Pampulha - Sáb, 20/06/2015 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

BUENOS AIRES ESPERA AUMENTO DE BRASILEIROS NAS FÉRIAS DE JULHO ...Páginas 27 a 32

DICAS DE MAQUIAGEM PARA MORENAS E NEGRAS ...Páginas 19 e 20

MÔNICA MARTELLI EM MONÓLOGO DE SUCESSO ...Página 9

direção

MARCAS FRANCESAS E PICAPES SÃO ATRAÇÕES NO SALÃO DE BUENOS AIRES ...Página 25

FLÁVIO CAMPOS/DIVULGAÇÃO

pampulha 20 a 26 de junho de 2015 ANO XXVII número 1299 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE FERNANDA CARVALHO

PET NATUREBA Rafael Dias e Ana Mendes oferecem uma dieta verde para seus cães

Tutores vegetarianos, veganos ou adeptos de uma alimentação mais natural, sem produtos industrializados, estendem seus hábitos e dietas a seus animais de estimação; veterinários comentam prós e contras da opção

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Embrulhando o arco-íris

afã de trocar de carros a toda hora, de mudar de casa, de ostentar roupa de grife, por vez exótica e embaraçosa, de comprar o que tem de mais caro é uma atitude que precisa ser analisada com atenção. É hábito “generalizado” desde que Eva, por uma maçã, jogou Adão fora do paraíso terrestre. Assim, de maçã em maçã, o consumo aumentou e, mais recentemente, se turbinou pela propaganda, contudo, mantendo a insatisfação em altíssimo grau. No niilismo budista, explica-se que a “felicidade está na ausência de desejo”, exatamente o contrário do que se vende aos incautos, do que se dissemina. O desejo é apresentado pelas serpentes que prometem uma ilimitada satisfação, sofisticação, realização. Fazem com que as mulheres prefiram um salto de 20 centímetros, equilibrando-se sobre um ponteiro, ao prazer de um confortável sapato. Todas sabem disso, todas sentem o conforto de um contra a dificuldade e os calos do outro. E daí? Nas ruas por onde passamos, nas novelas, nos jornais, a dose inoculada obsessivamente estimula a compulsão; esta movimenta as lojas. Quando estudante, um professor contou-me que um sujeito com a mão apoiada na fria bigorna a golpeava com martelo; questionado sobre a “loucura”, respondeu que tinha imenso prazer quando não acertava os dedos. Quer dizer, fazemos da nossa vida um sacrifício inútil. Não temos educação para conseguir separar o bom do supérfluo. A vaidade tomou o lugar que deveria ser ocupado pelo justo discernimento.

Sacrificam-se coisas in- se acorrenta aos desejos sário, fez vida mística na Índispensáveis por um par de mais fúteis, não se apercebe dia, se aproximou do conceióculos usado por uma atriz de que é infeliz por não sa- to de “karma”, entendeu a de novela. ber dominá-los. Acredita no sutileza tão abstrusa para o Assisti, faz tempo, à pa- “não tenho, portanto, sou in- ocidental, da concatenação lestra de um “mago interna- feliz”, mas ao contrário, é da causa e dos efeitos. Encional de marketing”, uma “infeliz por desejar demasia- xergou na vaidade um sentiaula de feitiçaria para ven- damente e sem educação mento apenas “analógico”, der por meio de compulsões emocional”. e na “necessidade”, outro provocadas nos incautos. O niilismo budista ensi- muito mais poderoso. Nesse Mostrava que as medidas na que o Nirvana se abre campo, se deram seus esdevem insinuar-se como a quando os desejos deixam trondosos sucessos, como serpente – em nada espalha- de se recompor, quando assim se deu nessa geração fatosas ou faraônicas – e morre o mecanismo que os de “gênios nascidos em garaatingir o ponto fraco, inserir cria, quando a matéria é do- gens”. Microsoft, Apple, Faa chave na fechadura e rodá- minada e, por isso, extinta cebook, Alibaba, Oracle etc. la para enem sua im- Os Nasdaq. trar na caportância. Produtos “imprescindíSacrificam-se bine que Nas últi- veis”, “sine qua non”, ultracoisas comanda mas déca- passando a mera vaidade as deciindispensáveis das, a vai- no ranking de valores que sões. Esdade encon- dominaram por séculos a por um par de trou um for- humanidade. crúpulos ele nunca te concorApesar disso, o segredo óculos usado acenou. r e n t e n a da felicidade permanece o por uma atriz Antiga“necessida- mesmo explicado por Buda m e n t e de”, esta en- e por Cristo no Sermão da de novela. eram as t r o u n o Montanha. Este mundo é bruxas m e r c a d o uma mera passagem, um que sacom força quebra-cabeça para se enbiam criar a mandinga fatal total e o dominou. Como ex- frentar com sabedoria. e fazer acreditar: “Nisso es- plicou muito bem Steve JoUm desses “afortunatá a felicidade”. Posta a pre- bs, da Apple, vender algo dos” gênios, Pierre Omimissa, o indivíduo passa a que muda para melhor a for- dyar, da eBay, titular de ser um atormentado. Um ma de viver e introduz num uma dezena de bilhões, exPerseu mundo mais plica que, alcançando a riacorrena m p l o e queza espetacular, entenEste mundo tando à mais rápido deu que esta não provoca é uma mera r o c h a passa, em necessariamente a satisfacom o fípassagem, um i m p o r t â n - ção. “Fiquei, da noite para gado arcia, os moti- o dia, estupidamente rico e quebra-cabeça vos que le- vi que podia comprar não rancado aos pedavam a dese- só o carro dos meus sopara se ços pela jar. A utilida- nhos, mas como todos os enfrentar com de do produ- 30 carros que estavam na águia. N e s s e to cria a ne- loja. E, quando você percesabedoria conto, os c e s s i d a d e be isso, todos os carros, de antigos de comprá- repente, deixam de ser intemostraram que conheciam lo para não ser excluído. ressantes e não satisfazem bem que o fígado não tem Quem está fora se arrisca a mais nada”. nervos, não dá dor, e que, se transformar num ser que Enfim, o desejo e a felicimesmo despedaçado, se re- não acompanha a manada dade são tão efêmeros cogenera em qualquer idade. global. A pouco tempo de mo tentar embrulhar um arÉ o órgão do desejo, só tem ser um desconectado. co-íris. Nunca o serão. Ao ambição. A mulher, para ser Jobs, antes de ser empre- menos nesta terra. admirada, se expõe a qualquer frio para mostrar o decote. E não sente frio. O de- vittorio.medioli@otempo.com.br sejo desconhece a dor, assim como o fígado, e ainda Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O se perpetua. TEMPO O Perseu do século XXI

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães GERENTE ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Walmir Prado

GERENTE COMERCIAL Alessandra Soares GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

Adolescente vê Facebook como um “jantar de família” é coisa de gente “velha”. 6 Facebook Isso é o que vêm apontando as ten-

dências de uso das redes sociais, amparadas por uma pesquisa da Universidade College London, na Inglaterra. O “Estudo Global do Impacto das Mídias Sociais” analisou o uso da rede de Zuckerberg entre adolescentes de 16 a 18 anos, e concluiu que eles estão migrando para outras plataformas. Confira em nosso site! DENILTON DIAS

Bike BICICLETA VENDE GULOSEIMA Magrelas customizadas para comercializar comida começam a conquistar a capital mineira. Com investimento médio de R$ 4.500, negócio usa pouco espaço e não polui. Confira em nosso site!

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Jessica Almeida e Lorena K. Martins

MARIELA GUIMARÃES

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

CARA DE UM...>Vegetarianos e veganos estendem seus hábitos e dietas a animais de estimação

Ser verde é animal! Meggie não pode ver um talo de couve dando sopa na sua frente que vai logo abocanhando. Pitoca, acredite, adora pimentão. Preta é campeã em furtos de brócolis e couveflor, mesmo competindo comPipoca, Lelê, Fila e Chulé, seus outros companheiros,que tambémnão dispensam uma clorofila. Bidu já é mais do doce e prefere maçãs e melancias. Estes serzinhos naturebas são os animais de estimação da tatuadoraAnaMendes,23, da engenheiraeautoradoblogBeleza Vegana, Eliana Castro, 30, e da terapeuta holística Ramina El Shadai, 38. Cães de raças variadas e habitantes de lares diferentes, eles têmemcomumumadietarica em frutas, verduras, legumes e livre de carnes. São os pets vegetarianos, cuja alimentação é reflexo do estilo de vida e da ideologia de seus tutores, que ganham mais adeptos nos lares brasileiros. Segundo pesquisa do Ibope, 8% da população se declara vegetariana e, em Belo Horizonte, esse número é um pouco maior, somando cerca de 9%. Sobre os veganos, caso de Ana, Eliana e Ramina, não existem estatísticas precisas, mas é só olhar ao redor para perceber que a criação de marcas e estabelecimentos que oferecem produtos sem derivadosanimais na cidade está crescendo e muito. Emum país em que, a cadacemfamílias, 44criamcachorros e 36 têm crianças, como revelam dados do IBGE, não é de se espantar que a indústria de produtos para petstambémvenhaacompanhando a tendência verde. Rações e petiscos sem carne e roupinhas e brinquedos sem derivados animais são algumas das novidades de um setor que cresceu 10% no ano passado, colocando o Brasil em segundo lugar no ranking deste mercado, atrás apenas dos Estados Unidos, conforme números da Associação Brasileira da Indústria de Produtos para Animais de Estimação. Com os números, crescem também as controvérsias com relação às vantagens e aos riscos de privar cães e gatos – naturalmente carnívoros – do consumo de carne e demais derivados animais. O que é parte de uma discussão muito maior, comentada aqui por tutores e especialistas, sobre até onde é possível estender dietas, crenças e modos de vida aos animais de estimação. Bárbara França

COERÊNCIA Eliana parou de comer e utilizar qualquer produto com derivados animais, aqui também incluso roupas, acessórios e cosméticos, há 15 anos. Como seu interesse no modo de vida vegano era não financiarqualquer indústria que explorasse o sofrimento animal para o consumo humano e a geração de lucro, a blogueira considerava incoerente da sua parte alimentar seus bichos de estimação com as tradicionais rações industrializadas, afinal, muitas delas, além deconservantes,corantes esaborizantes, contêm partes variadas de animais. “Quando me tornei vegana e tive acesso a informações dequeexistia uma raçãovegetariana para cães em lojas de Belo Horizonte, perguntei a dois veterinários renomados sobre essa ração. Como eles disseram que era uma ração super premium suplementada e atendia as necessidades

nutricionais, decidi que passariaacomprá-lapara oscachorros”, conta Eliana, lembrando que, além da carne, a ração não contém leite e ovos, mas ainda é alvo de discussão sobre a origem da vitamina D, supostamente retirada da lã

“

Criar um animal não é só alimentação. É preciso estar ciente das consequências e da adequação ao estilo de vida, seu e dele Bruno Divino, veterinário

de ovelhas. Por isso, ela usa o “vegetariana”enão “vegana”, até porque, como se sabe, este termo engloba fatores que ultrapassam a dieta. No exterior, já existem rações inteiramente veganas para cães e gatos, mas ainda não estão disponíveis no mercado nacional. CADA UM É CADA UM A flexibilidade para se adaptar a dietas diferentes própriaaos cães, que são originalmente carnívoros, muito se deve ao aspecto onívoro (aquele que come de tudo) desenvolvido ao longo de sua domesticação pelo homem. No entanto, segundo Bruno Divino,presidente da AssociaçãoNacional de Clínicos Veterinários de Pequenos Animais (Anclivepa-MG) e professor do curso de veterinária do Uni-BH, hámais fatoresem jogo. Para ele, nenhum alimento deve ser oferecido sem se consideraraspectos físicos e fisiológicos. “Cadaraçatem suas neces-

sidades energéticas específicas. Também mudam as necessidades se for macho ou fêmea, adulto ou filhote. Então, é importante procurar um veterinário, nutricionista ouzootecnista que faça uma formulação balanceada para cada caso”, adverte Divino. Pelo sem brilho, quebradiço, pele seca, com crostas são alguns dos sintomas de uma subnutrição ou desnutrição, que, diminuindo a imunidade do pet, pode causar doenças gástricas,metabólicas, alémdeinfecções urinárias e na pele, dentre outras. Além do mais, o veterinário chama a atenção sobre as consequências que uma dieta nada carnívora pode acarretar. “A partir do momento que você opta por ingredientes vegetais, para atingir os requisitos nutricionais talvez seja necessário aumentar o volume de comida, e, se o animal comer mais, o volume de fezes aumenta, alterando aspectos como consistência e odor”. A terapeuta Ramina sabe

bem disso. Adepta de uma filosofia que crê na conexão especial entre homens e bichos, ela alimenta o boxer Bidu com dieta livre de carne desde que ele nasceu e está sempre atenta aos sinais de seu corpo. “Hoje, com 8 anos, é um cão saudável, com hálito normal, com fezes normais e muito bemhumorado”. Mas, como cada um é cada um, da mesma forma com o ser humano não se adapta a determinados alimentos, os bichos também têm suas restrições. “Não é só porque é uma ração é vegetariana que ela é boa. Ela tem que ter boa digestibilidade, tem que agradar o paladar do animal, além de, às vezes, ser necessário suplementação de alguns nutrientes”, comenta a veterinária Júnia Menezes, do Hospital Veterinário da UFMG. Respeitar as singularidades de cada pet e buscar acompanhamento profissional é sempre uma boa dica. FERNANDA CARVAL HO

Veg

Eliana Castro e Fernando Fulgêncio buscam alternativas aos produtos derivados de animais

