OttoLife. Actualidad y noticias sobre ortoprotésica
Número 1 / 2021
Tecnología + humanidad Ottobock es digital. Es humano. Es experiencia. Triton Side Flex: grado único de flexibilidad lateral
Tecnología de vanguardia: El placer de caminar con seguridad, confianza, independencia, ilusión.
Puedes pensar que el pie es solo uno de los muchos componentes de una prótesis. Pero es mucho más que esto. Es un fundamento. Desempeña un papel crucial en todas las adaptaciones protésicas de miembro inferior. Nuestros usuarios son nuestra inspiración.
Lina es usuaria de la mano bebionic y observa sus patrones de agarre gracias a la inteligencia artificial de Myo Plus.
2
OttoLife
Nº. 1 / 2021
Contenido
Noticias e información
Myo Plus vs. prótesis convencionales
06
Protegerte a ti y a los tuyos
08
Nueva Kenevo: enriquecer la vida del usuario
10
Pies electrónicos: emular lo natural
12
Yelimar Moreno: visibilización y superación
14
C-Brace: antes y después de su colocación
18
Rehabilitación y equipos transdisciplinares
20
Nueva MDR: Ciclo de vida útil de los dispositivos médicos
22
C-Leg: más de 20 años de hitos
26
Nuevas tendencias en fabricación
28
Más de 25 cursos online en 2020-2021
30
OttoLife
3
Datos de contacto Otto Bock Ibérica S.A. C/ Majada, 1, (28760) Tres Cantos, Madrid Teléfono: (+34) 918 063 000 Correo: info@ottobock.es
Departamento de Comunicación Responsable de Comunicación: Iris Jiménez socialmedia.spain@ottobock.com
© Copyright Ottobock Todos los derechos reservados.
Surf adaptado Alejandro Marín es usuario de Ottobock y empleado desde 2020 como ingeniero.
Renace la revista de Ottobock Estimados colaboradores y compañeros: Tras meses de adaptación a un nuevo escenario en el que hemos
puesto especial afán y esfuerzo para continuar ofreciendo nuestro
mejor servicio y atención, hemos querido recuperar un proyecto que, creemos, hoy es más necesario que nunca.
Hace unos años, comenzábamos a publicar Focus, la revista de
Ottobock para profesionales del sector de la salud con novedades e información de interés. De Focus renace OttoLife, la nueva publicación
bianual de Ottobock en España con la que queremos acompañar todas las comunicaciones en las que trabajamos para y junto a ti.
Nuestro objetivo: conseguir un enfoque completo de lo que significa para nosotros calidad, dedicación, formación e información.
Esperamos que disfrutes OttoLife tanto en su soporte físico como en la nueva versión digital e interactiva.
Haz click para ver el vídeo
Pablo Torres, Dirección
Myo Plus vs. Prótesis convencionales Hasta ahora, controlar una prótesis de miembro superior suponía una adaptación del usuario a su dispositivo a través del aprendizaje de señales nuevas para controlarla. Gracias al avance de la inteligencia artificial aplicada al sector sanitario y la biotecnología, en Ottobock hemos podido desarrollar durante los últimos años Myo Plus, el primer sistema de control por reconocimiento de patrones para la nueva generación de prótesis de manos, un proyecto desarrollado íntegramente en Europa. Myo Plus supone un aprendizaje a la inversa, donde el usuario enseña a su prótesis. Este sistema funciona gracias a la toma de datos a través de ocho electrodos de superficie de alta resolución situados en el encaje de contacto del antebrazo residual del usuario. En prótesis de mano convencionales, el uso de dos electrodos no permite una captación tan detallada de los datos. Myo Plus ofrece un gran potencial en manos multiarticuladas como la bebionic, pero también está disponible para manos MyoBock de un grado de movilidad más reducido, donde encontramos una clara mejora del control.
6
OttoLife
Myo Plus recoge los impulsos musculares del usuario y, gracias a la inteligencia artificial, se configura una red de patrones específicos e individualizados para cada persona. Con esto se consigue un menor desgaste cognitivo en el entrenamiento de la prótesis por parte de los pacientes y, fundamentalmente, una mayor naturalidad y fluidez en los movimientos de la mano. El usuario realiza movimientos que eran afines en su mano y articulación de muñeca perdidas gracias al principio del miembro fantasma y consigue movimientos más predecibles e intuitivos de la mano o muñeca artificiales. Además, la conectividad del usuario con su prótesis a través de la aplicación móvil de Myo Plus permite ajustar sus propios parámetros sin necesidad de visitar a su técnico ortoprotésico. Por ejemplo, puede añadir grabaciones de patrones nuevas, desactivar movimientos y ajustar la velocidad de los componentes. Sin duda, esto supone un avance a nivel cognitivo y permite que el usuario se desenvuelva con mayor autonomía y facilidad en su vida cotidiana.
