Issuu

turismo

estilo

VENDA DE PACOTES PARA AS FESTAS DE FIM DE ANO COMEÇA A DESLANCHAR ... Caderno Turismo. Páginas 4 e 5

“PIJAMISMO” SE FIRMA COMO A TENDÊNCIA DA VEZ ...Páginas 22 e 23

almanaque

BÁRBARA PAZ TRAZ PEÇA DE TENNESSEE WILLIAMS A BH ...Página 15

horário de verão

À MEIA NOITE DESTE SÁBADO (15), ADIANTE O RELÓGIO EM 1 HORA

RONALDO GUTIERREZ/DIVULGAÇÃO

pampulha 15 a 21 de outubro de 2016 ANO XXVII número 1368 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE HBO/DIVULGAÇÃO

DEMASIADO HUMANO Estreias de séries como “Westworld”, da HBO, em que humanos interagem com androides num parque temático do Velho Oeste, acendem discussão sobre os limites éticos da nossa relação com a tecnologia, e trazem à tona a fixação sobre o tema da inteligência artificial que se volta contra a humanidade

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de outubro de 2016

CENÁRIO BH AMORA COMUNICAÇÃO/DIVULGAÇÃO

GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

Boa Noite e Bom Dia Memorial programam 14 horas de atrações Shows, performances, dança e leitura dramática compõem a edição especial do evento pelos cinco anos do Memorial Minas Gerais Vale. O público será convidado a se divertir na noite de sábado, seguindo pela madrugada. No domingo, atividades voltadas ao público infantil. Onde Memorial Minas Vale (Praça da Liberdade, 640). Quando Sábado (15), a partir das 18h até às 22h (programação externa) e das 22 às 3h da manhã (interna); domingo (16), das 10h às 15h. Quanto Gratuito.

e observação 6 Mindfulness de aves (birdwatching)

O Mindfulness oferece exercícios e práticas que auxiliam o desenvolvimento de estados mentais autorregulados de atenção voltada à experiência presente. Sua união ao birdwatching é uma iniciativa que integra a programação do “9º Sustentar – Fórum Internacional pelo Desenvolvimento Sustentável”. Onde Fundação Dom Cabral (Alphaville, Nova Lima). Quando Terça (18), das 17h às 18h Quanto Gratuito (inscrição no site sustentar.net).

DIVULGAÇÃO

AB DIVULGAÇÃO

Trem Tan Tan apresenta o seu “Sambabilolado” Criado a partir da experiência do projeto de saúde mental da PBH, o grupo Trem Tan Tan apresenta o resultado do show de gravação de seu primeiro DVD: “Sambabilolado e outros tan tans”, realizado em maio do ano passado, no Teatro Francisco Nunes. O show terá participação de Aline Calixto e Mandruvá. Onde Teatro Bradesco (Rua da Bahia, 2.244) Quando Quarta (19), às 20h. Quanto Entrada franca (retirada de ingressos a partir das 12h, no dia. Sujeito a lotação do espaço)

Um Papo” reverencia 6 ”Sempre Renato Russo

A nova edição do projeto convida o jornalista e escritor Carlos Marcelo, que debate e lança a biografia revista, atualizada e ampliada “Renato Russo – O filho da revolução”. O livro traz novo capítulo de entrevistas com familiares e músicos que conviveram com Renato no período final de sua vida. Foram mais de 100 entrevistas feitas ao longo de nove anos. Onde Sala Juvenal Dias do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537). Quando Quarta (19), às 19h30 Quanto Entrada franca

perfil

MARIELA GUIMARÃES

ONLINE

VÁ À LIVRARIA E PROCURE SIMONE

www.jornalpampulha.com.br

Chegada do filho pode fazer da vida sexual um drama

Confira em nosso site um perfil de uma livreira antiga da Savassi que insere clientes no universo peculiar dos livros com conhecimento e grande fascínio. Vendedora de livros há 18 anos, Simone sabe de detalhes de uma infinidade de obras, tem uma memória impressionante e quer conquistar não apenas um cliente, mas um leitor contumaz.

ARQUIVO PESSOAL

Adesão à bike é tímida em BH de um filho tem o poder de impactar completamente a vida dos pais. Deo trânsito de BH de bicicleta é algo distante para a maioria: de 2010 para 6 Encarar 6 Apoischegada de nove meses de espera, a chegada de um bebê não apenas reduz as horas de cá, houve um crescimento anual tímido de 1% do número de adeptos da “magrela” sono ou a quantidade de bagagem na hora de sair de casa. O fim da gestação pode comprometer, também, a vida sexual do casal. Segundo pesquisa, Sete em cada dez homens sentem falta de sexo após o nascimento do bebê, enquanto exatamente sete em cada dez mulheres relatam redução do desejo nessa fase da vida. Leia mais em nosso site.

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 Distribuição gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Marina Medioli DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães GERENTE ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Walmir Prado

em seus deslocamentos diários, mas, ainda assim, esse universo é pequeno. Conforme pesquisa realizada pela Associação dos Ciclistas Urbanos de Belo Horizonte (BH em Ciclo), a principal razão para essa realidade é a falta de respeito com o ciclista e a reduzida integração desse meio de transporte com o sistema público. Leia mais em nosso site!

GERENTE COMERCIAL Alessandra Soares GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Jessica Almeida e Lorena K. Martins

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de outubro de

reportagem

2016

FUTURO> Estreias da TV acendem discussão sobre limites éticos de nossa relação com a tecnologia HBO/DIVULGAÇÃO

0 NETFLIX/DIVULGAÇÃ

WESTWORLD

lativa, que apresenta ie britânica de ficção especu temporânea com sér da a rad po tem va no con ade Cena da re as relações da humanid ta (21), histórias independentes sobírica e, muitas vezes, assustadora . Na próxima sex rada po sat tem ra a nei art ma qu a de da para a tecnologia isódios, e a série já foi renova ep vos no s sei os çad lan serão

BLACK MIRROR

De um lado, um retrato dos medos e fantasias que envolvem as delicadas interações entre tecnologia, sociedade e segurança. Uma representação de arranjos já existentes, com determinados aspectos ampliados por inovações tecnológicas, de maneira a ficarem mais evidentes. De outro, o já conhecido questionamento sobre o que aconteceria se (ou quando) a humanidade criasse uma inteligência tão poderosa que se viraria contra nós. Dessa vez, porém, com foco principal nas consequências para a criatura, e não para o criador. Essas são as premissas de duas das estreias mais aguardadas do ano na televisão mundial, as séries de ficção científica “Black Mirror”, cuja terceira temporada chega na próxima sexta (21) à Netflix, e “Westworld”, no ar desde o último dia 2 pela HBO – e a maior estreia do canal nos últimos três anos, com 3,3 milhões de telespectadores só nos Estados Unidos. Ambas levantam questionamentos sobre as cada vez mais intrincadas relações entre o humano e o tecnológico, e discutem a que distância estaríamos de uma possível perda do controle, bem como que limites éticos envolvem essa discussão. Futurólogos como o inventor norte-americano, guru de inteligência artificial e consultor do Google Ray Kurzweil acreditam que a mistura entre homens e máquinas será cada vez mais profunda. No ano passado, durante sua apresentação na conferênJessica Almeida

James Marsden e Evan Ra che homônimo de 1973, escrito l Wood são androides na série que é baseada no film po que retrata um parque tem r Michael Crichton – de “O Parque dos Dinossauros e ”– ático inspirado no velho oes máquinas, já que os huma nos que passeiam no parqu te. Aqui, a compaixão fica para as e agem como animais selvag ens

Mitologia científica cia de Finanças Exponenciais, em Nova York, Kurzweil disse acreditar que os cérebros humanos estarão conectados à internet em 2030. “Pensaremos na nuvem colocando pontes de rede para ela nos nossos cérebros. Vamos nos misturar gradualmente para nos tornarmos melhores”, disse o engenheiro, que prevê que a singularidade tecnológica, ou seja, quando as máquinas se tornarão mais inteligentes que os homens, ocorrerá em 2045. O professor de inteligência artificial do departamento de ciência da computação da UFMG José de Siqueira, no entanto, é mais

cauteloso. “O que temos de mais avançado atualmente são os computadores quânticos, que ainda nem estão disponíveis comercialmente. São aparelhos capazes de resolver em minutos cálculos que, na computação clássica, levariam um tempo impraticável”, explica. “Porém, essas máquinas ainda são sintáticas, ou seja, só sabem que existe uma relação entre determinados símbolos, em interpretações literais. Para superar a inteligência humana precisaríamos de máquinas semânticas, que compreendam significado e levem em conta o contexto”. Para o professor, a gran-

de questão com relação à inteligência artificial é que não sabemos de fato qual é a relação entre inteligência e consciência. “É uma crença pessoal minha, mas acho que não alcançaremos esse patamar. Por mais que possamos fazer máquinas autônomas, como sondas espaciais e até carros, que devem chegar ao mercado em breve, ainda não desvendamos o que existe entre inteligência e consciência”, disse. AVANÇOS Entretanto, em junho do ano passado, um programa de computador alcançou uma façanha até então iné-

dita passando no Teste de Turing: a prova que determina se uma máquina pode enganar um humano, levando-o a pensar que está conversando (via chat) com outro humano. Pouco tempo depois, em setembro, um software conseguiu ler e resolver sozinho uma prova que equivale a vestibular nos EUA. Outro, desenvolvido por pesquisadores chineses, teve desempenho similar ao humano num teste verbal de QI. O cientista da computação Izaquiel Lopes de Bessas acredita que a questão da consciência não é determinante. “Se a máquina consegue emular o comporta-

O QUE A TECNOLOGIA JÁ TROUXE DA FICÇÃO PARA A REALIDADE Carros autônomos Pela primeira vez, um carro autônomo rodou pelas ruas do Reino Unido, na última terça (11). O “carrinho” rodou a 8 km/h, fez curvas sozinho e parou para pedestres que cruzaram seu caminho. Empresas como Google e Uber estão investindo na tecnologia, que deve estar disponível para a população até 2020.

Transporte aéreo individual No final de 2014, a neozelandesa Martin Aircraft Company confirmou que, em 2017, passará a vender para o consumidor final versões de um minijatinho que se prende à cintura do condutor. Já na China, foi desenvolvido um drone elétrico para transporte pessoal.

Internet das coisas O termo, que poderia ser mais adequadamente traduzido para “internet em todas as coisas”, descreve um cenário em que numerosos objetos do dia a dia, como máquinas de lavar e geladeiras, estarão conectados à internet se comunicando mutuamente. Além TVs e celulares, em breve, tudo estará online.

Quarta revolução industrial Um transformação que já está em curso e significa uma economia com forte presença de tecnologias digitais, mobilidade e conectividade de pessoas, na qual as diferenças entre homens e máquinas se dissolvem e cujo valor central é a informação.

mento humano ela é bemsucedida, tenha consciência ou não”, pondera. “Agora, se seus processos são similares aos que operam no cérebro humano, essa é uma outra discussão, filosófica”. CUIDADOS Independentemente da ausência de consenso, importantes personalidades do mercado de tecnologia e da comunidade científica já admitiram preocupação com os problemas que as máquinas podem trazer no futuro. A lista de nomes conta com o co-fundador da Apple Steve Wozniak, o físico Stephen Hawking e o presidente da Tesla Motors Elon Musk, que doou US$ 10 milhões para a organização The Future of Life Institute (Instituto O Futuro da Vida, em tradução livre), que estuda as dimensões éticas e sociais da inteligência artificial. “É uma discussão que está preocupando muita gente, mas as leis e códigos de ética só existirão a partir do momento em que o problema se apresentar”, observa a professora da UFMG e integrante do Núcleo de Pesquisa em Conexões Intermidiáticas Joana Ziller. “Pessoalmente, acho que é bobagem nos preocuparmos se a máquina vai ser mais inteligente que a gente, ela vai ser do jeito dela. O que precisamos, ao olhar para essas discussões, é nos despir dos preconceitos. Elas nos amedrontam, mas evitálas não faz com que as transformações parem de acontecer. Precisamos lidar abertamente com isso para encontrar os caminhos mais satisfatórios para as pessoas”.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de outubro de 2016

VISÃO>Professor analisa o conflito de futuro ideal, mas pessimista, das séries de ficção científica

O iluminismo das máquinas JULIO CESAR MAHR/DIVULGAÇÃO

Jessica Renné FranAlmeida ça é pós-doutor em comunicação social pela UFMG e professor de cinema e audiovisual no Instituto Federal de Goiás. Está finalizando seu primeiro longa-metragem, “Terra e Luz”, que se passa em um futuro distópico. Convidado pelo Pampulha, ele analisa as séries e a relação entre ficção científica e tecnologia.

Dopontode vistanarrativo, a premissa da criação que se volta contra o criador não é nova. Nasua opinião, por que esse é um tema tão recorrente na ficção na científica? Éumtemaeterno, presente nas mais antigas mitologias. O exemplo mais clássico é o de Lúcifer, o anjo que se volta contra Deus, que é o exemplomáximo de criador. Há algo de irresistível nesta relação criatura e criador que diz muito da natureza humana. Se a criatura é feita à “imagem e semelhança” do criador, superá-lo é superar a si mesmo e é nisso que se baseiam esses mitos que buscam compreender nossa própria humanidade: nós queremos sempre superar a nós mesmos. Por outro lado, somos também criadores: somos pais, mães, programadores, escritores, contadores de caso. Isso dá uma complexidadeà relaçãoque fascinao leitor/espectador, pois somos criatura e criador, filhos e pais. A ficção científica é uma forma moderna de narrativa que busca superar a

“

A ficção científica é um dos gêneros mais ricos para a crítica social

Discussão Para Renné França, ‘Westworld’ coloca questão da possibilidade de emancipação pela consciência

mera fantasia mágica dos mitos antigos com um viés científico, mas suas melhores histórias são aquelas que na verdade atualizam esses mitos e temas eternos. E em um mundo tão tecnológico como o que nós vivemos, a ficção científicatemumapotênciamaiorpara nos instigar deixando aquelesentimentode“e seforpossível? E se isso acontecer mesmo?”. Então, o tema do criador contra a criatura retorna pelo viés tecnológico – mesmo que uma tecnologia fantasiosa como em “Frankenstein” –, normalmente na relação homem e máquina: “2001: Uma Odisseiano Espaço”,“O Exterminador do Futuro”, “Matrix”, “Blade Runner” e, claro, “Westworld”, são filmes que atualizaram muito bem este mito. Isso porque estamos o tempo todo em contato com a máquina, seja um carro, um computador, um telefone. E eles foram criados por seres humanos, mas para a maioria de nós são misteriosos. Há um sentimento de dúvida que a boa ficção científica consegue capitalizar e canalizar para questionamentos como “e se eles se voltarem contra mim? E se aquilo que o homem

criou causar a própria destruição do homem?”. Nesse sentido, o que “Westworld” traz de novo ao abordar o tema? A série expande o conceito de realidade simulada ao tratar o parque como um videogame de mundo aberto. A criatura não é um único robô, ou um conjunto de máquinas, mas todo um mundo, toda uma realidade. Há um microcosmo no parque, com criaturas diversas que vão desde os cavalos até seus personagens principais. Eles se relacionam, habitam aquele local e fazem dele algo vivo. Não se trata mais de Deus e Lúcifer, mas de Deus e o mundo. O

“

Os robôs de ‘Westworld’ são a dimensão humana do enredo

criador cujo embate não se dá com uma criatura, mas com todo o mundo que ele criou. É um tema ainda mais poderoso porque nos atinge em questões que perpassam a noção de sentido da vida, mas que se realizam em reflexões sobre destino, coincidência, alma gêmea, acaso. Os robôs de “Westworld” seguem um roteiro que se repete todos os dias, como personagens de um jogo. Este é o “destino” deles? Se pensarmos em destino como uma narrativa de nossa vida escrita por um ser superior, sim. Mas os humanos que são os jogadores, os turistas no parque, podem modificar este destino. Isso nos confronta com a noção de acaso. Temos destino, temos acaso, mas temos acima de tudo controle: todo o ambiente é controlado e no dia seguinte a narrativa, o “destino”, se reinicia. A maioria de nós gostaria de uma segunda chance em algum aspecto da vida. Mas se tudo é controlado por seres superiores, há realmente uma segunda chance? Temos mesmo uma vida ou estamos presos a um destino pré-concebido? O que a série parece estar que-

rendo colocar em seus primeiros episódios é que é possível uma emancipação pela consciência. Quando a máquina tem consciência de sua natureza e pensa por conta própria, ela quebra o “destino”, ou em termos humanos, o dogma, a casta, a classe social, as relações de produção, o autoritarismo. Um dos precursores do Iluminismo foi Descartes com o seu “penso, logo existo”. Outro foi Newton. Mas em “Westworld” não temos uma maçã como símbolo catalisador do pensamento, e sim, uma mosca ao final do primeiro episódio. Vai ser curioso poder acompanhar esse “iluminismo das máquinas”.

“

Para o bem ou para o mal, já estamos integrados às máquinas

“Black Mirror”, embora também trate das possíveis implicações negativas dos avanços tecnológicos na vida humana, o faz por outrocaminho. Que caminho é esse e que possibilidades narrativas ele abre? “Black Mirror” é aficçãocientíficamais próxima da fantasia. Uma espécie de realidade paralela ao estilo de séries antigas como “Além da Imaginação”. Nesse caso, temos uma representação que é da sociedade atual, mas com a ficção utilizada para ampliar certos aspectos. Se “Westworld” promove uma discussão que é mais da ordem filosófica e moral, “Black Mirror” é sem dúvida uma série de debate social. A ficçãocientíficaé um dosgêneros mais ricos para a crítica social, pois reimagina o presente de forma a deixar seus problemas mais claros em um futuro que é consequência direta deste presente. Com sua estrutura de histórias independentes, “Black Mirror” permite que acompanhemos diversos aspectos desta atualidade. Coisas que fazemos hoje em dia, e a série usa a ficção científica para nos fazer questionar nossos próprios hábitos atuais. E que paralelos você consegue traçar entre as duas produções? As duassériesutilizam oencontro de dois temas constantes naficçãocientífica eaparentemente opostos: utopia e distopia.Resumindo rapidamentea utopiatratadofuturoideal, belo, pacífico ealtamente tecnológico. A distopia é o futuro que deu errado, com chuva ácida ou desertificação. “Black Mirror” e “Westworld”unem os dois conceitos: são mundos de uma utopia tecnológica, mas com o pessimismo de uma distopia do ser humano. A alta tecnologia que a principio é benéfica revela no ser humano o que há de pior, e o faz retornar ao animalesco pré-tecnológico.

OUTRAS SÉRIES SOBRE A RELAÇÃO HOMEM X TECNOLOGIA

Mr. Robot Premiada com o Globo de Ouro de melhor série dramática em 2015 e o Emmy em 2016 de melhor ator dramático para o protagonista Rami Malek, “Mr. Robot” acompanha Elliot, um jovem programador que sofre de ansiedade e depressão, trabalha em uma empresa de cyber-segurança de dia e, à noite, como um hacker vigilante. No Brasil, o programa é exibido pelo canal pago Space e pela Record.

Scorpion Com personagem principal inspirado em Walter O'Brien – que invadiu os computadores da Nasa aos 13 anos – “Scorpion” conta a história do time de gênios desajustados recrutado pelo Departamento de Segurança Interna dos EUA para formar a última linha de defesa contra ameaças tecnológicas ao redor da Terra. A terceira temporada estreou nos EUA no último dia 3. No Brasil, as duas primeiras estão disponíveis na Netflix.

Person of Interest Assim como “Westworld”, “Person of Interest” foi produzida por J.J. Abrams, com roteiro de Jonathan Nolan. A série trata de uma inteligência artificial capaz de prever crimes, tanto atos de terrorismo quanto atentados envolvendo pessoas normais, considerados pelo governo como irrelevantes. A série terminou em 2016, na quinta temporada. No Brasil, é exibida pelo canal pago Warner Channel.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de outubro de

2016

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de outubro de 2016

SAÚDE E BEM-ESTAR VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

Cuidado com (CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Teto da vida m tempos de se falar em teto de gastos nas contas públicas, também se ouve sobre o teto da vida ou o limite máximo da vida. Quanto tempo podemos viver? Poderemos chegar aos 150 anos? Vale a pena viver tanto tempo e a qual custo? Qual a importância e aplicação de estudos como este? A maioria das pesquisas atuais chega a um censo comum para o “teto da vida”, que estaria em torno de 115 anos. Pesquisadores da Faculdade de Medicina Albert Einstein, nos EUA, foram inspirados pelo caso de uma francesa que, por ocasião de seu falecimento em 1997, havia superado os 122 anos de idade, feito que até o momento não foi superado por mais ninguém e dificilmente o será, de acordo com estes pesquisadores. Esta pesquisa estudou dados de mortalidade de mais de 40 países e perceberam que os países mostraram um declínio contínuo nas taxas de mortalidade a partir de 1900. Entretanto, no grupo das pessoas com mais 100 anos, esse aumento do tempo de vida não acompanhou a tendência geral, ou seja, demonstrando que estamos aumentando o nosso tempo de vida médio, mas não está aumentando o tempo máximo de vida, de forma proporcional. É importante o leitor entender que a gente envelhece porque nossas células também envelhecem, ou seja, a multiplicação das células e sua troca por células mais jovens vão gradualmente diminuindo, sendo que isto Apontar um é determinado genetiteto para o camente. Os antibióticos, as melhoras nas tempo de vida condições sanitárias, dos seres as vacinas e o controle das doenças crônicas humanos sugere concorrem, em seu que os avanços conjunto, para aumentar o tempo médio de da medicina vida, mas não em seu também terão tempo máximo. Por exemplo, bebês nascium limite dos nos Estados Unidos hoje podem tem uma estimativa média de vida de 80 anos, contra míseros 47 anos para os americanos que nasceram no inicio do século XX. Apontar um teto para o tempo de vida dos seres humanos sugere que os avanços da medicina também terão um limite, sendo esse um dos pontos mais polêmicos do estudo. Para alguns especialistas, é impossível prever o impacto de futuras descobertas na área da saúde. Descobertas na área da genética poderiam mudar este cenário, elevando o tempo de vida das pessoas. Mas a que preço? Vale à pena? Com qualidade de vida, possivelmente sim. Entretanto, o que vemos hoje é que a expectativa de vida aumentou juntamente com condições de saúde crônicas, como os sequelados de AVC – por exemplo. Não sei quanto a você, caro leitor, mas eu particularmente acho que somos finitos nesta terra e que para viver mais e por um tempo maior devemos manter regras básicas, adotando um estilo de vida saudável. Portanto alguns pontos são importantes como: permaneça casado! Já falei por aqui que os solteiros têm uma expectativa menor de vida. Outros aliados para uma vida mais longeva são a prática regular de atividades físicas, ter uma alimentação equilibrada (como a alimentação dos povos do Mediterrâneo), ficar longe do tabagismo e um consumo moderado de bebidas alcoólicas. Enfim, não tenha a expectativa de viver 110 ou 120 anos, pois pode haver uma frustração lá adiante. Viva o hoje. Faça uma boa semana.

Atençãoao ganhodepeso devecomeçar desdea concepçãoaté segundoano A obesidade é uma das maiores preocupações da sociedade ocidental atual, pois, junto com os quilos extras, vem também uma série de doenças associadas, como o diabetes, a hipertensão e o risco de problemas cardíacos. No Dia Mundial da Obesidade, celebrado na semana passada, o que os novos estudos apontam é que o cuidado com o ganho de peso deve começar muito antes do que se imaginava. Na última década, várias pesquisas vêm mostrando que os mil dias que vão desde a concepção de um bebê até seu segundo aniversário são os mais importantes para determinar os padrões metabólicos de toda a vida de uma pessoa. “A epigenética é a forma como os genes se expressam, como eles ficam ativados ou desativados. O que se sabe é que, durante a gestação, só o fato de a mãe ter uma dieta rica em açúcar ou em gordura já pode gerar uma alteração na epigenética do bebê, e ele pode acabar nascendo com uma tendência à obesidade por conta dos maus hábitos da mãe”, explica a endocrinologista Cintia Cercato, presidente do Departamento de Obesidade da Sociedade Brasileira de Endocrinologia e Metabologia (SBEM). A formação desse padrão continua pelos dois primeiros anos de vida, quando a criança desenvolve o paladar. “O ser humano já nasce gostando do sabor doce, mas aprende a gostar dos outros sabores de acordo com outras experiências. Se uma criança é exposta a alimentos ultraprocessados, industrializados e muito condimentados – como macarrão instantâneo, por exemplo – antes dos dois anos, isso influenciará no aprendizado do paladar”, continua a médica. Outro aspecto que é formado nesse período da viRaquel Sodré

da é a microbiota – conjunto de bactérias que irão compor a flora do sistema digestivo de uma pessoa pelo resto da vida. “Observamos que, quando uma pessoa toma probióticos, a microbiota dela muda. Mas, quando ela para de tomar, a microbiota volta a ser a que ela tinha antes. A flora intestinal irá acompanhar uma pessoa por toda a vida, e as bactérias têm um papel fundamental na tendência para a obesidade”, explica o médico Hugo Ribeiro Junior, professor do departamento de pediatria da Faculdade de Medicina da Universidade Federal da Bahia e consultor da Organização Mundial de Saúde (OMS).

Atenção à alimentação na infância é fundamental para uma vida saudável

NOVOS HÁBITOS Os mil primeiros dias de um indivíduo, desde a fecundação até o segundo aniversário, são fundamentais para a construção de uma memória metabólica, que o organismo manterá durante toda a vida. Isso não significa, porém, que os adultos de hoje, que já tiveram seu metabolismo

moldado na infância, tenham motivos para “jogar a toalha” e se entregar à pura expressão de seus genes. “A epigenética, ou a forma como os genes da pessoa se expressam, não vai mudar ao longo da vida. Mas o indivíduo pode ter bons hábitos e ir melhorando algumas coisas em seu organismo. Assim, o estilo de vida saudável é o melhor caminho”, alerta a endocrinologista Cintia Cercato. Por “estilo de vida saudável”, os especialistas entendem atividade física e uma dieta equilibrada, sem excessos, mas também sem a “demonização” de nenhum tipo de alimento.

“

No que diz respeito à atividade física, hoje já sabemos que a mais importante é a do dia a dia

“No que diz respeito à atividade física, hoje já sabemos que a mais importante é a do dia a dia: subir uma escada, caminhar alguns quarteirões para chegar ao trabalho, por exemplo. Na alimentação, mais importante do que ficar neurotizado que cada colherada tenha que ter tudo que você precisa, é ter uma dieta equilibrada ao longo da semana”, aconselha o pediatra Hugo Ribeiro Junior. Ele, que é contrário à discriminação de alimentos e acredita não haver problema no consumo ocasional de alimentos mais doces ou gordurosos, defende que o segredo para uma vida saudável é manter o equilíbrio por toda a vida.

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

O QUE AS CRIANÇAS COMEM

De acordo com a curva normal de ganho de peso, depois dos 30 anos, uma pessoa tende a ganhar 1 kg por ano. Para evitar o sobrepeso, é importante aumentar a atividade física e rever a alimentação

Em 2010, o estudo “Alimentação complementar: práticas inadequadas em lactentes” mostrou o que comem os bebês brasileiros. Veja os principais dados:

BEBÊS MAIORES DE SEIS MESES EM % FRITURA

REFRIGERANTE

MACARRÃO INSTANTÂNEO SUCO ARTIFICIAL DOCES ALIMENTOS INDUSTRIALIZADOS SEMIPRONTOS QUEIJO TIPO PETIT-SUISSE

16,2 20,7 26,1 29,7 51,3

BISCOITO

79,3

HORTALIÇAS

81,1

FRUTAS

FONTE: ALIMENTAÇÃO COMPLEMENTAR: PRÁTICAS INADEQUADAS EM LACTENTES

TENDÊNCIA

97,3

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de outubro de

reportagem

2016

SAÚDE E BEM-ESTAR

o peso desde cedo ARQUIVO STOCKEXPERT

Criança no Brasil se alimenta mal; OMS alerta para excesso de açúcar no lanche 41 mi Obesidade infantil

Em 2010, pesquisadores da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp) realizaram um levantamento em São Paulo, Curitiba e Recife para tentar descobrir o que andavam comendo as crianças brasileiras com idades até um ano. O estudo verificou, por exemplo, que 29% dos bebês com menos de seis meses de vida e 40% dos maiores recebem achocolatado junto com a fórmula infantil, dada em substituição ao leite materno. Entre os que recebem a fórmula, 23% dos menores de seis meses e 34% dos bebês de até um ano a rece-

bem na concentração correta. Um percentual alto de crianças já recebe alimentos condimentados, gordurosos e ricos em açúcar (veja quadro na página anterior). “Os primeiros dois anos são fundamentais para ensinar a criança a comer direito”, explica a médica Cintia Cercato, da Sociedade Brasileira de Endocrinologia e Metabologia (SBem). “Se você perde essa fase, terá perdido a melhor”, prossegue ela, enfatizando a necessidade de evitar a exposição a doces e gorduras antes dos dois anos. “É muito importante (esse cuidado)”.

AÇUCARES Já entre as crianças maiores, a preocupação também é grande. Responsável pela obesidade e pelo diabetes, o açúcar está presente em grande quantidade nos lanches das crianças em idade pré-escolar. De acordo com um estudo inédito do Departamento de Pediatria da Escola Paulista de Medicina (EPM/Unifesp) com outras instituições, o consumo da substância nos lanches infantis chega a ultrapassar os valores recomendados pela Organização Mundial da Saúde (OMS). A entidade aconselhou,

na semana passada, um aumento nos preços de refrigerantes e outras bebidas açucaradas como uma forma de reduzir as taxas de diabetes, obesidade e problemas dentários. Na pesquisa nacional, foram analisadas as respostas dos pais ou responsáveis de 1.391 crianças, com idade entre 4 e 6 anos, de todas as regiões do Brasil. Ainda que o hábito de fazer lanches intermediários esteja presente na rotina de quase todas as crianças (98,2%), a composição dos alimentos ingeridos serve de alerta para os pais. (Com Mariana Alencar)

é o número de crianças com sobrepeso em todo o mundo em 2014. Em 1990, este número era de 31 milhões.