Questão felina é polêmica Além da bulldog francesa Meggie, da mestiça Pituca e do Chico, a tatuadora Ana Mendes já pensou em criar um gato, mas descartou a ideia quando se inteirou sobre a necessidade da dieta carnívora dos bichanos. “Sou louca por animais, mas quando resolvi ter um bicho, sabia que não ia me sentir bem em, sendo vega-

na, ter que comprar uma ração ou oferecer uma comida com derivados animais. Então, pra mim, gato não tinha como”, relata ela. De acordo com Myrian Kátia Iser Teixeira, presidente da Academia Brasileira de Clínicos de Felinos (ABFel), os gatos domésticos, cujas origens remetem a uma espécie caçadora na-

ta, são carnívoros obrigatórios e merecem atenção especial à sua dieta. “O trato digestivo do gato está mais apto a digerir e absorver proteínas de origem animal. Essas proteínas possuem maior digestibilidade que as de origem vegetal, sendo, então, mais indicadas na alimentação dos felinos”, comenta a veteriná-

ria. Como exemplo, ela cita a taurina, um aminoácido essencial para os bichanos, encontrada apenas em derivados animais. Sua deficiência pode desencadear problemas como cegueira por degeneração retiniana, distúrbios reprodutivos e até doenças do coração. No entanto, o assunto ainda é muito controverso entre os especialistas. O veterinário Walter Araújo, diretor e membro do Colégio Brasileiro de Nutrição Animal (CBNA), é um dos porta-vozes da defesa da possi-

bilidade de vegetarianismo entre os gatos, considerando que sua longa relação com o ser humano também proporcionou uma alimentação mais flexível, posicionando os bichanos próximos aos onívoros. Para suprir as necessidades nutritivas, segundo ele, existem suplementos que oferecem versões sintéticas. Defesa por vezes rebatida com argumento de que nutrientes não podem ser pensados sem os ingredientes.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

NATUREBAS>Adeptos da alimentação natural para pets trocam rações por “comida de verdade”

Ao estilo “feito em casa” FERNANDA CARVALHO

Bárbara A geladeira França da Ana Cláudia Freitas, 36, sempre foi recheada de alimentos orgânicos. Quanto mais ela e sua família estiverem longe dos agrotóxicos e dos produtos industrializados, melhor. A psicóloga até organizou uma mini-hortinha nos poucos espaços livres que uma vida em apartamento permite e de lá retira os temperos para a comida que prepara para si e também para Raul, seu cachorro de estimação. “Ser saudável não combina com veneno, agride a nossa natureza. Não condiz com a minha ideologia de vida”, comenta. Assim Ana chegou à alimentação natural para pets. Buscando amenizar um problema renal com o qual seu boxer, de 6 anos, convivia desde muito tempo, ela viu na “comida de verdade” uma forma de oferecer uma dieta mais adequada às necessidades do seu peludo, sem conservantes, corantes, acidulantes, e então fugir de vez das industrializadas rações. Hoje Raul come praticamente tudo, de grão de bico e lentilha a fígado. Antes negligenciada, e até criticada, por grande parte dos veterinários brasileiros, a alimentação natural vem se popularizando e se transformando não só em alternativa para os adeptos de estilos de vida mais naturais, mas também para quem procura soluções para demandas específicas de saúde, como infecções urinárias, cálculo renal e alergias. A veterinária Sylvia Angélico, uma das principais referências em alimentação natural no país e autora do site “Cachorro Verde”, por exemplo, acompanhou o desaparecimento da otite de Maya, uma dachshund pelo longo, depois de passar a consumir a dieta crua com ossos (leia mais no quadro abaixo). Embora não existam dados precisos, só o grupo “Alimentação Natural para Pets – Brasil”, no Facebook, já conta com mais de 14,5 mil membros, adesão que, para Sylvia, é mais um demérito das rações oferecidas do que a alimentação natural em si. “Muitas das rações oferecidas no mercado têm uma quantidade altíssima de calorias, são feitas de subprodutos de grãos e aditivos que podem ter componentes alergênicos”, destaca.

SELEÇÃO DIVULGAÇÃO

incrementar a alimentação 6 Para dos cães, há no mercado petiscos

veganos, sem gordura animal e conservantes, como os Krocão, integral. DIVULGAÇÃO

Cosméticos que não 6 Cheirosos realizam testes em animais são

preferência entre os tutores veganos. ”J’adore mes amis” é um deles. DIVULGAÇÃO

Balanceado

Capuccino, o cão da Anna Carolina, tem uma dieta própria para seu tipo

DEDICAÇÃO Capuccino, um shih tzu de quase 3 anos, por exemplo, não se acostumava de jeito nenhum com a ração. “Tínhamos que fazer mil e um malabarismos, chegamos num ponto em que fingimos comer a ração para ver se ele ficava com medo de não sobrar pra ele comer. Quando a situação ficou ridícula assim, bati o martelo: ele ia comer comida”, conta

Anna Carolina Aguiar. A assessora de comunicação passou, então, a oferecer a “Tino” uma dieta cozida à base de carnes, vísceras, legumes e carboidrato, que não só atiçou o paladar do cão quanto ajudou a tratar uma sarna demodécica que havia aparecido em seu corpo. Mas nada é tão simples quanto parece. Tanto Anna Carolina quanto Ana Cláudia precisaram mudar rotinas pa-

PARA TODOS OS TIPOS E GOSTOS Três tipos de dietas são as mais comuns entre os adeptos da alimentação natural para pets no país: a crua com ossos, a crua sem ossos e a cozida, todas com versões para cães e para gatos. Considerada a mais “selvagem”, a primeira opção possui baixíssimo índice glicêmico, é rica em cálcio, possibilita a produção de fezes secas e sem cheiro, além de ser mais prática por conta dos alimentos crus. No entanto, ela exige certa rusti-

cidade do animal, que ele esteja bem de saúde e que seja capaz de mastigar os ossos. Para aqueles animais que não gostam ou não podem mastigar os ossos, a dieta crua sem ossos é uma boa pedida, mas necessita adição de cálcio. Já a dieta cozida, embora dê mais trabalho ao tutor por conta do preparo, é considerada a curinga, pois não impõe tantas exigências aos aspectos físicos e fisiológicos do animal.

ra incluir a compra dos ingredientes e o preparo. “Faço a comida de 15 em 15 dias e congelo as porções diárias. Todo dia, quando vou servir a comida dele, desço a comida do congelador para a geladeira, pra descongelar para o outro dia. As viagens devem ser melhor planejadas, é preciso sempre ter uma geladeira por perto”, conta a assessora. Além do mais, o veterinário Arthur Vasconcelos, do Hospital Veterinário da UFMG, alerta para a necessidade de redobrar a atenção com o que o bicho está ingerindo, já que não se trata de encher um pote de ração e nem oferecer o resto da comida do almoço. “Uma dieta natural pode se desbalancear facilmente e quando contém ossos, por exemplo, pode até causar obstrução do animal. Por isso, é necessário que o tutor seja responsável e esteja sempre orientado por um veterinário. Sempre digo às pessoas que é necessário respeitar a natureza do animal”.

glúten O mercado das ra6 Sem ções também acompanhou a preocupação com o glúten. A ração Total Equilíbrio é livre de grãos.

REPRODUÇÃO

Já há até serviço de en6 Delivery trega de comidas naturais para cães e gatos, caso da empresa La Pet Cuisine, de São Paulo.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

CENÁRIO BH Preservação do Congado em discussão na UFMG Tradição em Minas Gerais, o congado é uma das manifestações populares maisimportantes do Estado. Pela forçade seu simbolismo,ele passaatualmente pelo processo de reconhecimento comopatrimônio cultural imaterial. Para a conversa, o Café Controversoreúne pesquisadorese representante da Comunidade Quilombola dos Arturos. Antes do debate, haverá o lançamento do livro “Reinado de Nossa Senhora do Rosário do Jatobá”. Onde Espaço do Conhecimento UFMG (praça da Liberdade, 700, 3409-8366). Quando Neste sábado (20), às 11h. Quanto Gratuito

GUILARDO VELOSO/DIVULGAÇÃO

Candidatura da Pampulha a patrimônio em mostra Com obras de três importantes nomes, a mostra “(Re)conhecer – Conjunto Moderno da Pampulha” retrata a candidatura do Conjunto Moderno daPampulha a Patrimônio da Humanidade. O designer Gustavo Greco expõeoprocesso decriaçãoda identidade visual da candidatura, o fotógrafo Marcílio Gazzinelli eterniza instantes em fotos e vídeos, e Rogério Fernandes intervém no espelho d’água e na parede curva da Casa. Onde Casa do Baile(av. OtacílioNegrãode Lima, 751, Pampulha, 3277-7443). Quando Até 19/7, das 9h às 19h Quanto Gratuito

Festival de Teatro em Miniatura ocupa a cidade Entre os dias 23/6 e 5/7, a Biblioteca Pública Luiz de Bessa, o Museu Mineiro, o Parque das Mangabeiras e o Parque Municipal recebem o Festim – Festival de Teatro em Miniatura. A programação conta com apresentações de espetáculos, caixas de teatro lambe-lambe, experiências cênicas, oficinas e debate, além do lançamento da quarta edição da revista “Anima”, a primeira revista do país voltada para pesquisa do teatro em miniatura. Todos os eventos são gratuitos e de classificação livre. Confira a programação completa no site festim.art.br

HUGO HONORATO/DIVULGAÇÃO

THAINÁ NOGUEIRA/DIVULGAÇÃO

1º Festival Literário de BH homenageia Drummond O 1º Festival Literário Internacional de Belo Horizonte – FLI-BH ocupará, entre a próxima quinta (25) e o domingo (28), o Parque Municipal, o Teatro Francisco Nunes e vários outros espaços da cidade. Conferências, palestras, oficinas, saraus, exposições, narrações de histórias, performances, apresentações de teatro e sessões de cinema estão entre as atividades propostas pelo festival, que homenageia o poeta, contista e cronista Carlos Drummond de Andrade. Veja a programação completa em flibh.com.br

DIVULGAÇÃO

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

SAÚDE E BEM-ESTAR VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

Proctologia (CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Alimento para memória

cérebro é o maior consumidor de energia de nosso corpo, sendo o responsável pela queima de cerca de 25% do total da glicose proveniente da dieta. Para se ter uma ideia, as células cerebrais não necessitam de insulina para receber a glicose, tamanha a necessidade de energia utilizada. Portanto, uma alimentação equilibrada tem impacto direto na performance cerebral e, consequentemente, na nossa memória. Vários são os nutrientes que exercem uma função reparadora e protetora das células neurológicas, como é o caso das vitaminas B6, B12 e o ácido fólico. Alimentos como os vegetais de coloração verde escura (brócolis, couve, espinafre), feijões, carnes magras e cereais integrais são boas fontes desses nutrientes. Entretanto, de todos os nutrientes, os ácidos graxos ômega 3 exercem papel preponderante na memória. Consumir mais ácidos graxos ômeConsumir mais ga-3 pode beneficiar ácidos graxos as pessoas sob risco de desenvolver a ômega-3 pode doença de Alzheibeneficiar as mer, sugere uma recente pesquisa. O espessoas sob tudo foi publicado risco de em maio deste ano na revista “Frontiers desenvolver a in Aging Neurosciendoença de ce”. Os pesquisadores analisaram 40 Alzheimer adultos mentalmente saudáveis, com idades entre 65 a 75, que tinham o gene variante APOE e4 que, em última instância, os colocam sob risco de evoluir para demência em estados mais tardios. Aqueles que consumiram maiores quantidades de dois ácidos graxos ômega-3 (DHA e EPA ) se saíram melhor em testes que avaliaram sua capacidade de alternar entre as tarefas mentais, chamados de flexibilidade cognitiva. Esses e vários outros estudos demonstram os benefícios para a saúde dos ácidos graxos ômega 3, sendo o pescado marinho a sua principal fonte. O salmão, a sardinha, o atum e até mesmo os crustáceos são especialmente ricos. Portanto, as boas concentrações de ácidos graxos encontram-se em peixes de água salgada, produtos frescos que estão distantes das nossas Minas Gerais. Nós mineiros, não temos este tipo de peixe no nosso dia a dia e nem estamos acostumados a comê-los, mesmo os de água doce. Foi o que demonstrou uma pesquisa realizada no primeiro trimestre deste ano pela Secretaria de Agricultura, Pecuária e Abastecimento(Seapa), que traçou o perfil de consumo de pescado em nosso Estado. A pesquisa evidenciou que os mineiros preferem carne bovina (49%) como fonte de proteína nas refeições, seguida por frango (22%) e pescado (20%). Quanto à frequência de consumo de peixe, 47% (menos da metade) consomem somente uma vez na semana. Por sua vez, a dose diária recomendada de ômega 3 é de 250 mg para adultos, o que equivale a consumir peixe de três a quatro vezes por semana, como fazem os povos do mediterrâneo. Vemos que a nossa ingestão de ômega 3 é baixa. Para o leitor que tenha dificuldade para o consumo destes pescados, como deve ser o caso da maioria dos mineiros, poderemos optar pelo consumo de nozes, linhaça e chia, que são ótimas fontes deste ácido graxo. O suplemento de ômega 3 pode ser indicado. Mas com acompanhamento de médico ou de um nutricionista. Faça uma boa semana.

Projetotornaexameacessível:médicosespecialistasemdoençasdointestino edoretofarãoconsultasporpreçosmenoresnohospitalMadreTeresa DENILTON DIAS

Uma dor de barriga durante 48 horas no fim do mês de abril, seguida por uma forte cólica e sangue na hora de ir ao banheiro fizeram o aposentado Teodoro Antônio Alves, 72, morador de Bom Despacho, no CentroOeste de Minas, correr para o hospital. Após consultas com uma proctologista e alguns exames, descobriu que tinha câncer de cólon. Embora o diagnóstico tenha possibilitado uma cirurgia para retirada do tumor de Alves, a coloproctologista Hilma Nogueira da Gama afirma que esse tipo de problema ainda passa despercebido pela maioria da população. Para ampliar a informação e o acesso a esse tipo de especialidade, a profissional criou o programa Proctologia para Todos, que neste sábado (20) e no dia 4 de julho vai oferecer consultas e exames com preços acessíveis no hospital Madre Teresa, na região Oeste da capital. Hilma é coordenadora do serviço de coloproctologia do Madre Teresa e, para o projeto, conta com a ajuda de outros quatro especialistas no tratamento de tumores do intestino, doenças inflamatórias inNathália Lacerda

Hilma Gama, coordenadora do serviço de Coloproctologia do hospital Madre Teresa

testinais e doenças do ânus – como hemorroidas, fissura anal e abscesso perianal. Todas as 150 vagas disponibilizadas para o próximo sábado já foram agendadas e quem não tem plano de saúde poderá se consultar por R$ 165 (o preço médio é R$ 400). Quem tem qualquer um dos 73 planos de saúde atendidos pelo hospital também pode se consultar no Madre Teresa, com o custo pago pelo convênio. Uma nova data de consultas e exames será realizada no dia 4 de julho, e os agendamentos já começaram. “Muitas pessoas confundem proctologista com urologista – que trata da próstata. Sem saber dessa especialida-

O QUE É PROCTOLOGIA Especialidade em que o médico é responsável pelo diagnóstico e tratamento de doenças e infecções que ocorrem no sistema digestivo, que engloba o cólon, o reto e o ânus. As doenças mais comuns tratadas por esse profissional são hemorroida, constipação e síndrome do intestino irritável. A hemorroida, no entanto, tem maior incidência entre os pacientes

INTESTINO GROSSO INTESTINO DELGADO

RETO

de, muita gente fica desassistida”, afirma a médica. Ela destaca que tanto homens quanto mulheres que sentirem alterações no sistema digestivo devem procurar o especialista imediatamente. IMPEDIMENTOS A vergonha, a falta de conhecimento e o preconceito são os principais obstáculos para o diagnóstico de doenças das regiões anal e intestinal. O aposentado Gilberto Porta, 53, adiou durante sete anos a ida ao médico para verificar o que provocava os sangramentos e as dores no ânus. “Depois que fui ao médico, soube que estava com hemorroidas (veias inchadas,

inflamadas e doloridas, localizadas na parte inferior do reto ou do ânus) no nível quatro, o mais grave”, conta Porta, que já foi operado e, no dia seguinte à operação, já estava em casa. De acordo com a coloproctologista Hilma, a hemorroida é a doença mais comum na região anal e é resultado do aumento da pressão nas veias do ânus. Inchadas, elas se tornam doloridas, especialmente quando a pessoa está sentada, e são classificadas de acordo com a gravidade. “Os tipos um e dois são tratados com medicamentos. Quando evolui para o três ou o quatro, aí é preciso fazer uma cirurgia”, explica.