Nº. 1 / 2021
Conoce Myo Plus
Tecnología
Diferentes patrones disponibles según el usuario
>
El movimiento de los dedos es recogido por sensores con el sistema Myo Plus. Esto asegura que los patrones de agarre se mantienen sincronizados.
Noticias e información
OttoLife
7
Investigación + Desarrollo = Ottobock
Calistair C300 es la unidad
las infecciones. La unidad
nueva de Ottobock. Elimina
utilizarse durante el trabajo
de descontaminación más eficazmente virus como
el SARS y el COVID-19 y
protege a sus pacientes de
Calistair C300 también puede diario, incluso durante las
consultas de los pacientes.
#OttobockCares
8
OttoLife
Nº. 1 / 2021
Higiene en la ortopedia
>
Protegerte a ti y a los tuyos El cumplimiento de los procedimientos de higiene es especialmente importante en el sector sanitario. Las personas se reúnen a diario en este entorno y el contacto directo es inevitable. Ofrecer seguridad completa no
solo incumbe a las soluciones que completan nuestro catálogo, sino
también a todo aquello que rodea
a la calidad de vida de nuestros usuarios.
La pandemia ha puesto sobre la
mesa situaciones complejas para
los pacientes, quienes vieron reducidas sus visitas a las ortope-
dias durante el año pasado. Con el fin de proteger tanto a usuarios
como a profesionales, en Ottobock trabajamos para ofrecer un
servicio acorde a las exigencias sanitarias.
La producción de maquinaria destinada a la desinfección de entor-
nos ha podido facilitar una vuelta a la ortopedia más segura, con soluciones que permiten una purificación del aire del 99,4%, en ape-
nas diez minutos, tanto con los centros ortopédicos vacíos como
durante las horas de trabajo, algo que ha permitido que los profesionales se reincorporen también
con la mayor prontitud posible a sus puestos.
Elimina eficazmente los virus, las bacterias y los hongos, así como los olores con el pequeño, compacto y silencioso generador de plasma durante las horas de trabajo.
Noticias e información
OttoLife
9
Nueva Kenevo: enriquecer la vida del usuario Desde que fuera lanzada al mercado en 2015, la rodilla
protésica Kenevo ha ayudado a usuarios con un bajo grado
de movilidad a conseguirla poco a poco de nuevo. Gracias a sus funcionalidades básicas especiales, la Kenevo ofrece
soporte en situaciones cotidianas. Además, los modos de actividad aportan una gran adaptabilidad. ¿Qué es lo que más destaca de Kenevo?
Su increíble seguridad en todas las situaciones posibles,
idónea para aquellos usuarios que valoran la confianza en cada paso. Además, permite una sencilla recuperación
de tropiezos, así como sentarse y levantarse con control y equilibrio.
2021: llega la nueva versión de Kenevo
Este año retomamos energía y reforzamos el desarrollo de soluciones para usuarios con un grado de movilidad reducido. Lanzamos la nueva versión de Kenevo, ahora más
cercana a rodillas de alto nivel como la C-Leg y Genium gracias a sus nuevas funciones. Kenevo lo hace posible Mayor independencia, mayor actividad y ajustable a las necesidades del usuario.
10
OttoLife
Novedades Nº. 1 / 2021
s
Conoce Kenevo
>
Kenevo puede usarse para bicicleta estática, tiene des-
Esta nueva versión de Kenevo con prestaciones de alto
por el usuario y el técnico ortoprotésico gracias a la
tricos que desean mantener cierto grado de actividad,
censo asistido en rampas, es fácilmente configurable aplicación móvil Cockpit y ahora está también disponible para usuarios con desarticulación de cadera.
Además, Kenevo es muy fácil de poner gracias a su flexión completa. Para cargarla tampoco es necesario re-
tirar la funda cosmética, lo que convierte a esta rodilla
nivel suponen un avance no sólo para usuarios geriásino para aquellos en rehabilitación que quieren afianzar cada paso, conseguir una adaptación perfecta y re-
educar su marcha para una futura prótesis con mayor grado de movilidad.
en la perfecta compañera del día a día.
