Al-Oklahomi (The Oklahoman) 2/13

‫برنامج فلشجشيب للغة العربية‬ ‫شجامعة أوكلوهوما‬ ‫العدد ‪ | ١‬فبراير ‪٢٠١٣‬‬

‫اليوتويات‬ ‫اليلعاب اليليكترونيكية‪١...........................................‬‬ ‫كريسيوتوفر شرقي‬ ‫الهجهاض في التمع الرمريكي‪٢.....................................‬‬ ‫وس ارنست‬ ‫ايلصراع ايلفلسطيني الرسرائيلي‪٣......................................‬‬ ‫اندرو تشاندلر‬ ‫السورسيقى التحتجاهجية‪٦............................................‬‬ ‫سييرا قالنز‬ ‫رمعضلة تركيا ودورها في ايلسوضع الايلي‪١١................................‬‬ ‫جنفيف شميت‬ ‫الفكار عن فيلم أرغسو‪١٥.............................................‬‬ ‫دانيال لرمن‬ ‫قصيدة رقص الياة‪١٩...............................................‬‬ ‫نقول شليكوي‬ ‫تحبشتكنات يلغسوية‪٢١...............................................‬‬ ‫كري يوشيكاوا وكميل السيهاتي‬

‫جامعة أكوكلوهوما | ‪٢‬‬

‫‪ | ١‬الكوكلوهومي‬

‫الهجهاض في التمع الرمريكي‬

‫الكلعاب الكلكترونيكية‬ ‫كريستوفر شرقي‬

‫كوس أرنست‬

‫فييي أمييريييكا يييحب كييل اعلشييباب أن يييلعبون العلييعأب الالكييتركونيييكية‪.‬‬

‫فييي أمييريييكا تييدث اعلييكثير عيين مييوضييوع الجييهاض‪ .‬كييثير ميين اعلييناس‬

‫بعض من العلعاب اعلشعبية وهي "وهاعلو" كو "دعوة اعلواجب"‪ .‬وهناك اراء مختلفة عن‬

‫ييعتقدكون أن الجيهاض وهيو اليطأ‪ .‬أظين أن اليوضيوع ييجب أن ييكون اخيتيار ال‪.‬م‪.‬‬

‫وهيذا اليوضيوع لنّ بيعض اعليناس ييظنّون أنّ اعلشيباب ال ييقضون اعليوقيت جييداً عيندميا‬

‫إن اليرأة ييجب ان تيلك جيسمها كواعليناس ييجب ال تيسح اليكومية أن تيقول اليرأة‬

‫يي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ييلعبون العلي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ييعاب الالكي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ييتركوني ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي يييكية‪.‬‬

‫كييف أن تيعيش حيياتيها‪ .‬كيان عيندي ميقابيلة ميع طياعليبة عيربيية فيي البسيبوع الياضيي‬ ‫كووهييي تييشاركييت رأيييها فييي وهييذا الييوضييوع الييهم‪ .‬وهييي كييلمت "الجييهاض حييرا‪.‬م‬

‫كيريسيتوفير ييتخصص فيي اكليدراسيات اكليدوكليية واكليلغة اكليعربيية وهيو طياكليب فيي‬ ‫اكلسنة اكلثانية‪.‬‬

‫جيداً‪ ".‬رأييها مين مينظوروهيا اعليديينية كواعليثقافيية‪ .‬وهيناك ال اتيفاقيية حيول وهيذا اليوضيوع‬ ‫ف ي ي ييي أم ي ي ييري ي ي ييكا كووه ي ي ييو رب ي ي ييا بس ي ي يييظل م ي ي ييوض ي ي ييوع م ي ي ييهم ف ي ي ييي الس ي ي ييتقبل‪.‬‬

‫وس ييتخصص فيي اكليدراسيات اكليدوكليية واكليلغة اكليعربيية وهيو طياكليب فيي اكليسنة‬ ‫اكلثانية‪.‬‬

‫جامعة أكوكلوهوما | ‪٢‬‬

‫‪ | ١‬الكوكلوهومي‬

‫الهجهاض في التمع الرمريكي‬

‫الكلعاب الكلكترونيكية‬ ‫كريستوفر شرقي‬

‫كوس أرنست‬

‫فييي أمييريييكا يييحب كييل اعلشييباب أن يييلعبون العلييعأب الالكييتركونيييكية‪.‬‬

‫فييي أمييريييكا تييدث اعلييكثير عيين مييوضييوع الجييهاض‪ .‬كييثير ميين اعلييناس‬

‫بعض من العلعاب اعلشعبية وهي "وهاعلو" كو "دعوة اعلواجب"‪ .‬وهناك اراء مختلفة عن‬

‫ييعتقدكون أن الجيهاض وهيو اليطأ‪ .‬أظين أن اليوضيوع ييجب أن ييكون اخيتيار ال‪.‬م‪.‬‬

‫وهيذا اليوضيوع لنّ بيعض اعليناس ييظنّون أنّ اعلشيباب ال ييقضون اعليوقيت جييداً عيندميا‬

‫إن اليرأة ييجب ان تيلك جيسمها كواعليناس ييجب ال تيسح اليكومية أن تيقول اليرأة‬

‫يي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ييلعبون العلي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ييعاب الالكي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ييتركوني ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي يييكية‪.‬‬

‫كييف أن تيعيش حيياتيها‪ .‬كيان عيندي ميقابيلة ميع طياعليبة عيربيية فيي البسيبوع الياضيي‬ ‫كووهييي تييشاركييت رأيييها فييي وهييذا الييوضييوع الييهم‪ .‬وهييي كييلمت "الجييهاض حييرا‪.‬م‬

‫كيريسيتوفير ييتخصص فيي اكليدراسيات اكليدوكليية واكليلغة اكليعربيية وهيو طياكليب فيي‬ ‫اكلسنة اكلثانية‪.‬‬

‫جيداً‪ ".‬رأييها مين مينظوروهيا اعليديينية كواعليثقافيية‪ .‬وهيناك ال اتيفاقيية حيول وهيذا اليوضيوع‬ ‫ف ي ي ييي أم ي ي ييري ي ي ييكا كووه ي ي ييو رب ي ي ييا بس ي ي يييظل م ي ي ييوض ي ي ييوع م ي ي ييهم ف ي ي ييي الس ي ي ييتقبل‪.‬‬

‫وس ييتخصص فيي اكليدراسيات اكليدوكليية واكليلغة اكليعربيية وهيو طياكليب فيي اكليسنة‬ ‫اكلثانية‪.‬‬

‫جامعة أكوكلوهوما | ‪٤‬‬

‫‪ | ٣‬الكلوهومي‬

‫اكلصراع اكلفلسطيني السرائيلي‬ ‫اندركو تشاندعلر‬

‫كييما تييعلمون اعليصراع بيي إبسيرائييل كو فلسيطي ميهم كو ميشهور جيداً‪ .‬وهييو‬ ‫كواحيد مين اليواضييع اعليتي تيشكل اعليعلقيات اليدييثة فيي اعلشيرق الكوبسيط‪ .‬أحييانياً‬ ‫ييصف اعليعلماء اعليصراع بيأنيه بيي اعلييهود كو اعليعرب‪ .‬فيي حيي وهيناك تيوتيرات كيثيرة‬ ‫بي ييينهما‪ ,‬في ييي رأيي ييي اعلي ييصراع ب ي ياعلنسي ييبة عللفلسي ييطيني وهي ييو صي ييراع علي ييلحقوق‪.‬‬ ‫اعلفلسيطنيون ييحتاجيون إعليى حيقوق بسييطة ميثل مياء كو أرض بيالضيافية إعليى حيقوق‬ ‫النييسان البسييابسييية مييثل أميين كو الييرييية‪ .‬أيييضاً ك يلّ اعلييبلد اعلييعربييية مهييتمة جييداً‬ ‫بياعليصراع فيي فلسيطي‪ .‬بييعضها تييقول إنّييها مييتعاطييفة مييع اعلييعرب االخييرييين كو علييكن‬ ‫اعليتسجيل اعليتارييخي تيقول اعليعكس‪ .‬طيوال اعليتارييخ خياصيةً فيي حيرب فيي ‪,١٩٤٨‬‬ ‫اعلييبلد ابسييتخدمييت فلسييطي لبسييباب بسيييابسييية‪ .‬مثلً مي ييلك الردن كي ييان ابسي ييمه‬ ‫عيبدال أراد أن ييصبح رئييسا عليكل اعليعاعليم اعليعربيي كووهيو ابسيتخد‪.‬م ق ضيية فلسيطي‬ ‫علتزداد قوته في النطقة‪ .‬باختصار اعلفسطنيون عندوهم مشكلة كبيرة جداً‪ .‬من‬

‫اعليواجيب عليكلنا أن نيفهم حياعلية اعلفلسيطينيي‪ .‬فيي نيفس اعليوقيت علييس وهيناك حيلول‬ ‫بسهلة في وهذه مشكلة‪.‬‬ ‫حييدث اعلييصراع فييي فلسييطي ميينذ الييرب فييي ‪ .١٩٤٨‬فييي كوبسييط شهيير‬ ‫نيوفيمبر )بسينة ‪ (٢٠١٢‬بيدأ ميرة أخيرى اعليصراع بيي إبسيرائييل كو اعلفلسيطينيي‪ .‬أدت‬ ‫بسييلسلة الحييداث إعلييى اعلييقتال مييثل إطييلق اعليينار عييلى رجييل فلسييطيني ميين جيينود‬ ‫إبسيرائييليي فيي اعليرابيع نيوفيمبر‪ .‬أخييراً تيصاعيدت الياعلية عيندميا بيدأ إطيلق اعليصوارييخ‬ ‫مين غيزة كو أثياراعليوضيع قيتل أحيمد اليعبري اعليذي كيان ضيابيطاً كيبيراً كو عيسكراً فيي‬ ‫حيركية حيماس كو بسيلسلة اعليغارات االبسيرائييلية عيلى السيلحي كو ميخازن البسيلحة كو‬ ‫مييراكييز اعلشييرطيية فييي غييزة‪ .‬كييان عييدد اعلييقتلى اعليينهائييي تييقريييباً ‪ .١٥٠‬أيييضاً بييدأت‬ ‫اليهود مين اليتمع اعليدكوعليي علهيدنية بيي ابسيرائييل كو غيزة خياصيةً مين ميصر‪ .‬طيوال اليدة‬ ‫اعلسيلطة اعلفلسيطينية تيت محيمود عيباس حياكوعليت أن تيصل عيلى أحيسن كوضيع فيي‬ ‫المم التحيدة‪ .‬كوقيد حيصلت عيلى وهيذا اعليوضيع كيدكوعلية ميراقيبة فيي ‪ ٢٩‬نيوفيمبر‪ .‬وهيذا‬ ‫تييطور مييهم جييداً‪ .‬إن شي يياء ال اعلييوضييع الييديييد بسيييحسن الييعامييلة االبسييرائيييلية كو‬ ‫بسيؤدي اعلى مساعدات أكثر من التمع اعلدكوعلي‪ .‬أيضاً اعلهدنة مكن تسببت‬