O QUE SÃO HEMORROIDAS São veias inchadas, inflamadas e doloridas localizadas na parte inferior do reto ou do ânus. Elas podem ser tanto internas quanto externas, projetando-se para fora do ânus CAUSAS Resultam do aumento da pressão nas veias do ânus. A pressão faz com que as veias inchem, tornando-as doloridas, especialmente quando se está sentado. Um hábito que pode contribuir para o desenvolvimento hemorroidas é ficar longos períodos sentado no vaso sanitário, por exemplo. Outras práticas, como usar laxativos com frequência, fazer muita força para evacuar e não comer fibras ou beber bastante água – e com isso favorecer a prisão de ventre –, podem aumentar a pressão dentro das veias, fazendo com que elas se dilatem, causando as hemorroidas PREVENÇÃO A prática de atividades físicas favorece o bom funcionamento intestinal. A caminhada e a natação são indicadas e auxiliam, inclusive, no alívio dos sintomas do problema, pois melhora a circulação sanguínea que, por sua vez, minimiza a inflamação associada à hemorroida

Pelo menos

50%

das pessoas terão uma crise de hemorroidas em algum momento da vida, segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS)

Embora apontada como fonte do problema, pimenta não causa hemorroida, mas pode agravar uma situação já existente

FONTE: MÉDICA PROCTOLOGISTA HILMA NOGUEIRA DA GAMA; PESQUISA DIRETA

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

SAÚDE E BEM ESTAR

Alívio da dor crônica FERNANDA CARVALHO

Novosaparelhos sãoopçãopara tratardorde artrose,lesões etendinites Pesquisas realizadas na rede pública e privada de saúde mostraram que 30% a 50% da população sofre de alguma dor crônica. Quem sofre com o problema acaba se acostumando a conviver com ele, mas os avanços da ciência oferecem alternativas para o tratamento de alguns dos males que mais incomodam. Atualmente, as terapias físicas têm sido a aposta da medicina para substituir ou complementar os medicamentos e resolver alguns tipos de problemas crônicos e também agudos. “A Terapia de Ondas de Choque (TOC) vem sendo desenvolvida desde 1998, Raquel Sodré

Terapias não medicamentosas não têm efeitos adversos e começam a ser exploradas

mas só chegou a Minas Gerais em 2005. Ela é muito utilizada por clubes esportivos europeus no tratamento das lesões de atletas”, conta o ortopedista e fisiatra Carlos Henrique Mandelik, membro efetivo da Sociedade Brasileira de Tratamento por Ondas de Choque. Nesse tratamento, um

choque mecânico (impacto) provocado por uma onda sonora estimula a região lesionada. Isso faz com que o corpo aumente a produção do tecido danificado (seja ele tendão, osso ou músculo), contribuindo para uma cura mais rápida. “Com três a cinco sessões, é possível curar uma

tendinite. O tratamento também pode ser usado para acelerar a consolidação de fraturas, lesões em ligamentos e até as dores musculares do dia a dia. O resultado é positivo em mais de 90% dos casos tratados”, conta Mandelik. O tratamento completo para lesões gira em torno de R$ 3.000.

Artrose. Outra novidade para atenuar a dor no Brasil é o equipamento Pulsed Signal Therapy (PST). Ele é uma esperança para quem sofre de artrose ou osteoartrite. O problema, causado pelo desgaste natural da cartilagem das articulações, atinge de 70% a 80% da população acima dos 65 anos. O tratamento tradicional é feito com medicamentos orais e injetáveis, fisioterapia, e, em casos mais severos, cirurgia para colocação de próteses. O PST oferece uma alternativa menos invasiva. O equipamento induz um campo magnético na articulação afetada, estimulando a produção de colágeno. “A terapia é realizada em sessões diárias e consecutivas de uma hora, com total de nove sessões, em média. Todo o tratamento tem um custo médio de R$ 5.000. Cerca de 75% dos pacientes submetidos ao PST apresentam redução na intensidade e na frequência da dor e aumento na mobilidade articular”, declara Mandelik.

Pesquisa comprova eficácia Um estudo realizado pela Universidade Tor Vergata, em Roma, na Itália, constatou a eficácia do equipamento Pulsed Signal Therapy (PST) no tratamento da artrose degenerativa. A pesquisa trabalhou com 85 pacientes que sofriam de artrose no joelho e 49 com o problema no quadril. Os participantes foram submetidos a nove sessões de PST e monitorados durante o ano sucessivo. Os pesquisadores notaram uma grande diminuição da dor, além de melhora no desempenho motor. A eficiência da Terapia por Ondas de Choque foi também comprovada por diversas pesquisas. Em uma delas, publicada no periódico “Journal of Orthopedic Surgery and Research”, demonstrou que a técnica é eficaz no tratamento de diversos problemas, como fascite plantar, epicondilite lateral (conhecida como “cotovelo do tenista”), tendinopatias de ombro e joelhos, fraturas que não se consolidam e necrose da cabeça femoral, entre outras.

ONDE ENCONTRAR Opções A Clínica Revitalle (31 3281-5842), em Belo Horizonte, oferece a TOC e o PST. A Orthoadvance (31 3283-9944), também em BH, oferece sessões de TOC.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

DOLCEVITA ÓCIO PRODUTIVO

stive, há uma semana, em mais uma “Conexão Empresarial”, da VB Comunicação. Aconteceu no Tauá Grande Hotel & Termas de Araxá. O encontro trouxe mais do que recordações de Dona Beja e banhos de lama. Também trouxe perspectivas de um Brasil melhor.

ÓCIO CRIATIVO

contou, entre outros “causos”, o de um bicho que acordou em um evento. “As convidadas se assustaram quando viram as penas do faisão se arrepiarem. Na época, era costume decorar o prato com o animal empalhado. Quando vi aquele pássaro magnífico, não tive coragem de matálo. Dei um calmante; mas exagerei na dose! Sinto pena do bichinho até hoje!”.

DE VOLTA À LADAINHA

ÓCIO PRECIOSO

DE VOLTA AO CRIME

m entrevista à coluna, a empresária Catharina de Assis Matos, do Buffet Catharina,

No Conexão Araxá, Emília Guerra e Joel Ayres (JAM Engenharia de Ar), com Marina Medioli (jornal O TEMPO)

lançaperfume às 17h, na 6 Hoje, Hípica Chevals, Nova

Lima, acontece a 9ª tradicional “Junina Chevals” com comidas típicas, fogueira, drinques e, claro, muita música sertaneja com Alan & Alex e Rick & Ricardo. (Maria Silvia 6 Tatiana Mazoni Guimarães e

ena as orações dos moradores não sensibilizarem a prefeitura de Nova Lima. Na Vila da Serra/ Vale do Sereno, dezenas de prédios aumentam em muito a população e os problemas. Para todos, apenas duas saídas para o Belvedere e o centro-sul de BH. A cada prédio de 20 andares, com 80 apartamentos (quatro por andar, habitados por um casal), mais 160 veículos em média.

FAISÃO LENDÁRIO

pnc@pnc.com.br PAULO NAVARRO/PNC

isão em sintonia de 450 empresários buscando soluções para o país. E este otimismo começou em boa companhia. Foi um prazer encontrar gente como a gente. Gente poderosa e apressada no dia a dia, que mal temos tempo de cumprimentar. Completamente à vontade, fora de reuniões e escritórios, sem máscaras ou armaduras.

efinitivamente, a lama do hotel de Araxá é muito mais recomendável que a lama que assola o país. Momentos para contatos profissionais, lazer, cultura, esportes. Foram momentos ideais para ver e ouvir o outro com mais consideração, tempo e respeito. Momentos para as questões ambientais, para o planeta e para um sentido maior da existência. Encontros desta natureza mais que sadios, são um banho de cidadania.

Paulo Navarro com Walter Navarro e Lidia Duarte

á pra imaginar a Selva de Pedra plantada em meio à mata do Jambreiro. A prefeitura de Nova Lima não tem limites, nem um mínimo de bom senso. Não fosse o Ministério Público, leiloaria o último espaço verde da Alameda da Serra, “furando” a promessa de uma praça.

parquímetros.

DE VOLTA AO CAOS

stacionamento que inviabiliza a necessária pista dupla. Neste trecho bifurcado e populoso também falta calçada. Quanto à demanda de esgoto gerado por este “Novo West”, nem se fala. Que digam os moradores do Vale dos Cristais, que degustam diaria-

mente os resíduos numa estação de tratamento na porta de casa. Pior vivem os moradores da rua Orozimbo Nonato, que dá acesso à faculdade Milton Campos e à torre do Alta Vila, presos em congestionamentos diários.

DE VOLTA ÀS FILAS

rua Orozimbo Nonato, em horários de pico, fica intransitável

pelos alunos da faculdade e pelos novos escritórios que formam filas sem fim. Ficamos sabendo que só uma multinacional, no local, tem mil funcionários, e que deve passar a 3.000 em breve. Saída? Tem: uma rua ligando a faculdade à BR–356, passando pela antiga via férrea desativada. E está como as demais obras rezadas no projeto Vetor Sul, amargando na prancheta de governos desumanos de uma terra sem mãe. TIÃO MOURÃO/DIVULGAÇÃO

DE VOLTA À INJUSTIÇA

egião que paga os maiores impostos e recebe quase nada em troca. Postes, só numa lateral. Ao invés de iluminação decente, carregam barricadas de fios que poderiam ter cabeamento subterrâneo. E o nocivo estacionamento perpendicular através de

Luiz Flávio Pentagna Guimarães) e Bruno (Carla Valéria Vieira Linhares Maia e Júlio César Maia) convidam para o casamento, dia 27 de junho, às 16h30, no Far East, Nova Lima. até 12 julho, a 6 Segue, 2ª edição do Circuito

Gastronômico Aproxima. São 70 estabelecimentos participando do projeto que utilizando pelo menos um produto tipicamente mineiro no prato criado especialmente para o evento. Los Cabos, 6 Em México, conhecido

como um dos mais exclusivos resorts ultra luxo do mundo, o One&Only Palmilla acaba de reabrir suas portas, totalmente repaginado e com o desafio de manter a mesma essência que fez dele um dos mais famosos do mundo, com fãs como Jennifer Aniston e George Clooney. (Patrícia 6 Catarina Hermanny e Ricardo

Também no Conexão, Ludmila Araújo e o presidente do grupo Super Nosso, Euler Nejm

de Oliveira Machado) e Rodrigo (Ana Maria Coppola Gutierrez e Francisco Eduardo A. Gutierrez – in memoriam) convidam para o casamento e recepção, dia 20 de junho, às 19h, no Casa Tua, Nova Lima.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

almanaque

Estampa

No segundo semestre, será lançada uma linha de camisetas com frases da peça

COMEMORAÇÃO> Mônica Martelli traz de volta a BH espetáculo que completa dez anos

Entregue ao amor

À beira de completar 40 anos, Mônica Martelli, hoje com 47, passou três solteira. Como diz em um texto de seu site, “sem um namoro firme, só rolava ‘ficante errado’”. A entressafra amorosa, depois que terminou – desde então, Mônica já se casou, separou, e agora está namorando –, rendeu muitas histórias. E essas histórias, que ela diz ter visto, vivido e ouvido, foram transformadas no texto do espetáculo “Os Homens São de Marte... E É pra Lá que Eu Vou”, que completa dez anos em cartaz em turnê de comemoração que passa por Belo Horizonte neste fim de semana (dias 20 e 21). Nessa década de existência, a peça já foi apresentada mais de 2.000 vezes em várias partes do Brasil e em Portugal, com mais de 2 milhões de espectadores. Em maio de 2014, foi lançada sua versão para o cinema, que teve quase a mesma audiência (1,79 milhão) e foi, segundo a Agência Nacional do Cinema (Ancine), o terceiro filme nacional mais assistido do ano nas salas brasileiras. Não bastasse tudo isso, em setembro, ganhou uma série no canal pago GNT, se tornando o produto de dramaturgia com maior audiência da emissora. Nas três versões, somos apresentados a Fernanda, jornalista de formação que trabalha com eventos e orJessica Almeida

ganiza festas de casamento. Solteira, aos 39 anos, ela busca o amor. Criada por uma feminista, a autora explica como não está negando os ensinamentos da mãe, mas, sim, trazendo-os numa nova roupagem. “A vida inteira ouvi ‘trabalhe, seja independente, não case’. A geração dela teve que queimar sutiã, era uma coisa mais radical, como todo movimento no início precisa ser. Mas, passado todo esse tempo, nós não precisamos mais negar algumas coisas que as feministas daquela época tinham que negar. O desejo do amor, do casamento, é uma delas, porque é um desejo de todas as pessoas”, diz. A diferença, ela completa, é que homens e mulheres lidam com esse desejo de formas distintas e isso é retratado no espetáculo. “Não é só porque não somos iguais biologicamente, mas porque vivemos numa sociedade super patriarcal e machista que nos ensina a ter expectativas diferentes em relação a isso”, acrescenta. Além de continuar rodando com a peça, Mônica está envolvida com a produção da sequência da história de Fernanda para o teatro, a TV e o cinema. É por is-