Kenevo tiene función para bicicleta estática. Esta función es perfecta para usuarios en rehabilitación. La seguridad que aporta en cada paso es la cualidad más valorable para las personas con movilidad reducida.
Noticias e información
OttoLife
11
Haz click para ver el vídeo Fes arbit fatque esiliae que et demquas tioneni mmorari co mus, quem elum cis. CeHabusu cus in pu blibus hus iRomprit ac reciact oriosta sdactor entena, peric in tam intum nertia? Tem senatastuus tast? Qui pu
12
OttoLife
Nº. 1 / 2021
T
Pies electrónicos: emular lo natural Meridium
Empower
Este pie ha sido especialmente
El pie Empower también está
que valoran caminar por interiores
caminan por terrenos exteriores e
diseñado para usuarios activos
y exteriores con una adaptación
intuitiva que replique el movimiento natural.
diseñado para usuarios activos que interiores y que valoran la capaci-
dad de cubrir grandes distancias a diferentes velocidades de marcha.
Meridium se adapta constantemen-
¿Qué beneficios ofrece?
gular o hay pendientes. El micro-
cular perdida gracias a la energía
te al terreno, incluso si este es irreprocesador de su interior controla suavemente el balanceo para una
sensación de marcha sencilla. Además, la altura de ajuste automá-
tica del talón permite cambiar de
Empower emula la función musproporcionada en la fase de despegue. Además, el descenso del
pie durante el balanceo aporta una
comodidad añadida al caminar e incrementa la estabilidad en rampas
Conoce Meridium
>
Conoce Empower
>
Tecnología zapatos con gran facilidad.
y pendientes.
Meridium y Empower son más que unos pies protésicos. Son la solución para #MásQueUnPaso.
Noticias e información
OttoLife
13
Usuarios 14
Yelimar Moreno: visibilización y superación
OttoLife
Nº. 1 / 2021
Yelimar Moreno es modelo, diseñadora y ha participado en la última edición de Maestros de la Costura, donde quedó finalista. Desde entonces, su trayectoria profesional no ha dejado de crecer y ha permitido una visibilización de su condición en el plano televisivo que muchos usuarios han aplaudido. Hemos podido ver a Yelimar mostrar y hablar de su prótesis con naturaleza y queremos conocer cómo es su día a día con una solución de Ottobock.
¿Cómo fue tu proceso de empe-
Este año está siendo un autén-
que ha sido uno de los momentos
prótesis? La rehabilitación, el
de la Costura, donde quedaste
semana a retos de costura a la par
zar y reaprender a caminar con
acompañamiento que has teni-
do, la adaptación de tu día a día, la superación de obstáculos, etc.
tico revulsivo para ti: Maestros finalista; tu desfile en la Merce-
des-Benz Fashion Week Madrid
¿Cómo estás afrontando estos cambios?
Mi proceso de rehabilitación pue-
Siempre he sido una mujer pro-
lleno de muchas expectativas
canta enfrentarme siempre a nue-
do describirlo como un momento en mi vida. Tenía muchísima incertidumbre de cómo sería mi
nuevo estilo de vida como usuaria de una prótesis. Sin embargo, debo confesar que siempre estuve
en manos de los mejores profesionales, que hicieron de mis días
de rehabilitación momentos muy
amenos y divertidos. Mis tera-
pias eran muy dinámicas y eso
me permitió sentirme completa-
mente cómoda y a gusto con esta nueva condición.
fundamente soñadora y me envos retos en mi vida. Tras sufrir el accidente donde perdí mi pierna y
más bonitos. Me enfrentaba cada
con mis compañeros y esto para mi fue muy importante, porque
quise demostrar que tener una discapacidad no te minimiza como ser humano, al contrario,
creo que somos de las personas que más esfuerzo hacemos en
nuestro día a día y eso tiene un gran valor para mí.
encontrarme un par de meses en
Logré clasificarme como tercera
sas que antes solía hacer, decidí
más en vida. Siempre digo que las
casa sin poder hacer muchas coretomar mi hobby por la costura, hobby que más adelante se con-
vertiría en una de mis pasiones y del cual puedo decir fue para mí un medio de rehabilitación.
