2 r o o m s, M E bNalDcEoLn y,0 5 S2 h8a9b8b0at1 1el1 e v at or.

3. 0 5 0. 0 0 0 NI S M E N D E L 0 5 2 8 9 8 0 1 1 1 B A K A - N e w p e nt h o u s e, 4 r o o m s i n a s m all B A K A - N e w p e nt h o u s e, 1 8 0 m o n o n e l e v el, 2 0 m e ni q u e). sl uu xk kuria ho ub sal cb ouiln y,di 4n 0g mwitst horcerh ar o oa ctm (er,of al ft c oe/ncli u p st air1 s,2. 03r0 0.d 0fi 0o 0orNI+ Sel eMIv CatH or, A E L4 0ori 5 2e3nt2 0ati 2 4o8n8s, 3 t oil et s, 2 b at hr o o m s, t err a c e / s u k k a h, 7 0 m, HAR H O MA p 5arrkio on g,m sstt ur or e-r n e doiontmo 4 s p a ci o u s r o o m s, 3 r d ti o or wit h 5el4 e5 v0at0 0or,0 clNIoSs e Mt Eo Np Du EbliL c0tr5 a2-n 8s 9p 8ort 0 1ati 1 1 o n, s h o p s a n d s h ul s, st or e r o o m, pri v at e p ar ki n g.

M O S H 2.

A V3 A9 0./ 0I 0n0 a NIb Suil MIdi Cn gH AaftE Ler0 5T 2A3 M2 A0 2348,8 8n e w a p artM EmKe Ont,R H4 AIr o Mo m- s,3 r3ro do fim s,o or6 0+ m,el es vafate ror,o o m, b al c o n y/ p arti s uor,k ach,o voerp ee dn ep darsikig nht, el ealv at g.

2 b at hr2.o6o5 0.m s,0 0c0al NIm,S p MIar CkiHnAgE L 0 5 2 3 2 0 2 4 8 8 M EF NO DR ERLE 0N 5T 2-A R8 9N 8O 0N1 A1 1 3 l ar g e r o o m s, f ur ni s h e d, l ar g e g ar d e n, B A Ks Ao /ut hM Ee xK pOo Rs urH e,AI oMc -c u p4 ar no coy m1 s,st 9S 0e ptm,e 2 mn bder.fi o or A+G elE Ne vT at S For, E E:c o1 mM plO et N TelH y+r Ve An To vMIatCe Hd,A EfirL e0pl5 2a 3c 2e,0 a/ 2 4c,8 8

g a s h e ati n g, v er y c e ntr al, cl o s e t o all a m e niti e s M E N D E L 0 5 2- 8 9 8 0 1 1 1

N e a r A r n o n a H at z ai r a , i n a st e p b uil di n g, v er y l ar g e 5-r o o m a p art m e nt + b al c o n y/ s u k k a h, 4 0 m, r e n o v at e d, 3r d fi o or, pri v at e e ntr a n c e, q ui et, p ot e nti al f or e xtr a i n d e p e n d e nt u nit MI C H A E L 0 5 2- 3 2 0 2 4 8 8 A R N O N A – 3 r o o m s, t h at will b e tr a n sf or m e d t o 9 0 m, 3r d fl o or wit h el e v at or, st or e-r o o m, p ar ki n g O N L Y 2 5 5 0 0 0 0 NI S MI C H A E L 0 5 2- 3 2 0 2 4 8 8 I n t h e p a st o r al B A K A - q ui et a n d c e ntr al, st u n ni n g vill a 3 5 0 m, i n a m a gi c al at m o s p h er e, d e si g n e d, p o ol, 4 b e dr o o m s, ci n e m a r o o m a n d m or e, 4 b at hr o o m s, g ar d e n, p ar ki n g MI K A E L 0 5 2- 3 2 0 2 4 8 8 A R N O N A H A T Z EI R A - V er y s p a ci o u s p e nt h o u s e, 1 2 0 m, 4t h ti o or + el e v at or, h u g e t err a c e / s u c c a h, 7 5 m, o p e n vi e w, 2 p ar ki n g s p a c e s, c ell ar, 3 t oil et s, q ui et, c o m pl et el y r e n o v at e d, i m m e di at e e ntr a n c e MI C H A E L 0 5 2- 3 2 0 2 4 8 8 1 4 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

a n d o u r n e xt st e p will b e t o pl a nt a f r uit t r e e. I n e v e r t h o u g ht of m y s elf a s b ei n g t h e a g ri c ult u r al t y p e, b ut t h e f e eli n g of s ettli n g a n d pl a nti n g a p o rti o n of E r et z Yi s r a el, h a s b e e n t r ul y e u p h o ri c. I y ” H, w h e n w e pl a nt o u rPt Sr eY e,C HI a n AdT eRIatS tT h e f r uit s t h at will g r o w o n eA p pd oia nty, mI e tnthis anv kail a wblee will b e a bl e t o t r ul y a p atCp ertntehciee r Watolf e s to hn atM e diu cnial q u e K e d u s h a f o u n d i n J e r u s al e m t h eo rf vir auitZ o oofm .E r et z Yi s r a el!

D r. Vi ct or Sti e b el

O Nu Sd Ue,L T wA TI T o c o Cn cl h eO nN yS oI uN:b u y y o u r T u B' s h v at  t Phihsa ry emaar,c old o n’t g y s e a r c h f o r t h o s e d ri e d f r uit a p ri c otG seria atri n d cb sa n a n a c hi p s i m p o rt e d f r o m c alh eCr,o mh ple ae dxit oy v e r t o t h e f r e s h T u rk e y.M e diR at  Milit a r y P s y c hi atr y p r o d u c e a n d b u y y o u r s elf s o m e ni c e j ui c y K e d u s h a- till e d J aff a o r a n g e s a n d t h a n k H a s h e m f o r b ri n gi n g y o u t o t hi s l a n d i n o r Cd ell: e r t o b e a bl e t o ‫מ ט וב ה‬W olf‫ ע‬s‫ב‬o ‫ש‬n ‫ול‬M e di‫יה‬c ‫ר‬al ‫ פ‬C‫מ‬e nt‫ול‬e‫כ‬r: ‫ ל א‬, 0 6 2e 6t h5 at i m bi5 5bi n5g 0t h0-at 6 K2 e4d 0u s h| a i0 n2-e v5 e6r y3- bit D r Sti e b el Offi c e @i cl o u d. c o m y o u t a k e!!

S p e ci ali st s i n: Til e r o of c o n str u cti o n a n d r e p air s, s hi n gl e r o of c o ati n g. W at er pr o ofi n g: fl at r o of s, e xt eri or w all s, b al c o ni e s (fr o m t h e f o u n d ati o n a n d e xt er n al), b a s e m e nt s, s wi m mi n g p o ol s. G utt er r e p air s. P er g ol a c o n str u cti o n a n d e n cl o s ur e of b al c o ni e s wit h li g ht c o n str u cti o n. L e a k d et e cti o n.

O u r cli e nt s i n cl u d e: B e n G uri o n Air p ort, Isr a el P oli c e, G o v er n m e nt Mi ni stri e s, a n d m or e.

C e rtifi e d w at e r p r o ofi n g c o nt r a ct o r ( St a n d a r d s I n stit ut e a p p r o v e d).

F r e e i n s p e cti o n a n d c o n s ult ati o n wit h n o o bli g ati o n.

N E W LI S TI N G

A s ki n g Pri c e 5, 6 0 0, 0 0 0 ni s

R E C H A VI A H O ME F O R S ALE S A A DI A G A O N 1 2 3 R D FL O O R S P E CI A L F E A T U R E S S u k k a P or c h

P ri m e l o c a ti o n

T a m a 3 8 p r oj e c t i n p r o c e s s w hi c h will m a k e 11 5 m e t e r s.

S h a b b a t El e v a t or

F o r R e n o v a ti o n

D O V S H A PI R O 0 5 2- 5 5 3- 3 7 3 9 ||

D o v s h a pi r o 3 @ g m ail. c o m

O U I S R A E L C OE UNITSERRA E L 1 75 5

T T HH EEP EPR SEO NRi Sn t hOe pNa rIs h aN T H E P A R S H A B Y B RY A RB ABIB DBIR. DT R. Z VIT ZH EVIR S HHE RW SEI H N R WE EI B NREB O UO EU X E CX UE TIC UV ETI VIV EC E VIP CR E SIP DR EE NSIT, DE E MNET,RI T U S E M E RI T U S

“I A ct, T h e r ef o r e I A m” A r e y o u f e eli n g d e p r e s s e d ? T h e n d a n c e!

F e eli n g l a z y ? W o r k!

A n g r y ? S mil e!

H o stil e ? A ct f ri e n dl y!

T h e s e a r e n ot m e r el y gli b bit s of a d vi c e w h e n t h e r e i s n ot hi n g b ett e r t o s a y. R at h e r, t h e y r efl e ct a d e e p c o m m o n wi s d o m t h at t e a c h e s u s t h at o u r b e h a vi o r i nfl u e n c e s o u r e m oti o n s. W h e n w e f e el d o w n i n t h e d u m p s, t h e b e st t hi n g w e c a n d o i s t o p r et e n d, h o we v e r a rtifi ci all y, t h at w e a r e h a p p y. T o s mil e, t o d r e s s w ell, t o b e a cti v e a n d e nt h u si a sti c.

A cti n g h a p p y i s o n e of t h e b e st a nti d ot e s f o r d e p r e s si o n.

T hi s i n si g ht i nt o t h e m y st e ri o u s w o r ki n g s of t h e h u m a n p s y c h e t u r n s o ut t o b e m o r e t h a n j u st c o m m o n-f ol k wi s d o m. I n m e di e v al r a b bi ni c lit e r at u r e, it i s t h e u n k n o w n a ut h o r of t h e S ef e r H a C hi n u c h w h o c o n si st e ntl y u s e s t h e m a xi m, " Aft e r o n e' s a cti o n s, o n e' s f e eli n g s f oll o w." F o r hi m, t hi s p s y c h ol o gi c al f a ct i s t h e r e a s o n f o r m a n y of t h e rit u al s of J u d ai s m. T h e y a r e d e si g n e d t o p r o vi d e u s wit h a p att e r n of a cti vit y w hi c h will i m pl a nt i n u s a d e si r e d s et of i n n e r attit u d e s a n d f e eli n g s.

T h u s, f o r e x a m pl e, all of t h e m a n y a n d d et ail e d rit u al s w hi c h c o m p ri s e t h e P a s s o v e r s e r vi c e s e r v e t h e p u r p o s e of sti m ul ati n g i n n e r 1 6 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

attit u d e s of f r e e d o m a n d g r atit u d e.

N ot o nl y w e r e m e di e v al r a b bi s a w a r e of t hi s p r of o u n d p s y c h ol o gi c al t r ut h, b ut t h e m u c h l at e r t hi n k e r s al s o p r e s c ri b e d a cti o n a n d a cti vit y a s a w a y of i nfl u e n ci n g o n e' s i n n e r e m oti o n al lif e. Willi a m J a m e s, m o r e t h a n o n e h u n d r e d y e a r s a g o, n ot e d i n hi s P ri n ci pl e s of P s y c h ol o g y t h at o ut e r b e h a vi o r h a s a p o w e r f ul eff e ct u p o n i nt e r n al e m oti o n s. I n t h e p s yc h ol o gi c al j a r g o n of t h e l at e ni n et e e nt h c e nt u r y, t hi s w a s k n o w n a s t h e J a m e s/ L a n g e t h e o r y.

W e all h a v e wit n e s s e d t hi s p h e n o m e n o n i n o u r e v e r y d a y li v e s. W e k n o w ki n d e r g a rt e n t e a c h e r s w h o s e b a b y-t al k a n d i m m at u r e cl a s sr o o m c o n v e r s ati o n al st yl e s h a v e i nfl u e n c e d t h ei r o ut- of- s c h o ol p e r s o n aliti e s, s o t h at e v e n i n a d ult c o n v e r s ati o n t h e y d e m o n st r at e a p e c uli a r c hil di s h n e s s. A n d I k n o w p e r s o n all y of s e v e r al s h o c h eti m, rit u al sl a u g ht e r e r s, w h o h a v e c o n s ci o u sl y f o u g ht t h e t e n d e n c y t o w a r d c r u elt y t o a ni m al s, w hi c h t h ei r p r of e s si o n h a s i n still e d i n t h e m. T h e f a ct t h at s o m e of t h e wi s e st w o m e n I k n o w a r e ki n d e r g a rt e n t e a c h e r s, a n d s o m e of t h e g e ntl e st f ell o w s a r o u n d a r e s h o c h eti m, i s si m pl y t e sti m o n y t o t h e eff o rt s t h e y h a v e i n v e st e d t o u n d oi n g t h e p o w e rf ul i m p a ct of t h e b e h a vi o r s w hi c h t h e y p e rf o r m e v e r y d a y.

W h at a b o ut t h e s ol di e r, t h e p e r s o n w h o s e t a s k i n v ol v e s vi ol e n c e a n d t h e h a r mi n g of ot h e r p e o pl e ? D o e s hi s b e h a vi o r, h o w e v e r n e c e s s a r y t o d ef e n d hi s lif e a n d t h e li v e s of hi s d e a r o n e s, c h a n g e hi m i nt o a vi ol e nt a n d c r u el h u m a n b ei n g ? I t hi n k t h at t h e a n s w e r i s y e s, a n d I h a v e s p o k e n t o m a n y s ol di e r s w h o h a v e c o r r o b o r at e d t hi s a n d r e p o rt f e eli n g h a r d e n e d

a n d c all o u s aft e r t h ei r b attl efi el d e x p e ri e n c e s.

It i s n o w o n d e r t h e n t h at Pi n c h a s, t h e h e r o of t hi s w e e k' s T o r a h p o rti o n, aft e r h e t h r u st s a s p e a r t h r o u g h t h e vi s c e r a of a J e wi s h p ri n c e a n d a Mi di a nit e p ri n c e s s, i s g r a nt e d t h e " c o v e n a nt of p e a c e." H e c o m mitt e d a bl o o d y a ct of vi o l e n c e, w a r r a nt e d o nl y i n r a r e a n d e xt r e m e sit u ati o n s, a n d t h at si n gl e a ct p o s e d t h e d a n g e r of hi s d e e p i nt e r n al t r a n sf o r m ati o n f r o m a p ri e st of p e a c e t o a vi ol e nt m u r d e r e r. T h e Al mi g ht y f o u n d it n e c e s s a r y t o bl e s s hi m wit h a s p e ci al gift, Hi s o w n Di vi n e B rit S h al o m.

It w a s n o n e ot h e r t h a n G ol d a M ei r, w h o s e w o m a nl y wi s d o m f o u n d e x p r e s si o n i n t h e r e m a r k, “ W e c a n p e r h a p s s o m e d a y f o r gi v e y o u f o r killi n g o u r c hil d r e n, b ut w e c a n n ot f o r gi v e y o u f o r m a ki n g u s kill y o u r c hil d r e n. ” I n t h e c o nt e xt of r e c e nt b attl e s i n w hi c h t h e I s r a eli a r m y w a s e n g a g e d, w e m u st r e c o g ni z e t h at t o d a y' s s ol di e r s, t o w h o m I h a v e s p o k e n, r e s e nt b ei n g f o r c e d t o kill a n d a r e f ull y a w a r e t h at vi ol e nt b e h a vi o r p r o d u c e s a n i n n e r st r e a k of vi ol e n c e t h at m u st b e e x p u n g e d.

I t a k e t hi s o p p o rt u nit y t o st r e s s w h at w e all s h o ul d k n o w a n d t ell t h e w o rl d, t h at t h e I s r a e li a r m y i s u ni q u el y c a r ef ul t o a v oi d u n n e c e ss a r y a ct s of vi ol e n c e, a n d d e b ri ef s it s s ol di e r s aft e r t h e y e m e r g e f r o m t h e t e st s of b attl e i n a m a n n e r d e si g n e d t o a v oi d t h e i n c u b ati o n of c r u el p s y c h ol o gi c al t e n d e n ci e s, a n d t o r e st o r e s e n siti vit y t o w a r d t h e li v e s of ot h e r s.

T h e r e a r e ti m e s w h e n e a c h of u s m u st a ct st e r nl y, i n a t o u g h a n d h a r s h m a n n e r. S o m e ti m e s w e m u st di s ci pli n e ot h e r s a n d b e q uit e st ri ct wit h t h e m. At t h o s e ti m e s, w e m u st vi g il a ntl y a v oi d p e r mitti n g t h o s e j u stifi e d b e h a vi o r s t o aff e ct w h o w e a r e a n d h o w w e r e all y f e el. W e m u st st r u g gl e t o r et ai n o u r h u m a nit y, g e ntl e n e s s, a n d c o m p a s si o n, e v e n w h e n o u r o ut e r b e h a vi o r n e c e s sit at e s fi r m n e s s a n d e v e n

Fl a wl ess S er vi c e

2 5 y e ars+

‫ב ס ״ד‬

B u yi n g Hi g h est Pri c es

P ai d

M e m b er Di a m o n d Cl u b

G ol d, J e w el r y, Sil v e r (TyAllp es)

W A N T E D

Di a m o n d s, G e m s, P r e ci o u s St o n e s, J a d e, C a r vi n g s, Fi n e Mi n e r al S p e ci m e n s, Et c.

------------------* * * Al a n S uss m a n, “ T h e C oll e ct o r ” * * *

0 5 2- 8 5 4- 4 5 0 4

Pl e as e c all li v e, Te xt m ess a g e or W h ats A p p

s e v e rit y.

It i s al s o v e r y h el pf ul t o r e m e m b e r: T h at a t o ol i s a v ail a bl e t o r e v e r s e f e eli n g s of vi ol e n c e t h at t h r e at e n t o e m e r g e i n u s, b y a cti n g ki n dl y a n d c o m p a s si o n at el y; T h at w e c a n r e v e r s e t e n d e n ci e s t o w a r d s sl ot h b y e n e r g eti c p r o d u cti v e a cti vit y; A n d t h at w h e n w e a r e d e p r e s s e d a n d e m o ti o n all y d o w n, t h e b e st a v ail a bl e p r e s c ri pti o n i s t o e x u b e r a ntl y si n g a n d j o y o u sl y d a n c e.

O U I S R A EL 17

Ar e y o u a n A n gl o Ol e h l o o ki n g t o g et i nt o t h e

M e di c al Fi el d ?

F a st tr a c k y o ur p at h at Ari el U ni v er sit y, I sr a el’ s fir st 3 - y e ar i nt er n ati o n al B S c M e di c al S ci e n c e s ( Pr e M e d) pr o gr a m!

W h y Ari el’ s M e di c al S ci e n c e s pr o gr a m i s ri g ht f or y o u: Ri g or o u s s ci e n c e c urri c ul u m – y o ur s pri n g b o ar d t o a n M D a n d ot h er m e di c al fi el d s i n cl u di n g Bi ot e c h, P h ar m a, a n d m or e H a n d s - o n r e s e ar c h wit h l e a di n g f a c ult y & m o d er n l a b s T hri vi n g J e wi s h c a m p u s lif e: k o s h er di ni n g, d ail y mi n y a ni m, a n d S h a b b at fri e n dl y h o u si n g S u p p orti v e c o m m u nit y f or n e w Oli m: m e nt or s hi p, Ali y a h r e s o ur c e s, a n d A n gl o st u d e nt n et w or ki n g Ul p a n f or r a pi d H e br e w fl u e n c y a n d s m o ot h s o ci al i nt e gr ati o n C o mf ort a bl e, o n - c a m p u s d or m s

C o nt a ct o ur pr o gr a m c o or di n at or t o d a y!

Or a G ell er

i nt er n ati o n al pr e m e d @ ari el. a c.il

+ 9 7 2. 3. 9 0 6. 6 2 3 9

n galimez emdory b e e be n imnel ovi m o ri i n aa n pd o‫"נ‬p ‫ע‬ul‫ל‬a r osuro ndear g, " A n et e r npare al pnts e o plw he ose d oya e s hrtzeits n ot f e aare r ti hn e Kislev lo ng a n d a r d u o u s D poris at h." Wei n ber ger a " h

0 5 2- 3 8 5- 9 9 4 4 • 0 5 4- 4 9 9- 9 0 4 3

‫ ד ' כ ס ל ו‬- ‫ד ב ור ה ל א ה ב ת יח זק א ל ש ל מ ה ע " ה‬

P ati e n c e i s n e c e s s a r y f o r t h o s e w h o f ol M a x Wei n ber ger z ”l l o w I s a a c'‫ ו‬s‫כ ס ל‬w a‫ ז‬y." ‫ כ‬B- ‫ל‬ut"‫ ז‬a‫ד ב‬wi‫ ן‬s‫ ב‬e‫ ל ך‬w‫ימ‬o ‫ ל‬m‫א‬a n t a u g ht u s t h at p ati e n c e i s b ut a n ot h e r n a m e f o r Greatly misse d by t heir c hil dre n, h o p e. T h at w o m a n w a s J a n e A u st e n, w h o gra n dc hil dre n a n d great gra n dc hil dre n p ut t h e s e w o r d s i nt o t h e m o ut h of o n e of Arye t h e c hRav a r a ct e r shi an nd h e rDvora g r e at Wei n o vnberger el, S e n s e a n d Ber nie a nd Lea h Wei nberger S e n si bilit y : " K n o w y o u r o w n Me nac he m a nd Ha n na h Katteh an p pi n e s s.

Y o u w a nt n ot hi n g b ut p ati e n c e — o r gi v e it a m o r e f a s ci n ati n g n a m e: c all it h o p e."

S E A LI N G S E R VI C E S

I n o bserva nce of t he S hl os hi m of o ur frie n d

Ye h u d a Lei b Berre n z "l

Rav Me nac he m Wei n ber g will give a s hi ur i n his me m ory " Her oic J oy " M o n d ay eve ni n g, 2 3 N ove m ber/ 8 Kislev 7: 3 0 p m

s h m u el n a t h a n 4 @ g m ail. c o m

Zoo m Meeti ng: 853 8980 1519 Pass word: Ye h uda

‫ב ס׳׳ ד‬

U K &

IS R A E L R E G IS T E R E D

A la n N e v ie s

O4 0 S+ YTE AER SO E XPP EAR I ETN CHE C L IN IC IN M O D IIN E L IT E M E D

O U I S R A EL C E N T E R

15

St r u g gli n g t o fi n d t h e ri g ht a p a rt m e nt i n J e r u s al e m ?

W h et h er y o u’r e i n Isr a el or a br o a d, I’ll assist y o u i n fi n di n g a h o m e t h at tr ul y fits – l o c ati o n, siz e a n d b u d g et.

L o c al k n o wl e d g e !

S P E C IA L IZ IN G B a c k p a in & S c ia t ic a H e a d a c h e s & N e c k P a in M u s c u lo s k e le t a l & S p o r t s In ju r ie s W o r k in g c lo s e ly w it h O r t h o p a e d ic S u r g e o n s , N e u r o lo g is t s , R h e u m a t o lo g is t s & F a m ily D o c t o r s

E m a il: a .n e v ie s @ o u tlo o k .c o m T e l: 0 7 3 - 3 2 1- 4 18 1 E lite M e d

P r of e s si o n al s e r vi c e !

R e al r e s ult s !

N a h u m Gl atz er 0 5 0 -7 2 2 5 6 9 4 O U I S R A EL 19

C C Oo v Ve nEa ntN &AC oNn vTe r s &ati oCn O N V E R S A TI O N

T HT Oh Uo Gu gH ThtSs Oo Nn tT hH eE W Ee Ee KklL yY P Aa rRsS hH aA

R ARB ABIB LBIO RL DO JR OD NJ AOT NH A TN HS A CN K SS AZ CT "KLS Z T" L

F O FR OM RE RM CE HI H E TB ER DE WH E R EC F HIR EA FB BIR A OBF BIT H OE F U TNIH TEE DU NI BC RO EN GW R E G A TI O N S O F T H E C O M M O N W E A L T H C O N G R E G A TI O N S O F T H E C O M M O N W E A L T H

M a y t h e l e a r ni n g of t h e s e Di v r ei T o r a h b e ‫ל ע יל וי נש מ ת‬ H a R a v Y a' a k o v Z vi b e n D a vi d A ri e h zt "l

‫ל ע יל וי נש מ ות‬ ‫פ נח ס ב ן יע ק ב א ש ר וגול ד ה ב ת יש ר א ל ד וד א ייז ע ״ה וע זר יא ל ב ן א ר יה ל ייב ומ ע ניה ב ת יצ ח ק ש ר ט ר ע ״ה‬ M o s e s k n e w t h at l e a d e r s hi p d o e s n ot m e a n p o p ul a rit y. H e di d n ot s e e k it. H e c o ul d n ot h a v e d o n e w h at h e h a d t o d o a n d a c hi e v e it.

T h e Kt a v S of e r gi v e s w h at i s s u r el y t h e c o r r e ct i nt e r p r et ati o n: A a r o n h a d t h e p ri vil e g e of k n o wi n g t h at hi s c hil d r e n w o ul d f oll o w i n J u st b e n e at h t h e s u rf a c e of t hi s w e e k’ s hi s f o ot st e p s. El a z a r, hi s s o n, w a s a p p oi nt e d p a r s h a i s a n e x c e pti o n all y p oi g n a nt st o r y. It a s Hi g h P ri e st i n hi s lif eti m e. I n d e e d t o t hi s o c c u r s i n t h e c o nt e xt of M o s e s’ p r a y e r t h at d a y K o h a ni m a r e di r e ct d e s c e n d a nt s of A a r G o d a p p oi nt a s u c c e s s o r a s l e a d e r of t h e J e w o n. A c c o r di n g t o Kt a v S of e r, M o s e s l o n g e d t o i s h p e o pl e. s e e o n e of hi s s o n s, G e r s h o m o r Eli e z e r, t a k e O n e hi nt i s gi v e n i n t h e hi s pl a c e a s l e a d e r of t h e p e o w o r d s of G o d t o M o s e s: “ Aft e r pl e. It w a s n ot t o b e. y o u h a v e s e e n y o u al s o will R a s hi a r ri v e s at t h e s a m e b e g at h e r e d t o y o u r p e o pl e, c o n cl u si o n b y n oti n g a s e c o n d a s y o u r b r ot h e r A a r o n w a s. ” cl u e. T h e p a s s a g e i n w hi c h R a s hi i s i n t ri g u e d b y t h e M o s e s a s k s G o d t o a p p oi nt a a p p a r e ntl y s u p e rfl u o u s w o r d s u c c e s s o r f oll o w s di r e ctl y aft e r “ al s o ” a n d m a k e s t h e c o m t h e st o r y of t h e d a u g ht e r s of m e nt t h at “ M o s e s d e si r e d t o Z el o p h e h a d, w h o a s k e d t h at di e a s A a r o n h a d di e d. ” t h e y b e p e r mitt e d t o i n h e rit A v r a h a m S h m u el I n w h at s e n s e w a s M o s e s t h e s h a r e i n t h e L a n d of I s r a el Bi n y a mi n S of e r zt ”l e n vi o u s of hi s b r ot h e r ? W a s it t h at w o ul d h a v e g o n e t o t h ei r t h at h e, li k e A a r o n, wi s h e d t o di e p ai nl e s sf at h e r, h a d h e n ot di e d. R a s hi li n k s t h e t w o l y ? S u r el y n ot. M o s e s w a s n ot af r ai d of p ai n. e pi s o d e s: “ W h e n M o s e s h e a r d G o d t ell hi m W a s it t h at h e e n vi e d hi s b r ot h e r’ s p o p ul a r t o gi v e t h e i n h e rit a n c e of Z el o p h e h a d t o hi s it y ? Of A a r o n it w a s s ai d t h at w h e n h e di e d, d a u g ht e r s, h e s ai d t o hi m s elf, ‘ T h e ti m e h a s h e w a s m o u r n e d b y “ all t h e C hil d r e n of I s r a c o m e t h at I s h o ul d m a k e a r e q u e st of m y o w n el ”, s o m et hi n g t h e T o r a h d o e s n ot s a y i n t h e - t h at m y s o n s s h o ul d i n h e rit m y p o siti o n.’ c a s e of M o s e s. T hi s t o o c a n n ot b e t h e a n s w e r.

G o d r e pli e d t o hi m, ‘ T hi s i s n ot w h at I h a v e

O n P a r e nt s a n d Te ac h ers

2 0 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

d e ci d e d. J o s h u a d e s e r v e s t o r e c ei v e r e w a r d f o r s e r vi n g y o u a n d n e v e r l e a vi n g y o u r t e nt.’

T hi s i s w h at S ol o m o n m e a nt w h e n h e s ai d, ‘ H e w h o k e e p s t h e vi n e y a r d s h all e at it s f r uit a n d h e t h at w ait s o n hi s m a st e r s h all b e h o n o u r e d.’ M o s e s’ p r a y e r w a s n ot g r a nt e d.

T h u s, wit h t h ei r e a r s att u n e d t o e v e r y n u a n c e, t h e S a g e s a n d R a s hi r e c o n st r u ct e d a n a r r ati v e t h at li e s j u st b e n e at h t h e s u rf a c e of t h e bi bli c al t e xt. W h at h a p p e n e d t o M o s e s’ c hil d r e n ? W a s h e, t h e g r e at l e a d e r, i n w a r dl y di s a p p oi nt e d t h at t h e y di d n ot i n h e rit hi s r ol e ? W h at d e e p e r m e s s a g e d o e s t h e t e xt c o m m u ni c at e t o u s ? I s t h e r e s o m et hi n g of c o nti n ui n g r el e v a n c e i n M o s e s’ di s a p p oi nt m e nt ? Di d G o d i n a n y w a y p r o vi d e hi m wit h c o n s ol ati o n ?

M o s e s a n d A a r o n e pit o mi s e t h e t w o g r e at r ol e s i n J e wi s h c o nti n uit y - h o ri m a n d m o ri m - p a r e nt s a n d t e a c h e r s. A p a r e nt h a n d s o n t h e J e wi s h h e rit a g e t o t h ei r c hil d r e n; a t e a c he r d o e s li k e wi s e t o t h ei r di s ci pl e s. A a r o n w a s t h e a r c h et y p al p a r e nt; M o s e s t h e g r e at e x a mpl e of a t e a c h e r. 1 A a r o n w a s s u c c e e d e d b y hi s s o n; M o s e s, b y hi s di s ci pl e J o s h u a.

T h e S a g e s at v a ri o u s p oi nt s e m p h a si s e d t h at T o r a h l e a d e r s hi p d o e s n ot p a s s a ut o m ati c all y a c r o s s t h e g e n e r ati o n s. T h e T al m u d st at e s: B e c a r ef ul n ot t o n e gl e ct t h e c hil d r e n of t h e p o o r, f o r f r o m t h e m T o r a h g o e s f o rt h, a s it i s w ritt e n, “t h e w at e r s h all fl o w o ut of hi s b u c k et s ”, m e a ni n g “f r o m t h e p o o r a m o n g t h e m ” g o e s f o rt h T o r a h. A n d w h y i s it n ot u s u al f o r s c h ol a r s t o gi v e bi rt h t o c hil d r e n w h o a r e s c h ol a r s ? R a b bi J o s e p h s ai d t h at it mi g ht n ot b e s ai d t h at T o r a h i s t h ei r l e g a c y. R a b bi S hi s h a, s o n of R a b bi I di, s ai d t h at t h e y s h o ul d n ot b e a r r o g a nt t o w a r d s t h e c o m m u nit y. M a r 1. T o t hi s d a y w e c all hi m M o s h e R a b b ei n u, ‘ M o s e s o u r t e a c h e r’

J er u s al e m R e al E st at e i s M y B u si n e s s Et a: 0 5 4 - 7 2 3 - 3 8 6 3

A m a zi n g st a n d al o n e h o m e s i n

O L D K A T A M O N, T A L BI Y A, B A K A, G E R M A N C O L O N Y O p p ort u nit y t o b u y t w o pr o p erti e s i n ol d K at a m o n.