Apelo global

20% é o imposto defendido na semana passada pela Organização Mundial de Saúde para bebidas a çucaradas a fim de combater a obesidade e o diabetes

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de outubro de 2016

DOLCEVITA FERIADO PROLONGADO á falei, e muita gente concorda, que o Brasil tem feriados demais. Feriados aos montes deveriam existir apenas em países ricos, porque é um luxo não trabalhar. Parar tudo, cruzar os braços e curtir a vida adoidado. Mas acabar com feriados no Brasil teria o efeito de uma revolução. Seria como acabar com o Carnaval. Por exemplo, semana passada, foi tanto feriado que tivemos dois numa mesma data. Dia de Nossa Senhora Aparecida e Dia das Crianças. Dois bons motivos, mas precisava parar o Brasil? Então, já que estavam aí (e vão ficar), o negócio foi aproveitar. Recarregar as pilhas para trabalhar ainda mais. E também para rezar. Nossa Senhora Aparecida é a padroeira do Brasil, e o Brasil nunca precisou tanto dela. Nossa Senhora, orai e velai por nós. Orai pelo Brasil, para o país deixar de ser criança. Sobretudo, velai por nossas crianças, não só no dia delas, mas o ano inteiro. Porque as crianças são belas, inocentes e indefesas. Porque as crianças são o futuro deste Brasil. Amém!

NOITE MÁGICA empresário Márcio Túlio Almeida comemorou 50 anos em grande estilo, ao lado de sua mulher Adriana e das belas filhas, Nicolle, Michelle e Vivian. O evento foi no último sábado, dia 8, no Espaço Jardins, no Jardim Canadá, dos empresários Marcela e Filipe Geraldes. A festa foi inspirada em um cassino

Paulo Navarro com Walter Navarro e Lídia Duarte pnc@pnc.com.br EDUARDO ANDRADE/DIVULGAÇÃO

bem moderno e proporcionou aos convidados uma noite mágica. Era como se estivéssemos em Las Vegas, em um grande Cassino. A produção do evento foi de Simone Barros, da Up Produções, e a decoração, de Rafael Sampaio, da Celebrar. O Rullus Buffet assinou o cardápio. As atrações musicais ficaram por conta do DJ Valber e do sertanejo de Dú Monteiro.

lançaperfume

FIM DOS TEMPOS ual a obrigação de um funcionário? Trabalhar e render da melhor forma possível, dar o seu máximo. Se o funcionário cumpre seu dever, sua missão, o tempo que lhe resta é todo dele. O problema é quando o empregado “fica devendo”, por motivos fúteis, banais, como o famigerado WhatsApp. É aí que entra a insatisfação dos patrões com relapsos. Não só o WhatsApp, como com as demais redes sociais na hora do trabalho. E estamos falando de todos os tipos de trabalho. As babás, por exemplo. Mesmo com bons salários, flexibilidade e tolerância, andam exagerando – ficam no blá blá blá dos teclados e se esquecem do principal: os bebês.

SAÚDE E ARTE Grupo Hermes Pardini entende e incentiva a relação entre cultura, saúde e bem-estar. E patrocina a exposição “ComCiência”, que segue até o dia 10 de janeiro, no CCBB BH. No “palco”, a australiana Patricia Piccinini. “É uma alegria patrocinar uma artista com uma obra e tema tão relevantes”, destaca Victor Pardini, presidente do Conselho de Adminis-

Duda Ferreira, Fábio de Paula e Alexandre Cerqueira, que promovem, entre os dias 26 e 27, no Buffet Catharina, a 2ª edição do Salão CasaModa Noivas

tração do Grupo Hermes Pardini.

DELICIOSOS SABORES oi no último dia 10, o lançamento oficial do “Gastronomia na Praça”, na praça do Palácio das Artes. O evento acontecerá

nos dias 22 e 23, na Praça do Papa. Já foram cinco eventos, incluindo as edições em Nova York e Portugal. Os restaurantes, chefs e cozinheiros oferecem pratos, sobremesas e petiscos – com receitas de várias partes do Brasil e do mundo – a preços acessíveis, com vinhos, cervejas etc. E mais,

ao som de várias atrações. Sábado tem Jorge Vercillo, Orquestra Sinfônica Sesiminas, Tianastácia, grupo Jazz a Zero e DJs Daniel Seabra e Alisson Aziz. Domingo, Zélia Duncan, Orquestra Sinfônica Sesc MG, Cláudio Venturini & Telo Borges, Tânia Azze, DJ Júlio Guedes e DJ Alisson Aziz. EDY FERNANDES

Em noite de debate na TV Band Minas, as belas Geralda Francisca, Bela Aires e Carolina Gilberti

Outubro Rosa não é 6 Onovidade. Neste primaveril mês, todos – e principalmente todas – sabem da importância da campanha de prevenção ao câncer de mama, incentivando a fazer os devidos exames, lembrando que, quanto mais cedo detectada, mais fácil é o tratamento e a cura da doença. Uma das estratégias é iluminar de rosa monumentos de cidades de todo o mundo. Vamos entrar de peito? Automóvel Clube 6 Oconvida para o baile de 91 anos, em 19/11, às 21h. Backer 6 AfoiCervejaria uma das mais premiadas e com maior representatividade entre as marcas mineiras na Copa Cervezas de America no Chile, faturando cinco medalhas, sendo um ouro para a Backer Reserva do Proprietário, uma prata para a Backer Export e mais três bronzes para a Backer Julieta, Corleone e Backer Cacau Bomb. Biocor Instituto foi 6 Oeleito Excelência na Saúde em Atenção ao Paciente. A homenagem se deu durante a premiação Excelência da Saúde 2016, no último dia 8, no Sofitel Jequitimar, em Guarujá.

DE BANDEJA 3º Ciclo de Chefs Veganos no Café com Letras Savassi Chefes convidados propõem um menu completo e inédito baseado na gastronomia vegana. Todas as sextas-feiras deste mês de outubro, uma das quatro chefs responsáveis pelo menu vai preparar um conjunto de quatro pratos (entrada + prato principal + sobremesa), sempre às sextas-feiras. As próximas convidadas são Alexia Moreira (Unipam) e Cláudia Porto (CEAG - FPM) Onde Rua Antônio de Albuquerque, 781, Savassi Quando Dias 21 e 28, a partir das 19h Quanto R$ 62, o menu completo (sem bebidas)

VINICIUS LACERDA/DIVULGAÇÃO

Restaurant Week começa na próxima semana Esta edição do Restaurant Week conta com 40 restaurantes participantes e apresenta como tema a Cozinha de Sedução, que promete envolver o público em todos os sentidos. Para facilitar, o evento lançou um aplicativo gratuito, para iPhone e Android, que auxilia na busca de casas participantes e nas reservas de mesas Quando De 17 de outubro a 6 de novembro Quanto R$ 39,90 + R$ 1 da doação à Associação Mineira da Reabilitação (AMR) – total de R$ 40,90 no almoço e R$ 51,90 + R$ 1 da doação – total de R$ 52,90 no jantar

OTHON PALACE/DIVULGAÇÃO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de outubro de

2016

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de outubro de 2016

GASTRONOMIA NA PRAÇA> Abertas as inscrições para reality show Você é o Chef na praça do Papa

Para amantes da culinária GASTRONOMIA NA PRAÇA/DIVULGAÇÃO

Em três ediRenata ções, o GasAbritta tronomia na Praça, considerado o maior evento do gênero ao ar livre do Estado, conquistou os belo-horizontinos pela barriga e pelo coração, levando a um dos principais cartões postais da capital – a praça do Papa – o que tem de melhor na culinária mundial, em meio a atividades culturais diversas. Só no ano passado, 25 mil pessoas marcaram presença, por isso, a expectativa é grande para esta 4ª edição, que acontecerá nos próximos dias 22 e 23 e que traz uma série de novidades. Uma delas é o concurso Você é o Chef, voltado para estudantes e cozinheiros amadores. Em formato de reality show, os participantes vão cozinhar sob os olhares do público, dos jurados e de pessoas de qualquer parte do mundo, uma vez que as eliminatórias serão transmitidas ao vivo por meio da internet e pelas mídias parceiras do evento. As inscrições para a disputa estão abertas e podem ser feitas até a próxima quinta-feira (20) no site www.gastronomianapraca.com.br. O interessado deve sugerir um prato que pode ser feito com os ingredientes citados no edital. As opções mais criativas serão escolhidas por uma equipe de curadores, e 20 serão selecionados para participar do concurso nos dois dias de evento. “Serão cinco eliminatórias com quatro cozinheiros cada, cozinhando ao mesmo tempo. Ao fim de cada eliminatória, teremos um finalista. Serão cinco finalistas no sábado (22), que irão disputar a grande final no domingo (23)”, comenta Christiano Rocco, idealizador e organizador do evento. Destes, os três primeiros colocados vão ganhar uma série de prêmios, que juntos somam aproximadamente R$ 100 mil, como 90% de bolsa para o curso de Gastronomia na Faculdade Promove, kit de cozinha profissional, troféu e dólmã

sucesso Edição 2015 do evento reuniu 25 mil pessoas na praça do Papa

GASTRONOMIA NA PRAÇA/DIVULGAÇÃO

oficial do evento. ANIVERSÁRIO Outra novidade é o aniversário de 20 anos do jornal O TEMPO. O diário, editado pela Sempre Editora e líder em Minas Gerais no segmento quality paper desde 2014, irá comemorar a data durante os dois dias do festival gastronômico, que também vai contar com a exposição Ouro de Minas. Nela será possível degustar e levar para casa produtos tipicamente mineiros, como café, pão de queijo, cachaças artesanais, doces regionais, temperos, especiarias e defumados. Ao todo, o evento vai contar com 18 empreendedores (entre bares, restaurantes, food trucks, food bikes etc) selecionados por meio de edital (leia mais ao lado). Os pratos custarão R$ 10, R$ 20 ou R$ 30, de acordo com o tamanho. Além disso, 16 chefs convidados atuarão no stand Cozinha Show, preparando os pratos ao vivo para o público. Também serão realizados workshops gratuitos para adultos e crianças.

Edital para seleção pública de chefs

Jackson Cabral cozinhou no lançamento

Paella mineira de Jackson Cabral fez sucesso PEDRO DE SOUSA/DIVULGAÇÃO

Foram selecionados 18 empreendedores de bares, restaurantes, food trucks e food bikes

Nesta edição, os empreendedores participantes do Gastronomia na Praça foram selecionados por meio de edital. Segundo Christiano Rocco, idealizador e organizador do evento, tal iniciativa deu oportunidade a nomes ainda desconhecidos da mídia de mostrarem sua qualidade, fomentando o setor. “Na primeira e na segunda edição, convidamos chefs conhecidos e premiados. No ano passado, mesclamos nomes famosos com nomes menos badalados, e o resultado foi maravilhoso. Este ano, resolvi abrir o edital público para dar oportunidade a todos, a qualquer empreendedor, inclusive microempreendedor, alavancando o setor, principalmente neste momento de crise”, explica Rocco. (RA)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21

de outubro de 2016

almanaque

MOSTRA> Fotografias gigantes integram exposição de artistas de vários lugares do mundo em BH

Transversalidades Em geometria, a linha transversal é aquela que atravessa outros sistemas de linhas e, ao cortar o espaço, cria novos ângulos e conexões entre as entidadesenvolvidas naquela relação. Analogamente, é este o objetivo do projeto Transversal – Circuito de Imagens no Espaço Urbano, quereúne36fotografiasproduzidas por cinco artistas e um coletivo cultural de diferentes lugares do mundo. Emsuaprimeiraedição,aexposição será aberta neste sábado (15), às 10h, no Parque Municipal. A escolha do espaço público, que recebe até 600 mil visitantes por mês, é estratégica. O objetivo é dialogar com o público, levando a mostra ao encontro das pessoas. “Não é um movimento único,é um momento deencontro e diálogo. Afinal, as pessoas não precisam ir a um espaço fechado para ver umaexposição.A própriaexposição pode ir ao encontro delas”, explica Bruno Vilela, diretor do Festival Internacional de Fotografia de Belo Horizonte (FIF-BH), entidade realizadora do projeto. Elelembraque em 2013,durante o primeiro FIF, foram montadas exposições na estação de metrô Calafate. A integração com a cidade, portanto, faz parte do DNA da organização. Em totens de 2,5 m de altura, a mostra Transversal pensa em como o retrato influencia a construção das diferentes noções de identidade. “Decidimos pensar em como o outro é retratado, em como ele se retrata e em como, ao retratá-lo, estamos também buscando nossa identidade”, indica Vilela. “No caso da artista suíça Namsa Leuba, que tem pai suíço e mãe guineense, seu trabalho antropológico realizado na República de Guiné é umainvestigaçãodasuaprópria identidade”. O mineiro Paulo Nazareth, no trabalho Cadernos da África, que também estará exposto, busca entender como a África está presente em seu dia a dia e, paralelamente, o que do seu cotidiano está presente na África. É a partir de sua vivência e de

Namsa Leuba (Guiné-Suíça) Bruno Vilela lembra que a fotógrafa faz uma série de viagens pela África com objetivo de conhecer as suas raízes históricas “e, assim, se conhecer, se encontrar”. “Para isso, frequenta vários espaços religiosos e é ali que começa a encontrar elementos. Municiada deles, cria imagens que têm a ver com o seu universo, reinventando tudo o que viu”. Namsa foi um dos destaques na exposição “African Renaissance”, realizada em Londres, no começo de 2015.

Alex Bessas (*)

Ruud Van Empel (Holanda) “Produz uma série de imagens de crianças negras e começa a pensar o que estas imagens representam socialmente. Existe uma identidade muito forte no tipo de imagem que produz. Ele vai criando uma produção imagética que tem a ver com a tradição da pintura holandesa. Há uma produção de conhecimento na fotografia do Ruud”, diz Vilela. O trabalho de Van Empel tem sido exibido em vários países e instituições, como o Museu Groninger, Noord Brabants Museum e o Museu Het Valkhof na Holanda, entre outros.

Luis Arturo Aguirre (México) O diretor do FIF vê este trabalho como “muito pessoal”. “E se relaciona com a admiração do fotógrafo pelo universo transexual. Acredito que seja um processo dele tentando entender como funciona a identidade e gênero e como ela é percebida pelos outros. É um esforço de quem quer compreender esta coabitação do masculino e do feminino em um corpo”. Em 2012, Aguirre ficou em primeiro lugar na XV Bienal de Fotografia no México.

viagens que o artista desenvolveu seu olhar, questionandoafluidez destas identidades.Fluidez, aliás, é o ponto chave de Desvestidas, do mexicano Luis Arturo Aguirre: em uma série de imagens, “o fotógrafo retrata o feminino e o masculino das travestis, demonstrando como a identidade de gênero delas se organiza”, comenta. Também integram a mostra o coletivo Trëma, o artista hoColetivo Trëma landês Ruud (Brasil) Trabalha com fotoVan Empel e jornalismo, foto documental. a chinesa O Segundo Vilela, com PinheiriZhang. nho, eles viram a força que a imagem tem. “Começaram a Trans investigar quem foram aqueversal – las pessoas que resistiram. Circuito Então, a exposição mostra a pessoa no dia a dia e essas de mesmas pessoas usando Imagens suas ‘armaduras’. O coletivo no Espaço joga com essas identidades: Urbano são guerreiros que estão ali Exposição de fotografias. para se defender, mas tamParque Municipal Améribém são pessoas comuns, co Renné Giannetti (Avenida Afonso Pena, 1377 trabalhadores, famílias”. O Centro). De ter. a dom., projeto A Tropa de Elite, vendas 6h às 18h. Gratuiceu Prêmio FCW de Arte 2014.

to. Até 27/11.

O Zhang (China) “A China teve um processo muito curioso com a Revolução Cultural de Mao Tsé Tung, que suplantou um novo modelo cultural”, lembra Vilela. De lá para cá, muita coisa mudou. “Hoje, o país está vivendo tanto este passado como um presente no qual as coisas se misturam. O trabalho joga com estes conflitos. Se a China parece uma economia capitalista em um regime comunista, na imagem que ela cria estão em cena a propaganda ideológica ao mesmo tempo que a de uma bolsa”. Zhang foi premiada pela Artist Fellowship do Bellagio Center da Fundação Rockefeller. Paulo Nazareth (Brasil) “Faz um trabalho de investigação do próprio cotidiano, revisitando suas relações pessoais, os lugares onde passou”, conta o diretor. “E procura pensar como aspectos de outras culturas vão se entrelaçando, criando uma identidade fluída. Então, e vê o que tem de Brasil e África na Europa, por exemplo, e o que tem de Europa no Brasil e na África também”. Paulo Nazareth participou de várias exposições, entre elas, “Alimentário” (Museu da Cidade – OCA, SP, 2015) e “Imagine Brazil” (Musée d’art contemporain de Lyon, França, 2014)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de outubro de 2016

ARTES CÊNICAS Bodas de prata sobre o palco Para festejar 25 anos de trajetória artística, a atriz, diretora e dramaturga mineira Rita Clemente arregimentou 25 colegas. “Teatro é feito por um monte de gente junto, e é assim, em grupo, que vamos comemorar”, conta ela, que, ao lado deste rol de amigos, leva ao palco do teatro 2 do CCBB BH, a partir do próximo final de semana, até novembro, uma mostra composta por quatro espetáculos – um deles, “...Ricochete”, em estreia nacional. “Pensei em abraçar quem já está no mercado e gente que está chegando. Neste segundo caso, vale lembrar que duas peças da mostra (“Matinê” e “19:45”) trazem essa característica formativa, no bom sentido, já que são espetáculos profissionais, mas com atores que, mesmo já estando no mercaPatrícia Cassese

do, seguem buscando formação. “19:45” traz a Miúda Cia em uma proposta que me interessa muito, que é falar sobre o acaso”, conta ela. O quarto título do pacote é “Amanda”, com o qual Rita passou recentemente por São Paulo, colhendo elogios da crítica. E é justamente pelo texto de Jô Bilac que a maratona tem início. “Estou muito envolvida com esse solo simples e contundente, que exige delicadeza e entrega. Queria muito ser tocada por uma dramaturgia nova, pois a produção atual, no país, é de excelente qualidade. E o Jô sempre me chamou atenção, inclusive pelo olhar que tem sobre as mulheres – em particular as mais ‘velhas’. É muito lindo ver isso num autor, e ele me deu o prazer (e a honra) de fazer uma imersão em um texto tão bom, que demanda tanto cuidado”, frisa. “Amanda” flagra uma mulher de meia idade que convive com uma situação

singular: a perda progressiva dos cinco sentidos (audição, paladar, olfato, tato e visão). Além de atuar, Rita Clemente assume, aqui, a direção, ainda que se preocupe em creditar parceiros de empreitada, como Diogo Liberano (codireção) e Marcio Monteiro (responsável pela trilha sonora original). “Tive muita sorte em contar com eles. O Diogo, conheci em ‘Fluxorama’, é excepcional. O Marcio é uma figura profundamente musical, que tem me acompanhado há uns seis anos”. Na sequência de “Amanda”, vêm “Matinê” (27 a 31/10), “19:45” (3 a 7/11) e “...Ricochete” (10 a 14/11), com Rita assinando dramaturgia e direção geral. À exceção de “19:45” (80 min.), as demais peças têm de 50 a 60 minutos de duração. “Sou muito musical, tudo me parece uma grande música, e essa dinâmica me parece se adaptar a uma fruição musical”, diz ela.

25 ANOS DE TRAJETÓRIA

IGOR AIRES/DIVULGAÇÃO

BIANCA AUN/DIVULGAÇÃO

“Amanda” Neste solo, Rita Clemente dá vida a uma mulher que busca, corajosamente, viver com o pouco que lhe resta “Matinê” A peça traz relatos sobre o estranho encontro entre um casal

“19:45” Em cena, a Miúda Cia atua sob a direção de Rita, que também assina a dramaturgia MATEUS SANTOS/DIVULGAÇÃO

Razões para celebrar O grand finale da “Mostra Comemorativa Rita Clemente” se dará com a citada estreia nacional de “...Ricochete”. “Essa é uma daquelas peças que surgem de uma necessidade do fazer com recursos próprios – e, por isso, trazem esse gosto do ‘querer fazer agora’. Para minha sorte, conto com uma equipe que encarou esse desafio mesmo diante dos poucos recursos financeiros disponíveis, e que está muito entregue”, diz Rita. A atriz lembra que a trama guarda certa similaridade a “19:45”. “‘...Ricochete’ vem da ideia da bala perdida, que é o jogo de levar, ao espectador, meandros que só ele vê. Como se quisesse mostrar o caminho de uma bala”. No palco, três personagens se envolvem em um acontecimento que Rita diz ser “muito concreto”. “Quan-

do a plateia chegar ao teatro, já vai entender esse acontecimento, e depois ver como ele se deu”. Mas cada um desses personagens também convive com outros três pequenos acontecimentos, e não têm domínio ou visão do que estão passando por circunstâncias muito especiais. “A brincadeira é juntar essas três histórias e entender o caminho”, adianta ela, que divide o palco com Marcio Monteiro e Ramon Brant. CARREIRA Com indicações e prêmios importantes na bagagem, bem como passagens relevantes na telinha (no seriado “A Cura” e na novela “A Vida da Gente”, ambos na Rede Globo), Rita Clemente pontua ser um privilégio trabalhar com arte e conseguir

tocar projetos inventivos “como acho que são os meus, que não estão na prateleira do ‘isso vai dar certo’, mas nos quais a gente vai descobrindo o caminho. Sou muito grata por ter tantos parceiros, e a ideia desta mostra também é chamar a atenção para essa tônica que é o pensar o teatro em BH, em Minas, como uma coisa que precisa caminhar junto, sem corporativismos, sem separação do que é comercial ou de pesquisa”, advoga.

25 – Mostra >Comemorativa Rita Clemente

Espetáculos “Amanda” (21 a 24/10) “Matinê” (27 a 31/10) “19:45” (3 a 7/11) “...Ricochete” (10 a 14/11) CCBB BH (Praça da Liberdade, 450 – Fone: 3431-9503). De 21 de outubro a 14 de novembro). Ás 19h. R$ 20 (inteira)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de outubro de

almanaque

2016

ARTES CÊNICAS AatualidadedeIsadoraDuncan Quando o ator e diretor Elias Andreato comentou com Melissa Vettore a vontade de montar um espetáculo sobre a bailarina norte-americana Isadora Duncan (18771927), a conexão foi instantânea. “Mal sabia ele que estava abrindo um portal para a minha infância”, conta ela, que, criança, frequentou aulas ministradas justamente por uma professora interessada no método de Isadora, divisor de águas para a dança ocidental, até então muito determinada pela rigidez do balé clássico. Com o passar dos anos, Melissa continuou dançando, em parte visando aprimorar técnicas para sua atuação nos palcos. Mas nada representaria mais uma conexão com seu passado do que “Isadora”. Em cartaz na cidade na próxima sexta (21) e no sábado (22), o espetáculo mostra Bárbara França

como o método e, sobretudo, as ideias da pioneira da dança moderna seguem ligadas ao presente. “Lembro de a minha professora dizer: ‘saltem, corram, riam!’ E foi pesquisando mais sobre Isadora que entendi o que aquilo queria dizer. Ela falava em brincar, em estar perto da natureza, em tentar manter o corpo perto de você. Não um corpo idealizado, mas o seu mesmo”, observa Melissa, que assina o texto, estreando como dramaturga. Dirigida por Andreato, a montagem mostra os últimos momentos da bailarina em Nice, na França, antes de sua trágica morte, quando foi estrangulada por sua própria echarpe. Unindo biografia e ficção, as nuances, a humanidade e as fraquezas da bailarina são mostradas por meio de um diálogo com Henry Miller, interessado em publicar suas memórias. Vivido por Daniel Dantas, o personagem é responsável por

desnudar a faceta provocante e libertária da artista, referência na luta pelos direitos da mulher e pela educação de artes nas escolas. ATUAL “‘Isadora’ é sobretudo isso, mas não apenas. Ela entendia que era preciso acabar com a opressão do homem pelo homem. Dizia que não haverá uma democracia real enquanto crianças estiverem morrendo de fome. Sua forma de ver o mundo tem a ver com o que está acontecendo agora, especialmente no Brasil”, destaca Dantas – que, vale dizer, está escalado para a próxima novela das seis da Rede Globo, “Novo Mundo”, onde viverá um padre. O elenco de “Isadora” ainda traz Roberto Alencar e Patricia Gasppar nos papéis dos irmãos da bailarina.

> Isadora

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2244, Lourdes, 3516-1360). Sexta e sábado (21 e 22), às 21h. R$ 50 (inteira).

Sex. e sáb. 21 e 22.out

Em cena Daniel Dantas e Melissa Vettore dividem o palco na peça que chega agora à capital mineira

JOAO CALDAS/DIVULGAÇÃO

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de outubro de 2016

ARTES CÊNICAS Manoel de Barros para bebês As lembranLara ças dos quinAlves tais da infância, eternizadas pelo poeta Manoel de Barros (1916-2014) em suas “Memórias Inventadas”, são o ponto de partida de “Achadouros”, montagem teatral para bebês que ocupa o palco do CCBB BH neste fim de semana, ainda na esteira do Dia das Crianças. E é em um cenário de travessias arriscadas entre um lugar frágil e outro (e de brincadeiras, descobertas e mudanças) que as atrizes Caísa Tibúrcio e Nara Faria, sob a direção de José Regino, brincam com experiências estéticas para atingir o universo da primeira infância – mais precisamente, dos seis meses aos 3 anos. E, ainda, para contagiar os pais com o olhar de seus “pequenos” sobre o mundo. É por meio da imaginação que as várias sacolas que dançam com o vento, por exemplo, se transformam naquilo que o espectador quiser. “Buscamos objetos que pudessem ser ressignificados, para tirar sons, manipulá-los e, a partir deles, construir cenas”, explica Caísa. A concepção de um espetáculo teatral especialmente produzido para be-

bês pode causar estranhamento à primeira vista. Contudo, Caísa (que também assina a coautoria) lembra que há todo um cuidado para receber as crianças. “O teatro para bebês não se faz apenas com a gente em cena, mas com tudo o que é necessário para o espetáculo fluir. É preciso ver como os bebês estão ao chegar no teatro, como são acolhidos, se há conforto, tranquilidade, e até como está a iluminação”, lembra ela. Para José Regino, que também traz no currículo outras montagens para a chamada primeira infância, a linguagem teatral para bebês se reinventa a cada nova interação com o público. “É um campo recente no Brasil, nós nos provocamos o tempo inteiro para criar uma estética que, por sua vez, provoque os sentidos deles, e também para descobrir qual é este lugar de apreciação artística dos bebês”. Para debutar neste universo ainda pouco explorado com um certo conforto, Caísa e Nara contaram com a cumplicidade de algumas crianças de creches localizadas em Brasília. “Nós começamos fazendo uma observação dos bebês. Em seguida, criávamos as cenas e testávamos o que funcionava e como deveríamos nos relacionar com as crianças nos

Sáb. e dom. 15 e 16.out.

DIEGO BRESANI/DIVULGAÇÃO

A difícil chegada das crianças ao mundo e as descobertas da primeira infância são tema do espetáculo “Achadouros”

quadros”, conta Caísa, que vivenciou o processo durante seis meses. QUINTAL DE CASA Vale lembrar que a casa da atriz também virou local de ensaios para o trio – neste caso, em um quintal de verdade, como o da antologia “Meu Quintal é Maior que o Mundo”, de Manoel de Bar-

ros. Ao ar livre, as atrizes puderam buscar mais referências na obra do autor. Aliás, foi a paixão pelo poeta e pela sua habilidade em domar e criar palavras que moveu o espetáculo desde o início. “Sempre líamos as poesias de Manoel de Barros como orações diárias, para nos inspirarmos e descobrir o que mais deveríamos incorporar

à cena”, explica Caísa. TEMPO DE LEMBRAR Apesar de o espetáculo ter sido pensado para os bebês, os pais não precisam ficar preocupados, pois não terão a mínima chance de se sentirem deslocados. É que a cada reação de seus pequenos ao descobrir sons, objetos e possibilida-

des de cenário, eles também serão convidados a sentir e a vivenciar experiências que, certamente, vão remeter às brincadeiras e aos desafios de suas infâncias.

> Achadouros

CCBB (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sáb. (15) e dom. (16), às 11h e às 16h. Entrada gratuita mediante retirada de senha.

Os limites da moral em xeque Sab. e dom. 15 e 16 out.

ANA KANITZ/DIVULGAÇÃO

Em cena, os três personagens repassam suas motivações e debatem estratégias

Com ares de filme B norteamericano, “Torrenegra”, espetáculo que a Cia Cenaberta, de Tocantins, traz a Belo Horizonte pela primeira vez neste final de semana, tem início quando três amigos realizam aquele que seria “o maior assalto da história”. Mas o que era para ser um plano perfeito se transforma em uma armadilha quando o trio fica preso, com o dinheiro roubado, no esconderijo subterrâneo no qual se refugia. E é a partir da iminência da morte que o espetáculo se desenrola, com os personagens diante da necessidade de se agarrarem a qualquer possibilidade que os conduza à liberdade – e que permita que escapem com vida. Com dramaturgia assinada pelo paulista Wilson Fumoy e direção de Ana Isabel

Friendlander, a encenação tem sequência com os três planejando a saída, enquanto narram fantasiosas histórias de antepassados que conseguiram escapar da morte e repassam os motivos que os levaram a realizar o assalto. Aliás, a trupe tenta incitar o público a refletir sobre os limites da moral quando indica que existem histórias de amor incondicional que teriam motivado a ação. “O assalto é só um plano de fundo para falar da vida e da morte, para tratar de coisas sérias e profundas – mas de uma forma leve e divertida”, comenta Kaká Nogueira, que integra o Cenaberta junto a Thiago Omena e a Paulo Vieira. Vale lembrar que o trio também trouxe a BH, nesta temporada, a peça “Dias Difíceis”, que encer-

rou apresentações na última sexta-feira (14). Trabalhando com a dualidade entre o êxtase advindo do “grande feito” (assalto) e, na sequência, a frustração e o desespero – que provocam idiossincrasias, marcando cada um do trio de uma maneira distinta –, “Torrenegra” tenta extrair graça da constante busca por liberdade e pela vida mantendo um pé na realidade e outro na fantasia. O espetáculo trabalha, pois, no sentido de mergulhar fundo nas ironias do destino e nos dilemas da alma humana. (Alex Bessas/Especial para o Pampulha)

> Torrenegra

Com a Cia. Cenaberta Teatro Bradesco (rua da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Sábado (15), às 21h, e domingo (16), às 20h. R$30 (Inteira).