‫جامعة أكوكلوهوما | ‪٤‬‬

‫‪ | ٣‬الكلوهومي‬

‫اكلصراع اكلفلسطيني السرائيلي‬ ‫اندركو تشاندعلر‬

‫كييما تييعلمون اعليصراع بيي إبسيرائييل كو فلسيطي ميهم كو ميشهور جيداً‪ .‬وهييو‬ ‫كواحيد مين اليواضييع اعليتي تيشكل اعليعلقيات اليدييثة فيي اعلشيرق الكوبسيط‪ .‬أحييانياً‬ ‫ييصف اعليعلماء اعليصراع بيأنيه بيي اعلييهود كو اعليعرب‪ .‬فيي حيي وهيناك تيوتيرات كيثيرة‬ ‫بي ييينهما‪ ,‬في ييي رأيي ييي اعلي ييصراع ب ي ياعلنسي ييبة عللفلسي ييطيني وهي ييو صي ييراع علي ييلحقوق‪.‬‬ ‫اعلفلسيطنيون ييحتاجيون إعليى حيقوق بسييطة ميثل مياء كو أرض بيالضيافية إعليى حيقوق‬ ‫النييسان البسييابسييية مييثل أميين كو الييرييية‪ .‬أيييضاً ك يلّ اعلييبلد اعلييعربييية مهييتمة جييداً‬ ‫بياعليصراع فيي فلسيطي‪ .‬بييعضها تييقول إنّييها مييتعاطييفة مييع اعلييعرب االخييرييين كو علييكن‬ ‫اعليتسجيل اعليتارييخي تيقول اعليعكس‪ .‬طيوال اعليتارييخ خياصيةً فيي حيرب فيي ‪,١٩٤٨‬‬ ‫اعلييبلد ابسييتخدمييت فلسييطي لبسييباب بسيييابسييية‪ .‬مثلً مي ييلك الردن كي ييان ابسي ييمه‬ ‫عيبدال أراد أن ييصبح رئييسا عليكل اعليعاعليم اعليعربيي كووهيو ابسيتخد‪.‬م ق ضيية فلسيطي‬ ‫علتزداد قوته في النطقة‪ .‬باختصار اعلفسطنيون عندوهم مشكلة كبيرة جداً‪ .‬من‬

‫اعليواجيب عليكلنا أن نيفهم حياعلية اعلفلسيطينيي‪ .‬فيي نيفس اعليوقيت علييس وهيناك حيلول‬ ‫بسهلة في وهذه مشكلة‪.‬‬ ‫حييدث اعلييصراع فييي فلسييطي ميينذ الييرب فييي ‪ .١٩٤٨‬فييي كوبسييط شهيير‬ ‫نيوفيمبر )بسينة ‪ (٢٠١٢‬بيدأ ميرة أخيرى اعليصراع بيي إبسيرائييل كو اعلفلسيطينيي‪ .‬أدت‬ ‫بسييلسلة الحييداث إعلييى اعلييقتال مييثل إطييلق اعليينار عييلى رجييل فلسييطيني ميين جيينود‬ ‫إبسيرائييليي فيي اعليرابيع نيوفيمبر‪ .‬أخييراً تيصاعيدت الياعلية عيندميا بيدأ إطيلق اعليصوارييخ‬ ‫مين غيزة كو أثياراعليوضيع قيتل أحيمد اليعبري اعليذي كيان ضيابيطاً كيبيراً كو عيسكراً فيي‬ ‫حيركية حيماس كو بسيلسلة اعليغارات االبسيرائييلية عيلى السيلحي كو ميخازن البسيلحة كو‬ ‫مييراكييز اعلشييرطيية فييي غييزة‪ .‬كييان عييدد اعلييقتلى اعليينهائييي تييقريييباً ‪ .١٥٠‬أيييضاً بييدأت‬ ‫اليهود مين اليتمع اعليدكوعليي علهيدنية بيي ابسيرائييل كو غيزة خياصيةً مين ميصر‪ .‬طيوال اليدة‬ ‫اعلسيلطة اعلفلسيطينية تيت محيمود عيباس حياكوعليت أن تيصل عيلى أحيسن كوضيع فيي‬ ‫المم التحيدة‪ .‬كوقيد حيصلت عيلى وهيذا اعليوضيع كيدكوعلية ميراقيبة فيي ‪ ٢٩‬نيوفيمبر‪ .‬وهيذا‬ ‫تييطور مييهم جييداً‪ .‬إن شي يياء ال اعلييوضييع الييديييد بسيييحسن الييعامييلة االبسييرائيييلية كو‬ ‫بسيؤدي اعلى مساعدات أكثر من التمع اعلدكوعلي‪ .‬أيضاً اعلهدنة مكن تسببت‬

‫جامعة أكوكلوهوما | ‪٦‬‬

‫‪ | ٥‬الكلوهومي‬

‫ميشكلة فيي ميصر لنيها جيعلت رئييس ميصر محيمد ميربسيي ييعتقد أنيه عينده تيأيييد‬

‫رموسيقى احتجاهجية في اكلربيع اكلعربي‬

‫شييعبي كييثير‪ .‬رغييم أنّ مييساعييدتييه بياعلهييدنيية بييي ابسييرائيييل كو اعلفلسييطينيي كييانييت‬

‫بسييرا قاعلنز‬

‫شيعبية كو كيان عينده تيأيييد آخير بسيبب اليصول عيلى قيرض تينموي مين صيندكوق‬

‫بسُيمع صيوت اعليعرب فيي كيل اعليعاعليم مين خيلل ثيورات اعليربييع اعليعربيي حييث‬

‫اعلينقد اعليدكوعليي فيي اليقيقة كيان عينده أقيلّ تيأيييد ميا فيكرعيندميا قيد‪.‬م بياعلينفسه أكيثر‬

‫صيرخ اعليعرب‪" :‬اعليشعب ييرييد إبسيقاط اعلينظا‪.‬م" كو "إرحيل" كو "عييش‪ ،‬حيريية‪ ،‬عيداعلية‬

‫بسييلطات خياصيهً نيقص الشيراف مين اعلسيلطة اعليقضائيية كو وهييذه اعلسييلطات خييلقت‬

‫إجيتماعيية" أي أصيبحت اليوبسييقى كوالغيانيي طيرييقة شيائيعة عليدى اعليعرب عليلتعبير‬

‫مي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ييظاوهي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ييرات أكي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ييثر‪.‬‬

‫عين ميشاعيروهيم حييث كيان اليغنيي قيدييا ً قيليل ً ميا ييعبركون عيما فيي داخيلهم عين‬ ‫طيرييق الغيانيي إذ ان كيثير مين اليوبسييقى اعليثوريية كو اعلسييابسيية كيانيت غيير ظياوهيرة فيي‬

‫اندرو يتخصص في اكلدراسات اكلدوكلية وهو طاكلب في اكلسنة اكلثانية‪.‬‬

‫اعلشرق الكوبسط كانت تنشر بسرا ً‪ -‬بسبب الكومات االبستبدادية اكو اعلدكتاتورية‬ ‫)خيصوصيا فيي اعليدكول اعليبوعليسيية( اعليتي حياصيرت نيطاق تيعبير اليعارضية اعلسييابسيية‬ ‫كوكييثفت اعلييرقييابيية عييليهم‪ .‬أصييبحت الييوبسيييقى الن طييريييقة علييلتعبير عيين اعلييذات؛‬ ‫خيصوصيا فيي كوقيت اعليثورة حييث أن اليوبسييقى تيعبر عين شيعور االنيسان كو تيعبر عين‬ ‫شيعور اعليغضب كو الحيباط كو اعلييأس اعليذي ييشعر بيها اعليناس فيي اعليثورة بيالضيافية إعليى‬ ‫ذعليك‪ ،‬تيعبر اليوبسييقى اعليثوريية عين اعليتغييرات الجيتماعيية كو اعلسييابسيية اعليتي ييرييدوهيا‬ ‫اعلناس‪ .‬ظهر مغنيون كو أغاني ضد الكومات مع بداية اعلثورات في اعلشرق‬

‫جامعة أكوكلوهوما | ‪٦‬‬

‫‪ | ٥‬الكلوهومي‬

‫ميشكلة فيي ميصر لنيها جيعلت رئييس ميصر محيمد ميربسيي ييعتقد أنيه عينده تيأيييد‬

‫رموسيقى احتجاهجية في اكلربيع اكلعربي‬

‫شييعبي كييثير‪ .‬رغييم أنّ مييساعييدتييه بياعلهييدنيية بييي ابسييرائيييل كو اعلفلسييطينيي كييانييت‬

‫بسييرا قاعلنز‬

‫شيعبية كو كيان عينده تيأيييد آخير بسيبب اليصول عيلى قيرض تينموي مين صيندكوق‬

‫بسُيمع صيوت اعليعرب فيي كيل اعليعاعليم مين خيلل ثيورات اعليربييع اعليعربيي حييث‬