Pri m ar y r e si d e n c e 1 41 s q m b uilt a s 4 b e dr o o m s a n d 2. 5 b at hr o o m s. A d diti o n al u nit of 1 9 s q m. L ar g e g ar d e n i n pri v at e u s e of t hi s a pt.

Pri c e 7, 8 0 0, 0 0 0 N e w e x cl u si v e N e w e x cl u si v e. H ar a v B erli n Str e et.

11 6 s q m, b uilt a s 3 b e dr o o m s a n d 2. 5 b at hr o o m s.

Pri v at e u s e of b e a utif ul g ar d e n.

Gr e at c o n diti o n.

T h e atr o n R e si d e n c e s .

1 5 0 s q m o n o n e fi o or wit h o p e n s u k k a h t err a c e a n d m a g ni fi c e nt vi e w s. S ol d f ull y f ur ni s h e d i n cl u di n g a p pli a n c e s. S af e r o o m pri v at e m a m a d, 2 p ar ki n g s p ot s a n d st or a g e.

F or s al e i n B A K A. F a b ul o u s r e n o v at e d 4 r o o m a pt. 3 b e dr o o m s - o n e i s a m a st er b e dr o o m a n d o n e i s a s af e r o o m ( m a m a d). Hi g h l e v el ti ni s h e s, c u st o m b uilt i n c ar p e ntr y a n d c a bi n et s i n all t h e r o o m s. T err a c e, p ar ki n g, S h a b b at el e v at or & st or a g e Pri c e: 4, 2 0 0, 0 0 0 NI S !!!

L ar g e r e nt al i n B A K A .

2 0 0 s q m, 4 b e dr o o m s, d u pl e x, m a m a d, f ur ni s h e d, o n e fii g ht u p.

Pri c e: 1 6, 0 0 0 NI S / m o nt h

Et a M orri s R e alt y, Lt d. et a m orri sr e al e st at e @ g m ail. c o m Et a: 0 5 4 - 7 2 3 - 3 8 6 3 et a m orri sr e alt y. c o.il O U I S R A EL 21

Z ut r a s ai d, b e c a u s e t h e y a ct hi g h- h a n d e dl y t o w a r d s t h e c o m m u nit y. ( N e d a ri m 8 1 a) W e r e T o r a h l e a d e r s hi p t o b e d y n a sti c, a m att e r of i n h e rit a n c e, J u d ai s m w o ul d q ui c kl y b e c o m e a s o ci et y of p ri vil e g e a n d hi e r a r c h y. T o t hi s, t h e S a g e s w e r e utt e rl y o p p o s e d. E v e r y o n e h a s a s h a r e i n T o r a h. It i s t h e s h a r e d p at ri m o n y of e v e r y J e w. N o w h e r e i s t hi s m o r e cl e a rl y st at e d t h a n i n t h e g r e at w o r d s of M ai m o ni d e s: Wit h t h r e e c r o w n s w a s I s r a el c r o w n e d -- wit h t h e c r o w n of T o r a h, t h e c r o w n of p ri e st h o o d, a n d t h e c r o w n of s o v e r ei g nt y.

T h e c r o w n of p ri e st h o o d w a s b e st o w e d o n A a r o n ... T h e c r o w n of s o v e r ei g nt y w a s gi v e n t o D a vi d ... T h e c r o w n of T o r a h, h o w e v e r, i s f o r all I s r a el, a s it i s s ai d, “ M o s e s c o m m a n d e d u s t h e T o r a h, a s a n i n h e rit a n c e of t h e c o n g r e g ati o n of J a c o b. ” W h o e v e r d e si r e s it c a n wi n it. D o n ot s u p p o s e t h at t h e ot h e r t w o c r o w n s a r e g r e at e r t h a n t h e c r o w n of T o r a h, f o r it i s s ai d, “ B y M e, ki n g s r ei g n a n d p ri n c e s d e c r e e j u sti c e. B y M e, p ri n c e s r ul e. ” H e n c e w e l e a r n t h e c r o w n of T o r a h i s g r e at e r t h a n t h e ot h e r t w o c r o w n s.

T hi s i s o n e of t h e g r e at e g alit a ri a n st at e m e nt s i n J u d ai s m. T h e c r o w n of T o r a h i s a v ail a bl e t o w h o e v e r s e e k s it. T h e r e h a v e b e e n s o ci eti e s w hi c h s o u g ht t o c r e at e e q u al it y b y e v e nl y di st ri b uti n g p o w e r o r w e alt h.

N o n e s u c c e e d e d f ull y. T h e J e wi s h a p p r o a c h w a s diff e r e nt. A s o ci et y of e q u al di g nit y i s o n e i n w hi c h k n o wl e d g e - t h e m o st i m p o rt a nt ki n d of k n o wl e d g e, n a m el y T o r a h, k n o wl e d g e of h o w t o li v e - i s a v ail a bl e e q u all y t o all.

F r o m e a rli e st ti m e s t o t o d a y, t h e J e wi s h p e o pl e h a v e p r e d o mi n a ntl y b e e n c o m m u niti e s b uilt a r o u n d s c h o ol s, s u st ai n e d b y c o m m u n al f u n d s s o t h at n o n e s h o ul d b e e x cl u d e d.

T h e S a g e s d r e w a st r o n g c o n n e cti o n b et w e e n h o m e a n d s c h o ol, p a r e nt a n d

t e a c h e r. T h u s, f o r e x a m pl e, M ai m o ni d e s r ul e s: A d ut y r e st s o n e v e r y s c h ol a r i n I s r a el t o t e a c h all di s ci pl e s w h o s e e k i n st r u cti o n f r o m hi m, e v e n if t h e y a r e n ot hi s c hil d r e n, a s it i s s ai d, “ A n d y o u s h all t e a c h t h e m dili g e ntl y t o y o u r c hil d r e n. ” A c c o r di n g t o t r a diti o n al a ut h o rit y, t h e t e r m “ y o u r c hil d r e n ” i n cl u d e s di s ci pl e s, f o r di s ci pl e s a r e c all e d c hil d r e n, a s it i s s ai d, “ A n d t h e s o n s of t h e p r o p h et s c a m e f o rt h. 2 ” I n t h e s a m e v ei n h e w rit e s el s e w h e r e: J u st a s a p e r s o n i s c o m m a n d e d t o h o n o u r a n d r e v e r e hi s f at h e r, s o h e i s u n d e r a n o bli g ati o n t o h o n o u r a n d r e v e r e hi s t e a c h e r, e v e n t o a g r e at e r e xt e nt t h a n hi s f at h e r, f o r hi s f at h e r g a v e hi m lif e i n t hi s w o rl d, w hil e hi s t e a c h e r w h o i n st r u ct s hi m i n wi s d o m s e c u r e s f o r hi m lif e i n t h e W o rl d t o C o m e.

T h e c o n n e cti o n r u n s i n t h e o p p o sit e di r e c ti o n al s o. C o n si st e ntl y t h r o u g h o ut t h e M o s ai c b o o k s, t h e r ol e of a p a r e nt i s d efi n e d i n t e r m s of t e a c hi n g a n d i n st r u cti o n. “ Y o u s h all t e a c h t h e s e t hi n g s dili g e ntl y t o y o u r c hil d r e n. ” “It s h all c o m e t o p a s s t h at w h e n y o u r c hil d a s k s y o u ... t h u s s h all y o u s a y t o hi m. ” E d u c ati o n i s a c o n v e r s ati o n a c r o s s t h e g e n e r ati o n s, b et w e e n p a r e nt a n d c hil d. I n t h e o n e v e r s e i n w hi c h t h e Bi bl e e x pl ai n s w h y A b r a h a m w a s c h o s e n a s t h e f at h e r of a n e w f ait h it s a y s, “ F o r I h a v e c h o s e n hi m, s o t h at h e will di r e ct hi s c hil d r e n a n d hi s h o u s e h ol d aft e r hi m t o k e e p t h e w a y of t h e L o r d b y d oi n g w h at i s ri g ht a n d j u st. ” A b r a h a m w a s c h o s e n t o b e b ot h a p a r e nt a n d a n e d u c at o r.

M o s e s w a s t h e r ef o r e d e ni e d t h e c h a n c e t o s e e hi s c hil d r e n i n h e rit hi s r ol e, s o t h at hi s p e r s o n al di s a p p oi nt m e nt w o ul d b e c o m e a s o u r c e of h o p e t o f ut u r e g e n e r ati o n s. T o r a h l e a d e r s hi p i s n ot t h e p r e r o g ati v e of a n elit e.

2 2 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

2. II Ki n g s 2: 3

T h es e w e e kl y t e a c hi n gs fr o m R a b bi S a c ks zt ”l ar e p art of his ‘ C o v e n a nt & C o n v ers a ti o n’ s eri es o n t h e w e e kl y T or a h t e a c hi n g. Wit h t h a n ks t o t h e S c hi m m el F a mil y f or t h eir g e n er o us s p o ns ors hi p, d e di c at e d i n l o vi n g m e m or y of H arr y ( C h ai m) S c hi m m el. Visit w w w. R a b bi S a c ks. or g f or m or e.

RE AL E S TATE - H AL A C H A Q & A R a b bi B ar u c h Efr ati, P o s e k H al a c h a

I s a t e n a nt all o w e d t o m a k e c h a n g e s t o t h e a p art m e nt wit h o ut t h e l a n dl or d’s p er mi s si o n ?

A t e n a nt i s pr o hi bit e d fr o m u si n g t h e a p art m e nt i n a m a n n er t h at d e vi at e s fr o m t h e t er m s of t h e l e a s e a gr e e m e nt. T hi s i n cl u d e s a pr o hi biti o n o n t e ari n g d o w n w all s a n d alt eri n g t h e p hy si c al str u ct ur e of t h e b uil di n g, w hi c h i s c o ntr ary t o a c c e pt e d m o d er n t e n a nt pr a cti c e s. ( ‫ ט וב"י ור מ" א ב ח ו" מ ס ימ ן ש יד‬,‫)מ ש נ" ת ש כ יר ות ר יש פ"ו‬.

e

Sa le

Q u Qe usti e stio no sn sb by y wwhh atat ss aa pp p-p- 00552 28 83 37 07 70 07 00 0

Pr

It d o e s n ot p a s s t h r o u g h d y n a sti c s u c c e s si o n.

It i s n ot c o nfi n e d t o t h o s e d e s c e n d e d f r o m g r e at s c h ol a r s. It i s o p e n t o e a c h of u s, if w e will it a n d gi v e it o u r b e st eff o rt s of e n e r g y a n d ti m e. B ut at t h e s a m e ti m e, M o s e s w a s gi v e n a g r e at c o n s ol ati o n. J u st a s, t o t hi s d a y, K o h a ni m a r e t h e s o n s of A a r o n, s o a r e all w h o st u d y T o r a h t h e di s ci pl e s of M o s e s.

S o m e a r e gi v e n t h e p ri vil e g e of b ei n g a p a r e nt; ot h e r s, t h e p ri vil e g e of b ei n g a t e a c h e r.

B ot h a r e w a y s i n w hi c h s o m et hi n g of u s li v e s o n i nt o t h e f ut u r e. P a r e nt- a s-t e a c h e r, t e a c h e r- a s- p a r e nt: t h e s e a r e J u d ai s m’ s g r e at e st r ol e s, o n e i m m o rt ali s e d i n A a r o n, t h e ot h e r m a d e et e r n al i n M o s e s.

N e w Pr oj e ct Di s c o v er S ol o m o n Ri d g e, u p s c al e li vi n g i n Z a yit, Efr at. S p a ci o u s a p art m e nt s, br e at ht a ki n g vi e w s.

F or a ~ 9 5 s q m a p art m e nt wit h p ar ki n g a n d s u k k a h b al c o n y.

E sti m at e d c o st: ₪ 1, 9 9 0, 0 0 0

N A C H L A O T, J E R U S A L E M

FOR S ALE

2 B e dr o o m s | 8 0 s q m | Gr o u n d fl o or 2 u nit s, ₪ 9, 6 0 0 / m o nt h i n c o m e, Pi n ui Bi n ui p ot e nti al.

FOR S ALE

3 B e dr o o m s | 9 0 s q m | 1 st fl o or g ar d e n E x cl u si v e a pt wit h 3 b al c o ni e s, 3 e x p o s ur e s, u s e d a s cli ni c, f ull fl o or.

₪ 3, 7 8 0, 0 0 0

R E C H A VI A, J E R U S A L E M

₪ 4, 5 0 0, 0 0 0

N A C H L A O T, J E R U S A L E M

FOR S ALE

1 B e dr o o m | 4 5 s q m | 1 st Fl o or C h ar mi n g 2-r o o m, 4 s q m b al c o n y, A C, el e v at or, q ui et str e et, m o d er n kit c h e n.

₪ 2, 2 9 0, 0 0 0

Q u e sti o n s b y w h at s a p p- 0 5 2 8 3 7 0 7 0 0

R A M A T- S H A R E T, J E R U S A L E M

FOR S ALE

4 B e dr o o m s | 1 3 5 s q m | 9t h fl o or L u x ur y R a m at S h ar ett a pt: p a n or a mi c vi e w s, m a m a d, p ar ki n g, st or a g e.

FF OO RR SS AA LL EE

5 B e dr o o m s | 2 4 0 s q m | C ott a g e S p a ci o u s c ott a g e, g or g e o u s o p e n vi e w a n d st u n ni n g wr a p ar o u n d g ar d e n.

₪ 4, 9 9 0, 0 0 0

E L A Z A R, G U S H E T ZI O N

C o nt a ct u s f or pri ci n g !

Q u e sti o n s b y w h at s a p p- 0 5 2 8 3 7 0 7 0 0

N E V E D A NI E L

F O R 5 B e dr o o m s | 1 6 0 S q m | 1 5 0 S q m G ar d e n N e w 6-r o o m a pt i n " N e v e N of," p erf e ct f or f a mili e s, wit h p ar ki n g a n d st or a g e.

S ALE ₪ 5, 5 0 0, 0 0 0

+ 9 7 2 5 2- 5 8 7- 8 7 8 8 offi c e @ n o a m h o m e s. c o m w w w. n o a m h o m e s. c o m

O U I S R A EL 23

2 4 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

H A V IN G A S IM C H A ?

M A G N ET P H O TO G R A P H Y IN S T A N T M E M O R IE S Y O U C A N T A K E H O M E W E D D IN G S

B A R /B A T M IT Z V A H

S p a ci o u s R e n o v ati o n G e m H e a rt of R e c h a vi a

B R IS A N D M O R E ...

SCA N T O SEE O UR W O RK R e n o v at e d Si n gl e- L e v el N a c hl a ot- S h a’ a r ei H e s e d

W W W .B G B .C O .IL

BG B

BO O K US NO W

0 5 1 -5 9 5 -8 4 0 4

M A G N E T S

D e si g n e r G a r d e n U nit R e c h a vi a / Ki r y at S h m u el

E x p a n si v e R e si d e n c e Ro me ma

B r a n d N e w L u x u r y R e nt al P ri m e R e h a vi a

Pl ot F o r S al e P ri m e S h a’ a r ei H e s e d

O U I S R A EL 25

B u yi n g a n d S elli n g A nti q u e s Il a n, M o s h a v 0 5 2- 2 2 6 2 4 01 | i m o u w e b @ g m ail. c o m

p ai nti n g s, sil v e r w a r e, j u d ai c a, st at u e s, w at c h e s, c e r a mi c s, ol d j e w el r y a n d v a ri o u s d e c o r ati v e o bj e ct s a n d c oll e cti o n s.

2 6 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

Y O U R A N G L O C O M M U NI T Y I N T HE G OL A N

Y o ur n e w h o m e. I n n at ur e. I n K at zri n

G ar d e n A p art m e nt s fr o m 1. 7 8 m NI S

P e nt h o u s e s fr o m 2. 2 m NI S

D e si g n er D u pl e x H o m e s fr o m 2. 9 5 m NI S

L u x ur y Vill a s fr o m 5. 7 m NI S

N e w pr e mi u m n ei g h b o ur h o o d i n K at zri n, d esi g n e d by a w ar d- wi n ni n g ar c hit e cts V a c ati o n H o m e - I n v e st m e nt - Ali y a h - Y e ar-r o u n d li vi n g - E q uit y R el e a s e W ar m, w el c o mi n g A n gl o c o m m u nit y | M e dit err a n e a n cli m at e y e ar-r o u n d Zi o ni st p ur p o s e | Str o n g i n v e st m e nt p ot e nti al A n gl o s h ul | B et Mi dr a s h | Mi k v e h | L o c al a m e niti e s | Tr a n s p ort li n k s O pti o n f or pri v at e s wi m mi n g p o ol | N at ur e, hi ki n g & wi n e c o u ntr y F or m or e i nf or m ati o n or t o b o o k a o n e o n o n e c o n s ult ati o n i n R a’ a n a n a, M o di’i n, B eit S h e m e s h, J er u s al e m, Efr at or K at zri n c o nt a ct D a ni el C o h e n:

+ 9 7 2- 5 4- 2 1 9- 6 5 9 4

d a ni el @ h ar a m a. c o.il

F a v o ur a bl e p a y m e nt t er m s o n r e q u e st

Fir st u nit s d eli v er y S pri n g 2 0 2 7 O U I S R A EL 27

P R O BI N G T H E P R O P H E T S B Y R A B BI N A C H M A N ( N EI L) WI N K L E R F A C U L T Y, O U I S R A E L C E N T E R

W hy Yi r mi y a h u ?

B e c a u s e!!

I n t h e cl o si n g y e a r s of t h e el e v e nt h c e nt u r y, R a b bi A v r a h a m b e n D a vi d [ R a’ a v a n], q u ot e d t h e t r a diti o n f o u n d i n t h e p’ si kt a t h at t h e fi r st t w o p’ r a ki m of S ef e r Yi r mi y ah u w e r e t o b e r e a d a s t h e h aft a r ot f o r t h e fi r st t w o S h a b b at ot of t h e “ T h r e e W e e k s ”.

Si n c e t h e s e d a y s, k n o w n b y C h a z al a s “t’l at d’ p u r a n ut a ” [t h e t h r e e w e e k s of ‘ c al a mit y’] l e a d t o Ti s h’ a B’ A v, it i s n o s u r p ri s e t h at o u r a n ci e nt s c h ol a r s w o ul d h a v e e st a bli s h e d t h e s e p r o p h e ci e s, d e pi cti n g t h e si n s of I s r a el a n d t h ei r li k el y p u ni s h m e nt s, t o b e r e a d o n t h e s e S h a b b at ot.

W e mi g ht w o n d e r, h o w e v e r, w h y t h e s e s p e cifi c n e v u ot w e r e c h o s e n. Aft e r, all, a n y o n e f a mili a r of t h e b o o k s of n e vi’i m a c h a r o ni m, t h e l att e r p r o p h et s, w o ul d k n o w w ell of t h e m a n y p r o p h eti c a d m o niti o n s t h at w a r n e d t h e n ati o n w h at w o ul d b ef all t h e m w e r e t h e y t o r ef u s e t o at o n e f o r t h e si n s. I n d e e d, t h e b o o k s of Yi s h a y a h u, Y e c h e z k el, H o s h e’ a, A m o s, Mi c h a a n d ot h e r s, a r e fill e d wit h t h e p r o p h eti c e nt r e ati e s f o r t h e si nf ul g e n e r a ti o n s t o a b a n d o n t h ei r c o r r u pt w a y s.

W h y t h e n, di d C h a z al s p e cifi c all y c h o o s e Yi r mi y a h u’ s m e s s a g e s t o o p e n t h e s e d a y s of s a d n ess ?

T r ut hf ull y, t h e a n s w e r w o ul d s e e m t o b e 2 8 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

q uit e si m pl e!

It w a s Yi r mi y a h u w h o w o ul d li v e t h r o u g h t h e t r a gi c e r a.

H e w o ul d b e i m p ri s o n e d a n d b e t h r o w n i nt o t h e pit.

H e w o ul d b e t h e n a vi w h o w a s d e ni g r at e d a n d d e s pi s e d t h r o u g h o ut hi s s e r vi c e It w a s h e w h o w o ul d wit n e s s a n d s uff e r t h r o u g h t h e d e st r u cti o n of t h e Mi k d a s h A n d it w o ul d b e t hi s t r a gi c p r o p h et w h o s h e d hi s t e a r s a s h e w r ot e Ei c h a H e c e rt ai nl y w a s t h e fitti n g c h oi c e t o h a v e hi s w a r ni n g s p a s s e d d o w n t o t h e f ut u r e g e n e r ati o n s a s a p e r p et u al r e mi n d e r t o t h e n ati o n.

R a v Y a’ a k o v M ei d a n a s k s a si mil a r q u e s ti o n. H o w e v e r, h e d o e s n ot w o n d e r w h y C h a z al d e ci d e d t o s el e ct Yi r ni y a h u’ s h aft a r ot – f o r, a s w e s a w, o u r s c h ol a r s u n d e r st o o d w h at Yi r mi y a h u w o ul d g o t h r o u g h i n t h e f u t u r e y e a r s, w hi c h m a d e hi s m e s s a g e e v e n m o r e p o w e rf ul. R at h e r, h e a s k s w h y H a s h e m s el e ct e d t hi s s p e cifi c i n di vi d ual t o p r o p h e s y t o t h e d o o m e d g e n e r ati o n e v e n b ef o r e t hi s p e r s o n w a s b o r n !!! O u r h aft a r a h r e v e al s t hi s d e ci si o n of G- d i n Hi s fi r st w o r d s t o Yi r mi y a h u: “ B’t e r e m et z o r c h a b a b et e n y’ d a’ ati c h a …. n a vi l a g o yi m n’ t a ti c h a ” – “ E v e n b ef o r e I f o r m e d y o u i n t h e w o m b … I a p p oi nt e d y o u t o b e a p r o p h et t o t h e n ati o n s! ” T hi s i s a r e m a r k a bl e st at e m e nt … a n d o n e t h at b ri n g s u s t o t h e q u e sti o n: W h y di d G- d c h o o s e Yi r mi y a h u b ef o r e h e w a s e v e n b o r n ?

W h at p o s si bl e r e a s o n di d H a s h e m h a v e f o r d e ci di n g o n t hi s y et-t o- b e- b o r n c hil d a s Hi s

n a vi ? Si m pl y... w h at m a d e hi m s o s p e ci al b ef o r e h e w a s c a p a bl e of d oi n g a n yt hi n g at all ?

R a v M ei d a n r e mi n d s u s t h at, a s t h e o p e n i n g of o u r h aft a r a h st at e s, Yi r mi y a h u w a s a K o h e n, d w elli n g i n A n at ot. T hi s p o rti o n of l a n d w a s i n h e rit e d b y t h e p ri e stl y f a mil y of E v y at a r, t h e K o h e n G a d ol d u ri n g t h e r ei g n of D a vi d H a M el e c h. It i s q uit e p r o b a bl e, t h e r e f o r e, t h at Yi r mi y a h u w a s a di r e ct d e s c e n d a nt of E v y at a r, a n d t h at w o ul d al s o m e a n t h at hi s r o ot s g o b a c k t o t h e Hi g h P ri e st, Eili, w h o di e d u p o n h e a ri n g of t h e d e st r u cti o n of Mi s h k a n i n S hil o h.

T hi s t r a g e d y w a s s e e n b y C h a z al a s a p u n i s h m e nt f o r Eili H a k o h e n, t h e Hi g h P ri e st of t h e ti m e, w h o f ail e d t o c o n d e m n hi s s o n s’ d efil e m e nt of t h e h ol y Mi s h k a n. Y e a r s l at e r, E v y at a r w a s b a ni s h e d f r o m t h e p ri e st h o o d, a p e n alt y t h at w a s s e e n a s p a rt of t h e G- d’ s “ c u r s e ” of Eili’ s f a mil y. [ s e e M’l a c hi m A 2: 2 6- 2 7].

T h e c e nt u ri e s p a s s e d a n d a s Eili’ s d e s c e n d a nt st o o d b ef o r e a si nf ul n ati o n – a g e n e r ati o n w h o al s o d efil e d t h e s a n ctit y of t h e Mi k d a s h - h e p r o p h e si e d t h e f all of t h e B et H a Mi k d a s h wit h t h e sti n gi n g w o r d s: “ K’ S hi l o h y’ h y e h h a b a yit h a z e h! ”, “ T hi s T e m pl e s h all f all a s di d S hil o! ” [ Yi r mi y a h u 2 6; 9].

T h e s ci o n of a K o h a ni c f a mil y -t h o s e w h o w e r e b u r d e n e d wit h t h e bl a m e f o r t h e d e st r u cti o n of t h e fi r st Mi s h k a n - w a s s u r el y t h e p e rf e ct p e r s o n t o st a n d b ef o r e t h e si nf ul n ati o n a n d r e mi n d t h e m of t h e f all of t h e p r e vi o u s s a n ct u a r y.

T r ul y, w h o w a s m o r e fitti n g t o t e a c h t h e f ut u r e of w h at t h ei r si n s will b ri n g, t h a n t h e h ei r of t h o s e w h o c a r ri e d t h at b u r d e n!

R a b bi Wi n kl er’s p o p ul ar J e wis h Hist or y l e ct ur es c a n b e vi e w e d b y visi ti n g t h e O U Isr a el Vi d e o arc hi v e: h fi ps:// w w w. o uisr a el. or g/ vi d e o-l i br ar y

C all n o w 0 7 7- 9 9 7 3 1 8 5

w w w. d a ni el s- a s s et s. c o m 2 4 G e r s h o n A g r o n M a mill a us a # 5 1 6 4 6 7 5 8 9 2, u k # 2 0 3 7 6 9 7 8 9 9

G E R M A NY C O L O ON NE L E V E L

L U X U R NY T H O U S E PE ME N U R A C H E LR IE E T ST

E x cl u si v e T o p- Fl o or Li vi n g i n O n e of J er u s al e m’ s M o st Pr e sti gi o u s N ei g h b or h o o d s 5 r o o m s, 2 b at h , o p e n t err a c e , vi e w , lift a n d m o r e

P RI M E L

O C A TI O

N

NTER CI T Y C ES H U K R A NE o m o nl y 3 b e d r0,o 0 0 0 ni s 4, 6 5

T o t al of 111 s q m , s h a b b a t el e v a t or , pri v a t e p ar ki n g , A bLifal eos tc yln ey, B vie y eo nw d. C3 o brm paa rn ed 2 b a t h

DE AL OF T HE

T h e Ar n o n a

WEEK

C oll e cti o n:

T hr e e R e a d y M o v e -I n L u x -t o P e nt h o u s eurs y SI

NCE 20 D A NI E L B O U Z A G L O 03 J E R U S AL E M R E AL E ST AT E

O U I S R A EL 29

B r ig a T o w e r s, F o r R e n t F ro n t fa c in g , fu r n ish e d a n d c o m p le te ly e q u ip p e d p e r fe c t fo r a c o u p le w h o k e e p s k o sh e r, a n d w a n t to e n jo y th e B r ig a life sty le , stre ss- fre e .

B r ig a T o w e r s, F o r S a le M o st lu x u r io u s u p g r a d e d a p a r tm e n t, in th e to p - o fth e lin e b u ild in g , 1 st lin e to th e se a , stu n n in g v ie w s, m o d e r n H a b ita t k itc h e n , c a n b e so ld fu r n ish e d .

H a m u ta l F u c h s T o p - H o m e P ro p e r tie s L td .

077-2320996

Bi g T hi n ki n g. L o c al P r e s e n c e.

Ei s n er A m p er I sr a el t ail or s gl o b al t a x a n d a c c o u nti n g s ol uti o n s f or b ot h i n di vi d u al s a n d or g a ni z ati o n s – fr o m f a mil y o ffi c e s t o i n v e st m e nt f u n d s, fr o m st art u p f o u n d er s t o m ulti - n ati o n al C E O s.

C o n n e ct wit h o ur t e a m t o d a y t o e x pl or e h o w Ei s n er A m p er c a n s u p p ort y o ur gr o wt h a n d s u c c e s s. c o nt a cti sr a el @ ei s n er a m p er. c o m

3 0 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

B o uti q u e E v e nts b y N of V e n u es

E v e nt s wit h a Vi e w Li k e N o Ot h er

N of V e n u es pr es e nt:

A n e w st a n d ar d f or e v e nts at t h e V ert H ot el Pr e mi u m h o s pit alit y a n d a f ull r a n g e of k o s h er c erti fi c ati o n s

F or r e s er v ati o n s: 0 2- 6 41 5 9 9 9

R R Aa b biB SBIh al o Sm H A L O M R OS NE R R OS NE R

R A V K E HI L L A, O H E L E P H R AI M I N N O F EI H A S H E M E S H M A G GI D S HI U R, D A F Y O MI, O U. O R G R O S H B AI S M E D R A S H E N G LI S H S P E A KI N G P R O G R A M J C T M A C H O N L E V

T z el of c h a d’ s Si n o r M e rit ?

d a u g ht e r s of T z el of c h a d.

T h e y a p p r o a c h M o s h e wit h a p o w e rf ul a r g u m e nt:

F oll o wi n g t h e pl a g u e i n t h e wil d e r n e s s, t h e T o r a h r e c o u nt s a n e w c e n s u s of t h e J e wi s h p e o pl e, li sti n g e a c h s h e v et i n p r e p a r ati o n f o r e nt e ri n g t h e L a n d of I s r a el. I m m e di at el y aft e r w a r d, H a s h e m c o m m a n d s:

O u r f at h e r di e d i n t h e wil d e r n e s s … b ut h e w a s n ot a m o n g t h o s e w h o r e b ell e d wit h K o r a c h … r at h e r, h e di e d t h r o u g h hi s o w n si n, a n d h e l eft n o s o n s. ” 2 T h e G e m a r a ( S h a b b at 9 6 b) p r o b e s t hi s st at e m e nt. W h at w a s T z el of c h a d’ s si n ?

R a b bi A ki v a i d e ntifi e s hi m a s t h e m e k o s h e s h eit zi m , t h e m a n w h o vi ol at e d S h a b b at b y g at h e ri n g w o o d. H o w e v e r, R a b bi Y e h u d a b e n B et ei r a st r o n gl y o bj e ct s: a n d c riti ci z e s R a b bi A ki v a - “ A ki v a, w h et h e r y o u a r e c o r r e ct o r n ot, y o u will b e h el d a c c o u nt a bl e. ” If R a b bi A ki v a i s c o r r e ct, t h e n h e i s r e v e ali n g w h at t h e T o r a h i nt e nti o n all y c o n c e al e d.

A n d if h e i s i n c o r r e ct, h e i s c a sti n g a s p e r si o n s o n a ri g ht e o u s i n di vi d u al.

I n st e a d, R a b bi Y e h u d a b e n B et ei r a s u g g e st s t h at T z el of c h a d w a s a m o n g t h e m a’ a pili m t h o s e w h o, aft e r t h e si n of t h e s pi e s, att e m pte d t o a s c e n d t o E r et z Yi s r a el a g ai n st H a s h e m’ s c o m m a n d.

