— 18303 —
BAO. 182. zk. 2016, irailak 22. Osteguna
c) Non aurkeztu:
BOB núm. 182. Jueves, 22 de septiembre de 2016
c) Lugar de presentación:
— Erakundea: Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa. Kontratazio Saila.
— Entidad: Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia. Departamento de Contratación.
— Helbidea: San Bizente kalea 8 – 4. solairua. Albia I eraikina. 48001 Bilbao.
— Domicilio: Calle San Vicente, 8, 4.A planta. Edificio Albia I. 48001-Bilbao.
9. Eskaintzak zabaltzeko:
9. Apertura de las ofertas
a) Iragarki honen 8. atalean aipatutako egoitzan.
a) En el domicilio indicado en el apartado 8 de este anuncio.
b) Eguna, lekua eta ordua: Aurretiaz emango zaie horren berri lizitatzaileei.
b) Fecha, lugar y hora: Se notificará con la suficiente antelación a cada uno de los licitadores.
10. Bestelako argibideak
10. Otras informaciones
a) Proposamen ekonomikoak Administrazio Baldintza Berezien Orrian zehaztutako ereduaren arabera idatziko dira.
a) Las proposiciones económicas se redactarán conforme al modelo que se inserta en el Pliego de Cláusulas Administrativas correspondiente.
c) Esleipenerako irizpideak:
b) Criterios de adjudicación:
— Eskaintza ekonomikoa: 50 puntu.
— Oferta económica: 50 puntos.
— Eskaintza teknikoa: 50 puntu.
— Oferta técnica: 50 puntos.
c) Koefizientea «K» = 1.
c) Coeficiente «K» = 1.
11. Iragarkiaren gastuak
11. Gastos del anuncio
Esleipendunaren kontura.
A cuenta del adjudicatario.
12. Kontratatzailearen ezaugarria
12. Perfil del contratante
www.consorciodeaguas.com
www.consorciodeaguas.com
Bilbon, 2016ko irailaren 13an.—Kontratazio Mahaiko idazkaria, Gerardo Latorre Pedret
En Bilbao, a 13 de septiembre de 2016.—El secretario de la Mesa de Contratación, Gerardo Latorre Pedret
(II-4211)
(II-4211)
Bilbao Ekintza, E.P.E.L.
• Bilbao Ekintza, E.P.E.L.
Bilbao Ekintza, EPELko Administrazio Kontseiluaren 2016ko irailaren 12ko erabakiaren pasartea, Kontrataziorako Diru-laguntzen Programaren deialdia egiten dueña (BDNS (Identif.) 317071).
Extracto del Acuerdo de 12 de septiembre de 2016 del Consejo de Administración de Bilbao Ekintza, E.P.E.L., por el que se convoca el Programa de ayudas a la Contratación (BDNS (Identif.) 317071).
Diru-laguntzei buruzko azaroaren 17ko 38/2003 Lege Orokorraren 17.3.b) eta 20.8.a) artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, deialdiaren pasartea argitaratu da (testu osoa Diru-laguntzen Datu-base Nazionalean kontsulta daiteke) (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index):
De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index):
Lehenengoa.—Helburua
Primero.—Finalidad
Deialdi honen helburua Lanbiden lan eskatzaile gisa izena emanda dauden langabeak toki enpresek ohiko lan merkatuan kontratatzeko laguntza ekonomikoa ematea da.
El objeto de esta convocatoria es la concesión de ayudas con el objetivo de proporcionar apoyo económico para facilitar la contratación de personas desempleadas e inscritas como demandantes de empleo en Lanbide, en el mercado ordinario por parte de las empresas locales.
Bigarrena.—Onuradunak
Segundo.—Beneficiarios
Deialdi honetan aurreikusitako laguntzen onuradun izan ahalko dute, besteren konturako langileekin lan kontratuak gauzatzen dituzten pertsona fisiko edo juridikoek, eta gutxienez ondorengo bi baldintzak beteko dituztenek:
Podrán ser beneficiarias de las ayudas previstas en esta convocatoria, las personas físicas o jurídicas, que formalicen contratos laborales con trabajadores y trabajadoras por cuenta ajena, y que cumplan al menos uno de estos dos requisitos:
— Sozietatearen egoitza Bilbon izatea
— Tener su sede social en Bilbao.
— Kontratazioa Bilboko udal mugartean kokatutako lantoki baterako egitea.
— Realizar la contratación para un centro de trabajo situado en el término municipal de Bilbao.
Nolanahi ere, baldintza hori salbuetsi ahalko da kontratatutako pertsonak bizilekua Bilbon baldin badu.
No obstante, esta condición podrá ser excepcionada en el caso de que la persona contratada tenga residencia en Bilbao.
Erakunde onuradunek honako betekizun hauek bete beharko dituzte:
Las entidades beneficiarias deberán cumplir los siguientes requisitos:
— Egunean egotea bai administrazio publikoekiko dagozkion zerga betekizunetan, bai Gizarte Segurantzarekiko bete beharrekoetan ere. Bilboko Udalarekiko zerga egoera ofizioz egiaztatu ahal izango du Bilbao Ekintza EPELek.
— Encontrarse al corriente de sus obligaciones frente a las diferentes Administraciones Públicas con las que tengan exigencias de carácter tributario, así como al corriente con la Seguridad Social. La situación tributaria respecto del Ayuntamiento de Bilbao podrá ser comprobada de oficio por Bilbao Ekintza, E.P.E.L.
cve: BAO-BOB-2016a182
•