Decidí apuntarme a Maestros de
la Costura y vivir esta nueva experiencia en mi vida y la verdad
finalista y así cumplir un sueño limitaciones las tenemos en nuestra mente y que sólo depende de
nosotros mismos vivir la vida a plenitud desde la felicidad y el
agradecimiento. De esta oportunidad me hicieron la invitación para
desfilar en la Mercedes-Benz Fas-
hion Week para la firma de Ángel
Yelimar es usuaria del pie Triton.
Noticias e información
OttoLife
15
“Recuerdo que aún me costaba muchísimo dominar la prótesis de uso diario y con esta [para andar con zapato de tacón] pasó todo lo contrario. Al colocarme de pie y caminar con ella fue como si fuera toda una experta (...). Comencé a amar aún más mis prótesis”.
Schlesser en un desfile que describo como mágico, ya
supuesto comencé a amar aún más mis prótesis.
que la intención de la firma era dar a conocer que la
Me encanta usar tacones y tras mi accidente pensé
versidad. Había modelos con todo tipo de cuerpos y
siempre comentaba que anhelaba muchísimo usar ta-
belleza de las mujeres radica en la diferencia y la di-
edades, y la verdad fue para mí un honor formar parte de ese mensaje de inclusión que tanto necesitamos en la sociedad.
Todos estos cambios han sido grandiosos para mí y
que jamás podría hacerlo de nuevo. En las terapias cones y ellos se encargaron de cumplirme ese deseo.
Poder usar una prótesis como un mecanismo para mejorar mi calidad de vida es muy importante para mí.
me permiten ratificar una vez más que sólo debemos
Sois papás de un niño pequeño, ¿cómo afrontáis
conseguirlas.
ciales, muestras cómo aprendéis a caminar casi a
proponernos las cosas y trabajar fuerte en ello para
El mundo de la moda está indudablemente vin-
la paternidad siendo amputados? En tus redes sola vez. Es algo maravilloso.
culado a ti. Tenemos algunos vídeos tuyos donde
Ser padres y ambos con una amputación es un reto que
nar con zapatos de tacón, preparado por nuestro
simo en cuan complicada sería la situación, pero nada
apareces con un pie protésico hecho para cami-
departamento Técnico. ¿Cambió esto de alguna manera tu visión sobre la prótesis? ¿Cómo fue esa experiencia?
Aún recuerdo ese día en el que el departamento téc-
nico me hizo muy feliz. Realizaron una prótesis de tacón especialmente para mí. Recuerdo que aún me
costaba muchísimo dominar la prótesis de uso dia-
rio y con esta pasó todo lo contrario. Al colocarme
de pie y caminar con ella fue como si fuera toda
una experta. La verdad es que fue grandioso y por
16
OttoLife
afrontamos día a día. Al principio pensábamos muchímás alejado de la realidad. La verdad es que lo llevamos bastante bien. Cada día se nos presenta de mane-
ra distinta así que no intentamos pensar en que vendrá después, sino más bien en vivir y disfrutar cada eta-
pa de nuestro bebé. Ciertamente, formamos un gran
equipo y nos apoyamos muchísimo en las actividades diarias de nuestro hijo y creo que eso es lo más im-
portante. Nos gusta poder compartir en nuestras redes para que muchas personas puedan ver que
es posible llevar una vida normal aun teniendo ambos una condición de discapacidad.
Nº. 1 / 2021
¿Qué consejos les daríais a una persona con am-
Ambos sois un ejemplo de visibilización, ¿cómo
maternidad?
una discapacidad entre las nuevas generaciones?
putación que quiere lanzarse a la paternidad o
pensáis que se debería integrar o dar a conocer
Ser padres es una etapa muy bonita desde mi expe-
Yo soy defensora de normalizar la discapacidad en
es limitante para desempeñar un papel tan im-
nera distinta ni a través de la lástima. Al contario,
riencia y punto de vista. Tener una amputación no
portante, siempre que existan las ganas, la actitud y
la fortaleza para seguir adelante todo es posible. Por
supuesto, cada día se presenta de manera distinta y eso para mí lo hace más interesante. Si una actividad
no podemos hacerla como se haría de manera nor-
la sociedad. Las personas no deben vernos de masolo somos personas con capacidades distintas que
viven su vida desde su realidad. Nos adaptamos perfectamente a las circunstancias y debemos tener las mismas oportunidades.
mal, simplemente la reinventamos. Podemos crear
Es importante que las nuevas generaciones crezcan
enseñar a nuestros hijos en la vida cotidiana a des-
humanos somos distintos y en eso radica la diferencia.
juegos adaptados a lo que podemos hacer nosotros,
envolverse sin problema. En líneas generales, puedo decir que mi vida como madre es maravillosa y que mi hijo crece feliz. Para nosotros es importante que
nuestro hijo vea que las cosas con esfuerzo se pueden lograr y justamente lo hacemos desde el ejemplo.