“

Para mim, o amor é isso, forte, cafona, radical, e tem que ser, porque é muito intenso Mônica Martelli

Mãe coruja

Mônica leva, sempre que possível, a filha Julia, 5, para as viagens da turnê: “Ela conhece todos os teatros do país”

so que, por ora, ela não pensa em voltar a fazer novelas. “Estou escrevendo 13 roteiros, sou a atriz principal do projeto, tem peça, tem filme... Então, até o fim de 2017, não tem jeito”, diz. “Claro que, se pintar uma novela do João Emanuel Carneiro, um puta personagem, é lógico que eu vou fazer, mas

tenho uma carreira autoral. Não faz sentido sair de um projeto meu para fazer um papelzinho no dos outros. Por isso, eu já recusei vários convites da Globo. Já dizia Chico Anysio, ‘é melhor ser cabeça de sardinha do que rabo de tubarão’”, brinca. ASSUNTO FAVORITO Mesmo envolvida de tantas formas com essa temática, ela diz que não se esgota. “Amo falar de relação, só gosto de filme de relacionamento, com história de amor, problemas, sofrimento. Amo o assunto desde pequena e também s o u mui-

to levada pela minha vida sentimental, se ela está bem ou está mal, eu fico de um jeito ou de outro”, diz. Agora, que já entrou e saiu de um casamento após ter escrito a história, suas próximas etapas devem focar nesse tema. “Estou querendo muito falar sobre isso, as dificuldades, expectativas, tudo o que envolve. É algo de que já tenho distanciamento suficiente para escrever. Porque se vivo uma dor, por exemplo, não consigo escrever enquanto estou sofrendo, é preciso passar pra que eu consiga”, conta. GRATIDÃO Da estreia em um teatro pequeno, no Rio de Janeiro, ao fenômeno que se tornou “Os Homens São de Marte...”, Mônica contou não só com sua competência, mas com o reconhecimento de algumas figuras que a ajudaram a alcançar um público tão amplo. Uma delas, a quem ela expressa profundo agradecimento, é a crítica de teatro Barbara Heliodora (1923-2015). “Ela se tornou popular porque não era lida só pelas pessoas do meio artístico, era lida pelo público. E foi uma das críticas mais temidas do Brasil porque um texto seu definia o sucesso ou não de um espetáculo”, diz. “E para mim ela foi muito importante porque escreveu uma crítica faland o

Sáb. e dom. 20 e 21.jun

bem do início ao fim de toda a produção. Me lembro que ela começava dizendo ‘Atriz talentosa abraça a plateia e é abraçada de volta’. Disse que o espetáculo seria um sucesso e duas semanas depois eu estava fazendo duas sessões por dia”, lembra. Assim como a personagem que criou, Mônica mergulha de cabeça em seus relacionamentos. Por conta disso, há poucos dias, causou certo rebuliço nas redes sociais com sua declaração de dia dos namorados no quadro #amorcafona do programa Saia Justa, também do GNT, do qual é uma das debatedoras. A atriz e escritora dublou a música “Nem Morta”, de Michael Sullivan e Paulo Massadas, que ficou conhecida na voz de Alcione. “Estounamorando, apaixonada e, como a Fernanda, sempre acho que vai rolar, que agora é a vez. E essa música é visceral, os versos ‘Eu só deito contigo / Porque quando me abraças / Nada disso me importa / Coração abre a porta / Sempre que eu me pergunto / Quando vou te deixar / Me respondo: / Nem morta!’ são muito fortes. Para mim, o amor é isso, forte, cafona, radical, e tem que ser, porque é muito intenso”, declara.

Os Homens São >de Marte... E É pra Lá que Eu Vou

Com Mônica Martelli. Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Dias 20 e 21 de junho. Sábado, às 20h, e domingo, às 19h. R$ 70 (plateia 1, inteira), R$ 60 (plateia 2, inteira).

“

A cada homem que encontra, ela se entrega, não tem medo de sofrer. Porque amor e dor andam juntos Idem

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

ARTES CÊNICAS teatro adulto ANÃ MARROM

Com Ethel Braga e João Marcelo Emediato Estela, uma jovem que deixou as pitangueiras do quintal para descobrir a cidade, mas que, de repente, descobre-se grávida. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-5580). Neste sábado (20), às 20h; e domingo (21), às 19h. R$ 6 (inteira).

ASSIM É AMOR E SEXO

Dir. Wesley Maciel Com Bella Marie e Marciel Marques Na busca pela felicidade dizem que tudo vale, será? A comédia romântica aborda a banalização do amor e o culto ao sexo. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-9459). Neste sábado (20), às 21h; e domingo (21), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). 12 anos.

COMO SOBREVIVER EM FESTAS E RECEPÇÕES COM BUFFET ESCASSO

Com Carlos Nunes Na peça, o protagonista narra fatos típicos em ambientes de festas e ensina alguns truques para que a plateia não passe por situações desagradáveis ou constrangedoras. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Quinta (25), às 20h. R$ 40 (inteira). Livre.

CUIDADO, ESSE DEFUNTO É MEU!

Dir. Freddy Mozart Com Alexsander Magalhães e Wally Wilde Na noite anterior ao seu casamento, Otávio se suicida vestido de noiva. No velório, Rute, a viúva, Silene, a amiga, e Mario, o amigo do trabalho, formam um trio perfeito para muita confusão. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sexta e sábado, às 21h; e domingo, às 19h30. R$ 40 (inteira) e R$ 16 (Sinparc). Até 28/6. Livre.

EU-LÍRICO: MULHER

Dir. Danilo Mata Emma é uma travesti do interior de Minas que enxerga em seu ideal feminino a melhor e única condição pra si. Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro). Neste sábado (20), às 20h; e domingo (21), às 19h. Gratuito. 18 anos

fantásticas sobre como ganhar dinheiro. Teatro da Biblioteca Pública (praça da Liberdade, 21, Funcionários. 32691166). Sexta e sábado, às 21h; e domingo, às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 28/6. 14 anos.

SEIS MEZES DE HUMA ENFERMIDADE

Dir. Alice Vieira Nascido no século XIX, José Joaquim de Campo Leão mostrou-se um homem que, exercitando sua arte, acabou fazendo de sua realidade um espetáculo. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Sexta (26) a domingo (28), às 20h. R$ 30 (inteira). 12 anos.

SENHORA DOS AFOGADOS

Com Cia. da Farsa Tudo começa com o velório de Clarinha, segunda filha da tradicional família Drummond a morrer afogada. Mas afinal, a menina se matou ou foi acidente? Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277-6319).Neste sábado (20), às 21h; e domingo (21), às 19h. R$ 30 (inteira) e R$ 12 (Sinparc).

SONHO DE UMA NOITE E VELÓRIO

Dir. Ari Nóbrega Com Isaías Fernandes e Patricia de Deus A peça conta a história do empresário Benvindo que, em comemoração aos 25 anos de sua empresa, a Benvindo Funerária, decide contratar os serviços de uma agência de marketing. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (20), às 19h; e domingo (21), às 20h. R$ 26 (inteira). 14 anos.

TALVEZ SEJA AMOR

Dir. Fabiano Lana Com Mayara Dornas O monólogo traz sete mulheres que questionam o amor. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7000). Sexta e sábado, às 20h30; e domingo, às 19h. R$ 24. Até 28/6. 16 anos.

TRÊS VEZES COMÉDIA... BABADO E CONFUSÃO

Dir. Ilvio Amaral Com Andersson Assis e Cristian Amaral A história de trigêmeos gays, que vivem brigando por se acharem muito diferentes um do outro. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3292-4405). Neste sábado (20), às 21h; e domingo (21), às 19h.R$ 50 (inteira) e R$ 20 (Sinparc). 10 anos.

da razão e o mundo dos sentidos, que traça os destinos dos personagens. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Quinta a sábado, às 20h30; e domingo, às 19h. R$ 50 (inteira). Até 28/6. 10 anos.

musical AS NOVIÇAS REBELDES, O MUSICAL

Dir. Wolf Maya A história de cinco freiras que precisam fazer shows beneficentes para enterrar quatro irmãs restantes, das 52 da Irmandade de Salue Marie, que morreram vítimas de botulismo. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (20), às 21h; domingo (21), às 18h. R$ 100 (inteira). 14 anos.

CABARÉ VAGABUNDO

Dir. Antônio Hildebrando O espetáculo é o retrato de um grupo que, depois de fracassar em vários testes para participar de musicais “americanos” se reúne e resolve o montar o seu próprio trabalho, brasileiro e original. Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, s/nº, centro, 3277-6325). Neste sábado (20), às 20h. R$ 30 (inteira) e R$ 12 (Sinparc). 16 anos.

DISNEY ON ICE

O espetáculo revive momentos de emoção, incluindo clássicos como “Peter Pan”, “O Rei Leão”, “Alice no País das Maravilhas”, “Branca de Neve e os Sete Anões”, “Aladdin”, e “A Pequena Sereia”, e também os mais recentes “Enrolados” e “A Princesa e o Sapo”. Mineirinho (av. Antônio Abrahão Caram, 1.000, Pampulha, 4003-1212). Neste sábado (20), às 15h e 19h; e domingo (21), às 11h e 15h. Ingressos entre R$ 50 e R$ 200.

MEMÓRIAS DE BITITA – O CORAÇÃO QUE NÃO SILENCIOU

Dir. Jacó do Nascimento Com Grupo Circo Teatro Olho da Rua Espetáculo cênico-musical que apresenta as várias facetas da escritora Carolina Maria de Jesus, autora do premiado “Quarto de Despejo”. Teatro Espanca! (r. Aarão Reis, 542, centro). Neste sábado (20) e domingo (21), às 20h. R$ 5.

ópera CARMEN

Dir. Maestro Marcelo Ramos Sobre quilos de areia que compõem o cenário, a ópera se desenrola numa história de liberdade, paixão e morte, entremeada pelo embate entre o mundo

teatro infantil A PRINCESA E O SAPO

O conto é sobre uma princesa que pede a ajuda de um sapo para buscar uma bola, com que brincava perto do lago. Ele lhe faz esse favor, pedindo um beijo em troca. No entanto, a menina o engana e sai correndo. Boulevard Shopping (av. dos Andradas, 3.000, Santa Efigênia, 2538-7438). Neste domingo (21), às 16h. Gratuito.

O RIACHINHO QUE VIROU MAR

Com Adê Melo e Eduardo Sanábio As aventuras de uma família que vê o seu riachinho se transformando num mundo de água e possibilidades. Museu dos Brinquedos (av. Afonso Pena, 2.564, Funcionários, 32613992). Neste sábado (20), às 16h. R$ 20 (inteira).

TRÊS PORQUINHOS

Dir. Cristian Amaral Com Anderson Assis e Cristian Amaral Pedrito, Palito e Palhaço fogem da fazenda onde iriam se tornar prato principal e constroem suas casinhas. Teatro Izabela Hendrix (r. da Bahia, 2.020, Lourdes, 3292-4405). Neste sábado (20) e domingo (21), às 17h. R$ 50 (inteira) e R$ 20 (Sinparc).

UMA AVENTURA CONGELANTE – BRINCANDO NA NEVE

Dir. Roberto Freitas A princesa Elza tem o poder de congelar tudo a sua frente. Depois de machucar sua irmã Ana as duas são separadas e só se encontram novamente no dia em que Elza vai ser coroada rainha. Teatro da Biblioteca Pública Luiz de Bessa (Circuito cultural Praça da Liberdade, 21, Funcionários, 3269-1166). Sábado e domingo, às 16. R$ 36 (inteira) e R$ 17 (Sinparc). Até 28/6.

zap mostra (tudo)

COLETIVO 4403A – ZOOLÓGICO

Dir. Gustavo Falabella Com Alex Dias e Aline Batista Coelho No espetáculo, passageiros da linha de ônibus vivem suas vidas e se unem apenas em movimentos coletivos, geralmente, de reclamação de alguma coisa. Aos poucos, eles revelam seus pontos de vista e os lugares de onde vêm. Zap 18 (r. João Donada, 18, Serrano, 3475-6131). Neste sábado (20), às 20h30. R$ 14 (inteira).

DOMINGO

Com Cida Falabella O espetáculo é uma cena-experiência que se passa em uma casa com quintal – a casa da atriz Cida Falabella, que tem longa experiência com a investigação das relações entre teatro e realidade, tanto no âmbito social como particular. Neste domingo (21), às 16h. R$ 30 (inteira), mediante reserva.

MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE UM NEGUINHO

Dir. Cida Falabella Com Dan Costa e Lucas Costa A leitura do texto “Matando um neguinho”, do sociólogo Rodrigo Ednílson, serve como mote para a montagem. O texto conta como foi a trajetória de autoconhecimento e de busca pela identidade do autor desde a sua infância até a morte do “neguinho”, que tanto no texto quanto no espetáculo é colocado como o negro que não se reconhece como tal e é atormentado pelo racismo. Zap 18 (r. João Donada, 18, Serrano, 3475-6131). Quinta (25), às 14h30 e 20h30. R$ 14 (inteira).

O ANO EM QUE VIREI ADULTO

Dir. Cida Falabella Com Gustavo Falabella Rocha A narrativa revela uma América formada por imigrantes, em meio a Depressão de 1929. Descendente de italianos, Dominic vê no beisebol a porta de saída de uma realidade pobre e sem graça, enquanto seu pai insiste que ele o ajude na construção para aumentar a renda familiar. Zap 18 (r. João Donada, 18, Serrano, 3475-6131). Quarta (24), às 14h30 e 20h30. R$ 14 (inteira).

1961-2015, ANO VI

Dir. Cida Falabella e Elisa Santana Com Gustavo Falabella Rocha e Lucas Costa Através de fatos históricos, personagens marcantes e canções, o trabalho revisita mais de cinquenta anos de História do Brasil e se aproxima das discussões e questões de hoje. Zap 18 (r. João Donada, 18, Serrano, 3475-6131). Sexta (26) e sábado (27),

às 20h30. R$ 14 (inteira).

palco giratório NORDESTE, A DANÇA DO BRASIL

Com Balé Popular do Recife (PE) Danças típicas do Carnaval, do São João, do Natal, e expressões de origem afroameríndia compõem o repertório do espetáculo, que marcou a consolidação da linguagem original em dança que o Balé criou, baseada nas manifestações da cultura nordestina. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste domingo (21), às 17h. Gratuito. Livre.