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de outubro de

almanaque

2016

ARTES CÊNICAS Hora certa para viver Maggie Existeummomento certo para dar vida aMaggie,personagem de “Gata em Telhado de Zinco Quente”, de Tennessee Williams(1911-1983), acreditaBárbaraPaz. Jáinterpretado no Brasil por nomes como Tereza Rachel, Cacilda Becker e Vera Fischer, o papel era desejado pela atriz há pelo menos 16 anos, quando ela ainda dava seus primeiros passos no teatro. Atribuindo à maturidade – e mesmo à idade (42 anos quase completos) – o fato de Maggie ter chegado só agora às suas mãos, Bárbara, porém, não acredita Bárbara França

existir época melhor. “Eu era muito nova. Acho que 40 é a idade perfeita para interpretá-la. A personagem exige isso, uma relação com a hora certa. E acredito, tanto profissionalmente quanto psicologicamente, que chegou a minha”, comenta ela, que, junto a atores do grupo TAPA, e sob a direção de Eduardo Tolentino, traz o premiado texto a BH a partir da próxima sexta (21). A obra (que virou um clássico do cinema em 1958, com Elizabeth Taylor e Paul Newman) flagra uma família do sul dos EUA obcecada pela herança de Paizão (ZéCarlos Machado), que tem um câncer terminal. O aniversário

de 65 anos do personagem é o mote para reunir filhos, esposas e netos. E, a partir do encontro, eclodem os vícios, as ambições e as hipocrisias que permeiam as relações. De origem sulista norte-americana, a expressão “gata em telhado de zinco quente”, ou “cat on a hot tin roof”, em inglês, é usada para descrever a habilidade em se manter estável em situações de conflito. Situação, aliás, na qual se encontra Maggie, que vive um casamento infeliz com o herdeiro Brick (Augusto Zacchi), ex-jogador de futebol alcoólatra. Seu sonho era ter filhos, mas, além de não ter seu amor correspondido, ainda precisa lidar com a proximidade suspeita entre Brick e um amigo. “Maggie é uma personagem que encanta os olhos de qualquer atriz que queira se desafiar. Complexa, está ali, ouriçada, em cima do telhado quente. Uma mistura de amor, raiva e incompreensão. Tudo por amor”, aponta Bárbara, comentando que uma das referências para montar a personagem foram as musas do jazz. “Tennessee era jazz puro. Há algo do tono do jazz daquela época na peça e Tolentino queria que isso ecoasse

dentro da gente”, conta a atriz, para quem o texto também encontra eco nos dias atuais. “Relação de família, disputa de poder, inveja, homossexualidade. Tudo isso podia ser de agora”. Os figurinos da peça são de Gloria Kalil, enquanto a tradução, de Augusto Cesar. ENCONTRO Convidada para substituir Tony Ramos no programa “A Arte do Encontro”, ao ar pelo Canal Brasil, Bárbara Paz vai estrear no próxima quarta (26), recebendo personalidades como Arnaldo Antunes, Anna Muylaert, Dráuzio Varella e o cineasta Hector Babenco, seu marido, falecido emjulho.“Osepisódios jáestavamgravados e não sãoexatamenteentrevistas, mas encontros sobre arte, vida... Sobre o momento”, explica ela, que tambémestá dirigindoumdocumentário sobre Babenco, “Corredor Polonês”, que deve estrear entre o fim de 2017 e o início de 2018.

Gata em Telhado >de Zinco Quente

CCBB (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 21 de outubro a 28 de novembro (sempre às sextas, sábados, domingose segundas,às20h). R$20(inteira).

Estreia 21.out

RONALDO GUTIERREZ/DIVULGAÇÃO

BH Em sua maior temporada já feita na capital, Bárbara Paz espera ter tempo para ir ao Mercado Central

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de outubro de 2016

ARTES CÊNICAS teatro adulto

PINO GOMES/DIVULGAÇÃO

A ESTRANGEIRA

Dir. Ricardo Alves Jr. Com Silvana Stien O espetáculo reúne as experiências dos realizadores. Por um lado, o teatro físico que constrói uma personagem fantasmagórica; por outro, questões sobre a presença do ator em cena e a temporalidade das ações. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277- 4697). Nesta seg. (17) e qua. (19), às 19h e às 20h30. R$ 10 (inteira).

ROMEU E JULIETA NA ERA DOS RECICLÁVEIS

Cia de Teatro O Trem É possível existir amor entre uma latinha de refrigerante e uma garrafa pet? O espetáculo faz uma releitura do clássico “Romeu e Julieta”, que destaca temas de extrema relevância na atualidade como sustentabilidade, consciência sobre separação de lixo e reciclagem. Praça Prof. Corrêa Neto. Nesta ter. (18), às 9h. Entrada gratuita. Praça da Igreja Santo Antônio (av. do Contorno, s/n°, Santo Antônio). Nesta seg. (17), às 9h. Entrada gratuita.

A PAIXÃO SEGUNDO SHAKESPEARE

Dir. Pedro Paulo Cava Com Andreia Garavello, Ana Cândida, Fabiane Aguiar Hamlet, Othelo, Romeu e Julieta, Julio César, Macbeth e o Mercador de Veneza são os textos escolhidos para compor um painel da obra de William Shakespeare num espetáculo que dá ênfase à paixão, um dos temas preferidos do escritor britânico. Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1341, centro, 3273-1050). Qui., sex. e sáb., às 20h30. R$ 50 (inteira). Até 18/12.

DANAÇÃO

Dir. Marcelo Castro e Mariana Maioline Com Eduardo Moreira Monólogo. No lugar onde tudo pode vir-a-ser, um homem empenha-se em reconstruir o tempo vivido por ele depois de ter despencado no coração de uma mulher. Em cena, o ator desdobra-se em cinco personagens. Teatro de Bolso do Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Nesta sex. (21) e sáb. (22), às 20h; dom. (23), às 19h. R$ 10 (inteira).

DEDO PODRE

Dir. Alexandre Contini Com Letícia Birkheuer e Allan Souza Lima Baseada nas histórias contadas no livro homônimo, de Nível Stelmann e Lua Veiga, a peça traz a provocação: sabe quando as mulheres se moldam aos desejos dos homens, se transformam e, sem perceber, acreditam que têm algum problema crônico? Afinal, o que seria ter o dedo podre? Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Nesta sex. (21), às 21h. R$ 80 (lote 2, inteira); R$ 100 (lote 3, inteira); R$ 120 (lote 4, inteira); R$ 35 (Peixe Urbano).

ENFIM NÓS

Dir. Cláudio Torres Gonzaga Com Fernanda Vasconcellos e Cássio Reis A peça conta a história de Zeca e Fernanda. Os dois vão passar o seu primeiro dia dos namorados juntos, desde que decidiram dividir o mesmo teto. Porém, um pequeno incidente faz com que fiquem presos no banheiro. Trancados, discutem, e muitos sentimentos vem à tona. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste dom. (16), às 19h. R$ 70 (plateia I, inteira); R$ 60 (plateia II, inteira).

FAUNA

Dir. Italo Laureano Com Assis Benevenuto e Marcos Coletta Nesta peça-conversa, dois atores convidam o público a explorar a dimensão política dos afetos. Corpos e discursos se misturam e se confundem para desconstruírem identidades pessoais e coletivas. Teatro Espanca! (r. Aarão Reis, 542, centro, 3657-7348). Neste sáb. (15) e dom. (16), às 20h. R$ 20 (inteira).

GATA EM TELHADO DE ZINCO QUENTE (Leia mais na pág. 11)

HALLUCINATION - VIDA E OBRA DE VIRGINIA WOOLF

Dir. Desirée Pessoa Com Desirée Pessoa, Vanda Bress, Márcia Donadel e Gabriela Chaves A montagem aborda trechos da vida e da obra da autora inglesa homenageada no título do espetáculo. Teatro de bolso do Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste dom. (16), às 20h. R$ 20 (inteira).

D´Lucca, Gabrielly Oliveira Um ano após ajudar Marlin a reencontrar seu filho Nemo, Dory lembra de todo seu passado e de sua amada família. Com saudades, decide fazer de tudo para reencontrá-los e, na desenfreada busca, esbarra com amigos do passado – e vai parar nas perigosas mãos de humanos. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sáb. (15) e dom. (16), às 11h. R$ 60 (inteira); R$ 20 (postos Sinparc)

SCOOBY DOO

Cássio Reis e Fernanda Vasconcellos voltam a BH com “Enfim, Nós!”, texto de Bruno Mazzeo e Cláudio Torres Gonzaga

IMPROVÁVEL

Com Cia Barbixas de Humor Um Mestre de Cerimônias faz uma pequena introdução e, na hora das improvisações, ele seleciona as sugestões da plateia e explica os mecanismos e as regras dos jogos de improvisação. E como tudo é baseado no improviso, o público sempre verá uma peça diferente e interativa. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Nesta sex. (21), às 20h e 22h; sáb. (22), às 19h e 21h; dom. (23), às 18h e 20h. R$ 60 (inteira).

com o poeta”. Armazem n°8 (r. Francisco Soucasseaux, 8, Lagoinha). Neste sáb. (15), às 19h; dom. (16), às 19h e 21h. R$ 15.

NOSSA SENHORA AÇOTEIA

ISADORA

Dir. Luis Vicente Com Luis Vicente A peça é um monólogo onde uma ‘mulher’ conta a sua história e das suas gerações anteriores, especificamente nas suas relações com os homens com quem casaram. Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, s/nº, Parque Municipal, centro, 3277-6325). Neste sáb. (15), às 19h; dom. (16), às 18h. R$ 30 (inteira).

LAZARILLO DE TORMES

NOVAS DIRETRIZES EM TEMPOS DE PAZ

(Leia mais na pág. 13 ) Dir. João das Neves Com João das Neves, Glicério Rosário e Rodrigo Cohen Em uma velha mansão espanhola, ao derrubarem uma parede, dois operários descobrem uma biblioteca com livros ocultos aos olhos da Santa Inquisição. Da leitura de um desses livros, o anônimo do século XVI Lazarillo de Tormes, resulta a adaptação realizada pelo dramaturgo João das Neves. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Nesta sex. (21), às 21h. R$ 30 (inteira).

LÉO LINS EM: BULLYING ARTE STAND UP COMEDY Dir. Léo Lins Com Léo Lins Com aposta no politicamente incorreto, “Bullying Arte” é o novo espetáculo do humorista. Seu show solo é a síntese de dez anos de estudos e aprimoramento do que considera sua maior especialidade:fazer rir a partir de temas delicados. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sáb. (15), às 20h. R$ 60 (inteira); R$ 30 (mediante troca de 1kg de alimento não-perecível).

MANDA QUEM PODE, OBEDECE QUEM TEM MARIDO Dir. Ricardo Batista Com Paulo Moraes e Bianca Tocafundo Jorge e Vanessa foram flechados pelo cupido e, no início da relação, tudo parecia fazer sentido, entre quatro paredes nada era proibido. Mas, com o passar do tempo, Jorge tem aprendido – e vai ensinar aos homens – que, nessa grande comédia, ¨Manda quem pode, obedece quem é marido!¨. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-9459). Nesta sex. (21) e sáb. (22), às 21h; dom. (23), às 19h. R$ 15 (postos Sinparc).

MORENA FLOR

Dir. Juliana Barreto Com Mariana Lobato A peça traz à tona a atriz baiana Gessy Gesse, eterna musa de Vinícius de Moraes. Casada com o poeta por 7 anos, Gesse entra em cena e revive momentos marcantes de sua trajetória também relatados na autobiografia “Minha vida

Dir. Fernando Couto e Danielle Fortunatto Com Ari Nóbrega e Gabriel Marques Amaral A peça conta a história de um judeu polonês, refugiado de guerra, que tenta conseguir seu visto de entrada no Brasil. Então, um chefe alfandegário e ex-torturador da Polícia Política de Vargas dão início a um embate intenso que desnuda suas vidas, perdas e esperanças. Teatro de bolso do Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste sáb. (15) e dom. (16), às 20h. R$ 40 (inteira).

O TOPO DA MONTANHA

Dir. João Falcão Com Lázaro Ramos e Taís Araújo O Topo da Montanha faz alusão ao último discurso de Martin Luther King realizado em Memphis, na Igreja de Mason, um dia antes de seu assassinato, cometido na sacada do Hotel Lorraine. Em um jogo misterioso de confrontos, segredos e um clima de suspense, a trama se desenrola trazendo as emoções do público à flor da pele. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1537, centro, 3236-7400). Neste sáb. (15), às 20h; dom. (16), às 19h. R$ 80 (lote 1, plateias I e II, inteira); R$ 100 (lote 2, plateias I e II, inteira); R$ 120 (lote 3, plateias I e II, inteira); R$ 50 (plateia superior, inteira).

PORTAS DO INVISÍVEL

Dir. Desirée Pessoa Com Desirée Pessoa, Vanda Bress, Márcia Donadel e Gabriela Chaves O espetáculo é inspirado nos mitos de Medeia, Madalena, Antígona, Joana D’Arc e Lady Macbeth. A encenação problematiza a relação entre atuar e ser mulher no mundo contemporâneo. Teatro de bolso do Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sáb. (15), às 20h. R$ 20 (inteira).

SÉRGIO MALLANDRO

Com Sérgio Mallandro Um dos artistas mais conhecidos do Brasil se reinventou criando um stand up comedy no qual conta histórias de sua carreira e de sua vida. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste

sáb. (15), às 21h30; dom. (16), às 18h. R$ 90 (inteira).

SOLTEIRO FORA DE FORMA

Dir. Carlos Nunes Com Christiano Junqueira, Matheus Vargas e Cinara Diniz Após dez anos de casamento, Ariel Mário é colocado para fora de casa pela esposa. Mesmo amando sua mulher, resolve contratar Jimmy, um personal stylist para ajudá-lo a se inserir novamente no mundo das paqueras e conquistas. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7827). Nesta sex. (21), às 12h. Entrada gratuita.

TORRENEGRA

(Leia mais na pág. 14)

UM INTERLÚDIO: A MORTE E A DONZELA

Dir. Wilson Oliveira Com Christiane Antuña, Gustavo Werneck, Nivaldo Pedrosa Em uma casa de praia distante, um casal recebe a visita inesperada de um homem. Esse é o estopim de um intenso jogo psicológico entre uma mulher que jura ter reencontrado o grande carrasco de sua vida, o marido que considera a sua atitude precipitada e o acusado, que alega inocência. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277- 4697). Sex. e sáb., às 20h30; dom., às 19h. R$ 30 (inteira); R$ 12 (postos Sinparc). Até 30/10.

teatro infantil A BRUXINHA QUE ERA BOA

Naipe de Copas Com Alex Alves, Henrique Moretzsohn, Bernard Bravo O clássico conta a história de um conjunto de bruxas que tem por dever a prática do mal. Entre elas, destaca-se uma, que tem os dons do bem, e não sabe praticar maldades. Assim, as outras bruxas tentam fazê-la aprender a praticar maldades, sob a pena de ser eternamente presa na torre de piche. Teatro Santo Agostinho (r. dos Aimorés, 2679, Lourdes, 3291-5340). Neste sáb. (15) e dom. (16), às 16h. R$ 40 (inteira); R$ 15 (postos Sinparc)

A CAIXA DA IMAGINAÇÃO

Dir. Gabriela de Paula Cia Partiu Jenny é uma menina que coloca a sua imaginação em uma caixa e passa a sofrer de uma doença: “A cegueira brincante”. Enquanto é envolvida nas cantorias e brincadeiras tradicionais da infância, Jenny se vê com o divertido desafio de acreditar em si e ver as coisas de um jeito brincante. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277- 4697). Nesta seg. (17) e qua. (19), às 19h e às 20h30. R$ 30 (inteira).

ACHADOUROS

(Leia mais na pág. 14)

A MENINA QUE ENTRA EM LIVROS

Cia de Teatro O Trem O espetáculo narra a história de Júlia, que se desespera ao saber que vai ganhar um irmãozinho e, em função disso, terá que dividir seu quarto com ele. Enquanto o quarto é reformado, a menina é obrigada a dormir na biblioteca, onde entra em um livro para encontrar a solução de seus problemas. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2244, Lourdes, 3516-1360). Neste dom. (16), às 16h. R$ 10 (inteira).

BRINCOS E FOLIAS

Balangandança Cia A televisão explodiu. E agora, o que fazer? Um grupo de crianças vai ter de inventar novas brincadeiras, redescobrindo seus corpos e o prazer de dançar e inventar movimentos. A partir daí, a plateia é convidada pela Balangandança Cia. a participar do espetáculo. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste dom. (16), às 16h. R$ 20 (inteira).

BOB ESPONJA

Bandeirante Produções Artísticas Com Adriano Soares, Guilherme D´Lucca, Gabrielly Oliveira As coisas no Siri Cascudo não vão bem para Bob Esponja, que precisa salvar a receita de hambúrguer de siri e a coroa roubada do Rei Netuno. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sáb. (15) e dom. (16), às 14h. R$ 20 (inteira); R$ 15 (postos Sinparc)

CARNAVAL DOS ANIMAIS

Dir. Álvaro Apocalypse. Grupo Giramundo Marionetes de fio entram em cena para contar a decisão do Rei Leão de dar uma festa na floresta, quando convida todos os animais, mas proíbe a entrada dos animais de boca grande. O Jacaré e seu amigo Sapo, revoltados, usam vários artifícios para participar do alegre evento, causando alvoroço e confusão. Museu Giramundo (r. Varginha, 245, Floresta, 3446-0686). Sáb., às 11h. R$ 20 (inteira). Até 29/10.

MERO, O PEIXE ANCESTRAL

Dir. Francis Severino Com Nildo Monteiro e Cristiane Andrade Espetáculo para crianças que faz uma homenagem aos personagens de Franz Kafka, cuja obra realça a fragilidade humana em situações do cotidiano e critica o poder das instituições. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7827). Sáb., às 16h; dom., às 11h. R$ 20 (inteira); R$ 12 (postos Sinparc). Até 23/10.

ONDE ESTÁ A DORY?

Bandeirarte Com Adriano Soares, Guilherme

Com Adriano Soares, Guilherme D´Lucca, Gabrielly Oliveira Após a Mistério S/A resolver um caso em uma fábrica de brinquedos, o grupo se desfaz. Os amigos ficam sem se ver por dois anos, até Emile Mondavarious, o dono de um parque temático chamado “A Ilha do Espanto”, contratar cada um deles para resolver um mistério envolvendo o parque. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sáb. (15) e dom. (16), às 9h. R$ 60 (inteira); R$ 20 (postos Sinparc).

dança ENFIM

Movasse Coletivo de Dança O espetáculo “Enfim” compõe a programação da mostra de Artes Cênicas do Coletivo Movasse. Comemorando dez anos de existência, o Movasse busca na velhice inspiração para pensar (e dançar) o tempo, a vida e a morte. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste sáb. (15), às 21h. R$ 20 (inteira); R$ 8 (comerciário).

NUVENS DE BARRO

Dir. Fernando Martins e Joaquim Elias Cia de Dança Palácio das Artes O espetáculo propõe um mergulho no universo lírico e brejeiro do Poeta do Pantanal e busca descobrir, inventar e reinventar a delicadeza, a simplicidade e o realismo fantástico, sempre presentes nos versos de Manoel de Barros. Teatro João Ceschiatti do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1537, centro, 3236-7400). Neste sáb. (15) e dom. (16), às 18h e 20h. R$ 20 (inteira).

teatro de rua COMO A GENTE GOSTA

Dir. Eduardo Moreira Grupo Maria Cutia Rosalinda se disfarça de homem e foge da corte para a floresta onde encontra com seu enamorado Orlando, fazendo-o imaginar que ela (travestida de homem) seja de verdade sua amada, e lhe dá lições de como se curar da febre do amor, numa peça como a gente gosta. Praça Duque de Caxias (r. Mármore, s/n°, Santa Tereza). Neste sáb. (15), às 17h.

NA RODA

Dir. coletiva Grupo Maria Cutia As histórias de um menino sem nome, de Martim e Mariana e sua grande banda, de uma fazenda e seus animais são contadas e cantadas por palhaços, máscaras expressivas e atores brincantes em diálogo com o público que acaba entrando também na roda. Praça Duque de Caxias (r. Mármore, s/n°, Santa Tereza). Neste sáb. (15), às 11h.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de outubro de

almanaque

2016

MÚSICA 20 anos de ‘O Samba Poconé’ O ano era Bárbara 1996. De pasFrança sagem por São Paulo, os mineiros do Skank foram convidados a se apresentar no programa comandado por Gugu Liberato no SBT. O combinado era que os músicos, recémestourados no Brasil inteiro com “Garota Nacional”, tocassem apenas duas músicas para o auditório – afinal, era também dia de apresentação no extinto Olympia, e eles tinham que rumar para a casa de shows logo na sequência. “Mas seguraram a gente no ar por 40 minutos ininterruptos. Já imaginou isso? Quarenta minutos! A gente tocava ‘Garota Nacional’, depois uma de ‘Calango’, disco anterior, e aí pediam para a gente voltar a ‘Garota Nacional’... Foi uma loucura”, relembra Haroldo Ferretti, baterista da banda, entre risos. “Não é que a gente não quisesse aparecer na TV, de jeito nenhum – toda banda quer ser conhecida. Mas ain-

da tínhamos o outro compromisso pela frente”, acrescenta ele. No fim das contas, deu tudo certo. E, a bem da verdade, vale dizer que o episódio não foi um caso isolado em meio ao frisson que cercou o lançamento do álbum “O Samba Poconé”, do qual faz parte o tão requisitado hit. O terceiro trabalho foi um marco, inclusive por alavancar a entrada dos mineiros no mercado internacional. Celebrar os 20 anos do disco, pois, soava para o Skank quase que uma obrigação – que acabou ganhando o formato de mini turnê. Em Belo Horizonte, o show dedicado a “Samba Poconé” acontece no próximo sábado (22). O repertório da apresentação inclui, claro, as canções de “Velocia”, mais recente registro da banda. Mas haverá um set só de sucessos de 1996, como “É uma Partida de Futebol”, “Eu Disse a Ela”, “Zé Trindade” e “Tão Seu”. “No Brasil, não é comum acontecer esse tipo de comemoração de álbum. É uma coisa mais ‘gringa’, mas, esse,

a gente tinha que fazer”, comenta Ferretti, que se diverte com as lembranças de viagens do grupo para o exterior naquela época. “Uma vez, na Itália, fomos a uma loja de discos e ouvimos algo que parecia nosso. Mas, chegando mais perto, dava para perceber que não era em português. Era uma banda tocando ‘Garota Nacional’ em italiano. Isso sem nenhuma autorização, tudo na base da pirataria”, ri.

Sáb. 22.out

ESTER SEGARRA/DIVULGAÇÃO

COLEÇÃO Guardião de várias gravações envolvidas no processo de produção de “O Samba Poconé”, Ferretti resolveu colocar tudo na praça. O resultado é uma edição tripla do disco, a ser lançado em novembro, com faixas originais, arquivo inédito de ensaios, demos, remixes e versões que ficaram fora do projeto original. “É um material para fã, coisa de colecionador mesmo”, anuncia.

Sem parar

Ainda focados em “Velocia”, o Skank deve preparar um novo disco a partir do ano que vem

> Skank

BH Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi). Sáb. (22), às 22h30. A partir de R$ 110 (inteira, pista/arquibancada).

Paradise Lost em BH

sábado (15) ACOUSTIC PING PONG

Show do grupo franco-canadense. BAIXO Centro Cultural (r. Aarão Reis, 554, centro). Às 22h. R$ 15 (Lote 1)

BEATLES SINFÔNICO

Sem nunca ter pisado em solo mineiro, Nick Holmes se considera familiarizado com Belo Horizonte. Mais precisamente, desde meados dos anos 1980, quando o então adolescente de Halifax, na Inglaterra, colecionava fitas K-7 do Sepultura, com gravações ao vivo de shows pela cidade. “Éramos muito fãs de demos e dos álbuns da época”, conta ele que, anos depois, também entraria para o panteão da música pesada com a banda de metal gótico Paradise Lost, da qual é vocalista e principal compositor, junto ao guitarrista Gregor Mackintosh. Quase 30 anos depois dos tempos de colecionador deraridades do metal mineiro, Holmes e companhia desembarcam em BH na sexta (21), com show que encerra a turnê brasileira (a maior já realizada pela banda no país, e que inclui outras quatro cidades). “Conhecer lugares novos é sempre ótimo, pena que os horários de shows e de voos não permitam muitos passeios. Mas, em BH, vou dar uma olhada

Sexta 21.out

ESTER SEGARRA/DIVULGAÇÃO

Há o fã que pede aquelas (músicas) bem antigas, mas tem o que não conhece esse período e fica lá, confuso. Não conseguimos agradar a todos”.

Nick Holmes, ao centro: “Mudanças podem ser positivas”

no TripAdvisor, para saber o que pode ser articulado com a apresentação”, promete Holmes, um apreciador confesso da cerveja e do churrasco brasileiros desde a primeira visita da banda ao Brasil, em 1995, durante o festival “Monsters of Rock” (SP). À época, divulgavam “Draconian Times”, tido como um

clássico na carreira dos ingleses e que, segundo o vocalista, deve entrar no setlist do show de BH. Incluindo quatro músicas do recente “The Plague Within” (2015), o repertório visa contemplar fãs de todas as fases da banda. “É engraçado, porque a gente costuma esquecer há quanto tempo estamos na estrada!

TRANSFORMAÇÕES O comentário vem respaldado pela experiência de quem já enfrentou muita crítica por conta das mudanças de sonoridade adotadas pela banda. Do death metal do início, passando pelo eletronic/ gothic rock, até a volta às raízes “doom” (gênero mais soturno presente nas produções recentes do Paradise Lost), a reinvenção é, para o vocalista, não só uma escolha, mas uma necessidade. “Tudo tem a ver com feeling e instinto. Nós não queremos ficar estagnados, e isso acaba acontecendo quando você permanece sempre o mesmo, seja tocando ‘death’, ‘doom’ ou o que quer que seja. Mudanças, muitas vezes, podem ser positivas”. (Bárbara França)

> Paradise Lost

Music Hall BH (av. do Contorno, 3239, Santa Efigênia). Sexta (21), às 21h. A partir de R$ 140 (inteira promocional, pista).

Orquestra Ouro Preto se apresenta com alunos do ensino médio. Teatro Pitágoras (r. Santa Madalena Sofia, 25). 20h30. R$ 50 (inteira)

FELA DAY BH

Iconili + Coletivo NEGR.A. Necup (av. Nossa Senhora de Fátima, 3312, Prado). Às 22h. R$ 20

KARINA LIBÂNIO

Show “Nua Face”, Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1537, centro). 20h30. R$ 30 (inteira)

MÚSICA ITINERANTE

Show com Márcio Nagô (samba) Cine Theatro Brasil Vallourec (av. Amazonas, 315). 21h. R$ 30 (inteira)

NO AR: COQUETEL MOLOTOV Boogarins e Vitor Brauer, Pequeno Céu, Barulhista, Congo Congo e Ava Rocha. Cine 104 (pça. Ruy Barbosa). 16h. R$ 30 (inteira)

THE BAGGIOS E ENGRADADOS The Baggios lança CD “Brutown” (blues rock). Participação do Engradados. A Autêntica (r. Alagoas, 1172, Savassi). 22h. R$ 15 (antecipado) e R$ 25.

domingo (16) JAZZINHO - JAZZ PARA CRIANÇAS

André Mehmari e Neymard Dias e Marlui Miranda Quarteto (SP) Pça Floriano Peixoto. 16h. Grátis.

MÚSICA NO MUSEU

Sexteto de Berimbaus Arcomusical Brasil MHAB (av. Prudente de Morais, 202). 11h30. Grátis.

segunda (17)

SARAU MINAS TÊNIS CLUBE Rayana interpreta Noel Rosa. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2244, Lourdes). Às 20h. R$ 2 (inteira)

terça (18) CONCERTO VIOLINO E PIANO Liza Ferschtman e Roman Rabinovich Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2244, Lourdes). Às 20h30. R$ 30 (inteira)

“UM REQUIÉM ALEMÃO”

OSMG e o Coral Lírico. Brahms. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1537). 12h. Entrada gratuita

quarta (19) SHOW “EM CASA”

Marcela Nunes e Renato Muringa. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420). 19h30. R$ 10 (inteira)

SEMPRE ÀS QUARTAS

Orquestra de Câmara Sesiminas. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60). 20h. R$ 30 (inteira)

UM REQUIÉM ALEMÃO

Edição do “Sinfônico e Lírico”. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1537, centro). 20h30. R$ 30 (inteira)

quinta (20) AD HOC

Iconili e Dibigode + chef Américo Piacenza. Autêntica (r. Alagoas, 1172). 21h. A partir de R$ 20

sexta (21) O TERNO (SP)

Lança CD “Melhor do que Parece”.Autêntica (r. Alagoas, 1172). 22h. R$ 30

WARLEY HENRIQUE

Lança CD “Memórias”, em parceria com Rodrigo Brasileiro. Cine Theatro Brasil Vallourec (av. Amazonas, 315). 20h30. R$ 30 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de outubro de 2016

CINEMA A sétima arte invade a cidade A ideia inicial era ocupar toda a cidade, espraiando a sétima arte por espaços abertos (como praças) e com uma itinerância por todas as regionais. Mas em um ano particularmente restritivo no que tange a recursos direcionados à cultura, a Mostra CineBH tambémacabousendoafetada.“Não conseguimos viabilizar o projeto original, mas o essencial foi preservado”, alenta Raquel Hallak, referindo-se à décima edição da iniciativa à qual coordena. A 10ª Mostra CineBH terá início no próxima quinta-feira (20) e, durante uma semana, contemplará 57 títulos nacionais e internacionais (empré-estreias e retrospectivas) de 13 países e nove Estados brasileiros, além de premiações, oficinas, workshops e seminários. A curadoria, delegada Patrícia Cassese

a Francis Vogner e Pedro Butcher, se norteou pelo eixo “O Plano Contra a Imagem: Cinema da Resistência”. “A ideia era analisar esse cinema de resistência ante tantas mudanças tecnológicas recentes, inclusive as que baratearam a produção. Porque ainda existe essa resistência no sentido de pensar o cinema como arte”, explica Raquel. A proposta, prossegue ela, é olhar para o passado para entender o presente, com vistas ao futuro. “A gente vai dar muito enfoque ao nascimento deste cinema de resistência, e também à forma como ele chega ao público tendo como exemplo Portugal, país que conta hoje com apenas 547 salas de cinema e, ainda assim, mantém uma produção efervescente, mostrando esse contraponto. Lá, não necessariamente se produz para estar numa sala convencional,

mas existe um histórico de cinema tradicional, independente, que circula em todos os mercados e que não perde de vista a questão da arte. Se você comparar com a França, que tem 5.000 sa-

las, ou mesmo com o Brasil, com 2.000 (só 10% dos municípios têm sala), é possível fazer uma analogia interessante”. Além da exibição de produções da “terrinha”, está prevista a retrospectiva

em tributo a João César Monteiro (1939-2003), um dos grandes nomes do cinema em Portugal. Dele serão apresentados oito longas, como “Branca de Neve” (2000) e “Recordações da Casa Amarela” (1989).