Noticias e información
con ese concepto de normalización. Todos los seres Si todos fuésemos iguales todo sería un poco aburrido.
Creo que debemos comenzar a fomentar el cambio partiendo de que todos somos seres humanos sin importar
nuestra raza, condición física o social y que todos tenemos derecho a vivir sin discriminación alguna.
OttoLife
17
18
OttoLife
Nº. 1 / 2021
Conoce C-Brace
C-Brace: Antes y después de su colocación C-Brace es la primera órtesis
soluciones y materiales que me-
sador del mundo. Gracias a
de vida.
controlada por microproce-
su tecnología completamente innovadora, caminar es po-
sible incluso en presencia de lesiones medulares.
Durante décadas, usuarios
con alteraciones en miembros
inferiores debido a una patología neurológica, han utilizado órtesis bloqueadas, con eje
retrasado, con asistencia en la
fase de apoyo (SCO) pero, hoy en día, gracias a la última tecnología disponible podemos optar a
>
joran notablemente su calidad C-Brace es única: su control
electrónico en la fase de apoyo y balanceo (SSCO) la convierte en una solución segura y di-
námica para el día. Además, se
trata de una solución construida a medida para cada usuario.
Está fabricada en fibra de car-
bono, lo que aporta resistencia y ligereza a la vez. Gracias a
sus posibles combinaciones y
opciones, el dispositivo es capaz
de adaptarse a las circunstancias específicas de cada usuario.
Elegir C-Brace es elegir tecnología, comodidad y diseño para poder caminar mejor.
Haz click para ver el vídeo del antes y después
La tecnología desarrollada para esta órtesis mecatrónica incluye sensores con análisis 3D, microprocesador, sistema hidráulico controlado a través
de aplicación móvil, etc. Todos estos componentes se traducen en control de la marcha en tiempo real, bajar rampas y escaleras con seguridad,
caminar hacia atrás, marcha más dinámica y, además control por parte
del propio usuario para adaptar la órtesis a su día a día con la realización de actividades como, por ejemplo, montar en bicicleta.
Los estudios revelan que comparado con otras órtesis convencionales, los usuarios caminan mejor, perciben un mejor estado de salud de las piernas afectada y sana y reportan un bienestar general superior1.
1 Pröbsting E, Kannenberg A, Zacharias B. Safety and walking ability of KAFO users with the C-Brace® Orthotronic Mobility System, a new microprocessor stance and swing control orthosis. Prosthetics and Orthotics International. Vol. 41(1) 65–77. 2017
Noticias e información
OttoLife
19
Rehabilitación y equipos transdisciplinares Tras una amputación empieza una
el proceso de la adaptación protésica y
diversos retos, nuevos modos de
tro del equipo transdisciplinar para
nueva etapa para los pacientes con entender sus rutinas, nuevos hábi-
tos, nuevos aprendizajes. Desde este
momento, el paciente estará rodeado
exista una comunicación activa denalcanzar una decisión sobre la mejor solución para el paciente.
de un equipo de profesionales que lo
Comienza entonces la producción y
lidad de vida de la forma más segura
completamente individual, la ree-
apoyan para la recuperación de su caposible.
En Ottobock, entendemos por equipo trandisciplinar aquel que acompaña
al usuario en todo su proceso de adap-
puesta en marcha de esta solución
ducación de la marcha y un abordaje enfocado en la recuperación de la
autonomía e independencia funcional de las personas afectadas.
tación protésica y cuyo fin desemboca
El acondicionamiento del entorno y el
Existen muchos pasos previos antes
junto a la innovación en ortoprotésica,
en aportar la máxima autonomía.
de encontrar una solución protésica.
Un proceso que comienza en el propio hospital tras la intervención e involucra a diversas disciplinas como son: cirujanos, médicos rehabilitadores,
fisioterapeutas, terapeutas ocupacio-
nales, técnicos ortoprotésicos y, como centro, el paciente y su entorno.
