OttoLife #2

OttoLife.

Actualidad y noticias sobre ortoprotésica

Órtesis controlada por microprocesador C-Brace®

Dando forma al futuro de la ortoprotésica.

Número 2 / 2021

Impulsando a la gente a conectar con la vida Una nueva misión: La compañía del fortalecimiento humano

2

OttoLife

Nº. 1 / 2021

Contenido

Noticias e información

Exopulse Mollii

06

Familia Taleo

08

Kenevo: la rodilla más compleja y segura

10

CaMinus: Recorriendo España en silla de ruedas

12

Juegos paralímpicos de Tokio 2020

14

Osteoartritis de rodilla

18

Kimba Neo

20

La importancia de elegir un buen asiento

22

Familia WalkOn

24

Ottobock Ibérica: Conoce al equipo

28

¿Conoces todas nuestras apps para móvil?

30

OttoLife

3

Más de un siglo conectando a las personas con la tecnología

Datos de contacto

Departamento de Comunicación

Otto Bock Ibérica S.A. C/ Majada, 1, (28760) Tres Cantos, Madrid

Responsable de Comunicación: Iris Jiménez socialmedia.spain@ottobock.com

Teléfono: (+34) 918 063 000 Correo: info@ottobock.es

© Copyright Ottobock Todos los derechos reservados.

OttoLife conecta Estimados colaboradores y compañeros: Acabamos el año con este segundo número de OttoLife, la publicación con la que deseamos informar de novedades y la actualidad en avances ortoprotésicos. Este año queda

marcado por el deseo de recuperación del sector y una preparación para el año 2022, que sin duda supondrá una explosión en cambios a nivel tecnológico, comunicativo y a la

hora de entender las diferentes soluciones que conforman un amplio abanico de opciones para los usuarios.

Deseamos que todos nuestros compañeros en la industria gocen de salud, terminen el año de la mejor manera y podamos continuar aunando fuerzas para ofrecer a los usuarios la forma de alcanzar la integración plena.

Pablo Torres, Dirección

La neuromodulación pretende generar una reacción en los músculos y aportar el porcentaje de energía que el usuario necesita para mandar la señal correspondiente.

6

OttoLife

Nº. 2 / 2021

Conoce el traje Exopulse Mollii

>

Electroestimulación:

Exopulse Mollii

Presentación del traje Mollii en el programa televisivo El Hormiguero.

Haz click para ver el vídeo

El Exopulse Mollii de Ottobock es el primer traje de neuromodulación del mundo capaz de tratar la espasticidad, la movilidad reducida y el dolor asociado a las afecciones neurológicas.

Mollii está diseñado para la reducción de la espasticidad, activación muscular y alivio del dolor en pacientes con parálisis cerebral, esclerosis múltiple, lesiones medulares o que han sufrido un ictus.

Gracias a sus 58 electrodos, Mollii es capaz de estimular 40 grupos musculares a la vez.

Con tan solo una hora de tratamiento cada dos días -o cada día en caso de dolor crónico asociado-, se consiguen resultados asombrosos visibles tras una primera sesión. El principio utilizado por el traje Mollii se basa en un reflejo natural del cuerpo llamado inhibición recíproca, a través del cual, gracias a la activación del músculo antagonista, el músculo

Noticias e información

espástico se relaja. Con esto se consigue, de forma no invasiva ni farmacológica, un efecto de relajación y bienestar en las siguientes 24-48 horas después de su uso, además de un efecto acumulativo a lo largo del tiempo.

El traje es completamente personalizable.

Tras la valoración por parte de personal sanitario cualificado para determinar si el usuario es candidato o no, se procede a configurar la unidad de control con los parámetros necesarios.

Supone una revolución en el campo del tratamiento de enfermedades neurológicas Mollii cuenta con evidencia científica que demuestra sus efectos en las patologías indicadas avalada por estudios de hospitales de renombre por todo el mundo. En la actualidad, más estudios se están llevando a cabo.

Puedes consultar esta información en nuestra página web: www.ottobock.es.

OttoLife

7

Familia Taleo

Últimas incorporaciones para usuarios activos

Taleo Vertical Shock

1C51

Para usuarios activos y en constante movimiento.