‫اعلينقد اعليدكوعليي فيي اليقيقة كيان عينده أقيلّ تيأيييد ميا فيكرعيندميا قيد‪.‬م بياعلينفسه أكيثر‬

‫صيرخ اعليعرب‪" :‬اعليشعب ييرييد إبسيقاط اعلينظا‪.‬م" كو "إرحيل" كو "عييش‪ ،‬حيريية‪ ،‬عيداعلية‬

‫بسييلطات خياصيهً نيقص الشيراف مين اعلسيلطة اعليقضائيية كو وهييذه اعلسييلطات خييلقت‬

‫إجيتماعيية" أي أصيبحت اليوبسييقى كوالغيانيي طيرييقة شيائيعة عليدى اعليعرب عليلتعبير‬

‫مي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ييظاوهي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ييرات أكي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ييثر‪.‬‬

‫عين ميشاعيروهيم حييث كيان اليغنيي قيدييا ً قيليل ً ميا ييعبركون عيما فيي داخيلهم عين‬ ‫طيرييق الغيانيي إذ ان كيثير مين اليوبسييقى اعليثوريية كو اعلسييابسيية كيانيت غيير ظياوهيرة فيي‬

‫اندرو يتخصص في اكلدراسات اكلدوكلية وهو طاكلب في اكلسنة اكلثانية‪.‬‬

‫اعلشرق الكوبسط كانت تنشر بسرا ً‪ -‬بسبب الكومات االبستبدادية اكو اعلدكتاتورية‬ ‫)خيصوصيا فيي اعليدكول اعليبوعليسيية( اعليتي حياصيرت نيطاق تيعبير اليعارضية اعلسييابسيية‬ ‫كوكييثفت اعلييرقييابيية عييليهم‪ .‬أصييبحت الييوبسيييقى الن طييريييقة علييلتعبير عيين اعلييذات؛‬ ‫خيصوصيا فيي كوقيت اعليثورة حييث أن اليوبسييقى تيعبر عين شيعور االنيسان كو تيعبر عين‬ ‫شيعور اعليغضب كو الحيباط كو اعلييأس اعليذي ييشعر بيها اعليناس فيي اعليثورة بيالضيافية إعليى‬ ‫ذعليك‪ ،‬تيعبر اليوبسييقى اعليثوريية عين اعليتغييرات الجيتماعيية كو اعلسييابسيية اعليتي ييرييدوهيا‬ ‫اعلناس‪ .‬ظهر مغنيون كو أغاني ضد الكومات مع بداية اعلثورات في اعلشرق‬

‫جامعة أكوكلوهوما | ‪٨‬‬

‫‪ | ٧‬الكلوهومي‬

‫الكوبسيط إذ أن أغيلبية تيلك الغيانيي وهيي أغيانيي تهيدييديية كو قيد ييكون وهيذا اعلتهيدييد‬

‫مين اعليزبيلة كيلت" حييث أنيه كومين خيلل تيلك اعليكلمات عيبر عين شيعور اعليتونسييي‬

‫ميباشير كوشيدييد ضيد اليكومية فييي حييي أصييبحت بييعض الغييانييي نشيييدا ثييوريييا‪،‬‬

‫بيرغيبتهم فيي حيياة كيريية كودييوقيراطيية بيعيد عين اعليقمع كواالضيطهاد‪ .‬عليكن اليكومية‬

‫حييث أن بيعض اليغنيي أصيبحوا الن شيخصيات وهيامية عليلمتظاوهيريين‪ .‬كومين أكيثر‬

‫ردت عيليه بياعيتقاعليه كو اجيباره عيلى تيوقييع تعهيد بياعليتوقيف عين اعليغناء كو فييها كوافيق‬

‫المياكين اعليتي شياع فييها وهيذا اعلينوع مين اليوبسييقى فيي اعلشيرق الكوبسيط وهيي تيونيس‬

‫عيلى أن ييتوقيف عين كيتابية الغيانيي اعلسييابسيية فيي اليقيقة ميا قياميت بيه اليكومية مين‬

‫كومصر كوبسوريا‪.‬‬

‫إييقاف اليغني عيلي عين اعليغناء أعليهم اعليناس لشيد اعليدعيم عليه حييث أنيهم ييرييدكون‬

‫علييقد أصييبح الييغني اعلييتونسييي حييمادة بيين عييمر كوعلييقبه "اليينرال"‪-‬شييخصا‬

‫حرية اعلعيش اعلكري كوحرية اعلتعبير عن اعلرأي‪.‬‬

‫مييهما فييي اعلييثورة اعلييتونسييية كوأصييبحت أغييانيييه اعلسيييابسييية شهيييرة جييدا‪ ,‬حيييث‬

‫اشيتهر فيي ميصر اعليعدييد مين اليغنيي اعليذيين غينوا أغيانيي بسييابسيية خيلل‬

‫أصييدرت أغيينيتي مييهمتي علييلثورة فييي ديييسمبر ‪٢٠١٠‬؛ االكوعلييى ابسييمها "ريّييس‬

‫اعلييثورة كوفييي مييرحييلة مييا بييعد اعلييثورة‪ ،‬عييلى بسييبيل الييثال كييتب الييغنيان أمييير عيييد كو‬

‫اعلبلد" كو تيعتبر نشييدا عليلثورة اعليتونيسيية كو اعليثانيية ابسيمها "تيونيس بيلدنيا"‪ .‬خياطيب‬

‫وهيانيي عيادل أغينية اشيتهرت بيعنوان "صيوت اليريية" حييث أصيبحت أغينية ميصورة‬

‫الينرال فيي أغينيته "ريّيس اعليبلد" اعليرئييس زيين اعليعابيديين بين عيلي كودعياه فييها ليعرفية‬

‫كوشيارك فييها ميصرييون مين شيوارع اعليقاوهيرة كومييدان اعلتحيريير‪ ،‬كوالغينية اليصورة ميليئة‬

‫ميطاعليب اعليتونيسييي فيي حيياة كيريية حييث قيال الينرال‪" :‬حيابيب يخيد‪.‬م بياش ييعيش‬

‫ب ياعلييصور اليييجابييية عيين اعلييشعب الييصري حيييث صييورت اعلسييلمية الييوجييودة فييي‬

‫عليكن صيوتيوا ميوش ميسموع‪ ،‬اوهيبط عليلشارع كو شيوف اعليعباد كوالت كو حيوش‪ ،‬شيوف‬

‫تييظاوهييرات ميييدان اعلتحييرييير كوغيييروهييا‪ ،‬علييكنها فييي نييفس اعلييوقييت صييورت الحييباط كو‬

‫اليياكييم بييالييطراك تيياك تيياك مييا يييهموش‪...‬رانييا عييايشييي كياعلييكلب نييص اعلييشعب‬

‫اعلييأس اعليذي شيعر بيه اعليناس‪ .‬قيال اليغني فيي أغينيته‪" :‬رفيعنا رابسينا فيي اعليسما‪ ،‬كو‬

‫عايشي اعلذل كو ذاقوا من كأس اعلعذاب رئيس اعلبلد‪ ،‬شعبك مات كو برشة عباد‬

‫الوع مبقاش بيهمنا‪ ،‬أوهم حاجة حقنا‪ ،‬كو نكتب تاريخنا بدمنا‪ .‬علو كنت كواحد‬

‫جامعة أكوكلوهوما | ‪٨‬‬

‫‪ | ٧‬الكلوهومي‬

‫الكوبسيط إذ أن أغيلبية تيلك الغيانيي وهيي أغيانيي تهيدييديية كو قيد ييكون وهيذا اعلتهيدييد‬

‫مين اعليزبيلة كيلت" حييث أنيه كومين خيلل تيلك اعليكلمات عيبر عين شيعور اعليتونسييي‬

‫ميباشير كوشيدييد ضيد اليكومية فييي حييي أصييبحت بييعض الغييانييي نشيييدا ثييوريييا‪،‬‬

‫بيرغيبتهم فيي حيياة كيريية كودييوقيراطيية بيعيد عين اعليقمع كواالضيطهاد‪ .‬عليكن اليكومية‬

‫حييث أن بيعض اليغنيي أصيبحوا الن شيخصيات وهيامية عليلمتظاوهيريين‪ .‬كومين أكيثر‬

‫ردت عيليه بياعيتقاعليه كو اجيباره عيلى تيوقييع تعهيد بياعليتوقيف عين اعليغناء كو فييها كوافيق‬

‫المياكين اعليتي شياع فييها وهيذا اعلينوع مين اليوبسييقى فيي اعلشيرق الكوبسيط وهيي تيونيس‬

‫عيلى أن ييتوقيف عين كيتابية الغيانيي اعلسييابسيية فيي اليقيقة ميا قياميت بيه اليكومية مين‬

‫كومصر كوبسوريا‪.‬‬

‫إييقاف اليغني عيلي عين اعليغناء أعليهم اعليناس لشيد اعليدعيم عليه حييث أنيهم ييرييدكون‬

‫علييقد أصييبح الييغني اعلييتونسييي حييمادة بيين عييمر كوعلييقبه "اليينرال"‪-‬شييخصا‬

‫حرية اعلعيش اعلكري كوحرية اعلتعبير عن اعلرأي‪.‬‬

‫مييهما فييي اعلييثورة اعلييتونسييية كوأصييبحت أغييانيييه اعلسيييابسييية شهيييرة جييدا‪ ,‬حيييث‬

‫اشيتهر فيي ميصر اعليعدييد مين اليغنيي اعليذيين غينوا أغيانيي بسييابسيية خيلل‬

‫أصييدرت أغيينيتي مييهمتي علييلثورة فييي ديييسمبر ‪٢٠١٠‬؛ االكوعلييى ابسييمها "ريّييس‬

‫اعلييثورة كوفييي مييرحييلة مييا بييعد اعلييثورة‪ ،‬عييلى بسييبيل الييثال كييتب الييغنيان أمييير عيييد كو‬