O QUADRO DE UMA FAMÍLIA

Com Pigmalião Escultura que Mexe (BH) Certos de serem uma família, os componentes desse quadro posam já automaticamente eternizados. Todas as análises que serão feitas sobre cada um deles tornarão mais clara a sua compreensão. No momento basta observá-los individualmente. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste domingo (21), às 18h30 e 19h30. Gratuito. 16 anos.

O SILÊNCIO E O CAOS

Com Dielson Pessoa (PE) O espetáculo tem como ponto inicial uma experiência psicológica vivida pelo próprio ator e trata da questão como algo inerente ao humano. Abre um leque de discussões sobre as psicoses, levando o público a perceber que essas duras passagens são muito enriquecedoras, principalmente quando vistas por um prisma respeitoso e longe de preconceitos. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Sexta (26), às 21h. Gratuito. 14 anos.

PLURAL

Com Cia de Teatro Nu Escuro (GO) A peça é tecida pelas histórias de uma menina chamada Maria. A narrativa segue costurando memória em memória, fiando do universo rural ao urbano, bordando histórias vividas e sentidas, com seus encantos, medos, violências, coragens, lamentos e alegrias. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste sábado (20), às 21h. Gratuito. 10 anos.

MURO DE ARRIMO

Dir. Alexandre Borges Com Fioravante Almeida Lucas está no alto de um arranha-céu ouvindo ansiosamente o locutor falar sobre o pré-jogo da semifinal da Copa do Mundo (o fatídico jogo entre Brasil e Alemanha 7 x 1), enquanto tenta concentrar-se em sua tarefa de construir um muro no alto de um prédio. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste sábado (20), às 20h. 90 (inteira). 12 anos.

PAMPULHA RECOMENDA ULGAÇÃO

/DIV LEO AVERSA

Pro Dia Nascer Feliz” em apresentação 6 “Cazuza, gratuita na praça da Estação, neste domingo (21)

Com uma atuação impressionante de Emílio Dantas no papel título, “Cazuza, Pro Dia Nascer Feliz” volta à cidade (onde esteve em abril do ano passado e levou mais de 6.000 pessoas ao Palácio das Artes) para apresentação única e gratuita na praça da Estação. O musical, que tem texto de Aloísio de Abreu e direção de João Fonseca, radiografa um dos artistas mais criativos e provocadores da música brasileira. A trajetória de Cazuza é contada por meio das letras e da poesia dele, e inclui hits como “Exagerado” e “Codinome Beija-Flor”. Onde praça da Estação (av. dos Andradas, 201, centro) Quando neste domingo (21), às 19h Quanto gratuito

O CAMPO DE BATALHA

Dir. Marcio Meireles Com Rodrigo dos Santos e Aldri Anunciação Dois soldados inimigos encontram-se numa inusitada situação onde as ideias possuem mais força do que as armas. Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sexta a segunda, às 20h. R$ 10 (inteira). 16 anos. Até 29/6.

OS HOMENS SÃO DE MARTE... E É PRA LÁ QUE EU VOU

Dir. Victor Garcia Peralta Com Mônica Martelli (Leia mais na pág. 9). Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (20), às 20h; e domingo (21), às 19h. Ingressos a partir de R$ 60 (inteira). 14 anos.

OS SEM VERGONHAS

Dir. Guilherme Leme Com Christiano Junqueira e Dudu Graffite Uma cativante história sobre seis homens desempregados que se reúnem em uma oficina mecânica para jogar conversa fora e discutir maneiras

DIVULGAÇÃO

infanto-juvenil “Três Marias” na 6 Musical programação do Diversão em Cena ArcelorMittal

Utilizando a linguagem da farsa e do musical, “Três Marias”, da Cia. Teatral Crias da Casa, retrata a saga de uma trupe de contadores de histórias e traz temas como amor, aventura e morte. Antônio Maria, Zé Maria e Maria Aparecida se conhecem, descobrem afinidades e decidem, juntos, correr o mundo como uma trupe mambembe. Juntos, são Três Marias – três destinos, três amigos, três vidas atreladas por um chamado: contar e viver histórias pelo mundo. Onde Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360) Quando Próximo domingo (28), às 16h Quanto R$ 10 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

MÚSICA Hora de apresentar autorais Giselle Chico Neves é Ferreira pai coruja. O produtor, que assina discos de artistas como Lenine, Los Hermanos, Arnaldo Antunes, Jorge Mautner, Nando Reis, Lucas Santtana e Lô Borges, está mostrandoanovacriapratodo mundo que cruza seu caminho. O rebento se trata de “Pega a Melodia e Engole”, álbum de estreia da belo-horizontina Todos os Caetanos do Mundo, nascido no estúdio do produtor radicado em Nova Lima. Moraes Moreira foi um dos que ouviu em primeira mão, mas você também já pode. O disco está disponível em todas as plataformas de streaming e para download gratuito no site da banda. O show de lançamento acontece no Teatro Bradesco na próxima quinta (25). Com seis anos de estrada, a banda teve tempo de amadurecer algumas das dez músicas autorais que

compõem o debute. Os amigos Luiz Rocha e Julia Branco começaram com a ideia de reverenciar a obra de Caetano Veloso e de artistas como Rita Lee, Itamar Assumpção e Adriana Calcanhotto, mas sempre encaixavam uma ou outra composição própria nos shows.Muitagente passou pelo projeto e o disco só se concretizou quando o baterista Adriano Goyatá e o baixista Thiago Braga chegaram. “O pensamento do disco afinouquandochegamosàformaçãoatual”,contaoguitarrista e compositor Luiz Rocha. “Nosso processo de produção durouquase dois anos, masfoi excelente para aprender com as experiências, firmar o nosso nome e fechar num conceito redondo”, diz. Sobreoconceito,Luizexplica que o álbum aborda, de forma otimista e por várias perspectivas, os relacionamentos emtemposdeinternet.“Asmúsicasfalamdedistância ede ausências, mas sem melancolia. É um disco pra frente, dinâmi-

co. Passa a ideia de que apesar das agruras da vida, estamos aí”, conta, revelando que a sonoridadeéumresultadodo encontro com Chico Neves. “Muita coisa aconteceu no estúdio. A gente não chegou com ideias prontas e por isso o disco tem mais interferência do que referência. Lá em Nova Lima, a gente vivia num tempo dilatado, sem relógio, sem prazo. O som que surgiu disso é feito de camadas”, diz. “Pega a Melodia e Engole” leva o nome da faixa que contacoma participaçãode Arnaldo Antunes. O timbre profundo do paulistano e a voz aguda de Julia Branco se casam em harmonia perfeita. A canção é de desamor, mas o olhar é lançado à frente: “o disco é isso: pura vontade de seguir adiante”, conclui Luiz.

Todos os >Caetanos do Mundo

Lançamento – “Pega a Melodia e Engole” Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Quinta (25), às 21h. R$ 10 (inteira).

Qui. 25.jun.

GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

Especial

Arnaldo Antunes dá canja em disco de estreia da banda Todos os Caetanos do Mundo

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

MÚSICA Emoção rasgada Assim como nós, mineiros, Simone Mazzer tem uma relação com o mar que é diferente da de quem nasceu no litoral. Nascida em Londrina, nointerior doParaná, foi essaespéciedehipnoseprovocada pelo vaivém das ondas que inspirou “Férias em Videotape”, música que dá nome ao seu primeiro CD solo, que ela lança em BH na próxima sexta (26). Com versos como “O mar na televisão é lindo / Eu vi na televisão a bela visão do mar”, “Férias...” foi composta no início dos anos 1990, quando Simone faziapartedabandaChaminé Batom. “Era Carnaval e estávamos na casa onde nos reuníamos para compor, experimentar, pensar repertórios.Numapausa, ligamosa TVeestavapassandoumprograma com temática de verão, várias pessoas na praia e nós, a seis, sete horas de distância da mais próxima”, lembra. “Começamos essa brincadeira de olhar o mar e daí saiu a música. Foi um desabafo da relação da pessoa do interior com o mar”. Emboraassineessacomposição – a única em todo o disco – ao lado de Elton Mello e Silvio Ribeiro, ela frisa que é intérprete. “Estava naquela época em que a gente acha que pode fazer tudo”, diz. Nas demais faixas, além de Mello e Ribeiro, há trabalhos de BernarJessica Almeida

do Pellegrini, Maurício Arruda Mendonça, Robinson Borba, todos eles também londrinenses.RadicadanoRiodeJaneiro, onde mora há quase duas décadas, ela quis prestar uma homenagem. “É gente que carrego comigo há mais de 20 anos, que admiro muito equeluta pelacultura emLondrina. Foi a forma que encontrei para apresentá-los a um público diferente e tem dado super certo”, comemora. Oálbum ainda tem releituras de “Babalu”, de Margarita Lecuona, “Hyper Ballad”, de Björk, “Back To Black”, de Amy Winehouse, e a bem-humorada “Parece que Bebe”, de Itamar Assumpção, todas carregadas da personalidade da intérprete. A ideia era imprimir na gravação o impacto da cantora ao vivo, já conhecida do público carioca desde 2012, quando começou a fazer shows na cidade. E Simone carrega toda uma teatralidade, o que coloca as letras muito mais em evidência. “Não é nada premeditado, mas quando as músicas passam por esse filtro meu, dos músicos que me acompanham, elas ganham vida, não tem como fugir disso”, conta a artista que mantém carreira paralela como atriz e integrou por muitos anos a Armazém Companhia de Teatro, pela qual foi indicada ao prêmio Shell. E a escolha do lugar em que ela se apresenta tem tudo a ver com essa trajetória: ela fez questão de que o show fosse no Galpão Cine Horto. “Primeiro porque admiro o Gru-

po Galpão como artistas, são exemplos máximos de talento e o Armazém é seu grupo irmão. Sempre que íamos a BH,passávamospor lá, a escolha tem um significado especial”, diz “E assim eu consigo unir duas coisas que fazem parte da minha vida. Vai ser como no mês passado, quando fiz show na Fundição Progresso, sede do Armazém. As pessoas podem até nem perceber, mas pra mim tem uma leitura muito emocional”. A formação da banda com quem se apresentava muda umpouco agora nos showsdo disco e ao baixo, bateria e piano, foi acrescida a guitarra.

Sex. 26.jun.

“Achamos que seria legal trazer essa força, mas que fosse um instrumento para somar e não solar”, diz. Orepertório, além das canções do disco, traz mais algumas de suas referências – que vão de Lupicínio Rodrigues a Abba, passando pelo fotógrafo tcheco Jan Saudek –, nas músicas “Balada da Arrasada”, de Angela RoRo, “O Amor Daqui de Casa”, de Gilberto Gil, e “Vaca Profana”, de Caetano Veloso.

> Simone Mazzer

Lançando o CD “Férias em Videotape” Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, 3481-5580). Dia 26 (sexta), às 21h. R$ 20 (inteira).

ALEXANDRE MOREIRA/DIVULGAÇÃO

RUBINHO DO VALE

sábado (20)

No projeto “Canto & Viola” Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 19h30. R$ 20 (inteira).

BANDA ANGRA

Lançamento do álbum “Secret Garden” Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia, 3461-4000). Às 20h. Ingressos a partir de R$ 80 (pista promocional, 2º lote).

GERAES BIG BAND

Convida Vittor Santos Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 640, Funcionários). Às 16h. Gratuito.

ORQUESTRA FILARMÔNICA DE MINAS GERAIS

Sob a regência de Roberto Tibiriçá, apresenta composições de Beethoven. Cristina Ortiz acompanha ao piano Sala Minas Gerais (r. Tenente Brito Melo, 1.090, Barro Preto, 3219-9000). Às 18h. Ingressos a partir de R$ 30 (inteira).

domingo (21) MANHÃS MUSICAIS

Piano a quatro mãos com Daniel Pereira e Rodrigo Queiroz Sala Sergio Magnani da Fundação de Educação Artística (r. Gonçalves Dias, 320, Funcionários, 3226-6866). Às 11h. R$ 30 (inteira)

TAMBOR NA PRAÇA

Com Pereira da Viola Praça da Saúde (av. Silva Lobo, s/nº, Grajaú). Às 16h. Gratuito.

terça (23) MARINA GOMES

Lançamento do CD “O Meu Samba É Meu Guia” Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 20h. R$ 20 (inteira).

quinta (25) CONEXÕES MUSICAIS

Concerto Comemorativo dos 90 Anos do Conservatório UFMG. No repertório, música erudita Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, 3409-8300). Às 20h. Gratuito.

ORQUESTRA FILARMÔNICA DE MINAS GERAIS

No repertório, Berlioz, Saint-Saen e Franck Sala Minas Gerais (r. Tenente Brito Melo, 1.090, Barro Preto, 32199000). Às 20h30. A partir de R$ 30 (inteira). Este concerto também acontece sexta (26) no mesmo horário.

RAQUEL COUTINHO

A cantora e compositora mineira lança seu segundo álbum, “Mineral”. . Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Às 20h. Doação de 1kg de alimento não perecível ou R$ 10.

sexta (26) CIDA MOREIRA E THIAGO PETHIT

No festival “Vozes do Brasil” Teatro Klauss Vianna - Oi Futuro BH (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-2979). Às 21h. R$ 20 (inteira).

GUI HARGREAVES

Convida Paulo Fróis e Samuel Passos Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 21h. R$ 30 (inteira).

JAMZ

quarta (24) ORQUESTRANDO BRASIL

Simone Mazzer investia na carreira de jogadora de vôlei quando sofreu uma lesão e só aí passou a se dedicar à música

Sob regência do maestro convidado Linus Lerner, a Orquestra de Câmara OPUS apresenta obras tradicionais do repertório ao lado de obras brasileiras. Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Às 20h. Gratuito.

No repertório, soul, R&B e pop jazz Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 21h. R$ 80 (inteira).

SORRISO MAROTO

No show “Sorriso Eu Gosto” Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 40035588). Às 23h. Ingressos a partir de 70 (inteira, 2° lote). Este show também acontece sábado (27) no mesmo horário.