Acompaña tu movimiento No solo en el día a día realizamos giros. Al caminar también existen movimientos naturales de la cadera, que gira sobre el pie cuando se coloca sobre él. El Taleo Vertical Shock absorbe aún más la torsión y favorece esos movimientos naturales de la pierna con menos esfuerzo.

Absorción de impactos Como su nombre indica, Taleo Vertical Shock absorbe de manera muy eficiente los impactos que realiza el pie. Situaciones como subir o bajar escaleras se pueden abordar con mayor seguridad.

8

OttoLife

Nº. 2 / 2021

Conoce el resto de la familia Taleo

Taleo Harmony

>

1C52

Para usuarios que valoran la sujeción y un control firme de su prótesis.

Bomba de vacío integrada Gracias a la bomba Harmony P3 integrada, el usuario dispone de mejor control, lo que minimiza los problemas derivados del uso de la prótesis y evita irritaciones en la piel.

Reducción del cizallamiento Taleo Harmony absorbe la torsión de manera muy eficaz, con lo que conseguimos una reducción de las fuerzas de cizallamiento y un alivio en el muñón al final del día.

Taleo Harmony es, además, resistente a las inclemencias meteorológicas.

Noticias e información

OttoLife

9

Kenevo Kenevo es la rodilla controlada por microprocesador (MPK) más compleja de nuestro catálogo. La razón: el grupo de usuarios para el que está especialmente diseñada –personas en rehabilitación o con movilidad reducida, como usuarios de mayor edad-, necesitan la máxima seguridad para emprender cada paso que dan. Para alcanzar un nivel excelente de confianza, es necesario disponer de la más alta tecnología.

No existe otra rodilla en el mercado destinada a este grupo de usuarios con menor movilidad. Otras rodillas del portfolio de Ottobock, como la C-Leg o Genium y Genium X3, están orientadas a ser utilizadas por personas que ya disponen de cierta autonomía. Kenevo está pensada para empezar a conseguirla.

Al tener diferentes modos de uso, la tecnología de Kenevo permite que otras ayudas a la marcha no sean necesarias en determinadas ocasiones. Por tanto, las manos quedan libres y el usuario gana la independencia para realizar otras tareas.

Soluciones 10

OttoLife

Nº. 2 / 2021

Conoce Kenevo

>

Kenevo acompaña

“Adoro mis paseos”.

Noticias e información

OttoLife

11

12

OttoLife

Nº. 2 / 2021

CaMinus

Recorriendo España en silla de ruedas

Hablamos con CaMinus, la asociación alavesa compuesta por José Ignacio Fernández, Rubén Zulueta y Miguel Ángel Guede. CaMinus nació con la intención de dar visibilidad a enfermedades raras a través del recorrido de 800 km del Camino de Santiago, un viaje que realizaron en 2019. Este 2021, emprendieron un nuevo camino a través del desierto de Los Monegros. Todo lo recaudado en su aventura, será destinado a la investigación de enfermedades minoritarias.

¿Cómo describiríais vuestra aventura por Los Monegros? ¿Qué os ha aportado esta experiencia?

¿Cómo ha sido la experiencia utilizando la silla eléctrica Juvo?

Buscábamos un entorno arriesgado que haría de la aventura un atractivo para tod@s l@s que lo han seguido: calor extremo, caminos inadaptados...Creemos que ha sido un acierto pleno escoger la opción de Monegros, donde en general nos han acogido con los brazos abiertos y donde el mensaje de difusión de las enfermedades minoritarias y la necesidad de su investigación han calado tanto en medios de comunicación como entre las personas con las que hemos podido interactuar.

La experiencia de la silla eléctrica Juvo de Ottobock ha sido sorprendente por su robustez, cumpliendo su cometido muy por encima de nuestras espectativas.

Siendo una silla de uso habitual para el día a día, su comportamiento en escenarios de este tipo ha sido de diez.