‫اعلبلد" كو تيعتبر نشييدا عليلثورة اعليتونيسيية كو اعليثانيية ابسيمها "تيونيس بيلدنيا"‪ .‬خياطيب‬

‫وهيانيي عيادل أغينية اشيتهرت بيعنوان "صيوت اليريية" حييث أصيبحت أغينية ميصورة‬

‫الينرال فيي أغينيته "ريّيس اعليبلد" اعليرئييس زيين اعليعابيديين بين عيلي كودعياه فييها ليعرفية‬

‫كوشيارك فييها ميصرييون مين شيوارع اعليقاوهيرة كومييدان اعلتحيريير‪ ،‬كوالغينية اليصورة ميليئة‬

‫ميطاعليب اعليتونيسييي فيي حيياة كيريية حييث قيال الينرال‪" :‬حيابيب يخيد‪.‬م بياش ييعيش‬

‫ب ياعلييصور اليييجابييية عيين اعلييشعب الييصري حيييث صييورت اعلسييلمية الييوجييودة فييي‬

‫عليكن صيوتيوا ميوش ميسموع‪ ،‬اوهيبط عليلشارع كو شيوف اعليعباد كوالت كو حيوش‪ ،‬شيوف‬

‫تييظاوهييرات ميييدان اعلتحييرييير كوغيييروهييا‪ ،‬علييكنها فييي نييفس اعلييوقييت صييورت الحييباط كو‬

‫اليياكييم بييالييطراك تيياك تيياك مييا يييهموش‪...‬رانييا عييايشييي كياعلييكلب نييص اعلييشعب‬

‫اعلييأس اعليذي شيعر بيه اعليناس‪ .‬قيال اليغني فيي أغينيته‪" :‬رفيعنا رابسينا فيي اعليسما‪ ،‬كو‬

‫عايشي اعلذل كو ذاقوا من كأس اعلعذاب رئيس اعلبلد‪ ،‬شعبك مات كو برشة عباد‬

‫الوع مبقاش بيهمنا‪ ،‬أوهم حاجة حقنا‪ ،‬كو نكتب تاريخنا بدمنا‪ .‬علو كنت كواحد‬

‫جامعة أكوكلوهوما |‪١٠‬‬

‫‪ | ٩‬الكلوهومي‬

‫ميننا بيلش تيرغيي كو تيقوعلينا‪ ،‬نشيي كو نسييب حيقنا‪ ،‬كوبيطل تيقول كيلمة أنيا‪ ،‬فيي كيل‬

‫اليوبسييقى االحيتجاجيية كيانيت كو ميا زاعليت ميهمة جيدا عليلثورات فيي اعلشيرق‬

‫شييارع فييي بييلدي‪ ،‬صييوت الييرييية بييينادي‪ "،‬كوص يوّرت أيييضا كييل مييا يييدكور حييول‬

‫الكوبسيط‪ .‬تيسمح وهيذه الغيانيي عليلمتظاوهيريين أن ييعبركوا عين انيسفهم كو ميشاعيروهيم كو‬

‫اعلييثورات اعلييعربييية ميين اعلييغضب كواعلتحييديييات اعلييصعبة كواعلييرغييبات فييي اليينطقة‪ .‬كوميين‬

‫تييشجعهم عييلى االبسييتمرار‪ .‬فيي السيتقبل‪ ،‬وهيذه اليوبسييقى بسيتكون شياوهيدة عيلى‬

‫كوجيهة نيظري أن اعليكل‪.‬م فيي وهيذه الغينية يجسيد اعلفخير اعليذي ييشعر بيه اليصرييون‬

‫انييدالع اعلييربيييع اعلييعربييي كو شييعور الييشاركييي فيييه كوبسييتصبح نييافييذة عييلى اعلييتاريييخ‪.‬‬

‫كوشوقهم عللحرية كولياة كرية‪.‬‬ ‫بيعض اليغنيي كيانيوا مضطهيديين بسيبب ميعارضيتهم اعليشعبية‪ .‬ميثل‪ ،‬قُيتل‬ ‫ابيراوهييم قياشيوش‪ .‬ابيراوهييم كيان ميغني مين بسيورييا كو أعلّيف أغيانيي ضيد بيشار البسيد كو‬ ‫نيظاميه كو قياد اعليسورييي فيي اليظاوهيرات كوأثير كيثيرا عيلى اليتظاوهيريين كو اليظاوهيرات‪.‬‬ ‫كوعليكن فيي ييوعلييو فيي اعليسنة الياضيية‪ ،‬قيتله شيخص ميجهول كو قيطع رقيبته ثيم اعليقى‬ ‫بيجسمه فيي نهير اعليعاصيي‪ .‬كو مين أغيانييه اعليشعبية اغينية‪" ،‬ييل ارحيل ييا بيشار"‪ .‬قيال‬ ‫فييه‪ " ،‬كو ييا بيشار ميانيك مينا خيود مياوهير كو ارحيل عينا كو شير عييتك شيقطت عينا كو ييل‬ ‫ارحيل ييا بيشار‪ .‬ييا بيشار كو ييا كيذاب تيضرب انيت كو وهياليطاب اليريية ضيارت عيلى‬ ‫اعليباب كو ييل ارحيل ييا بيشار‪ ".‬كوييعتبر ميقتله دعلييل عيلى عيد‪.‬م كوجيود اعليتساميح ميع‬ ‫العارضة كو يصور كيف يتعامل اعلنظا‪.‬م مع اعلثوار‪.‬‬

‫سيييرا تيتخصص فيي اكليدراسيات الرمينية اكليدوكليية واكليلغة اكليعربيية وهيي طياكليبة فيي‬ ‫اكلسنة اكلرابعة‪.‬‬

‫جامعة أكوكلوهوما |‪١٠‬‬

‫‪ | ٩‬الكلوهومي‬

‫ميننا بيلش تيرغيي كو تيقوعلينا‪ ،‬نشيي كو نسييب حيقنا‪ ،‬كوبيطل تيقول كيلمة أنيا‪ ،‬فيي كيل‬

‫اليوبسييقى االحيتجاجيية كيانيت كو ميا زاعليت ميهمة جيدا عليلثورات فيي اعلشيرق‬

‫شييارع فييي بييلدي‪ ،‬صييوت الييرييية بييينادي‪ "،‬كوص يوّرت أيييضا كييل مييا يييدكور حييول‬

‫الكوبسيط‪ .‬تيسمح وهيذه الغيانيي عليلمتظاوهيريين أن ييعبركوا عين انيسفهم كو ميشاعيروهيم كو‬

‫اعلييثورات اعلييعربييية ميين اعلييغضب كواعلتحييديييات اعلييصعبة كواعلييرغييبات فييي اليينطقة‪ .‬كوميين‬

‫تييشجعهم عييلى االبسييتمرار‪ .‬فيي السيتقبل‪ ،‬وهيذه اليوبسييقى بسيتكون شياوهيدة عيلى‬

‫كوجيهة نيظري أن اعليكل‪.‬م فيي وهيذه الغينية يجسيد اعلفخير اعليذي ييشعر بيه اليصرييون‬

‫انييدالع اعلييربيييع اعلييعربييي كو شييعور الييشاركييي فيييه كوبسييتصبح نييافييذة عييلى اعلييتاريييخ‪.‬‬

‫كوشوقهم عللحرية كولياة كرية‪.‬‬ ‫بيعض اليغنيي كيانيوا مضطهيديين بسيبب ميعارضيتهم اعليشعبية‪ .‬ميثل‪ ،‬قُيتل‬ ‫ابيراوهييم قياشيوش‪ .‬ابيراوهييم كيان ميغني مين بسيورييا كو أعلّيف أغيانيي ضيد بيشار البسيد كو‬ ‫نيظاميه كو قياد اعليسورييي فيي اليظاوهيرات كوأثير كيثيرا عيلى اليتظاوهيريين كو اليظاوهيرات‪.‬‬ ‫كوعليكن فيي ييوعلييو فيي اعليسنة الياضيية‪ ،‬قيتله شيخص ميجهول كو قيطع رقيبته ثيم اعليقى‬ ‫بيجسمه فيي نهير اعليعاصيي‪ .‬كو مين أغيانييه اعليشعبية اغينية‪" ،‬ييل ارحيل ييا بيشار"‪ .‬قيال‬ ‫فييه‪ " ،‬كو ييا بيشار ميانيك مينا خيود مياوهير كو ارحيل عينا كو شير عييتك شيقطت عينا كو ييل‬ ‫ارحيل ييا بيشار‪ .‬ييا بيشار كو ييا كيذاب تيضرب انيت كو وهياليطاب اليريية ضيارت عيلى‬ ‫اعليباب كو ييل ارحيل ييا بيشار‪ ".‬كوييعتبر ميقتله دعلييل عيلى عيد‪.‬م كوجيود اعليتساميح ميع‬ ‫العارضة كو يصور كيف يتعامل اعلنظا‪.‬م مع اعلثوار‪.‬‬

‫سيييرا تيتخصص فيي اكليدراسيات الرمينية اكليدوكليية واكليلغة اكليعربيية وهيي طياكليبة فيي‬ ‫اكلسنة اكلرابعة‪.‬‬

‫جامعة أكوكلوهوما | ‪١٢‬‬

‫‪ | ١١‬الكلوهومي‬

‫رمعضلة تركيا ودورها في اكلوضع الاكلي‬

‫كوأنييهكت ميين غييير أوهييداف كواضييحة أكو قييدرة عييلى اعليينهوض إزاء اعلعجييز كواعلييويييل‬

‫جنفيف شميت‬

‫كواعلييثبور بييعد اعلييعصور اعلييعثمانييية‪ .‬الييق أقييول إن تييركيييا ضيياعييت حييائييرةً كوجييابهييت‬