Y et t hi s r ai s e s a f u n d a m e nt al diffi c ult y. R a b bi Y e h u d a b e n B et ei r a c riti ci z e s R a b bi A ki v a f o r r e v e ali n g a si n, y et h e hi m s elf att ri b ut e s a diff e r e nt si n t o T z el of c h a d. W h at, t h e n, i s t h e diff e r e n c e ?

T h e M e n a c h e m T zi o n , R a v M e n a c h e m M e n d el M’ R o m a n o v, a t al mi d of R a v Eli m el e c h M’ Li z h a n s k, off e r s a p r of o u n d i n si g ht.

W hil e b ot h o pi ni o n s a s si g n w r o n g d oi n g t o

” ‫“ל א ל ה ת ח ל ק ה א רץ ב נח ל ה ב מ ס פ ר ש מ ות‬

T o t h e s e s h all t h e l a n d b e di vi d e d a s a n i n h e r it a n c e, a c c o r di n g t o t h e n u m b e r of n a m es. 1 T h e i m pli c ati o n is cl e a r: t h os e w h o will i n h e r it t h e l a n d a r e s p e cifi c all y t hi s n e w g e n e r ati o n, w hil e t h e p r e vi o u s g e n e r ati o n, w h o f o rf eit e d t h ei r p o rti o n t h r o u g h si n, h as p ass e d o n.

R a s hi, citi n g t h e G e m a r a i n B a v a B at r a ( 1 1 0 a), d e s c ri b e s a c o m pl e x p r o c e s s of i n h e rit a n c e i n w hi c h t h e l a n d i s, i n a s e n s e, di st ri b ut e d t h r o u g h b ot h t h e li vi n g a n d t h e d e c e a s e d. Y et, i n t h e mi d st of t hi s s y st e m, a n u n e x p e ct e d cl ai m e m e r g e s f r o m t h e 1. B a mi d b a r 2 6: 5 3

3 2 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

‫“א ב ינו מ ת ב מ ד ב ר… וה וא ל א ה יה ב ת וך ה ע ד ה‬ ‫ה נוע ד ים ע ל ה ' ב ע ד ת ק רח … כ י ב ח ט א ו מ ת וב נים ל א‬ ”‫ה יו ל ו‬

2. B a mi d b a r 2 7: 3

T z el of c h a d, t h e y a r e n ot e q ui v al e nt.

T h e si n of t h e m e k o s h e s h r efl e ct s a b r e a c h of S h a b b at, a n a ct of di s o b e di e n c e wit h o ut r e d e e mi n g c o nt e xt. I n c o nt r a st, t h e si n of t h e m a’ a pili m w a s b o r n o ut of a n o v e r w h el mi n g l o v e f o r E r et z Yi s r a el. T h e y w e r e p r e p a r e d t o ri s k t h ei r li v e s t o e nt e r t h e l a n d p r o mi s e d b y H a s h e m.

T h at l o v e of E r et z Yi s r a el t r a n sf o r m s t h e n a r r ati v e. E v e n t h o u g h t h ei r a cti o n s w e r e mi s g ui d e d a n d c o nt r a r y t o H a s h e m’ s c o m m a n d, t h e d e pt h of t h ei r l o n gi n g f o r t h e l a n d miti g at e s t h e f aili n g. It i s n ot c o n si d e r e d a m ot zi l a’ a z t o a s s o ci at e T z el of c h a d wit h t h e m a’ a pili m , b e c a u s e t h ei r si n w a s i nt e rt wi n e d wit h e xt r a o r di n a r y d e v oti o n. A s t h e M e n a c h e m T zi o n e x pl ai n s, t h e v e r y willi n g n e s s t o s a c rifi c e f o r E r et z Yi s r a el c a r ri e s s u c h s pi ri t u al w ei g ht t h at it c a n o ut w ei g h si g nifi c a nt d efi ci e n ci e s.

T hi s i d e a i s n ot c o nfi n e d t o t h e g e n e r ati o n of t h e wil d e r n e s s. T h r o u g h o ut hi st o r y a n d e s p e ci all y i n m o r e r e c e nt ti m e s, J e w s h a v e ri s k e d e v e r yt hi n g t o b uil d, d ef e n d, a n d s u s t ai n t h e L a n d of I s r a el. M a n y w h o m a y n ot h a v e b e e n f ull y o b s e r v a nt of T o r a h a n d mit z v ot n e v e rt h el e s s di s pl a y e d p r of o u n d d e di c a ti o n a n d s elf- s a c rifi c e f o r t h e l a n d. W h o c a n m e a s u r e t h ei r m e rit ? W e a r e n ot t a s k e d wit h c al c ul ati n g h e a v e nl y a c c o u nt s. B ut t h e T o r a h

t e a c h e s u s s o m et hi n g e s s e nti al: l o v e f o r E r et z Yi s r a el, e s p e ci all y w h e n e x p r e s s e d t h r o u g h s a c rifi c e, i s of i m m e a s u r a bl e v al u e.

P e r h a p s t hi s i s t h e d e e p e r m e s s a g e of B n ot T z el of c h a d. T h e y di d n ot cl ai m t h at t h ei r f at h e r w a s p e rf e ct. O n t h e c o nt r a r y - “‫כ י ב ח ט א ו‬ ‫ ” מ ת‬. H e h a d s h o rt c o mi n g s. B ut t h at w a s n ot t h e f ull st o r y. A p e r s o n i s n ot d efi n e d s ol el y b y t h ei r f ail u r e s, b ut b y w h at t h e y l o v e, w h at t h e y st ri v e f o r, a n d o n b e h alf of w h at t h e y a r e willi n g t o s a c rifi c e.

T z el of c h a d m a y h a v e e r r e d, b ut if h e w a s a m o n g t h e m a’ a pili m , t h e n hi s lif e w a s a ni m ate d b y a b u r ni n g l o v e f o r E r et z Yi s r a el. T h at t y p e of l o v e e n d u r e s, el e v at e s a n d r e d e e m s.

A n d s o, a s w e r efl e ct o n o u r o w n li v e s, t h e q u e sti o n i s n ot o nl y: W h e r e d o w e f all s h o rt ?

B ut al s o: W h at d o w e l o v e d e e pl y e n o u g h t o gi v e o u r s el v e s o v e r t o ?

If w e c a n c ulti v at e wit hi n o u r s el v e s e v e n a f r a cti o n of t h at p a s si o n - f o r T o r a h, A m Yi s r ael, a n d f o r E r et z Yi s r a el - t h e n t h o s e a s pi r a ti o n s t h e m s el v e s c a r r y i m m e a s u r a bl e w ei g ht.

S o m a n y i n o u r g e n e r ati o n h a v e s a c rifi c e d t h ei r li v e s o n b e h alf of t h e l a n d of I s r a el a n d f o r t h e p e o pl e of I s r a el a n d e v e n t h o u g h t h e y m a y n ot h a v e o b s e r v e d all ot h e r mit z v ot, w h o a r e w e t o j u d g e t h ei r h oli n e s s ? M a y w e m e rit n ot o nl y t o i n h e rit t h e l a n d, b ut t o t r ul y l o v e it, b uil d it, a n d el e v at e o u r s el v e s t h r o u g h it.

O U I S R A EL 33

BB Bee ccEaa Cuu ss Aee aaU S E A dd rr aa ww ee rr ii ssE n’ n’Rtt W A R D aa vv aa uu ll t. t.

A U L T.

I S N’ T A V

A wi l l. A n e n v e l o p e Ao f wic la l.s h.A nY oe un rv e l o p e og fr ac na ds h. m oYt oh ue rr’ s ri n g. gIA fr ia t’WI n dsLim L.mo pt ohAer r’Nt as EnritNn- Vg. E L O P E O F C A S H. IIY ft Oist’Uh soRi umlGpd Ron'rAtt aNb enDt -M O T H E R’ S RI N G. Ia tt sh ho om ue.l d n' t b e a t h o m e.

B ri c k s t o n e J e r u s a l e m’ s p r e mi e r p ri v a t e v a u l t c e n t e r.

B ri c k s t o n e J e r u s a l e m’ s p r e mi e r p ri v a t e v a u l t c e n t e r.

Di s c r e et. S e c u r e. Bi o m et ri c a c c e s s o nl y. O nl y y o u h ol d t h e k e y.

Di s c r e et. S e c u r e. Bi o m et ri c a c c e s s o nl y. O nl y y o u h ol d t h e k e y.

C e nt r all y l o c at e d i n t h e Cl al B uil di n g, J e r u s al e m C e nt r all y l o c at e d i n t h e Cl al B uil di n g, J e r u s al e m 2 4 /7 s2 e4 c/ u7 rit y s e c u rit y

I nt e r n ati o n al I nta ne rd na ati st r d so n al st a n d a r d s

P e r s o n al P es re sr ovi nc ale s e r vi c e

P ri v a t e v a u l t s n o w a v ai l a b l e.

l Aa ubg lu se.t c li e n t s.

B y a p p oi Pn trim 3ev0n ta0 otNInelSy,vFiOarFsuFtl mtoOsnFt nhA forY e Ewe fA aoRrvLJ ai u l yB y a p p oi n t m e n t o n l y, Fi r s t m o n t h f r e e f o r J uY l y-P LA uA g Nu s t c li e n t s.

N YEL WIWI TT HH TT HIHI SS AA DD TT HH RR UU JAJ PUU LRI

Cl al b uil di n g, g, J e r u s al e m.

9Cl7 aly afb uil o stdir en et, 9 7 y af o st r e et, J e r u s al e m.

R u bi n st ei n H o u s e,

** 99 99 33 66 EE xt.xt. 22

w w w. b ri c k st o n e. c o.il w w w. b ri c k st o n e. c o.il

3 7 m e n a c h e m b e gi n str e et, T el A vi v

3 4 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

K OS HER VI L L A

B ei n H a r l' Ki n n e r et I n Y a v n e' el S p a ci o u s gr o u n d s wit h l ot s of a cti viti e s

1 0 mi n fr o m Ki n n er et

L u x ur y 8- b e dr o o m vill a ( F or u p t o 2 5 p e o pl e)

W W W. H A M E L E C H. C O. I L

0 5 4- 7 5 3 4 8 8 8

O U I S R A EL 35

R E B B E T ZI N S HI R A S MI L E S

R E B B E T ZI N S HI R A

F A C U L T Y, O SU IMIS LRE AS E L C E N T EF Ra c ult y, O U I s r a el C e nt e r

L e a d e r s hi p L ess o ns M o s h e R a b b ei n u i s n e a ri n g t h e e n d of hi s lif e a n d wit h it, hi s mi s si o n a s t h e l e a d e r of A m Yi s r a el . H e a s k s H a s h e m t o n a m e hi s s u cc e s s o r, t o w hi c h H a s h e m r e pli e s, “ K a c h l e c h a et Y e h o s h u a Bi n N u n i s h a s h e r r u a c h b o, v e s a m c ht a et y a d c h a al a v … V e n at at a m ei- h o d c h a al a v l e m a’ a n yi s h mi’ u k ol a d at B e n ei Yi s r a el — T a k e f o r y o u r s elf J o s h u a t h e s o n of N u n, a m a n of s pi rit, a n d y o u s h all l a y y o u r h a n d u p o n hi m … Y o u s h all b e st o w s o m e of y o u r m aj e st y u p o n hi m s o t h at all t h e c o n g r e g ati o n of t h e c hil d r e n of I s r a el will t a k e h e e d. ” ( B a mi d b a r 2 7: 1 8- 2 0 ) R a s hi t e a c h e s, “ s o m e of y o u r m aj e st y. B ut n ot all of y o u r m aj e st y. T h u s, w e l e a r n t h at t h e f a c e of M o s h e w a s [ r a di a nt] li k e t h e s u n, w h e r e a s t h e f a c e of J o s h u a w a s li k e t h e m o o n. ” “ T h e el d e r s of t h at g e n e r ati o n s ai d: T h e f a c e of M o s h e [ w a s a s b ri g ht] a s t h e f a c e of t h e s u n; t h e f a c e of J o s h u a [ w a s] li k e t h e

R eli gi o u s

C a r e gi v e r C ar o w n er

3 6 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

f a c e of t h e m o o n. W o e f o r t hi s e m b a r r a s s m e nt, w o e f o r t hi s di s g r a c e, [t h at w e di d n ot m e rit a n ot h e r l e a d e r of t h e st at u r e of M o s h e.] ( B a v a B at r a 7 5 a ) H o w a r e w e t o c h a r a ct e ri z e t hi s s h a m e a n d h u mili ati o n t h at t h e el d e r s b e m o a n e d ?

T h e si m pl e, n at u r al u n d e r st a n di n g i s t h at of y e ri d at h a d o r ot . T h e n e w g e n e r ati o n l o o k e d t o Y e h o s h u a a s a g r e at l e a d e r a n d b eli e v e d i n hi s g r e at n e s s. T h e el d e r s, h o w e v e r, e x p e ri e n c e d M o s h e R a b b ei n u’ s g ui d a n c e a n d i n st r u cti o n a n d f elt t h at Y e h o s h u a p al e d i n c o m p a ri s o n, si mil a r t o t h e m o o n’ s li g ht a s a m e r e r efl e cti o n of t h e s u n’ s. T h u s, Y e h o s h u a f elt a s h a m e a n d e m b a r r a s s m e nt vi s a vi s t h e s e ni o r m e m b e r s of t h e p e o pl e.

W e fi n d a si mil a r p r e di c a m e nt i n t h e ti m e of E z r a H a s of e r, w h e n t h e J e wi s h p e o pl e r et u r n e d t o E r et z Yi s r a el t o b uil d t h e s e c o n d B eit H a mi k d a s h i n J e r u s al e m. T h e y o u n g p e o pl e r ai s e d t h ei r v oi c e s wit h j o y a n d p r ai s e t o H a s h e m f o r all o wi n g t h e m t o l a y t h e f o u nd ati o n f o r t h e T e m pl e, w hil e t h e el d e r s w e pt wit h a n g ui s h a n d h e a rt a c h e. ( E z r a 3: 1 1 -1 2) R a v S c h ei n e r m a n i n O h el M o s h e e x pl ai n s t h at n ot o nl y w e r e t h e y l a m e nti n g t h e gl o r y a n d s pl e n d o r of fi r st B eit H a mi k d a s h, b ut t h e y w e r e al s o g ri e v e d t h at t h e p e o pl e h a d n o i d e a h o w i n a d e q u at e t h e n e w T e m pl e w a s i n c o m p a ri s o n t o t h e p r e vi o u s o n e. T h e y c ri e d b e c a u s e t h e p e o pl e di d n ot e v e n k n o w w h at t h e y w e r e mi s si n g! Li k e wi s e, t h e g a p b et w e e n M o s h e R a b b ei n u a n d Y e h o s h u a w a s s o g r e at, it s elf, a s h a m e a n d h u mili ati o n.

R a v S e g al, t h e M a n c h e st e r R a v zt ”l off e r s a n ot h e r p o w e rf ul i nt e r p r et ati o n wit h a

diff e r e nt p e r s p e cti v e. H e s a y s t h at t h e el d e r s w e r e n ot i n a n y w a y c riti q ui n g Y e h o s h u a, aft e r all, h e w a s t h e s u c c e s s o r c h o s e n b y H a s h e m! R at h e r, t h ei r c o m m e nt c a m e f r o m s elf j u d g e m e nt. T h e y l o o k e d at Y e h o s h u a a n d s a w hi m a s a r efl e cti o n of M o s h e R a b b ei n u; t h e y u n d e r st o o d t h at h e w a s t h e c h o s e n t o l e a d t h e p e o pl e b e c a u s e of hi s willi n g n e s s t o b e a m e s h a r et, t o s e r v e M o s h e R a b b ei n u wit h s elfl e s s d e v oti o n. T h e el d e r s r e ali z e d t h at h a d t h e y i n v e st e d m o r e eff o rt t o s e r v e M o s h e R a bb ei n u t h e y t o o c o ul d h a v e r e a c h e d s u c h g r e at h ei g ht s a s Y e h o s h u a di d! W o e t o t h e h u mili a ti o n t h e y f elt h a vi n g mi s s e d a g ol d e n o p p o rt unit y t h at w a s wit hi n t h ei r r e a c h!

T h r o u g h o ut o u r li v e s, e a c h of u s i s p r e s e nt e d wit h n u m e r o u s f o rt uit o u s m o m e nt s t h at c a n p ot e nti all y h el p u s g r o w a n d p r o p el u s t o b e c o m e g r e at e r v e r si o n s of o u r s el v e s.

H o w u nf o rt u n at e it w o ul d b e t o l o o k b a c k wit h r e g r et at n ot h a vi n g t a k e n a d v a nt a g e of s u c h s p e ci al o p p o rt u niti e s. L et u s st ri v e t o li v e wit h i nt e nti o n, a s ki n g H a s h e m f o r Hi s c o nti n u e d g ui d a n c e a n d di r e cti o n t o w a r d s pi rit u al g r o wt h a n d g e n ui n e c o n n e cti o n.

U ni q u e & N e w a p art m e nt f or r e nt, D u b n o v 1, T al bi e h, l u x uri o us b uil di n g, 2 7 0 s q m, 9 0 s q m t err a c es, hi g h- e n d fi nis h es, 2 p ar ki n g s p ots, st or a g e

R e n o v at e d el e g a nt a p art m e nt of 1 2 0 s q m, R e h a vi a/ S h a' ar e C h ess e d, S u k k a h b al c o n y, 5 r o o ms, el e v at or, f ull of li g ht

L u x uri o us n e w g ar d e n a p art m e nt i n T al bi e h, 2 3 0 s q m, 1 5 0 s q m, pri v at e g ar d e n, f ull y f ur nis h e d, pr e mi u m fi nis h es, 5-st ar h ot el f a ciliti es

Will s • P r o b at e • P r e & P o st- N u pti al A g r e e m e nt s G u a r di a n s hi p • D u r a bl e P o w e r of At t o r n e y ( Fi n a n ci al/ H e alt h/ P e r s o n al D e ci si o n s )

H A L A C HI C E S T A T E P L A N NI N G TI R T Z A J O T K O WI T Z, E S Q. ti rt z aj @ g m ail. c o m • 0 5 2- 5 0 9- 3 3 5 6 • 0 2- 6 2 5- 6 4 7 5 ( 8 4 5 ) 4 2 5- 8 8 71 • ( 8 4 5 ) 6 9 4- 7 6 4 5

M a g nifi c e nt 3 0 0 s q m P e nt h o us e, 2 0 0 s q m t err a c es, pri v at e el e v at or, pri v at e r o of g ar d e n, p a n or a mi c vi e ws, pri v at e s wi m mi n g p o ol, j a c uzzi

T el: 0 5 4- 4 8 0- 4 7 6 7 W A: + 9 7 2- 2 6 7 4 4 0 0 0 w w w. r e al - e st at e -j e r u s al e m. c o.il d e b o r a h @ r e al e st at ej e r u s al e m. c o.il

O U I S R A EL 37

3 8 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

e n mM aain mC ooln,o ny For Fs or aleSialn te:he BGer

A boutique ma 381project 4 r o oTa ms, 1 3 m,set2tobbeatcohrmpleted o o ms,within 30 months, o ffering an exceptionalliving experience h, 1st fl o or, el evneighborhoods. at or, in one poforc Jerusale m’s most desirable 6. 2 - milli n NIS 3 HaTz fira Street Last aopart me nt availa ble i n t he project, St u n ni n g pe nt ho use, 164 m S m a d ar 0 5 0- 3 1 1 4 0 4 0 // 0 2- 6 4 2- 4 3 2 9 wit h 50s mmaofdibalco ukka _ bi dnies a @ (sw all a.ch-rea o.il dy), S ha b bat elevator, stora ge roo m, a n d parki n g.

For m ore details, please co ntact

Tr ust Realty S ma dar Lt d. - 050-3114 0 4 0 O U I S R A EL 39

SIsi m c Mh atCs h Hm u Ael T S H M U E L

B Y R A B BI S A M S H O R DIB RYE CRT AO R,B BI T O SR AA H IM NIS TIH A OTI RV E S, O PUrIoS gRr Aa E Lm Di r e ct o r, O U I s r a el C e nt e r T hi s w e e k w e c o m m e m o r at e d t h e f a st of B' Y a m ei n u c a n b e u n d e r st o o d t o m e a n eit h e r t h e s e v e nt e e nt h of T a m m u z w hi c h b e g a n t h e i n o u r d a y s, o r alt e r n ati v el y wit h o r t h r o u g h p e ri o d of t h e T h r e e W e e k s w hi c h of c o u r s e o u r d a ys ! c ul mi n at e s wit h Ti s h a B' A v .

T h e w a y w e s p e n d o u r d a y s, w h at w e D u ri n g t h e s e n e xt t h r e e w e e k s, a s w e r e c all d o wit h o u r d a y s, c a n eit h e r c o nt ri b ut e t o t h e t r a gi c e v e nt s of C h u r b a n b a yit , c o nt e mb uil di n g t h e B eit H a Mi k d a s h , o r c h a s v' s h apl at e t h e i n c r e di bl e p ai n w e h a v e e x p e ri e n c e d l o m p r e v e nt it s c o m pl eti o n. T h e R o p s hit z e r' s a s a n ati o n t h r o u g h o ut t hi s p a st y e a r, a n d k e e n i n si g ht, s p ell s o ut f o r u s t h e s a c r e d t a s k r efl e ct u p o n t h e m a n y ot h e r diffi c ult e pi s o d e s w hi c h r e all y w e a r e c h a r g e d t o f ulfill e a c h a n d i n t h e a n n al s of J e wi s h Hi st o r y, e v e r y d a y, a n d wit h i n c r e a s e d w e m u st al s o l o o k t o t h e f ut u r e. f e r v o r d u ri n g t h e s e t h r e e w e e k s.

T hi s e nti r e p e ri o d of c o u r s e, w e O u r a cti o n s, h o w w e fill o u r a r e m e a nt t o l o o k i n w a r d a n d d a y s h a v e a di r e ct i m p a ct o n w o r k t o b ri n g c h a n g e i n t hi s t h e p r o c e s s of b uil di n g t h e B eit w o rl d i n o r d e r t h at w e s h o ul d H a Mi k d a s h. m e rit t o e x p e ri e n c e r e d e m p Si mil a rl y, R a b bi A v r a h a m ti o n, g r e et M a s hi a c h T zi d k ei n u, S c h o r r s hlit a, i n S ef e r H a L e k a c h a n d s e e t h e B eit H a Mi k d a s h b e V' H al e v u v p oi nt s o ut t h at d u ri n g R a b bi S h ol o m N o a c h B e r e z o v s k y zt ”l r e b uilt. t h e s e d a y s of T a m u z a n d A v it i s I n d e e d e v e r y si n gl e d a y w e p a rti c ul a rl y i m p o rt a nt t o w o r k r e cit e t h e s e w o r d s t h r e e ti m e s a s ki n g H a s h e m o n o u r s p e e c h, t h e w o r d s w e u s e, t h e t hi n g s t o r e b uil d Ye r u s h al a yi m a n d t h e B eit H a Mi kw e s a y, t h e w a y w e s p e a k t o o n e a n ot h e r a n d d a s h.: " U v n ei Ot o B' K a r o v B Y a m ei n u Bi n y a n a b o ut o n e a n ot h e r. O u r C h a z al t e a c h u s t h at Ol a m- M a y y o u R e b uil d it i n o u r d a y s, s o t h at t h e S e c o n d T e m pl e w a s d e st r o y e d d u e t o Si n at e difi c e m a y st a n d f o r et e r nit y" C hi n a m. R a v A v r a h a m S c h o r r e x pl ai n s t h at T h e g r e at C h a si di c M a st e r, R e b N a f t oli u n w a r r a nt e d h at r e d i s r o ot e d i n, i s t h e r e s ult T z vi of R o p s c hit z z y' a s u g g e st s a n i m p o rt a nt of i n a p p r o p ri at e s p e e c h. i d e a i n u n d e r st a n di n g t hi s b r a c h a. T h e w o r d O u r C h a z al t e a c h u s i n M a s e c h et S h a b b at, t h at o n e of t h e f u n d a m e nt al q u e sti o n s w hi c h DRE A M H O ME e a c h of u s will b e a s k e d aft e r 1 2 0 y e a r s, w h e n H A N DY M A N w e l e a v e t hi s w o rl d, i s t zi pit a li yi s h u a- Di d y o u a nti ci p at e a n d l o n g f o r r e d e m pti o n.

I N S T A L L A TI O N E L E C T RI C A L P L U M BI N G T h e N eti v ot S h al o m, t h e Sl o ni m e r R e b b e R E P AI R S P AI N TI N G C A R PE NT R Y z y' a, e x pl ai n s t h at t h e r e i s a f u n d a m e nt al diff e r e n c e b et w e e n t h e si m pl e b eli ef i n t h e JE R US ALE M AVR A H A M c o n c e pt of r e d e m pti o n a n d a nti ci p ati n g S U R R O U N DI N G A R E A S 0 5 8-7 9 97 833 H a n d y m a n S e r vi c e s Fi xi n g It Ri g ht

4 0 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

t h at r e d e m pti o n. A nti ci p ati n g r e d e m pti o n i s o n e of t h e f u n d a m e nt al t e n et s of J e wi s h lif e, n ot si m pl y t o b eli e v e i nt ell e ct u all y o r c o n c e pt u all y i n t h e i d e a of r e d e m pti o n, b ut t o b eli e v e t h at t h at r e d e m pti o n, t h at b ett e r t o m o r r o w f o r t h e e nti r e w o rl d i s i n d e e d wit hi n o u r r e a c h. T h e t r u e q u e sti o n e x pl ai n s t h e R e b b e, i s h o w m u c h d o w e r e all y w a nt t h at r e d e m pti o n ? H a v e w e d e m o n st r at e d st r o n gl y e n o u g h t h at w e b eli e v e it i s wit hi n o u r si g ht a n d r e a c h ? A r e w e e m p o w e r e d t o d o e v e r yt hi n g w e a r e p e r s o n all y c a p a bl e of t o c o nt ri b ut e t o m a ki n g t h e w o rl d a b ett e r, s af e r, m o r all y s o u n d pl a c e ?

R e b b e M o s h e M' K o b ri n z y' a t a u g ht t h at t h e s e d a y s of t h e t h r e e w e e k s a r e ulti m at el y p a r all el t o t h e t h r e e w e e k s b et w e e n R o s h H a S h a n a a n d S h e mi ni At z e r et. J u st a s a n a rti st w h o i s p r e p a ri n g a j o yf ul c ol o rf ul p ai nti n g, oft e n fi r st l a y s d o w n a d a r k e r, bl a c k a n d w hit e s k et c h, u p o n w hi c h t h at l at e r c ol o rf ul b e a uti f ul m a st e r pi e c e i s b uilt, s o t o o w e s h o ul d b e bl e s s e d t o e m e r g e f r o m t h e s e t h r e e w e e k s of r efl e cti o n o n t h e d a r k e r m o r e p ai nf ul e pi s o d e s of o u r p e o pl e, t o w el c o m e a b ri g ht e r, p r o mi si n g, a n d j o y fill e d t o m o r r o w.

Ye hi R at z o n i n t h e s e i m p o rt a nt d a y s, d u ri n g t h e s e t h r e e w e e k s of r efl e cti o n, m a y w e m e rit t o h e e d t h e s e t h r e e p o w e rf ul t e a c hi n g s, a n d m a y t h e g r o wt h w e will i y' h a c hi e v e i n e a c h of t h e s e a r e a s h el p b ri n g a b o ut t h at b ri g ht e r t o m o r r o w w e h a v e b e e n w aiti n g f o r- f o r s o, s o l o n g....

S h a b b at aft er n o o n P ars h at H aS h av u a S hi ur Giv e n by R a b bi C h a n oc h Yer es At B eit K n ess et O h el Yitzc h a k R ec h ov W as hi n gt o n at 5: 3 0 p m

Dr. H arr y W ei s m a n F or m er Assist. Cli nic al Pr of ess or of M e dici n e, U CL A Sc h o ol of M e dici n e; Div. of E n d ocri n ol o gy & M et a b olis m A ut h or of T h e 1 8 % S ol uti o n – L os e 1 8 % of Yo ur w ei g ht i n 1 8 We eks

Wei g ht l oss C o ns ult ati o n

+ 9 7 2 5 3 4 7 2 21 5 9 O U I S R A EL 41

‫ב ס”ד‬

w w w. a n g elr e alt y. c o.il

F or S al e i n Efr at

Z a yit: 4 r o o m a pt. St u n ni n g vi e w. El e v at or. 2, 6 9 0, 0 0 0 NI S Z a yit: 4 r o o m a pt. 2, 3 9 0, 0 0 0 NI S Z a yit: D u pl e x G ar d e n a pt. 1 8 0 m , 6 r o o m s 4, 5 5 0, 0 0 0 NI S Z a yit: Br a n d n e w 1 5 0 m g ar d e n a pt. Pit u m H a k et or et St. 4. 9 5 0. 0 0 0 NI S D e k el: 4 . 5 r o o m 1 4 0 m a pt.

2. 6 8 0. 0 0 0 NI S D e k el: S e mi att a c h e d 3 5 0 m h o m e + 2 u nit s 6, 2 5 0. 0 0 0 NI S G ef e n: 4. 5 r o o m a pt. 2. 7 2 0. 0 0 0 El a z ar: 2 0 0 m C ott a g e 3, 8 5 0, 0 0 0

G a bi - 0 5 2 4 5 8 8 7 1 6

4 2 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

TH E W A LL D O C TO R

O P T IO T N A M O U S E IM E R IC A N PO P A R TED IN T !

P R O F E S S IO N A L P A IN T E R S F la w le s s fin is h e s th a t a d d e le g a n c e to a n y s p a c e . W a ll & C e ilin g r e p a ir s S m o o th in g , S tr a ig h te n in g , a n d p e r fe c tin g e v e r y s u r fa c e .

S p a c k lin g & P r e p W o rk - B e ca u se th e fo u n d a tio n m a tte r s .

D A V ID K U S H N E R

0 5 8 -6 6 1-0 7 2 8

W e c a n re s c u e a n y w a ll o r c e ilin g .

1 0 0 % S a ti sf a c ti o n W e g u ar a nt e e t h at y o u will b e 1 0 0 % t hrill e d.

C e r tifi e d T e c h ni ci a n s Hi g hl y tr ai n e d a n d c ertifi e d t e c h ni ci a n s.

D e si g n e r s & A r c hi t e c t s S e n d y o ur pl a n s f or fr e e e n gi n e eri n g.