Como personas dependientes, este proyecto nos ha aportado de nuevo la ilusión y la libertad que, para personas en nuestra situación, supone vernos en un escenario de naturaleza con un paisaje sin igual y, evidentemente, la satisfacción de haber cumplido con nuestro compromiso y con nuestro cometido. ¿Qué ha sido lo más duro? ¿Hubo alguna etapa que os hiciera replantearos el reto?

Lo más duro han sido los cambios extremos de temperatura. No olvidemos que hemos cruzado un desierto y los caminos totalmente intransitados que hicieron de esta aventura algo bastante más duro de lo esperado. Pero ni aún así pensamos nunca en tirar la toalla. Todo lo contrario. La ilusión en nuestro proyecto nos hizo superar todos estos obstáculos.

Noticias e información

Sois auténticos referentes para personas con enfermedades raras o movilidad reducida. ¿Cómo les animaríais a emprender una andanza como la vuestra?

Les diríamos que merece la pena verse en lugares donde han soñado poder estar alguna vez y, aun sabiendo que puede ser complicado, les animamos a que tomen la iniciativa de salir para disfrutar, vivir y seguir soñando. ¿Cuál será vuestra siguiente aventura?

Aunque esta pregunta ya tiene respuesta, puesto que ya estamos trabajando seriamente en el nuevo proyecto que tendrá lugar el próximo año 2022, nos vemos obligados a ser prudentes y discretos hasta tener confirmados algunos puntos claves para el proyecto. Pero sin duda alguna, en cuanto sea posible os contaremos hasta el último detalle.

OttoLife

13

Historias Monográfico

14

Juegos paralímpicos de Tokio 2020 Innovación y superación

Técnicos de Ottobock procedentes de todo el mundo acudieron a Tokio para asistir a los atletas.

OttoLife

Nº. 2 / 2021

Los Juegos Paralímpicos se celebraron en Tokio del 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021. Unos 4.400 atletas con discapacidades compitieron por el oro en 22 disciplinas, que aumentan en cada edición. La investigación y el desarrollo han ayudado a estos atletas a sacar el máximo partido de su capacidad atlética.

Desirée Vila entrenaba tres horas

ferencia de una pierna natural o

prótesis. Inicialmente, Ottobock

más todo lo que conlleva tener

día, las prótesis convencionales

tuían los miembros de los heridos

al día, seis días a la semana, adea punto la prótesis: trabajo en la ortopedia, fisioterapia, nutricionista, psicólogo...En agosto, viajó

hasta Tokio para competir contra atletas de todo el mundo. Estuvo preparándose para esto desde 2018, tras el Mundial de Dubái,

donde dio el pistoletazo de salida para ir a sus primeros Juegos Pa-

ralímpicos. Después de perder la

pierna derecha, Desirée no abandonó su pasión por el deporte y continuó en su empeño por sobresalir en disciplinas paralímpicas.

Hace no tanto tiempo, los atletas competían con sus prótesis

de calle. A partir de la década de

los ochenta, empezaron a llevar prótesis especialmente diseñadas

para carrera de velocidad. A di-

Noticias e información

las prótesis deportivas de hoy en de entonces no flexionaban tan fácilmente como las actuales, lo

que hacía muy difíciles ciertos movimientos necesarios para de-

terminados deportes. “De repen-

te, había prótesis deportivas. Eso lo cambió todo”, dice Johannes

Floors, considerado el atleta con prótesis más rápido de la tierra actualmente.

Soluciones

deportivas

ayuda a la participación

como

Ottobock es el fabricante de nu-

fabricaba soluciones que sustidurante la Primera Guerra Mun-

dial. Hoy en día, nuestros produc-

tos incluyen prótesis con sistemas de control basados en inteligencia

artificial, como la mano bebionic y el sistema Myo Plus, que sin duda han establecido nuevos estándares en la tecnología.