‫مين السيتحيل أن نينكر تيأثيير تيركييا فيي اعليعاعليم اليعاصير بيخصوص اعليدكول‬ ‫اعليعربيية كواعليغرب كودكوروهيا فيي اليفاظ عيلى اليياديية كواعليتوازن فيي عيدة أكوضياع صيعبة‬ ‫كووهيشة فيي جيوار اعليدكول اليهمة بسييابسيياً‪ .‬كوإذا أخيذنيا بيعي االعيتبار أن تيركييا تيثل‬ ‫خييطا رفييعا فيي اعليتوازن اعلسييابسيي لنيها تيتسم بياعليوبسياطية فيي اعليعلقيات ميع اعليغرب‬ ‫كواعلشيرق الكوبسيط كوعليذعليك ييوجيد ضيغط كيبير عيلى عياتيق تيركييا مين أجيل احيترا‪.‬م‬ ‫ميصاعليح اعليغرب كودكون اليساس بيصاليها‪ .‬إن تيركييا تيندفيع فيي كوضيع ميعقد جيدا‪،‬‬ ‫فهيي تيعانيي مين مهيرب مين اعليصعوبيات فيي وهيذه اعليظركوف الياعليية كوفيي اعليوقيت ذاتيه‬ ‫تييارب علييتعزيييز كوتييطوييير اقييتصادوهييا كومييجتمعها‪ ،‬كوعلييكن اعلييسؤال الييهم الن‪ :‬وهييل‬ ‫تيتورط تيركييا فيي شيبكة اليصاعليح اليارجيية أكو تيد بسيبيل خيلفيا عليتنفيذ ميصاليها‬ ‫كوتهيمن وهذه النطقة الهمة؟‬ ‫بعد إبسقاط المبراطورية اعلعثمانية بدا علبقية اعلعاعلم أن تركيا أنسحبت‬

‫خيسائير كيثيرة بيعد فيقد قيوتيها فيي اعلشيرق الكوبسيط‪ ،‬ميع أنيها ابسيتخدميت وهيذا اعليوقيت‬ ‫علتحسيي االقيتصاد كوتيطوييره كوفيي ضيوء وهيذا المير شهيد اعليعاعليم تيركييا تيظي بياعليتنمية‬ ‫كوتييتنهض ميين جييديييد كييعامييل مييؤثيير فييي اعلييعلقييات بييي اعلييغرب كواعلشييرق‪ ،‬كووهييذا‬ ‫الييوضييوع يييحتاج ميينا اعلييى بييذل مييزيييد ميين الهييد لن دكور تييركيييا يييبقى كييتوازن‬ ‫ميرتيعش بيي ثيقافيتي عيربيية كوغيربيية حيتى داخيل تيركييا نيفسها! ال شييك أنيينا الن‬ ‫بييصدد مييوضييوع مييهم علييلغاييية يييجب مييناقشييته ميين كييل اعلييزكوايييا اعلييتركييية بييا فيييها‬ ‫اعلينواحيي اعليثقافيية داخيل تيركييا بيالضيافية اعليى اعلينواحيي خيارجيها‪ ،‬اال كووهيو ميوضيوع‬ ‫اعييتبار أوهييمية اعلييتوازن فييي تييركيييا بييي الييكوميية كواعلييشعب كوالسيييحيي كوالسييلمي‬ ‫كواليافيظي كواعليليبراعلييي‪ .‬مين اليديير بياعليذكير أن تيركييا تيتصرف ميع اعليعاليي اعليعلمانيي‬ ‫كواعليدييني بيشكل وهيادئ كوبسيلس بيدال أن تينهار فيي فيوضيى كوذعير‪ .‬ييبدكو عليلبعض أن‬ ‫تيركييا تييل اعليى مينصب ميفتوح كوميرحيب بياعليثقافيات الخيرى فيقد ييكون بسيبب‬ ‫السائر كوانحلل وهيمنتها اعلتي جربتها في اعلعصور اعلسابقة‪ ،‬فل تستطيع أن‬

‫جامعة أكوكلوهوما | ‪١٢‬‬

‫‪ | ١١‬الكلوهومي‬

‫رمعضلة تركيا ودورها في اكلوضع الاكلي‬

‫كوأنييهكت ميين غييير أوهييداف كواضييحة أكو قييدرة عييلى اعليينهوض إزاء اعلعجييز كواعلييويييل‬

‫جنفيف شميت‬

‫كواعلييثبور بييعد اعلييعصور اعلييعثمانييية‪ .‬الييق أقييول إن تييركيييا ضيياعييت حييائييرةً كوجييابهييت‬

‫مين السيتحيل أن نينكر تيأثيير تيركييا فيي اعليعاعليم اليعاصير بيخصوص اعليدكول‬ ‫اعليعربيية كواعليغرب كودكوروهيا فيي اليفاظ عيلى اليياديية كواعليتوازن فيي عيدة أكوضياع صيعبة‬ ‫كووهيشة فيي جيوار اعليدكول اليهمة بسييابسيياً‪ .‬كوإذا أخيذنيا بيعي االعيتبار أن تيركييا تيثل‬ ‫خييطا رفييعا فيي اعليتوازن اعلسييابسيي لنيها تيتسم بياعليوبسياطية فيي اعليعلقيات ميع اعليغرب‬ ‫كواعلشيرق الكوبسيط كوعليذعليك ييوجيد ضيغط كيبير عيلى عياتيق تيركييا مين أجيل احيترا‪.‬م‬ ‫ميصاعليح اعليغرب كودكون اليساس بيصاليها‪ .‬إن تيركييا تيندفيع فيي كوضيع ميعقد جيدا‪،‬‬ ‫فهيي تيعانيي مين مهيرب مين اعليصعوبيات فيي وهيذه اعليظركوف الياعليية كوفيي اعليوقيت ذاتيه‬ ‫تييارب علييتعزيييز كوتييطوييير اقييتصادوهييا كومييجتمعها‪ ،‬كوعلييكن اعلييسؤال الييهم الن‪ :‬وهييل‬ ‫تيتورط تيركييا فيي شيبكة اليصاعليح اليارجيية أكو تيد بسيبيل خيلفيا عليتنفيذ ميصاليها‬ ‫كوتهيمن وهذه النطقة الهمة؟‬ ‫بعد إبسقاط المبراطورية اعلعثمانية بدا علبقية اعلعاعلم أن تركيا أنسحبت‬

‫خيسائير كيثيرة بيعد فيقد قيوتيها فيي اعلشيرق الكوبسيط‪ ،‬ميع أنيها ابسيتخدميت وهيذا اعليوقيت‬ ‫علتحسيي االقيتصاد كوتيطوييره كوفيي ضيوء وهيذا المير شهيد اعليعاعليم تيركييا تيظي بياعليتنمية‬ ‫كوتييتنهض ميين جييديييد كييعامييل مييؤثيير فييي اعلييعلقييات بييي اعلييغرب كواعلشييرق‪ ،‬كووهييذا‬ ‫الييوضييوع يييحتاج ميينا اعلييى بييذل مييزيييد ميين الهييد لن دكور تييركيييا يييبقى كييتوازن‬ ‫ميرتيعش بيي ثيقافيتي عيربيية كوغيربيية حيتى داخيل تيركييا نيفسها! ال شييك أنيينا الن‬ ‫بييصدد مييوضييوع مييهم علييلغاييية يييجب مييناقشييته ميين كييل اعلييزكوايييا اعلييتركييية بييا فيييها‬ ‫اعلينواحيي اعليثقافيية داخيل تيركييا بيالضيافية اعليى اعلينواحيي خيارجيها‪ ،‬اال كووهيو ميوضيوع‬ ‫اعييتبار أوهييمية اعلييتوازن فييي تييركيييا بييي الييكوميية كواعلييشعب كوالسيييحيي كوالسييلمي‬ ‫كواليافيظي كواعليليبراعلييي‪ .‬مين اليديير بياعليذكير أن تيركييا تيتصرف ميع اعليعاليي اعليعلمانيي‬ ‫كواعليدييني بيشكل وهيادئ كوبسيلس بيدال أن تينهار فيي فيوضيى كوذعير‪ .‬ييبدكو عليلبعض أن‬ ‫تيركييا تييل اعليى مينصب ميفتوح كوميرحيب بياعليثقافيات الخيرى فيقد ييكون بسيبب‬ ‫السائر كوانحلل وهيمنتها اعلتي جربتها في اعلعصور اعلسابقة‪ ،‬فل تستطيع أن‬

‫جامعة أكوكلوهوما |‪١٤‬‬

‫‪ | ١٣‬الكلوهومي‬

‫تيعترض عيلى أي تيغيير أكو ميلحق بيثقافيتها اعليتارييخية‪ ،‬كوبيذعليك انخيرطيت تيركييا فيي‬

‫دكوروهيا بيدال مين الحيداث االقيتصاديية كواعلسييابسيية اعليتي تيدث بيي أكوركوبيا كواعليوالييات‬

‫دائيرة اعليقوات اعليقائيدة اعليعاليية مين جيدييد كوفيي اعليوقيت ذاتيه صيلّحت نيفسها كوقيوّميت‬

‫التحيدة كواعليعاعليم اعليعربيي‪ ،‬كوعليكن مين جيهة أخيرى ييقوعليون إن وهيذا اليوف ال ييفيد‬

‫حكومتها التفككة باعلتعديلت اعلسيابسية كواالقتصادية كواالجتماعية‪.‬‬

‫أحييدا النييه مييجهول كوييييل اعلييى نييظريييات الييؤامييرة كويييؤدي اعلييى اعلييشائييعات كوالييوف‬

‫كوعليو رجيعنا اعليى جيووهير اليوضيوع نيد أن تيكون نيظرييات ميؤاميرة بياعلنسيبة عليبزكوغ تيركييا‬

‫أكيثر‪ .‬فيقد ييكون مين اليفيد أال نينظر لمير تيركييا مين زكواييا عيدييدة فحسيب‪ ،‬بيل‬

‫كودكوروهيا اليعركوف فيي اعليتوازن اعليهشّ بيي دكول كيثيرة ييزق نيظريية اعلسيذاجية مين عييون‬