Para que este proceso se desarrolle
eficientemente, es importante que el
usuario esté preparado para facilitar
20
OttoLife
posterior seguimiento de este usuario, ayuda a que muchos usuarios progresen en su día a día y consigan beneficiarse de todas las posibilidades que
sus soluciones ofrecen, lo que permite
cada vez un mayor grado de movilidad y desempeño de actividades. Con esto, poco a poco se consigue cerrar el ciclo de recuperación de calidad de vida y
las expectativas de los usuarios sobre sus prótesis, lo que también aumenta
la participación en todos los roles del usuario en su día a día.
Nº. 1 / 2021
El equipo completo ofrece una visión transdisciplinar de las particularidades de los usuarios.
Equipo Noticias e información
OttoLife
21
22
OttoLife
Nº. 1 / 2021
Nuevo MDR: Ciclo de vida útil de los dispositivos médicos Todo listo para el nuevo Reglamento de Dispositivos Médicos. Consulta nuestra web para información sobre roles, responsabilidades y definiciones.
a la comercialización de cualquier
Sin duda, 2021 ha traído diversi-
una vez que ha llegado al final de
dad de cambios, entre los que se encuentra la aplicación del nuevo
Reglamento de Dispositivos Médi-
cos de la UE (MDR, por sus siglas en inglés). La entrada en vigor de
esta normativa incluye la especificación por parte de los fabrican-
tes la vida útil de cada producto y, en concreto, el tiempo durante
producto, incluidos aquellos ya
comercializados, durante toda la vida útil del dispositivo.
¿Qué significa este cambio?
En la práctica, significa que un
producto ya no puede ser utilizado su vida útil máxima y el fabrican-
te/distribuidor debe retirarlo del
servicio. También significa que no se prestarán más servicios de mantenimiento y reparación para estos productos, salvo en aspectos
cubiertos por la garantía correspondiente.
el cual puede utilizarse de for-
Para obtener información detalla-
al usuario.
podrá aportar toda la documenta-
ma fiable sin poner en peligro
En Ottobock estamos firmemente
comprometidos con el cumpli-
da, nuestro equipo de Ottobock ción necesaria para la aplicación y el cumplimiento del Reglamento.
miento de las obligaciones que
Nos unimos para afrontar juntos
dimiento de nuestros productos.
cio de los usuarios.
conciernen a la seguridad y el renComo fabricantes somos respon-
los próximos desafíos en benefi-
sables de la evaluación posterior
Noticias e información
OttoLife
23
Rodilla mecatrónica Genium X3.
Pie Triton Side Flex
24
OttoLife
Nº. 1 / 2021
La vida es más espontánea con Genium X3.
Noticias e información
www.ottobock.es
OttoLife
25
C-Leg: más de 20 años de hitos Tras cerca del cuarto de siglo, C-Leg continúa siendo la rodilla protésica con más estudios clínicos del mercado. Nueva patente en 2021 C-Leg es una prótesis de rodilla
en que el control se basa ahora
tividad: “En Ottobock adoptamos
la pierna por un accidente o una
movimiento, en lugar de utilizar
C-Leg 4, hemos conseguido confiar
para personas que han perdido
enfermedad como el cáncer. Un
microprocesador transforma la in-
formación recogida por los sensores en órdenes de control que ajustan la marcha, por ejemplo en esca-
leras, calles llanas, pendientes o colinas. La patente básica de la cuarta generación de la C-Leg describe el siguiente nivel de control de la
prótesis. La innovación consiste
26
OttoLife
únicamente en la medición del
numerosos y comparativamente caros sensores de fuerza para
medir la carga de la prótesis y los
momentos de flexión. Las prótesis
esta tecnología muy pronto. Con la exclusivamente en este sistema de
sensores de movimiento por primera vez”, afirma Dirk Seifert.
y órtesis serían impensables sin
En primavera de 2021, se con-
mente las unidades de medición
C-Leg, exactamente 25 años
sensores de movimiento, especialinercial. También se utilizan en
aplicaciones de teléfonos inteligentes, como los rastreadores de ac-
cedió una nueva patente para
después de que se concediera la patente original de la C-Leg.
Nº. 1 / 2021
Conoce C-Leg 4
>
Según los estudios clínicos: C-Leg reduce el número de caídas en un 64%.
Cuenta con más de 70.000 adaptaciones en todo el mundo.