Actualmente, Ottobock cuenta

con 1.886 patentes para más de

540 familias de patentes, entre las que se encuentran avances para los juegos Paralímpicos.

merosas prótesis y sillas de ruedas

El

ciones a los atletas durante más

deportes como baloncesto o vo-

deportivas y ha provisto de solude 30 años. La compañía, conocida por los componentes biónicos, lleva más de 100 años fabricando

pie

protésico

Challenger

(1E95), por ejemplo, es usado en leibol. Su simple estructura hace

que caminar, correr suavemente o realizar cambios de dirección

OttoLife

15

El Comité Paralímpico Internacional ha definido normas claras teniendo en consideración el grado de impacto que tienen las discapacidades de los atletas en su rendimiento. Por esta razón, solo se permiten prótesis pasivas sin electrónica.

repentinos sea más sencillo. Asimismo, Ottobock

La alineación estática es lo que convierte cada próte-

velocistas y saltadores. Muchas de las leyendas pa-

intercambiáramos un mismo Sprinter entre dos velo-

desarrolló el pie Runner (1E91) especialmente para

ralímpicas llevan este pie, que puede ser fácilmente adaptado para cumplir con las necesidades de cada deportista. Además, su línea de fuerza se encuentra cerca del centro de gravedad del cuerpo, lo que con-

vierte a esta ballesta de carbono en una solución muy

sis en única, ya que es diferente para cada atleta. Si cistas, ninguno de los dos correría tan rápido como

con la suya propia, ya que los técnicos ajustan la tecnología a cada persona de forma que sean altamente eficientes y óptimos en sus disciplinas.

eficiente.

Patente para la primera rodilla deportiva mecánica

¿Cómo se fabrica una ballesta de carbono?

A pesar de la invención de pies protésicos deportivos,

El concepto detrás del popular pie Sprinter (1E90)

te, armaban ellos mismos sus prótesis. El resultado de

nació hace más de 25 años. Este pie fue desarrollado

en Estados Unidos durante la década de los 90, antes de que Ottobock adquiera el producto y decidiera invertir en mejoras de diseño y tecnología.

El pie de carbono se acompaña de un encaje de vacío

de fibra de carbono que incluye una válvula y una calceta. El miembro residual queda sellado y protegido por el liner. Un adaptador entre el encaje y el pie asegura que la posición de la prótesis pueda ser

reajustada. Esto hace que correr sea una experiencia sin límites.

16

OttoLife

los atletas con amputaciones transfemorales tienen otro inconveniente. Algunos de ellos llevaban el pie

de carbono directamente en su muñón y, básicamenesta práctica se aprecia en vídeos donde observamos

unos característicos movimientos oscilantes en la extensión de rodilla. Esto ayuda a los corredores que no

llevan una rodilla deportiva a evitar una fase de balanceo excesivamente larga. Otros atletas corrían con

sus prótesis diarias y articulaciones policéntricas, algo realmente inadecuado para este propósito. La primera rodilla monocéntrica del mundo ofreció una solución

a este hándicap. Ottobock la desarrolló basándose en

la rodilla 3R80, solución que contaba con una patente sobre hidráulicos rotacionales desde 1995. Nacía así la 3S80.

Nº. 2 / 2021

Créditos: Getty Images para Ottobock. Juegos Paralímpicos de Tokyo 2020: Vinicius Rodrigues, Anton Prokhorov y Leon Schaffer.

Esta rodilla dispone de bloqueo manual y amortiguación individual ajustable. Es parti-

cularmente compacta y robusta. Durante una carrera suave, el peso corporal que cae sobre

la prótesis es el doble. En un sprint, se quintuplica. En salto de longitud, es hasta seis o

siete veces mayor. Las rodillas protésicas deben ser capaces de soportar estas tensiones

y ser flexibles al mismo tiempo para permitir la aceleración. En definitiva, estas soluciones

están diseñadas a medida de los atletas y no al contrario, como ocurría antes.

Martina Caironi es otra de las atletas embaja-

doras de Ottobock a nivel mundial. La deportista italiana, de 31 años, se clasificó con medalla de plata en Tokio 2020

“Considerarnos superhumanos degrada mi rendimiento y

“Fui capaz de vivir en primera persona el avance tecnológi-

nes Floors. “Es como si las seis horas que invierto a diario

en las disciplinas de salto de longitud y 100 metros lisos. co. Sigo viviéndolo”, dice al referirse al cambio de compe-

tir con sus prótesis diarias al uso de la rodilla 3S80 y el pie deportivo Runner. Desde este momento, Caironi ha ganado

numerosas competiciones y reconocimientos a nivel inter-

nacional que la han colocado como una de las campeonas de mayor prestigio.