FOTOS MOSTRA CINE BH/DIVULGAÇÃO

“Elon Não Acredita na Morte” será exibido na abertura

DIVERSIDADE A 10ª Mostra CineBH vai ocupar cinco espaços: Sala Humberto Mauro, Cine 104, MIS Santa Tereza, Sesc Palladium e Teatro Sesiminas. No 104, uma novidade é a “Mostra Cidade em Movimento”, que se reverbera tanto em títulos que registram, por exemplo, ocupações, quanto a diversidade cultural da capital. “As exibições serão acompanhadas por rodas de conversas com lideranças culturais, inaugurando, como ação deste marco dos dez anos, um diálogo mais aprofundado com a cidade. Já havíamos estabelecido (nos

primórdios da mostra), um diálogo com Santa Tereza, e agora a gente amplia essa iniciativa, convidando vários coletivos”, diz Raquel. Ela também se entusiasma ao lembrar que a seção “Diálogos Históricos” vai trazer o crítico italiano Adriano Aprà, fundador da revista “Cinema e Film”. Não bastasse, entre os dias 20 e 24, acontece o “Brasil CineMundi” – evento de mercado que conecta profissionais brasileiros e internacionais atraindo investidores, produtores e cineastas. E tem, ainda, a “Mostrinha” e o “Cine-Expressão – A Escola Vai ao Cinema”.

> 10ª CineBH

Em vários espaços da cidade. De 20 a 27 de outubro. Programação completa em www.cinebh.com.br. Informações: 3282-2366. Programação gratuita. Para as sessões de cinema: retirada de ingressos meia hora antes. Para a sessão de abertura, dia 20, uma hora antes.

CONFIRA, A SEGUIR, ALGUNS DOS DESTAQUES DA 10ª EDIÇÃO DA MOSTRA CINEBH

6 “Redemoinho” Filme de José Luiz Villamarim (“Justiça”), com Dira Paes, Irandhir Santos e Julio Andrade, foi rodado em Cataguases

pré-estreia ROMANCE À FRANCESA (Caprice, França, 2016, 1h40, 12 anos) Dir. Emmanuel Mouret Com Virginie Efira, Anaïs Demoustier, Laurent Stocker. Professor conquista o coração de uma famosa atriz. Mas quando o relacionamento anda bem, ele encontra uma jovem que deseja sair com ele, e que não se importa em ser a amante dele. Net Cineart Ponteio 4: 19h10

estreias CORAÇÃO DE CACHORRO (Heart Of A Dog, França/ EUA, 2016, 1h15, 10 anos) Dir. Laurie Anderson. Como reagir à perda de uma pessoa ou um animal querido? Como uma perda pode afetar toda a nação? A diretora Laurie Anderson reflete sobre a morte a partir de temas pessoais. Cine 104: 19h

DEIXE-ME VIVER (Brasil, 2016, 1h43, 16 anos) Dir. Clóvis Vieira. Com Bernardo Dugin, Fernando Peron, Sabrina Petraglia. Jovem espírita é convocado para escrever vários livros, sendo um deles o "Deixe-me Viver". Para escrevê-lo, ele embarca em uma jornada a fim de resgatar espíritos nos umbrais. Estação 2: 19h45, 22h

“Rifle” Longa de Davi Pretto (Rio Grande do Sul) remete aos westerns tradicionais, mas fugindo de edulcorações

DENTRO DA CAIXINHA (Brasil, 2016, 0h44, livre) Dir. Guilherme Reis. Com Manoela Domingos, Cauã Carvalho, Leônidas José. Arthur, Laura e João passam as férias na casa da avó e se distraem com videogames e redes sociais. Mas durante queda de energia, a avó surpreende os três com o divertido universo das brincadeiras de roda. Boulevard 3: 14h10 Cidade 3: 12h(somente domingo, 16), 15h, 16h10 Contagem 7: 14h e 17h15

DO PÓ DA TERRA (Brasil, 2016, 1h19, livre) Dir. Maurício Nahas. Um retrato afetivo e aprofundado sobre a relação entre os artesãos e moradores do Vale do Jequitinhonha e a matéria-prima que utilizam, o barro. Belas 3: 11h(somente sábado, 15)(*), 17h30 (*) Clube do professor. Necessário a comprovação do mesmo

INFERNO (Inferno, EUA, 2016, 2h02, 12 anos) Dir. Ron Howard. Com Tom Hanks, Ben Foster, Felicity Jones. Em visita a Itália, o professor de simbologia de Harvard, Robert Langdon, se envolve em uma nova jornada em torno de símbolos e organizações ocultas. Big Shopping 1: 14h10, 16h25, 18h40, 20h55 (*) Betim 3: 13h40, 16h, 18h25, 20h50 (*) BH Shopping 2: 12h50, 15h40, 18h35, 21h30

BH Shopping 3: 14h05(*), 16h50, 19h35(*), 22h20 Boulevard IMAX: 14h, 16h25, 18h50, 21h15 Cidade 7: 13h40, 16h10, 18h35, 21h (*) Cidade 8: 20h30 Contagem 2: 20h40 (*) Contagem 6: 13h50(*), 16h15, 18h40(*), 21h Del Rey 3: 13h40, 16h10, 18h40, 21h, 23h10(somente sábado,15) Diamond 1: 12h50(d), 15h30, 18h15, 21h Diamond 4: 19h15, 22h Estação BH 3: 14h, 16h30, 19h20, 22h15 (*) Estação BH 5: 13h(*), 15h30(*), 18h20(*), 21h10 Itaú Power 6: 13h40(*), 16h10, 18h40(*), 21h(*) Minas 4: 13h40, 16h, 18h25, 20h50 (*) Monte Carmo 2: 13h40(*), 16h, 18h25(*), 20h50 Net Cineart Ponteio Premier: 13h40, 16h, 18h25, 20h50 Pampulha 1: 19h05, 21h25(*) Pampulha 2: 14h10, 16h30, 18h50, 21h10 (*) Paragem 1: 13h40, 16h, 18h25, 20h50 Partage Shopping Betim 1: 14h30(*), 17h30, 20h30 Partage Shopping Betim 3: 12h30(d), 15h30, 18h30, 21h30 (*) Pátio Savassi 5: 13h30, 16h15, 19h, 21h45 Pátio Savassi 6: 15h25, 18h, 20h45, 22h30(somente sábado, 15) Shopping Norte 1: 14h10, 16h25, 18h40, 20h55 (*) Via Shopping 3: 13h40, 16h, 18h25, 20h50 (*) (*) Sessões dubladas

“Sunset Song” Trabalho de Terence Davies (Reino Unido/Luxemburgo) terá pré-estreia no Brasil por meio da Mostra Cine BH

KÓBLIC (Kóblic, Argentina/ Espanha, 2016, 1h55, 14 anos) Dir. Sebastián Borensztein. Com Ricardo Darín, Inma Cuesta, Oscar Martinez. Durante a Ditadura Miliar na Argentina, ex-capitão das Forças Armadas coordena os chamados “voos da morte”, onde elementos considerados subversivos eram arremessados de aviões no mar. Belas 1: 14h20, 16h40, 19h, 21h20 Diamond 2: 13h30, 15h50, 18h40, 21h30 Pátio Savassi 4: 16h45, 19h40, 22h

KUBO E AS CORDAS MÁGICAS (*) (Kubo And The Two Strings, EUA, 2016, 1h42, livre) Dir. Travis Knight. Kubo vive uma normal e tranquila vida em uma pequena vila no Japão com sua mãe. Até que um espírito vingativo do passado muda completamente sua vida. BH Shopping 7: 12h40, 15h10, 17h50 Cidade 4: 14h, 18h20 Contagem 1: 14h, 18h20 Del Rey 4: 14h, 16h10, 18h10 Minas 1: 19h Minas 6: 13h30 Diamond 6: 12h10, 14h40, 17h10, 19h40 BH 6: 12h30, 14h50, 17h15 20h Pampulha 5: 16h40, 20h50 Partage Shopping Betim 2: 15h40, 18h Partage Shopping Betim 7: 15h Pátio Savassi 7: 12h30, 15h15, 17h45 Sessões 3D Cidade 4: 16h10 Contagem 1: 16h10 Minas 1: 16h50

“Correspondências” Filme de Rita Azevedo Gomes, cineasta portuguesa, será uma das atrações do encerramento.

Pampulha 6: 14h25, 19h (*) Sessões dubladas

NOITE DE VERÃO EM BARCELONA (Barcelona Nit D’Estiu, Espanha, 2016, 1h36, 14 anos) Dir. Dani de la Orden. Com Francesc Colomer, Jan Cornet, Laura Díaz. Em agosto de 2013 o cometa Rose atravessou o céu de Barcelona. A atmosfera mágica e inebriante daquela noite fez florescer 567 histórias de amor. Seis delas são contadas neste filme. Belas 2: 14h, 19h

TERRA ESTRANHA (Strangerland, Austrália, 2016, 1h52, 14 anos) Dir. Kim Farrant. Com Nicole Kidman, Hugo Weaving, Joseph Fiennes. Casal se muda para o deserto com seus filhos. Quando uma tempestade de areia atinge a região, os filhos somem e os dois terão a ajuda de apenas um policial para encontrá-los. BH Shopping 9: , 19h30, 20h50, 22h10 Net Cineart Ponteio 4: 14h20, 16h40, 21h15

em cartaz 12 HORAS PARA SOBREVIVER – O ANO DA ELEIÇÃO (The Purge: Election Year, EUA, 2016, 1h49, 16 anos)

Dir. James DeMonaco. Com Frank Grillo, Elizabeth Mitchell, Mykelti Williamson. O policial Barnes é responsável pela segurança da senadora Charlene Roan. Em plena época de eleições, ela é a inimiga número um dos criminosos. BH Shopping 10: 19h55 Contagem 8: 20h20 Paragem 7: 22h

A MALDIÇÃO DA FLORESTA (The Hallow, Reino Unido/ Irlanda, 2016, 1h37, 14 anos) Dir. Corin Hardy. Com Joseph Mawle, Bojana Novakovic, Michael McElhatton. Família vai morar em uma parte isolada da Irlanda. O intuito do pai é estudar a floresta para futuras construções, mas sua ação acaba perturbando seres demoníacos no local. BH Shopping 6: 14h, 18h50. Cidade 1: 15h05, 17h05, 19h05 (*) Contagem 2: 18h40 (*) Del Rey 7: 17h(*), 18h50 Minas 6: 21h15 (*) Via Shopping 2: 16h20, 18h20 (*) (*) Sessões dubladas

AQUARIUS (Brasil, 2016, 2h25, 16 anos) Dir. Kleber Mendonça Filho. Com Sonia Braga, Irandhir Santos, Maeve Jinkings. Clara, jornalista aposentada de 65 anos, luta contra uma empreiteira interessada em comprar seu apartamento na praia de Boa Viagem para construir um arranha-céu no lugar. Belas 3: 14h30, 21h10 Cine 104: 16h30

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de outubro de

almanaque

2016

CINEMA em cartaz (continuação) ASSASSINO A PREÇO FIXO 2 – A RESSURREIÇÃO (Mechanic: Resurrection, França/ EUA, 2016, 1h19, 12 anos) Dir. Dennis Gansel. Com Jason Statham, Jessica Alba, Tommy Lee Jones. Quando o amor de sua vida é sequestrado, Arthur Bishop é forçado pelo inimigo a completar três assassinatos e fazer o que sabe melhor: fingir que foram acidentes. Big Shopping 3: 18h50, 20h50 (*) BH Shopping 6: 16h25, 21h10 Boulevard 1: 16h10, 20h30 Cidade 6: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*) Contagem 3: 14h30(*), 18h30(*), 20h30 Del Rey 1: 18h50(*), 20h50, 22h30(*)(f) Diamond 4: 14h, 16h35 Itaú Power 4: 13h30, 19h10, 21h (*) Minas 5: 14h30, 16h40, 21h (*) Pampulha 3: 14h15, 16h35, 18h55, 21h15 (*) Paragem 4: 16h20, 18h30 Pátio Savassi 7: 20h15 Via Shopping 5: 15h20, 19h10, 21h05 (*) (*) Sessões dubladas

BRUXA DE BLAIR (*)

(Blair Witch, EUA, 2016, 1h29, 12 anos) Dir. Adam Wingard. Com Brandon Scott, Callie Hernandez, Valorie Curry. Um grupo de estudantes de Milwaukee, durante uma viagem para acampar em uma floresta, decide penetrar mais no coração das árvores do que o previsto – e acaba descobrindo seres perigosos. Itaú Power 4: 15h20 Minas 5: 18h45 (*) Sessões dubladas

CAFÉ SOCIETY

(Café Society, EUA, 2016, 1h36, 14 anos) Dir. Woody Allen. Com Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Steve Carell. Bobby, aspirante a escritor, se muda para Los Angeles para trabalhar no cinema com a ajuda de seu tio Phil e acaba se envolvendo com a secretária dele, Vonnie, que o força a manter o relacionamento em segredo. Net Cineart Ponteio 2: 16h40

CEGONHAS – A HISTÓRIA QUE NÃO TE CONTARAM (*) (Storks, EUA, 2016, 1h29, livre) Dir. Nicholas Stoller, Doug Sweetland.

Júnior, um dos principais entregadores da companhia de cegonhas, está prestes a ser promovido quando, acidentalmente, ativa a máquina que faz bebês, produzindo um não autorizado. Agora, ele tem que entregá-lo antes que seu chefe descubra. Betim 1: 16h10 Big Shopping 3: 16h20 BH Shopping 9: 12h10, 17h15 Boulevard 2: 14h30 Cidade 8: 14h20 Contagem 8: 16h25, 18h15 Del Rey 1: 13h20, 15h10, 17h Itaú Power 4: 17h20 Itaú Power 5: 14h Minas 1: 13h10, 15h Paragem 5: 16h30 Via Shopping 4: 16h30 Monte Carmo 1: 16h30 Pampulha 4: 14h Partage Shopping Betim 5: 14h, 16h10, 18h40 Pátio Savassi 6: 13h Shopping Norte 5: 16h35 Sessões 3D: Boulevard 2: 16h20 Diamond 4: 13h50 Estação 2: 13h15, 15h15 e 17h30 (*) Sessões dubladas

É FADA

(Brasil, 2016, 1h25, 12 anos) Dir. Cris D’Amato. Com Kéfera Buchmann, Klara Castanho. Uma fada tagarela e atrapalhada recebe a missão de ajudar uma jovem garota que não acredita no mundo da magia. Big Shopping 5: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 Betim 2: 13h50, 15h40, 17h25, 19h10 BH Shopping 1: 12h20, 14h55, 17h05, 21h40 BH Shopping 4: 11h20, 13h40, 16h, 18h10, 20h40 Boulevard 3: 15h15, 17h05, 19h e 20h50 Cidade 2: 11h50 (somente domingo, 16), 13h30, 15h20, 17h10, 19h, 20h50 Contagem 4: 13h30, 15h20, 17h10, 19h, 20h50 Del Rey 6: 13h30, 15h20, 17h10, 19h, 20h40 Diamond 3: 14h10, 16h20, 18h30, 20h50 Estação 1: 14h30, 16h45, 18h45, 20h50 Itaú Power 3: 15h, 16h50, 18h40, 20h30 Minas 3: 13h20, 15h10, 19h10, 21h05 Monte Carmo 3: 15h, 16h50, 18h40, 20h30 Pampulha 4: 15h45, 17h30, 19h15, 21h Partage Shopping Betim 2: 13h30, 20h20 Partage Shopping Betim 6: 14h40, 16h50, 19h, 21h10 Pátio Savassi 1: 13h45, 16h Pátio Savassi 2: 12h20(d), 14h40, 17h30, 20h30 Paragem 2: 15h, 16h50, 18h40, 20h30

COLUMBIA PICTURES/DIVULGAÇÃO

Shopping Norte 2: 14h30, 16h30, 1h30, 20h30 Via Shopping 1: 13h40, 15h30, 17h20, 19h10

FESTA DA SALSICHA

(Sausage Party, EUA, 2016, 1h29, 16 anos) Dir. Conrad Vernon, Greg Tiernan. Num supermercado, os alimentos sonham em serem escolhidos pelas pessoas e se mudarem para as casas dos compradores. Mas eles nem suspeitam que serão cortados, ralados, cozidos e devorados. BH Shopping 7: 20h30 Contagem 3: 16h30 (*) Paragem 7: 17h40, 19h50 (*) (*) Sessões dubladas

GÊNIOS DO CRIME

(Masterminds, EUA, 2016, 1h34, 12 anos) Dir.Jared Hess. Com Zach Galifianakis, Kristen Wiig, Owen Wilson. Mesmo sem ter experiência e contando com a ajuda dos colegas atrapalhados, guarda noturno organiza um dos mais ousados assaltos a banco da história norte-americana. Baseado em uma história real. Big Shopping 4: 16h40, 20h45 (*) BH Shopping 10: 17h35, 22h30 BH Shopping 9: 13h20(a), 14h40(d) (*) Estação 6: 22h30 (*) Partage Shopping Betim 4: 20h50 (*) Pátio Savassi 8: 12h(d), 14h20, 19h20 Shopping Norte 3: 21h (*) (*) Sessões dubladas

HISTÓRIAS DA PSICANÁLISE

(Brasil, 2016, 1h36, livre) Dir. Francisco Capoulade. Uma análise das temáticas abordadas por Sigmund Freud, pai da psicanálise, em suas obras, e também das diversas leituras realizadas por acadêmicos de todo o mundo e, principalmente, do Brasil. Belas 3: 19h10

LÂMINAS DA MORTE – A MALDIÇÃO DE JACK, O ESTRIPADOR

(Razors: The Return of Jack the Ripper, Reino Unido, 2016, 1h28, 14 anos) Dir. Ian Powell, Karl Ward. Com Kelby Keenan, Josh Myers, Vincent De Paul. Instigados por seu professor de roteiro, seis jovens escritores competem para escrever o melhor e mais assustador filme de terror da história do cinema. Boulevard 4: 21h Cidade 1: 21h10 Contagem 1: 20h30 Del Rey 4: 20h30 Itaú Power 2: 21h10 Minas 1: 21h10 Monte Carmo 1: 20h30

“Inferno”

O longa, com Tom Hanks, ocupa várias salas na cidade

Via Shopping 2: 20h30

MEU AMIGO, O DRAGÃO (*)

(Pete’s Dragon, EUA, 2016, 1h43, 10 anos) Dir. David Lowery. Com Oakes Fegley, Bryce Dallas Howard, Robert Redford. Cansado de ser abusado pelos pais adotivos, Pete foge de casa e passa a viver numa floresta ao lado do amigo Elliot, um dragão gigante. Big Shopping 3: 145h20 BH Shopping 10: 12h, 15h05 Boulevard 1: 14h Cidade 1: 13h Contagem 8: 14h20 Del Rey 7: 13h Itaú Power 2: 13h10 Monte Carmo 1: 18h30 Pampulha 5: 14h35, 18h45 Shopping Norte 5: 14h35 Via Shopping 2: 14h10 (*) Sessões dubladas

NO FIM DO TÚNEL

(Al Final del Túnel, Espanha, 2016, 2h, 16 anos) Dir. Rodrigo Grande. Com Leonardo Sbaraglia, Clara Lago, Pablo Echarri. Cadeirante aluga um quarto de sua casa para uma stripper e sua filha. Mas ele não imagina que tudo não passa de uma estratégia da moça e de seu namorado para roubar um banco da região. Belas 2: 16h20 e 21h10

NOSSO FIEL TRAIDOR

(Our Kind Of Traitor, Reino Unido, 2016, 1h48, 14 anos) Dir. Susanna White. Com Ewan McGregor, Damian Lewis,

Naomie Harris, Stellan Skarsgård. Durante um feriado no Marrocos, Perry e Gail conhecem Dima que, sem o conhecimento deles, faz parte da máfia russa e pede ajuda a eles para levar uma informação para o Serviço Secreto Britânico. Net Cineart Ponteio 3: 19h

O BEBÊ DE BRIDGET JONES

(Bridget Jones’s Baby, Reino Unido/ Irlanda/ França/ EUA, 2016, 2h03, 12 anos) Dir. Sharon Maguire. Com Renée Zellweger, Patrick Dempsey, Colin Firth. Em crise no trabalho, tentando manter uma boa relação com o ex e engatando um novo romance, Bridget descobre que está grávida. O pior: não sabe quem é o pai da criança. Boulevard 5: 16h Diamond 6: 22h10 Net Ponteio 3: 14h, 16h25, 21h Pátio Savassi 1: 18h15, 21h Pátio Savassi 4: 14h

O HOMEM QUE VIU O INFINITO

(The Man Who Knew Infinity, Reino Unido, 2016, 1h49, 12 anos) Dir. Matt Brown. Com Dev Patel, Jeremy Irons, Toby Jones. Em 1913, Ramanujan, um gênio da matemática autodidata da Índia, viaja para os Estado Unidos a fim de se aproximar do seu mentor, professor GH Hardy. Net Ponteio 2: 18h45

O LAR DAS CRIANÇAS PECULIARES

(Miss Peregrine's Home For Peculiar Children, EUA/ Bélgica/ Reino Unido, 2016, 2h07, 12 anos)

Dir. Tim Burton. Com Eva Green, Asa Butterfield, Samuel L. Jackson. Investigando as ruínas de um orfanato, Jake encontra um abrigo para crianças com poderes sobrenaturais e decide proteger o grupo dos hollows. Big Shopping 2: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*) Betim 1: 18h10 (*) Boulevard 4: 14h10, 18h30 (*) Cidade 5: 13h30, 18h30 (*) Contagem 5: 13h30, 16h, 18h30, 21h (*) Del Rey 2: 13h30, 16h (*) Itaú Power 5: 15h50, 18h20 (*) Minas 2: 13h30, 18h30 (*) Paragem 5: 14h, 18h20 (*) Norte 3: 14h, 16h20, 18h40 (*) Monte Carmo 5: 13h30, 18h20 (*) Pátio Savassi 7: 22h30(b) Via Shopping 4: 14h, 18h20 (*) Sessões 3D: Betim 1: 20h30 (*) BH Shopping 8: 12h30, 15h25 18h20, 21h50 Boulevard 2: 18h20, 20h50 (*) Cidade 5: 16h, 21h (*) Del Rey 2: 18h30(*), 21h, 23h15(*)(somente sábado, 15) Diamond 5: 16h, 19h, 21h50 Itaú Power 5: 20h50 Minas 2: 16h, 21h (*) Estação 4: 15h, 18h, 21h30 (*) Monte Carmo 5: 16h, 20h50 (*) Pampulha 6: 16h30, 21h05 (*) Paragem 5: 20h50 (*) Partage Shopping Betim 4: 14h10(*), 17h05(*), 20h Pátio Savassi 3: 12h45, 15h45, 18h30, 21h15 Via Shopping 4: 20h45 (*) (*) Sessões dubladas

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de outubro de 2016

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br ARQUIVO PB

Senhor presidente egundo a última pesquisa CNI/ Ibope, o seu governo continua igual ou pior que os governos Dilma para 69% da população. É uma pena, pois, apesar dos pesares, o país deveria ser mais politizado e lhe dar um crédito inicial. Presumo que o senhor já esperava por isso, e foi um alívio saber que não adotará medidas populistas, preferindo seguir o caminho espinhoso das reformas, que são cruciais

não só para reverter o desastre que nos foi legado pelos governos petistas, mas também para nos dar um rumo para o desenvolvimento sustentável. Sabemos que os entraves políticos e econômicos são imensos, mas também sabemos que o senhor não tem nada a perder, portanto, às favas com a popularidade, tem muita gente torcendo para que sua tenacidade não esmoreça, pois só assim conseguiremos construir uma estrada pavimentada para a nova geração.

O SENHOR sabe muito bem que o governo não consegue produzir riquezas, e isto deveria ser esclarecido para a sociedade de maneira mais enfática, mas devemos reconhecer que sua iniciativa de mostrar a realidade dos números desastrosos do petismo com a campanha publicitária “Vamos tirar o Brasil do vermelho para voltar a crescer” é digna de aplausos. E a mensagem final do texto também nos dá esperanças: “Equilibrar as contas públicas é mais do que necessário. É urgente. Para nunca mais ter pedaladas. Para nunca mais ter R$ 170 bilhões de contas públicas no vermelho. E para, definitivamente, nunca mais ter 12 milhões de desempregados. Porque quando um governo gasta mais do que arrecada, quem paga a conta é você.”

entre a gente

com a 6 Preocupada qualidade de vida dos seus colaboradores, a Direcional Engenharia lançou o “Programa Saúde em Dia Direcional”. O intuito é proporcionar aos profissionais informações sobre hábitos saudáveis de vida. “Sabemos da importância do bem-estar do funcionário para o aumento da produtividade e, por meio dessas pequenas ações, conseguimos focar na promoção da saúde e na prevenção de doenças”.

Líder Táxi Aéreo

Comandante José Afonso Assumpção, entre os netos Cláudio e Bruna Assumpção

“

O senhor não tem nada a perder, mas nós temos muito a ganhar

A MENSAGEM subliminar desta campanha representa a esperança de milhões de brasileiros que torcem por um novo Brasil, onde não haja mais espaço para esquerdismos insustentáveis, políticos corruptos e complacências ideológicas. Um novo Brasil, unido além dos partidos, sem corporativismos estatais, menos intervencionista e aberto à economia global. Conquiste a nossa fé, senhor presidente, não nos dê margem para criticá-lo amanhã – por que se necessário, o faremos –, nos traga de volta o otimismo, valorize o esforço da economia privada, bata na mesa, brigue, dê respostas aos insensatos, supere as crises do passado, abra caminhos para uma guinada liberal e nos leve a um país mais justo e igualitário. Repito, o senhor não tem nada a perder, mas nós temos muito a ganhar.

CINEMA em cartaz (continuação) O SILÊNCIO DO CÉU (Era El Cielo, Brasil/ Chile, 2016, 1h42, 16 anos) Dir. Marco Dutra. Com Leonardo Sbaraglia , Carolina Dieckmann, Chino Darín. Diana foi vítima de um estupro dentro de sua própria casa, mas prefere esconder o caso. Mario, seu marido, também tem seus segredos. Cine 104: 20h30

BH Shopping 5: 19h, 22h Boulevard 5: 13h20, 18h35, 21h10 Cidade 4: 20h30 (*) Contagem 2: 16h (*) Del Rey 7: 20h50 Itaú Power 2: 18h50 (*) Paragem 4: 20h30 Net Ponteio 2: 21h Pátio Savassi 8: 16h30, 21h30 (*) Sessões dubladas

TÔ RYCA

(The Secret Life of Pets, EUA, 2016, 1h30, livre) Dir.Yarrow Cheney, Chris Renaud. Quando sua dona traz para casa um novo cão, o cachorro Max não gosta nada. Mas eles vão ter que deixar as divergências de lado quando um incidente coloca ambos na carrocinha. Belas 2: 15h15, 17h05 Betim 1: 14h20 Boulevard 4: 16h40 Cidade 3: 17h20, 19h10 Contagem 2: 14h10 Del Rey 7: 15h Minas 6: 15h35, 17h25 Monte Carmo 1: 14h30 Pampulha 1: 13h40, 15h25, 17h20 Paragem 4: 14h30 Via Shopping 5: 13h30, 17h20

(Brasil, 2016, 1h48, 12 anos) Dir. Pedro Antonio. Com Samantha Schmütz, Katiuscia Canoro, Marcelo Adnet. Selminha é uma frentista que precisa gastar R$ 30 milhões em 30 dias, sem acumular nada e nem contar para ninguém. Big Shopping 4: 14h35, 18h40 Betim 2: 21h BH Shopping 5: 13h30, 13h40, 16h15 Boulevard 1: 18h20 Cidade 3: 21h Cidade 8: 16h10, 18h20 Contagem 7: 15h05, 18h20, 20h30 Del Rey 5: 14h, 16h20, 18h30, 20h50, 22h50(somente sábado, 15) Itaú Power 1: 14h, 16h10, 18h20, 20h30 Minas 3: 17h Minas 6: 19h10 Paragem 3: 14h, 16h10, 18h20, 20h40 Monte Carmo 4: 14h10, 16h20, 18h40, 20h50 Shopping Norte 5: 18h35, 20h50 Via Shopping 1: 21h

(*) Sessões dubladas

UM DOCE REFÚGIO

PETS – A VIDA SECRETA DOS BICHOS (*)

SETE HOMENS E UM DESTINO (The Magnificent Seven, EUA, 2016, 2h13, 14 anos) Dir. Antoine Fuqua. Com Denzel Washington, Chris Pratt, Ethan Hawke. Os habitantes de um pequeno vilarejo sofrem com os constantes ataques de um bando de pistoleiros. Emma Cullen, então, pede auxílio ao pistoleiro Sam Chisolm, que reúne um grupo de especialistas para contra-atacar os bandidos.

(Comme Un Avion, França, 2016, 1h45, 14 anos) Dir. Bruno Podalydès. Com Bruno Podalydès, Agnès Jaoui, Sandrine Kiberlain. Michel é um artista que trabalha com seu irmão Rémi e sempre foi fascinado pela ideia de um dia pilotar um avião. Um caiaque é o que pode ajudá-lo Net Ponteio 2: 14h30

clássicos da Disney CINDERELA (*)

– Centro 6 OdeRadiocare Radioterapia do Hospital Felício Rocho acaba de conquistar a certificação do principal centro de combate ao câncer do mundo, o MD Anderson. Os pacientes têm agora a possibilidade de serem tratados em Minas Gerais com os mesmos protocolos utilizados pelos principais centros de radioterapia dos Estados Unidos.

PARAMOUNT/DIVULGAÇÃO

(Cinderella, EUA, 2015, 1h52, livre) Dir.Kenneth Branagh. Com Lily James, Cate Blanchett, Helena Bonham Carter, Richard Madden. Ella perde o seu pai e se vê à mercê de uma nova família, cruel e invejosa. BH Shopping 6: 11h30 Partage Shopping Betim 7: 12h40 Pátio Savassi 4: 11h30

mostras NEVILLE D’ALMEIDA (*) De 30 de Setembro à 15 de outubro, a mostra presta homenagem ao polêmico cineasta brasileiro, referência do cinema marginal por abordar temas tabus e críticas sociais. Neste sábado (15) 16h “Noite”, de Gilberto Loureiro (BRA, 1985), 1h21 18h “A Frente Fria que a Chuva Traz”, (BRA, 2015), 1h20 20h “O Bandido da Luz Vermelha”, de Rogério Sganzerla (BRA, 1968), 1h32 (*) Cine Humberto Mauro do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7499). Entrada gratuita. Os ingressos devem ser retirados 30 minutos antes de cada sessão.