AI R C O N DI TI O NI N G

E n gi n e e ri n g, D e si g n & I n st all ati o n

02-628-8282

o r E m ail u s a t i n f o @ t z vi ai r. c o m

O U I S R A EL 43

B A DE REC H E x e c uti v e Di r e ct o r, C a m p H A S C R A B BI J U D A Hof AT ute s hh ourv aof( BMaods eair ce ca h:2 0 Al2 1)o n g t h e P at h RMi sAc hBel BI J U D A H MI S C H E L

E X E C U TI V E DI R E C T O R, C A M P H A S C A U T H O R O F B A D E R E C H S E RI E S

Pi n c h a s: M a n y C h a pt e r s R a v Yit z c h o k Zil b e r st ei n, s hlit’ a, R a v c o mi n g f r o m t h e s h ul a dj a c e nt t o t h e c h e d e r. of R a m at El c h a n a n, i s a c el e b r at e d g a d ol W h e n h e w e nt t o s e e w h at w a s g oi n g o n, t o b a T o r a h a n d a p o s ei k at M a y a n ei H a y e s h u a hi s g r e at s h o c k, a g o at j u m p e d o ut of t h e a r o n H o s pit al i n B n ei B r a k. R a v Zil b e r st ei n i s t h e k o d e s h. W h e n t h e m el a m e d r et u r n e d t o cl a s s, a ut h o r of d o z e n s of p o p ul a r s ef a ri m , a m o n g all e y e s w e r e o n t h e u s u al c ul p rit. T h e m e n t h e m Al ei n u L e s h a b e a c h a n d V’ e h a a r e v n a N a a h el s o o n a r ri v e d, a n d t h e b o y a d mitt e d t o o n c o nt e m p o r a r y h al a c hi c c h all e n g e s a n d t h e p r a n k, b ut t h e m e n a h el d e ci d e d t hi s w a s s c e n a ri o s h e h a s e n c o u nt e r e d. t h e fi n al st r a w a n d a n n o u n c e d W hil e at a s h e v a b r a c h o s f o r t h at h e w o ul d b e e x p ell e d f r o m t h e s o n of a r e n o w n e d t al mi d c h e d e r. c h a c h a m i n B n ei B r a k, R a v Zil F r o w ni n g a n d st a n di n g a s t all b e r st ei n h e a r d t h e f oll o wi n g a s h e c o ul d b ef o r e t h e m e n a h el , m a’ a s e h f r o m t h e b a’ al si m c h a h t h e c hil d r et o rt e d, “ Wit h r e s p e ct a b o ut a d r a m ati c d a y i n E u r o p e, d u e t o t h e R o v, t h e M e n a h el, I b ef o r e t h e W a r. will n ot l e a v e t h e c h e d e r. A n d...

T h e r e w a s a c h e d e r st u d e nt pl e a s e k n o w t h at I h e r e b y s u m R a b bi Yit z c h o k Zil b e r st ei n w h o st r u g gl e d t o m ai nt ai n t h e m o n y o u t o t h e B ei s Di n! ” All b e h a vi o r al st a n d a r d s e x p e ct e d b y t h e s c h o ol. w e r e st u n n e d t o sil e n c e w hil e t h e y o u n g b o y H e w a s k n o w n t o b e wil d a n d u nf a z e d b y di s st r o d e o ut t h e d o o r a n d d o w n t h e st r e et t o ci pli n a r y a cti o n s, m a ki n g hi s r a b b ei m c r a z y t h e B ei s Di n, w h e r e h e b e g g e d t h e s e c r et a r y w h e n e v e r h e w o ul d g et i nt o t r o u bl e. O n e d a y, f o r a n a u di e n c e. B e wil d e r e d, t h e m e n a h el t h e m el a m e d h e a r d a st r a n g e bl e ati n g s o u n d a n d m el a m e d f oll o w e d b e hi n d.

W h e n t h e d o o r t o t h e B ei s Di n o p e n e d t o t h e u nli k el y c r e w, t h e b o y st e p p e d f o r w a r d a n d c o nf e s s e d, “ Y o u r H o n o r, I u n d e r st a n d t h at w h at I di d w a s w r o n g, a n d I d e s e r v e t o b e p u ni s h e d. B ut ki c ki n g m e o ut of y e s hi v a h will n ot o nl y aff e ct t h e r e st of m y lif e, it will al s o aff e ct m y f ut u r e off s p ri n g … Di d t h e m e n a h el c o n s ult wit h t h e m ? Di d h e t a k e t h ei r li v e s a n d s pi rit u al w ell b ei n g i nt o a c c o u nt ? ” T h e m e n a h el a n d A v B ei s Di n st a r e d at e a c h 4 4 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

ot h e r i n s u r p ri s e f o r a f ull mi n ut e. W hil e h e m a y h a v e b e e n a t r o u bl e- m a k e r, t h e b o y w a s cl e a rl y v e r y s h a r p! N e e dl e s s t o s a y, h e w a s gi v e n a n ot h e r c h a n c e, a n d h e s o o n s ettl e d d o w n i n c h e d e r. I n f a ct, f r o m t h at d a y o n, h e b e g a n t o f o c u s hi s u n c o n v e nti o n al i nt e n sit y a n d l a c k of i n hi biti o n u p o n hi s T o r a h st u d y — a n d e x c ell e d a b o v e m a n y. “ A n d I... ” p a u s e d t h e b a’ al si m c h a h wit h e m oti o n, “I a m t h e g r e at- g r a n d s o n of t h at t r o u bl e m a k e r! ” Al m o st f o rt y y e a r s aft e r t h e i niti al c o u nti n g of A m Yi s r a el i n t h e D e s e rt, e v e r y o n e f r o m t h e D o r h a Mi d b a r h a s p a s s e d a w a y. A n e w g e n e r ati o n h a s g r o w n u p a n d i s r e a d y t o e nt e r E r et z Yi s r a el i n t h ei r st e a d. I n t h e w a k e of t h e m a g eif a h , t h e h o r rifi c pl a g u e w hi c h Pi n c h a s h a s e n d e d, H a s h e m n o w i n st r u ct s M o s h e a n d El a z a r t o c o n d u ct a n ot h e r c e n s u s a n d e n g a g e i n c h al u k a s h a- A r et z, t o di vi d e a n d a s si g n r e gi o n s of t h e H ol y L a n d a s t ri b al i n h e rit a n c e s:

‫�וָרל ֵ�תָחלֵק‬ ֹ‫ַעל ־�ִפי ַה ג‬... ‫ַאְך ְ�ב ֹגוָרל ֵיָחלֵק ֶאת ־ָהָאֶרץ‬ ‫ַנֲחָל תוֹ ֵ�ביןַרב ִלְמָעט ׃‬

“ T h e l a n d, m o r e o v e r, i s t o b e a p p o rti o n e d b y l ot … E a c h p o rti o n s h all b e a s si g n e d b y l ot, w h et h e r f o r l a r g e r o r s m all e r g r o u p s …. T h e i n h e rit a n c e s h all b e a p p o rti o n e d b et w e e n t h e n u m e r o u s a n d t h e f e w, a c c o r di n g t o l ot …. ” ( 2 6: 5 6) I n st e a d of all o wi n g p o w e r, i nfl u e n c e o r c o aliti o n p oliti c s t o d et e r mi n e w h e r e e a c h S h e v et w o ul d g o, R a s hi e x pl ai n s t h e T o r a h’ s i nt e nt i n m a ki n g it ‫ ל‬tiָfi fi fiַ ‫ִי‬fi‫ ל ־‬fiַ , a c c o r di n g t o a l ott e r y s y st e m: ‫ ק וד ש‬fl ‫ וח‬ti ‫ ב‬ft ‫ ש נת ח ל ק‬, “ T h e L a n d w a s di vi d e d b y m e a n s of t h e Di vi n e S pi rit. ” Si mil a rl y, w h e n Y e h o s h u a l e a d s t h e n ati o n i nt o E r et z Yi s r a el, it i s ‫׳ נת נו ל ו‬ti ‫ ל פ י‬fi , “i n a c c o rd a n c e wit h H a s h e m’ s w o r d. ” ( Y e h o s h u a , 1 9: 5 0)

R e b b e Yi s s a c h a r D o v of B el z ( I m r o s K o d e s h, Pi n c h a s) a d d s t h at t h e p o rti o n s of E r et z Yi s r a el w e r e a s si g n e d a c c o r di n g t o u ni q u e s pi rit u al c h a r a ct e r t r ait s t h at m at c h e d t h e q u aliti e s of t h e g e o g r a p h y. E a c h l o c ati o n c o r r e s p o n d e d t o t h e s h o r e s h h a- n e s h a m a , t h e s pi rit u al r o ot of e a c h t ri b e. O nl y t h e Ri b b o n o s h el Ol a m, i n Hi s i nfi nit e wi s d o m, k n o w s t h e t r u e hi d d e n p ot e nti al s a n d a biliti e s of e a c h t ri b e.

O nl y H a s h e m k n e w t h e st r e n gt h s a n d t al e nt s hi d d e n b e n e at h t h e o c c a si o n al a p p e a r a n c e of ‘t r o u bl e- m a ki n g’. I d e ntif yi n g t h e d e e p e r s pi rit u al st at u r e of e a c h t ri b al f o u n d e r a n d t h ei r off s p ri n g n e e d e d t o b e a c c o m pli s h e d t h r o u g h R u a c h h a K o d e s h.

O u r s e d r a d e s c ri b e s t h e fi r st S h e v et t o r e c ei v e t h ei r i n h e rit a n c e: “ R e u v e n, b’ c h o r Yi s r a el, I s r a el’ s fi r st b o r n: t h e d e s c e n d a nt s of R e u v e n w e r e t h e C h a n o c hi f a mil y (‫ַהֲחנֹ־‬ ‫ )ִכי‬f r o m C h a n o c h ; t h e P al u’i f a mil y ( ‫)ַה�ַפֻ�לִאי‬, d e s c e n d a nt s of P al u …. ” ( 2 6: 5) R a s hi n ot e s t h e s p elli n g of t h e f a mil y n a m e s i n t hi s v e r s e, a n d off e r s t h at it i s i n r e s p o n s e t o t h e n ati o n s w h o h a d c a st a s p e r si o n s o n t h ei r li n e a g e s. O u r e n e mi e s h a d att e m pt e d t o d e ni g r at e t h e m, s a yi n g, “ H o w c a n t h e y t r a c e t h ei r li n e a g e b y t h ei r t ri b e s ?

D o t h e y r e all y t hi n k t h at t h e E g y pti a n s di d

‫ר פ וא ה ש ל מ ה‬

P el e g S h a bt ai b e n C h a vi v a L e a h O U I S R A EL 45

n ot e x pl oit t h ei r m ot h e r s ? If [t h e E g y pti a n s] m a st e r e d t h e b o di e s [ of t h e H e b r e w s], all t h e m o r e s o [ di d t h e y e x e r ci s e a ut h o rit y o v e r] t h ei r wi v e s. ” F o r t hi s r e a s o n, p r o cl ai m s R a s hi, t h e Ri b b o n o S h el Ol a m a p p e n d e d Hi s N a m e t o t h e n a m e s of t h e s e f a mili e s, a d di n g t h e l ett e r ‫ ה‬t o o n e si d e a n d t h e l ett e r ‫ י‬t o t h e ot h e r si d e ( ‫ִי‬ ֹti ‫ ַה ֲח נ‬a n d ‫ִי‬fi fiֻ fiַ ‫) ַה‬. T hi s w a s a s if t o s a y, ‘I b e a r wit n e s s t h at t h e s e a r e t h e s o n s of t h ei r f at h e r s!’

I n r el ati o n t o t h e T ri b e s, D a vi d h a M el e c h t o o r ef e r s t o H a s h e m a s a t e stif yi n g ‘ Wit n e s s’: ‫ ע ד ות ל יש רא ל‬, ‫ה‬-‫ ש ש ם ע ל ו ש ב ט ים ש ב ט י י‬, “ T h e r e a s c e n d e d t h e t ri b e s, t h e t ri b e s of G o d ( ‫�ה‬-ָ ‫)י‬, t e sti m o n y t o I s r a el ” (T e hili m , 1 2 2: 4). H a s he m’ s N a m e ( ‫�ה‬- ‫ )ָי‬i s a g ai n t e stif yi n g f o r t h e m; w h at e v e r q u e sti o n m a y b e r ai s e d r e g a r di n g t h e h oli n e s s a n d p u rit y of o u r i d e ntit y, G o d Hi m s elf v o u c h e s f o r u s. It i s f o r t hi s r e a s o n, t h r o u g h o ut t h e t e xt, t h at t h e n a m e s of t h e

f a mili e s b e gi n wit h a ‫ ה‬a n d e n d wit h a ‫י‬.

A s w e r e c o g ni z e t h e C r e at o r’ s willi n g n e s s t o t e stif y o n o u r b e h alf, t o st a n d u p f o r u s ‘i n c o u rt’ a n d t o p r o cl ai m hi s b eli ef i n u s, h o w c a n w e n ot b e c o m e d e e pl y p ati e nt, h u m bl e a n d ki n d i n t h e w a y w e s e e a n d j u d g e ot h e r s ? E a c h of u s li v e s o ut a st o r y c o n si sti n g of m a n y c h a pt e r s. O nl y H a s h e m k n o w s h o w m a n y c h a pt e r s t h e r e will b e a n d h o w t h e n a r r ati v e will u nf ol d. M a y t h e r e al w a y s b e a s w e et a n d h a p p y e n di n g, wit h r e v e al e d g o o d i n st o r e f o r u s all! “ T h e g r a n d c hil d r e n of H a m a n l e a r n e d T o r a h i n B n ei B r a k … ” ( Gitti n , 5 7 b) R a v J u d a h Mis c h el is e x e c u fi v e dir e ct or of C a m p H A S C, t h e H e br e w A c a d e m y f or S p e ci al C hil dr e n.

H e is t h e f o u n d er of Tz a m a N afs hi a n d t h e a ut h or of t h e “ B a d er e c h” s eri es. R a v J u d a h li v es i n R a m at B eit S h e m es h wit h his wif e Or a a n d t h eir f a mil y.

S E A VI E W I S R A E L F O R A L L Y O U R P R O P E R T Y N E E D S J o n a t h a n G elli s 0538236143 S al es a n d R e n o v ati o ns

A v r a h a m L e vi 0586927574 Pr o p ert y M a n a g e m e nt a n d M ai nt e n a n c e

A s k u s a b o ut t h e vi br a nt c o m m u nit y i n Ir Y a mi m, N et a n y a & b e y o n d w w w. s e a vi e wI s r a el. c o m

A s y o u m a k e y o ur s u m m er pl a n s... y o u will al s o w a nt t o t hi n k of t h e p o or & n e e d y f a mili e s w h o c o u nt o n u s t o h el p t h e m wit h f o o d a n d b a si c n e e d s.

Y o u c a n s e n d y o ur d o n ati o n s t o: T h e Cl ar a H a m m er C hi c k e n F u n d P. O. B. 1 8 6 0 2 J er u s al e m 911 8 5 01 | T el. 0 2- 5 8 2- 3 4 7 7 D o n at e vi a P a y P al at C hi c k e nl a d y ofj er u s al e m. c o m Or y o u c a n p a y H a c k er's B ut c h er S h o p dir e ctl y vi a cr e dit c ar d at T el. 0 2- 5 81 9 3 7 8 4 6 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

Ill u str ati o n

T h er e ar e pr oj e cts w h er e e v er yt hi n g si m pl y c o n n e cts.

C ar ass o Ni a, a r ar e c o m bi n ati o n of a hi g h- q u alit y c o m m u nit y, a wi n ni n g l o c ati o n, a n d a p erf e ct li vi n g e x p eri e n c e. J oi n d oz e ns of hi g h- q u alit y f a mili es fr o m Isr a el a n d a br o a d w h o h a v e alr e a d y s e c ur e d t h eir f ut ur e i n t h e m o st s o u g ht- aft er pr oj e ct o n D er e c h B eit L e h e m, J er u s al e m.

* 6 7 41

F a st A c c e s si bilit y

B o uti q u e S h o ps

S p e ct a c ul ar R o oft o p

Gy m

S U N D AY

J ULY 5

S P E CI A L E V E N T: 9: 1 5 A M - 1 2: 3 0 P M N a c h Y o mi M el a c hi m Y o m I y u n @ B eit K n e s s et H a n a s si, U s si s ki n 2 4

M O N D AY

J ULY 6

T UE S D AY

J ULY 7

U nl o c ki n g t h e M e s s a g e s of C h a z al R a b bi S h ai Fi n k el st ei n

L a st Cl a s s! R e s u m e s S e pt. 1

WE D NE S D AY

J ULY 8

5 0 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

T H U R S D AY

J ULY 9

R E B B E T ZI N S HI R A S MI L E S' S HI U R T U E. J U N E 3 0 T H D e di c at e d b y L e a h H e n ki n i n m e m or y of h er st e p-f at h er, Y e h o s h u a b e n D o vi d M o s h e z’l R A B BI M A N NI N G' S S HI U R W E D. J U L Y 1 S T D e di c at e d b y C h a y a N u s s b a u m i n m e m or y of h er f at h er Ar e y e h L ei b b e n I s s er z ”l R A B BI K A H N' S S HI U R T H U R. J U L Y 9 T H D e di c at e d b y C h a y a N u s s b a u m i n m e m or y of h er m ot h er El k a b a s Yit z c h a k N e ut er a ” h R A B BI S H AI FI N K E L S T EI N T U E. S HI U R S p o n s or e d f or t h e 2 0 2 5 - 2 0 2 6 a c a d e mi c y e ar b y t h e S o n d h el m a n d W ert e nt eil F a mili e s i n m e m or y of M el & S yl vi a D a vi d z "l ‫מ נח ם מ נד ל ב ן א ב ר ה ם מ א יר‬ ‫ ז "ל‬, ‫וט ויב א ר ב ק ה‬ ‫ ז "ל‬, ‫צ ב יה ח יה ב ת א ר יה ל ב וח וה א יד ל‬ R A B BI A D L E R’ S W E D. S HI U R S p o n s or e d f or t h e 2 0 2 5- 2 0 2 6 a c a d e mi c y e ar b y t h e Fri st f a mil y i n m e m or y of t h eir b el o v e d d a u g ht er a n d si st er Eli s h e v a Fri st z ”l ‫א ל יש ב ע ס ימ א ב ת ז ל מ ן ז "ל‬ R A B BI A S C HI DI C K’ S M O DII N S HI U RI M F O R T H E A C A D E MI C Y E A R D e di c at e d b y R a b bi St e v e n & Ki m Etti n g er i n l o vi n g m e m or y of t h eir p ar e nt s R a b bi Z vi & J e a n Etti n g er a n d H er b ert & L e o n or e S h ul m a n, zi c hr o n a m li vr a c h a

R A B BI A RI K A H N' S S HI U R S p o n s or e d f or t h e 2 0 2 5- 2 0 2 6 a c a d e mi c y e ar b y R a b bi Mi c h a el a n d J eri L a x m et er f or t h e r ef u a h s hl ei m a h of t h eir gr a n d d a u g ht er A vi g a yil S ar a b at S h ai n a A hr o n a R A B BI M A N NI N G' S W E D. S HI U R S p o n s or e d f or t h e 2 0 2 6 a c a d e mi c y e ar ‫ל ע יל וי נש מ ת‬ ‫ב ר נה ב ת ב ר נד ית ע ''ה וז ל יג ב ן ק ל מ ן ז ייל‬ R A B BI T A U B' S W E E K L Y T H U R. P A R S H A S HI U R S p o n s or e d b y T h e J e wi s h L e g a c y F o u n d ati o n S HI R A S MI L E S’ S HI U R D e di c at e d f or t h e y e ar i n m e m or y of El h a n a n Efri a m B e n A br a h a m z ”l b y R o b y n P o c k er R A B BI Y O S SI G O L DI N' S S HI U R S p o n s or e d b y H e d y & B e n Li p s c hit z R A B BI B R EI T O WI T Z' S S HI U R D e di c at e d a n o n y m o u sl y Lil ui Ni s h m at R o c h el C h a n a b at H ar a v S hi m o n a ” h T H E W E D. M O R NI N G B EI T MI D R A S H P R O G R A M I N R E C H A VI A D e di c at e d f or t h e 2 0 2 6 a c a d e mi c y e ar l'il ui ni s h m at: D a ni el b e n D a vi d z ”l a n d Li m u d b at A vr a h a m Str a u s s a ” h, a n d M or d e c h ai b e n M o s h e z ”l a n d R ei z el b at Y o s ef M eir M ar c u s a ” h , zi c hr o n a m li vr a c h a, p ar e nt s of J u d y & M e n a c h e m M ar c u s R A B BI G O L D S C H EI D E R' S W E D. S HI U R S p o n s or e d f or t h e 2 0 2 6 a c a d e mi c y e ar ‫ל ע יל ו נש מ ת‬ ‫מ ר ים ב ת א ב ר ה ם ע ''ה וש ם ט וב ב ן ש ל מ ה ז ''ל‬ O U I S R A EL 51

S U N D A Y, J U L Y 1 9 | 5 A V | 7 – 1 0 P M K e hil at S hir at D a vi d, Efr at A n E v e ni n g of T or a h, I n s pir ati o n & C o m m u nit y i n Pr e p ar ati o n f or Ti s h a B' A v F e at uri n g r e n o w n e d T or a h p er s o n aliti e s N E W T HI S Y E A R: T e e n Tr a c k • M ot h er- D a u g ht er Tr a c k I nf o/ R e gi str ati o n: t or a h efr at 2 6. o ui sr a el. or g

5 2 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

O U I S R A EL 53

5 4 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

O U I S R A EL 55

5 6 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

Fl yi n g S o o n ?

Tr a v el wi t h C o n ti d e n c e

1 U niTr a v el - M e di c al I ns ur a n c e at gr e at pri c es C h o os e fr o m m ulti pl e o pti o ns

1 u nitr a v el. br o k er s n e x u s. c o m

1 U ni Si m - Si ms f or U S A a n d W orl d wi d e St arti n g at $ 4 0

s al e s @ 1 u ni si m. c o m

C all 0 7 7 - 4 0 0 - 3 1 9 9 or U S A 7 1 8- 7 1 5- 0 0 0 1

N o w a ls o s e e in g p a tie n ts a t th e L a B riu t H e a lth C e n te r in R B S

0 2 -9 7 0 -1 1 0 0 O U I S R A EL 57

GGREEAUUBLL BI AA SSSYIYIHSSRAARLE LAOE LM

R A B BI M O S H E T A R A GI N R A VO KNE HI L L A, O H E L E P H R AI M I N N O F EI H A S H E M E S H R A M Y E S HI V A T H A R E T ZI M A G GI D S HI U R, D A F Y O MI, O U. O R G M A G GI D S HI U R A L L P A RRSO HS HA B AAI NS DM EADLRLA SD H AEF,N GOLI U.S H OS RP E GA KI N G P R O G R A M J C T M A C H O N L E V

R OS NE R

Pi n c h a s: A B a c k w a r d Ri v e r T h e ni c k n a m e f o r S ef e r B a mi d b a r i s C h u m a s h H a P e k u di m, t h e B o o k of t h e C e n s u s e s.

T h e s ef e r b e gi n s wit h a c e n s u s i n P a r s h at B a m i d b a r a n d c o n cl u d e s wit h a s e c o n d c e n s u s i n Pi n c h a s. Of c o u r s e, t h e s e t w o c e n s u s e s c o ul d n ot h a v e b e e n m o r e diff e r e nt. T h e fi r st t o o k pl a c e i n t h e s e c o n d y e a r aft e r Y et zi at Mit z r a y i m a n d w a s i nt e n d e d t o c o u nt s ol di e r s a n d p r ep a r e f o r w h at w a s e x p e ct e d t o b e a n i m m e di at e e nt r y i nt o E r et z Yi s r a el. T h e p e o pl e w e r e b ri m mi n g wit h h o p e, o pti mi s m, a n d a nti ci p ati o n a s t h e y p r e p a r e d t o m a r c h i nt o t h e l a n d t h at h a d b e e n p r o mi s e d t o t h e m c e nt u ri e s e a rli e r.

T H E G E N E R A TI O N T H A T N E V E R A R RI V E D T h e s e c o n d c e n s u s of Pi n c h a s i s a m o r e s o m b e r c o u nti n g. Hi st o r y h a s b e e n r e b o ot e d, a n d a n e w g e n e r ati o n n o w st a n d s p oi s e d t o e nt e r I s r a el. T hi s s e c o n d c e n s u s s e r v e d a d u al p u rp o s e. O n c e a g ai n, it w a s m e a nt t o r e gi st e r all c a p a bl e s ol di e r s i n p r e p a r ati o n f o r t h e e v e n t u al w a r s of c o n q u e st. It w a s al s o i nt e n d e d t o d et e r mi n e w h o w o ul d i n h e rit t h e l a n d. F o r t hi s

R ar e o p p ort u nity o n E m e k R ef ai m

C o nt act:

0 5 2- 6 5 2 6 1 4 4

S p aci o us 3-r o o m a p art m e nt, j ust st e ps a w ay fr o m t h e ar e a's b est c af es a n d r est a ur a nts, e asy acc ess ( o nly 9 st e ps), S u k k a h b alc o ny, p ar ki n g, s h elt er, i n t h e ulti m at e G er m a n C ol o ny l oc ati o n f or 4, 3 0 0, 0 0 0 nis

5 8 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

r e a s o n, t h e p o p ul ati o n w a s c o u nt e d b y f a mili e s a n d n ot m e r el y b y s h e v ati m. P r e s u m a bl y, f a m ili e s w o ul d w a nt t o r e c ei v e a dj a c e nt p a r c el s of l a n d i n o r d e r t o r e m ai n t o g et h e r a n d p r e s e r v e f a mil y c o nti n uit y. T h e e a rli e r c e n s u s w a s p u r el y milit a r y, w h e r e a s t hi s c e n s u s w a s i nt e n d e d t o f a cilit at e t h e all o c ati o n of l a n d i n t h e n e w s ettl e m e nt of I s r a el.

A s t h e T o r a h it s el f r e c o r d s a ft e r t h e c o u nti n g:

‫ָלֵא�לֶה ֵ�תָחלֵק ָהָאֶרץ ְ�בַנֲחלָה ְ�בִמְס�ַפר �ֵש מוֹת‬

“ T o t h e s e s h all t h e l a n d b e di vi d e d a s a n i n h e rit a n c e, a c c o r di n g t o t h e n u m b e r of n a m e s. ” F a ci n g t h e e nt r y i nt o I s r a el a n d t h e e v e nt u al all o c ati o n of l a n d s, s u r el y t h e r e w a s j o y, b ut al s o a ti n g e of s o r r o w. T h e o ri gi n al g e n e r ati o n, m e a nt t o i n h e rit t h e l a n d, w a s n o l o n g e r wit h u s. T h e g e n e r ati o n t o w h o m H a s h e m h a d p r o mi s e d, “ A n d I will b ri n g y o u t o t h e l a n d, ” w a s n o l o n g e r t h e r e. T h e y h a d p e ri s h e d i n t h e d e s e rt, n e v e r li vi n g t o s e e t h e f ulfill m e nt of t h at p r o mi s e. E v e n a mi d t h e e x cit e m e nt, t h e r e m u st h a v e b e e n a m e a s u r e of m el a n c h ol y a s w e p r e p a r e d t o i n h e rit a l a n d t h at s h o ul d h a v e p a s s e d t h r o u g h a n e a rli e r g e n e r ati o n.

M O R E T H A N A N I N H E RI T A N C E T h e T o r a h s o u g ht t o e n s u r e t h at t hi s n e w g e n e r ati o n di d n ot vi e w t h e l a n d a s t h ei r s al o n e. T h e i n h e rit a n c e w o ul d b e st r u ct u r e d i n a w a y t h at p r e s e r v e d t h e m e m o r y of t h o s e w h o n e v e r a r ri v e d. F o r t hi s r e a s o n, t h e T o r a h

c o n si st e ntl y r ef e r s t o t h e i n h e rit a n c e a s a n a c h al a h r at h e r t h a n m e r el y a y e r u s h a h:

‫ָה ְ�בִמְס�ַפר �ֵש מוֹת‬tiֲfiַfiְfi ‫ָלֵא�לֶה ֵ�תָחלֵק ָהָאֶרץ‬

“ T o t h e s e s h all t h e l a n d b e di vi d e d a s a n i n h e rit a n c e, a c c o r di n g t o t h e n u m b e r of n a m e s. ”

‫ ִאיש� ְלִפי‬fi ‫ָת‬fiֲflַti ‫ְוַלְמַעט ַ�תְמִעיט‬ft ‫ָת‬tiֲfiַti ‫ָלַרב ַ�תְרֶ�בה‬ ti ‫ָת‬tiֲtiַti ‫ְפֻקָדיו ֻיַ�תן‬

“ T o t h e l a r g e r g r o u p y o u s h all i n c r e a s e it s i n h e rit a n c e, a n d t o t h e s m all e r g r o u p y o u s h all d e c r e a s e it s i n h e rit a n c e; e a c h s h all b e gi v e n it s i n h e rit a n c e a c c o r di n g t o t h o s e w h o w e r e c o u nt e d. ”

‫ַאְך ְ�ב ֹגוָרל ֵיָחלֵק ֶאת ָהָאֶרץ ִל�ְש מוֹת ַמ�טוֹת ֲא בָֹתם‬ titi flָfiְ‫ִי‬

“ H o w e v e r, t h e l a n d s h all b e di vi d e d b y l ot; t h e y s h all i n h e rit a c c o r di n g t o t h e n a m e s of t h ei r a n c e st r al t ri b e s. ”

‫ ֵ�ביןַרב ִלְמָע ט‬fi ‫ָת‬tiֲtiַti ‫ַעל �ִפי ַהגֹ�וָרל ֵ�תָחלֵק‬

“ A c c o r di n g t o t h e l ot, s h all it s i n h e rit a n c e b e di vi d e d, b et w e e n t h e m a n y a n d t h e f e w. ” Wit hi n t h e s p a n of j u st f o u r p e s u ki m, t h e T o r a h r e p e at s t h e w o r d n a c h al a h si x ti m e s.

A n a c h al a h i s m o r e t h a n a n i n h e rit a n c e. T h e w o r d e v o k e s a ri v e r o r st r e a m, a n a c h al , t h at fl o w s f r o m a n e a rli e r s o u r c e. T h e c u r r e nt g e n e r ati o n a b o ut t o e nt e r I s r a el st o o d d o w n st r e a m , r e c ei vi n g w at e r s t h at h a d b e g u n t h ei r j o u r n e y l o n g b ef o r e t h e y a r ri v e d. T h e l a n d w a s b ei n g gi v e n t o t h e m, b ut it h a d fi r st b e e n p r o mi s e d t o t h ei r p a r e nt s a n d g r a n d p a r e nt s.

I N H E RI TI N G T H R O U G H T H E P R E VI O U S G E N E R A TI O N

t h e all o c ati o n of E r et z Yi s r a el, f u n cti o n e d i n a hi g hl y u n u s u al m a n n e r. R at h e r t h a n p a s s i n g di r e ctl y t o t h e g e n e r ati o n t h at e nt e r e d t h e l a n d, it fi r st fl o w e d b a c k w a r d t o t h e g e n e r ati o n t h at h a d l eft E g y pt. E a c h m e m b e r of t h e n e w g e n e r ati o n t h at e nt e r e d I s r a el r e c ei v e d a p o rti o n i n t h e l a n d. H o w e v e r, t h o s e p o rti o n s w e r e l e g all y att ri b ut e d, o r “ s e nt b a c k, ” t o t h ei r f at h e r s’ g e n e r ati o n, t h e g e n e r ati o n of Y et zi at Mit z r a yi m. O nl y aft e r t h e p a r c el s of l a n d h a d r e v e rt e d t o t h e p r e vi o u s g e n e r ati o n di d t h e i n h e rit a n c e p a s s f o r w a r d o n c e a g ai n t o t h e c hil d r e n w h o a ct u all y s ettl e d I s r a el. T hi s w a s n ot m e r el y a l e g al gi m mi c k. It h a d a p r of o u n d i m p a ct o n h o w t h e l a n d it s elf w a s all o c at e d.

C o n si d e r t w o b r a n c h e s of t h e s a m e f a mi l y. O n e b r a n c h h a d ni n e a d ult c hil d r e n w h o e nt e r e d E r et z Yi s r a el, w hil e t h e ot h e r h a d o nl y o n e. U n d e r a st r ai g htf o r w a r d s y st e m, t h e fi r st b r a n c h w o ul d r e c ei v e ni n e p o rti o n s of l a n d a n d t h e s e c o n d b r a n c h w o ul d r e c ei v e o n e.