El deporte con prótesis no es dopaje tecnológico Aunque muchos de los atletas que acuden a este evento lle-

sugiere que no soy más que una prótesis”, afirma Johanentrenando no sirvieran para nada. Y eso que mis prótesis deportivas no son de tan altísima tecnología como las que

utilizo en mi día a día”. A pesar de las constantes mejoras en las prótesis en las que Ottobock invierte en i+D, la mayo-

ría de los corredores paralímpicos son más lentos que los

atletas olímpicos. Mientras Floors puede cubrir 200 metros

en 21,04 segundos, Usain Bolt llega en 19,19. Solo unos pocos paralímpicos han alcanzado las mismas marcas de atletas regulares.

van en su día a día rodillas controladas por microprocesa-

Los pies protésicos no aportan una energía intrínseca du-

los Juegos Paralímpicos. El Comité Paralímpico Internacio-

como parte su propio cuerpo. La investigación en este cam-

dores, no está permitido el uso de estas soluciones durante

nal ha establecido normas claras sobre su uso teniendo en

cuenta el grado de impacto de las discapacidades de los atletas en su rendimiento. Por esa razón, únicamente se

permite el uso de prótesis pasivas sin electrónica. El largo aprobado de las prótesis es determinado en función de una

rante los primeros pasos. Además, el usuario no los percibe po busca solucionar este inconveniente. “Tengo un senti-

miento de identidad con mi prótesis. Cuando persigues tus

objetivos y no dejas que una desventaja te sobrepase, tu prótesis ya no es ningún obstáculo”.

compleja fórmula que considera la altura del atleta y el largo del fémur. Aun así, la percepción mediática de “superhumanos” es difícil de eludir.

Ottobock, pasión por los Juegos Paralímpicos Noticias e información

OttoLife

17

Accede aquí a la entrevista con el Dr. Stinus sobre el tratamiento de la osteoartritis.

Puedes configurar los subtítulos en español.

Dolor de rodilla, artritis, osteoartiritis, dege-

rigidez son los principales síntomas de la OA.

en nuestro entorno debido a que la osteoar-

man alrededor de 1.200 pastillas al año para con-

neración del cartílago… Términos habituales tritis (OA) es la enfermedad degenerativa más común de la rodilla.

El cartílago articular es un tejido que recubre las superficies óseas que forman las articulaciones.

Permiten que la articulación se deslice con faci-

lidad y que las cargas de peso se distribuyan sin dañar los huesos.

La osteoartritis desgasta estos cartílagos, eliminando su carácter amortiguador. El dolor y la

18

OttoLife

En promedio, los pacientes con osteoartritis to-

trolar su dolor. Evidentemente, la farmacología

es una alternativa eficaz para tratar determinados síntomas, pero, en ocasiones, puede dañar órga-

nos como el estómago, los intestinos y el hígado.

Para paliar estas cifras y contribuir a mejorar la calidad de vida de usuarios de todo el mundo,

Ottobock tiene a disposición de estos pacientes

una gama entera de soluciones que pueden ayudar a mejorar su día a día.

Descúbrelas a continuación:

Nº. 2 / 2021

+ información sobre la osteoatritis

>

Osteoartritis de rodilla La órtesis Agilium Freestep se desarrolló

La órtesis Agilium Patella es particularmen-

loca en la rodilla, sino que se lleva

moral, es decir, la que se produce detrás de

zapato! Su construcción

mo de realineamiento dinámico para asegu-

de carga, aliviando la presión de la

alineada con precisión

para proteger la rodilla, aunque no se co-

te eficaz para aliviar la osteoartritis patelofe-

en el pie. ¡Justo dentro del

la rótula. Utiliza lo que se llama un mecanis-

permite cambiar la línea

rar que la rótula esté

rodilla en la zona de dolor.

en el centro. Cuenta con estudios clínicos que

demuestran la reduc-

ción de presión sobre la rótula¹.