MOSTRA STOP! (*) O MIS Cine Santa Tereza apresenta uma seleção de grandes filmes produzidos na técnica stop motion, que surge junto com a invenção do cinema, em comemoração ao Dia Internacional da Animação celebrado no dia 28 de outubro Neste sábado (15) 17h “ParaNorman” (dir. Chris Butler, EUA| 2012 1h32, Dublado) 19h “Mary e Max- Uma Amizade Diferente” (dir. Adam Elliot, Austrália, 2010, 1h32, Legendado) Domingo (16) 17h “Os Boxtrolls” (dir. Graham Annable, Anthony Stacchi, EUA, 2014, 1h37, Dublado)

19h “Anomalisa” (dir. Charlie Kaufman, Duke Johnson, EUA, 2016, 1h31, Legendado) Terça (16) 17h “Frankenweenie” (dir. Tim Burton, EUA, 2012, 1h27, Dublado) 19h30 “Estranho Mundo de Jack” (dir. Henry Selick, EUA, 1993, 1h15, Legendado) Quarta (17) 17h “Piratas Pirados” (dir. Peter Lord, Jeff Newitt, EUA/Reino Unido, 2012, 1h28, Dublado) (*) MIS Cine Santa Tereza (r. Estrela do Sul, 89, Santa Tereza). Entrada gratuita, com retirada de ingressos 30 minutos antes de cada seção.

A animação “Anomalisa” integra mostra “Stop!”, do MIS

CINEMA EM TRANSE (*) Terça (18) 19h30 “Leste Oeste”, dir. Rodrigo Grota (Brasil, 2016, 1h26). Sessão comentada pelo diretor.

FESTIFRANCE (*) O FESTiFRANCE Brasil é uma mostra competitiva de cinema francês em Belo Horizonte que acontece em parceria com o Sesc Palladium, de 19 a 30 de outubro. Quarta (19) 17h30 Apresentação do Festival: trailer, equipe, patrocinadores e júri. 18h30 Exibição do curta-metragem “Les Filles” 19h Coquetel de Lançamento (show da Banda Sem Receita) Quinta (20) 16h Filmes de Animação em Exibição 18h Curtas-Metragens de Animação em Competição 20h Curta-Metragem de Animação em Competição: Pornography Sexta (21) 16h Repetição: Curtas-Metragens de Animação em Competição 18h Sessão 1: Curtas-Metragens em Exibição 20h Sessão 2: Curtas-Metragens em Exibição (*) Sesc Palladium (av. Augusto de

Lima, 420, centro). Entrada gratuita. Os ingressos devem ser retirados 30 minutos antes de cada sessão.

CINECLÁSSICOS (*) O CineCentro exibirá, entre os dias 04 e 27 de outubro, às 19 horas, uma seleção de filmes de diversas fases e gêneros da história do cinema. Terça (18) 19h “A mosca da cabeça branca” , dir. Kurt Neumann (EUA, 12 anos, 1958, 1h34). Quinta (20) 19h “A corrida do século”, dir. Blake Edwards (EUA, Livre, 1957, 2h40). (*) Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro). Entrada Gratuita

CINEBH - MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA DE BELO HORIZONTE Leia mais sobre a mostra na pág. 18 Programação completa em: www.cinebh.com.br Teatro Sesiminas Quinta (20) 20h Mostra Contemporânea: “Elon Não Acredita na Morte”, dir. Ricardo ALves Jr..

Cine Humberto Mauro Sexta (21) 13h Curtas no Almoço: “Sob Águas Claras e Inocentes”, dir. Emiliano Cunha; “Solombra”, dir. Pedro Henrique Ferreira; “Alforria”, dir. Bruno Rubim; “Não Me Prometa Nada”, dir. Evan Randolph. 14h Mostra Diálogos Históricos: “Gertrud”, dir. Carl Theodor Dreyer 17h Mostra Retrospectiva: “Recordações da Casa Amarela”, dir. João César Monteiro 19h15 Mostra Contemporânea: “Hermia e Helena”, dir. Matías Piñero 21h Mostra Contemporânea: “Redemoinnho”, dir José Luíz Villamarim Cine 104 19h30 Mostra Contemporânea: “Comboio de Sal e Açúcar”, dir. Licínio Azevedo 21h Mostra Curtas: “A Propósito de Willer”, dir. Priscyla Bettim e Renato Coelho; “(Entre)”, dir. Shima; “Cheiro de Melancia”, dir Maria Cardozo MIS Cine Santa Tereza 20h Mostra Contemporânea: “Los Leones”, dir. André Lages

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de outubro de

2016

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 15 a 21

de outubro de 2016

estilo TENDÊNCIA> Pijamas, camisolas e sutiãs usados sobre blusas são os novos queridinhos do street style

Invertendo os papéis

AGÊNCIA FOTOSITE

Sutiã colorido por cima da segunda pele estampada da Dries Van Noten

AGÊNCIA FOTOSITE

Camisola para a festa? Pode sim!

AGÊNCIA FOTOSITE

Sutiã por cima da camisa branca: sensualidade moderada da Giambattista Valli

INTIMISSIMI /DIVULGAÇÃO

SOBREPOSIÇÃO Quando a lingerie não está em total evidência, ela está sendo usada como um excelente truque de styling sobre vestidos, camisas brancas e blusas delicadas, sugestões presentes em desfiles da temporada internacional, mas traduzidas com maestria para o street style. “No início, certamente, cabeças vão virar na rua para ver essa nova moda, mas nada que não passe rápido”, acredita Carla Mendonça. Ainda de acordo com a consultora, na vida real, as sobreposições do sutiã e sua elevação como peça principal no look prometem ganhar rapidinho o apreço de quem ama novidades. “Sutiã por cima da blusa e tangas aparecendo por fora da calça já foram hits usados à exaustão. E têm tudo para ser de novo”, acredita.

Slip dress, ou vestidocamisola, na passarela de verão 2016 da Animale

AGÊNCIA FOTOSITE

A DÉCADA QUE NÃO TERMINOU O slip dress e outras peças chegam às ruas no embalo do “comeback” da década de 90, que reacende as tendências da época com um toque mais modernizado. As recentes passarelas internacionais das grifes Dries Van Noten, Giambattista Valli e John Galliano, por exemplo, propõem o uso da lingerie cada vez mais aparente, com ares sensuais – e nem um pouco vulgares.

Para o stylist Pedro Moura, a moda hoje está ainda mais democrática e o movimento em prol da descaracterização da lingerie para uso íntimo não é recente. “A moda nos anos 90 teve influência dos exageros das décadas anteriores. A partir daí foram lançadas peças como a calças jeans colorida e as segundas peles, nas quais, consequentemente, a lingerie ficou totalmente à mostra”, contextualiza. Uma das peças-chave é o sutiã, que, para o próximo verão, vai deixar ainda mais claro que seu lugar não é apenas por baixo da roupa. A peça ressurge com novo fôlego e versões mais luxuosas, substituindo até mesmo os tops cropped e deixando muita pele à mostra se combinados com a cintura alta. “Essa tendência, como várias outras, pode se adaptar a mulheres diferentes; desde as que preferem usar a lingerie aparente de forma mais discreta como as que querem evidenciar esta peça”, acredita o stylist.

AGÊNCIA FOTOSITE

Não é novidade que, na moda, a palavra “conforto” tem se consolidado como uma tendência de fato. Uma dessas claras percepções é a tradução de usar o que faz você se sentir bem e propor uma subversão do lugar que determinada peça deveria ocupar. Na prática, é ainda mais fácil. Pijamas, camisolas, robes e outra peças da moda íntima, criados para serem usados somente no conforto do lar, aquecem a indústria com opções que merecem ser exibidas fora de casa. Sucesso há algumas temporadas, o slip dress – ou vestido-camisola – se confirma no armário – tanto é que o modelo acetinado de alcinhas, o mais básico entre os modelos, invadiu as araras das lojas de departamentos, “autorizando” o uso das peças nas ruas sem causar um certo estranhamento nos olhares. “O slip dress, meio camisola chique, deixa mais do que provado que nossa audácia não morreu em 1990, e que é possível dar uma cara muito desejável àquela peça que, antes, não deveria sair de casa”, acredita a consultora e professora do curso de design de moda da Fumec Carla Mendonça. Lorena K. Martins

Versão luxuosa do pijama de seda no desfile da Apartamento 03

Com perfume dos anos 90, John Galliano trouxe lingerie bem à mostra para o verão

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de outubro de

estilo

2016

NÉCESSAIRE

Festa do pijama to com os tênis, que estão super em alta”, explica Paloma Tavares, diretora comercial da marca Primeira Etapa, que criou modelos estampados, feitos em tecidos acetinados, para o próximo inverno, apresentados no último Minas Trend. “São versáteis, servem tanto para o dia quanto para a noite”, finaliza. A tendência segue fiel há praticamente três temporadas. Desde 2013, com o desfile do estilista Marc Jacobs, que o pijama já ensaiava suas reais possibilidades de transcender o quarto de dormir. Depois dele, várias outras marcas levaram sua versão para as passarelas, como Louis Vuitton, Valentino e a

+ primer O creme 6 Hidratante facial com textura aveludada é responsável pelo toque de seda e ainda ajuda a fixar a base antes da aplicação da maquiagem Quanto R$ 241 Onde lush.com.br

INTIMISSIMI /DIVULGAÇÃO

PRINTING/DIVULGAÇÃO

BÁRBARA DUTRA/DIVULGAÇÃO

mineira Apartamento 03, que incrementou as peças com bordados artesanais e outros recursos preciosos, como o canutilho. Várias outras coleções brasileiras investiram em boas opções, especialmente para os eventos, e também em prints ultramodernos, prontíssimos para aderir à tendência – nada de “desmontar” o pijama, ok? “Os conjuntos ganharam as ruas e os eventos com algumas adaptações. Afinal de contas, a camisa foi menos adotada do que a calça, e ganhou versões com shape mais bata e menos blusa de pijamão”, explica Carla Mendonça. (LKM)

FOTOS DIVULGAÇÃO

Outra versão urbana e democrática da tendência do sleepwear está nos conjuntinhos com cara de pijama que ressurgem com possibilidades interessantes a cada temporada. A proposta é investir em modelos de blusas e calças, de preferência feitos com tecidos mais sofisticados, que lembrem um pijama, sem necessariamente ser um. Nos pés, o arremate funciona com loafers, salto alto para a noite ou chinelos em versões luxuosas, forrados em pele fake e bordados com brilho. “O pijama fica ao mesmo tempo confortável, chique e elegante. Pode usar tanto com o salto alto quan-

Com alto poder hidratante, o óleo de moringa, encontrado nas áreas tropicais do planeta, é muito indicado para tratar fios ressecados, sem vida e com muito frizz. Na pele, ele hidrata profundamente e é antioxidante.

Loção disciplinadora 6 Finalização desenvolvida especialmente para cabelos cacheados, que confere definição e controle do frizz, com fixação suave, acabamento brilhante e sedoso ao toque Quanto R$ 111 Onde Redken 0800 701 7237

Print divertido da marca Primeira Etapa

Pijama + alfaiataria, dica da Intimissimi

Conjunto estampado da Printing

FOTOS DIVULGAÇÃO

VITRINE

pingar Indicado para todos 6 Para os tipos de cabelo, esse óleo pode ser usado antes ou depois do xampu para dar brilho instantâneo e evitar o indesejado frizz Quanto R$ 25,66 Onde www.icabelos.com.br

bojo Para 6 Sem dar um ar superdelicado e sensual à composição, da Valisere, R$ 59,90 Modelo em 6 Camisola cetim, laranja e pink,

Dress Renda + 6 Slip estampas, para brilhar fora da cama, da Água Fresca, R$ 230

da Loungerie R$ 129,90 Com ren6 Top das e toque de

Feito com o óleo pren6 Hidratante sado a frio a partir das vagens de

cor da Janiero, R$ 198

moringa, esse creme corporal mantém a pele hidratada por 24 horas e tem uma leve fragrância floral Quanto R$ 62 Onde thebodyshop.com.br

Modelo com print 6 Lurex geométrico da Rosa

Preto para usar 6 Sutiã por cima da roupa, da

Chá, R$ 179,90

Intimissimi, R$ 200

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de outubro de 2016

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Um grande desafio ACIR GALVÃO

ui percebendo o clima, escutando os telefonemas que insistiam no mesmo assunto. Um amigo me alertou: – Laurinha, não tem como! Sinto lhe dizer, mas não existe outro nome para Betim. Também não adianta remar contra a corrente quando as coisas já estão determinadas. Claro que fui contra. Imagina se ia desejar ao meu marido uma encrenca desse tamanho. Uma prefeitura quebrada, com uma dívida de mais ou menos dois bilhões e meio; uma saúde que há muito deixou de existir; lixos e entulhos espalhados; doenças como a dengue ocupando o topo no ranking de Minas; criminalidade no mesmo patamar. Uma cidade esquecida, abandonada à própria sorte, carente de creches, ensino de qualidade, hospitais, médicos, remédios, transporte decente, cultura... Como querer que ele, um homem que já vive para o trabalho, administrando mais de 20 empresas – em segmentos como transporte, logística, siderurgia, setor gráfico e editorial, fabricação de autopeças, silvicultura, reflorestamento, biocombustíveis, produção

de açúcar e ecogeração de energia – em meio a uma economia fragilizada, venha a acrescentar a sua agenda lotada uma prefeitura carente de tudo e mais um pouco? Só se eu fosse louca! Um homem que nunca usufruiu do que tem, nunca se importou com carros de marca, roupas de grife, viagens e restaurantes da moda. Um que vive para produzir e gerar empregos – cerca de 10 mil famílias dependem de suas empresas. Inúmeras são as carteiras assinadas em cidades como Betim, Contagem, Igarapé e Sete Lagoas, na região metropolitana. E em cidades como Jaíba, no sofrido Semiárido, Carbonita e Itamarandiba, no Norte do Estado. Empregos gerados também nos Estados de São Paulo, Rio, Paraná, Pernambuco e Goiás e até mesmo na vizinha Argentina. Um homem que sepreocupou em fazer um jornal que atendesse quem não tinha acesso à leitura e à informação. E, principalmente, que fosse útil aos leitores. Em poucos anos, o Super Notícia transformou-se no jornal impresso mais vendido do Brasil, mas que em momento algum foi usado em benefício de sua campanha, sequer um “santinho” com seu retrato e número foi publicado. Um homem sensível às questões sociais, que há mais de 20 anos mantém com recursos próprios e de suas empresas a Fundação Medioli,

mantenedora de inúmeras iniciativas, como o Núcleo Infantil Anna Medioli, referência em educação infantil na cidade de Betim. São muitas as crianças, idosos e pessoas com deficiência atendidas pela fundação, também responsável pela construção de Apaes e creches espalhadas por vários cantos de Minas. Um homem que preside um time de vôlei que começou pequeno e, com o passar dos anos, tornou-se duas vezes campeão do mundo! O vitorioso Sada Cruzeiro. Também as escolinhas, em parceria com o Sesi, onde 1.200 meninos e meninas das periferias de Belo Horizonte, Contagem

e Betim têm a oportunidade de se dedicarem ao vôlei – uma fonte de disciplina, interação e bem-estar, com o incontestável poder de afastá-los das ruas e das tentações. E eu me negando a compreender como uma pessoa de vida tão atribulada e plena de responsabilidades decide, num ato de coragem e determinação, atender o pedido de uma população sofrida, cansada de politicagens e politicalhas; precisando de emprego; de leitos no lugar de corredores lotados; de ruas no lugar de buracos e esgotos a céu aberto; implorando por segurança e ocupação para uma juventude ignorada. Pe-

dindo dignidade à cidade que já foi exemplo. Pois é; eu, no meu egoísmo, querendo tirar de Betim a oportunidade de ter alguém verdadeiramente empenhado em buscar soluções. Um gestor que não foge das dificuldades, não se importa em arregaçar as mangas. Um que nasceu de novo, após delicado transplante de fígado. Espiritualista, sabe que não “voltou” por acaso, algo maior já estava destinado a sua atribulada existência. Colocar-se como prefeito de um município desprovido de quase tudo será um dos seus grandes desafios. Pelo que o conheço, dará a alma e o melhor de si para correspon-

der, pois vê nesse compromisso uma missão, uma maneira de retribuir a segunda vida que Deus lhe deu. E eu, dando minha mão à palmatória, acabei abraçando essa campanha do bem. Seria mesmo muito egoísmo da minha parte querer afastar de Betim a pessoa mais apta para administrá-la. Com seriedade, sensibilidade e sabedoria. Assim como o Vittorio renasceu, tenho certeza de que Betim também renascerá! Laura Medioli também escreve, aos Domingos, no caderno TEMPO LIVRE, de O TEMPO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21

de outubro de 2016

habitar

EVENTO PRORROGADO: MOSTRA MODERNOS ETERNOS SEGUE ATร DOMINGO (16) EM BELO HORIZONTE CHARLES SILVA 3.8.2008

Vendas crescem em BH e Nova Lima Dados do Sinduscon-MG apontam que mercado imobiliรกrio estรก mais otimista no segundo semestre

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de outubro de 2016 GUSTAVO ANDRADE / 14/10/2010

Otimismo Pesquisa aponta que em julho foram vendidos 425 imóveis residenciais contra 96 no mês anterior

DADOS> Pesquisa encomendada pelo Sinduscon-MG sinaliza melhoria no desempenho do setor

Sobe venda de imóveis na capital e em Nova Lima Depois de um ano com vendas pouco expressivas, os bons ventos parecem estar voltando a bater no setor imobiliário. No mês de julho, 425 imóveis residenciais novos foram vendidos em Belo Horizonte e em Nova Lima, uma alta significativa em relação aos parcos 96 registrados no mês anterior. Esse volume de vendas mensal é o segundo maior do ano, ficando atrás somente do registrado em fevereiro, que foi de 491 uniDa Redação

dades. Os dados são do Sindicato da Indústria da Construção Civil no Estado de Minas Gerais (Sinduscon-MG). “O mercado está reagindo à melhoria das expectativas, causada pelo desfecho do processo político e pela iminência das medidas econômicas que serão tomadas pelo governo”, analisa o vice-presidente da área imobiliária do Sinduscon-MG, José Francisco Cançado. Os lançamentos também apresentaram alta, saindo de 108 unidades, em junho, para 524 imóveis, em julho. Desse modo, o estoque de apartamentos novos em julho fe-

chou em 5.020 unidades e o Índice de Velocidade de Vendas no mês subiu para 7,8%. De acordo com Cançado, o segundo semestre sempre traz perspectivas positivas para o mercado. “Podemos observar que é um período com férias menores e com uma expectativa das pessoas de encerrar o ano com algumas metas pessoais cumpridas, tipo entrar no ano novo em um novo apartamento. Também é um período de maior rendimento (13º salário), maior faturamento devido ao Natal e maior procura de famílias do interior que precisam instalar os fi-

lhos que estão vindo estudar no ano seguinte”, justifica o vice-presidente. MAIS VISADA Em julho, a região da Pampulha foi a que registrou o maior volume de lançamentos, 468 unidades, e também de vendas, com 307 apartamentos comercializados. As faixas supereconômico e econômico, que compreendem imóveis até o valor de R$ 250 mil, representaram 87,8% do que foi disponibilizado no mercado em julho. As vendas também se concentraram nesse segmento, respondendo por 76,5% do total comerciali-

zado no mês. “Essa é historicamente a faixa de entrada no mercado, o chamado primeiro imóvel, com valores mais baixos e mais acessíveis, e ainda com financiamentomais abundante. As demais faixas normalmente são de pessoas que já têm um imóvel e almejam um ‘upgrade’, podendo esperar mais um pouco para realizar esse sonho”, explica Cançado. Nomercado de imóveis comerciais, em julho, foram vendidos 28 imóveis e não ocorreu lançamento. A velocidade de vendas no segmento fechou o mês em 4,3% e o esto-

ALEX DE JESUS/18.1.2008

Mais empregos para o mercado

Nova Lima, na região metropolitana de BH, também apresentou aumento nas vendas

Os dados do Sindicato da Indústria da Construção Civil no Estado de Minas Gerais (Sinduscon-MG) apontam aumento da confiança para comprar um imóvel. “A partir da redução da expectativa de demissão e da melhoria da confiança na economia volta a confiança para o consumo”, considera o representante da entidade, José Francisco Cançado. Segundo ele, a situação

tende a melhorar. “Assistimos a uma melhoria lenta, porém contínua. A expectativa é que haja uma aceleração nas vendas durante 2017, o que gerará novos lançamentos, e, consequentemente, incrementará a economia com mais empregos e consumo de materiais. Essa cadeia de produção da construção civil é muito poderosa, movimentando muito a economia”, pontua.

queem Belo Horizonte e Nova Lima é de 627 unidades. “É um número positivo, porém ainda tímido. Quando a economia realmente melhorar, o mercado como um todo vai voltar a demandar mais espaço, o que acarretará a melhoria do mercado comercial”, comenta. A Pesquisa do Mercado Imobiliário do SindusconMG, realizada pela Brain Bureau de Inteligência Corporativa, coletou dados junto a 250 empresas, abrangendo cerca de 90% do total de empreendimentos com venda ativa (em obras ou prontas).

“

Essa cadeia de produção da construção civil é muito poderosa, movimentando a economia com mais empregos e consumo de materiais

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de outubro de

habitar

2016

INEDITISMO> Pela primeira vez, capital mineira recebe evento que já é conceituado em São Paulo

Mostra Modernos Eternos conquista Belo Horizonte FOTOS GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Belo Horizonte recebe, pela primeira vez, uma edição da mostra e venda Modernos Eternos. O evento, nascido em São Paulo e idealizado pela designer de interiores Maria di Pace e pelo jornalista Sergio Zobaran, aconteceu por dois anos no shopping de luxo Cidade Jardim, localizado no bairro Morumbi, na capital paulistana. Segundo Zobaran, a ideia é misturar mobiliário e objetos vintage ou antigos com os contemporâneos, fazendo este ‘mix and match’ que é o tom universal, hoje, da melhor decoração. Encantada pela essência, a organizadora da Morar Mais por Menos, Josette Davis, decidiu trazer o evento em que tudo está à venda para terras mineiras. “Desde a primeira edição da mostra em São Paulo eu me apaixonei pelo conceito. A mistura do novo assinado com o antigo, o vintage e muita obra de arte, é sofisticado, tem conteúdo e é atual. O Modernos Eternos é uma mostra-boutique, ou seja, pequena. Poucos dias, poucos profissionais, poucos ambientes e dirigida a um publico diferenciado”, afirma.

Galeria de fotos

Renata Abritta

PROGRAMAÇÃO O evento, que começou no último dia 27 no Solar Pentagna Guimarães, no bairro Cidade Jardim, região Centro-Sul de Belo Horizonte, foi prorrogado e pode ser visitado até domingo (16). “Todos estão deslumbrados com a beleza, com o conceito. A mostra já deu certo em Belo Horizonte. Os profissionais participantes desta primeira edição se superaram”, elogia a curadora. AMBIENTES O evento conta com 16 ambientes projetados por arquitetos e decoradores renomados. “A mostra possui uma proposta sedutora de valorização do design realizado em gerações anteriores e das peças criadas atualmente. Dessa interessante mistura, surgem ambientes elegantes, cheios de personalidade e muito próximos da realidade do público que a desfruta. O resgate da releitura foi o que mais me encantou nes-

Ambiente projetado por Melina Mundim tem piano antigo

Criado por Beatriz Siqueira, este é um dos 16 ambientes que apostam no ‘mix and match’

“

Desde a primeira mostra em São Paulo, me apaixonei pelo conceito. A mistura do novo assinado com o antigo e muita obra de arte, é sofisticado e atual

“

A ideia é misturar mobiliário e objetos vintage com os contemporâneos, fazendo este ‘mix and match’ que é o tom universal, hoje, da melhor decoração

sa mostra”, diz o arquiteto Junior Piacesi. Seguno a designer de interiores Melina Mundim, a mistura dos estilos clássico, vintage e contemporâneo permitiu a criação de ambientes muito interessantes. “Todos os espaços acolhem e remetem às casas de vó e ao afeto único proporcionada por elas. Ao mesmo tempo, a mostra se destaca pela ousadia. A mistura de cores e estampas permitiu a criação de ambientes muito ricos”, pontua.

Projeto de Flávio Bahia contrasta cores vivas e neutras

Ambiente projetado por Rodrigo Aguiar e Rachel Ramos

Graziella Nicolai cria romantismo com tons de rosa e lilás

SERVIÇO Funcionamento: até este domingo (16), das 13h às 19h. Local: rua Sinval de Sá, 350, bairro Cidade Jardim, Belo Horizonte. Ingressos: adquiridos na bilheteria da mostra – R$ 50 (inteira) e R$ 25 (meia)

Todas as peças em exibição no local podem ser compradas

Cores pontuais presentes no espaço de Junior Piacesi

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de outubro de 2016

CRIATIVIDADE> Cômodo pode ser o ambiente ideal para desenvolver as fantasias dos pequenos

Quartos lúdicos infantis “ GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Sintonia

Fabiana Visacro utilizou papel de parede e mobiliário baixo, de acordo com a idade da criança

O desenvolvimento da criatividade é o item principal ao se projetar o quarto. É importante incentivar as brincadeiras com brinquedos feitos pelas próprias mãos, pois estimulam a imaginação JOMAR BRAGANÇA/DIVULGAÇÃO

Crianças Da crescem rápiRedação do e, por isso mesmo, todas as fases da infância devem ser aproveitadas com bastante intensidade. Normalmente, há um investimento alto no quarto do bebê e, quando a criança cresce, o cômodo dela acaba sendo decorado para durar até a adolescência. Sem uma identidade infantil, a criança acaba não sendo estimulada a desenvolver a criatividade, a decisão de escolha e as descobertas que são comuns dessa fase da vida, que, não sendo aguçadas, certamente vão impactá-la no futuro. Segundo a designer e psicóloga Fabiana Visacro, cada faixa etária tem uma demanda diferente e, uma vez que o quarto é o mundo da criança, é preciso criar recursos adequados e apro-

priados para cada idade. “O desenvolvimento da criatividade dos pequenos é o item principal a ser levado em conta na hora de se projetar o quarto. É importante incentivar as brincadeiras com brinquedos não estruturados, aqueles que são feitos pelas próprias mãos, pois estimulam a imaginação deles”, explica Fabiana. TRABALHANDO EMOÇÕES Ainda segundo a profissional, o aprendizado da criança está muito ligado à emoção e à afetividade. “É importante relacionar os livros e os brinquedos com elementos íntimos e amorosos, colocando dentro do quarto fotos da família, da mãe grávida, do pai com a mãe, da criança ainda bebê. Tudo isso faz muita diferença para eles. Fotos são ador-

nos atemporais e são perfeitas para compor o quarto da criança”, recomenda. A designer de ambientes Jacqueline Ortega destaca também a importância de um mobiliário adequado para os pequenos. “Quando a criança faz um ano e começa a dar os primeiros passos, é hora de propor um novo layout para o pequeno explorador. O mobiliário deve ser alterado, abrindo espaço para a criança interagir e se locomover. Ela precisa de um espaço para colorir e, também, guardar os brinquedos que começam a ficar maiores e, aí, podemos utilizar nichos e prateleiras no ambiente”, cita. Com relação aos brinquedos, a arquiteta Vanessa Figueiredo faz uma ressalva. “É importante trocálos de acordo com a idade, pois esse estímulo ajuda a criança a desenvolver suas HENRIQUE QUEIROGA/DIVULGAÇÃO

Com prateleiras coloridas, Jacqueline Ortega cria espaço funcional e lúdico para a criança

funções motoras, cognitivas e emocionais, conforme cada fase”, indica. Cristina Bahia, decoradora e proprietária da Villa Maria, dá sugestões de objetos para compor o espaço da criança. “Existem inúmeros elementos que podem ser usados no quarto de forma a deixá-lo mais lúdico, mas destaco os elementos decorativos, como quadros e adornos, que têm um custo interessante e um alto poder estético”, explica. PAPEL É ALIADO Se o motivo de não se criar um quarto mais lúdico para as crianças for a questão econômica, a dica é usar papel de parede. Segundo Fabiana, ele pode ser trocado sem grandes custos e ser inserido no ambiente com desenhos e elementos de acordo com o crescimento da criança.

Com uso de plotagem, tapetes e adornos, a arquiteta Vanessa Figueiredo criou um quarto superdivertido JULIANA BULI/DIVULGAÇÃO

A decoração deste quarto da Vila Maria foi alterada de acordo com o crescimento da criança

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21

de outubro de 2016

shopping JANELAS ACÚSTICAS> Item reduz o barulho da rua quase pela metade e ajuda a dormir melhor

Sono tranquilo PIXABAY/DIVULGAÇÃO

Renata Na hora de Abritta a l u g a r o u comprar um apartamento, muitas pessoas se preocupam com a localização e a distribuição dos cômodos, mas se esquecem de analisar uma questão que pode incomodar muito os moradores: o barulho externo. Não importa se o problema é o ruído dos frequentadores de um bar, o trânsito forte dos horários de pico, um canteiro de obras ou um vizinho pouco educado que liga o som alto a qualquer hora. O fato é que um sono intranquilo constante pode acarretar estresse e uma série de prejuízos para o nosso bem-estar físico e mental. “Dormir bem é importantíssimo para a saúde estar sempre em dia. Quando dormimos, nosso corpo continua trabalhando para equilibrar a pressão, produzir hormônios, estimular o metabolismo, melhorar sua memória e facilitar o aprendizado entre outras coisas. Uma noite bem dormida pode evitar vários problemas a longo prazo, como hipertensão, diabetes, cardiopatias, obesidade, além das alterações imediatas que são oscilações de humor, irritação, sensação de cansaço e fraqueza”, explica a psicóloga e designer Fabiana Visacro.

SILÊNCIO Uma das alternativas para tentar se proteger contra o ruído é instalar janelas acústicas na residên-

cia. Segundo Fernando Ribaldo, consultor de vendas da Espaço C, empresa especializada no produto, uma janela dessas pode barrar até 39 decibéis (dB). “Um barulho muito incômodo para os nossos ouvidos gera 85 dB. Para um nível de bem-estar noturno a Organização Mundial de Saúde (OMS) recomenda para dormir até 45 dB. Então, chega bem próximo daquilo que seria o ideal”, destaca. Ele explica que as janelas são todas feitas com um tipo de alumínio de linha suprema, material de maior qualidade do mercado. “O alumínio é condutor de som, então as esquadrias são preenchidas com materiais fonoabsorventes, que podem ser lã de fibrocerâmica ou lã mineral. Ela pode ter dois, três ou quatro vidros, dependendo da intensidade do som que precisa ser reduzido”, afirma Ribaldo. Para se ter uma ideia, aeroportos em geral costumam usar janela com quatro ou, às vezes, até cinco vidros. “Para residências, vidros duplos ou triplos atendem bem”, afirma o profissional. Ainda segundo ele, uma janela simples de um metro quadrado custa de R$ 2.200 a R$ 2.500 com a instalação incluída.