Leila Pinheiro com apoio de seus fãs WASHINGTON POSSATO/DIVULGAÇÃO

Depois de visitar o universo de compositores como Ivan Lins, Guinga, Aldir Blanc, Gonzaguinha e Renato Russo, chegou a vez da cantora paraense Leila Pinheiro fazer uma viagem por diferentes rumos. Uma das grandes vozes da música brasileira, Leila, que já gravou 19 álbuns e três DVDs, desembarca pela primeira vez na onda do financiamento coletivo para viabilizar a gravação de seu novo projeto “Por Onde Eu For”, com lançamento no próximo sábado (27) em BH, que tem participação de Thiago Delegado e Fernanda Takai. Com quatro canções, três inéditas e uma regravaLetícia Fontes (*)

Cantora paraense apostou no financiamento coletivo

ção, o EP traz músicas de Adriana Calcanhotto, Marina Lima e Márcio Tinoco, além de uma parceria com Zélia Duncan. No repertório do show, depois de uma vasta “garimparem”, Leila, que divide o palco com Rodrigo Tavares, inaugurando um duo de pianos/ teclados, apresenta um vasto repertório que revisita seus 35 anos de carreira celebrados este ano, além de reviver versões superpessoais de canções de Gilberto Gil, Herbert Vianna, Nando Reis e Tim Bernardes, do grupo paulistano O Terno. “O nome do álbum tem muito a ver com esse meu momento de vida e profissão, conversa muito com os meu público também. Meus

fãs estão sempre comigo, por onde eu for. Por isso, a ideia do financiamento coletivo, queria trazê-los para perto”, conta a artista. CANJA Ao se referirem um ao outro, Leila Pinheiro e Thiago Delegado não poupam admiração: “Sou fã desde criança. Vinha para Belo Horizonte apertar meu aparelho e eu e minha mãe escutávamos o cassete na viagem”, diz o mineiro. “O Tutti (Maravilha) me apresentou o trabalho do Thiago e adoro a forma como ele toca o violão”, rebate a paraense. Parceiros musicais desde 2014, quando Leila o convidou para parte da turnê “Eu

Canto Samba”, Thiago fará participação no show, em Belo Horizonte, tocando “Catavento e Girassol” junto com Fernanda Takai. “Fizemos um show até hoje, no teatro Rival. Houve sempre uma empatia entre nós, que junto a amigos em comum, nos tornou próximas. Leila é uma artista admirável pela carreira longa que tem, sempre pautada pela elegância e bom gosto”, conta Takai. * Sob supervisão de Milton Luiz

> Leila Pinheiro

Lançamento do Ep "Por Onde Eu For" com participação de Fernanda Takai e Thiago Delegado Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Sábado (27), às 21h. R$ 80 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

MÚSICA Tem Das Neves em BH: ‘ô, sorte!’ DARYAN DORNELES/DIVULGAÇÃO

Giselle Elza, Elis, GisFerreira monti, Simonal, Roberto, Cartola, Ney, Bethânia, Tom, Martinho, Clara, Jorge e Chico são apenas algunsentre as centenasde artistas com quem Wilson das Neves já tocou. Se o ritmo é samba e o instrumento é a bateria, o nome do carioca de 79 anos é o que consta na ficha técnica de vários clássicos. “Ô, sorte!”, diria ele, seguindo seu costume de usar sempre que possível o bordão para se mostrar grato. Meio que por acaso, em 1996, das Neves largou banquinhoebaquetas paraassumir a frente do palco. A sorte seguiu ao seu lado e é a elaqueo artistaatribui o Prêmio Sharp de cantor revelação que o disco “O Som Sagrado de Wilson das Neves” lhe rendeu à época. Devagar, devagarinho e “sem planejar demais”, já são quatro aclamados discos autorais e, apesar de não se considerar

cantor, hoje é Das Neves quem escolhe seus acompanhantes. A BH ele vem na próxima quarta (24), escoltado por Emicida e Hamilton de Holanda, para show único no Sesc Palladium. “A vida deu umas voltas e acabei cantando. Nunca tinha pensado nisso antes, mas a gente não planeja essas coisas, né?Meunegócioeratocare fazer música. Depois de ouvir e de ter acompanhado tanta gente boa, dizer que sou cantor é muita audácia. Sou só intérprete das minhas músicas”, afirma o sambista. Sobre a escolhaporum rappere um bandolinista para dividir o palco, não titubeia: “A gente tem que se juntar aos bons”. Nas palavras dele, “cada um vai mostrar seu futebol”. Hamilton deve acompanhá-lo em uma música, Emicida em outra, e os três só se encontram para o encerramento. “Na passagem, a gente resolve tudo isso aí. Comigo não tem muita Broadway não. Quem sabe, sabe e faz ao vivo”, diz.

EM TODAS No ano em que comemora 65 anos de carreira, Das Nevesestá em todas. Eleprotagonizou episódios da minissérie global “Os Experientes” – no papel de um bamba que só alcança o estrelato depois dos 70 – e deve ganhar, em breve, um documentário sobre seu cotidiano e uma biografia. De bom grado, o sambista aceita tudo o que pinta. “Eu gosto de fazer o que me chamam. Ô, sorte! Mas não coloca aí que sou ator não, viu? A Marieta Severo falou pro Chico Buarque que eu mandei muito bem na TV, mas eu só decorei o texto”, conta. Já o documentário, produzido pela belo-horizontina Abuzza Filmes, deve levar o título da canção “O Samba É Meu Dom”. Nele, Das Neves reverencia seus mestres. De acordocom o sambista, no entanto, o longa deveria se chamar “E o Vento Levou”. “Já tem cinco anos que os caras estão gravando comigo. Tem material pra fazer dois filmes

ou então um desses com quatro horas de duração”, brinca. “Eles me filmaram com a Sinfônica, com a Império Serrano, em shows do Chico, em lançamentos meus... Me filmaram pra todo lado e, se bobear, vão pegar esse encontro aí em BH também”, relata. A biografia “Memórias de Um Imperador. Ô Sorte”, escrita pelo historiador paulistano Guilherme de Vasconcellos Almeida também está prevista para sair ainda este ano. “Na hora certa sai”, diz Das Neves. “O livro vai contar como eu comecei, o que fiz e o que pretendo fazer”. Questionado sobre o que pretende, ele ri. “Eu quero só ser feliz, minha filha. Não planejo nada. Deixo a vida me levar e só posso agradecer. Ô, sorte!”.

> Wilson das Neves

Convida Emicida e Hamilton de Holanda Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Quarta (24), às 21h. Entrada gratuita mediante a doação de 1kg de alimento não perecível. Confirmar disponibilidade de ingressos pelo telefone 3214-5350

Wilson das Neves é baterista de Chico Buarque há 30 anos

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

ARTES VISUAIS Um traço da Bienal Fazer um recorte do recorte. Foi mais ou menos esse o desafio dos curadores da 31ª Bienal Internacional de Arte de São Paulo quando prepararam as exposições itinerantes do evento ocorrido no ano passado, que teve o título “Como (...) Coisas que Não Existem”. Após seu término, alguns dos 87 projetos feitos por artistas de 16 países apresentados na capital paulista viajam pelo país para atingir novos públicos, como o de Belo Horizonte, que a partir da próxima sexta (26) tem a chance de conferir, no Palácio das Artes, 20 trabalhos que estiveram na Bienal. “A gente pensou que uma questão interessante (na hora de decidir pelas obras que viriam para BH) Vitor Coutinho (*)

podia ser a questão de visibilidade, das coisas que aparecem e das não que aparecem. Acho que quase tudo que chega no Palácio das Artes está falando disso, principalmente em relação à arte e à política. Nesse sentido, a exposição em BH é mais coerente do que a de São Paulo, que teve mais polifonia”, explica o espanhol Pablo Lafuente, um dos cinco curadores da 31ª Bienal. Outro aspecto que orientou o recorte que chega à cidade foram, naturalmente, as condições do espaço, tendo em vista que o Pavilhão da Bienal no Parque Ibirapuera, em São Paulo, tem dimensões bem maiores e abrigou instalações feitas especialmente para ele. Além das “coisas que aparecem e não aparecem”, a seleção da Bienal – que se mantém preservada no recorte trazido para Belo Hori-

zonte – também trata de pessoas, eventos, conceitos e quaisquer outros elementos que, se ainda não existem, podem ser imaginadas, como sugere apropriadamente o nome desta edição da mostra. “Existem muitas coisas que a gente não consegue ver. A ideia era propor que a arte pode ajudar a fazer as coisas visíveis e também construir essas coisas”, diz Lafuente. Expressão forte da ideia está na lacuna do título, que pode ser completada por verbos dos mais variados, como “falar”, “usar”, “viver” e “sentir”. “Esses verbos que mudam fazem referência a diferentes jeitos que a arte pode trazer coisas que não sentimos a presença”, completa. No Palácio das Artes, as três galerias estarão abertas para “tornar visível” os significados propostos em trabalhos realizados em diversos suportes, como fotografias, vídeos, instalações e desenhos. “Casa de Caboclo”, do carioca Arthur Scovino, por exemplo, é uma instalação que reúne fotografias, símbolos religiosos e elementos naturais. “Não Ideias”, da belo-horizontina Marta Ne-

26.jun. (sexta) abertura

PEDRO IVO TRASFERETTI/FUNDAÇÃO BIENAL DE SÃO PAULO

“Casa de Caboclo”, de Arthur Scovino, é das obras que serão vistas em BH

ves, expõe momentos da vida em que o ser humano é obrigado a pensar e agir de modo automático. A itinerância em BH ainda conta com a peculiaridade de contar com a exibição do filme “Inferno”, de Yael Bartana, no Cine Humberto Mauro. “Ele trata da ques-

exposições A COR DA ALMA – ELISIANA ALVES

Com curadoria de Guiomar Lobato, a mostra traz mais de 100 obras feitas por Elisiana nos últimos dois anos. No contexto, a artista procura imprimir a identidade do interior brasileiro com pinturas de árvores, lavadeiras, crianças e pássaros do cerrado. Museu Inimá de Paula (r. da Bahia, 1.201, centro). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 18h30; 5ª, das 12h às 20h30; dom., das 12h às 18h30.Até 30/7.

BRUNO DUQUE

O artista apresenta a exposição “Trahere”, em que se apropria de pinturas abstratas já consagradas e deriva de cada uma delas uma nova abstração. Mama/Cadela Galeria de Arte (r. Pouso Alegre, 2.048, Santa Tereza, 2552-2048). De 2ª a 6ª, das 14h às 20h; sáb., das 14h às 17h. Até quarta (24).

CALEIDOSCÓPIO – ROUPAS PARA LER, PALAVRAS PARA TOCAR

Estampas que traduzem os versos de Carlos Drummond de Andrade. Essa é a proposta da exposição promovida por alunos e professores dos cursos de bacharelado em design e de tecnologia em design de moda do UniBH. A mostra faz parte da programação do Festival Literário Internacional de Belo Horizonte. Centro de Referência da Moda (r. da Bahia, 1.149, centro, 3277-4384). De 3ª a 6ª, das 9h às 21h; sáb. e dom., das 10h às 14h. Até 28/6.

CAMILA LACERDA LOPES

Na exposição “Folha de Rosto”, a artista dialoga com o universo dos textos e dos livros. Biblioteca Pública Estadual Luiz de Besa (circuito Cultural Praça da Liberdade, 21, Funcionários). De 2ª a 6ª, das 8h às 20h; sáb., das 8h às 12h. Até 29/6

CARA OU COROA

José Octavio Cavalcanti usa a técnica de grafite sobre papel ou sobre longos painéis de madeira, para retratar minuciosas paisagens urbanas e rurais. Em contraponto, produz grandes peças

tão evangélica como uma força política e cultural. Geralmente, apresentamos em galerias, mas gostamos da itinerância para pensar possibilidades. Já que o Palácio das Artes tem um cinema, resolvemos tentar”, explica. * Sob supervisão de Milton Luiz com temática irreverente, apresentadas em forma de dípticos e mandalas. Museu Mineiro (av. João Pinheiro, 342, Funcionários). 3ª, 4ª e 6ª, das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; sáb. e dom., das 12h às 19h. Entrada franca. Até 16/8

DANIEL ESCOBAR

A exposição “A História Mais Curta” reúne obras recentes e projetos inéditos desenvolvidos pelo artista gaúcho especificamente para a mostra. Celma Albuquerque Galeria de Arte (rua Antônio de Albuquerque, 885, Savassi, 3227-6494). De 2ª a 6ª, das 9h às 19h; sáb., das 9h30 às 13h. Até 4/7.

ISABEL GALERY

A mostra "Do Som ao Signo" reúne pinturas, aquarelas, objetos e toténs produzidos. Espaço Cultural do Ponteio Lar Shopping (Rod BR 356, 2.500, 2º piso, Santa Lúcia, 3503-2500). De 2ª a dom., das 10h às 22h. Até 30/6.

JONATHAN VIEIRA Apresenta a mostra “Travestido de Mim Mesmo”, com o objetivo de informar e propor a reflexão sobre gênero sexual e contempla cerca de 15 obras, entre elas fotografias, colagens e instalação. PlugMinas – Centro de Formação e Experimentação Digital (r. Santo Agostinho, 1.441, Horto, 3484-1015). De 2ª a 6ª, das 9h às 21h; sáb., das 9h às 13h. Até 27/6.

JOVENS ARTISTAS

C.L. Salvaro traz “Fachada”, instalação site-specific que recria a fachada do Memorial Minas Gerais Vale e a relaciona com o atual prédio da Secretaria de Estado da Fazenda. Daniella Domingues apresenta “Célula/Vaga”, com um dispositivo que aparece em vídeo, desenhos e diagramas para refletir as questões típicas do urbano em torno das dualidades mobilidade-repouso, veículo-estacionamento. Memorial Minas Gerais Vale (circuito Cultural Praça da Liberdade, 640, Funcionários). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 17h30; 5ª, das 10h às 21h30; dom., das 10h às 15h30. Até 2/8.

ILANA LANSKY

O trabalho apresenta um recorte no universo de interesse da fotógrafa, apresentando imagens de sua infância em Israel, onde nasceu, reportagens jornalísti-

31ª Bienal de São >Paulo – Obras Selecionadas Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Do dia 26 (sexta) de junho a 9 de agosto. De terça a sábado, das 9h30 às 21h, e domingos, das 16h às 21h. Gratuito.

cas, coberturas sociais e pesquisas autorais com fotografias pintadas à mão. Café do Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, s/n°, esq. com r. Gonçalves Dias, Funcionários). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 17h30; 5ª, das 10h às 21h30; dom., das 10h às 15h30. Até 2/8.