T h at i s n ot w h at h a p p e n e d. T h e t e n d e s c e n d a nt s t o g et h e r i niti all y r e c ei v e d t e n p o rti o n s.

T h o s e p o rti o n s t h e n r e v e rt e d t o t h ei r c o m m o n a n c e st o r, w h o h a d l eft E g y pt b ut di e d i n t h e d e s e rt. At t h at p oi nt, t h e l a n d w a s di vi d e d e q u all y b et w e e n hi s t w o f a mil y b r a n c h e s.

E a c h b r a n c h r e c ei v e d fi v e p o rti o n s. T h e b r a n c h wit h ni n e c hil d r e n n o w s h a r e d fi v e p o rti o n s a m o n g ni n e h ei r s, w hil e t h e b r a n c h wit h o n e c hil d i n h e rit e d fi v e p o rti o n s al o n e.

U nli k e a ri v e r, h o w e v e r, t h e o ri gi n al all o c a ti o n a n d i n h e rit a n c e of E r et z Yi s r a el fl o w e d b a c k w a r d b ef o r e it fl o w e d f o r w a r d. A ri v e r m o v e s i n o nl y o n e di r e cti o n. G r a vit y c a r ri e s w at e r d o w n st r e a m. T hi s ri v e r of i n h e rit a n c e fi r st fl o w e d b a c k w a r d t o a n e a rli e r g e n e r ati o n b ef o r e c o nti n ui n g f o r w a r d t o t h e n e xt.

T h e fi r st i n h e rit a n c e i n h al a c hi c hi st o r y, O U I S R A EL 59

A s a r e s ult, i n h e rit a n c e w a s n ot d et e r mi n e d s ol el y b y t h e n u m b e r of p e o pl e w h o e nt e r e d t h e l a n d. T h e all o c ati o n fi r st fl o w e d b a c k w a r d t o t h e p r e vi o u s g e n e r ati o n a n d o nl y t h e n f o rw a r d o n c e a g ai n t o t h e g e n e r ati o n t h at s ettl e d I s r a el.

T hi s w a s t h e o nl y i n h e rit a n c e i n hi st o r y t h at fi r st m o v e d b a c k w a r d b ef o r e m o vi n g f o r w a r d. It fl o w e d u p st r e a m t o a p r e vi o u s g e n e r ati o n b ef o r e r et u r ni n g d o w n st r e a m t o t h e n e xt. It w a s, i n a s e n s e, a b a c k w a r d-fl o wi n g ri v e r.

T hi s r e v e r s e i n h e rit a n c e a c k n o wl e d g e d t h e s a c rifi c e a n d c o u r a g e of t h e pi o n e e ri n g g e n e r ati o n t h at e n d u r e d sl a v e r y i n Mit z r a yi m a n d f oll o w e d H a s h e m i nt o t h e wil d e r n e s s. T h e y h a d s uff e r e d t e r ri bl y i n E g y pt, a n d o v e rl o o k i n g t h ei r r ol e i n t hi s j o u r n e y w o ul d h a v e b e e n m o r all y i n s e n siti v e, e s p e ci all y gi v e n t h ei r t r a gi c f at e i n t h e a n o n y m o u s s a n d s of t h e d e se rt. T h ei r s uff e ri n g i n E g y pt, t h ei r c o u r a g e at t h e Y a m S uf, a n d t h ei r e n c o u nt e r at Si n ai all h el p e d p a v e t h e w a y f o r t h e e v e nt u al a r ri v al i n I s r a el. B y r o uti n g t h e all o c ati o n of t h e l a n d t h r o u g h t h e p r e vi o u s g e n e r ati o n, t h e T o r a h p ai d t ri b ut e t o t h ei r a c c o m pli s h m e nt s w hil e p r e s e r vi n g t h e m e m o r y of a g e n e r ati o n t h at n e v e r li v e d t o s e e t h e f ulfill m e nt of it s d r e a m.

S T A N DI N G D O W N S T R E A M T hi s fi r st i n h e rit a n c e s c h e m e i n E r et z Yi s r a el, t hi s b a c k w a r d-fl o wi n g ri v e r, e pit o mi z e s o u r b r o a d e r r e s p o n si biliti e s i n m o d e r n- d a y I s r a el. W e h a v e b e e n g r a nt e d t h e e xt r a o r din a r y p ri vil e g e of r et u r ni n g t o o u r h o m el a n d.

G e n e r ati o n s d r e a m e d of t hi s o p p o rt u nit y b ut p a s s e d f r o m t h e w o rl d b ef o r e att ai ni n g it. W e di d n ot r e c ei v e t hi s l a n d s ol el y t h r o u g h o u r o w n m e rit s. W e r e c ei v e d it b e c a u s e of t h e f ait h, s a c rifi c e, a n d p e r s e v e r a n c e of t h o s e w h o st o o d u p st r e a m b ef o r e u s.

St a n di n g d o w n st r e a m c a r ri e s 6 0 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

r e s p o n si biliti e s. T h e r e s p o n si bilit y t o m ai n t ai n f ait h e v e n d u ri n g t h e diffi c ult p e ri o d s w e a r e e x p e ri e n ci n g. T h e r e s p o n si bilit y n ot t o all o w t hi s st r o n g ri v e r t o s pli nt e r i nt o n a r r o w ri v ul et s of di vi si o n a n d di s c o r d. T h e r e s p o n si bilit y t o m a k e diffi c ult d e ci si o n s n ot o nl y t h r o u g h t h e l e n s of i m m e di at e n e e d s, b ut wit h a n a w a r e n e s s of t h e hi st o r y t h at b r o u g ht u s h e r e a n d t h e o bli g ati o n s t h at hi st o r y i m p o s e s.

M o st i m p o rt a ntl y, t h o s e r e s p o n si biliti e s r e q ui r e e n s u ri n g t h at t h e ri v e r c o nti n u e s t o fl o w. W e a r e n ot st a n di n g o n it s b a n k s a s s p e ct at o r s. W e a r e st a n di n g wit hi n t h e c u r r e nt of J e wi s h hi st o r y it s elf. W at e r s a r e fl o w i n g t o w a r d u s f r o m g e n e r ati o n s t h at c a m e b ef o r e, a n d t h e y will c o nti n u e fl o wi n g l o n g aft e r w e a r e g o n e. O u r t a s k i s t o p r e s e r v e t h e st r e n gt h a n d di r e cti o n of t h at c u r r e nt s o t h at f ut u r e g e n e r ati o n s m a y t r a v el f a rt h e r t h a n w e di d a n d r e a c h pl a c e s w e c a n n ot y et i m a gi n e. M a n y of o u r c h all e n g e s will n ot b e s ol v e d q ui c kl y. S o m e m a y t a k e g e n e r ati o n s t o r e s ol v e. B ut lif e i n I s r a el i s li v e d wit hi n a ri v e r, n ot wit hi n a m o m e nt. R e c o g ni zi n g t h at s h o ul d p r o vi d e b ot h p e r s p e cti v e a n d p ati e n c e.

W e a r e n ot st a n di n g o n it s b a n k s a s s p e c t at o r s. W e a r e st a n di n g wit hi n t h e c u r r e nt of J e wi s h hi st o r y it s elf.

R a b bi M os h e Tar a gi n's l at est s ef er e n titl e d: R ecl ai mi n g R e d e m p fi o n, V ol. II: F ait h, I d e n fit y, P e o pl e h o o d, a n d t h e St or ms of W ar , is a v ail a bl e at: mt ar a gi n b o o ks.c o m .

H AFT O R A H I N SI G H T S

T h e V oi c e T h at E n d u r e s T h e f oll o wi n g i s a d v a r T o r a h r e g a r di n g t h e H aft o r a h a s si g n e d t o P a r s h at Pi n c h a s w h e n it d o e s n ot f all i n t h e T h r e e W e e k s.

T hi s S h a b b at t h e H aft o r a h i s t h e s p e ci al H aft o r a h f o r t h e T h r e e W e e k s ( Yi r mi y a h u c h a pt e r 1).

Aft e r t h e e xt r a o r di n a r y e v e nt s o n H a r H a C a r m el, Eli y a h u H a N a vi i s t ol d, “ G o o ut a n d st a n d o n t h e m o u nt ai n b ef o r e H a s h e m. ” W h at f oll o w s i s o n e of t h e m o st u nf o r g ett a bl e s c e n e s i n T a n a c h. A mi g ht y wi n d t e a r s t h r o u g h t h e m o u nt ai n s. T h e n c o m e s a n e a rt h q u a k e. T h e n a fi r e. Y et aft e r e a c h p h e n o m e n o n, t h e N a vi e m p h a si z e s, “ H a s h e m w a s n ot i n t h e wi n d …

H a s h e m w a s n ot i n t h e e a rt h q u a k e … H a s h e m w a s n ot i n t h e fi r e. ” O nl y aft e r w a r d c o m e s t h e ‫ — ק ול ד מ מ ה ד ק ה‬t h e still, s m all v oi c e.

W h y d o e s H a s h e m r e v e al Hi m s elf i n t hi s way?

N or m a n Z y s bl at Y o ur e x p ert i n pri v at e h e alt h i n s ur a n c e 0 5 4 4 2 5 8 671

D o n't w ait f or a cri si s t o fi n d o ut t h at y o u h a v e a s eri o u s g a p i n y o ur h e alt h c o v er a g e 6 2 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

B Y R E B B E T ZI N D R. A DI N A S H MI D M A N

DI R E C T O R, O U W O M E N’ S I NI TI A TI V E T h e M al bi m off e r s a r e m a r k a bl e e x pl a n a ti o n. Aft e r di s c u s si n g t h e d e e p e r, m y sti c al di m e n si o n of t h e vi si o n, h e t u r n s t o w h at h e c all s ‫ — כפ י ה נגל ה‬t h e st r ai g htf o r w a r d m e a ni n g of t h e t e xt. T h e r e h e w rit e s t h at H a s h e m w a s t e a c hi n g Eli y a h u t h at ’ ‫ב מ ח נה רוח ורע ש וא ש א ין ה‬ ‫ “ — ב ם רק ב ק ול דמ מ ה‬H a s h e m i s n ot f o u n d i n t h e c a m p of t h e wi n d, t h e e a rt h q u a k e, o r t h e fi r e, b ut r at h e r i n t h e still, s m all v oi c e. ” T h e M al bi m i s n ot s u g g e sti n g t h at H a s h e m c a n n ot r e v e al Hi m s elf t h r o u g h di s pl a y s of o v e r w h el mi n g p o w e r. R at h e r, t hi s i s t h e l e s s o n t h at Eli y a h u hi m s elf n e e d e d t o l e a r n.

U ntil t hi s p oi nt, hi s mi s si o n h a d b e e n m a r k e d b y e xt r a o r di n a r y a ct s of z e al. H e d e cl a r e d a d r o u g ht, c all e d d o w n fi r e f r o m h e a v e n, a n d o v e r s a w t h e e x e c uti o n of t h e p r o p h et s of B a al. T h o s e a cti o n s w e r e n e c e s s a r y at t h o s e m o m e nt s i n J e wi s h hi st o r y. B ut H a s h e m n o w t e a c h e s hi m t h at t h e y c a n n ot b e c o m e t h e e n d u ri n g m o d el of p r o p h eti c l e a d e r s hi p.

T h e M al bi m m a k e s t hi s e x pli cit. H e w rit e s,

‫ ב ל ירע ש ו‬,‫ומ מ נו יל מ ד ו ש ל וח יו ונב יא יו ב ל יס ע רו ס ע ר‬ ‫ וב ל יב ע ירו א ש‬, ‫ “ — רע ש‬F r o m t hi s, Hi s e mi s s a ri e s

a n d p r o p h et s s h o ul d l e a r n n ot t o st o r m li k e t h e wi n d, n ot t o s h a k e li k e t h e e a rt h q u a k e, a n d n ot t o ki n dl e fi r e. ” T h e wi n d, t h e e a rt h q u a k e, a n d t h e fi r e a r e n o l o n g e r m e r el y n at u r al p h e n o m e n a. T h e y b e c o m e m et a p h o r s f o r a st yl e of l e a d e r s hi p. A p r o p h et i s n ot m e a nt t o o v e r w h el m p e o pl e t h r o u g h f o r c e o r s p e ct a cl e.

T h e M al bi m t h e n p oi nt s di r e ctl y t o Eli y a h u hi m s elf, w riti n g, ’ ‫כ מ ו ש ע ש ה א ל יה ו ב ק נא ת ו ל ה‬ ‫ “ — צ ב א ות‬a s Eli y a h u h a d d o n e i n hi s z e al f o r H a s h e m ” — w h e n h e s h ut t h e h e a v e n s a n d sl e w t h e p r o p h et s of B a al. H a s h e m i s n ot

c riti ci zi n g Eli y a h u’ s d e v oti o n o r q u e sti o ni n g t h e n e c e s sit y of t h o s e a cti o n s. R at h e r, H e i s t e a c hi n g hi m t h at e xt r a o r di n a r y m e a s u r e s, h o w e v e r j u stifi e d i n m o m e nt s of c ri si s, a r e n ot t h e w a y h e a rt s a r e ulti m at el y w o n.

H o w, t h e n, s h o ul d a p r o p h et l e a d ? T h e M al bi m c o n cl u d e s wit h o n e of t h e m o st b e a u tif ul d e s c ri pti o n s of J e wi s h l e a d e r s hi p: ‫וימ ש כ ו‬ ‫ “ — א ת ה ע ם ב ע ב ות ות א ה ב ה וב ד ב רים רכ ים‬T h e y s h o ul d d r a w t h e p e o pl e wit h c o r d s of l o v e a n d wit h g e ntl e w o r d s. ” T h e p h r a s e ‫ב ע ב ות ות א ה ב ה‬ d eli b e r at el y e c h o e s t h e w o r d s of t h e p r o p h et H o s e a, ‫ ב ע ב ות ות א ה ב ה‬, ‫“ — ב ח ב ל י א ד ם א מ ש כ ם‬I d r e w t h e m wit h h u m a n c o r d s, wit h b o n d s of l o v e. ” H a s h e m’ s p r ef e r r e d w a y of b ri n gi n g p e o pl e cl o s e i s n ot t h r o u g h f e a r, b ut t h r o u g h l o v e; n ot t h r o u g h c o e r ci o n, b ut t h r o u g h c o mp a s si o n; n ot t h r o u g h s p e ct a cl e, b ut t h r o u g h q ui et i nfl u e n c e.

P e r h a p s t hi s i s w h y t h e p h r a s e ‫ק ול ד מ מ ה ד ק ה‬ a p p e a r s i n a n ot h e r of t h e h oli e st m o m e nt s of t h e J e wi s h y e a r. D u ri n g t h e A v o d a h s e r vi c e of Y o m Ki p p u r, a s w e r e c o u nt t h e K o h e n G a d ol’ s e nt r y i nt o t h e K o d e s h H a K o d a s hi m, w e d e s c ri b e t h e n ati o n’ s r e s p o n s e b y s a yi n g t h at t h e y h e a r d a ‫ ק ול ד מ מ ה ד ק ה‬. T h e a ut h o r of t h e pi y ut i nt e nti o n all y e c h o e s Eli y a h u’ s e x p e rie n c e. O n e mi g ht e x p e ct t h e cli m a x of Y o m Ki p p u r t o b e m a r k e d b y t h u n d e r, h e a v e nl y v oi c e s, o r a n o v e r w h el mi n g di s pl a y of Di vi n e m aj e st y.

I n st e a d, t h e m o m e nt of g r e at e st cl o s e n e s s t o t h e S h e c hi n a h i s a s s o ci at e d wit h a still, s m all v oi c e. T h e d e e p e st a w a r e n e s s of H a s h e m i s oft e n e x p e ri e n c e d n ot t h r o u g h n oi s e a n d s p e c t a cl e, b ut t h r o u g h p r of o u n d still n e s s.

I m m e di at el y aft e r w a r d, Eli y a h u r e c ei v e s hi s n e xt mi s si o n: t o a p p oi nt n e w l e a d e r s a n d t o c all Eli s h a a s hi s s u c c e s s o r. Hi s fi n al t a s k i s n o l o n g e r t o c all d o w n fi r e f r o m h e a v e n, b ut t o e n s u r e t h at t h e f ut u r e of Kl al Yi s r a el will b e b uilt t h r o u g h f ait hf ul t r a n s mi s si o n —f r o m

A U ni q u e H o u s e f or t h e arti st i n y o u T w o-st ory h o m e i n As h k el o n 5- mi n ut e w al k t o s h ul, 2 0 t o t h e b e a c h L ar g e l ot wit h m at ur e tr e es – 4, 0 0 0, 0 0 0 ₪

C A L L F O R A VI E WI N G ST E P H E N E P ST EI N

Li c e n s e d R e alt or + 9 7 2 5 8- 7 8 3- 7 4 3 6 + 1 ( 9 1 4)- 3 5 1- 1 2 4 5 w w w. st e p h e n- e p st ei n. c o m

t e a c h e r t o st u d e nt, f r o m p r o p h et t o p r o p h et, f r o m h e a rt t o h e a rt.

T h e h aft o r a h l e a v e s u s wit h a p o w e rf ul l e s s o n. T h e r e a r e m o m e nt s i n J e wi s h hi st o r y t h at r e q ui r e c o u r a g e, c o n vi cti o n, a n d e v e n d r a m ati c a cti o n. Eli y a h u’ s z e al h a d it s pl a c e.

B ut t h e f ut u r e of T o r a h i s n ot s u st ai n e d b y wi n d, e a rt h q u a k e, o r fi r e. It i s s u st ai n e d b y t h e ‫ — ק ול ד מ מ ה ד ק ה‬b y l e a d e r s w h o d r a w p e o pl e cl o s e ‫ ב ע ב ות ות א ה ב ה וב ד ב רים רכ ים‬, wit h b o n d s of l o v e a n d g e ntl e w o r d s. I n a w o rl d t h at oft e n c el e b r at e s t h e l o u d e st v oi c e s, t h e N a vi r e mi n d s u s t h at t h e v oi c e t h at c h a n g e s li v e s, a n d t h e v oi c e t h r o u g h w hi c h H a s h e m i s m o st oft e n f o u n d, i s t h e q ui et o n e.

Tzitzit tyi n g wit h R uti

Beit K nesset Ha Nassi, 24 Ussis hki n M o n d ays 1:15 - 4 p m We d nes d ays 1:15 - 4 p m no experience needed O U I S R A EL 63

HI G H Q U A LI T Y P R E MI U M

F O L DI N G C H AI R S

•STYL E & C O MF O RT • M A N Y C O L O R S & D E SI G N S •ST O RA GE CA RTS A N D RAC KS • F A S T D E LI V E R Y E N G LI S H S P E A KI N G L A W FI R M

O rit M a d a r, A d v .

F a mil y L a w a n d M e di a ti o n Di v or c e, C hil d s u p p ort, C us to d y I n h erita n c e & Wills

Y a riv M a d a r, A d v .

B o d ily In ju rie s, M e d ic a l M a lp ra c tic e C iv il L itig a tio n 1 0 H ille l S t., Je ru sa le m | 3 6 D a m h a m k a b im st., M o d iin 0 2 -6 2 5 5 5 9 2 , 0 5 0 -3 2 0 2 9 0 9 M a d a r@ n e tv isio n .n e t.il

6 4 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

i nf o @f ol d e e s. c o.il F ol d e e s. c o.il | 0 5 8- 7 0 7- 8 1 8 1

T O W A R D S M E A NI N G F U L T E FI L L A R E B B E T ZI N Z E MI R A O Z A R O W S KI DI R E C T O R O F O U I S R A E L W O M E N’ S DI VI SI O N

M o d e h A ni: T h e M a nt r a T h at S h a p e s t h e D a y W h et h e r w e r e ali z e it o r n ot, e a c h of u s li v e s wit h a n i nt e r n al m a nt r a, a r e c u r ri n g m e s s a g e t h at q ui etl y pl a y s i n t h e b a c k g r o u n d of o u r mi n d s t h r o u g h o ut t h e d a y. F o r s o m e, it i s h o p ef ul: T hi n g s will w o r k o ut. F o r ot h e r s, it i s di s c o u r a gi n g: T hi s i s t o o h a r d. I c a n’t d o it.

M o st of t h e ti m e, w e a r e n’t e v e n a w a r e t h at t h e s e t h o u g ht s a r e s h a pi n g o u r p e r s p e cti v e, o u r d e ci si o n s, a n d ulti m at el y, o u r li v e s.

6 6 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

B ut w h at if w e c o ul d c o n s ci o u sl y c h o o s e t h e m e s s a g e t h at w o ul d d efi n e o u r d a y ?

C h a z al g a v e u s e x a ctl y t h at o p p o rt u nit y e v e r y m o r ni n g. B ef o r e w e c h e c k o u r p h o n e s, b ef o r e w e g et d r e s s e d, b ef o r e w e e v e n w a s h N etil at Y a d a yi m, t h e y i n st r u ct e d u s t o s a y si x si m pl e w o r d s: ָ ‫ – ֹמוֶדה ֲאנִי ְלָפנ‬I a c k n o wl e d g e ‫ֶיך ֶמֶלְך ַחי ְוַקָ�י ם‬ a n d a m g r at ef ul b ef o r e Y o u, li vi n g a n d et e r n al Ki n g .

M o d e h A ni i s n ot si m pl y t h e fi r st T efill a h of t h e m o r ni n g. It i s t h e fi r st t h o u g ht w e a r e m e a nt t o pl a c e i nt o o u r mi n d s. C h a z al i nt e nti o n all y o mitt e d H a s h e m’ s N a m e s o t h at t h e s e w o r d s c o ul d b e r e cit e d t h e v e r y m o m e nt w e a w a k e n, e v e n b ef o r e g oi n g t o t h e b at h r o o m o r w a s hi n g o u r h a n d s. If t h e r e i s o n e i d e a t h at s h o ul d b e c o m e o u r d ail y m a nt r a, it i s t hi s o n e.

T h at i d e a b e c a m e e s p e ci all y r e al f o r m e t hi s w e e k. A f a mil y m e m b e r w a s i n v ol v e d i n a s e ri o u s c a r a c ci d e nt. B a r u c h H a s h e m, s h e w al k e d a w a y c o m pl et el y u n h a r m e d. B u t a f t e r h e a ri n g w h at h a p p e n e d a n d s e ei n g t h e pi ct u r e s, it w a s i m p o s si bl e n ot t o t hi n k h o w diff e r e ntl y t h e st o r y

c o ul d h a v e e n d e d. All w e e k, I k e pt t hi n ki n g a b o ut h o w f r a gil e lif e r e all y i s. W e li v e wit h a n i n c r e di bl e s e n s e of s e c u rit y, a s s u mi n g t h at t o m o r r o w will c o m e, t h at o u r l o v e d o n e s will r et u r n h o m e s af el y, t h at lif e will si m pl y c o nti n u e a s it al w a y s h a s. Y et t h e t r ut h i s t h at e v e r y b r e at h w e t a k e, e v e r y h e a rt b e at, e v e r y o r di n a r y d a y, e xi st s o nl y b e c a u s e H a s h e m c o nti n u all y will s it t o b e s o.

If w e w e r e t r ul y a w a r e of h o w m a n y d a ng e r s H a s h e m s a v e s u s f r o m e v e r y si n gl e d a y, o r h o w c o m pl et el y d e p e n d e nt w e a r e o n Hi m f o r e v e r y m o m e nt of o u r e xi st e n c e, w e w o ul d p r o b a bl y fi n d it i m p o s si bl e t o f u n c ti o n. P e r h a p s t h at i s w h y H a s h e m all o w s u s t o li v e wit h t h e c o mf o rti n g ill u si o n of i n d ep e n d e n c e. W e a r e m e a nt t o b uil d o u r li v e s, m a k e pl a n s, g o t o w o r k, r ai s e f a mili e s, a n d m o v e f o r w a r d wit h o ut c o n st a ntl y f e eli n g o v e r w h el m e d b y o u r v ul n e r a bilit y.

T h at b ei n g s ai d, C h a z al t a u g ht u s t o a c k n o wl e d g e t h at r e alit y o n c e e a c h m o r ni n g a n d t o l et it s h a p e t h e w a y w e a p p r o a c h t h e r e st of t h e d a y. T h e g o al i s n ot t o fill u s wit h f e a r, b ut wit h g r atit u d e. B y r e c o g ni zi n g o u r d e p e n d e n c e o n H a s h e m at t h e v e r y b e gi n ni n g of t h e d a y, w e c a n s p e n d t h e h o u r s t h at f oll o w wit h g r e at e r p u r p o s e.

F o r j u st a f e w m o m e nt s, b ef o r e t h e e m ail s, t h e e r r a n d s, t h e r e s p o n si biliti e s, a n d b ef o r e y e st e r d a y’ s w o r ri e s h a v e a c h a n c e t o r et u r n, w e r e cit e t h e s e w o r d s. T h e s e si x w o r d s a r e n ot m e r el y a T efill a h. T h e y a r e o u r d ail y mi s si o n st at e m e nt, t h e l e n s t h r o u g h w hi c h w e a r e m e a nt t o e x p e ri e n c e t h e e nti r e d a y.

T h e mi n d s et wit h w hi c h w e b e gi n o u r m o r n i n g h a s t h e p o w e r t o s h a p e e v e r yt hi n g t h at f oll o w s. I n f a ct, R a v C h ai m o f V ol o z hi n w rit e s t h at o n e w h o b e gi n s t h e d a y b y r e cit i n g M o d e h A ni wit h p r o p e r a w a r e n e s s a n d i nt e nti o n i s g r a nt e d t h e m e rit a n d a bilit y t o s e r v e H a s h e m t h r o u g h o ut t h e d a y. O u r fi r st

t h o u g ht s d o n ot si m pl y b e gi n t h e d a y, t h e y s et it s di r e cti o n.

R a v S hi m s h o n Pi n c u s i n hi s b o o k N ef e s h S hi m s h o n e x pl ai n s t h at e v e r y w o r d of M o d e h A ni i s c a r ef ull y c h o s e n t o b uil d t h e p r o p e r w o rl d vi e w. L et u s l o o k at t h e fi r st h alf of t hi s r e m a r k a bl e T efill a h. ‫ֶה‬tifi ‫ – מ‬T h e T efill a d o e s n ot b e gi n wit h “‫”א ני‬.

It b e gi n s wit h “ ‫ מ וד ה‬. ” T h at i s n o a c ci d e nt. W e li v e i n a c ult u r e w h e r e e v e r yt hi n g r e v ol v e s a r o u n d t h e s elf. E v e n o u r s pi rit u al li v e s c a n b e c o m e c e nt e r e d o n m y i n s pi r ati o n, m y g r o wt h, m y e x p e ri e n c e, a n d m y c o n n e cti o n.

M o d e h A ni t e a c h e s u s t o b e gi n s o m e w h e r e el s e. B ef o r e I t hi n k a b o ut m y s elf, I a c k n o wl e d g e H a s h e m. B ef o r e I f o c u s o n w h at I w a nt o r w h at I n e e d, I r e c o g ni z e t h at m y e nti r e e xi st e n c e i s a gift. G r atit u d e i s n ot m e r el y s o m et hi n g I e x p r e s s f r o m ti m e t o ti m e; it i s m e a nt t o d efi n e t h e w a y I li v e. M y e nti r e e xi st e n c e i s o n e c o nti n u o u s e x p r e s si o n of ‫ מ וד ה‬, of r e c o g niti o n, a p p r e ci ati o n, a n d h u mbl e a c k n o wl e d g m e nt t h at e v e r yt hi n g I h a v e c o m e s f r o m Hi m. ‫ִי‬fi ֲfi – O nl y aft e r b e gi n ni n g wit h H a s h e m d o w e r et u r n t o “ ‫א ני‬. ” J u d ai s m d o e s n ot a s k u s t o e r a s e o u r i n di vi d u alit y. O n t h e c o nt r a r y, H a s h e m w a nt s e a c h of u s t o s e r v e Hi m wit h o u r u ni q u e p e r s o n alit y, t al e nt s, st r u g gl e s, a n d st r e n gt h s. A r el ati o n s hi p c a n n ot e xi st

O U I S R A EL 67

wit h o ut t w o p a rti ci p a nt s. If w e s e r v e H a s h e m m e c h a ni c all y, wit h o ut b ri n gi n g o u r a ut h e nti c s el v e s i nt o t h e r el ati o n s hi p, o u r A v o d at H a s h e m b e c o m e s d r y a n d r o uti n e.

T h e g o al i s n ot t o eli mi n at e t h e “ ‫א ני‬, ” b ut t o pl a c e it i n it s p r o p e r p o siti o n, aft e r ‫ מ וד ה‬. ti‫ֶי‬fi ָfifiְ – T h e e s s e n c e of J e wi s h li vi n g i s c o nt ai n e d i n t hi s o n e w o r d: ‫ ל פ ניך‬. M y lif e i s li v e d b ef o r e H a s h e m - n ot o nl y i n s h ul a n d n ot o nl y w hil e l e a r ni n g T o r a h o r d oi n g mit z v ot, b ut i n e v e r y c o n v e r s ati o n, e v e r y b u si n e s s d e ci si o n, e v e r y i nt e r a cti o n wit h f a mil y, a n d e v e r y p ri v at e t h o u g ht. H a s h e m i s al w a y s p r e s e nt, a n d s pi rit u al g r o wt h b e gi n s w h e n w e t r ai n o u r s el v e s t o li v e wit h t h at a w a r e n e s s. ‫ ם‬fiַָfiְfl ‫ַי‬ti ftֶti ‫ – ֶמ‬B ef o r e w h o m d o I st a n d ? N ot a n a b st r a ct C r e at o r w h o f a s hi o n e d t h e w o rl d l o n g a g o a n d st e p p e d b a c k. I st a n d b ef o r e a ‫ֶמֶלְך ַחי ְוַקָ�י ם‬, a li vi n g, et e r n al Ki n g w h o i s a cti v el y s u st ai ni n g e v e r y m o m e nt of c r e ati o n a n d i nti m at el y i n v ol v e d i n e v e r y d et ail of m y lif e.

T hi s i s t h e mi n d s et C h a z al w a nt e d t o b e c o m e o u r d ail y p e r s p e cti v e.

A f e w d a y s a g o, I h a d t h e o p p o rt u nit y t o l e a r n M o d e h A ni t o g et h e r wit h m y 1 2- y e a rol d s o n. T o m y g r e at s u r p ri s e, t h e n e xt m o r n i n g w h e n I w e nt t o w a k e hi m f o r s c h o ol, i n st e a d of t h e u s u al g r o a ni n g a n d c o m pl ai ni n g, h e i m m e di at el y j u m p e d u p a n d, wit h a

bi g s mil e, r e cit e d t h e w o r d s of M o d e h A ni.

I’ m n ot s u r e t hi s will c o nti n u e t o h a p p e n e v e r y m o r ni n g ( wi s hf ul t hi n ki n g!) b ut it t a u g ht m e s o m et hi n g i m p o rt a nt. W h e n t h e s e w o r d s a r e n ot o nl y s ai d, b ut u n d e r st o o d, t h e y b e gi n t o s h a p e t h e w a y a p e r s o n w a k e s u p, a n d b y e xt e n si o n, t h e w a y a p e r s o n li v e s.

T h e i nt e r n al m a nt r a w e b e gi n o u r d a y wit h i s n ot t h e o r eti c al, it b e c o m e s t h e l e n s t h r o u g h w hi c h r e alit y i s e x p e ri e n c e d. T hi s i s e x a ctl y w h at C h a z al g a v e u s. B ef o r e a n yt hi n g el s e c a n d efi n e u s, w e a r e gi v e n si x w o r d s t o d efi n e o u r s el v e s wit h: g r atit u d e, a w a r e n e s s, a n d t h e r e c o g niti o n t h at o u r li v e s a r e a gift f r o m H a s h e m.