SERVIÇO Espaço C: Telefone: (31) 3285-5588 Endereço: Av. Bandeirantes 454, Mangabeiras, BH Site: http://www.espacoc. com.br/portal/

Saudável Dormir bem é fundamental para a nossa saúde física e mental

OSVALDO CASTRO/DIVULGAÇÃO

CONFORTO Fabiana explica que esse tipo de produto aumenta muito o conforto do usuário e, por ser versátil, não atrapalha na decoração. “A janela é feita sob medida. Sua pintura vai variar de acordo com o projeto de decoração e as cortinas ou persianas podem ser instaladas normalmente”, frisa. Ela também ressalta que a janela acústica pode ser utilizada em diferentes ambientes e imóveis, como casas, apartamentos, empresas e escolas. “É muito usado, também, em call centers e em estúdios de gravação”, completa Fabiana.

A janela acústica é usada em qualquer ambiente, como neste projeto de Fabiana Visacro

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de outubro de 2016

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 15 a 21 de outubro de

2016

shopping

ALEX UCHOA/DIVULGAÇÃO

WFátima. Em 2017, destino comemora centenário da aparição. Páginas 10 e 11 WAméricas. Cidades coloniais são marcos históricos e turísticos. Páginas 6 e 7 pampulha

W .

BELO HORIZONTE Sábado 15/10/2016

Hora de se programar Pacotes para as festas de fim de ano e as férias de janeiro começam a deslanchar nas vendas; crescimento será de 5% a 6% em relação ao ano passado. Páginas 4 e 5

W2 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 15 de outubro de 2016

paulo campos paulocampos@otempo.com.br

Wsala vip

personagem da semana ARQUIVO PESSOAL

Ferramenta para o corporativo A BTM Corporate e a Master Turismoapresentaram, na última semana, no hotel BH Platinum, nova ferramenta para gerenciamento de viagens corporativas de forma automatizada e instantânea.

O evento foi mais uma edição do BTMeeting, destinado atrazer aomercado mineiro conjunto de melhores insights sobre tecnologias – com base em tendências de gestão de alto impacto – aplica-

das em mercados internacionais, como Estados Unidos e União Europeia. Participaramdo evento gestores de viagens e diretores de grandes corporações. De acordo com Luciano Brandão, diretor da

Percy Fernandes,

BTM Corporate, o objetivo foi discutir o acompanhamento dos indicadores de performance de viagens corporativas com foco em oportunidades de inovação e utilização da tecnologia.

professor e geógrafo fala da experiência no projeto Terra Negra de unir educação e turismo, por meio da internet, na preparação para exames vestibulares

FOTOS EDY FERNANDES/DIVULGAÇÃO

O que é o projeto Terra Negra? O projeto Terra Negra surgiu em 2006 como uma sala preparatória para exames vestibulares e assim ficou até 2012. Então ele adormeceu durante um curto período e, em setembro de 2015, ressurgiu com a proposta de “sair da caixa” e levar a geografia para fora da sala, usando a internet como ferramenta dessa nova proposta.

Vocês estão em que estágio do projeto?

Dalton Rezende (Direcional Engenharia), Luciano Brandão (diretor executivo da BTM) e Fernando Fonseca (Direcional)

Eduardo Vasconcelos (diretor administrativo da BTM), Luciano Miranda (empresário) e Vinícius Santolia (diretor comercial da BTM)

Estamos na preparação da terceira expedição do Terra Negra. Desta vez, iremos viajar por três destinos da América do Sul, Argentina, Chile e Bolívia, retratando os aspectos sociais, humanos e naturais de algumas regiões desses países, fazendo amarras conceituais e coletando materiais para a elaboração de conteúdo de qualidade, que será distribuído gratuitamente por meio de nossas mídias e nosso canal exclusivo no YouTube.

Como o projeto casa educação com turismo?

Jessica Alves (Vilma Alimentos), Eduardo Vasconcelos (diretor administrativo da BTM) e Pollyana Eyer (Sambatech)

Por meio de nossas viagens, além do conteúdo capturado, ajudamos a construir a ideia da importância de se conhecer outros lugares, culturas e saberes . Assim, fomentamos e estimulamos nossa comunidade de seguidores e alunos a abandonar a inércia e buscar, por meio do turismo, a possibilidade de novas vivências e experiências, que muito têm a contribuir para suas formações humana e cidadã.

Igor Santos (diretor comercial do Grupo Master), Rafael Moura (Elecnor) e Vinícius Santolia (diretor comercial da BTM)

Quantos vídeos vocês já produziram e quais são os principais temas? Já produzimos cerca de 40 vídeos, a maioria sobre o bioma do Cerrado, além de outros associados a ambientes cársticos (cavernas) visitados e importantes rios brasileiros, como São Francisco e Araguaia. Também estamos editando toda a linha cronológica do conflito árabe-israelense, mostrando as principais guerras e os acontecimentos que envolvem essas nações do Oriente Médio.

O mais recente é sobre o Oriente Médio. Fale um pouco sobre ele. O projeto para registrar Israel surgiu do interesse que já estava presente no grupo em materializar via vídeo a magnífica história de uma região tão importante para as três principais religiões monoteístas do planeta, retratando o dia a dia de quem vive naquela parte do mundo.

Jaqueline Barcelos, Suellen Ambrósio, Robson Lanza e Morgana Souza (representando a empresa MRV Engenharia)

Patrícia Castro e Glenda Duarte (ambas da empresa Almaviva), ao lado de Ismênia Lobo (gerente comercial da BTM)

Quais os próximos passos daqui para frente? Os próximos passos são continuar produzindo nosso conteúdo de forma gratuita em nosso canal, estimulando o conhecimento acessível a todos, além de intensificar a elaboração dos podcasts, que têm se mostrado uma mídia bem interessante e de grande aceitação por nosso público.

Acesse facebook/terranegra e instagram/terranegra

Wcheck in check out Miami-Cuba

Carolina Cunha Melo (Cemig), Alcione Azzalin (Copasa), Vinícus Santolia (BTM), Lorena Galvão e Everton Júnior (Cemig)

Da BTM, Thársio Souza, Graziella Freitas, Everson Santos (gerente de plataformas) e Glória Vieira (executiva de novos negócios)

A American Airlines iniciou operação que liga Miami (EUA) às cidades de Camaguey e Santa Clara (Cuba). O próximo passo da companhia é iniciar frequências ao balneário de Varadero.

Gol-Emirates Emirates e Gol anunciaram novo acordo de codeshare, além de acordo de Frequent Flyer Program (FFP), que permite aos membros dos programas Skywards, da Emirates, e Smiles, da Gol, acumular e resgatar milhas nos voos das companhias.

Estatística de setembro

Vinícius Santolia, Kelly Figueiredo (Fecomércio-MG), Christiane Souza e Weslei Martins (Localiza) e Eduardo Vasconcelos

Também marcaram presença os empresários João Cambraia e Gustavo Carvalho (Hot Mat, empresa de tecnologia)

O Grupo Latam divulgou as estatísticas preliminares de tráfego para o mês de setembro, comparando os números com o mesmo período do ano passado: a capacidade de passageiros diminuiu 1,2%, a taxa de ocupação aumentou 1,0 e alcançou 84,8%, o tráfego internacional representou 57% do tráfego total de passageiros no mês.

turismo

3W O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 15 de outubro de 2016

HENRY YU/DIVULGAÇÃO

Santo Antônio do Itambé

Cachoeira Água Santa

Ecoturismo para todos os perfis Do visitante mais radical ao apenas contemplativo, localidadeda regiãodo Serro é uma boapedidapara viagensde férias, feriadosou fim de semana prolongado HENRY YU/DIVULGAÇÃO

Igreja Matriz de Santo Antônio ANDRÉ DIB/DIVULGAÇÃO

Tânia Ramos

taniaramos@otempo.com.br

A pequena Santo Antônio do Itambé, a 351 km de Belo Horizonte, desponta como um destino de ecoturismo. Situada a 15 km do pico do Itambé – que já foi conhecido como “teto do sertão mineiro” por guiar os bandeirantes pela região no século XVI –, que lhe inspirou o nome, a cidade é um celeiro de belezas naturais e históricas. São trilhas que levam até o pico do Itambé (palavra de origem indígena, “itambé” significa “pedra afiada”), com quatro a cinco horas de caminhada (sempre acompanhadas por um guia) até o topo, de onde se tem uma visão panorâmica de toda a região, que se estende até o Serro. No caminho e nos arredores, o visitante ainda pode apreciar a vegetação rupestre, formada por musgos, orquídeas, pequenas plantas carnívoras e bromélias, além, é claro, de várias cachoeiras. As mais famosas são: da Fumaça (35 m de altura, formando uma deliciosa piscina natural), Água Santa, do Neném (de 20 m), Ponte de Pedra, Trinta e dois (situada no centro da cidade) e Rio Ver-

melho (com aproximadamente 45 m de altura). Outra boa pedida de ecoaventura é fazer a Trilha dos Tropeiros, de quase 12 km, ligando Santo Antônio do Itambé a Capivari, no Serro. Como o próprio nome indica, ela refaz o caminho usado, no século XIX e início do século XX, pelos tropeiros que levavam mercadorias e mantimentos àqueles grotões. Nessa trilha são permitidas cavalgadas, se agendadas, e também o uso de bicicletas.

Fé e festividades Na cidade, de quase 5.000 habitantes, não deixe de visitar a antiga igreja de Santo Antônio. Datada do século XVIII, a construção, único templo católico da cidade até hoje, ainda guarda vestígios de belas pinturas no forro e no altar-mor. Integrante dos circuitos turísticos dos Diamantes e da Estrada Real, Santo Antônio do Itambé também é rico em tradições e festas folclóricas e religiosas. Entre suas manifestações culturais tradicionais estão a festa do padroeiro Santo Antônio, realizada em 13 de junho, com barraquinhas, levantamento de mastro e apresentações de grupos folclóricos e

de bandas de música. Na Ita Arte, que começou em setembro e prossegue neste mês, são oferecidas oficinas de artesanatos, comidas típicas e dança, além de variada manifestações culturais e shows. Já a Pé no Caminho, Comida no Papinho, que ocorre em meados de janeiro, visa incentivar o turismo ecológico e gastronômico no município.

Serviço Hospedagem: A cidade possui 48 leitos e uma área de camping Pousada Pé da Serra: (33) 3428-1226 Camping Recanto do Sossego: (33) 98819-0712

Município tem uma riqueza de nascentes e uma diversidade de fauna e flora

O Pico do Itambé, com 2.052 m de altitude, é um dos principais atrativos de Santo Antônio do Itambé; de lá, tem-se uma bela vista da região HENRY YU/DIVULGAÇÃO

Restaurantes e bares: Cidade possui seis de cada Bar e Restaurante Moinho Santo Antônio: (33) 98835-3988/98867-8941 Passeios: Pico do Itambé e Trilha dos tropeiros. A visita a ambos requer a autorização da gerência do parque, solicitada com, no mínimo, 24 horas de antecedência. Contato: (33) 3428-1372 ou peitambe@ meioambiente.mg.gov.br O pico do Itambé, no século XVI, era conhecido como “teto do sertão mineiro” por guiar os bandeirantes pela região

W4 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 15 de outubro de 2016

turismo SECOM/SETUR-PE/DIVULGAÇÃO

Viagens

Adquira logo seu pacote de fim de ano e janeiro A venda dos produtos começa a deslanchar nasagências; a Abav nacionalprevê fechar esteano comumcrescimento de 5%a 6%em relaçãoa 2015 Tânia Ramos

taniaramos@otempo.com.br

Com as mudanças de comportamento dos viajantes, provocadas pela crise econômica, as vendas de pacotes para o réveillon e para as férias de janeiro – que, em anos anteriores, já estariam praticamente finalizadas – começaram a ser efetuadas neste mês, segundo operadores mineiros. Ainda assim, é essencial adquirir logo seu pacote para não correr o risco de ficar sem o destino desejado ou, o que é pior, pagar mais caro pelo programa, alertam. Um exemplo é a Território Viagens, que, segundo o diretor Luciano de Souza, já entrava no mês de outubro com 80% dos pacotes de fim de ano e janeiro fechados e, até a semana passada, só havia comercializado 40% deles. “Com a crise, o mineiro voltou a deixar para comprar a viagem na última hora, ao contrário de paulistas e fluminenses”, analisa o operador, orientando que quem deixar a compra para novembro ou dezembro estará sujeito a não encontrar mais lugares ou a pagar mais caro por eles. Segundo Souza, com o

enxugamento da malhaaérea nacional, que diminuiu até as aeronaves para frete, ele tambémtevequereduzirsuaoferta de pacotes em até 30%, e de destinos, em 20%. Seus preços,contudo,estãosomente de 10% a 15% mais caros.

Momento é agora O diretor comercial da Viagens Master Daniel Dias concorda que as compras, que aconteciam com 75 a 90 dias de antecedência, caíram, neste ano, para cerca de 60 dias. Com isso, os viajantes “estão fechando as compras mais atrasados”. Sobre os pacotes de fim de ano e de janeiro, especificamente, Dias destacou que, agora, “a procura está grande, mas os clientes se assustaram com os novos preços dos programas”, puxados pe-

Na compra de um pacote, o turista gasta 30% a menos do que se adquirir itens isolados, diz Edmar Bull

la alta no aéreo doméstico – que, para alguns destinos, como Fortaleza, Natal e Maceió, teve aumentos de até 50% no valor das passagens. Contudo, muitos turistas já estão fechando seus pacotes. Nas viagens internacionais, segmento mais afetado pela crise econômica com a migração dos turistas para o mercado interno, desde o ano passado, o diretor da Master diz perceber uma melhora na procura a partir deste mês. “Estamos vendendo bem pacotes para EUA e América do Sul”, comemora Dias, alegando que o aéreo internacional se manteve estável, com tendência a queda. Para o gerente comercial da Visual Turismo em Minas, Fernando Murta, o mineiro continua adquirindo seus pacotes com antecedência. Tanto que a operadora já chegou neste mês “com 60% dos fretamentos pagos”, e os bloqueios – reservados até junho de 2016 – também estão “vendendo muito bem”. A Visual, segundo Murta, ampliou a oferta para a alta temporada entre 20% e 30%, dependendo do destino. Mesmo com a crise econômica, a expectativa do presidente da Abav nacional, Edmar Bull, é de fechar este ano com um crescimento de 5% a 6% em relação a 2015.

Pernambuco (I)

Pernambuco (II)

Virada e feriado em balneário

Porto de Galinhas com voo direto e saídas em janeiro

SUMMERVILE BEACH/DIVULGAÇAO

Para as férias de janeiro, a TAM Viagens está oferecendo pacote para Porto de Galinhas, incluindo aéreo (em voo direto da TAM de Belo Horizonte para Recife), sete diárias em apartamento duplo com café da manhã no Estação do Sol Praia Hotel e pontos no programa de fidelidade Multiplus. São suas saídas – de 7 a 14/1 e de 14 a 21/1. O preço está a partir de dez parcelas de R$ 208,99 (mais taxas de embarque). Promoção válida para as lojas do BH Shopping (31-3286-3999), Boulevvard (2515-3310) e Diamond (2533-0933).

Principal destino indutor de Pernambuco, Porto de Galinhas está sempre na pauta de viagens de agências e de turistas. A Território Viagens oferece pacote de sete noites para o réveillon (30/12 a 6/1), com preço a partir de R$ 4.670 por pessoa em apto duplo com café da manhã no Prodigy Marupiara. Para o feriado da Proclamação da República (12 a 15/11), o pacote de três noites no mesmo hotel custa a partir de R$ 1.890 por pessoa com café e jantar. Ambos com aéreo e traslados. Consulte seu agente de viagens ou ligue (31) 3264-3300.

Pernambuco (III)

Nordeste

Balneário em um cinco estrelas

Última chamada para fim de ano

Com hospedagem no all inclusive Enotel Acqua, um dos melhores hotéis de Porto de Galinhas, a Azul Viagens tem pacote especial de oito dias para a virada do ano no destino pernambucano, com preço a partir de R$ 6.335 (ou 10 x R$ 633). A saída é no dia 31/12. Consulte as condições do programa pelo telefone 4003-1181), pelo website www.azulviagens.com. br ou no seu agente de viagens.

A Visual avisa aos viajantes que já está disponibilizando pacotes para os períodos do Natal e do réveillon, além das férias de janeiro. Existem várias promoções para compra imediata e início de pagamento para o 13º salário – entrada em 30/11. Os destinos do Nordeste continuam a ser os mais procurados pelos viajantes. Consulte seu agente de viagens e peça pacotes promocionais da Visual.

Porto Seguro

Foz do Iguaçu

Um programa de sol e mar para fechar o mês de janeiro 2017

Estadia no Natal e no réveillon

DOUGLAS MAGNO - 22.10.2015

Punta del Este

México

Nordeste

Promoção para férias de janeiro

Curta Cancún no próximo ano

Uma boa pedida durante o verão

Se você ainda não conhece o famoso balneário de Punta del Este, no Uruguai, a hora é agora. A CVC está oferecendo um pacote, com saída no dia 3 de janeiro, e preço a partir de R$ 2.544 por pessoa. O pagamento pode ser efetuado em 12 parcelas de R$ 212. Inclui aéreo, quatro diárias de hospedagem no Ajax Hotel (categoria 3 estrelas), com café da manhã. Consulte o site www.cvc.com. br ou a loja mais próxima de você.

Um destino por excelência, com seu litoral caribenho de beleza ímpar e riqueza histórica maia, cuja herança se espalha desde Tulum até Chichén Itzá, Cancún é uma boa pedida para o início de 2017. A Viagens Master preparou um pacote para as férias de janeiro com preços a partir de US$ 2.200 por pessoa, com sete dias e seis noites de hospedagem em hotel all inclusive. O programa inclui aéreo desde Belo Horizonte. Consulte seu agente de viagens e peça pacote Master.

A Viagens Master está com voos extras para Porto Seguro (BA) no período de 30/12 a 20/1. A operadora está disponibilizando pacotes de sete noites para as férias de janeiro, com preços a partir de R$ 1.590 por pessoa em apartamento duplo em destinos como Porto Seguro e Arraial d’Ajuda (BA), Fortaleza (CE), Salvador (BA) e Natal (RN). Consulte seu agente de viagens e peça pacotes da Viagens Master.

O balneário baiano de Porto Seguro, na Costa do Descobrimento, é hoje a menina dos olhos dos mineiros. Então, se você ainda não conhece o destino, é hora de partir com tudo para suas belíssimas praias de águas mornas, areias brancas e mar de uma estonteante tonalidade de azul. Para fechar janeiro em alto estilo, a Visual Turismo preparou um pacote de sete dias, incluindo hospedagem com café da manhã e aéreo, e preço a partir de dez parcelas de R$ 96 por pessoa. Consulte seu agente de viagens e peça pacotes promocionais da Visual.

Para Natal e réveillon em Foz do Iguaçu (PR), a Samba Hotéis tem pacotes de hospedagem sob medida no Samba do Iguassu. No Natal, a tarifa está a R$ 81 por pessoa, com ceia e criança até 12 anos pagando apenas R$ 41. Para o Ano Novo, a novidade é o revéillon temático Boteco Samba, com festa no dia 31, cardápio variado e grupo de samba junto à piscina. Neste período, o preço para hospedagem está a partir de R$ 180 (adulto), com criança até 12 anos pagando apenas R$ 90. Reservas pelos telefones 080020 SAMBA e 08002072622) ou pelo e-mail reservas@ sambahoteis.com.

turismo STOCKXPERT

5W O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 15 de outubro de 2016

ACERVO EMPROTUR/DIVULGAÇÃO

Natal

Virada com muita música A Azul Viagens está com pacote de oito dias para Natal (RN) que inclui hospedagem no Esmeralda Praia, com café da manhã e jantar, aéreo, traslado e festa de réveillon com música ao vivo e open bar. O preço está a partir de R$ 4.247 (ou 10x de R$ 424,70), com saída em 31/12. Ligue 4003-1181), acesse www.azulviagens. com.br ou consulte seu agente de viagens.

Caribe

Férias em regime all inclusive A República Dominicana tem o melhor custo-benefício para suas férias. O pacote de sete dias da CVC para Punta Cana inclui aéreo, traslado e seis diárias de hospedagem no quatro estrelas all inclusive Caribe Club Princess. O preço está a partir de R$5.616 (ou 12x de R$ 468), com saída em 23/1. Informações e reservas pelo site www.cvc.com.br/lojas.

Férias no Nordeste Para janeiro, a TAM Viagens preparou pacotes para dois dos destinos mais procurados pelos turistas nesta época do ano. Em Natal, o preço no Marina Travel Praia está a partir de dez parcelas de R$ 191,28. Para Fortaleza, o pacote no Fortpraia Hotel custa a partir de dez parcelas de R$ 204,54. Ambos incluem aéreo, sete diárias com café da manhã e pontos Multiplus. Você pode escolher entre os períodos de 8 a 15/1 e 15 a 22/1. Promoção válida para as lojas BH Shopping (31-3286-3999), Boulevard (2515-3310) e Diamond (2533-0933).

Réveillon no Canadá A CVC está com pacote terrestre de oito dias para o Canadá que inclui guia falando português ou espanhol, traslado, hospedagem com café (uma diária em Toronto, uma em Niágara, uma em Ottawa, duas em Quebec e duas em Mon-

treal), passeios panorâmicos, jantar de réveillon mais transporte durante o circuito em ônibus, van ou minivan. O preço está a partir de R$ 5.148 (ou 12 x R$ 429), com saída em 26/12. Consulte o site www. cvc.com.br ou a loja mais próxima de você.

Virada em Foz do Iguaçu A natureza exuberante do Parque Nacional do Iguaçu e a imponente Usina de Itaipu são apenas alguns dos atrativos de Foz do Iguaçu. Para aproveitar o destino na virada do ano, no período de 29 de dezembro a 2

de janeiro, a Território Viagens está com pacote promocional que inclui aéreo, traslado e quatro noites no hotel Carimã. O preço está a partir de R$ 1.770 por pessoa em apto duplo com café da manhã. Consulte seu agente ou ligue (31) 3264-3300.

LUIS EDUARDO/DIVULGAÇÃO

Maceió na virada A Azul Viagens preparou um pacote especial para você conhecer Maceió. São oito dias de viagem, incluindo passagem aérea (voando Azul), hospedagem no Tropicalis Slim Hotel com café da manhã, traslado e passeio. O preço está a partir de R$ 2.511 (ou 10 x R$ 251,11), com parcelamento pelo cartão de crédito e saída em 31/12. Consulte a central de atendimento da Azul Viagens (4003-1181), o website www. azulviagens.com.br ou seu agente de viagens.

W6 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 15 de outubro de 2016

Povoações

Do Brasil à Argentina Na mesma época de Cristovão Colombo, Pedro Álvares Cabral já circulava pela costa baiana, tendo desembarcado 19 anos antes em Barra do Cahy, em Prado. Por aqui, apesar de o litoral nordestino ter sido ponto de chegada, a primeira cidade oficialmente fundada foi São Vicente, no litoral de São Paulo, em 1532. Na Argentina, Santiago del Esteron não é conhecida dos brasileiros, mas foi a primeira cidade fundada pelos espanhóis, em 1553. PAULO CAMPOS

turismo

História

As primeiras cidades coloniais das Américas Marcos da colonização europeia mostram contrastese belezas naturaisdas Américas; turismoajuda napresevação desses atrativos Carolina Mazzi Agência O Globo

É certo que os espanhóis que desembarcaram no Caribe, no fim do século XV, e a frota de Pedro Álvares Cabral, que chegou à Bahia em 1500, não estavam viajando a lazer. Ainda assim, em suas rotas em busca de mercadorias, encontraram belos cenários, onde fundaram seus primeiros povoados que, de pequenas vilas, acabaram ganhando importância histórica e turística.

sa pequena cidade com praias de águas cristalinas e muito verde ao redor tem 4.000 habitantes e se chama Môle-SaintNicolas, nome adaptado à colonização francesa que se seguiu.

A mais antiga Oficialmente, a cidade mais antiga das Américas é Santo Domingo,

capital da República Dominicana, fundada em 1498. Seguindo pelas águas azuis do mar do Caribe, a colonização espanhola chegou, enfim, ao México e fundou, em 1519, a cidade continental inicial das Américas, à época chamada de Villa Rica de La Cruz, atualmente chamada de Veracruz. Em 1525, outros exploradores batizavam a cidade de Santa Marta, na Colômbia, tornando a localidade sul-americano o primeiro assentamento oficial da América do Sul.

Museu das Casas Reais é um dos marcos da história dominicana

Influência hispânica Nos Estados Unidos, St. Augustine, fundada em 1565 na Flórida, é considerada a primeira cidade espanhola na parte continental. O local preserva seu acervo histórico e promove passeios que desta-

cam a influência hispânica. Antes, porém, os espanhóis fundaram, em 1510, a cidade de Caparra, em Porto Rico. Extinta 13 anos depois, hoje é um sítio arqueológico aberto à visitação. HÅKAN SVENSSON/CREATIVE COMMON

Pirâmide em Caral, no Peru

Haiti

História

Fé católica no continente O roteiro pelas primeiras cidades fundadas por europeus na América Latina é um mergulho na história do começo da colonização espanhola e portuguesa, e principalmente da expansão da Igreja Católica no novo continente. Se respeitarmos o fluxo da história, a viagem começa em Santo Domingo, capital da República Dominicana.

A chegada de Cristovão Colombo às Américas é celebrada no dia 12 de outubro, de 1492, data que marca a passagem do navegador genovês por San Salvador, nas Bahamas. Dias depois, Colombo não pensava em desembarcar no Haiti, mas parou por lá porque seu navio, o Santa María, encalhou na costa oeste. Com o que sobrou da embarcação, Colombo ergueu um forte, La Navidad, onde 39 espanhóis estabeleceram o povoamento que ele batizou de Insula Hispana. Hoje, esTURISMO DE SANTIAGO DEL ESTERO/DIVULGAÇÃO

Santo Domingo

Pioneiras no extremo sul do continente americano

Cidade primada das Américas Santo Domingo não só foi a primeira cidade oficialmente fundada pelo irmão de Cristóvão Colombo, Bartolomeu, no dia 5 de agosto de 1498, como abriga a catedral mais antiga das Américas, a de Santo Domingo, e o primeiro monastério, o de São Francisco. A calle de las Damas é a rua pavimentada mais antiga do continente. Por lá, fica a Corte de Justiça e o Museu das Casas Reais, um dos marcos históricos na cidade.

Prédio em Santiago del Estero onde funciona a administração da cidade

De Santo Domingo, na República Dominicana, a caravela colonizadora seguiu rumo ao sul das Américas, desembarcando na cidade considerada a pioneira da América do Sul: Santa Marta, na Colômbia, país que, como se sabe, ganhou o nome do colonizador do continente. O município é capital do Estado de Magdalena. Suas praias, no entanto, não são as melhores da região. Na cidade,vale conhecer o centro his-

tórico, que tem um bela catedral e a praça principal. Entretanto, as duas atrações mais interessantes da região são a Ciudad Perdida, um roteiro histórico pelas montanhas de Sierra Nevada de Santa Maria, com cachoeiras,riosesítios arqueológicos; e o Parque Nacional Tayrona, quetem asbelaspraias caribenhas por onde chegou o fundador da cidade, Rodrigo de Bastidas, em 1525. Já Santiago del Estero foi

fundada na Argentina, pelo explorador espanhol Francisco de Aguirre. A cidade não preservou muito de seu acervo histórico. A impressionantecatedral de Santiago del Estero, erguida em 1570, é um dos principais atrativos. Outro programa é visitar o parque onde está o monumento em homenagem ao fundador dacidade.O local éfrequentado pelos moradores por conta de uma praia artificial, que oferece no verão temperaturas que chegam aos 40°C.

O Tempo - Pampulha - Super Notícia - Belo Horizonte TÂNIA RAMOS

15 de outubro de 2016

PREFEITURA DE SÃO VICENTE/DIVULGAÇÃO

Muitos desses locais se mantêm preservados porque foram abertos à visitação

O ponto exatio onde a cidade de São Vicente, em São Paulo, foi fundada VISIT FLÓRIDA/DIVULGAÇÃO

Castillo de San Marcos, em St. Augustine, na Flórida: inspiração hispânica

Novo Mundo O continente americano foi batizado como Novo Mundo pelos europeus, mas suas civilizações começaram antes da chegada de Colombo. A mais antiga é Caral, que fica no vale do Supe, a 200 km de Lima, no Peru. A cidade tem cerca de 5.000 anos e foi explorada em escavações pela arqueóloga peruana Ruth Shady, na década de 90. A

complexa civilização da época ocupava área de 65 hectares e era formada por estruturas piramidais e área sagrada. No sítio arqueológico, há seis pirâmides que se destacam (uma com 18 m de altura), praças circulares e algumas residências antigas, entre outros prédios. Segundo estimativas, o local abrigou de mil a 3.000 mil indivíduos.

Desceu na Bahia, mas fundou... Mais abaixo, em 1500, Pedro Álvares Cabral chegara à Bahia. Foi nessa região que encontrou o monte que batizou de Pascoal e onde foi realizada a primeira missa de Páscoa do país. A ocupação portuguesa no Brasil se deu aos poucos pelo Estado. As cidades litorâneas de Santa Cruz Cabrália, Porto Seguro e Belmonte compõem a Costa do Descobrimento, patrimônio Natural e Mundial pela Unesco desde 1999. Além de belas praias, esses municípios oferecem uma visão da História. Em Porto Seguro, o centro preserva um conjunto arquitetônico típico do início da nossa colonização, incluindo o Marco de Posse, a igreja de Nossa Senhora da Penha e a igreja de São Benedito. O Quadrado de Trancoso é outro ponto de interesse: uma grande praça retangular cercada de árvores e casas coloniais. O primeiro local do Brasil a se tornar oficialmente uma cidade, no entanto, foi São Vicente, no litoral sul de São Paulo, em 1532, por Martim Afonso de Sousa.

W8 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 15 de outubro de 2016

turismo VISIT BARBADOS/DIVULGAÇÃO

Sauípe

Descanso com all inclusive Para se hospedar no Sauípe Premium e usufruir do Premium inclusive, a Abreu Viagens está com um pacote que inclui aéreo, traslado e sete noites de hospedagem (8 a 15/12) com preço a partir de R$ 3.590 por adulto, que pode ser parcelado em até dez vezes sem juros. Duas crianças até 12 anos ganham cortesia na hospedagem, pagando apenas o aéreo e os traslados. Consulte seu agente de viagens e peça esse pacote promocional da Abreu. DIVULGAÇÃO

Barbados

Cinco praias de tirar o fôlego Preparamos uma lista com os mais belos balneários desse paísdas PequenasAntilhas;os demaispodem ser vistos pormeio deum tour virtual Da redação Um dos destinos das Pequenas Antilhas, Barbados oferece praias de paisagens bem diversificadas. As da costa oeste, banhadas pelo mar caribenho, têm águas cristalinas de variados tons de azul e areias brancas, bem típicas da região – à exceção de Crane Beach, de areias rosadas. As da costa leste, situadas no oceano Atlântico, têm ondas maiores, sendo, portanto, perfeitas para a prática de surfe,

além de outros esportes aquáticos. Para facilitar a escolha dos viajantes, o órgão de turismo de Barbados acaba de lançar uma nova ferramenta online para que eles tenham uma ideia do que vão encontrar no país. Trata-se do Barbados 360°, acessado pelo link barbados360.org, que permite ao turista, por meio de um tour virtual de 360º, visitar os principais atrativos do país, incluindo dez lindas praias caribenhas, das quais especificamos cinco.