El 95% de los profesionales recomienda C-Leg.
El 94% de los usuarios que han probado C-Leg se muestran “muy satisfechos”.
Noticias e información
OttoLife
27
Diseño + funcionalidad: autenticidad 100%
Hacia la personalización completa Queremos ser únicos, pero en pocas ocasiones nos ponemos objetivos reales para conseguirlo. Ser usuarios de ayudas para la movilidad, ya sean prótesis, órtesis o sillas de ruedas, aporta un rasgo distintivo del que no todos los usuarios sacan o desean sacar partido, bien sea por desconocimiento de las numerosísimas posibilidades de personalización o por querer que sus dispositivos sean lo más discretos posible. En una actualidad que cada vez encuentra mayor aceptación de estas soluciones y se muestra a favor de la individualización y personalización de todos y cada uno de los dispositivos que nos rodean y llevamos con nosotros, queremos también que estos usuarios disfruten de la experiencia de hacer suyo algo que les pertenece: su cuerpo.
La calidad de vida engloba muchos aspectos, tanto funcionales como emocionales e, incluso, ambientales. Por este motivo, trabajamos para conseguir soluciones que no solo faciliten la vida de los usuarios a nivel de uso, sino en su adaptación, aceptación, inclusión y sentimiento de pertenencia dentro de sus entornos. Gracias a la personalización íntegra de prótesis, órtesis y sillas de ruedas conseguimos llegar un paso más adelante en la búsqueda de autenticidad. Nuestros servicios profesionales ponen a disposición de las ortopedias la posibilidad de personalizar productos según los gustos, preferencias y edad del usuario.
Christian Silva, embajador de Ottobock y ciclista
profesional, lleva una prótesis adaptada al mani-
llar de su bicicleta, con sistema de encaje RevoFit y personalización de diseño por hidroimpresión:
“Increíble. Esta prótesis va a mejorar en todos los aspectos cómo vivo el deporte”.
28
OttoLife
Nº. 1 / 2021
@christiansilvagiraldez
Noticias e información
OttoLife
29
Cuanta más información, más fácil y mejor es el resultado Gran parte del tejido empresarial ha arrimado el hombro para facilitar nuestra convivencia en este nuevo escenario, poniendo recursos prácticos a disposición de todas las personas.
Más de 25 cursos online en 2020-2021
La vuelta progresiva a la normalidad llevará a la Academia Ottobock a retomar los cursos en su modalidad presencial, pero sin duda mantendremos los ciclos online debido al éxito de participación, las grandes posibilidades y facilidades que las tecnologías ofrecen y la elevada tasa de participación.
Formación 30
OttoLife
Nº. 1 / 2021
La llegada del COVID-19 ha supuesto un cambio de paradigma que nos obligó a cambiar muchas de nuestras maneras de relacionarnos tanto en el trato personal como en el profesional. A nivel mundial, todas las sedes de Ottobock trabajamos durante 2020 para afianzar conocimientos y transmitirlos a nuestros clientes de forma online y gratuita con el objetivo de mantener los lazos que nos unen con nuestros colaboradores. Esta formación continua es clave en un sector tecnológico que se encuentra en constante progreso y la Academia de Ottobock cuenta con los especialistas necesarios para proporcionar educación, información práctica y el apoyo de calidad que nuestros clientes y compañeros requieren. Esta ramificación didáctica nos mantiene, interna y externamente,
en la cresta de la ola tecnológica gracias al estudio de nuevas técnicas y aplicaciones del sector. La integración de herramientas digitales ha permitido mantener el contacto cercano con todos nuestros colaboradores. Con esto también conseguimos demarcar nuevos rumbos y estrategias que, sin duda, formarán parte de una sociedad ya transformada por los acontecimientos. Entre 2020 y 2021, se han impartido más de 25 cursos online en casi 60 sesiones, sobre protésica, ortésica y movilidad. Esto ha permitido consolidar, con una gran acogida por parte de los profesionales de la ortoprotésica, nuestra relación y compromiso con compañeros profesionales del sector durante el complejo escenario que ha presentado la crisis del coronavirus.
Federico Albarrán, técnico especialista en protésica de miembro inferior, durante una formación online sobre pies.
Noticias e información
OttoLife
31
“He conseguido el objetivo que me propuse. Conseguido y superado”.
Nueva Kenevo 32
OttoLife
www.ottobock.es
Nº. 1 / 2021