‫نأخذ اعلوقت عللبحث عنها كونصبر على وهذه اعلظركوف بابستشراف الستقبل أيضا‪.‬‬

‫اعليسابسية كوييذكوب أي شيكّ فيي إميكانييات قيوتيها اليدييدة‪ .‬علييس مين السيتغرب أنيه‬ ‫وهيناك خيوف بيي عيدة دكول فيي اليوار عليتركييا لنيها تيؤثير فيي وهيذه الينطقة تيأثييرا‬

‫هجيينفيف تييتخصص فييي اكلييلغويييات واكلييلغة اكلييعربييية وهييي ط ياكلييبة فييي اكلييسنة‬

‫عييملقييا كويييبدكو أنييها كواقييعة فييي مييركييز كييل الييشاكييل كواعلييصلت بسييبب مييوقييعها‬

‫الضافية رمع برنارمج فلهجشيب في السكندرية‪ ،‬رمصر‪.‬‬

‫اليغرافيي كوعليذعليك ال تيعرف عيامية اعليناس بسيواء أكيانيت تيركييا بسيتستغل قيوتيها فيي‬ ‫اعلييظركوف الييعاصييرة غييير اعلييثابييتة كوتسييتفيد ميينها أكو تييرشييد وهييذا اعلعهييد اعلييى اعلييتطور‬ ‫كواعلييتقد‪.‬م‪ .‬كوميين اعلييساخيير أن كييادت دكوعليية تييركيييا تُييدمّيير كوبييعد ذعلييك ابسييتطاعييت أن‬ ‫تييصعد تييدريييجيا كوالن تييمل زنيية الييسؤكوعلييية كواعلسيييطرة اعلييى حييد مييا عييلى اعلييعاعلييم‬ ‫اعليعربيي ميرة ثيانيية‪ .‬كومين جيهة وهيناك بيعض اعليناس ييقوعليون إنيه يينبغي عيلينا أن نيخاف‬ ‫من اعلقوة كوالطط التملة اعلتي علها تركيا في اللف كومن اعلضركوري أن نركز على‬

‫جامعة أكوكلوهوما |‪١٤‬‬

‫‪ | ١٣‬الكلوهومي‬

‫تيعترض عيلى أي تيغيير أكو ميلحق بيثقافيتها اعليتارييخية‪ ،‬كوبيذعليك انخيرطيت تيركييا فيي‬

‫دكوروهيا بيدال مين الحيداث االقيتصاديية كواعلسييابسيية اعليتي تيدث بيي أكوركوبيا كواعليوالييات‬

‫دائيرة اعليقوات اعليقائيدة اعليعاليية مين جيدييد كوفيي اعليوقيت ذاتيه صيلّحت نيفسها كوقيوّميت‬

‫التحيدة كواعليعاعليم اعليعربيي‪ ،‬كوعليكن مين جيهة أخيرى ييقوعليون إن وهيذا اليوف ال ييفيد‬

‫حكومتها التفككة باعلتعديلت اعلسيابسية كواالقتصادية كواالجتماعية‪.‬‬

‫أحييدا النييه مييجهول كوييييل اعلييى نييظريييات الييؤامييرة كويييؤدي اعلييى اعلييشائييعات كوالييوف‬

‫كوعليو رجيعنا اعليى جيووهير اليوضيوع نيد أن تيكون نيظرييات ميؤاميرة بياعلنسيبة عليبزكوغ تيركييا‬

‫أكيثر‪ .‬فيقد ييكون مين اليفيد أال نينظر لمير تيركييا مين زكواييا عيدييدة فحسيب‪ ،‬بيل‬

‫كودكوروهيا اليعركوف فيي اعليتوازن اعليهشّ بيي دكول كيثيرة ييزق نيظريية اعلسيذاجية مين عييون‬

‫نأخذ اعلوقت عللبحث عنها كونصبر على وهذه اعلظركوف بابستشراف الستقبل أيضا‪.‬‬

‫اعليسابسية كوييذكوب أي شيكّ فيي إميكانييات قيوتيها اليدييدة‪ .‬علييس مين السيتغرب أنيه‬ ‫وهيناك خيوف بيي عيدة دكول فيي اليوار عليتركييا لنيها تيؤثير فيي وهيذه الينطقة تيأثييرا‬

‫هجيينفيف تييتخصص فييي اكلييلغويييات واكلييلغة اكلييعربييية وهييي ط ياكلييبة فييي اكلييسنة‬

‫عييملقييا كويييبدكو أنييها كواقييعة فييي مييركييز كييل الييشاكييل كواعلييصلت بسييبب مييوقييعها‬

‫الضافية رمع برنارمج فلهجشيب في السكندرية‪ ،‬رمصر‪.‬‬

‫اليغرافيي كوعليذعليك ال تيعرف عيامية اعليناس بسيواء أكيانيت تيركييا بسيتستغل قيوتيها فيي‬ ‫اعلييظركوف الييعاصييرة غييير اعلييثابييتة كوتسييتفيد ميينها أكو تييرشييد وهييذا اعلعهييد اعلييى اعلييتطور‬ ‫كواعلييتقد‪.‬م‪ .‬كوميين اعلييساخيير أن كييادت دكوعليية تييركيييا تُييدمّيير كوبييعد ذعلييك ابسييتطاعييت أن‬ ‫تييصعد تييدريييجيا كوالن تييمل زنيية الييسؤكوعلييية كواعلسيييطرة اعلييى حييد مييا عييلى اعلييعاعلييم‬ ‫اعليعربيي ميرة ثيانيية‪ .‬كومين جيهة وهيناك بيعض اعليناس ييقوعليون إنيه يينبغي عيلينا أن نيخاف‬ ‫من اعلقوة كوالطط التملة اعلتي علها تركيا في اللف كومن اعلضركوري أن نركز على‬

‫جامعة أكوكلوهوما | ‪١٦‬‬

‫‪ | ١٥‬الكلوهومي‬

‫الفكار عن فيلم أرغو‬ ‫دانيال علرمن‬

‫نشيرت كوكياعلية أنيباء بيي بيي بسيي ميقال ٌ بيعنوان "اعليقصة اليقيقية عليفيلم أرغيو‬ ‫اليائيز عيلى جيائيزة غيوعليدن غيلوب" كوذعليك فيي ‪ ١٤‬يينايير ‪ .٢٠١٣‬كو ييبي اليقال أنيه‬ ‫عيلى اعليرغيم مين أن اعليفيلم ميرتيكز عيلى الحيداث اليقيقية‪ ،‬فيإن بيعض اليشاوهيد فيي‬ ‫اعليفيلم تيختلف عين اعليواقيع‪ .‬تيدكور احيداث فييلم أرغيو حيول كوقيائيع اعليثورة الييرانيية‬ ‫البسيلميية فيي ‪ ، ١٩٧٩‬حييث تيكنت مجيموعية مين بسيت دييبلوميابسييي أميرييكيي‬ ‫مين اعلهيرب مين اعليسفارة الميرييكية بيعد أن اقتحيمها نشيطاء إييرانييي غياضيبون‪ .‬كو‬ ‫عليذعليك‪ ،‬تينبت وهيذه اليموعية ميصير اعليدييبلوميابسييي الميرييكيي الخيريين اعليذيين‬ ‫أُخيذكوا كيروهيائين‪ .‬كو يييحتوي الييقال عييلى اقييتبابسييات ميين مييقابييلة مييع مييارك عليييجيك‬ ‫اعليذي كيان مين الميرييكيي اعلسيتة اليظوظيي‪ .‬كو فيي اليقال‪ ،‬ييصف ميارك خيلفيته كو‬ ‫كييف جياء إعليى إييران‪ .‬كو يشيير ميارك إعليى اليشاوهيد اليوجيودة فيي اعليفيلم كو عليكنها عليم‬ ‫تدث في القيقة‪.‬‬

‫كو بيعد أن ييفر اعليدييبلوميابسييون الميرييكيون اعلسيتة مين اعليسفارة الميرييكية‪ ،‬ييلجأكون‬ ‫إعلييى مييقر إقيياميية اعلييسفير اعلييكندي فييي طهييران‪ ،‬كو اعلييذي يحييميهم ميين اعلسييلطات‬ ‫الييرانيية‪ .‬كو بييعد كوقييت قييليل ميين ذعلييك‪ ،‬تييتعلم الييابييرات المييريييكية عيين كوجييود‬ ‫اعلييديييبلومييابسيييي المييريييكيي فييي ميينزل اعلييسفير اعلييكندي‪ .‬و يييبتكر أحييد ضييباط‬ ‫الييابييرات ) ي ييلعب دكور وه ييذه اعل ييشخصية ال ييمثل الم ييري ييكي ب يين أف ييليك( خ ييطة‬ ‫البسييتعادة اعلييديييبلومييابسيييي ميين طهييران‪ .‬كو يييسافيير وهييذا اعلييعميل االبسييتخباري إعلييى‬ ‫طهييران حييامييل جييواز بسييفر كييندي مييزكوّر كو يييدعييي بييأنييه يييعمل عييلى فيييلم خيييال‬ ‫علمي‪.‬‬ ‫عليقد شياوهيدت فييلم أرغيو لكول ميرة فيي عيطلة وهيذا البسيبوع‪ .‬كو عيلى اعليرغيم‬ ‫ميين أن اعلييفيلم حييصل عييلى إشييادات مييتازة ميين اعليينقاد‪ ،‬إال أنييني أعييترف بييأنييي‬ ‫شيخصيا عليم أحيب اعليفيلم ‪ ،‬حييث كوجيدتيه كوجيدانييا بيشكل ميزعيج فيضل عين كيونيه‬ ‫فييلم وهيوعلييوكود نيوذجيي ميع نيهايية بسيعيدة كو بيطل مينفرد ‪ .‬اعلشييء الخير اعليذي عليم‬ ‫ييعجبني كيان عيد‪.‬م كوجيود شيخصيات إييرانيية وهيامية‪ ،‬فيالييرانييون اعليذيين صيوركوا فيي‬ ‫وهذا اعلفيلم وهم فقط الماوهير اعلغاضبة كو شخصيات قليلة أخرى تظهر بشكل‬