M a y w e b e z o c h e h t o a p p r o a c h M o d e h A ni n ot a s r o uti n e, b ut a s a d ail y r e n e w al of p e r s p e cti v e, s o t h at t h e v e r y fi r st w o r d s of o u r d a y will c o nti n u e t o s h a p e e v e r yt hi n g t h at f oll o w s.

N e t a n el S hi m of f

A vi a A z o ul a y

I nj ur y & H e alt h Cl ai m s

Ci vil & C o m m er ci al

C ar A c ci d e nt s | M e di c al M al pr a cti c e W or k A c ci d e nt s | N e gli g e n c e & I n s ur a n c e | Bit u a c h L e u mi

C or p or at e | N G O’ s | C o ntr a ct s Di s p ut e R e s ol uti o n & Liti g ati o n Will s & E st at e s

0 2- 5 6 6 0 0 0 2

Ki n g G e o r g e 1 6 A J e r u s al e m

Offi c e @ a sl e g al. c o.il

a sl e g al. c o.il

S e r vi n g cli e n t s a c r o s s I s r a el — p r of e s si o n all y a n d p e r s o n all y

6 8 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

O U I S R A EL 69

7 0 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

P R E M IU M L A N D F O R S A L E IN

M E V O M O D I’IM S e c u re y o u r p ie c e o f p a ra d is e to d a y !

W h y T h is L a n d ?

FEA TU R ES : R a re 2 5 0 s q m

c o r n e r p lo t

P la n s fo r a 2 1 0 s q m O n ly 5 m in u t e s fr o m fr o m

h o u se M o d i’in , 1 0

B e n - G u r io n a ir p o r t

C le a r t it le fo r r e s id e n t ia l

A r a r e c h a n c e t o b u ild a c u s t o m h o m e in o n e o f t h e m o s t d e s ir a b le v illa g e - s t y le c o m m u n it ie s in Is r a e l, s u r r o u n d e d b y t h e fo r e s t a n d o p e n s k ie s .

h a b it a t io n A r c h it e c t u r a l p la n n in g a lr e a d y c o m p le t e d

A S K P R IC E : 3 .3 M N IS B ro k e r fe e : 2 % + V A T

C O N TA C T U S P h o n e :+ 9 7 2 5 8 7 7 0 7 7 0 0 Y o ra m F e d id a a d m in @ c o n n e c t ilg ro u p .c o m

RR AAB BBI BIA A AR OA N R G OO LND S GC HOEIL DDE SR C H EI D E R E DI T O R, T O R A H TI D BI T S R A EV,ditT oH r,E JTEoRr aU Sh ATiL Ed bit M Ss H U L B A K A, J E R U S A L E M

S P E CI A L PI R K EI A V O T S E RI E S

A v ot 1: 5 - R a v K o o k o n Pi r k ei A v ot: T z ni ut a n d Di s c o v e ri n g Di g nit y “ D o n ot c o n v e r s e e x c e s si v el y wit h a w o m a n. T hi s w a s s ai d c o n c e r ni n g o n e’ s o w n wif e; all t h e m o r e s o wit h t h e wif e of o n e’ s f ri e n d. ” ( A v ot 1: 5) T h e vit al l e s s o n r el a y e d i n t h e a b o v e Mi s h n a h e m p h a si z e s t h e w o rt hi n e s s a n d n o bilit y of m ai nt ai ni n g t h e l a w s of t z ni ut ( m o d e st y).

T h e cl a s si c c o m m e nt a r y of R a b b ei n u Y o n a h o n t hi s Mi s h n a h off e r s a st r ai g htf o r w a r d l e s s o n t o b e gl e a n e d f r o m t hi s st at e m e nt. B y e n g a gi n g i n e x c e s si v e c h att e r wit h w o m e n, o n e i n cit e s hi s o w n e vil i n cli n ati o n. O n e m a y l e giti m at el y cl ai m t o b e o v e r w h el m e d b y p a ssi o n o nl y w h e n h e hi m s elf di d n ot p r o v o k e it.

R a v K o o k’ s e x q ui sit e v ol u m e o n c h a r a ct e r d e v el o p m e nt, Mi d ot H a R a’ a y a, c o m pil e d b y hi s s o n, R a v T z vi Y e hi u d a h, p r e s e nt s ei g h t e e n p ri m a r y c h a r a ct e r t r ait s t h at a J e w m u st p u r s u e. I n d e e d, t h e mi d a, att ri b ut e, of T z ni ut ( m o d e st y) i s i n cl u d e d a m o n g t h o s e e n u m e r at e d.

It i s wi d el y k n o w n t h at t h e T o r a h a n d t h e e a rli e st c o difi e r s of h al a c h a e st a bli s h e d st ri ct b o u n d a ri e s i n t hi s a r e a a n d t h u s t h e u ni q u e

d o m ai n of t z ni ut st a n d s o ut a s o n e of t h e d efi ni n g f e at u r e s of t h e h al a c hi c c o m m u nit y.

L a w s s u c h a s yi c h u d ( n ot b ei n g al o n e wit h t h e o p p o sit e g e n d e r) o r m e c hit z a ( s e p a r ati o n d u ri n g p r a y e r) a r e t w o w ell- k n o w n e x a m pl e s of t h e h al a c h a’ s c o n c e r n wit h m ai nt ai ni n g a s a c r e d a n d h e alt h y s o ci al st r u ct u r e.

A J e w pl a c e s i n e sti m a bl e v al u e o n t h e p u rit y of m a r ri a g e a n d of f a mil y lif e. R e g u l ati o n s a n d p r a cti c e s w hi c h m a y a p p e a r at fi r st gl a n c e t o s o m e a s sli g hti n g t h e o p p o sit e g e n d e r a r e a ct u all y m e a nt t o a c hi e v e a hi g h e r g o al. M o r e o v e r t h e h al a c h a i s d e e pl y c o n c e r n e d t h at ill- a d vi s e d s o ci al i nt e r a cti o n s d o n ot d et e ri o r at e a n d l e a d t o m u c h m o r e s e ri o u s t r a n s g r e s si o n s.

A s a n e x a m pl e of t h e l e n gt h s w e g o i n t h e a r e a of m o d e st y, R a v K o o k cit e s a st ri ki n g h al a c h a f o u n d i n t h e S h ul c h a n A r u c h w hi c h st at e s t h at t h e r e i s a p r o hi biti o n a g ai n st s e n d i n g r e g a r d s t o a w o m a n vi a h e r h u s b a n d ( Ki dd u s hi n 7 0 a). Alt h o u g h f ri e n d s hi p a n d c a m a r a d e ri e a r e g e n e r all y v e r y p o siti v e t hi n g s, t h e v al u e of m o d e st y oft e n n e c e s sit at e s s etti n g b o u n d a ri e s o v e r c o m m o n c o u rt e s y t o h el p e n s u r e s a n ctit y wit hi n t h e J e wi s h c o m m u ni t y w hi c h st ri v e s t o m ai nt ai n p u rit y. ( Mi d ot H a r a’ a y a, T z ni ut, pi s k a # 1)

A P RI N CI P L E D S T A N D A s t h e n e wl y mi nt e d r a b bi of J aff a, R a v 7 2 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

K o o k t o o k a d e ci si v e st a n d r e g a r di n g a c o m R a v K o o k i n hi s l o vi n g w a y w a s r el u ct a nt t o m u n al f u n d r ai s e r i n w hi c h t h e r e w o ul d b e c o n d e m n t h e l e s s o b s e r v a nt, s o it i s si g nifi c a nt p e rf o r m a n c e wit h b ot h m e n a n d w o m e n si n g t o s e e t h at R a v K o o k p u bli cl y e x p r e s s e d hi s e r s p a rti ci p ati n g. R a v K o o k t ri e d di s s u a di n g d e e p c o n c e r n w h e n h e wit n e s s e d d e ni g r ati o n t h e o r g a ni z e r s f r o m f oll o wi n g t h r o u g h wit h i n t h e r e al m of t z ni ut. t hi s pl a n n e d e v e nt.

It i s al s o n ot e w o rt h y t o o b s e r v e R a v K o o k’ s O n t h e e v e of Y o m Ki p p u r, 5 6 6 6 ( 1 9 0 5) s o o n a s s e rti v e l a n g u a g e r e g a r di n g t h e c h a r a ct e r aft e r R a v K o o k’ s a r ri v al i n J aff a, h e i s s u e d a t r ait of T z ni ut i n Mi d ot H a r a’ a y a: “ T h e att rip r o cl a m ati o n t h at w a s p o st e d i n J aff a a n d b ut e of t z ni ut ( m o d e st y) h ol d s g r e at i m p o r a p p e a r e d t h e f oll o wi n g w e e k i n t h e n e w s p a t a n c e i n t h e w o rl d … w hi c h f o r m s t h e f o u np e r H a C h a vt z el et ( 1 4 Ti s h r ei d ati o n of b ot h t h e s pi rit u al 5 6 6 6): a n d p h y si c al r e al m s ” ( Mi d ot “I c o m e h e r e t o p r o cl ai m H a R a’ a y a, T z ni ut, pi s k a # 1). I n b ef o r e t h e e nti r e n ati o n of f a ct, R a v K o o k c all s t h e att riH a s h e m w h o d w ell i n o u r b ut e of t z ni ut a “f o u n d ati o n h ol y cit y a n d it s e n vi r o n s t h at al ” p ri n ci pl e t h at “ h ol d s g r e at f o r a f e w w e e k s I h a v e p olit ei m p o rt a n c e i n t h e w o rl d. ” l y r e q u e st e d, wit h p e a c ef ul R a v K o o k e m p h a si z e d t h at a p p e al, t h at t h e w o m e n of m ai nt ai ni n g b o u n d a ri e s t h e s o ci et y E z r at N a s hi m n ot b et w e e n t h e g e n d e r s i s cl e a rl y R a b bi Z vi Y e h u d a K o o k zt”l e st a bli s h a t h e at ri c al [ e v e ni n g] n ot m e a nt t o b e a sli g ht o r t o o n b e h alf of t h ei r s o ci et y. T h e di s r e s p e ct t h e o p p o sit e g e n d e r at ri c al p r o d u cti o n s i n g e n e r al, e s p e ci all y wit h i n a n y w a y. Q uit e t h e c o nt r a r y. T h e h al a c hi c w o m e n a n d m e n si g ni n g t o g et h e r, a r e f o r bi d b o u n d a ri e s w e r e s e n si bl y i n stit ut e d t o s af e d e n t o u s b y t h e l a w of o u r h ol y T o r a h, a n d g u a r d a n d p r ot e ct t h e s a n ctit y a n d t h e i nti m a h e a v e n f o r bi d t h at w e s h o ul d p e rf o r m a ct s of c y of m a r ri a g e. B y r e s e r vi n g r o m a nti c e n e r g y u p ri g ht c h a rit y vi a si nf ul m e a n s. f o r o n e’ s s p o u s e r at h e r t h a n di s p e r si n g it “ T h e v e r y i d e a of r ai si n g c h a rit y wit h s oi t h r o u g h c a u s al i nt e r a cti o n s, t h e s e b o u n d a ri e s r e e s a n d t h e o r eti c al p r o d u cti o n i s a n at h e p r e s e r v e t h e s p e ci al, e x cl u si v e n at u r e of t h e m a t o all w h o a r e st r ai g ht of h e a rt. A n d it i s m a rit al r el ati o n s hi p a n d m ai nt ai n a h e alt h y w ell- k n o w n t h at t hi s c a u s e s m o r e d a m a g e i n a n d vi g o r o u s s o ci al st r u ct u r e. d e b a si n g p e o pl e’ s m o r al s pi rit t h a n it p r o vi d e s b e n efit, w hi c h i s [ o nl y} t e m p o r a r y, s h o rt l a st i n g a s si st a n c e … ”( T r a n sl at e d i n ‘ C h a rit y El ev at e s A P e o pl e,’ T a u, p. 1 1 8) Alt h o u g h w e i m m e di at el y t hi n k of R a v K o o k’ s t ol e r a n c e a n d a bi di n g c o m p a s si o n f o r A a r o n F r oli c h C erti ti e d Fi n a n ci al Pl a n n er & ot h e r s, o n e s e e s i n t h e a b o v e p r o cl a m ati o n, a n Li c e n s e d I n v e st m e nt A d vi s or e x a m pl e of ti m e s w h e n R a v K o o k t o o k a p ri n + 9 7 2. 5 4. 3 2 0. 8 0 7 7 ci pl e d p o siti o n a n d fi r ml y c all e d o ut w h at h e B o o k a F R E E 3 0 - mi n ut e c o n s ult ati o n! c o n si d e r e d fl a g r a nt t r a n s g r e s si o n of t h e l a w. a a r o n @ g r e e n p e a k a d vi s o r s. c o m w w w. g r e e n p e a k a d vi s o r s. c o m O U I S R A EL 73

R A V K O O K’ S A F F E C TI O N F O R HI S WI F E T h e v e r y cl o s e a n d l o vi n g r el ati o n s hi p t h at R a v K o o k s h a r e d wit h hi s wif e w a s u ni q u e.

I n 1 8 8 9, n ot l o n g aft e r R a v K o o k b e c a m e t h e r a b bi of Z ei m el, Lit h u a ni a, hi s wif e B at s h e v a c o nt r a ct e d a f at al di s e a s e a n d p a s s e d a w a y at t h e a g e t w e nt y-t w o, l e a vi n g hi m wit h a o n ea n d- a- h alf- y e a r- ol d d a u g ht e r n a m e d F r ei d a C h a n a h. R a v K o o k st r u g gl e d t o d e al wit h t h e p ai n of l o si n g hi s wif e. T hi s i s p a rt of p o e m h e w r ot e a b o ut h e r: S h a d o w s s u r r o u n d m e, a n d d a r k n e s s d e s c e n d s; f o g t hi c k e n s, t h e s u n b e c o m e s di m f o r m e.

T h e s u n s hi n e s, r a y s of li g ht e m a n at e; y et f o r m e t h e y a r e d a r k. O H e a v e n s! [ S h e} li e s i n t h e g r a v e, b ut i s still ali v e; t h e r e i s n o e n d t o t h e h e a rt b r e a k, f o r a g o n y n e v e r st o p s …

I c r y o ut l o u d, d e af e n e a r s, b r e at h e i nt o t h e d u st, a n d it ri s e s t o h e a v e n.

T h o u g ht s of c o nf u si o n, g r e at i s t h e t u r m oil.

T h at m y s o ul w a s a b a n d o n e d, i n it s c r o o k e d p at h.

T o t h e li g ht, it s e e m s t h at I h a v e b e e n s a v e d.

I will i m m e r s e m y s elf i n T o r a h, b e c a u s e h e r f a c e I c a n n o l o n g e r i m a gi n e.

M y l o n gi n g h o p e, f r o m y o u r l o v el y f ri e n d s hi p; h e r e it i s b u r n e d, li k e a p u r e s a c rifi c e. … Li k e a pill a r of li g ht fl o ati n g i n t h e ai r, it p a s s e d b y s o f a st a n d h a s n o w di s a p p e a r e d.

A n d j u st b ef o r e s h e d ri e d u p, s h e g a v e bi rt h t o a d a u g ht e r f o r m e. ( Pi n k a s ei H a R ei y a h 1, p p. 8 0- 8 3, t r a n sl ati o n S c h w a rt z, T h e S pi rit u al R e v ol uti o n of R a v K o o k, p. 2 1 0) R a b bi G ol dsc h ei d er’s m ost r e c e nt O U Pr ess P u blic a ti o n, “ T or a h U nit e d” o n t h e w e e kl y P ars h a, c a n b e or d er e d dir ectl y fr o m R a b bi G ol dsc h ei d er at a ar o n g @ o uisr a el. or g at a s p eci al pric e f or T or a h Ti d bits r e a d ers.

7 4 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

A N G L O- S A X O N- J E R U S A L E M R E A L

E S T A T E

JE R US ALE M

I S R A E L’ S L E A DI N G R E A L E S T A T E N E T W O R K

F O R S ALEI N JE R US ALE M G E R M A N C O L O N Y, G R E T Z S T.

E x c e pti o n all y s p a ci o us 4-r o o m, 1 5 7s q m o n a si n gl e l e v el, ori gi n all y 2 a p art m e nts, b e a utif ul b al c o n y, o v erl o o ki n g st u n ni n g o p e n vi e ws, J ust st e ps fr o m E m e k R ef ai m, t h e Ori e nt H ot el, t h e First St ati o n c o m pl e x, a n d m or e. Ex cl usi v e!

H ai m 0 5 5- 4 5 7 4 1 6 3 A nit a 0 5 5- 4 5 4 9 4 2 9

GI V A T C A N A D A, GI L O

T h e q u alit y of lif e y o u’ v e al w a ys dr e a m e d of.

S p a ci o us & s u n n y 5. 5-r o o m d u pl e x - 1 3 3s q m pl us e x p a nsi v e s u k k a h t err a c es wit h br e at ht a ki n g vi e ws, b e a utif ull y d esi g n e d kit c h e n - p erf e ct f or c o o ki n g & h osti n g, l u x uri o us m ast er s uit e wit h h u g e pri v at e t err a c e o v erl o o ki n g t h e vi e w. Pri v at e p ar ki n g, s m all, w ell- m ai nt ai n e d b uil di n g, e x c e pti o n al l o c ati o n - q ui et str e et, s urr o u n d e d b y p ast or al gr e e n er y, hi g h- q u alit y n ei g h b or h o o d a n d c o m m u nit y. Ex cl usi v e! G alit 0 5 5- 4 5 4 9 4 6 4

CI T Y C E N T E R, M E SI L A T Y E S H A RI M S T.

R ar e o p p ort u nit y i n t h e b e ati n g h e art of J er us al e m, s p a ci o us, bri g ht, a n d pl e as a nt 3-r o o m a pt., b al c o n y, c o n v e ni e nt fi o or, el e v at or. P erf e ct l o c ati o n b et w e e n t h e S h u k ( M a h a n e Y e h u d a) a n d t h e D o w nt o w n “ Tri a n gl e ”. N e ar t h e li g ht r ail, r est a ur a nts, c af es, I m m e di at e e ntr y. Ex cl usi v e! Z e e v 0 5 5- 4 5 7 8 9 7 9

3 M o s h e H e s s St. J er u s al e m 0778038511

F O R S ALE

A s si st e d Li vi n g A p a rt m e nt, i n a s e ni o r li vi n g h o m e Ki r y at Y o v el, J e r u s al e m 2 r o o m A p art m e nt i n a q ui et & pl e a s a nt e n vir o n m e nt.

I n cl u d e s A s si st e d li vi n g S er vi c e s: 2 4 / 7 n ur si n g c ar e Ri c h s o ci al a cti viti e s a n d a vi br a nt c o m m u nit y lif e.

W e e kl y cl e a ni n g s er vi c e M ai nt e n a n c e a n d r e p air s er vi c e s A p art m e nt pri c e: 6 3 0, 0 0 0 ni s ( fl e xi bl e) M o nt hl y s er vi c e c h ar g e: 4, 8 0 0 ni s

F o r m o r e d et ail s a n d t o s h e d ul e a vi sit c o nt a ct Il a n a: 0 5 1 5 4 0 6 2 0 0

T h e o nl y m o bili t y s c o o t e r wi t h o u t G r a m m a!

S H A B B A T T O s c o ot e r off e r s a " M e h u d a r " Z o m et- a p p r o v e d S h a b b at m e c h a ni s m t h at o p e r at e s a c c o r di n g t o t h e " E xi sti n g C u r r e nt M o d ul ati o n" p ri n ci pl e.

T h e S h a b b at m e c h a ni s m i s p r e-i n st all e d a n d d o e s n ot r e q ui r e e x p e n si v e fitti n g.

R e a d y t o g o i n 1 0 s e c o n d s.

F ol d s a n d s plit s i nt o 2 li g ht w ei g ht p a rt s F o r a F R E E D E M O C all

0 7 7- 9 5 6 2 8 3 3 F o r m o r e i nf o r m ati o n, vi sit o u r w e b sit e at:

m o vi n glif e. c o.il / t o r a h 2 4

O U I S R A EL 75

E R E TF rZo m tHh eEVi rtMu alDD eAs k Hof t h e A S K TO HUE RV AEB BBI BSEE R RVIEC EB B E R A V D A NI E L M A N N

R a v D a ni el M a n n

C o o r di n ati n g M a’ a s e r wit h S m all D o n ati o n s ‫ל ע יל וי נש מ ת‬ ‫יוא ל א פ רים ב ן א ב רה ם ע וזיא ל זל צ מ ן ז"ל‬ Q u e sti o n: I h a v e a m a’ a s e r k e s afi m a c c o u nt f r o m w hi c h I w rit e c h e c k s a n d d o b a n k t r a n sf e r s. I al s o gi v e s m all a m o u nt s of m o n e y t o p o o r p e o pl e w h o c oll e ct i n s h ul . C a n/ s h o ul d I d e d u ct t h e s e d o n ati o n s f r o m m y m a’ a s e r “l e dg e r ” o r gi v e it f r o m “ m y o w n ” m o n e y ?

A n s w e r: T h e r e a r e t w o a p p r o a c h e s t o t h e h al a c hi c l o gi c of m a’ a s e r k e s afi m . Mi nc h at A s h e r ( D e v a ri m 2 2) di s c u s s e s w h et h e r m a’ a s e r k e s afi m i s a n e xt e n si o n of m a’ a s r ot o n a g ri c ult u r al p r o d u c e, o r a r e c o m m e n d e d w a y of f ulfilli n g o n e’ s t z e d a k a o bli g ati o n s. T h e l att e r s e e m s t o b e t h e m ai n st r e a m a p p r o a c h ( s e e R a m b a m, M at n ot A ni yi m 7: 5; S h ul c h a n A r u c h, Y o r e h D e a h 2 4 9: 1).

T h e r e a r e al s o t w o m ai n b e n efit s f r o m t h e mit z v a of t z e d a k a: 1. M a ki n g f u n d s a v ail a bl e t o t h e n e e d y; 2. I n v ol vi n g t h e gi v e r i n a n a ct of

N A C HI R E A L T Y 0 5 4- 4 6 1- 3 9 4 3

I n a fi ni s h e d, br a n d n e w b uil di n g o n M e k or C h ai m str e et - S p a ci o us 4 r o o m a p art m e nt, S u k k a mir p es ets, st or a g e, p ar ki n g a n d S h a b b at el e v at or. Fr o m 3. 7 9 m NI S S h a c hr ai Str e et, B a yit V e g a Gr o u n d fl o or 4 r o o ms, ni c el y r e n o v at e d, 2. 5 b at hr o o ms. 2. 9 7 m NI S

F or R e nt o n D er e c h B eit L e c h e m 1 5 8 4 r o o ms, 1 0 0 m, S h a b b at El e v at or, vi e w, p ar ki n g, 1 2 m mir p es et. 8 2 0 0 NI S/ m o nt h 7 6 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

g e n e r o sit y. At ti m e s, t h e r e i s t e n si o n b et w e e n t h e o pti mi z ati o n of t h e s e g ai n s. F o r e x a mpl e, b e c a u s e of # 2, it i s b ett e r t o gi v e s m all a m o u nt s of t z e d a k a m a n y ti m e s ( R a m b a m t o A v ot 3: 1 5), b ut t hi s c a n b e p r a cti c all y i n effi ci e nt f o r o r g a ni z ati o n s ( s e e o u r att e m pt at a b al a n c e d a p p r o a c h i n Li vi n g t h e H al a c hi c P r o c e s s II, F- 3). W e d o n ot w a nt t o t a k e a st a n d o n t h e q u e sti o n of effi ci e n c y i n gi vi n g s m all c o nt ri b uti o n s t o i n di vi d u al c oll e ct o r s w h o al r e a d y t r a v el e d t o y o u r s h ul (t h ei r m aj o r o v e r h e a d), a n d t h e i m p a ct of t h e diffi c ult y of v etti n g t h e m. It i s, t h o u g h, b ot h s pi rit u all y r e g r ett a bl e a n d h al a c hi c all y q u e sti o n a bl e t o t u r n d o w n a p o o r p e r s o n wit h o ut gi vi n g hi m a s m all d o n ati o n ( s e e S h ul c h a n A r u c h, Y D 2 4 7: 1; R a m a, Y D 2 4 9: 4). Y o u r s y st e m i s t h e r e f o r e u n d e r st a n d a bl e, b al a n c e d a n d c o m m o n.

T h e s h o rt a n s w e r t o y o u r q u e sti o n i s t h at y o u m a y d e d u ct w h at y o u gi v e i n s h ul f r o m y o u r m a’ a s e r l e d g e r. T z e d a k a i s t z e d a k a, w h et h e r it i s t o a n o r g a ni z ati o n o r t o a n i n di vi d u al. W h e r e t h e r e i s a m a c hl o k et i s w h et h e r t h e t z e d a k a y o u gi v e w h e n y o u h a v e a n e m pt y m a’ a s e r a c c o u nt a n d o bli g ati o n c a n l at e r b e d e d u ct e d f r o m f ut u r e m a’ a s e r k e s afi m ( s e e A h a v at C h e s e d II: 1 8: 2), a n d e v e n t h e r e w e a r e l e ni e nt ( T z e d a k a U’ mi s h p at 5: 1 1). B ut it i s cl e a r t h at if y o u h a v e a m a’ a s e r “ p u s h k a ” at h o m e a n d a r e a p p r o a c h e d b y a c oll e ct o r o n t h e st r e et, y o u c a n gi v e hi m “ p o c k et m o n e y, ”

Er etz H e m d a h, t h e I ns tit ut e f or A d v a n c e d J e wis h St u di es, J er us al e m, is h e a d e d b y R a v Y os ef C ar m el a n d R a v M os h e E hr e nr ei c h, f o u n d e d b y R a v S h a ul Yisr a eli, zt ”l, t o pr e p ar e r a b b a ni m a n d d a y a ni m t o s er v e t h e N a fi o n al R eli gi o us c o m m u nit y i n t h e Isr a el a n d a br o a d.

As k t h e R a b bi is a j oi nt v e nt ur e of t h e O U, Er etz H e m d a h, a n d O U Isr a el’s T or a h Ti d bits.

a n d t h e n r ei m b u r s e y o u r s elf f r o m t h e p u s h k a . I n t h e s a m e v ei n, y o u m a y w rit e d o w n t h e c o nt ri b uti o n s a n d t a k e o ut m o n e y f r o m t h e t z e d a k a a c c o u nt o r gi v e l e s s n e xt ti m e y o u r e pl e ni s h y o u r a c c o u nt.

T h e q u e sti o n i s w h et h e r y o u s h o ul d w a nt t o. T h e r e i s a k a b b ali sti c a p p r o a c h t h at it i s b ett e r t o gi v e 1 0 % t h a n m o r e t h a n t h at ( S hi y a r ei K n e s s et H a g e d ol a, T u r Y D 2 4 9: 1). H o w e v e r, w e cl e a rl y h ol d t h at gi vi n g m o r e i s l a u d a bl e ( s e e S h ul c h a n A r u c h, Y D 2 4 9: 1). It t h e r ef o r e m a k e s a l ot of s e n s e t o u s e t h e b a n k a c c o u nt f o r t h e 1 0 % a n d gi v e a s y o u d et e r mi n e a p p r o p ri at e b e y o n d t h at (if y o u c a n aff o r d it).

T hi s w o r k s w ell i n c o u nt e ri n g a “ p r o bl e m ” wit h t h e m a’ a s e r k e s afi m ” s y st e m – it “ o nl y ” r e q ui r e s di s ci pli n e t o c al c ul at e a n d t a k e off t h e m o n e y. H o w e v e r, t h e a ct u al d o n ati o n s t o n ot i n cl u d e g e n e r o sit y – o n e gi v e s t o R e u v e n n ot f r o m hi s o w n p o c k et b ut b y d e pl eti n g a v ail a bl e f u n d s e a r m a r k e d f o r t h e c o m m u nit y of t h e n e e d y. T hi s c o m p r o mi s e s g ai n # 2 a b o v e.

If f o r c e rt ai n c o nt ri b uti o n s y o u m a k e y o u d o n ot s e e k r ei m b u r s e m e nt f r o m t h e m a’ a s e r l e d g e r, t h o s e a cti o n s ( w hi c h c a n b e m a n y i n c e rt ai n s h ul s ) i s a b ett e r f ulfill m e nt of t h e R a m b a m’ s m ulti pl e s m all c o nt ri b uti o n s i d e a.

T hi s i s n ot t o c riti ci z e t h e p u r e m a’ a s e r s y s t e m, w hi c h i n m o st c a s e s, p r o b a bl y h a s c a u s e d it s f oll o w e r s t o gi v e m o r e t h a n t h e y ot h e r wi s e w o ul d h a v e ( w e c a n n ot p r o v e t hi s c o nt e nti o n).

It i s t r u e t h at i n di c ati o n s a r e t h at t h e r e g ul a r u s e of s u c h a n a c c o u nti n g w a s n ot p r e v al e nt i n T al m u di c ti m e s ( s e e T o s af ot, T a’ a nit 9 a; B a v a K a m a 5 6 b; I c a n n ot e x pl ai n f u rt h e r i n t hi s f o r u m). H o w e v e r, t h e r e w a s a n a n al o g o u s

F O R S ALE G R E A T I N V E S T M E N T I N R A S K O, C L O S E T O K A T A M O N - Ni c e 3 r o o m s + g ar d e n, wit h p ot e nti al t o g et a n e w 4 r o o m a pt: 9 7 m, 1 2 m b al c o n y wit h vi e w, st or a g er o o m, p ar ki n g, r e nt e d 6, 0 0 0 Ni s/ m o nt h, 2, 9 5 0, 0 0 0 Ni s G O O D D E A L I N R E C H A VI A - L ar g e 5 r o o m s, 1 2 5 m n et o, gr o u n d fl o or of a st yli s h b uil di n g, 2 b al c o ni e s wit h a p o s si bl e e xit t o g ar d e n, f or r e n o v ati o n wit h gr e at p ot e nti al, hi g h c eili n g s, 3 dir e cti o n s, m a m a d. E x cl u si v e, 4, 9 0 0, 0 0 0 Ni s C L O S E T O O L D K A T A M O N, G A N EI ZI O N Gr e at 5 r o o m a pt, 1 2 0 m, i n a l u x ur y b uil di n g wit h S h a b b at el e v at or, 1 2 m b al c o n y, b e a utif ull y r e n o v at e d, l ar g e li vi n g r o o m, m a st er b e dr o o m, q ui et, st or a g e r o o m, d o u bl e p ar ki n g. E x cl u si v e, 5, 4 5 0, 0 0 0 Ni s C H A R MI N G C O R N E R I N G E R M A N C O L O N Y WI T H G A R D E N - Gr e at 5 r o o m a pt, 1 8 0 m, 1 4 0 m pri v at e g ar d e n, i n a m o d er n b uil di n g, l ar g e li vi n g r o o m, m a st er b e dr o o m, bri g ht, q ui et, st or a g e r o o m, pri v at e p ar ki n g. R A R E!