KANDINSKY – TUDO COMEÇA NUM PONTO

Exposição de um dos mais renomados mestres da pintura moderna, além de trabalhos dos seus seguidores e de artistas que o influenciaram. CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade, praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até segunda (22).

LEANDRO GABRIEL

O escultor oferece experiência sensorial para deficientes visuais em “Sentidos”. Setor Braille da Biblioteca Pública Estadual Luiz Bessa (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 21, 2º andar, Funcionários). De 2ª a 6ª, das 8h às 18h; sáb., das 8h às 12h. Até 11/7.

MARIO AZEVEDO

A exposição "Entreposto" está dividida em três mostras: desenhos/pinturas/ colagens; tiras, livros-de-artista e objetos. Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8290). De 3ª a 6ª, das 10h às 21h. sáb. e dom., das 10h às 18h. Até 28/6.

PAISAGEM AMBULANTE 381 Registros fotográficos de Daniel Moreira, que contemplam trechos da BR-381 e as pessoas que encontrou no caminho, buscando explorar a linha tênue entre o socialmente aceito e a escolha pessoal dos indivíduos que ali habitam. Centro de Arte Contemporânea e Fotografia (av. Afonso Pena, 737, centro). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 5/7.

SENNA EMOTION

Com cerca de 330 metros quadrados, a mostra itinerante mostra ao público itens originais do acervo da família do tricampeão mundial de Fórmula 1, Ayrton Senna. BH Shopping (BR 356, 3.049, Belvedere, 4003-4135). Diariamente, das 10h às 22h. Até 19/7.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

CINEMA Atenção! A programação dos cinemas muda a cada quinta-feira. Portanto, o roteiro abaixo é válido até quarta-feira, 24

pré-estreia A LIÇÃO

(Urok, Bulgária/Grécia, 1h45, 14 anos) Dir. Kristina Grozeva e Petar Valchanov Com Margita Gosheva e Ivan Barnev Professora descobre que um de seus alunos roubou uma pequena quantia em dinheiro e tenta descobrir quem foi para ensiná-los que isso é errado. Paralelamente, ela luta para evitar a ruína financeira de sua família. Ponteio 2: 21h10 (somente neste sábado, 20)

estreias COBAIN: MONTAGE OF HECK

(EUA, 2014, 2h25, 14 anos) Dir. Brett Morgen Com Kurt Cobain e Courtney Love Com acesso a arquivos pessoais e depoimentos de familiares de Cobain – inclusive de sua filha, Frances – o documentário apresenta retrato íntimo do líder do Nirvana. BH Shopping 9: 22h30 (somente neste sábado, 20)

DIVERTIDA MENTE

WIRELMAGE/DIVULGAÇÃO

(Inside Out, EUA, 2015, 1h34, livre) Dir. Pete Docter (Leia mais na pág. 16) Betim 2: 13h50, 16h, 18h10, 20h20 (*); BH Shopping 1 (3D): 12h20 (somente neste sábado, 20, e neste domingo, 21), 14h40, 17h, 19h20 (*); BH Shopping 7: 13h, 15h20, 17h50, 20h10 (*); BH Shopping 8: 11h20 (somente neste sábado, 20, e neste domingo, 21), 13h40, 16h, 18h30, 21h (*); Big 1 (3D): 14h10, 18h30 (*); Big 3: 14h25, 16h25, 18h25, 20h25 (*); Boulevard 2: 13h10, 15h15, 17h20 (*); Boulevard 5: 14h, 16h05, 18h10, 20h20 (*); Cidade 5 (3D): 13h, 15h, 17h, 19h (*); Cidade 6: 11h40 (somente neste domingo, 21), 14h, 16h05, 18h10, 20h20 (*); Contagem 1 (3D): 13h40, 15h50 (*); Del Rey 1 (3D): 13h, 15h, 17h05 (*); Del Rey 6: 13h50, 16h, 18h, 20h (*); Diamond 4: 13h, 15h30, 17h45, 20h (*); Diamond 6 (3D): 14h20, 16h50, 19h20, 21h50 (*); Itaú Power 3: 14h, 16h, 18h, 20h (*); Itaú Power 6 (3D): 13h20, 15h20, 17h20 (*); Metropolitan 3: 13h10, 15h40, 17h50, 20h20 (*); Metropolitan 6 (3D): 12h (somente neste sábado, 20, e neste domingo, 21), 14h20, 16h40, 19h, 21h20 (*); Minas 1: 13h20, 15h20, 17h20 (*); Minas 3: 14h, 16h, 18h, 20h (*); Monte Carmo 3: 14h, 16h, 18h (*); Norte 2 (3D): 16h20, 18h30 (*); Norte 3: 14h25, 16h25, 18h25, 20h25 (*); Paragem 1: 14h, 16h, 18h, 20h (*); Pátio 4 (3D): 13h50, 16h20, 19h, 21h30 (*); Pátio 6 (3D): 13h, 15h30, 18h, 20h30 (*); Pátio 7: 14h40, 17h10 (*); Ponteio 3 (3D): 14h50, 17h (*); Ponteio 3 (3D): 19h10; Via Shopping 2: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 (*); Via Shopping 4 (3D): 14h, 16h10, 18h30 (*) (*) Sessões dubladas

DRAGON BALL Z – O RENASCIMENTO DE FREEZA (Japão, 2015, 1h33, livre)

Dir. Tadayoshi Yamamuro Após reunir as Esferas do Dragão, Sorbet e Tagoma conseguem ressuscitar Freeza. Disposto a se vingar de Goku, ele se prepara durante meses para reencontrá-lo no auge do seu poder. BH Shopping 5 (3D): 15h40, 18h, 20h20 (*); Big 4: 14h30 (*); Boulevard 4: 13h40, 15h30, 19h30 (*); Cidade 2: 11h30 (somente neste domingo, 21), 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); Cidade 5 (3D): 21h10 (*); Contagem 4: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); Del Rey 1 (3D): 19h10, 21h05 (*); Del Rey 3: 16h10, 18h10 (*): Itaú Power 4: 13h30, 15h25 (*); Itaú Power 6 (3D): 19h20, 21h15 (*); Metropolitan 2: 11h20 (exceto neste domingo, 21), 13h50 (*); Metropolitan 2 (3D): 16h10, 18h30, 21h (última sessão exceto quarta, 24) (*); Minas 1 (3D): 19h20, 21h15 (*); Minas 4: 13h30, 15h25 (*); Monte Carmo 1: 16h30, 18h30, 20h30 (*); Norte 4: 13h40 (somente neste sábado, 20) (*); Norte 4: 14h30 (exceto neste sábado, 20) (*); Pampulha 1: 14h10, 16h, 17h50, 19h40, 21h30 (*); Paragem 5: 14h30, 16h20, 18h30 (*); Pátio 2 (3D): 14h50, 17h20, 19h30 (*); Via Shopping 3: 13h30, 19h15 (*)

“Cobain: Montage of Heck” tem sessão única neste sábado (20), no BH Shopping

(*) Sessões dubladas

JESSABELLE – O PASSADO NUNCA MORRE

(Jessabelle, EUA, 2014, 1h30, 14 anos) Dir. Kevin Greutert Com Sarah Snook e Mark Webber Após acidente de carro, mulher fica com as pernas imobilizadas e retorna para a casa do pai. Lá, ela enfrenta a fúria de um espírito que pode ter relação com as circunstâncias misteriosas de seu nascimento. BH Shopping 6: 15h10, 17h30, 20h, 22h20; Cidade 8: 15h, 19h, 21h (*); Cidade 8: 17h; Contagem 3: 15h, 19h (*); Contagem 3: 17h, 21h; Del Rey 5: 14h30, 18h20 (*); Del Rey 5: 20h30,

22h30 (última sessão somente neste sábado, 20); Itaú Power 4: 17h20, 19h15, 21h10 (*); Pampulha 3: 14h15, 16h, 17h45, 19h30, 21h15 (*); Minas 4: 17h20, 19h15, 21h10 (*); Via Shopping 3: 15h25, 17h20, 21h10 (*)

contato com uma sociedade secreta especializada em investigar crimes não resolvidos. Belas 2: 17h, 21h30; Boulevard 4: 17h25, 21h25; Diamond 2: 19h10, 21h40; Ponteio 4: 16h40, 21h15

(*) Sessões dubladas

MINHA QUERIDA DAMA

LUGARES ESCUROS

(Dark Places, França, 2015, 1h53, 16 anos) Dir. Gilles Paquet-Brenner Com Charlize Theron e Nicholas Hoult Traumatizada pelo assassinato de toda sua família, quando ainda era uma criança, mulher relembra sua tragédia ao ter

(My Old Lady, 2014, EUA/França, 1h42, 14 anos) Dir. Israël Horovitz Com Kevin Kline e Maggie Smith Homem solitário herda uma grande casa em Paris, onde vive uma senhora de 90 anos que não quer se mudar. Apesar do estranhamento inicial, os dois se tornam

amigos e ele se apaixona pela sua filha. Belas 2: 15h, 19h20; Ponteio 2: 14h30, 19h

QUASE SAMBA

(Brasil, 2014, 1h22, 16 anos) Dir. Ricardo Targino Com Mariene de Castro e Cadú Fávero No último mês de gravidez, uma cantora de rádio se vê dividida entre dois homens que acreditam ser o pai da criança. Sonhos, amor, ciúmes, vida e morte como cantam as letras das canções. Cine 104: 20h40 (somente neste sábado, 20, e neste domingo, 21)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

CINEMA em cartaz A ESPIÃ QUE SABIA DE MENOS

(Spy, EUA, 2015, 2h, 14 anos) Dir. Paul Feig Com Melissa McCarthy e Jason Statham Uma analista da CIA está por trás das missões mais perigosas, mas trabalhando em seu escritório. Um dia, acontecimentos inesperados fazem com que ela se infiltre no mundo de um traficante de armas mortais. Big 4: 18h40 (*); Boulevard 3: 13h30; Cidade 7: 16h (*); Contagem 2: 18h30 (*); Itaú 2: 15h45 (*); Norte 4: 18h30 (exceto neste sábado, 20 (*); Pampulha 5: 19h (*); Paragem 5: 14h10 (*) Sessões dubladas

A ESTRADA 47

(Itália/Portugal/Brasil, 2013, 1h46, 12 anos) Dir. Vicente Ferraz. Com Daniel de Oliveira e Francisco Gaspar. Na 2ª Guerra Mundial, esquadrão da Força Expedicionária Brasileira sofre ataque de pânico coletivo e, com frio e fome, deve optar entre encarar a Corte Marcial ou enfrentar o inimigo. Cidade 3: 16h30; Contagem 7: 16h40; Paragem 4: 19h

DEIXA ROLAR

(Playing It Cool, EUA, 2015 Dir. Justin Reardon Com Chris Evans e Michelle Monagha Um amor não correspondido motiva um roteirista a escrever sobre suas experiências românticas fracassadas. Boulevard 1: 19h30; BH Shopping 6: 12h50; BH Shopping 7: 22h30; Cidade 1: 16h; Contagem 2: 20h50; Del Rey 5: 16h20; Metropolitan 3: 22h40; Paragem 3: 16h30

ENQUANTO SOMOS JOVENS

(While We’re Young, EUA, 2014, 1h37, 14 anos) Dir Noah Baumbach Com Ben Stiller e Naomi Watts Um professor e sua mulher se sentem cansados com a maneira conservadora como vivem. Quando o homem se aproxima de um jovem casal de artistas, seus alunos, ele sonha em voltar à juventude. Belas 1: 14h, 15h50, 17h40, 19h30, 21h20; Ponteio 4: 14h20, 19h

JURASSIC WORLD – O MUNDO DOS DINOSSAUROS

(EUA, 2015, 2h04, 12 anos) Dir. Colin Trevorrow Com Chris Pratt e Bryce Dallas Howard O Jurassic Park está aberto ao público e os dinossauros estão domesticados. Porém, cientistas fazendo experiências genéticas com os seres acabam os tornando muito perigosos. Betim 1: 13h10, 15h50, 18h10, 20h50 (*); BH Shopping 2 (3D): 12h45, 15h30, 18h20 (última sessão exceto quarta, 24), 21h10 (exceto quarta, 24); BH Shopping 3 (3D): 12h (somente neste sábado, 20, e neste domingo, 21), 14h50, 17h40, 20h30 (*); BH Shopping 4 (3D): 16h10, 21h50 (última sessão exceto terça 23); BH Shopping 4: 19h (exceto terça, 26); BH Shopping 4: 13h20 (*); Big 2: 13h40, 16h, 18h20, 20h40 (*); Big 5 (3D): 13h50, 16h10, 18h30, 20h50 (*); Boulevard 6: 13h30 (*); Boulevard 6: 21h (3D); Boulevard 6 (3D): 16h, 18h30 (*); Cidade 4: 13h35, 18h30 (*); Cidade 4: 16h, 21h; Contagem 1 (3D): 18h, 20h30 (*); Contagem 6: 13h40, 16h10, 18h40, 21h (*) Del Rey 2 (3D): 13h20, 18h20, 23h (última sessão somente neste

sábado, 20) (*); Del Rey 2: 15h50 (*); Del Rey 3: 20h20, 20h50 (última sessão somente neste sábado, 20); Diamond 1 (3D): 12h45, 15h30, 18h20, 21h10; Diamond 5 (3D): 22h10; Diamond 5 (3D): 13h50 (exceto neste sábado, 20, e neste domingo, 21), 16h40, 19h40 (*); Itaú 5: 13h30, 18h30 (*); Itaú 5 (3D): 16h, 21h (*); Metropolitan 1 (3D): 12h45 (somente neste sábado, 20, e neste domingo, 21), 15h30, 18h20, 21h10 (*); Metropolitan 4 (3D): 13h40, 16h30, 19h20, 22h10; Metropolitan 7: 17h10, 20h10 (*); Minas 2: 13h30, 18h30 (*); Minas 2 (3D): 16h; Minas 2 (3D): 21h (*); Monte Carmo 4: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Norte 1 (3D): 13h50, 16h10, 18h30, 20h50 (*); Norte 4: 16h, 18h20, 20h40 (todas sessões somente sábado, 20) (*); Norte 5: 13h40, 16h, 18h20, 20h40 (todas sessões exceto sábado, 20) (*); Pampulha 2: 14h20, 16h40, 21h20 (*); Pampulha 2: 19h; Pampulha 6 (3D): 14h10, 16h30, 18h50, 21h10 (*); Pátio 3 (3D): 12h20 (somente neste sábado, 20, e neste domingo, 21), 15h (*); Pátio 3 (3D): 17h40, 20h20, 23h (última sessão somente neste sábado, 20); Pátio 5 (3D): 13h10, 15h50, 18h30, 21h10, 23h50 (última sessão somente neste sábado, 20); Pátio 7: 19h20, 22h; Paragem 2: 13h30, 18h30 (*); Paragem 2: 16h10, 21h; Ponteio Premier (3D): 13h30, 16h, 18h30, 21h; Via Shopping 1: 13h30, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Via Shopping 4 (3D): 20h40 (*) (*) Sessões dubladas