1.Schmalz et al. 2006; Sch-

malz et al. 2011; Fantini-Pa-

gani et al. 2014; Stinus et al.

2015 (sin publicar aún).

Agilium Reactive es una órtesis clásica,

Desarrollado para usuarios con osteoar-

solución que cubra la rodilla. Es muy

Agilium Softfit, sorprende a los usua-

ideal para los pacientes que quieren una ligera y cómoda de llevar. Además, para

evitar el incómodo inconveniente de otras soluciones donde la correa superior no se ajusta bien al cam-

biar de posición Agilium

Reactive cuenta con una correa que presenta un

innovador sistema de cie-

rre, que se puede aflojar

con solo pulsar un botón.

tritis de rodilla unicompartimental, el rios gracias a su principio de acción

basado en 3 puntos. Además de propor-

cionar alivio a la zona afectada de la rodilla, puede disminuir el dolor. Usado discretamente bajo la ropa, el soporte

proporciona ayuda en la vida

diaria, actividades recreativas y

deportivas. La innovadora combi-

nación de materiales con la tecnología “Vector-Grip” hace que la

órtesis ya no moleste al usuario al desplazarse de su lugar.

Noticias e información

OttoLife

19

Una vida diaria activa y variada es muy importante para la familia. Mira utiliza una serie de dispositivos diferentes para que la vida cotidiana sea lo más independiente y cómoda posible para todos. “La silla de rehabilitación Kimba es nuestra primera opción para dar un paseo relajado, ir de compras o salir a comer fuera”.

20

OttoLife

Nº. 2 / 2021

Familias en marcha: Kimba

>

Kimba Neo: versatilidad y diseño La vida cotidiana con un niño implica flexibilidad. Especialmente para los niños con necesidades especiales, la cuestión del fácil manejo sin sacrificar la comodidad es crucial.

Casi todos los parámetros de la silla de paseo Kimba de Ottobock pueden adaptarse a las necesidades individuales sin tener que renunciar a un diseño moderno.

Kimba se adapta a ti y a tu día a día, no al revés.

Una silla completamente ordinaria Kimba Neo es la silla de empuje para rehabilitación pediátrica.

Kimba ofrece la sujeción para aquellos niños que necesitan mayor control sobre su postura, así como la comodidad necesaria para poder afrontar largos paseos.

Desde fuera, ni siquiera aparentará ser una silla de rehabilitación. Kimba tiene todas las opciones de una silla de transporte habitual, además de grandes prestaciones para niños con movilidad reducida. Ahora, llega la versión optimizada de Kimba Neo. • Más robusta.

• Nuevo sistema de plegado en pocos pasos y tamaño más compacto una vez recogido.

• Nuevo mecanismo de basculación para ayudar al cambio de posición del niño. Ayuda a redistribuir la presión.

• Mayor espacio de almacenaje.

• Es compatible con el resto de soluciones de la familia Kimba.

Noticias e información

OttoLife

21

La importancia de elegir un buen asiento

Movilidad 22

OttoLife

Nº. 2 / 2021

Opciones de cojines

>

Elegir un cojín de asiento para la silla de ruedas es tan importante como el tipo de silla que se va a utilizar. El cojín será el enlace entre el usuario y la silla, por lo que creemos que cada persona necesita una combinación única para sus requisitos y prioridades individuales. ¿Qué debemos tener en cuenta a la hora de elegir productos para el posicionamiento y la sedestación? Estos son algunos de los aspectos más importantes:

• La comodidad del usuario: tolerancia en estático y en movimiento.

• Su independencia funcional: las influencias de la postura en la movilidad, la comunicación que puede tener el usuario, la respiración y deglución, etc.

• Movimientos intencionales.

• Seguridad: gestión de riesgos compensada con los posibles beneficios.

• Posición pélvica: influencia de la forma de la columna y la posición de cuello y cabeza.

• Posición de los pies, que tiene impacto en la posición de la pelvis.

• Flexibilidad ante la necesidad de realizar correcciones posturales.

• Tono del músculo, el cual se ve afectado por el posicionamiento.