2 8, K o v s h ei K at a m o n Str e et, J er u s al e m T el: 0 2. 5 6 3 3 0 0 8 - w w w. b e n - zi mr a. c o m

s y st e m t h at w a s p r e v al e nt i n T al m u di c ti m e s – a n e nf o r c e d a p p r ai s al b y t h e l o c al t z e d a k a c o m mitt e e ( s e e B a v a B at r a 8 b), aft e r w hi c h p e o pl e w e r e n ot e x p e ct e d t o gi v e a d diti o n al t z e d a k a ( s e e i bi d. 4 3 a). A p p a r e ntl y, w hil e t h at s y st e m li mit e d fl e xi n g t h e g e n e r o sit y m u s cl e s, it h el p e d k e e p t h e p o o r of m a n y c o m m u niti e s ali v e a n d r e a s o n a bl y t a k e n c a r e of.

H a vi n g a dis p ut e ?

F or a Di n T or a h i n E n glis h or H e br e w c o nt a ct: Er etz H e m d a h – G azit R a b bi ni c al C o urt 0 7 7- 2 1 5- 8- 2 1 5 • F ax: ( 0 2) 5 3 7- 9 6 2 6 b eit di n @ er etz h e m d a h. or g O U I S R A EL 77

R A B BI K E N N Y P O L L A C K R E B B E, Y E S HI V A T L E V H A T O R A H M A N A GI N G DI R E C T O R, C A M P D R O R & S T R A T E GI C I N T E G R A TI O N O F O U I S R A E L S U M M E R

W h y T h e m a n d N ot K o r a c h ?

M ess a g es fr o m C a m p Dr or O n e of t h e m o st st ri ki n g m o m e nt s i n P a r s h at Pi n c h a s i s t h e r e q u e st of t h e d a u g ht e r s of T z el of c h a d. T h e y a p p r o a c h M o s h e wit h a cl ai m t h at, at fi r st gl a n c e, s o u n d s li k e a c h al l e n g e t o t h e e xi sti n g s y st e m:

?‫ּן‬ti fifi ‫ּ ין‬fi‫ִי‬fifi flְtiַft tiִ‫מ‬ ְ fiti ti‫ ִמ‬titi‫ִי‬tiָti ‫ּ ם‬ti ‫ַע‬flָfiִ‫ה י‬fiָtiָ titi‫ִי‬tiָ‫ּתְַנָה ָּלָּוַנ ֲאֲ ֲחָֻּזָה ְּבְת ֹוְך ֲאֲ​ֲחּ י ֲא‬

“ W h y s h o ul d o u r f at h e r’ s n a m e b e di mi n i s h e d f r o m a m o n g hi s f a mil y b e c a u s e h e h a d n o s o n ? Gi v e u s a p o s s e s si o n a m o n g o u r f at h e r’ s b r ot h e r s. ” ( B a mi d b a r 2 7: 4) T h ei r r e q u e st i s ulti m at el y affi r m e d b y H a s h e m Hi m s elf:

ֹ‫ִּכּן ְּבְַנֹות ְצְָלָ ְָפֲָח ֶד ֹּדְִבֹ ַר ת‬

“ T h e d a u g ht e r s of T z el of c h a d s p e a k c o r r e ct l y. ” ( 2 7: 7) B ut t hi s r ai s e s a n i nt e r e sti n g q u e sti o n. W e j u st r e a d a b o ut a n ot h e r g r o u p t h at c h all e n g e d t h e l e a d e r s hi p a n d t h e st at u s q u o: K o r a c h a n d hi s f oll o w e r s. T h e y, t o o, c a m e f o r w a r d wit h a c o m pl ai nt. T h e y, t o o, f elt t h at s o m et hi n g w a s u nf ai r. Y et o n e g r o u p i s p r ai s e d a n d b e c o m e s p a rt of t h e et e r n al T o r a h, w hil e t h e ot h e r i s s w all o w e d u p b y t h e e a rt h.

W h at di d t h e d a u g ht e r s of T z el of c h a d u n d e r st a n d t h at K o r a c h di d n ot ?

P a rt of t h e a n s w e r li e s i n t h e l a n g u a g e e a c h g r o u p u s e s. K o r a c h’ s c h all e n g e b e gi n s wit h a n a c c u s ati o n:

‫ּוַמ ֹּדּו ַע ִּתְתַנְַּׂשְ ֲאּו‬

7 8 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

“ W h y d o y o u e x alt y o u r s el v e s ? ” ( B a mi d b a r 1 6: 3) Hi s f o c u s i s o n w h at ot h e r s h a v e a n d w h y h e d o e s n ot h a v e it. T h e d a u g ht e r s of T z el of c h a d a s k a diff e r e nt ki n d of q u e sti o n:

‫ָ​ָלָָּמה יִָּגַָרַע ְׁשּ ם ֲאִָבִיַנּו‬

“ W h y s h o ul d o u r f a t h e r’ s n a m e b e di mi ni s h e d ? ” T h ei r c o n c e r n i s n ot t h e m s el v e s. It i s t h ei r f at h e r, t h ei r f a mil y, a n d t h ei r pl a c e wit hi n t h e l a r g e r st o r y of t h e J e wi s h p e o pl e.

B ut p e r h a p s t h e d e e p e r di sti n cti o n i s n ot si m pl y t h e diff e r e n c e b et w e e n t w o v e r si o n s of “ w h y. ” It i s t h e diff e r e n c e b et w e e n a s ki n g, “ W h y d o n’t I h a v e w h at I d e s e r v e ? ” a n d a s k i n g, “ H o w c a n I c o nt ri b ut e ? H o w c a n I f ulfill m y r e s p o n si bilit y ? ” K o r a c h s a w l e a d e r s hi p a s a p ri vil e g e. H e l o o k e d at t h e p o siti o n s h el d b y M o s h e a n d A h a r o n a n d w a nt e d a g r e at e r s h a r e f o r hi m s elf. T h e d a u g ht e r s of T z el of c h a d s a w i n h e ri t a n c e n ot a s a p ri vil e g e, b ut a s a r e s p o n si bilit y. T h e y w e r e n ot s e e ki n g h o n o r. T h e y w e r e s e e ki n g a w a y t o c a r r y f o r w a r d t h ei r f at h e r’ s l e g a c y a n d m ai nt ai n t h ei r f a mil y’ s c o n n e cti o n t o E r et z Yi s r a el.

T h at i s w h y H a s h e m v ali d at e s t h ei r r e q u e st.

T h ei r c h all e n g e w a s n ot r o ot e d i n e ntitl e m e nt.

It w a s r o ot e d i n c o m mit m e nt.

T hi s di sti n cti o n f e el s e s p e ci all y r el e v a nt a s

c a m p s e a s o n b e gi n s.

C a m p i s o n e of t h e f e w pl a c e s w h e r e w e li v e, al m o st a r o u n d t h e cl o c k, a s a t r u e c o mm u nit y. It t e a c h e s u s t h at h e alt h y c o m m u ni ti e s a r e b uilt b y p e o pl e w h o a s k, “ H o w c a n I h el p ? ” r at h e r t h a n “ W h at a m I g etti n g ? ” I oft e n t ell c a m p e r s t hi s o n pi z z a ni g ht. If e v e r y o n e r u s h e s t o t h e t a bl e w o r ri e d o nl y a b o ut m a ki n g s u r e t h e y g et e n o u g h sli c e s f o r t h e m s el v e s, s u d d e nl y t h e r e i s n’t e n o u g h.

E v e r y o n e f e el s p r e s s u r e d, e v e r y o n e f e el s s h o rt c h a n g e d, a n d t h e e x p e ri e n c e b e c o m e s a b o ut t a ki n g.

B ut s o m et hi n g r e m a r k a bl e h a p p e n s w h e n p e o pl e t hi n k diff e r e ntl y. W h e n e v e r y o n e i s l o o ki n g a r o u n d t o m a k e s u r e t h e n e xt p e r s o n h a s e n o u g h b ef o r e t a ki n g f o r t h e m s el v e s, s o m e h o w t h e r e i s e n o u g h. T h e at m o s p h e r e c h a n g e s. T h e m e al b e c o m e s a b o ut t h e c o m m u nit y r at h e r t h a n t h e i n di vi d u al.

T h at i s t h e diff e r e n c e b et w e e n K o r a c h a n d t h e d a u g ht e r s of T z el of c h a d.

K o r a c h l o o k e d at t h e c o m m u nit y a n d a s k e d w h at it o w e d hi m. T h e d a u g ht e r s of T z el of c h a d l o o k e d at t h e c o m m u nit y a n d a s k e d h o w t h e y c o ul d c o nti n u e t o b e p a rt of it. K o r a c h p u r s u e d p ri vil e g e; t h e y e m b r a c e d r e s p o n si bilit y.

T h e l e s s o n of c a m p — a n d p e r h a p s t h e l e s s o n of t hi s p a r a s h a h —i s t h at st r o n g c o m m u niti e s a r e n ot b uilt b y p e o pl e d e m a n di n g a bi g g e r pi e c e f o r t h e m s el v e s. T h e y a r e b uilt b y p e o pl e w h o c a r e a b o ut t h e w h ol e pi e.

W h e n w e s hift o u r f o c u s f r o m p ri vil e g e t o r e s p o n si bilit y, f r o m “ W h y d o n’t I h a v e m o r e ? ” t o “ H o w c a n I c o nt ri b ut e m o r e ? ”, w e c r e at e t h e ki n d of c o m m u nit y t h at all o w s e v e r y o n e t o t h ri v e. T h at i s t r u e i n t h e d e s e rt, t r u e i n c a m p, a n d t r u e w h e r e v e r J e w s c o m e t o g et h e r t o b uil d s o m et hi n g l a r g e r t h a n t h e m s el v e s.

I S R A E L 'S P R O P E R T Y A N D C O M M U N IT Y M A T C H M A K E R

L E T Y O U R JO U R N E Y H O M E B E G IN W IT H U S FEA TU R ED R EA L ESTA TE O P P O R T U N IT IE S IN IS R A E L JE R U S A L E M

R e h a v ia 3 b e d ro o m s Su kkah P a r k in g S to ra g e G r e a t lo c a t io n

₪ 8 ,9 0 0 ,0 0 0 B E ’E R S H E V A

P e n th o u s e O n ly u n it o n flo o r 1 3 2 s q m b u ilt 1 3 0 s q m b a lc o n ie s O c c u p a n c y : 1 2 /2 0 2 6 L im it e d t im e d e a l

₪ 2 ,3 5 0 ,0 0 0 CA R M EIG A T

P r e s a le s t a g e O n ly 1 0 % d o w n O n ly 2 u n it s le ft 5 b e d r o o m s + b a lc o n y P a r k in g & s t o r a g e 9 0 % in t e r e s t fr e e

₪ 2 ,8 5 0 ,0 0 0

B E IT S H E M E S H

N e v e S h a m ir P e n th o u s e 1 0 7 s q m b u ilt 5 7 s q m b a lc o n y P a r k in g & s t o r a g e P r ic e d r o p

₪ 3 ,1 5 0 ,0 0 0 A SH K ELO N

V illa 3 7 0 S Q M b u ilt 6 b e d ro o m s O u t d o o r K it c h e n P r iv a t e p o o l C lo s e t o t h e b e a c h

₪ 9 ,9 0 0 ,0 0 0 N ETA N YA

N e w p r o je c t O n ly 2 0 % d o w n 3 b e d ro o m s S u k k a h b a lc o n y P a r k in g S to ra g e

₪ 3 ,5 2 5 ,0 0 0

P R E S A L E O P P O R T U N IT IE S : T e l A v iv | Je r u s a le m C a r m e i G a t | B e it S h e m e s h

+ 9 7 2 -5 4 -4 4 1 -5 7 0 4

K im B a s h R e a lE s ta te .c o m

O U I S R A EL 79

J oi n u s a s w e w el c o m e t h o u s a n d s of Oli m a n d wi t n e s s t h e m o m e n t w h e n t h e d r e a mi n g, pl a n ni n g, a n d p r e p a ri n g m e a n t h e y' r e fi n all y h o m e.

S c a n t o f oll o w al o n g

W O R KI N G I N P A R T N E R S HI P T O B UI L D A S T R O N G E R I S R A E L T H R O U G H A LI Y A H

T h e b e s t pl a c e t o ti n d e v e n t s f o r Oli m h a p p e ni n g all o v e r I s r a el!

T h e I sr a el C al e n d ar i s y o ur g o-t o pl a c e f or e x citi n g virt u al a n d i n- p er s o n E n gli s hs p e a ki n g e v e nt s t a ki n g pl a c e all o v er t h e c o u ntr y. Fr o m s o ci al g at h eri n g s a n d n et w or ki n g o p p ort u niti e s t o w or k s h o p s, cl a s s e s, a n d c o m m u nit y e x p eri e n c e s, c o n n e ct wit h li k e- mi n d e d A n gl o s a n d b uil d y o ur c o m m u nit y i n y o ur n e w h o m e.

H o s ti n g a n e v e n t ? P o st y o ur e v e nt s o n t h e c al e n d ar a n d s h ar e y o ur pr o gr a m wit h t h e N ef e s h B' N ef e s h c o m m u nit y all o v er I sr a el.

w w w.t h ei s r a el c al e n d a r. o r g LI F E I N I S R A E L Q U E S TI O N S ?

N B N A n s w er s i s a v ail a bl e t o a n s w er y o ur p o st- Ali y a h q u e sti o n s a n d pr o vi d e g ui d a n c e b y p h o n e at * 3 6 8 0 o r a n s w e r s @ n b n. o r g.il , S u n d a y – T h ur s d a y 9 a m- 5 p m.

W O R KI N G I N P A R T N E R S HI P T O B UI L D A S T R O N G E R I S R A E L T H R O U G H A LI Y A H

R A B BI L E O D E E E D U C AT O R

B ef o r e We Arg u e I n 2 0 1 7, I s r a eli si n g e r- s o n g w rit e r H a n a n B e n A ri r el e a s e d a s o n g c all e d “ Wi ki p e di a ”. It q ui c kl y b e c a m e o n e of t h e m o st p o p ul a r s o n g s i n I s r a el. T h e r e a s o n w a s si m pl e: e v e r y o n e c o ul d r e c o g ni z e t h e m s el v e s i n it.

T h e s o n g r u n s t h r o u g h a l o n g li st of st e r e o t y p e s t h at I s r a eli s h ol d a b o ut o n e a n ot h e r: E v e r y l eft- wi n g p e r s o n i s a t r ait o r.

E v e r y H a r e di i s a c ri mi n al.

E v e r y s ettl e r i s a n e xt r e mi st.

E v e r y p oliti ci a n i s c o r r u pt.

T h e li st c o nti n u e s, t o u c hi n g e v e r y s e ct o r of s o ci et y. T h e n c o m e s t h e r ef r ai n: “ D o n’t s u m m a ri z e m e o n Wi ki p e di a. ” T h e m e s s a g e i s p o w e rf ul b e c a u s e it e x p o s e s s o m et hi n g d e e pl y h u m a n. W e all w a nt t o b e u n d e r st o o d a s i n di vi d u al s, y et w e a r e q ui c k t o r e d u c e ot h e r s t o l a b el s. W e r e s e nt b ei n g pl a c e d i n a b o x, b ut w e a r e a pt t o pl a c e ot h e r s i n o n e.

A s Ti s h a B’ A v a p p r o a c h e s, t hi s m e s s a g e f e el s e s p e ci all y r el e v a nt.

Ti s h a B’ A v i s t h e d a y o n w hi c h w e m o u r n t h e d e st r u cti o n of b ot h T e m pl e s. C h a z al t e a c h u s t h at t h e Fi r st T e m pl e w a s d e st r o y e d b e c a u s e of t h e c a r di n al si n s, b ut t h e S e c o n d T e m pl e f ell b e c a u s e of si n at c hi n a m — b a s e l e s s h at r e d b et w e e n J e w s.

F o r m a n y y e a r s I st r u g gl e d t o u n d e r st a n d t hi s. C o ul d h at r e d al o n e r e all y d e st r o y t h e s pi rit u al a n d n ati o n al c e nt e r of t h e J e wi s h 8 2 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

S P E CI A L G U E S T D V A R T O R A H F O R T HE T H REE WEE KS p e o pl e ? Of c o u r s e, C h a z al w e r e t e a c hi n g u s s o m et hi n g p r of o u n d. T h e T e m pl e r e p r e s e nt s t h e pl a c e w h e r e all J e w s c a m e t o g et h e r b ef o r e H a s h e m. O n c e w e st o p p e d s e ei n g o n e a n ot h e r a s b r ot h e r s a n d si st e r s a n d b e g a n s e ei n g e a c h ot h e r a s c at e g o ri e s, f a cti o n s a n d e n e mi e s, t h e f o u n d ati o n s of t h at u nit y b e g a n t o c r u m bl e.

T o d a y, t h a t l e s s o n f e el s p a i n f ull y c o nt e m p o r a r y.

W e st a n d i n t h e mi d st of a diffi c ult w a r o n m ulti pl e f r o nt s. At t h e s a m e ti m e, I s r a el i s e nt e ri n g a n ot h e r el e cti o n c y cl e. T h e a r g um e nt s a r e f a mili a r. S o m e bl a m e t h e H a r e di m f o r n ot s e r vi n g i n t h e a r m y. Ot h e r s bl a m e s e c ul a r I s r a eli s f o r t h ei r i nfl u e n c e o v e r t h e c o u rt s, t h e m e di a a n d t h e s e c u rit y e st a bli s h m e nt. S o m e bl a m e t h e ri g ht. Ot h e r s bl a m e t h e l eft. S o ci al m e di a a m plifi e s e v e r y di s a g r e em e nt u ntil it f e el s a s if e nti r e s e ct o r s of t h e J e wi s h p e o pl e a r e d efi n e d b y a si n gl e i s s u e.

T h e d a n g e r i s n ot di s a g r e e m e nt - J e w s h a v e al w a y s e m b r a c e d d e b at e. T h e d a n g e r i s w h e n di s a g r e e m e nt t u r n s i nt o st e r e ot y pi n g. W h e n “ s o m e H a r e di m ” b e c o m e s “t h e H a r e di m. ” W h e n c riti ci s m of a p oli c y b e c o m e s t h e c o n d e m n ati o n of a n e nti r e c o m m u nit y. W h e n w e st o p s e ei n g i n di vi d u al s a n d b e gi n s e ei n g c a ri c at u r e s.

R e c e ntl y, I h e a r d a b e a utif ul i d e a f r o m a g r o u p of b e r e a v e d f a mili e s w h o h a v e b e e n m e eti n g wit h p e o pl e f r o m e v e r y s e ct o r of I s r a eli s o ci et y. D e s pit e t h ei r diff e r e n c e s, t h e y di s c o v e r e d a r e m a r k a bl e s e n s e of u nit y. B ef o r e di s c u s si n g t h e i s s u e s t h at di vi d e d t h e m, t h e y fi r st s p e nt a f e w m o m e nt s s p e a ki n g a b o ut t h e v al u e s t h at t h e y s h a r e d. T h e

at m o s p h e r e i n t h e r o o m w a s t r a n sf o r m e d.

L et’ s gi v e t hi s i d e a a n a m e: “ B ef o r e W e A r g u e. ” B ef o r e w e c riti ci z e a n ot h e r g r o u p of J e w s a r o u n d t h e S h a b b at t a bl e; b ef o r e w e s h a r e a s w e e pi n g g e n e r ali z ati o n; b ef o r e w e e x pl ai n w h y “t h e y ” a r e t h e p r o bl e m, l et u s p a u s e f o r t e n o r t hi rt y s e c o n d s a n d a s k a si m pl e q u e sti o n: “ W h at d o w e h a v e i n c o m m o n ? ” W e all w a nt o u r c hil d r e n t o b e s af e. W e all w a nt a s e c u r e f ut u r e f o r t h e J e wi s h p e o pl e.

W e all c a r e a b o ut I s r a el, e v e n w h e n w e di s a g r e e p a s si o n at el y a b o ut it s di r e cti o n. W e all c a r r y t h e b u r d e n of J e wi s h hi st o r y a n d t h e r e s p o n si bilit y of J e wi s h c o nti n uit y.

T h at b ri ef p a u s e m a y n ot eli mi n at e di s a g r e e m e nt — n o r s h o ul d it — b ut it c a n c h a n g e t h e t o n e of t h e c o n v e r s ati o n. It r e mi n d s u s t h at t h e p e r s o n sitti n g a c r o s s t o w n i s n ot a st e r e ot y p e. H e o r s h e i s a f ell o w J e w w h o s h a r e s m a n y of t h e s a m e v al u e s t h at a r e i m p o rt a nt t o u s.

P e r h a p s t hi s mi n d s et s hift c a n b e o n e s m all a nti d ot e t o si n at c hi n a m . N ot p r et e n di n g t h at w e h a v e n o di s p ut e s, b ut r e m e m b e ri n g t h at o u r s h a r e d d e sti n y i s g r e at e r t h a n t h e m all.

T hi s Ti s h a B’ A v, a s w e m o u r n t h e d e st r u c ti o n of t h e p a st, p e r h a p s w e c a n e a c h a d o pt t h e p r a cti c e of r e c alli n g w h at u nit e s u s “ B ef o r e W e A r g u e. ” B e c a u s e, if it w a s di vi si o n t h at b r o u g ht u s i nt o e xil e, t h e n it i s u n d e r st a n di n g t h at c o ul d l e a d u s h o m e.

C o n ta c t u s :

0 5 0 -4 4 5 -5 9 75 in fo .ta lc le a n @ g m a il.c o m

R a b bi L e o D e e is a n e d uc at or li vi n g i n Efr at. His b o o k “‘ T h e S e v e n F ac ets of H e ali n g’ is d e dic at e d i n m e m or y of his wif e L uc y w h o, t o g et h er wit h his d a u g ht ers M ai a a n d Ri n a, w as m ur d er e d b y t err orists i n A pril 2 0 2 3. It is a v ail a bl e fr o m A m az o n.c o m at: h ti ps:// w w w. a m az o n. c o m/ S e v e n- F a c ets- H e ali n g- L e o- D e e/ d p/ 9 6 5 9 3 2 9 1 0 5 a n d i n Isr a el fr o m h fi ps :// b o o k p o d. c o.il/ pr od u ct/ t h e-s e v e n-f ac ets- of- h eali n g/

S of a s Cl e a ni n g F O R

M O R E

C a r p e t Cl e a ni n g

IN F O R M A T IO N , V IS IT

P oli s h

C u r t ai n s

M attr e s s

And m or e cl e a ni n g s e r vi c e s

W W W .T A L C L E A N .C O .IL

O U I S R A EL 83

D R. J A C O B S O L O M O N T O R A H TI D BI T S C O N T RI B U T O R

T h e Q u aliti e s of a L e a d e r Aft e r G- d t ol d M o s h e t o vi e w t h e P r o m i s e d L a n d f r o m a di st a n c e: M o s h e s p o k e t o G- d s a yi n g: “ M a y H a s h e m, G- d of t h e s pi rit s of all fl e s h, a p p oi nt a l e a d e r o v e r t h e c o n g r e g ati o n. H e s h all g o o ut b ef o r e t h e m a n d c o m e i n b ef o r e t h e m, a n d t a k e t h e m o ut a n d b ri n g t h e m i n. A n d s o t h e c o n g r e g ati o n of G- d s h all n ot b e li k e s h e e p t h at h a v e n o s h e p h e r d. ” G- d s ai d t o M o s h e: “ T a k e Y e h o s h u a t h e s o n of N u n, a m a n w h o h a s t h e s pi rit i n hi m … ” ( 2 7: 1 5- 1 8) M o s h e’ q u e st f o r a s u c c e s s o r p ri o riti z e d t h e q u aliti e s of l e a d e r s hi p: “ H e s h all g o o ut b ef o r e t h e m a n d c o m e i n b ef o r e t h e m, h e s h all t a k e t h e m o ut a n d b ri n g t h e m i n ”.

R a s hi e x pl ai n s t hi s r ef e r s t o a p e r s o n of g r e at s pi rit u al m e rit w h o will s u c c e s sf ull y til e a d t h e m at t h e h e a d of milit a r y c a m p ai g n s a s M o s h e h a d i n t h e r e c e nt w a r s of Si c h o n a n d O g, a n d Y e h o s h u a i n t h e e a rli e r c o nf r o n t ati o n wit h A m al e k.

A rt h u rfl S a m u el s,fi D P M fi titiP O DI A T RI S T ti

O v e rti 3 0ti y e a r sti e x p e ri e n c e ti Li c e n s e d i n I s r a el & A m e ri c a

0 5 3 fi4 2 7 fi6 3 6 3 fi A rt h u r M S a m u el s @ g m ail. c o m fi

CI N E M A CI T Y M A L L, J E R U S A L E M

fi

8 4 T O R A CIH TIN ED BIM TAflS CI1 6T6Yti7 / MPIA LN L,ftJ C H AE SR U S A L E M ti

T h e Sf o r n o, a s R a s hi, i nt e r p r et s “ H e s h all g o o ut b ef o r e t h e m a n d c o m e i n b ef o r e t h e m ” a s a milit a r y l e a d e r, b ut h e g o e s f u rt h e r i n e x pl ai ni n g “ H e s h all t a k e t h e m o ut a n d b ri n g t h e m i n ” a s b ei n g s uit a bl e a s a n a d mi ni st r at o r of n ati o n al aff ai r s. M o s h e’ s p r a y e r t o G- d w a s t h at t h e l e a d e r w o ul d k n o w h o w t o l e a d t h e p e o pl e i n ti m e s of w a r, a n d i n ti m e s of p e a c e.

T h u s M o s h e hi m s elf di d n ot n o mi n at e a s u c c e s s o r f o r hi s m a nif ol d i n s pi r ati o n al a n d m a n a g e m e nt t a s k s. H e a p p r o a c h e d G- d a s t h e “ G- d of t h e s pi rit s of all fl e s h ” t o pi c k o ut t h e o n e w h o s h o ul d t a k e o v e r hi s m a ntl e of l e a d e r s hi p w h e n t h e ti m e c a m e. G- d, M a n’ s c r e at o r, k n e w w h o t r ul y w a s t h e ri g ht p e r s o n f o r t h at r ol e. R a s hi, b a s e d o n t h e Mi d r a s h T a n c h u m a, i n di c at e s t h at M o s h e h o p e d t h at t h e p o siti o n w o ul d g o t o o n e of hi s s o n s, G e r s h o m o r Eli e z e r. It w a s n ot t o b e s o: G- d r e pli e d b y m a ki n g it cl e a r t h at it w o ul d b e hi s st u d e nt Y e h o s h u a w h o w o ul d c o nti n u e hi s w o r k a n d t r a diti o n s.

P o s si bl y, M o s h e j u stifi e d i n h o pi n g t h at G- d w o ul d c o n si d e r t h e l e a d e r s hi p t o c o m e f r o m hi s off s p ri n g f o r t h e f oll o wi n g r e a s o n.

I n t h e T o r a h, w e h e a r n ot hi n g of G e r s h o m a n d Eli e z e r o n c e t h e y a r ri v e d wit h Yit r o. B ut m a y b e M o s h e f elt t h at at l e a st o n e of t h e m m a y h a v e h a d hi d d e n q u aliti e s t h at h e hi m s elf di d n’t k n o w of, e v e n t h o u g h h e w a s t h ei r f at h e r. I n a d diti o n, t h e y m a y h a v e h a d u n n o ti c e d p ot e nti al. Hi st o r y h a s s h o w n r e p e at e dl y

t h at alt h o u g h s o m e p e o pl e g r o w i nt o s u c c e s sf ul l e a d e r s, ot h e r s a r e p r o p ell e d i nt o g r e at n e s s t h r o u g h t h e f o r c e of t h e r e s p o n si biliti e s a n d t h e ci r c u m st a n c e s of t h ei r offi c e. T h e y t h e n s h o w di m e n si o n s a n d c a p a citi e s t h at n o- o n e w o ul d e v e r g u e s s t h e y e v e r h a d. T hi s w o ul d e s p e ci all y b e t r u e w h e r e t h e ‘ s pi rit of G- d’ w o ul d f all o n t h e m ( c.f. S h m u el I 1 0: 1 1- 1 2 – “I s S h a ul al s o a m o n g t h e p r o p h et s ? ”).

B ut it w a s n ot t o b e. G- d, w h o s e e s t h e i n si d e s of p e o pl e’ s mi n d s a n d k n o w s h o w t h e y t hi n k, i nf o r m e d M o s h e g e ntl y t h at it w a s t o b e hi s di s ci pl e r at h e r t h a n hi s s o n t h at w a s t o t a k e hi s l e a d e r s hi p f o r w a r d i nt o E r et z Yi s r a el. G e ntl y i n t h at alt h o u g h M o s h e a p p r o a c h e s G- d fi r ml y a n d d e ci si v el y b y s p e a ki n g t o G- d i n t h e st r o n g e r pi el f o r m wit h ‘ V a y e d a b e r’, G- d, s e n si n g M o s h e’ s di s a p p oi ntm e nt, c h a n g e d t h e t o n e a n d r e pli e d t o hi m i n t h e s oft e r k al f o r m of ‘ V a y o m e r’.

T h u s i n c o n si d e ri n g hi s t w o s o n s, p e r h a p s M o s h e w a s li k e m a n y p a r e nt s of all g e n e r a ti o n s w h o s uff e r f e a r s a n d a p p r e h e n si o n s a s t h e y w at c h t h ei r c hil d r e n g r o w u p f r o m cl o s e q u a rt e r s: s o m u c h s o t h at a p e r s o n m u c h f u rt h e r a w a y c a n s e e t h e bi g pi ct u r e m o r e cl e a rl y. A s t h e y e m e r g e a s s u c c e s sf ul p e o pl e i n t h ei r w o r k a n d i n t h ei r c o m m u niti e s, t h ei r p a r e nt s s h a k e t h ei r h e a d s i n p ri d e wit h a “ W h o e v e r w o ul d h a v e t h o u g ht of it ? ” ( P e r h a p s G e r s h o m o r Eli e z e r mi g ht h a v e b e e n t h e s a m e, gi v e n t h e c h a n c e.) I n d e e d, t h o s e w h o k n o w t h e m i n ot h e r c o nt e xt s a n d h a v e s e e n t h e m at a g r e at e r di st a n c e m a y s e e t h e w h ol e pi ct u r e, a n d a r e t h u s l e s s s u r p ri s e d.

B ut h o w e v e r w ell i nt e nti o n e d, i n t h e c a s e of M o s h e a s t h e p a r a s h a t ell u s, it w a s n ot t o b e.

‫ר פ וא ה ש ל מ ה מ ה ר ה‬ ‫ל ל יע ם יע ק ב ניס ן ב ן א ור ה‬ O U I S R A EL 85

R A B BI GI D E O N W EI T Z M A N

M ac h o n P u a h f or F er tilit y a n d G y n ec ol o g y i n Acc or d a nc e wit h H al ac h a

A Ne w Er a i n F e rtilit y L a st ti m e w e s p o k e a b o ut t h e o pti o n s t o b e c o m e p a r e nt s f o r w o m e n wit h o ut a ut e r u s.

I n r e c e nt y e a r s, s ci e n c e h a s o p e n e d a s u r p ri si n g t hi r d o pti o n f o r w o m e n u n a bl e t o c a r r y a p r e g n a n c y; ut e ri n e t r a n s pl a nt s. W h at o n c e s o u n d e d li k e s ci e n c e fi cti o n i s n o w a r e al, al b eit r a r e, m e di c al p r o c e d u r e off e ri n g n e w h o p e t o m a n y.