Carlisle Bay Point de mergulho. São muitas as localidades ideais para mergulhar em Barbados, destino de paisagens paradisíacas. Pode-se praticar snorkel ou mergulho de cilindro, visitando naufrágios e recifes de corais, além de nadar com tartarugas. Carlisle Bay – praia de areia branca e fina e de um mar azul transparente – é uma das áreas mais famosas para realizar a atividade. Ali tam-

bém fica o The Boatyard, um restaurante excelente para ir com a família. Pagando-se uma taxa fixa, curte-se todas suas facilidades, desde guarda-sóis e camas para passar uma relaxante tarde na praia até um píer de onde adultos e crianças adoram pular e mergulhar no mar. Outra diversão é, de snorkel, sair à procura de tartarugas marinhas. Ou seja, a diversão nunca para.

VISIT BARBADOS/DIVULGAÇÃO VISIT BARBADOS/DIVULGAÇÃO

Bathsheba Capital do surfe. Com uma paisagem única, a praia de Bathsheba, na costa leste, é a capital do surfe de Barbados. É lá que acontece a maior parte dos campeonatos de esportes aquáticos no país. A praia, bem extensa e com excelentes ondas, sempre atrai muitos surfistas do mundo todo, assim como pessoas que gostam de admirar incríveis paisagens naturais. O cenário, quase selvagem, é simplesmente de tirar o fôlego. Não por acaso Bathsheba é uma das mais procuradas praias de Barbados.

Aparecida (I)

Filme sobre Nossa Senhora Em sessão para jornalistas e convidados, o Memorial da Devoção Nossa Senhora Aparecida, no Santuário Nacional de Aparecida (SP), inaugurou o Cine Padroeira, sala de projeção que exibirá o filme “A História de Nossa Senhora Aparecida”, do diretor Del Rangel. O memorial é um complexo turístico que abriga ainda o Museu de Cera, o Cantinho dos Devotos Mirins e uma loja de artigos religiosos.

Aparecida (II)

Cinema para os turistas O filme é uma obra multimídia produzida com tecnologia ultra HD e conta a história da santa desde o achado da imagem nas águas do rio Paraíba, passando pelos milagres, e chegando até os dias atuais, com a construção da basílica. O cinema funciona de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h, e aos sábados, domingos e feriados, das 8h às 18h. Os ingressos custam R$ 24 (inteira) e R$ 12 (meia).

Mullins Beach Esportes aquáticos. A Mullins Beach, na costa oeste de Barbados, é um ponto de encontro muito popular entre nativos e visitantes. A encantadora baía, cercada por uma praia calma, é, realmente, o cenário perfeito para relaxar em uma espreguiçadeira. Há um bar pé na areia que serve

bebidas e deliciosos petiscos para que você possa aproveitar horas a fio na praia sem ter que deixar o mar. Além do cenário encantador, como todo o país, é também uma ótima localidade para snorkelling, oferecendo uma grande variedade de atividades e esportes aquáticos.

ANNA LAURA WOLFF /DIVULGAÇÃO

Accra Beach Ou Rockley. Essa praia no sul do país, conhecida como Accra ou Rockley, é uma das mais belas e amplas enseadas da costa barbadiana e, portanto, um das mais populares do país. Lá são encontradas várias lojas e bancas de praia vendendo roupas, joias e artesanatos locais. No local, está situado o Accra Beach Resort and Spa, um dos maiores hotéis da ilha.

ROSS OSCAR KNIGHT/DIVULGAÇÃO

Crane Beach Areia rosada. Com sua inusitada areia rosada, a Crane Beach é uma das mais belas praias ao longo da costa de Barbados. Situada entre as regiões sul e leste, é também

o lar de um dos mais antigos e sofisticados resorts da ilha: o The Crane. Sinônimo de luxo e elegância, o hotel está localizado em cima de um platô rochoso, cercado pelo idílico cená-

rio de coqueiros e areia rosada. Por sua singularidade, a Crane Beach já figurou, por diversas vezes, entre as listas de melhores praias do mundo de renomadas publicações.

O Tempo - Pampulha - Super Notícia - Belo Horizonte

15 de outubro de 2016

SETUR-MG/DIVULGAÇAO

Abav Expo (Parte II)

Minas em exposição em SP Na opinião de agentes de viagens eoperadores, feira de turismo foi menor,maspositiva ; Estadofoi destaque comdois estandes Paulo Campos “Embora de proporções menores do que nos anos anteriores, a Abav Expo Internacional foi um evento funcional, moderno e bem profissional”, resume Regina Casale, diretora administrativa da Associação Brasileira das Agências de Viagens – Seção Minas Gerais (Abav-MG), sobre a feira de turismo que ocorreu em São Paulo há duas semanas. Uma feira mais compacta não foi problema para a empresária Daniela Lage, sócia-proprietáriada GD Turismo, que representa em Minas a companhia marítima MSC Cruzeiros. “A feira foi uma excelente oportunidade de negócios, com um número menor de partici-

pantes e estandes compartilhados, que se enquadraram à nova realidade do mercado e atenderam as necessidades dos agentes. O ponto alto para Daniela foram as palestras na Vila do Saber, “uma ilha de novidades, com formato interessante e interação com o público”. André Rossi, gerente em Minas da Visual Turismo, uma das operadoras que ocuparam o espaço oferecido pela Braztoa, reconhece que a feira é uma oportunidade para os agentes de viagens se atualizarem e conhecerem novos produtos. “Como somos uma das poucas operadoras que trabalham exclusivamente com os agentes, a feira torna-se ainda mais importante”, enfatiza. Diferentemente da opi-

Estande da Setur-MG

nião de Rossi, Daniel Dias, diretor da Viagens Master, considera que a feira encolheu. “Acredito que o evento teve menos participantes do que no ano passado e, para se recuperar, penso que terá que se tornar itinerante novamente para transformar o destino em atrativo”, enfatiza. Agentes de viagens mineiros que visitaramm a feira também não pouparam elogios à Abav Expo deste ano. “Na minha opinião, o destaque da feira foi a Vila do Saber, que apresentou palestras que agregaram muito à realidade e ao futuro dos agentes de viagens”, salienta Thiago Cunha Marteletto, da Live Viagens Inteligentes.

Estado Minas Gerais também se

fez presente na feira com dois estandes. A Secretaria de Turismo de Minas Gerais (Setur-MG) apresentou opções de destinos para os visitantes e profissionais do setor, com foco nos circuitos turísticos. Segundo o secretário-adjunto de Turismo, Gustavo Arrais, a edição deste ano foi produtiva. “Os agentes de viagens são multiplicadores. Recebemos cerca de 5.000 profissionais em nossos estandes”, contabiliza. Entre os receptivos, a sensação é a mesma. “A participação em feiras é importante em termos de visibilidade do destino. O estande de Minas atraiu bastante o público para conhecer e se deliciar com nossa deliciosa gastronomia”, afirmou Raquel Faria, da agência de receptivo Beagá 4 You. FOTOS PAULO CAMPOS

Ronnie Correa e André Bernardes (Abreu): operadora com maior estande da feira

André Rossi (Visual Minas Gerais) e Thiago Daniel Dias, André Biagioni e Celso Cunha Marteletto (Live Viagens Inteligentes) Borges (equipe da Viagens Master)

Athenais Vilhena (Turisplan) entre Maria Lídia e Ignácio Corrales (First Premium)

Marcos Almeida e Val Cordeiro (ex-Tam), de volta da África, agora na Primus Turismo

Daniela Lage e Gracia Issa (GD) entre Ricardo Rocha e Bruno Cordaro (MSC)

Margareth (Amiel) e Arthur (Houston)

Cláudio Carvalho (Van Holland Turismo)

Gilbertp(Ártico)eCleberson(AmericanTour)

W10 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 15 de outubro de 2016

São Paulo (I)

Retrofit para se renovar Nos últimos dois anos, o hotel Tryp Jesuíno Arruda, administrado pela Meliá, passou por um retrofit – como é chamado o processo de modernização – e proporcionou uma completa renovação nos ambientes para corresponder às expectativas de seus clientes, além de resultar na redução de custos de manutenção.

turismo

Fátima

Centenário da santa será comemorado no próximo ano Uma programação extensa vai lembrar,portodo2017, a aparição de NossaSenhora; a celebração terá, ainda,a visita do papaFrancisco

MELIÁ/DIVULGAÇÃO

São Paulo (II)

Charme em pleno Itaim As melhorias contemplam a conversão de todos os apartamentos em premium room e a criação de 36 na categoria Premium King com varanda, ambos com mobiliário renovado. Agora, o Tryp Jesuíno, além do bom atendimento e do custo-benefício, oferece muito mais charme. Reservas: (11) 3704-4400. VISIT RIO/DIVULGAÇÃO

Da redação

enfatiza Ana Godinho.

No próximo ano, todos os caminhos vão levar a Fátima, em Portugal, por ocasião do centenário da aparição de Nossa Senhora de Fátima aos três pastorinhos. Tal fato desencadeou a devoção de milhares de fiéis ao redor do mundo, e a construção do famoso Santuário de Fátima, além da Capelinha das Aparições, erguida no local exato das visões. Desde então, a cidade de Fátima passou a figurar na lista dos principais destinos religiosos do mundo, tendo atraído, somente no ano passado, um total de 3,3 milhões de visitantes. Para 2017, a previsão do governo português é que a cidade receba um número sem precedentes de visitantes. Logo, está sendo preparada uma série de iniciativas para receber bem os devotos, informa a secretária de Estado do Turismo de Portugal, Ana Mendes Godinho. “Queremos apresentar Fátima e fazer com que os brasileiros vejam essa região como um destino religioso muito importante, que deve ser visitado pelo menos uma vez na vida”,

Visita do papa Segundo a secretária, haverá uma extensa programação para celebrar os 100 anos que a santa deixou sua mensagem aos cristãos, “não só em maio, quando se comemora o centenário da aparição de Nossa Senhora, mas durante todo o ano de 2017”, afirma. O ponto alto da programação será, contudo, a visita oficial do papa Francisco, em data a ser marcada. Nes-

ta semana, o secretário de Estado do Vaticano, cardeal Pietro Parolin, que se encontrava em Fátima participando do 99º aniversário da sexta aparição da santa na Cova da Iria (ocorrida em 12 de outubro), adiantou apenas que a visita de Sua Santidade vai ser uma “peregrinação mariana no centenário das aparições”. “A presença do papa Francisco reforça a imagem de Portugal como um destino religioso importante, cujo número de visitantes tende a crescer”, conclui Ana Godinho, destacando que, como muitos brasileiros já incluem Fátima em seu roteiro em Portugal, o próximo será uma excelente oportunidade para promover o destino.

A primeira aparição de Nossa Senhora de Fátima às três crianças pastoras (Lúcia de Jesus dos Santos, 10 anos, Francisco Marto, 9, e Jacinta Marto, 7) ocorreu no dia 13 de maio de 1917 LUÍS DE OLIVEIRA/DIVULGAÇÃO

Cruz de Cristo: símbolo de amor e vida

LUÍS DE OLIVEIRA/DIVULGAÇÃO

Patrimônio Monumentos. A cidade de Fátima encontra-se no centro de um triângulo onde estão três monumentos eleitos Patrimônio Cultural da Humanidade, pela Unesco.

Rio de Janeiro

Primavera de bike O Ipanema Plaza, no Rio, está com promoção especial. Além dos descontos nas diárias que podem chegar a 30% em outubro e novembro. O hotel disponibiliza aluguel de bicicleta para que os hóspedes aproveitem os 450 km de orla. Acesse ipanemaplaza.com.br ou (21) 3687-2000.

História. Esses três monumentos são tidos como de maior identidade com a História de Portugal. Entre eles está o Mosteiro da Batalha (mosteirobatalha.pt), o Mosteiro de Alcobaça (mosteiroalcobaca.pt) e o Convento de Cristo (conventocristo.pt) em Tomar.

Devotos do mundo todo participam em peso das festividades religiosas, durante as celebrações dos dias de aparição da santa na cidade de Fátima

Natureza. Na região Central de Portugal, ainda há outros monumentos de elevado valor patrimonial, assim como paisagens naturais inesquecíveis.

turismo

11 W O Tempo - Pampullha - Super Notícia

TURISMO DE PORTUGAL/DIVULGAÇÃO

Belo Horizonte 15 de outubro de 2016

Hotel-fazenda

Casa na árvore em Minas Para oferecer um ambiente em comunhão com as árvores centenárias do entorno, o hotelfazenda Fonte Limpa criou um local especial para os hóspedes: uma casa na árvore. O projeto é do arquiteto e professor da UFMG Adriano Mattos Correa, especialista em novas tecnologias e projetos sustentáveis. FONTE LIMPA/DIVULGAÇÃO

Santuário de Fátima

Projeto de Adriano Mattos

Pampulha LUÍS DE OLIVEIRA/DIVULGAÇÃO

LUÍS DE OLIVEIRA/DIVULGAÇÃO

Patrimônio tem linha de ônibus Desde 24 de setembro, o conjunto arquitetônico da lagoa da Pampulha, recém-eleito Patrimônio da Humanidade pela Unesco, conta com uma linha de ônibus (Circular 512, a R$ 2,65) que opera na região (com exceção das segundasfeiras). O ponto final é na estação Pampulha.

Belo Horizonte

Hotel estreia com demanda Órgão do Santuário, inaugurado no início deste ano com peça de João Pedro Oliveira, baseada em profecia sobre Maria

Filme sobre celebração vai chegar ao Brasil em 2017 Como parte das comemorações, será realizado um filme de animação sobre o centenário de Fátima, a ser distribuído no mundo todo em 2017. “Esse filme mostra que Portugal deixou de ser um destino envelhecido para se tornar um país inovador. Também estamos mostrando ao mercado brasileiro a qualidade de nossas atrações, já comprovadas pelo grande número de prêmios do setor turístico que recebemos neste ano”, lembra a

secretária de Estado do Turismo de Portugal. “Fátima” conta a história de Madalena, uma jovem que perdeu a fé depois da morte da mãe, e de Tomás, um rapaz confiante, fã de tecnologia e criador de histórias. Juntos, eles vão conhecer um jovem e inexperiente anjo e viver uma aventura inédita, na qual conhecem os três pastorinhos, o papa Francisco e Nossa Senhora de Fátima. Nessa aventura, descobrem os mistérios na procura da

fé e os valores de amizade, respeito e tolerância. O filme é uma coprodução da Imaginew com a polaca Platige Image, já indicada ao Oscar e com cerca de 200 prêmios ganhos em festivais internacionais de cinema como SIGGRAPH Festival e British Academy of film and Television Arts (BAFTA). O técnico de futebol José Mourinho e a atriz Dalila Carmo, além de outras personalidades portuguesas e internacionais, vão participar como voz-off.

Caminhos de Fátima São quatro percursos de fé para serem seguidos pelos peregrinos até Fátima, por estradas vicinais e longe do tráfego: Caminho do Tejo: De Lisboa, seguindo por Santarém, chegase a Fátima. Do Pavilhão de Portugal, no Parque das Nações em Lisboa, até a grande catedral em Fátima, são 141 km. Siga as setas azuis até o palco das comemorações. Caminho do Norte: O Caminho do Norte tem início no igualmente destino de peregrinação, Santiago de Compostela, na Espanha, ou em Valença e Porto, no Norte do país, passando por Coimbra e Leiria até Fátima.

Caminho da Nazaré: Parte da cidade de Nazaré, seguindo por Leiria até Fátima. Esse caminho liga santuários marianos, podendo ser percorrido nos dois sentidos, uma vez que, depois de chegar a Fátima, ainda é possível continuar em sua fé para conhecer o antigo ritual de “onde a terra acaba e o mar começa”. Caminhos do Mar: De Lisboa, segue-se por Sintra e Caldas da Rainha até Fátima. Estoril e Cascais são também pontos de partida para o destino escolhido para professar sua fé: Fátima ou Santiago de Compostela, dois importantes roteiros religiosos.

Em operação desde fevereiro, o Hilton Garden Inn já demonstra resultados positivos, com taxas médias de ocupação de 35% a 40% – a média da capital é 45%. O hotel, primeiro de bandeira Hilton Garden Inn no Brasil, fica na avenida Prudente de Morais, 520, no bairro Cidade Jardim. REDE HILTON/DIVULGAÇÃO

Hilton Garden Inn na capital

W12 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 15 de outubro de 2016

sua melhor viagem

Um pequeno país de grandes belezas FOTOS LEONARDO COSTA;/ARQUIVO PESSOAL

“Judeus e muçulmanos falam inglês, são bastante hospitaleiros e muito cordiais para dar informações e dicas locais”, conta Leonardo Costa, que fez ma viagem de sete dias

para conhecer ícones israelenses – Jerusalém, Tel Aviv, Galileia, rio Jordão, Massada e Mar Morto –, um destino religioso que oferece muitos outros atrativos.

1. A chegada a Israel é obrigatoriamente por Tel Aviv, após quatro horas de voo de Madri, na Espanha. A dica é ficar hospedado próximo ao Mediterrâneo – uma diária em um hotel três estrelas e bem-localizado custa, em média, US$ 40. Depois de fazer checkin, vista roupa de banho e vá direto para o calçadão à beira-mar. Você se deparará com muita gente praticando esporte, pubs, bares e restaurantes. A água é transparente, quente e azulada – no verão, o sol se põe às 20h. Essas serão suas primeiras impressões de uma viagem que está apenas começando.

2 W

1 W

O leitor Leonardo Costa descreve umpasseio de setedias a Israel, que temotamanho do Estado deSergipe

W Escolha um destino, mande suas fotos e dê suas dicas de viagens para outros viajantes, enviando um breve relato nesse formato para o e-mail paulocampos@otempo.com.br ou taniaramos@otempo.com.br

5 W

3 W

2. No dia seguinte, mais praia pela manhã e uma caminhada de 10 minutos até o fim do calçadão à tarde, que leva até Jaffa, cidade de pedra com mais de 4.000 anos, num platô elevado sobre o Mediterrâneo. Músicos de rua com violino e violão são presença certa a cada quarteirão, o que virá a ser um acontecimento por toda a viagem em várias outras cidades e lugares da Terra Santa. 3. No terceiro dia, desloque-se até a Galileia, a apenas uma hora e meia de ônibus de Jerusalém, passando por Nazaré e Cafarnaum. Faça um breve almoço próximo ao mar da Galileia, que, na verdade, é um lago de água doce – experimente o milenar peixe de são Pedro. Mais uma hora de ônibus e surge o rio Jordão, que convida a um banho em suas águas verdes, quentes e transparentes. No quarto dia, ainda em Tel Aviv, tire o dia para compras na região central da cidade: visite o Mercado Carmel para tomar suco de cenoura e confira as centenas de especiarias, doces árabes e quitutes. 4. No quinto dia, a viagem é até Jerusalém, a uma hora de Tel Aviv. Por apenas US$ 40, escolha permanecer na parte árabe da cidade, a apenas dez minutos a pé da cidade antiga, que é cercada por uma muralha de quase 500 anos, onde convivem bairros árabes, cristãos, judeus e armênios. Nas muralhas ficam o Santo Sepulcro, a Via Dolorosa, o Calvário e o Muro das Lamentações (sagrado para os judeus) e o Domo da Rocha (sagrado para os muçulmanos). Vinte minutos de caminhada e você está no montes das Oliveiras e nos jardins do Getsêmani, de onde se vê Jerusalém de forma panorâmica, cartão-postal perfeito para fotos.

4 W

5. O passeio ao mar Morto e à Massada leva um pouco mais de uma hora em ônibus de turismo. Para atingir as ruínas de Massada, destruída há mais de 2.000 anos pelos romanos, apanha-se teleférico. Na volta, compensa um flutuar nas águas do mar Morto e almoçar em dos muitos spas no entorno, com direito a piscinas de água doce por apenas US$ 90. De volta a Jersualém, pegue o bonde elétrico que corta a cidade de uma ponta a outra, até a região comercial judaíca, com centenas de bares e restaurantes e ruas tomadas de gente, o melhor lugar para um happy hour.

Sala VIP (II)

Festa das Secretárias com glamour Outubro Rosa dentro dos aviões

FOTOS AZUL/DIVULGAÇÃO

A palavra “glamour” resume bem o que foi a 16ª Festa das Secretárias da Master, no dia 27/9, no Espaço Meet. Com o tema Calçada da Fama, a decoração foi inspirada em Hollywood. Boa música, comida e bebida, um “espelho” de fotos, um cartunista e um baleiro distribuindo doces tornaram a festa ainda mais divertida. Até Elvis Presley esteve presente! Foram sorteados muitos brindes. “Quisemos proporcionar aos convidados uma experiência de glamour, um cenário hollywoodiano e estamos muito felizes com o retorno carinhoso que já recebemos”, afirmou Fernando Dias, presidente do Grupo Master. LUCAS VILELA/DIVULGAÇÃO

A vitoriosa Adenailde Alves Batista e a tripulação da Azul na aeronave antes da decolagem

Da Master, Igor Santos (gerente comercial), Eduardo Junqueira (consultor de planejamento), Cristiane Carvalho (diretora asministrativa e financeira) e Fernando Dias (presidente)

Igor Santos (Grupo Master), as secretárias Letícia Petrocchi, Daniela Oliveira, Kátia Pessoa e Valeska Diláscio e o jovem executivo de contas Maximiliano Araújo, durante a festa

Adenailde entra no avião e dá dicas de como se prevenir da doença e conta sua história

Para a campanha do Outubro Rosa deste ano, a Azul Linhas Aéreas levou as Vitoriosas – como são chamadas as mulheres que venceram o câncer de mama – a dez aeroportos brasileiros, entre eles o de Belo Horizonte, em Confins, na última quarta-feira. Elas entraram nas aeronaves da Azul, antes da decolagem, para dar dicas sobre prevenção e para dividir um pouco de sua história de superação. Além dessa ação em parceria com a Federação Brasileira de Instituições Filantrópicas de Apoio à Saúde da Mama (Fenama), a Azul ainda pinta alguns aviões na cor rosa e coloca a tripulação com uniforme cor-de-rosa.

WLançamento. Mercedes traz para o país novos esportivos da AMG. Págs. 16 e 17

ISABEL ALMEIDA/CZN

WMoto. Harley Softail Deluxe é incrementada, mas mantém visual retrô. Págs. 22 e 23 pampulha

BELO HORIZONTE Sábado 15/10/2016

Na trilha da variedade Com visual diferenciado e apelo ‘aventureiro’, versão Activ do Chevrolet Onix dá ao carro mais comercializado do Brasil a chance de ampliar as vendas. Páginas 18 e 19

W 14 O Tempo - Pampulha - Super Notícia Belo Horizonte 15 de outubro de 2016

interCâmbio

Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Quem é de quem II Iniciamos na semana passada e terminamos nesta edição a saga contando como está, atualmente, o posicionamento de cada marca de automóvel de acordo com seu fabricante responsável. Como citado no artigo da semana passada, depois que a Fiat se associou à Chrysler e foi criada a Fiat Chrysler Automobile (FCA), foi possível ampliar, e muito, os horizontes das duas envolvidas nessa fusão. A FCA internacionalizou a italiana Fiat, que antes tinha seus domínios restritos a Itália, claro, e América do Sul, pela forte presença no Brasil. Por outro lado, a norte-americana Chrysler marca território no segundo maior mercado do mundo, os Estados Unidos, onde ocupa a importante terceira posição

entre os automóveis mais vendidos, ficando atrás apenas de dois outros gigantes tradicionais do setor, a General Motors e a Ford. Depois da associação, uma nova planta industrial foi construída. A segunda fábrica de veículos do grupo no Brasil está em Pernambuco, e lá fabricam a picape Toro (Fiat) e os Jeeps Renegade e, agora, o Compass. A reboque da Chrysler vieram as chancelas Jeep, Dodge e Ram, que se uniram à, Fiat, claro, Alfa Romeo, Lancia, Maserati e Ferrari – esta última, mesmo tendo uma administração independente, é parte integrante do todo que compõe a carteira de ações da FCA. Da terra de Tio Sam e da Itália para o Japão, temos a Honda, uma potência criada pelo engenheiro e industrial Soichiro Honda, que começou produzindo motoci-

cletas. Para se ter uma ideia, no Brasil, o predomínio da marca é tamanho que a cada dez motos vendidas, oito levam o logo da Honda na carenagem. O mesmo sucesso das duas rodas, seu criador obteve com os automóveis. Os carros da Honda vendem muito bem e são referência de confiabilidade mecânica. Basta relembrar da febre do HR-V, que virou uma figura carimbada pelas ruas do país. A Honda é dona da Acura, uma marca que produz superesportivos, como a novíssima geração do NSX, carro que teve, em sua primeira concepção, muitas sugestões do piloto Ayrton Senna, admirado no Japão como uma celebridade, por sua dedicação, compromisso e talento. Ainda no país do sol nascente, a Suzuki, esta, sim, com desempenho muito su-

A FCA internacionalizou a italiana Fiat, que antes tinha seus domínios restritos à Itália, claro, e América do Sul, pela forte presença no Brasil

perior quando o assunto é motocicleta, ainda que pese o fato de também fabricar automóveis. Esta japonesa é dona da Maruti, desconhecida entre nós. Duas outras fábricas representam o Japão, mas estas são independentes: uma é a Subaru, e a outra, a Mazda, que já fez parte do portfólio da Ford em um passado recente. De qualidade reconhecida, os automóveis Subaru se destacam pela tração integral e pela esportividade de alguns modelos. Viajando para França, temos a PSA, que reúne a Peugeot e a Citroën, ambas com grande apelo no visual de seus carros, sempre com linhas que fazem com que se diferenciem do lugar comum visto nas ruas. Porém, isso não é o suficiente para convencer o consumidor. Como consequência, as vendas no Brasil não represen-

tam um grande volume. Ainda no Velho Continente, mais precisamente na Alemanha, temos os cobiçados veículos da BMW, fabricados em Munique, que responde também pela Mini-Cooper, e a sofisticada e cara Rolls Royce. Na Índia, quem coloca as cartas na mesa é o poderoso grupo Tata Motors, que é a dono da Daewoo (que já esteve no Brasil) e das inglesas Jaguar e Land Rover, as duas marcas de excelência, tanto em esportivos quanto em utilitários sofisticados. Para terminar, a Geely, uma chinesa que por aqui não esquentou a cadeira, mas que tem a sueca Volvo como a joia da coroa. Três outras fabricantes independentes na gestão de seus negócios encerram esse capitulo, a Tesla, a Aston Martin e a McLaren.

FOTOS CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

Mercado

S10 tem nova versão Picape média da Chevrolet volta a ser oferecida naconfiguração Advantage;ela tem motorflex de 206 cve apenasopção de cabinedupla Externamente, a versão é identificada pelo adesivo “Advantage” na lateral do veículo; ele foi reestilizado recentemente Da redação A Chevrolet reeditou a versão Advantage da picape média S10. Ela será oferecida como a nova opção de entrada da cabine dupla. Ela é equipada com o motor 2.5 Flex com injeção direta de

combustível, de 206 cv. A tração é 4x2 com sistema de deslizamento limitado de diferencial, e a transmissão, manual, de seis marchas. Ar-condicionado, conjunto elétrico de vidros e travas com comando por controle remoto, direção elétri-

ca, rodas de liga aro 16, alerta de pressão dos pneus, faróis de neblina, capota marítima, sistema OnStar e multimídia MyLink com Android Auto e Apple CarPlay figuram entre os principais itens de série. Por dentro, a picape da

Utilitário ainda não teve seu preço divulgado, mas deverá ser na faixa dos R$ 90 mil

Chevrolet é caracterizada pelos bancos com revestimento em tecido escuro. Cintos de segurança de três pontos retráteis, banco traseiro bipartido e rebatível com porta-objetos, aplique em alumínio no interior das portas dianteiras, abertura da tampa do combustível com acionamento interno, chave tipo canivete, tampa traseira com tranca, molduras de proteção lateral, ganchos para amarração de carga no interior da caçamba, airbags, freios ABS com sistema de distribuição de frenagem e assistência de frenagem de urgência completam a lista de itens de série.

super motor

15 W O Tempo - Pampulha - Super Notícia Belo Horizonte 15 de outubro de 2016

FOTOS VESPA/DIVULGAÇÃO

Duas rodas

Versão de entrada Primavera foi tabelada em R$ 22.890

Clássico italiano volta ao Brasil em quatro modelos Toda a tradição da Vespa retorna aopaís, dá de ombrospara a concorrência, anunciapreço a partir de R$22.890 e jápensa emabrir fábrica nacionalem 2018 Fabio Perrota Junior Auto Press

Mais do que uma moto, um objeto de moda, cultura, tradição e estilo italiano. Foi dessa forma, em uma apresentação cercada de referências ao país de origem, que a Vespa anunciou sua chegada ao Brasil pela sexta vez, com objetivo de engatar em um plano de longo prazo no país. A atuação no mercado brasileiro ocorre por meio da parceria entre a Piaggio, detentora da mar-

ca, e o grupo de investimento Asset Beckley, que cuidará de toda a dinâmica no país. Serão quatro modelos de scooter disponíveis: Primavera (125 cc e 150 cc), Sprint (150 cc), GTS 300 (300 cc) e Vespa 946 Empório Armani. A pré-venda se inicia pela internet, no dia 10 de outubro, apenas para a série especial, limitada a mil unidades da Primavera 150 cc. O encarregado de presidir a nova empreitada é Longino Morawski, executivo

que liderou a reestruturação da Harley-Davidson no Brasil, entre 2010 e 2015. “O objetivo é oferecer ao mercado mais do que apenas uma opção de transporte, mas sim uma nova solução de mobilidade urbana dentro de uma concepção fashion, sofisticada, autêntica e premium”, ressaltou. Um dos pontos inusitados da estratégia da Vespa no Brasil é que a montadora não terá uma rede de concessionárias; em vez disso, a Vespa será comer-

Scooter será vendido em butiques

Opções de motorização e pacote de itens de série Consagrados no mercado europeu, os modelos Primavera de 125 cc e 150 cc, que tiveram preços divulgados no Brasil, se destacam pelos motores monocilíndricos de quatro ciclos, injeção eletrônica e quatro válvulas. O de 125 cc tem torque de 1,06 kgfm a 6.000 rpm e potência de 10,7 cv. Já a versão de 150 cc alcança 12,9 cv de potência máxima e torque de 1,3 kgfm a 6.500 rpm. O pacote de equipa-

mentos inclui uma entrada USB, localizada dentro do compartimento da placa traseira, na proteção de perna, e freio ABS de série em todos os modelos. Na configuração de 125 cc, a versão Primavera consegue alcançar até 45,5 km/L. Com 150 cc a proporção atinge 41 km/L. Graças ao tanque de combustível de oito litros, a 125 cc têm autonomia de 364 km e a 150 cc consegue rodar 328 km. A marca lançou edição li-

mitada da Primavera 150 cc, numerada de “0001” a “1.000”. Os primeiros mil scooters a serem comercializados virão com placa com numeração especial e a imagem da bandeira nacional. Os clientes também receberão uma placa nominal, certificada pela Itália, que trará a mesma numeração impressa na moto. Além disso, a lateral do veículo receberá as cores da bandeira da Itália junto com o logotipo Vespa. (FPJ/AP)

cializada em uma rede própria de butiques. Conectado aos atributos da Vespa, o espaço será moderno, mas mesclado ao charme italiano clássico, vintage, que é a marca registrada do scooter. O início de vendas no Brasil contempla metas que impressionam, principalmente pelo fato de a empresa não enumerar concorrentes. Sim, a Vespa não considera a concorrência direta de nenhum modelo disponível no mercado, por se en-

caixar em um segmento premium. A empresa espera comercializar mais de 2.000 unidades ainda em 2016. Já para o ano seguinte, a perspectiva é ultrapassar 12 mil emplacamentos. As expectativas para 2018 sinalizam a inclusão de novos produtos Piaggio montados no país, que contribuirão para um volume de 35 mil motos anuais. Ainda em 2018, é prevista a inauguração de uma fábrica, implantada em Manaus.