• Tolerancia a los diferentes tejidos: sensibilidad a la presión, cizallamiento y condiciones desfavorables del microclima.

d Noticias e información

OttoLife

23

WalkOn es un conjunto de soluciones de una altísima calidad dirigidas al tratamiento del pie pendular.

24

OttoLife

WalkOn Reaction

Nº. 2 / 2021

Familia WalkOn

Familia WalkOn

>

Construidas en carbono ofrecen resistencia, flexibilidad y un alto retorno energético.

Diferentes diseños para ofrecer soluciones adaptadas a las necesidades del usuario, principio básico de Ottobock para sus soluciones y que se aplica de igual a nuestra familia de antiequinos de carbono.

Walk on flex: el más flexible y ligero de toda la familia. Con su

ballesta flexible se adapta a la forma de la pierna levantando el

pie al caminar de manera efectiva. Permite recortar la suela para adaptarse fácilmente.

Walk on / Walk on trimable: solución estable y dinámica.

Ballesta discreta colocada por la parte posterior. Buen retorno

energético. Su homologo, Walk on trimable permite recortar la suela para su fácil adaptación.

Walk on Reaction: Gran retorno enérgético y con efecto en la

estabilización de la rodilla. Su carcasa anterior permite controlar la falta de control de la rodilla permitiendo una fase de apoyo más segura.

Walk on Reaction plus: Un extra de resistencia al walk on

Reaction convencional. La ballesta con refuerzo Dyneema ofrece este plus de resistencia a los usuarios que así lo precisen.

WalkOn Reaction junior: el antiequino de carbono para niños que se adapta a su nivel de actividad dando seguridad en cada paso. Combina el principio de acción del walk on reaction y la resistencia del walk on reaction plus.

Noticias e información

OttoLife

25

Sistema mecatrónico para un patrón de marcha natural en cualquier situación y terreno.

Tamaño y peso reducidos.

Ajuste sencillo y personalizado a través de una app móvil.

26

OttoLife

Nº. 2 / 2021

C-Brace® me ha devuelto la libertad de elegir lo que aún quiero conseguir.

Noticias e información

OttoLife

Conoce C-Brace

>

27

Ottobock Ibérica: conócenos He pasado por todos los departa-

¿Qué consejos le darías a alguien

Protésica, Movilidad, Sedestación y

pedia, más concretamente en

mentos técnicos de la empresa:

en estos momentos estoy en Ortésica. Toda una vida dedicada a la ortopedia.

Queremos ser líderes en innovación y estamos trabajando para

ello. ¿Qué significa para ti ser esto Antonio Briceño, responsable técnico de Ortésica

“ “

y cómo lo estamos consiguiendo?

Para mí, que una empresa que de-

dica un gran esfuerzo en investiga-

ción, desarrollo y en innovación en

un sector como es el de la ortopedia tiene un gran significado. Es estar a

Mi trayectoria en Ottobock comienza el 1 de noviembre 1973, donde empecé como aprendiz.

la última en técnicas de trabajo, materiales y tecnología para aplicarlas

en la mejora de la actividad diaria y en calidad de vida.

Actualmente soy responsable de

¿Cómo habéis afrontado en vues-

Portugal. Mi andadura comenzó en

ha traído la pandemia?

Atención al Cliente en España y

el verano de 2004 y he pasado por varios departamentos como Logística, Ventas y Atención al Cliente,

lo cual me ha aportado una visión

privilegiada para mi desarrollo en la empresa.

ortésica?

Los jóvenes técnicos ahora vienen muy bien preparados y con mu-

cha fuerza. Esto es un punto a su

favor que les permite tener un gran conocimiento del producto y sus

indicaciones. Les pediría saber es-

cuchar a técnicos y usuarios, tener

mucha paciencia sobre todo con los usuarios para detectar las verdaderas necesidades y poder aplicar el

producto adecuado. De esta forma

van a contribuir a modernizar la ortésica, que por desgracia no está lo suficiente valorada, pero que tiene

un gran potencial y mucho futuro.

tro departamento los cambios que Nuevos hábitos han llegado para quedarse. El teletrabajo es una fórmula que bien desarrollada

te ayuda a estar preparados ante

cualquier eventualidad que pueda

surgir. Actualmente nuestra empresa está preparada al 100% gracias

a la era digital en la que nos hemos instalado.