T h e i d e a i s n’t e nti r el y n e w. S ci e nti st s b e g a n e x p e ri m e nti n g wit h ut e r u s t r a n s pl a nt s i n a ni m al s a s f a r b a c k a s t h e e a rl y 1 9 0 0 s, a n d b y t h e 1 9 6 0 s, r e s e a r c h e r s h a d e v e n a c hi e v e d s u c c e s sf ul p r e g n a n ci e s i n t r a n s pl a nt e d ut e r u s e s i n d o g s. Still, m o vi n g f r o m a ni m al s t o h u m a n s p r o v e d i n c r e di bl y diffi c ult. T h e ut e r u s h a s a c o m pl e x n et w o r k of bl o o d v e s s el s, a n d li k e a n y t r a n s pl a nt e d o r g a n, it c a n b e r ej e ct e d b y t h e b o d y’ s i m m u n e s y st e m. F o r d e c a d e s, t h e c o n c e pt r e m ai n e d m o r e t h e o r et i c al t h a n p r a cti c al.

E v e r yt hi n g c h a n g e d i n 2 0 1 4. I n S w e d e n, a w o m a n g a v e bi rt h t o a h e alt h y b a b y aft e r r e c ei vi n g a t r a n s pl a nt e d ut e r u s, t h e fi r st s u c c e s s of it s ki n d i n t h e w o rl d. T hi s b r e a k t h r o u g h m a d e gl o b al h e a dli n e s a n d m a r k e d t h e b e gi n ni n g of a n e w e r a i n f e rtilit y t r e atm e nt, t r a n sf o r mi n g y e a r s of r e s e a r c h i nt o r e al-lif e p o s si bilit y.

Si n c e t h e n, t h e fi el d h a s g r o w n st e a di l y. T o d a y, m o r e t h a n a h u n d r e d ut e ri n e 8 6 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

t r a n s pl a nt s h a v e b e e n p e rf o r m e d w o rl d wi d e, l e a di n g t o d o z e n s of bi rt h s. T h e p r o c e s s it s elf i s c o m pl e x; a ut e r u s i s t r a n s pl a nt e d f r o m eit h e r a li vi n g o r d e c e a s e d d o n o r, t h e r e ci p i e nt u n d e r g o e s i n vit r o f e rtili z ati o n (I V F), a n d d o ct o r s c a r ef ull y m o nit o r t h e p r e g n a n c y o v e r m a n y m o nt h s. U nli k e ot h e r o r g a n t r a n s pl a nt s, t h e ut e r u s i s u s u all y t e m p o r a r y, it i s r e m o v e d aft e r o n e o r t w o p r e g n a n ci e s t o a v oi d t h e ri s k s of lif el o n g i m m u n e- s u p p r e s s i n g m e di c ati o n.

D e s pit e t hi s p r o g r e s s, ut e ri n e t r a n s pl a nt s a r e still f a r f r o m r o uti n e. T h e s u r g e r y i s l o n g a n d d eli c at e, i n v ol vi n g si g nifi c a nt ri s k s f o r b ot h d o n o r a n d r e ci pi e nt. P ati e nt s m u st t a k e m e di c ati o n s t o p r e v e nt r ej e cti o n, w hi c h c a n h a v e si d e eff e ct s a n d r e q ui r e cl o s e m e di c al s u p e r vi si o n. T h e r e a r e al s o et hi c al q u e sti o n s, e s p e ci all y w h e n h e alt h y d o n o r s u n d e r g o m aj o r s u r g e r y p u r el y t o h el p s o m e o n e el s e h a v e a c hil d.

C o st a n d a c c e s s r e m ai n m aj o r b a r ri e r s.

T h e p r o c e d u r e i s e x p e n si v e a n d c u r r e ntl y a v ail a bl e o nl y i n a s m all n u m b e r of s p e ci al i z e d m e di c al c e nt e r s a r o u n d t h e w o rl d. A s a r e s ult, it i s still o ut of r e a c h f o r m o st p e o pl e w h o mi g ht b e n efit f r o m it.

E v e n s o, ut e ri n e t r a n s pl a nt ati o n r e p r e s e nt s a r e m a r k a bl e st e p f o r w a r d. It i s n ot j u st a b o ut m e di c al i n n o v ati o n; it i s a b o ut e x p a n d i n g w h at i s p o s si bl e f o r p e o pl e w h o d r e a m of e x p e ri e n ci n g p r e g n a n c y t h e m s el v e s. A s t e c h ni q u e s c o nti n u e t o i m p r o v e, w h at i s n o w r a r e a n d e x p e ri m e nt al m a y o n e d a y b e c o m e a st a n d a r d p a rt of r e p r o d u cti v e c a r e.

M o r e o n t hi s n e xt ti m e.

A N e w M ust- Visit: N e w E n glis h E x hi biti o n

at t h e H O ME OF RELI GI O US ZI O NIS M i n Kfar Ha Ro e h C o m e a n d c o n n e ct wit h y o ur h erit a g e. I n o ur i n n o v ati v e vi sit or s’ c e nt er, w h er e, w e will di v e t o g et h er i nt o a st or y w h o s e c e ntr al t h e m e i s- str e n gt h e ni n g t h e St at e of I sr a el- t h e J e wi s h n ati o n, i n t h e L a n d of I sr a el, b a s e d o n t h e T or a h.

T h e t o ur utili z e s a d v a n c e d a u di o- vi s u al t e c h n ol o g y, c a pti v ati n g vi d e o s, a n d e n g a gi n g di s pl a y s.

T o g et h er, w e will e m b ar k o n a j o ur n e y m or e f a s ci n ati n g a n d i n n o v ati v e t h a n e v er, i n s pir e d e e p di s c u s si o n s, a n d t ell t h e st or y of R eli gi o u s Zi o ni s m a s y o u h a v e n e v er h e ar d it b ef or e-ri g ht h er e, i n t h e pl a c e w h er e y o u tr ul y b el o n g.

T h o u s a n d s of vi sit or s h a v e alr e a d y e x p eri e n c e d t h e m a gi c of o ur t o ur t h at p erf e ctl y bl e n d s f u n wit h e n g a gi n g l e ar ni n g.

N o w, it’ s y o ur t ur n!

F or b o o ki n g: 0 5 3- 3 3 7 31 4 2

F or f urt h er i nf or m ati o n: 0 4- 6 7 7 7 2 3 3

or o n o ur w e b sit e: htt p s:// bz d. or g.il O U I S R A EL 87

Hi s F a mil y D o e s n’t Li k e H e r ‫ל ע יל וי נש מ ת‬ ‫מ א יר יצ ח ק ב ן יוס ף א ל יה ו ה כ ה ן ז“ ל‬ A ki v a a s k s: I s et u p a c a n di d at e a n d all i s g oi n g w ell wit h t h e m, e x c e pt t h at t h e f a mi l y d o e s n’t li k e w h o h e i s d ati n g. T h e y d o n’t t hi n k s h e fit s i n wit h t h e f a mil y a n d t h e y a r e n ot s u p p o rti n g hi m. M e a nti m e t h e c o u pl e i s v e r y ali g n e d a n d h a p p y. H o w s h o ul d I a d vi s e hi m ? S h o ul d h e b r e a k u p o r k e e p d ati n g ?

Al e e z a a n s w e r s: O n e of t h e h a r d e st sit u ati o n s i n d ati n g i s w h e n t h e c o u pl e i s h a p p y, ali g n e d, a n d m o v i n g f o r w a r d - b ut t h e f a mil y i s n ot o n b o a r d.

W h e n a m e m b e r c o m e s t o y o u a n d s a y s, “ E v e r yt hi n g i s g oi n g w ell, b ut m y f a mil y d o e s n’t li k e t h e p e r s o n I’ m d ati n g, ” m y a d vi c e i s u s u all y n ot t o r u s h t o w a r d a b r e a k u p. I n st e a d, sl o w d o w n a n d g at h e r m o r e i nf o r m ati o n.

F a mili e s oft e n s e e t hi n g s t h at a p e r s o n i n

8 8 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

t h e r el ati o n s hi p m a y mi s s. S o m eti m e s t h ei r c o n c e r n s a r e v ali d. Ot h e r ti m e s, t h ei r c o n c e r n s h a v e m o r e t o d o wit h t h ei r o w n e x p e c t ati o n s, p r ef e r e n c e s, o r f e a r s t h a n wit h t h e a ct u al c o m p ati bilit y of t h e c o u pl e.

T h e fi r st st e p i s t o e n c o u r a g e y o u r m e m b e r t o k e e p t al ki n g wit h t h ei r f a mil y. N ot a r g ui n g. N ot d ef e n di n g. Li st e ni n g.

A s k q u e sti o n s li k e: “ W h at s p e cifi c all y c o n c e r n s y o u ? ” “ W h at d o y o u s e e t h at w o r ri e s y o u ? ” “I s t h e r e s o m et hi n g a b o ut h e r c h a r a ct e r, v al u e s, o r b e h a vi o r t h at c o n c e r n s y o u, o r i s it m o r e a b o ut h o w y o u i m a gi n e d m y f ut u r e s p o u s e w o ul d b e ? ” T h e m o r e s p e cifi c t h e c o n c e r n s b e c o m e, t h e e a si e r t h e y a r e t o e v al u at e.

N e xt, h el p y o u r m e m b e r e x a mi n e a n i m p o rt a nt q u e sti o n: “ A m I a ct u all y m o r e si mil a r t o m y f a mil y, o r a m I diff e r e nt f r o m t h e m ?”

M a n y p e o pl e a s s u m e t h e y n e e d a s p o u s e w h o fit s p e rf e ctl y i nt o t h ei r f a mil y s y st e m.

B ut t h at i s n’t al w a y s t r u e. S o m eti m e s a p e r s o n h a s diff e r e nt g o al s, i nt e r e st s, p e r s o n al it y t r ait s, o r lif e a s pi r ati o n s t h a n t h e f a mil y t h e y g r e w u p i n. I n t h o s e c a s e s, t h e p a rt n e r m a y fit t h e m b e a utif ull y e v e n if t h e p a rt n e r d o e s n’t n at u r all y fit t h e f a mil y.

T h e g o al i s n ot t o fi n d s o m e o n e w h o m at c h e s t h e f a mil y, alt h o u g h t h at w o ul d b e i d e al. H o w e v e r t h e t r u e g o al i s t o fi n d

s o m e o n e w h o m at c h e s t h e p e r s o n b uil di n g t h e m a r ri a g e.

T h at s ai d, t h e r e i s o n e a r e a w h e r e f a mil y c o n c e r n s s h o ul d b e t a k e n v e r y s e ri o u sl y: v al u e s.

If t h e f a mil y i s i d e ntif yi n g a g e n ui n e c o nfli ct i n c o r e v al u e s, lif e g o al s, r eli gi o u s o utl o o k, c h a r a ct e r, i nt e g rit y, f a mil y b uil di n g, o r ot h e r f o u n d ati o n al a r e a s, t h o s e c o n c e r n s d e s e r v e c a r ef ul att e nti o n. A h e alt h y r el a ti o n s hi p r e q ui r e s ali g n m e nt o n t h e t hi n g s t h at m att e r m o st.

B ut if t h e c o u pl e i s ali g n e d i n t h ei r v al u e s, e nj o y s b ei n g t o g et h e r, t r e at s e a c h ot h e r w ell, a n d i s b uil di n g a h e alt h y c o n n e cti o n, f a mil y di s c o mf o rt al o n e i s n ot u s u all y a r e a s o n t o e n d a p r o mi si n g r el ati o n s hi p.

M a y y o u b e bl e s s e d wit h t h e wi s d o m t o h e a r t h e c o n c e r n s of ot h e r s wit h o ut l o si n g si g ht of t h e t r ut h i n f r o nt of y o u, a n d m a y

e v e r y m e m b e r y o u g ui d e b e l e d t o w a r d a r el ati o n s hi p b uilt o n cl a rit y, ali g n m e nt, r e s p e ct, a n d l a sti n g l o v e.

Bl e s si n g s, Al e e z a

W a nt t o s et u p y o ur fri e n ds ?

B ec o m e t h eir a m b ass a d or j oi n S h a griri m B al e v! e n.s h a griri m. or g.il 0585323242

F o u n d e d i n Isr a el i n 2 0 1 9 a n d l e d b y R a v Ri m o n, S h a griri m B al e v - a s o ci al o nli n e m atc h m a ki n g i ni ti a fi v e - h as t a k e n t h e d a fi n g sc e n e b y st or m. Wit h o v er 1 0, 0 0 0 c a n di d at es a n d 3, 0 0 0 A m b ass a d ors, i n Isr a el a n d t h e U S, S h a griri m B al e v is a v er a gi n g a W e d di n g e v er y 2 d a ys!

VI SI T T H E P A R E N T S O N A

T o fi of HEBR O N F A MI L Y F RI E N D L Y

AL RE A D Y BEE N T O HEB R O N?

L et u s k n o w and w e will a d d a n e w sit e t o the gr o u p t o ur.

R o u n d -tri p c o a c h b u s t o K e v er R a c h el, M a ar at H a M a c h p el a a n d m o d er n J e wi s h H e br o n n ei g h b or h o o d s.

L et u s k n o w if y o ur c hil d i s c el e br ati n g a B ar/ B at Mit z v a h s o w e c a n m a k e t h eir e x p eri e n c e e v e n m or e m e a ni n gf ul!

G UI D E D B Y R A V SI M C H A H O C H B A U M

O U I S R A EL 89

T TH EH ED AI D AIL YL Y B Y BSIY VSIA VN A RNA RH AA HV-A V-M EIMREI R P PO RO TIR TIO ON N e nt h u si a s m w a s t r e m e n d o u s. A KI M c e nt e r s, hr it. di t h ett fihh reestnfitiet r stmwtieo ?'r mk eYf ?'eto rIYstet si uI mdsieplntym sfploywit r fg oot g ots Iait. tbiliti hIot uhegs,ohtuag nhtd ot h e r t h e r a p e uti c f r a m e w o r k s j oi n e e ri gnietaft eaft r we ar r wd as rt dhsatt h Hata S HhaeS hm ec am ucs ae uds emde t mo ef tdootr fgh oet et nhItathd eIo bid og t h ettiahati en sva ewn esar nwi denrbioerng daoenrr dpt erore rtpeoa rirmienng.mid An mnded ttmhhe at d a y a r ri v e d. n ot nkotn ok wn oe vw e er vyte rhiytn hi g, tn g,h att hI ata I m a h mu hm ua nm a n da n d hrfi enct." stit uti o n s e nt a t e a m of r e p r e s e nt a n ot npoteErfapceect." e rd,hof"t " tiT hv"eeTs.hmeTo rh mee oyerove euylntoe uaf lre eat n," a ru rn," N eetd aNaet s raiao st d,s ai"t e eshapesieeeaarksie er rs a s w ell a s a di sti n g ui s h e d p a n el of j u d g e s. A n d it g it et s.g et s.W h eWnh ye on uyl oe ua lr en a ar lnota lofot Tofa nTaac nha(cBih (blBie)bl e) t h e q u e sti o n s w e r e a n yt hi n g b ut e a s y! y o uy osiu msipl my pls ye e s eheo hw o e wv e er vyte rhiytn hi g nc go nc no enctn se ct s I t ol d t h e c o nt e st a nt s t h at t h e y m a y b e “ F o r t h e fi r st ti m e i n I s r a el: a Bi bl e Q ui z f o r t o ty o uyrolif u r e.lifI e.t rIult ry ulf elt y f telth att h at w h atw hI atl eIa lr enaerdn e d c all e d “ p e o pl e wit h di s a biliti e s, ” b ut w h e n it s p e ci al e d u c ati o n st u d e nt s. W e a r e h o n o r e d w e Itnt. Itm a dmea d e M u cMhu ce hx cit e xecitm e ntm e hnta s h sa su r sr uo rur no duendd e Ed m Eu -m u - a c c ao c cm op amnip ae dni e mde mwe h ewr he ev re er vIe r wIe nt. c o m e s t o t h e s o ul a n d it s c o n n e cti o n t o T o r a h a n d d eli g ht e d t o i n vit e y o u t o s h a r e i n t hi s o o d." n a hn aCho hC eo nh e an n da nN det Na etLaa xL a, xt h, et th ew to fw ro e sf rh e s h m y hm ey a hrte fa ertelf eg elo ogd." a n d t o G o d, t h e r e i s n o s u c h t hi n g a s di s a bilit y. m o vi n g, fi r st- of-it s- ki n d e v e nt. ” I n cl I no sicl no si g, n Ng,et aN etd ae cld aercle ad:r e"Td:h "T e th ew to wofo uofs u s wi n win enr sn e of r s t ofh et ha en na un aln uI alnt Ie rntneati r noati n alo n Bi al blBie bl e T h at c o n n e cti o n ri s e s a b o v e t h e li mit ati o n s of T h at w a s t h e f e sti v e i n vit ati o n t o a n e v e nt I c o nti c o nntiu en tu oe st t o u std yu td hy et hT ea nT aacnh.a c h.T h eTr he e r e Q ui Qz. ui z.

Y e stYeerstd earyd aI yi Int ie rntvie er viw e dw et dh et hm e amn da n d will will t h e b o d y. w a s p ri vil e g e d t o e m c e e l a st w e e k at Ki b b ut z w e r we epr ae rtpsa rt of st of h et Th ae nTaac nhatchhatt h wate r we e nr ot e in ot n tihnet h e h e a hr ed atrhdeit rh st ei ro rsty.o r y.

O n c e t h e q ui z b e g a n, t h e y p r o v e d m y p oi nt.

A s h d ot Y a a k o v. F o r t h e p a st 1 8 y e a r s, t h e m at emT riat al e ri c al o v c e o r v e e d r b e y d t b h y e t q h ui e z, q ui a z, n d a it' n s d i it' m s i p Itkit bItubrtutnuszr onh sut o t ut h at t h t at h e t y h st e y u st di e u d di l e o d n l g o n h g o u h r o s u r s h ei r c o m m a n d of t h e m at e ri al, w hi ocmrthp o-wrta sa s b e e n h o m e t o t h e Lif e S kill s C ol a nt a f on rsf ef uosretruoslBteeoarlreensathit, r hnett hmhete omBo." toooo." t o glteteo ggh e,et e rfh oea run ndad ne wdd e rb wey e rYc eao rncdtioe dnneati ntdAe tnt h e t y h e w y o ul w o d ul d o nt k of G e n e si s, w a s m s al e m f o r h e r A n d A n E d m E u n m a u h n a h h a d h t a hi d s t hi r e s c r o e n: b e tsb heo en,t lhEeeraaldien,an di gw hnc ogo hcmaosp etit ms ppeetit ocir s. o r " s.

W e " W pl e a pl n n a e n d n e d r e m a r k a bl e.

T h e y cit e d d at e s,cm oymemea nrmsde ati an ndodati f aoctn:s, al n e e d s, a n d f o r ot h "St u "St d y u t d h y e t h Bi e bl Bi e bl f o e r f 5 o r mi 5 n mi ut n e s ut e e s v e e r v y e r d y a ay . o n eo rwin ynowiniu nnngni g ptne ogo gpltetoe glih etekreh,"ehir E," m E u n m a u h n a r e h v r e e al v e d. al e d. b ut al s o, t h e d e e p e r m e s s a g e s a n d m e a niydn.g. m.

N ot N f ot o r f s o c r h s o c ol, h o n ol, ot n f ot o r f t o h r e t Bi h e bl Bi e bl q e ui z, q ui b z, ut b j ut u st j u " W "e tAWhebotouhutgohtua g byhtot b h ot of h u of s u w s o ul w o d ul a n d s a w n e s r w e e v r e e r v y e r y O n e c o nt e st a nt st o o d o ut: B at- El M ai m ostn e a r a g o, Y a r d e n a d e ci d e d t o d o it q u esqstiou eomsti netcohionr ncr geo rctl soloyuti tshoat wre y ww–eot ulow odh ulol b ot dd bhaotbBieh blb ee f o r ff hro oor whm o Kimw ub cbmhutufczuh nfMiituz nr will a. S will hb ee."stb re."u g gl e d t o g et t h e rr eeyvctl ot nh aat c h aQc ui hm api m o pi n s, o ti n s, e d ti f e o d r f fi o r st ft r pl st a c pl e. a c e. w o r d s o ut, fi g hti n g wit h r e al d et e r mi n ati o n z f o r y o u n g p e o pl e wit h s p e ci al n e e d s. T h e Si v a Sin vRaanh aR va h aM v-eir Miseira ism ae dimae pdiers a poers n alit o nyalit a nyd a n d B ut Bi ut n ti hnet eh ne de nE d m Eu nm au hn awho n.w o" n.T h"eTy h emya dmea d e tl oe ctgilurev ct eer.ur a ner. w Me earri r d aft Msarri t eo de YrteoadiYndesydia,w detyr.ha,e t hm eot hm er ot hofer of a bi ag bid eg ald ea alb oa utb oo utu r o biu rg bih gu gh aft u g eaft r I el ro Ist," l o st," N et aN et a eLiipv nes oiJ ier nt,n us serls myy erl fi v At e.tiLivo e.vn es JIeralaus es kal m,e ead nm,dw afhnoratd fim or s merybvsoli eerd zv e d b y hiel,cS hgi hlia vtc eoh anNttort oo Nohort tash te hasne et hWweorln WdaorlMizr m de, aMizr Yic his raSca hli uAr hmf er oA r-meferat- h e r s ai sd.ai" d.B ut" Bitut it w a s wt ahset eh aesie eastsi te st hi tn hi g tnog st ho asr he ai rne i n i c a.i cSia.v aSin vlaenctlure ctesuri es n Isr i n aIsr el aaeln d a no vd erso veers as e as Y a a k o v.

B atEl a n s w e r e d: “ T h e a bilit y t o st r u g h e r hhe ar phpia pn epis s.n e sB s.e siB de esis,d ews,e w e r we je ru estj ru st eli re eli v e edv e d a b o autb to hute t hm e dima,e di J ua,d Jaisu d m,aisZim,o nis Zi o mnisa nmd anned wn e w glm ee diama.en diSd ha.t eoS whwit st ee s.wsn” ep awsp er t h att th at h et choe cm op etiti m p etiti o n ow na s w fia sn all ti nyallo vy e or."v e r." as e wvh as ot eav dnotdbeycd Glhb all yo bGleeson bgn es p a p er as I mnasost post o sp etti puloarp ulnf eg,armfhaleeerm alam en dis mawe epdirers a cpoaers alit oenydalit i en yxti rn a o rt hm at rn ri I n tIhnet choe ucr os eu rofs et of h et eh nti e er nti e croe ntc oe st, nt eEst,m Eu nm au hn a h Isrn aaIsr elr yaa nelmd aebnay dtnihb yen Jtg.er h e us J eral us e al m Pe ost m P as osto as n e oofn te hofe t h e di m a dmea od enl oy nlo yn eo enrer eo rr.r "I o r. k"In ek wn et hwet ah en s a wn es r wt eor t o 5 0 5m 0ostmi ost n fi iu ne tin ufl ealnJtiealwsJ ei nwst ih ne t wh orl e wd.orl d.

T h e r e w a s n o si n gl e wi n n e r. At t h e e n d, t h et hq eu eqstiu eosti n: 'o n:W 'h eWnh edin d diKid n Ki g nD ga viD da vic rd y cfroyr f o r e v e r y o n e r e c ei v e d t h e s a m e c e rtifi c at e, a n d N E TN AE TN AY AN Y4 A R 4O RO O M O A MP T.A P RT.E NR ET AN L,T A L, t w o p a rti ci p a nt s w e nt u p t o si n g “ K a nf ei Nit z aNitBlz va d,Bl v1 d, m 1o ntm ho ntmih n. miA n.m aAzi mn agzis ne ga svie ea w,vi e w, R u’ a c h ” — “ Wi n g s of S pi rit. ” k o s kh er, o s hf er, ur ni f ur s hnie sd:h e Md:a y, MJ auy,n Je,uJ nule,yJ 2ul0y2 23 0 2 3 R a b bi A v r a h a m Yit z c h a k K o o k, w h o w r ot e fr o frm oS emptS ee ptm be erm b2 er 0 2 23 0s 2h3ort s h or ortl oorn lg ot nerg tmer m A P T A NP ET T NAE NT YA AN Y@ AG @M GAI ML. AIC L.O CM O M t h e w o r d s t o t h at s o n g, s et o ut o n w h at b e c a m e

I IntAnte reQ rnuinati zatiTo ohn nal atal BiBiWbleblnt e e QBQuieuiyz zo n d C tCh hha ae m mQpipiuoeonsti sn s o n s S Sp pe ea ak k

9 0 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

O U I OS UR IA SE RL AC EEL N CT EE NR T E R 6 3 6 3

k n o w n a s t h e J o u r n e y t o t h e M o s h a v ot, vi sit i n g t h e ki b b ut zi m a n d m o s h a vi m of n o rt h e r n I s r a el, w hi c h at t h e ti m e w e r e di st a nt f r o m J u d ai s m, a n d oft e n ali e n at e d f r o m it.

A b o ut a h u n d r e d y e a r s l at e r, i n t h o s e v e r y c o m m u niti e s, a Bi bl e Q ui z li k e t hi s w a s h el d, wit h c o nt e st a nt s f r o m A s h d ot Y a a k o v a n d Mi z r a. A n d t h e c o nt e st a nt s t h e m s el v e s s a n g R a b bi K o o k’ s w o r d s: “ H u m a n b ei n g, ri s e u p w a r d, ri s e; y o u h a v e wi n g s of s pi rit. ”

Ri s e U p!

L a st T u e s d a y, t h e w e d di n g of Mi ri a m S h a ni a n d Of e k D ot a n t o o k pl a c e at t h e “ T z o n K e d a r ” f a r m n e a r M a’ al e A d u mi m. I m et Mi r i a m a s h o rt ti m e aft e r t h e t r a gi c d e at h of h e r h u s b a n d, C a pt ai n U ri S h a ni, w h o f ell o n Si m c h at T o r a h. W e will n e v e r k n o w h o w m a n y p e o pl e w e r e s a v e d t h a n k s t o hi s r e s o u r c e f ul n e s s a n d c o u r a g e, a n d t h at of t h e t e a m h e c o m m a n d e d, i n v ali a nt b attl e s t h at l a st e d l o n g h o u r s.

Mi ri a m t h e n c a m e wit h t h ei r b a b y, R oi, t o a n e v e nt i n m e m o r y of U ri. “ R oi i s j u st st a rt i n g t o w al k, ” s h e t ol d m e. “ W h e n I s e e f alli n g a n d g etti n g u p, a n d w al ki n g a f e w m o r e st e p s a n d f alli n g a n d g etti n g u p a g ai n, I t hi n k a b o ut m y s elf. It’ s a m e s s a g e f o r m e a n d f o r all of u s.

W e h a v e t o f all a n d g et u p, t o i n si st o n c o nti n u i n g t o w al k a n d t o g r o w. ” I s h a r e d h e r w o r d s at t h e ti m e, a n d t h e y g a v e st r e n gt h t o m a n y. T hi s w e e k, I s a w Mi r i a m h e r s elf g et u p. Littl e R oi h a s l o n g si n c e b e e n w al ki n g. H e r a n a m o n g t h e g u e st s, w hil e hi s m ot h e r b uilt a n e w h o m e i n I s r a el, wit h Of e k.

A n y o n e w h o w a s at t h at c h u p p a h f elt a s p e ci al h oli n e s s t h at’ s h a r d t o p ut i nt o w o r d s.

S h uli, U ri’ s m ot h e r, w el c o m e d t h e g u e st s wit h h u g s. “ Si n c e Si m c h at T o r a h I’ v e b e e n p r a yi n g f o r t hi s m o m e nt. I s ai d t o G o d: w e will c o p e, w e will o v e r c o m e, b ut Mi ri a m — d o n’t l e a v e h e r al o n e. ” Y e h o s h u a S h a ni, U ri’ s f at h e r, h e a d s t h e “ F o r u m of H e r oi s m, ” w hi c h b ri n g s t o g et h e r h u n d r e d s of b e r e a v e d f a mili e s. H e h a s a g r e at d e al t o s a y — a b o ut l e a d e r s hi p, a b o ut s pi rit, a b o ut u nit y — b ut o n t hi s e v e ni n g hi s o nl y w o r d s c o n si st e d of o n e of t h e S e v e n Bl e s si n g s t h at t h e c o u pl e a s k e d hi m t o r e cit e u n d e r t h e c h u p p a h.

Si v a n R a h a v- M eir is a m e di a p ers o n alit y a n d l e ct ur er. M arri e d t o Y e di d y a, t h e m ot h er of ti v e.

Li v es i n J er us al e m, a n d f or m erl y s er v e d as t h e W orl d Mizr a c hi S hli c h a t o N ort h A m eri c a. Si v a n l e ct ur es i n Isr a el a n d o v ers e as a b o ut t h e m e di a, J u d ais m, Zi o nis m a n d n e w m e di a. S h e w as v ot e d b y Gl o b es n e ws p a p er as m ost p o p ul ar f e m al e m e di a p ers o n alit y i n Isr a el a n d b y t h e J er us al e m P ost as o n e of t h e 5 0 m ost i n ft u e n ti al J e ws i n t h e w orl d.

H a n d y m a n / Pl u m b e r

‫ב ס "ד‬

S h m u el R o s e n z w ei g Al uf i n h o m e r e p ai r s

0 5 2- 8 4 9 6 4 1 8 O U I S R A EL 91

9 4 T O R A H TI D BI T S 1 6 6 7 / PI N C H A S

T HE ACA DE MY H O U S E T A L BI Y A 2 3 0 S Q M +

O N O N E L E V E L

a Refi ne d Resi de nti al E x pe rie n ce i n t he He a rt of T al bi y a 4

3. 5

B e dr o o m s

B at hr o o m s

2

1

G ar a g e S p a c e

S wi m mi n g P o ol

O V E R VI E W

S WI M MI N G P O O L

S WI M MI N G P O O L

O V E R SI Z E D

S U C C A H B AL C O N Y

M A S T E R B R

2 3 0 s q m + o n o n e l e v el, t hi s el e g a nt 5-r o o m a p art m e nt off er s 3 b e dr o o m e n- s uit e s, i n cl u di n g a d o u bl e- si z e d pri m ar y s uit e, pl u s a f a mil y r o o m / st u d y t h at m a y s er v e a s a 4t h b e dr o o m.

S p a ci o u s li vi n g a n d di ni n g ar e a, fl o or-t o- c eili n g wi n d o w s, gr e e n vi e w s, s e p ar at e kit c h e n, 2 b al c o ni e s, 2 p ar ki n g s p a c e s, st or a g e r o o m s a n d f ull a c c e s si bilit y.

2 4 /7 c o n ci er g e, s wi m mi n g p o ol , g y m , t e n a nt s r o o m , s e c urit y , Mi kl at

E X C L U SI V E LI S TI N G B Y D O V E H R M A N 9 7 2- 5 4- 4 5 1- 3 0 4 9

d o v e hr m a n 1 @ y a h o o. c o m

J er u s al e m . I sr a el

O U I S R A EL 95

CI A L SPE NCE A FI N IES U NI T O RT O P P IL A BLE AVA

S c a n f or m or e

W h e t h e r y o u c h o o s e a c o z y o n e - b e d r o o m ju s t fo r y o u , o r a s p r a w lin g 2 ,7 0 0 s q ft V illa in t h e s k y , y o u r V ID A m e m o r ie s w ill la s t fo r e v e r .

P ri v a t e S h ul | S h a b b a t el e v a t o r s | I n ti ni t y p o ol | S t a t e- of- t h e- a r t g y m | Hi s/ H e r s s a u n a | C o m m u ni t y r o o m B u si n e s s l o u n g e | 2 4 H R D o o r m a n | J u s t s t e p s f r o m t h e s e a