Preço do estilo Aposta da empresa como carro-chefe, a Primavera 125 cc, scooter de entrada, custa R$ 22.890. Já a Série Histórica da Primavera 150 cc, com mil exemplares e alguns mimos, R$ 27.930. A título de comparação, seus concorrentes mais próximos são a Yamaha N-Max 160, a R$ 11.690, e a Honda SH 300i, a R$ 25.590.

W16 O Tempo - Pampulha - Super Notícia Belo Horizonte 15 de outubro de 2016

Fiesta

Compacto tem linha ampliada A Ford lançou uma nova série para seu compacto premium Fiesta. A variante Style tem acessórios exclusivos de aparência esportiva. As mudanças afetaram ainda a versão Titanium, em sua linha 2017, com opção de transmissão manual ou automática – trata-se de uma configuração mais acessível que a Titanium Plus, mas já com itens como bancos de couro e rodas de liga leve de 16 polegadas. Ambas são equipadas com o motor Sigma 1.6 Flex, capaz de render 125 cv.

Subaru

Calendário atrasado A Subaru mostrou, só agora, a linha 2016 da perua aventureira Outback para o Brasil. O modelo recebeu novos itens de segurança, como monitores de ponto cego e de mudança de faixa. A Outback possui ainda assistente de farol alto, que abaixa o facho automaticamente ao entender que outro carro vem no sentido contrário da via. Um sistema multimídia com navegador por GPS pode se conectar com telefones e mostra as imagens da câmara de ré. A única variante à venda no Brasil sai por R$ 186,9 mil.

super motor

Premium

AMG lança esportivos ‘em série’ Mercado brasileiro recebeo C 43, em carrocerias sedãe cupê; modelos sãoversões‘simplificadas’ e ‘mais acessíveis’da divisão esportivada Mercedes-Benz Eduardo Rocha Auto Press

A AMG tem uma função cada vez mais estratégica para a Mercedes-Benz. Pode tanto desenvolver um carro completo, como aconteceu com o AMG GT, quanto acrescentar exclusividade aos modelos normais de linha. Neste ano, a marca alemã decidiu explorar uma nova vertente e criar versões esportivas mais acessíveis – algo semelhante aconteceu com a linha S da Audi, intermediária entre as versões

normais e a RS. As configurações AMG 43 começaram a chegar na virada deste ano, quando o roadster SLK foi rebatizado de SLC – já disponível no Brasil. Agora, desembarcam por aqui duas variantes esportivas para modelos da Classe C, o AMG C 43 sedã e Coupé – este exibe a nova configuração de carroceira com duas portas para essa geração. Eles desembarcam com preços bem diferentes, como costuma acontecer com as versões de duas e quatro portas da marca: R$ 350,9

mil para o sedã e R$ 397,9 mil para o Coupé. Apesar de salgado, o valor do AMG C 43 Coupé fica bem mais em conta que o da versão mais “pura” da preparadora, a AMG C 63 S, de R$ 615,9 mil. Isso porque a “pureza” e o preço têm a ver com a forma como os modelos são construídos. Os motores da nova linhagem 43 – 3.0 V6 biturbo de 367 cv de potência e 53 kgfm de torque – são feitos em série, sem o acompanhamento e sem a assinatura de um engenheiro responsável. Esse

é um dos paradigmas mais rígidos da AMG em seus outros três propulsores, todos biturbo: o 45, um 2.0 de quatro cilindros de 381 cv; o 63, um 4.0 V8 de 510 cv; e o 65, um 6.0 V12 de 630 cv. É claro que o modelo 43 também abre mão de alguns recursos interessantes. Caso dos coxins de motor ativos, que alteram o nível de vibração sentido pelo motorista/piloto, e também do câmbio automatizado de múltiplas embreagens, capaz de manter uma marcha engatada e as outras seis pré-engatadas. Esta tática para baratear a produção, porém, não torna o C 43 um esportivo de poucos recursos. Ele chega com o câmbio automático de nove marchas retrabalhado para reduzir o tempo de resposta. A suspensão esportiva pneumática tem o sistema Ride Control, com três configurações de rigidez selecionáveis. O controle eletrônico de estabilidade também pode ser regulado em três níveis, diretamente pelo motorista ou automaticamente pelo sistema, com cinco modos de condução: Eco, Comfort, Sport, Sport+ e Individual.

Coupé acelera de 0 a 100 km/h em apenas 4,9 s

Rodas são de 19 polegadas com pneus pneus 225/40 na frente e 245/35 na traseira

Elétricos

Mercedes-Benz sustentável A Mercedes-Benz terá uma submarca de elétricos e entrará para valer na concorrência dos carros “ecologicamente corretos” ao desenvolver a EQ, somente com modelos movidos a eletricidade. Entre eles está o crossover Generation EQ, previsto para ser lançado em quatro anos. O destaque do protótipo é sua autonomia. Ele será capaz de rodar até 500 km a cada recarga de bateria.

Visual arrojado e outros luxos Tão importante quanto os recursos dinâmicos é o aparelhamento visual do esportivo. O C 43 se diferencia de cara pela imponente grade do radiador com pinos cromados – semelhantes aos usados pelos Cadillacs dos anos 50. Os para-choque são mais bojudos e recebem frisos em preto brilhante nas entradas de ar inferiores. No traseiro, chamam a aten-

ção as duas ponteiras duplas cromadas. As rodas de liga leve com 14 raios são de 19 polegadas e usam pneus 225/40 na frente e 245/35 na traseira. O acabamento interno também é muito caprichado, com bancos em couro pespontado, revestimento em fibra de vidro no console e diversos detalhes em alumínio e cromado. O sistema de freios foi

reforçado, com discos maiores com ventilação interna e perfurados na frente. O painel de instrumentos é capaz de acompanhar detalhadamente o comportamento do modelo, com informações sobre a força G aplicada ao carro, medição em percentual de uso de acelerador e dos freios – como nos gráficos das transmissões de Fórmula 1

– e total de potência e torque gerado pelo propulsor em tempo real.

Mercado A Mercedes espera que os modelos AMG repitam neste ano a performance comercial de 2015, quando 500 unidades foram emplacadas. Mas, com a chegada dos modelos da preparadora mais acessíveis, a expectativa é que

esses números subam em 2017. Afinal, na carroceria Coupé, também fica mais barato que o principal rival, o BMW M4 Coupé, que custa pouco mais de R$ 450 mil. Ou seja: a ideia de lançar mão de um motor de menor potência e de produção em série tem, de fato, boas chances de fazer aumentar a base de clientes da marca. (ER/AP)

17 W

super motor

O Tempo - Pampulha - Super Notícia Belo Horizonte 15 de outubro de 2016

FOTOS EDUARDO ROCHA/CZN

Contato rápido, mas intenso, mostra potencial do C 43 Há um dilema objetivo quando uma marca apresenta um modelo de alto valor: é complicado disponibilizar muitas unidades sem arrombar o orçamento. Um jeito de amenizar o drama é utilizar um ambiente controlado, como uma pista de corrida – no caso, o Autódromo Velo Cittá –, que permite um contato rápido, mas um pouco mais intenso com o novo carro. Na experiência, pode-se perceber a grande capacidade de enfrentar curvas, de frear e de acelerar do C 43. Dá também para sentir que os bancos esportivos de abas bem pronunciadas realmente seguram o corpo nos trechos de maior aceleração lateral. As diversas informações oferecidas pelo conjunto de instrumentos aproximam a condução a um game e deixam tudo bastante lúdico. É possível também brin-

car com o sem número de configurações de suspensão, motor, direção, câmbio e escapamento – que pode fazer mais ou menos barulho. No autódromo, de fato, o C43 está no seu elemento. Mas difícil é prever como seria enfrentar o dia a dia, com buracos, valas e “para e anda” do trânsito. No caso da versão cupê, o acesso ao banco traseiro requer um certo contorcionismo, apesar da ajuda do banco elétrico que avança automaticamente para facilitar a manobra. De qualquer forma, o esportivo da Mercedes-AMG traz um nível de requinte e luxo que impressiona pelo bom gosto na combinação e nos materiais. O que justifica parcialmente o preço quase indecoroso pedido por ele. (ER/AP)

Como um AMG de entrada, propulsor V6 biturbo (de 367 cv) é produzido em série

Interior é refinado, com acabamento caprichado típico de um carro premium alemão

De frente, a grade do radiador, com pinos cromados, diferencia a versão do restante da linha

Atrás, escapamentos quádruplos e discreto spoiler dão o caráter esportivo ao cupê

W18 O Tempo - Pampulha - Super Notícia Belo Horizonte 15 de outubro de 2016

Nova picape

Planos mantidos A Mercedes-Benz confirmou a produção de sua inédita picape média na Argentina. O utilitário, desenvolvido a partir de uma parceria entre a Daimler e Renault-Nissan, terá o protótipo exibido ainda neste mês de outubro e dividirá a base com a nova geração da Nissan Frontier e a inédita Renault Alaskan. A escolha do país se deu por ter uma fábrica do grupo com capacidade ociosa. A Renault Alaskan chega ao mercado brasileiro já em 2018. A Frontier deve vir no próximo ano, porém em versão produzida no México. RENAULT/DIVULGAÇÃO

super motor

Avaliação

Visual alternativo

Configuração é 3 cm mais alta em relação ao restante da linha

é atrativo no hatch Onix Activ Líder de vendas no Brasil, compactoda Chevrolet mantém virtudese defeitos em versão comapelo estético aventureiro Raimundo Couto Responsável pela conquista da liderança do mercado nacional em vendas para a Chevrolet, o compacto Onix passou por uma reestilização recentemente e sofreu mudanças pontuais que se concentraram em alterações estéticas, na dianteira e na traseira, e investimentos em tecnologia, principalmente em conectividade, palavra de ordem desde seu nascimento, há quatro anos. Certamente o maior legado

que este modelo deixará em sua trajetória de vida reside no fato de ter destronado um então líder absolutíssimo, com mais de 25 anos de liderança, o VW Gol. Na linha 2017, a fabricante incorporou ao catálogo uma versão com sugestão aventureira, batizada de Activ, avaliada por nossa reportagem. As mudanças envolvem principalmente a estética, mas alterações nos pneus e acerto de suspensão conseguiram elevar a altura em relação ao solo e o ângulo de

visão do motorista. É inegável que o Onix Activ causa uma boa impressão à primeira vista. Principalmente na cor laranja metálica da unidade testada, que vem sendo explorada exaustivamente em todas as campanhas da nova versão. Os adereços aventureiros conferem ao hatch um visual instigante e chamativo, capaz de se destacar facilmente pelas ruas. O trem de força é o mesmo adotado na antiga versão de topo, a LTZ. Trata-se do velho conhecido 1.4, que desenvolve até 106 cv de potência a 6.000 rpm e 13,9 kgfm de torque a 4.800 rpm quando abastecido com etanol e 98 cv e 13 kgfm nos mesmos giros com gasolina no tanque.

Em movimento, o motor 1.4 não faz feio, mas também não se destaca. Arrancadas, retomadas e ultrapassagens são feitas de forma honesta, mas sem qualquer arroubo de esportividade. Por outro lado, a transmissão automática de seis velocidades, disponível para a configuração, impressiona com suas trocas suaves e pelo bom entrosamento com o propulsor, subindo rapidamente os giros quando necessário e descendo gradualmente nos momentos em que se alivia o pé direito. O comportamento dinâmico é bem semelhante ao das outras versões do hatch, mesmo com a elevação em 3 cm da altura em relação ao solo.

Com Auto Press

Ranking

Derrapagem inesperada Setembro fechou sem grandes novidades no pódio do mercado automotivo, com a liderança do Chevrolet Onix, a vice-liderança do Hyundai HB20 e o terceiro lugar do Ford Ka. A grande surpresa foi o desempenho fraco da Volkswagen, que não teve um modelo sequer entre os 20 mais vendidos do país. Uma das justificativas mais prováveis para esse resultado é a paralisação realizada pela marca em suas fábricas.

Volkswagen

Mostra Vintage no Salão de SP A Volkswagen promoverá a Mostra Vintage para apaixonados pela marca no Salão do Automóvel de São Paulo, em novembro. Aberta ao público, a exposição contará com cerca de 50 modelos icônicos e customizados e será realizada na área externa do Salão do Automóvel. Entre os carros, Gol GT, Gol GTS, Gol GTI, Corrado VR6, Fuscas customizados, Brasília, Kombi Pickup, Passat GTS Pointer, Parati, Santana, Polo, dentre outros clássicos.

Elementos off-road estão presentes, como rack de teto e um ‘peito de aço’ no spoiler

Preço, itens de série e concorrência Equipado com câmbio automático, como a unidade avaliada, o Onix Activ custa R$ 62.290 – mas a cor laranja metálica adiciona R$ 1.550 à conta, totalizando R$ 63.840. Um Renault Sandero Stepway 1.6 automatizado sai por R$ 60.720, enquanto a Toyota pede R$ 63.220 por um Etios Cross automático

1.5. A Hyundai cobra R$ 69.445 pelo HB20X automático equipado à altura, mas seu motor 1.6 rende 128 cv. Já a Volkswagen chega a estrondosos R$ 74.553 por um Crossfox com equipamentos semelhantes aos do Onix. A direção tem assistência elétrica, e a configuração aventureira já sai da fá-

brica com sistema MyLink com câmera de ré, compatibilidade com Android Auto e Apple CarPlay e sistema OnStar. Completam o pacote itens como sensores de chuva e estacionamento traseiros, ajuste elétrico de retrovisores e de travas e vidros com acionamento remoto pela chave, entre outros.

As rodas e os apliques plásticos são exclusivos do Activ

super motor

19 W O Tempo - Pampulha - Super Notícia Belo Horizonte 15 de outubro de 2016

FOTOS ISABEL ALMEIDA/CZN

Na traseira, as mudanças visuais são mais discretas

‘Aventureiro’, Activ agrada aos olhos e no uso cotidiano

Os materiais aparentam boa qualidade, e a combinação das cores preta e laranja entrega um charme diferenciado

Ficha técnica Motor: flex, dianteiro, transversal, 1.389 cm3, quatro cilindros em linha, duas válvulas por cilindro e comando simples no cabeçote. Potência: 106 cv (etanol) e 98 cv (gasolina) a 6.000 rpm.

A versão Activ dá ao Onix uma estética aventureira que insere um pouco mais de personalidade ao modelo. A nova grade bipartida traz moldura em material preto brilhante, um aplique lateral contorna toda a parte inferior do veículo, e diversos elementos alusivos a carros offroad estão presentes, como rack de teto e uma espécie de peito de aço no spoiler frontal. As rodas são exclusivas, com acabamento de superfície usinada, dez raios e 15 polegadas. O espaço interno do Onix Activ é bom em relação a outros compactos. Quatro ocupantes viajam

sem problemas, e um quinto é até aceitável, desde que em trajetos curtos e com passageiros dispostos a passar por algum aperto no banco traseiro. O isolamento acústico é bom, e a suspensão amortece bem as irregularidades do asfalto e dos percursos de terra. Há diversos nichos para guardar os objetos do motorista. As quatro portas têm bons ângulos de abertura, e o entre-eixos de 2,53 m, embora não seja o melhor da categoria, garante bom espaço no habitáculo. O porta-malas, porém, transporta apenas 280 L.

Torque: 13,9 kgfm (e.) e 13 kgfm (g.) a 4.800 rpm. Transmissão: Câmbio manual ou automático de seis marchas à frente e uma a ré; tração dianteira. Dimensões: 3,95 m de comprimento, 1,73 m de largura, 1,55 m de altura e 2,53 m de distância entre eixos. Consumo: 7,7/8,6 km/L na cidade/estrada com etanol e 11,2/12,6 km/L com gasolina. Dados do Inmetro.

Motor 1.4 foi atualizado quando o Onix foi reestilizado

20 W O Tempo - Pampulha - Super NotĂcia Belo Horizonte 15 de outubro de 2016

super motor

21 W O Tempo - Pampulha - Super Notícia Belo Horizonte 15 de outubro de 2016

FOTOS MERCEDES-BENZ/DIVULGAÇÃO

MAN

Transporte

Mais carga transportada

Futuro integrado Mercedes apresentao conceito VisionVan, elétrico,integrado a dronese que percorre até 270 km comumacarga de bateria Fabio Perrotta Junior Auto Press

A Mercedes aproveitou o 66º IAA Commercial Vehicles de 2016, o Salão de Hannover, para apresentar a Vision Van. A projeção do utilitário de entrega autônomo, além de utilizar um motor elétrico que percorre, com uma carga de bateria, 270 km de distância, promete revolucionar também os sistemas de entrega. Segundo a fabricante, no futuro, os veículos de entrega vão se combinar a outras tecnologias para agilizar o processo. Para isso, o modelo é integrado a um sistema composto por dois drones, que possibilitam entregas simultâneas. Para tal objetivo, a empresa promete investimentos de € 500 milhões nos próximos cinco anos, ou seja, algo em torno de R$ 1,8 bilhão, para modernizar e robotizar as vans do futuro. Segundo a MercedesBenz, esse modelo de van integrada diretamente com um “assistente” de envio permitirá a entrega de duas remessas ao mesmo tempo, com o carro parado em um único ponto, reduzindo o tempo de transporte e, consequentemente, o custo. O design segue a linha

Mais elétricos Também no IAA, a Mercedes apresentou Urban eTruck, primeiro caminhão totalmente elétrico com Peso Bruto Total de até 26 toneladas para serviços de distribuição de curta distância. Adicionalmente, a marca revisou o conceito de propulsão: o trem de força convencional foi substituído por um novo eixo traseiro, com propulsão elétrica por motores posicionados diretamente nos cubos de rodas.

O teto da van acomoda dois drones que são utilizados no sistema de entregas futurista. A única porta visível é a traseira, por onde entra a carga a ser entregue. O para-brisa é inteiriço e se estende até a lateral, onde normalmente terminam as janelas da frente. A enorme grade dianteira possui pontos de LEDs que podem ser personalizados, como um desenho do mapa-mundi ou outra arte desejada. Chama atenção a falta de vincos na carroceria. Os tradicionais retrovisores dão lugar a um par de câmeras. O teto acomoda os dois drones que são utilizados no sistema de entregas. Por dentro, o visual limpo desperta atenção. Não há volante, muito menos pedais. Para maximizar

o espaço de carga, o único obstáculo físico da cabine é o banco do “motorista”, que nesse caso se enquadra como um mero operador de sistemas, acionando apenas a alavanca que determina qual função o veículo deve executar. A Vision Van é equipada com sistema de propulsão 100% elétrico, que desenvolve 75 kW – equivalentes a 102 cv de potência – e pode percorrer de 80 a 270 km com uma carga de bateria em ciclos urbanos. Indicado pela fabricante como um dos principais trunfos do modelo, o silêncio do motor elétrico possibilitará entregas em centros urbanos durante

Desenho limpo, sem vincos, aumenta a eficiência energética do modelo

Segundo a fabricante, no futuro, os veículos de entrega vão se combinar a outras tecnologias para agilizar o processo.

a noite ou até mesmo de madrugada, conforme a necessidade do consumidor e sem incomodar os moradores mais próximos. Seu sistema de condução autônomo traça automaticamente uma rota, passando por todos os pontos de entrega necessários, sem qualquer intervenção humana. O compartimento de carga é totalmente automatizado, em busca de otimizar ainda mais o tempo de entrega. Todos os pacotes são catalogados e alocados na ordem de entrega, o que praticamente elimina o tempo gasto com a procura do pacote certo e a reorganização do espaço de carga.

Interior é maximizado para o transporte; utilitário dispensa o motorista

A MAN lançou o VW Worker 17.230 6x2/4 Distributor, para o transporte de bebidas. Esse caminhão adota, de forma inédita no segmento, solução derivada de um modelo 17 toneladas na versão 4x2 com a instalação de um segundo eixo direcional de fábrica, com todas as garantias da montadora. Com capacidade para carregar até 630 kg a mais, o que representa até 5% a mais de carga por viagem. Desenvolvido numa parceria com a BMB e a Randon, o modelo é o mais leve da categoria se considerado o conjunto caminhão e carroceria. MALAGRINE/DIVULGAÇÃO

Salão de SP

Ford exibirá F-150 Raptor A Ford terá uma picape F-150 Raptor como uma de suas grandes atrações no Salão do Automóvel de São Paulo. Ela desenvolve nada menos que 456 cv e 70,5 kgfm de torque, com o novo motor 3.5 EcoBoost de duplo turbo. A transmissão de 10 marchas também é nova, assim como o exclusivo sistema de tração 4x4. A linha F-150 é a mais vendida dos Estados Unidos.

Importados

Vendas em queda As dezoito marcas filiadas à Associação Brasileira das Empresas Importadoras e Fabricantes de Veículos Automotores (Abeifa) comercializaram em setembro 2.754 unidades importadas, total que representou queda de 6,2% em relação ao mês anterior, quando foram emplacadas 2.936 unidades. Ante o mês de setembro de 2015, o desempenho do setor também é negativo, com redução de vendas de 38,3%.

W22 O Tempo - Pampulha - Super Notícia Belo Horizonte 15 de outubro de 2016

Alta roda

BMW renova sua top de linha A BMW K 1600 GT ganhou amortecedores eletronicamente ajustáveis automáticos e dois modos de condução: “Road” indicado para uso diário, pode enrijecer o conjunto a partir da demanda; e “Dynamic”, favorável ao desempenho mais esportivo. Os modos são escolhidos por um botão no painel. Com propulsor de seis cilindros em linha, ela conservou os 160 cv e 17,8 kgfm, se mantendo regras de emissões da Europa. Ainda recebeu assistente para ré, ativado por um botão no manete esquerdo, e sistema de troca de marchas sem necessidade de acionar a embreagem. BMW/DIVULGAÇÃO

Lançamento

Ducati traz nova Multistrada 1200 A Ducati apresenta no próximo fim de semana em Curitiba (PR), no Brasil Motorcycle Show, a nova Multistrada 1200 Enduro. O modelo marca a entrada da italiana no segmento de motos de turismo e maxi-enduro. Ela possui motor de 160 cv rodas raiadas de 19’’ na frente e 17’’ na traseira, suspensão eletrônica semi-ativa Sachs (dianteira e traseira), ABS para curvas, luzes de curva (DCL), controle de tração Ducati (DTC), controle de elevação da roda (DWC) e o sistema semi-ativo de suspensão Ducati skyhook (DSS) evolution com 200 mm de curso.

super motor

Moto

Um clássico moderníssimo Harley-Davidson Softail Deluxe 2016 ganhaem tecnologia com ummotor mais fortee potente, masmantém visual retrô Eduardo Rocha Auto Press

A linha Softail representa uma espécie de reserva estética para a Harley-Davidson. Especialmente o modelo Deluxe. As linhas limpas, simples e tradicionais fazem dela a motocicleta de desenho mais retrô da marca. O visual clássico começa nas rodas raiadas com pneus de banda branca, passa pela profusão de cromados, pelo tanque em gota e pelos faróis redondos e chega à engenhosa suspensão traseira oculta. A ideia de esconder os amortecedores visa simular o sistema suspensivo utilizado pela Harley até os anos 1950, o chamado hardtail – ou “rabo duro” –, que consistia apenas em molas sob o selim para aliviar as imperfeições do caminho, como em bici-

cletas. Tudo no design do modelo valoriza a conexão com a herança de marca. Mas, na parte de engenharia, a Harley busca se afastar cada vez mais da ideia de motocicleta à moda antiga. A linha 2016 da Deluxe, por exemplo, ganhou um motor mais forte e potente e passou a contar com controle de cruzeiro. A Deluxe, assim como os demais modelos da linha Softail, agora é equipada com o motor 103 ou 1.700 cc, no lugar do antigo, de 96 polegadas cúbicas ou 1.600 cc, gerenciado por um câmbio de seis marchas. O motor Twin Cam 103 High Output se beneficiou de algumas evoluções trazidas pelo Projeto Rushmore, que tinha o objetivo de aprimorar a tecnologia da marca, exata-

Faróis redondos são marca registrada do visual clássico

mente para afastar a ideia de marca que parou no tempo. Mas a motocicleta não recebeu toda a tecnologia disponível. Ficou de fora a refrigeração com o sistema Twin Coller, que incluiria arrefecimento líquido do cabeçote – talvez para não interferir demais no visual clássico do modelo. Mesmo assim, esse propulsor gera 12,1 kgfm de torque a apenas 3.000 rpm. A potência é estimada em 120 cv – a Harley não divulga o número oficial.

Conforto incomum Numa época de economia crítica, os consumidores acabam supervalorizando a relação custo/benefício em detrimento de qualidades mais perenes e transcendentes, como charme, beleza ou tradição. Esse, certamente, não é o melhor ambiente econômico para a Deluxe. Ainda assim, em uma análise mais pragmática a Deluxe se sai bem. A posição de pilotar oferece um conforto incomum. A pequena altura do assento em

relação ao solo facilita a movimentação e o controle sobre a moto, que pesa 330 kg em ordem de marcha. A Deluxe, na verdade, surpreende pela facilidade que oferece para manobras. O guidom é ligeiramente largo, mas não a ponto de atrapalhar para andar entre os carros em um tráfego mais lento. O motor 103 também mostra agilidade, além da tradicional elasticidade dos modelos da marca. Já o câmbio de seis marchas gera uma certa preguiça. As marchas são duras, pouco precisas, e acertar o ponto morto de primeira requer muita familiaridade. A suspensão, de curso bem curto – apenas 86 mm na traseira –, sofre um pouco nas irregularidades do asfalto urbano. Por essas e outras que a Deluxe fica mais à vontade na estrada. Mas é o caso de passar na butique da concessionária e mandar instalar um para-brisa, pois, em trajetos longos e velocidades acima de 100 km/h, o vento incomoda um bocado.

Modelo básico vem com chave de proximidade, freios ABS e controle de cruzeiro

super motor

23 W O Tempo - Pampulha - Super Notícia Belo Horizonte 15 de outubro de 2016

FOTOS ISABEL ALMEIDA/CZN

Modelo tem lista de acessórios interminável

Moto pesa 330 kg em ordem de marcha

Modelo é o que melhor encarna a centenária história da marca

A Deluxe sai da concessionária por R$ 69,9 mil sem muitos equipamentos de série: apenas com chave de proximidade com alarme automático, freios ABS e o controle de cruzeiro. O painel tem um desenho clássico, com um grande relógio para o velocímetro. Em um pequeno visor digital traz hodômetro e duplo parcial. Ali pode-se navegar entre relógio, indicador de marcha, contagiros e indicador de autonomia. Já a lista de acessórios é interminável.

A combinação de preço e poucos itens de fábrica fez o modelo sofrer a pressão de um mercado em retração. Em 2014, o modelo tinha, em média, 30 unidades emplacadas por mês. Esse número caiu para 22 no ano passado e para 13 nos oito primeiros meses de 2016. Mas nem por isso a Harley pensa em retirar a Softail Deluxe do catálogo no Brasil. Afinal, é o modelo que melhor encarna a centenária história da marca.(ER/AP)

Luxo só O ronco mais poderoso do motor certamente aumentou o poder de atração da Deluxe. Mas o principal chamariz do modelo é mesmo o visual clássico. Ainda mais com algumas combinações bem requintadas que a marca selecionou para a linha 2016, caso da púrpura com roxo do modelo testado. Junto com a enorme quantidade de detalhes cromados, o banco de couro em duas alturas e os para-lamas envolventes.

A Deluxe conta agora com o motor 103 ou 1.700 cc

Suspensão traseira oculta visa simular o chamado hardtail dos modelos de 1950

W24 O Tempo - Pampulha - Super Notícia Belo Horizonte 15 de outubro de 2016

super motor ALEXANDRE CARNEIRO – 23.7.2014

Serviço

Propostas parecidas, mas com conceitos diferentes Tetos solar e panorâmico têmfuncionalidadesdistintas Da redação Diferentemente do que acontecia no passado, quando só se encontrava teto solar em veículos de

luxo importados, hoje há muitos modelos nacionais que dispõem desse equipamento de origem alemã, inventado há mais de 80 anos. Mas muita gente ainda

confunde teto solar com teto panorâmico. Você sabe quais são as diferenças entre esses dois conceitos? O teto solar pode ser fixo ou removível e geralmente pode ser aberto por um mecanismo basculante, com uma abertura para cima, ou elétrico, deslizan-

Teto panorâmico tem uma amplitude maior do que o solar

do para trás. Já o teto panorâmico possui algumas características semelhantes às do teto solar comum: pode ser fixo no teto, sempre acompanhando um sistema de tapa-sol, ou removível. A diferença é que o teto solar panorâmico geralmente tem uma abertura maior, o que beneficia o condutor ou até mesmo quem está no banco de trás. Esse tipo de teto é composto por uma placa de vidro inteiriça, ou até mesmo várias placas de vidro, simulando camadas sobrepostas.