28

que acaba de empezar en orto-

OttoLife

José Manuel Castaño, responsable de Atención al Cliente

Nº. 2 / 2021

“

Soy responsable financiero del Grupo

servicios y los distintos organismos pú-

Otto Bock Ibérica que incluye Ottobock

blicos en general, durante el año de la

trabajo en EY, ya trabajé como gerente

al 100% todas nuestras responsabi-

España y Portugal. En mi anterior

en la auditoria externa de Ottobock.

Pronto llevaré 24 años en la empresa.

Además de las responsabilidades de

Director Financiero, a lo largo de estos

años he estado involucrado con distintas responsabilidades en las áreas de Recursos Humanos, Legal, Sistemas

pandemia fuimos capaces de ejecutar lidades habituales y extraordinarias

para dar servicio al negocio. En estos

dos últimos años de pandemia hemos

seguido siendo activos en la automati-

zación de los procesos habituales de la empresa.

de Gestión Estratégica, Compliance,

¿Cómo podemos aunar fuerzas para

riesgos, etc.

especial a clientes y usuarios bajo tu

Gestión de Calidad, Prevención de

Nos dirigimos hacia una optimización y la digitalización de muchos

procesos a nivel corporativo. Ottobock es digital, pero humano a la

vez. ¿Cómo ha afrontado el equipo de Finanzas durante este año unos cambios que han venido para quedarse?

Gracias a las nuevas tecnologías

adoptadas tanto por la empresa, el

departamento, los compañeros en sus

propios domicilios, los proveedores de

Noticias e información

ofrecer una experiencia íntegra y

Javier Utrera, responsable de Finanzas

punto de vista?

Pienso que si todos los equipos y

personas nos esforzamos en lograr un

alto nivel de empatía con los usuarios, tenemos un conocimiento profundo del alcance de nuestras soluciones

y adoptamos una actitud altamente

proactiva y flexible, podemos seguir mejorando los ya buenos resultados que desde nuestra empresa siempre intentamos dar.

OttoLife

29

¿Conoces todas nuestras apps para móvil?

Hacia la personalización completa Ottobock cuenta con numerosas aplicaciones móviles tanto para usuarios como para profesionales ortoprotésicos.

los usuarios también son capaces de acceder

Conoce tu prótesis y mejora junto a ella

Este avance nos permite recoger datos para

Gracias al desarrollo constante del software de

individualizado y conocer el uso y posibles me-

desde sus móviles para activar o desactivar los

distintos modos que pueda tener su dispositivo.

optimizar en tiempo real los resultados a nivel

las prótesis y órtesis controladas por micropro-

joras de cada producto.

tir estas soluciones en wearables o dispositivos

Aplicaciones para usuarios

conectarse con nuestra propia actividad coti-

De igual manera, Ottobock ha desarrollado Fit-

procesadores incrustados, dispositivos deporti-

namientos para miembro superior e inferior.

cesador, cada vez estamos más cerca de converque se llevan en el cuerpo y son capaces de

diana: relojes inteligentes, gafas, tejidos con

ness para amputados, una aplicación con entre-

vos, etc. ¿Qué hay más llevable que una solución

La app Fitness es ideal para usuarios que desean

ortoprotésica?

practicar deporte, por ejemplo, en casa. Solo hay

aplicaciones móviles que permitan a los técnicos

lugar con espacio suficiente para no comprometer

Nuestro equipo trabaja en la programación de

que seguir las tablas y vídeos, colocarse en un

estar conectados a los dispositivos de los usua-

la seguridad y darle al play.

conseguimos una mejora permanente según las

Fitness para amputados está disponible para

rios para conocer su rendimiento, con lo que

propias capacidades de cada persona. Además,

30

OttoLife

Android e iOS y es gratuita.

Nº. 2 / 2021

Noticias e información

OttoLife

31

Mantente en movimiento y amplía horizontes.

Nueva Motus 32

OttoLife

www.ottobock.es

Nº. 2 / 2021