‫جامعة أكوكلوهوما | ‪١٦‬‬

‫‪ | ١٥‬الكلوهومي‬

‫الفكار عن فيلم أرغو‬ ‫دانيال علرمن‬

‫نشيرت كوكياعلية أنيباء بيي بيي بسيي ميقال ٌ بيعنوان "اعليقصة اليقيقية عليفيلم أرغيو‬ ‫اليائيز عيلى جيائيزة غيوعليدن غيلوب" كوذعليك فيي ‪ ١٤‬يينايير ‪ .٢٠١٣‬كو ييبي اليقال أنيه‬ ‫عيلى اعليرغيم مين أن اعليفيلم ميرتيكز عيلى الحيداث اليقيقية‪ ،‬فيإن بيعض اليشاوهيد فيي‬ ‫اعليفيلم تيختلف عين اعليواقيع‪ .‬تيدكور احيداث فييلم أرغيو حيول كوقيائيع اعليثورة الييرانيية‬ ‫البسيلميية فيي ‪ ، ١٩٧٩‬حييث تيكنت مجيموعية مين بسيت دييبلوميابسييي أميرييكيي‬ ‫مين اعلهيرب مين اعليسفارة الميرييكية بيعد أن اقتحيمها نشيطاء إييرانييي غياضيبون‪ .‬كو‬ ‫عليذعليك‪ ،‬تينبت وهيذه اليموعية ميصير اعليدييبلوميابسييي الميرييكيي الخيريين اعليذيين‬ ‫أُخيذكوا كيروهيائين‪ .‬كو يييحتوي الييقال عييلى اقييتبابسييات ميين مييقابييلة مييع مييارك عليييجيك‬ ‫اعليذي كيان مين الميرييكيي اعلسيتة اليظوظيي‪ .‬كو فيي اليقال‪ ،‬ييصف ميارك خيلفيته كو‬ ‫كييف جياء إعليى إييران‪ .‬كو يشيير ميارك إعليى اليشاوهيد اليوجيودة فيي اعليفيلم كو عليكنها عليم‬ ‫تدث في القيقة‪.‬‬

‫كو بيعد أن ييفر اعليدييبلوميابسييون الميرييكيون اعلسيتة مين اعليسفارة الميرييكية‪ ،‬ييلجأكون‬ ‫إعلييى مييقر إقيياميية اعلييسفير اعلييكندي فييي طهييران‪ ،‬كو اعلييذي يحييميهم ميين اعلسييلطات‬ ‫الييرانيية‪ .‬كو بييعد كوقييت قييليل ميين ذعلييك‪ ،‬تييتعلم الييابييرات المييريييكية عيين كوجييود‬ ‫اعلييديييبلومييابسيييي المييريييكيي فييي ميينزل اعلييسفير اعلييكندي‪ .‬و يييبتكر أحييد ضييباط‬ ‫الييابييرات ) ي ييلعب دكور وه ييذه اعل ييشخصية ال ييمثل الم ييري ييكي ب يين أف ييليك( خ ييطة‬ ‫البسييتعادة اعلييديييبلومييابسيييي ميين طهييران‪ .‬كو يييسافيير وهييذا اعلييعميل االبسييتخباري إعلييى‬ ‫طهييران حييامييل جييواز بسييفر كييندي مييزكوّر كو يييدعييي بييأنييه يييعمل عييلى فيييلم خيييال‬ ‫علمي‪.‬‬ ‫عليقد شياوهيدت فييلم أرغيو لكول ميرة فيي عيطلة وهيذا البسيبوع‪ .‬كو عيلى اعليرغيم‬ ‫ميين أن اعلييفيلم حييصل عييلى إشييادات مييتازة ميين اعليينقاد‪ ،‬إال أنييني أعييترف بييأنييي‬ ‫شيخصيا عليم أحيب اعليفيلم ‪ ،‬حييث كوجيدتيه كوجيدانييا بيشكل ميزعيج فيضل عين كيونيه‬ ‫فييلم وهيوعلييوكود نيوذجيي ميع نيهايية بسيعيدة كو بيطل مينفرد ‪ .‬اعلشييء الخير اعليذي عليم‬ ‫ييعجبني كيان عيد‪.‬م كوجيود شيخصيات إييرانيية وهيامية‪ ،‬فيالييرانييون اعليذيين صيوركوا فيي‬ ‫وهذا اعلفيلم وهم فقط الماوهير اعلغاضبة كو شخصيات قليلة أخرى تظهر بشكل‬

‫‪ | ١٧‬الكلوهومي‬

‫جامعة أكوكلوهوما |‪١٨‬‬

‫نييادر فييي اعلييفيلم‪ .‬نيعم‪ ،‬ييصور اعليفيلم كوحشيية اعلينظا‪.‬م الييرانيي البسيلميي‪ ،‬كو وهيذا‬

‫اعلييعاعلييم‪.‬كييما أن اعلييواليييات التحييدة علييم تييلعب دكورا بييريييئا فييي اعلييتاريييخ اليييرانييي‬

‫م ييهم‪ ،‬عل ييكنني ك يينت أح ييب أن أرى ب ييعض اعل ييشخصيات الي ييران ييية اعل ييعميقة كو‬

‫اليي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ييعاصيي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي يير‪.‬‬

‫اليشوقية‪ .‬كو أخييرا‪ ،‬أعيتقد أن وهيذا اعليفيلم عيرض نيرجسيية بين أفيليك‪ ،‬كو اعليذي دائيما‬ ‫يلعب دكور اعلبطل اعلوبسيم كو اعلرائع في أفلمه‪.‬‬ ‫أنيا أكيره اعلينظا‪.‬م الييرانيي شيخصيا لنيني أعيتبره شيموعليي ‪ ،‬كو أكيره اليكومية‬ ‫اعليديينية كو اميتزاج اعليديين كو اعلسييابسية بيشكل عيا‪.‬م‪ .‬كوعيلى اعليرغيم مين طيبيعة اعلينظا‪.‬م‬ ‫اليييرانييي اعلييبشعة كو اعلييهمجية‪ ،‬إال أنييني أعييرف أن ليييران حييضارة قيديية و تيارييخ‬ ‫غيني عليلغايية كو ثيقافية جيميلة‪ ،‬كو أعيتبر اعليشعب الييرانيي ميثقف كو ميتحضر‪ ،‬كو وهيذه‬ ‫اليوانيب الييجابيية لييران عليم تيصور فيي اعليفيلم‪.‬كوميع ذعليك‪ ،‬كيان وهيناك جيانيبا كواحيدا‬ ‫مين اعليفيلم أعيجبني كو وهيو الشيارة إعليى اعليعيوب كو العيمال اعليلأخيلقيية عليلوالييات‬ ‫التحييدة‪ .‬فييقد دعييمت اعلييواليييات التحييدة نييظا‪.‬م اعلييشاه اعلييفابسييد كو الييتوحييش علييعقود‬ ‫كوخييططت مييع بييريييطانيييا اعلييعظمى‪ ،‬علييلطيياحيية بياعلييزعيييم اليييرانييي اليينتخب‪ ،‬محييمد‬ ‫مصدق‪ .‬إن اعلعاعلم غير مقسم بي الير كو اعلشر‪ ،‬فهناك درجات رمادية كثيرة في‬

‫دانيال كلررمن يتخصص في اكللغة اكلعربية وهو طاكلب في اكلسنة اكلرابعة‪.‬‬

‫‪ | ١٧‬الكلوهومي‬

‫جامعة أكوكلوهوما |‪١٨‬‬

‫نييادر فييي اعلييفيلم‪ .‬نيعم‪ ،‬ييصور اعليفيلم كوحشيية اعلينظا‪.‬م الييرانيي البسيلميي‪ ،‬كو وهيذا‬

‫اعلييعاعلييم‪.‬كييما أن اعلييواليييات التحييدة علييم تييلعب دكورا بييريييئا فييي اعلييتاريييخ اليييرانييي‬

‫م ييهم‪ ،‬عل ييكنني ك يينت أح ييب أن أرى ب ييعض اعل ييشخصيات الي ييران ييية اعل ييعميقة كو‬

‫اليي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ييعاصيي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي يير‪.‬‬

‫اليشوقية‪ .‬كو أخييرا‪ ،‬أعيتقد أن وهيذا اعليفيلم عيرض نيرجسيية بين أفيليك‪ ،‬كو اعليذي دائيما‬ ‫يلعب دكور اعلبطل اعلوبسيم كو اعلرائع في أفلمه‪.‬‬ ‫أنيا أكيره اعلينظا‪.‬م الييرانيي شيخصيا لنيني أعيتبره شيموعليي ‪ ،‬كو أكيره اليكومية‬ ‫اعليديينية كو اميتزاج اعليديين كو اعلسييابسية بيشكل عيا‪.‬م‪ .‬كوعيلى اعليرغيم مين طيبيعة اعلينظا‪.‬م‬ ‫اليييرانييي اعلييبشعة كو اعلييهمجية‪ ،‬إال أنييني أعييرف أن ليييران حييضارة قيديية و تيارييخ‬ ‫غيني عليلغايية كو ثيقافية جيميلة‪ ،‬كو أعيتبر اعليشعب الييرانيي ميثقف كو ميتحضر‪ ،‬كو وهيذه‬ ‫اليوانيب الييجابيية لييران عليم تيصور فيي اعليفيلم‪.‬كوميع ذعليك‪ ،‬كيان وهيناك جيانيبا كواحيدا‬ ‫مين اعليفيلم أعيجبني كو وهيو الشيارة إعليى اعليعيوب كو العيمال اعليلأخيلقيية عليلوالييات‬ ‫التحييدة‪ .‬فييقد دعييمت اعلييواليييات التحييدة نييظا‪.‬م اعلييشاه اعلييفابسييد كو الييتوحييش علييعقود‬ ‫كوخييططت مييع بييريييطانيييا اعلييعظمى‪ ،‬علييلطيياحيية بياعلييزعيييم اليييرانييي اليينتخب‪ ،‬محييمد‬ ‫مصدق‪ .‬إن اعلعاعلم غير مقسم بي الير كو اعلشر‪ ،‬فهناك درجات رمادية كثيرة في‬

