Page 1

OTSAILAK 16 FEBRERO // 19:30 CENTRO MUNICIPALOTXARKOA GAUdaltegia

ALOPARGO TEATROA “Horacios & Curiacios”

Zuzendaritza Teknikoa, Argiztapen Diseinua Dirección técnica, Diseño de iluminación: Asier Calahorro (Kandela Iluminación). Zuzeneko musika / Música en directo: Iñigo Martín

Zuzendar itza eta Dramatu rgia / Dirección y Dramatu rgia: Borja Ruiz (Kabia)

Antzezleak / Actrices y Actores:Amaia Ajuria, Sandra Arroyo, Aritz Bengoa, Léa Chalvignac, Aitor Guisasola, Iñigo Marín, Iñigo Martín, Iraia Urraca, Elvira, Iratxe Urkiaga.

ALOPARGO Teatroa, Kabia Teatrok antolatu eta Borja Ruizek 2013ko urritik 2014ko ekainera bitartean irakatsi zuen “Creación escénica“ lana abiapuntutzat hartuz sortu zen.

ALOPARGO Teatroa nace a partir del trabajo de “Creación escénica“, organizado por Kabia Teatro e impartido por Borja Ruiz entre octubre 2013 y junio 2014.

Bertolt Brechtek “Horacios y Curiacios” 1934an idatzi zuen, eta haren bitartez edozein gerraren zentzugabekeria islatzeaz gain, boterea kosta ahala kosta, baina batez ere bestea suntsituz, bilatzen denean azaleratzen den giza ergeltasun mugagabea ere islatzen du.

Bertolt Brecht escribió “Horacios y Curiacios” en 1934, a través de la cual reflejaba no solo el absurdo de cualquier guerra, sino la infinita estupidez humana que aflora cuando se busca el poder a toda costa, pero sobre todo, a costa de destruir al otro.

Brechtek hori guztia salatzen zuen clownentzat idatzitako pieza honen bitartez, non bi bando aurrez aurre jartzen dituen, eta gauza pentsaezinak egiteko gai izango dira arerioari lurzati bat nola edo hala kentzeko. Aldi berean gaur egun oraindik indarrean dagoen borroka-eremu bat azaltzen zuen: boterea dutenen arma zekenen aurrean, artisten arima errebeldeak.

Brecht denunciaba todo ello a través de esta pieza escrita para clowns, donde enfrenta a dos bandos que serán capaces de lo inimaginable con tal de arrebatar un pedazo de tierra al enemigo. Al mismo tiempo dibujaba un campo de batalla aún vigente: frente a las armas mezquinas de quienes ostentan el poder, las almas rebeldes de los y las artistas.

Ikuskizuna hastear dago. Antzezle jaunandreok, ikusle jaunandreok... Arimak Aurkeztu!

El espectáculo va a comenzar. Actores y actrices, espectadores y espectadoras... ¡Presenten Almas!


Alopargo teatroa  
Advertisement