‫دانيال كلررمن يتخصص في اكللغة اكلعربية وهو طاكلب في اكلسنة اكلرابعة‪.‬‬

‫جامعة أكوكلوهوما | ‪٢٠‬‬

‫‪ | ١٩‬الكلوهومي‬

‫قصيدة رقص الياة‬ ‫نقوال شليكوي‬

‫تبدأ الوبسيقى‬ ‫أبدأ كواحيدا‬ ‫راقصا راقصا‬ ‫في دائرة صغيرة‬ ‫تسرع الوبسيقى‬ ‫تزداد عدد الطوات‬ ‫أرقص في دكوائر‬ ‫أرى كوجهك في نور اعلقمر‬ ‫ترقصي نفس اعلرقص يا عصفورة‬

‫كو اعلعاعلم بساحة رقصنا‬ ‫أعرف أنّا بسننتهي‬ ‫تبطئ الوبسيقى‬ ‫أقدامنا معها‬ ‫بساعداك أثقل في يداي‬ ‫وهناك اعلشيب في شعري‬ ‫تتركني‬ ‫أنتهي كوحيدا‬ ‫راقصا راقصا‬ ‫في دائرة صغيرة‬ ‫توت الوبسيقى‬

‫نتمع كو نرقص معا‬ ‫من وهن إعلى وهناك‬ ‫من اعلباب إعلى اعلشباك‬ ‫ال أريد أن ننتهينرقص عظيمي‬ ‫كل الخرين يشاوهدكونا مندوهشي‬

‫تقول يتخصص في اكلدراسات اكلدوكلية وهو طاكلب في اكلسنة اكلثاكلثة‪.‬‬

‫جامعة أكوكلوهوما | ‪٢٠‬‬

‫‪ | ١٩‬الكلوهومي‬

‫قصيدة رقص الياة‬ ‫نقوال شليكوي‬

‫تبدأ الوبسيقى‬ ‫أبدأ كواحيدا‬ ‫راقصا راقصا‬ ‫في دائرة صغيرة‬ ‫تسرع الوبسيقى‬ ‫تزداد عدد الطوات‬ ‫أرقص في دكوائر‬ ‫أرى كوجهك في نور اعلقمر‬ ‫ترقصي نفس اعلرقص يا عصفورة‬

‫كو اعلعاعلم بساحة رقصنا‬ ‫أعرف أنّا بسننتهي‬ ‫تبطئ الوبسيقى‬ ‫أقدامنا معها‬ ‫بساعداك أثقل في يداي‬ ‫وهناك اعلشيب في شعري‬ ‫تتركني‬ ‫أنتهي كوحيدا‬ ‫راقصا راقصا‬ ‫في دائرة صغيرة‬ ‫توت الوبسيقى‬

‫نتمع كو نرقص معا‬ ‫من وهن إعلى وهناك‬ ‫من اعلباب إعلى اعلشباك‬ ‫ال أريد أن ننتهينرقص عظيمي‬ ‫كل الخرين يشاوهدكونا مندوهشي‬

‫تقول يتخصص في اكلدراسات اكلدوكلية وهو طاكلب في اكلسنة اكلثاكلثة‪.‬‬

‫جامعة أكوكلوهوما |‪٢٢‬‬

‫‪ | ٢١‬الكلوهومي‬

‫حبشتكنات كلغوية‬ ‫ييتكون وهيذا اعليباب مين ميفردات ميعبارات كوميصطلحات كوأميثال ميتعددة كوميتنوعية‬ ‫مينها أعليفاظ بياعليلغة اعليعربيية اعليفصحى بيالضيافية إعليى اعليلهجات اعليعربيية اليتلفة‪ .‬فيقد‬ ‫تيكون قيراءة وهيذه الشيياء ميفيدةً عليلتطور اعليلغوي كواعليتقد‪.‬م الكيادييي أكو قيد تيكون‬ ‫مجيرد ميتعةً عليلقرّاء فيمن اعليلز‪.‬م أن نسيتمتع بيجوانيب اعليلغة اعليتي نيقضي كوقيتا طيوييل‬ ‫فيي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ييي درابسيي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي يينا عليي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ييها‪.‬‬

‫شخص ال يُصدّق كل‪.‬م شخص آخر فهو تعبير عن االندوهاش‬ ‫كواالبستغراب‪.‬‬

‫رمفردات وعبارات رمثيرة كللهتمام‪:‬‬ ‫• رفييرف قييلبي – يييعني شييعرتُ بييأن قييلب كييان يييطير كويُييقال وهييذا اعلييتعبير‬ ‫عندما يكون عندك إحساس بالب أكو إعجاب شديد‪.‬‬ ‫• علَـخْبَطة – يعني اعلفوضى كوعد‪.‬م اعلتنظيم كواالرتباك‪.‬‬ ‫• عيندي ميشوار )اعليلهجة اليصريية( – يُيقال عيندميا شيخص ييرييد أن يشيي‬

‫أرمثال عربية‪:‬‬ ‫• اعليتكرار ييعلّم اعلشُيطّار – ييعني نيتعلم أكيثر عيندميا نيقرأ أكو نيسمع أكو نيرّب‬ ‫شيءً ما أكثر من مرة‪.‬‬ ‫• ميفيش حيلكوة مين غيير نيار )اعليلهجة اليصريية( – ييعني مين السيتحيل أن‬

‫•‬

‫من مكان أكو يتكلم عن خطته كوعلكنه ال يريد أن يقول اعلتفاصيل‪.‬‬ ‫• بيأوهَيزّر\اعلهيزار )اعليلهجة اليصريية( – ييعني أميزح\اليزح‪ .‬كووهيو تيعبير عين‬ ‫اعلنكت كوحركات الضحكة‪.‬‬ ‫أسيهم كيري ييوشييكاوا وكيميل اكلسييهاتيي فيي هيذا اكليباب‪ .‬كيري ييتخصص فيي اكليلغوييات‬

‫نحصل على اعلنجاح بدكون الهود التعب‪.‬‬

‫واكليلغة اكليعربيية وهيو طياكليب فيي اكليسنة اكليرابيعة‪ .‬كيميل ييتخصص فيي إدارة نيظم رميعلورميات‬

‫إذا حجت اعلبقر على قركونها )اعللهجة اعلسعودية( – يُقال عندما‬

‫ويعمل رمعيدا في برنارمج فلهجشيب‪.‬‬

‫جامعة أكوكلوهوما |‪٢٢‬‬

‫‪ | ٢١‬الكلوهومي‬

‫حبشتكنات كلغوية‬ ‫ييتكون وهيذا اعليباب مين ميفردات ميعبارات كوميصطلحات كوأميثال ميتعددة كوميتنوعية‬ ‫مينها أعليفاظ بياعليلغة اعليعربيية اعليفصحى بيالضيافية إعليى اعليلهجات اعليعربيية اليتلفة‪ .‬فيقد‬ ‫تيكون قيراءة وهيذه الشيياء ميفيدةً عليلتطور اعليلغوي كواعليتقد‪.‬م الكيادييي أكو قيد تيكون‬ ‫مجيرد ميتعةً عليلقرّاء فيمن اعليلز‪.‬م أن نسيتمتع بيجوانيب اعليلغة اعليتي نيقضي كوقيتا طيوييل‬ ‫فيي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ييي درابسيي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي يينا عليي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ي ييها‪.‬‬

‫شخص ال يُصدّق كل‪.‬م شخص آخر فهو تعبير عن االندوهاش‬ ‫كواالبستغراب‪.‬‬

‫رمفردات وعبارات رمثيرة كللهتمام‪:‬‬ ‫• رفييرف قييلبي – يييعني شييعرتُ بييأن قييلب كييان يييطير كويُييقال وهييذا اعلييتعبير‬ ‫عندما يكون عندك إحساس بالب أكو إعجاب شديد‪.‬‬ ‫• علَـخْبَطة – يعني اعلفوضى كوعد‪.‬م اعلتنظيم كواالرتباك‪.‬‬ ‫• عيندي ميشوار )اعليلهجة اليصريية( – يُيقال عيندميا شيخص ييرييد أن يشيي‬

‫أرمثال عربية‪:‬‬ ‫• اعليتكرار ييعلّم اعلشُيطّار – ييعني نيتعلم أكيثر عيندميا نيقرأ أكو نيسمع أكو نيرّب‬ ‫شيءً ما أكثر من مرة‪.‬‬ ‫• ميفيش حيلكوة مين غيير نيار )اعليلهجة اليصريية( – ييعني مين السيتحيل أن‬

‫•‬

‫من مكان أكو يتكلم عن خطته كوعلكنه ال يريد أن يقول اعلتفاصيل‪.‬‬ ‫• بيأوهَيزّر\اعلهيزار )اعليلهجة اليصريية( – ييعني أميزح\اليزح‪ .‬كووهيو تيعبير عين‬ ‫اعلنكت كوحركات الضحكة‪.‬‬ ‫أسيهم كيري ييوشييكاوا وكيميل اكلسييهاتيي فيي هيذا اكليباب‪ .‬كيري ييتخصص فيي اكليلغوييات‬

‫نحصل على اعلنجاح بدكون الهود التعب‪.‬‬

‫واكليلغة اكليعربيية وهيو طياكليب فيي اكليسنة اكليرابيعة‪ .‬كيميل ييتخصص فيي إدارة نيظم رميعلورميات‬

‫إذا حجت اعلبقر على قركونها )اعللهجة اعلسعودية( – يُقال عندما‬

‫ويعمل رمعيدا في برنارمج فلهجشيب‪.‬‬