MAD MAX: ESTRADA DA FÚRIA

(Mad Max: Fury Road, 2015, Austrália/ EUA, 2h, 14 anos) Dir. George Miller Com Tom Hardy e Charlize Theron Numa paisagem desértica e pós-apocalíptica, o durão Max vaga sozinho após perder sua mulher e o filho. No entanto, ele logo se vê no meio de uma guerra mortal envolvendo um grupo de garotas. BH Shopping 9: 13h50, 19h30; Contagem 5: 15h50 (*); Pátio 1: 12h50, 15h40, 20h50 (última sessão exceto quarta, 24) (*) Sessões dubladas

METANOIA

(Brasil, 2013, 1h53, 14 anos) Dir. Miguel Nagle Com Caique Oliveira e Caio Blat Eduardo é mais entre tantos dependentes do crack. Criado na periferia de São Paulo, a boa educação dada por sua mãe, Solange, não foi suficiente. Enquanto ele se autodestrói, Solange, desesperada, tenta salvar seu filho. Del Rey 7: 16h30; Monte Carmo 2: 18h20

O HOMEM QUE ELAS AMAVAM DEMAIS

(L'Homme qu'on Aimait Trop, França, 2014, 1h56, 16 anos) Dir. André Téchiné Com Guillaume Canet e Catherine Deneuve Depois de vender parte do cassino de sua mãe, Agnes ressente por tê-la traído e sofre com o afastamento de seu namorado. A jovem então tenta o suicídio e depois desaparece. Ponteio 2: 16h40, 21h10 (última sessão exceto neste sábado, 20)

OS VINGADORES: ERA DE ULTRON

(The Avengers: Age of Ultron, 2015, 2h22, 12 anos) Dir. Joss Whedon Com Robert Downey Jr. e Chris Evans Sequência de "Os Vingadores", reúne a equipe de super-heróis formada por Capitão América, Homem de Ferro, Thor, Hulk, Viúva Negra e Gavião Arqueiro. BH Shopping 1 (3D): 22h (*); Boulevard 3: 15h50; Cidade 1: 17h50, 20h40 (*); Contagem 5: 18h10, 21h (*); Del Rey 4: 15h30, 21h (*); Itaú Power 1: 18h, 20h50 (*); Minas 5: 13h15, 18h15 (*) (*) Sessões dubladas

PERMANÊNCIA

(Brasil, 2014, 1h25, 14 anos) Dir. Leonardo Lacca Com Irandhir Santos e Rita Carelli Fotógrafo pernambucano viaja a São Paulo para expor seu trabalho e aceita se hospedar na casa da ex-namorada, hoje casada. A proximidade entre eles desperta sentimentos antigos. Cine 104: 19h (somente neste sábado, 20, e neste domingo, 21)

QUALQUER GATO

Uma jornada pela mente DISNEY/BUENA VISTA

Fabiano “O que será Fonseca que se passa na cabeça dessa pessoa?”. Certamente, todos nós já mentalizamos essa pergunta diante de alguém, seja qual for a situação que nos levou a essa pergunta. O questionamento é o ponto de partida de “Divertida Mente”, nova animação da Disney/Pixar, em cartaz na cidade (confira roteiro nesta pág. 15). Imaginativa como poucas, a animação dirigida por Pete Docter (“Monstros S.A.”, “Up – Altas Aventuras”) versa sobre Riley – ou melhor, a mente de Riley. Uma garota de 11 anos, ela passa por um momento de difícil transição quando os pais decidem se mudar de sua pacata cidade natal, em Minnesota, para a agitada São Francisco, na Califórnia. Para ajudá-la na árdua tarefa de adaptação, entram em cena os verdadeiros protagonistas da história: Alegria, Tristeza, Nojinho, Raiva e Medo, as emoções no centro de controle da mente de Riley – e, por que não, nas nossas também. Digo nas nossas, pois, já de início, é interessante observar a maneira pela qual Docter busca demonstrar como esses sentimentos surgem desde os primeiros momentos em que viemos à luz. É o prólogo na vida de Riley e, possivelmente, também na sua. O filme começa com o nascimento da garota. Tão logo ela abre os olhos e encontra seus pais, a primeira emoção a surgir é a Alegria. Solar, otimista e dedicada, sua missão é garantir a felicidade de Riley em todos os momentos. Não à toa, ela é quem comanda o centro de controle no céreVIRA-LATA 2

(Brasil, 2014, 1h44, 12 anos) Dir. Roberto Santucci e Marcelo Antunez Com Cléo Pires e Malvino Salvador Em Cancún, Tati pede Conrado em casamento, que pede um tempo para pensar. A dúvida deixa o relacionamento instável, e tudo se torna ainda mais confuso quando os ex-namorados se envolvem. Belas 3: 14h; BH Shopping 10: 11h30 (somente neste sábado, 20, e neste domingo, 21), 14h, 16h30, 19h10, 21h40; Big 4: 20h50; Boulevard 1: 13h, 15h10, 17h20, 21h20; Cidade 3: 14h20, 18h40, 20h50; Contagem 7: 14h30, 18h50, 21h; Del Rey 7: 14h (na quarta, 24, sessão especial Cinematerna), 18h40, 20h50; Diamond 2: 13h20, 16h10; Itaú Power 2: 14h, 18h30; Metropolitan 5: 12h20 (somente neste sábado, 20, e neste domingo, 21), 15h, 17h30, 20h, 22h30; Minas 6: 16h20, 21h; Monte Carmo 2: 14h, 16h10, 20h30; Norte 3: 20h50 (exceto neste sábado, 20); Pampulha 4: 14h40, 18h50; Paragem 4: 14h50, 17h10, 21h10; Pátio 8: 14h, 16h30, 18h50, 21h20; Via Shopping 5: 13h40

SANGUE AZUL

(Brasil, 2014, 1h54, 16 anos) Dir. Lírio Ferreira

‘Divertida Mente’ tem entre seus dubladores Dani Calabresa, Leo Jaime e Sidney Magal

bro da menina. Uma a uma, as emoções vão surgindo na sala de controle: Tristeza, um tanto perdida quanto ao seu verdadeiro propósito ali; Raiva, nada racional, destrutiva, mas sempre com um propósito de justiça (individual, claro); Medo, tenso, porém mantenedor da segurança; e Nojinho, aquela repulsa – física e emocional – inerente especialmente aos pequenos. Divertido (e revelador) é ver como o trabalho em conjunto e individual dessa turma, a partir das experiências de Riley durante os primeiros anos de sua vida, vão formando seu caráter, sua personalidade, ainda que seja apenas uma criança. Esse é um dos charmes do filme: a maneira como Docter e os roteiristas Meg LeFauve e Josh Cooley explicam como cada uma das emoções parti-

cipam na construção da personalidade de uma pessoa. “Divertida Mente” parte de uma desconstrução emocional para revelar essa complexa formação de identidade na cabeça de uma criança de 11 anos. Quando Alegria e Tristeza são acidentalmente jogadas para fora da central de comando, elas embarcam em uma aventura pela mente de Riley. É quando o filme se torna uma espécie de road-movie psicológico, que investe com muito sucesso e brilhantismo na representação visual dos mais complexos e profundos espaços da mente, como a imaginação, a produção de sonhos, os labirintos da memória e, inclusive, o pensamento abstrato. Nessa jornada para voltar ao centro de comando de Riley, Alegria e Tristeza vivem momentos de antago-

nismo e harmonia, revelando a importância de ambas no controle das emoções. Pois, “enquanto isso, na Sala de Justiça”, Medo, Raiva e Nojinho tentam comandar Riley em seu delicado momento de vida. Resultado: uma pré-adolescente indecisa, raivosa, insegura, sem gosto pela vida que lhe é apresentada. Daí, diante de todas as virtudes que “Divertida Mente” apresenta ao público – criança ou marmanjo –, Pete Docter insiste mesmo em demonstrar como a Tristeza é um aspecto essencial em nossas vidas. Não há porque temer a melancolia. É também através dela que diminuímos os impulsos raivosos, reconhecemos as inseguranças, encontramos carinho, conforto e a Alegria, que parecia perdida.

Com Daniel de Oliveira e Caroline Abras Ilha paradisíaca é o cenário do reencontro de homem e sua família, da qual foi afastado pela mãe, que temia um incesto entre ele e sua outra filha. Belas 3: 19h30, 21h40; Cine 104: 17h (somente neste sábado, 20, e neste domingo, 21)

Um terremoto atinge a Califórnia e um piloto de helicóptero terá que percorrer o estado para resgatar a sua filha. Betim 3: 18h10, 20h30 (*); BH Shopping 9: 16h40, 22h10 (última sessão exceto neste sábado, 20, e quarta, 24); Big 1 (3D): 16h20, 20h40 (*); Boulevard 2 (3D): 19h20 (*); Boulevard 2: 21h30; Cidade 7: 18h25, 20h45 (*); Contagem 5: 13h30 (*); Del Rey 2 (3D): 20h50 (*); Itaú Power 2: 16h10, 20h40 (*); Metropolitan 7: 11h50 (somente neste sábado, 20, e neste domingo, 21), 14h30 (*); Minas 5: 16h, 21h05 (*); Monte Carmo 1: 14h20 (*); Norte 2 (3D): 14h10, 20h40 (*); Pampulha 5: 14h30, 16h45, 21h15 (*); Paragem 5: 20h40; Pátio 2 (3D): 12h10 (somente neste sábado, 20, e neste domingo, 21); Pátio 6 (3D): 22h50 (somente neste sábado, 20); Via Shopping 1: 18h20, 20h30 (*)

TOMORROWLAND – UM LUGAR ONDE NADA É IMPOSSÍVEL

(*) Sessões dubladas

SOB O MESMO CÉU

(Aloha, 2015, 1h45, 10 anos) Dir. Cameron Crowe Com Bradley Cooper e Emma Stone Após fracassar em uma missão, militar é enviado de volta para o Havaí, sua terra natal. Lá, ele se reaproxima de um amor do passado ao mesmo tempo em que começa a se apaixonar por uma piloto da Força Aérea. BH Shopping 5: 13h10; Cidade 7: 13h50 (*); Contagem 2: 14h (*); Del Rey 3: 14h; Diamond 3: 14h, 16h25, 18h50 (última sessão exceto quarta, 24), 21h20 (exceto quarta, 24), 21h30 (somente quarta, 24); Pampulha 4: 16h45, 20h55 (*)

TERREMOTO – A FALHA DE SAN ANDREAS

(San Andreas, EUA, 2015, 1h54, 10 anos) Dir. Brad Peyton Com Dwayne Johnson e Carla Gugino

TERRITÓRIO DO BRINCAR

(Brasil, 2015, 1h30, livre) Dir. David Reeks e Renata Meirelles Documentário passeia pela geografia de gestos infantis que habitam brincadeiras de diversas regiões brasileiras. Belas 3: 16h

(Tomorrowland, EUA, 2015, 2h10, 10 anos) Dir. Brad Bird Com George Clooney e Hugh Laurie Adolescente curioso pela ciência encontra uma peça capaz de transportálo para uma realidade paralela, criada muito tempo atrás por ex-garoto prodígio, hoje desiludido. Betim 2: 13h20, 15h50 (*); Big 4: 14h30 (*); Boulevard 3: 18h40, 21h10; Cidade 1: 13h30 (*); Contagem 2: 16h (*); Del Rey 4: 13h, 18h30; Itaú Power 1: 13h20 (*); Minas 6: 13h50, 18h30 (*); Monte Carmo 3: 20h (*); Norte 4: 16h20 (exceto neste sábado, 20) (*); Paragem 3: 18h20, 21h; Ponteio 3: 21h20; Via Shopping 5: 15h50 (*)

ÚLTIMAS CONVERSAS

(Brasil, 2014, 1h25, 12 anos) Dir. Eduardo Coutinho O cineasta entrevista estudantes do ensino médio público no Rio de Janeiro, perguntando sobre a suas vidas atuais e expectativas para o futuro. Belas 3: 17h50

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

CINEMA mostras IV COLÓQUIO INTERNACIONAL DE CINEMA, ESTÉTICA E POLÍTICA

Promovido pelo Grupo de Pesquisa "Poéticas da Experiência", da Pós-Graduação em Comunicação da UFMG, colóquio inclui mostra de filmes em sua programação. Local: Cine 104 (praça Ruy Barbosa, 104, centro, 3222-6457). Gratuito. Terça (23) 19h “Urihi Haromatipë – Curadores da Terra-Floresta”, de Morzaniel Iramari (2014, 1h) Quarta (24) 21h “Nada É”, de Yuri Firmeza (2014, 32 min) e “Kuxakuk Xak – Caçando Capivara”, direção coletiva Maxakali (2009, 57 min) Quinta (25) 21h “Sobre o Abismo”, de André Brasil (2012, 30 min) e “Já Visto Jamais Visto”, de Andrea Tonacci (2014, 54 min) Sexta (26) 19h “Eduardo Coutinho, 7 de Outubro”, de Carlos Nader (2013, 71 min) 21h “Ressurgentes: Um Filme de Ação Direta”, de Dacia Ibiapina (2015, 1h10)

CINEMA ALEMÃO

A emoção dá o tom à mostra, que difunde a cultura e do modo de viver na Alemanha através de temas como

futebol, relacionamentos complicados e tentativas de adaptações culturais. Local: Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8290). Entrada gratuita. Quarta (24), às 15h A Alegria de Emma (Emmas Glück, Alemanha, 2006, 1h39, 16 anos) Dir. Sven Taddicken Com Jördis Triebel e Martin Feifel Emma Struwe é uma jovem e endividada criadora de porcos que toma conta da fazenda deixada pelos pais. Quando um carro vai parar no quintal de sua casa, no meio da noite, sua vida muda.

PARIS FILMES/DIVULGAÇÃO

anos) Dir. James Cameron Com Arnold Schwarzenegger e Michael Biehn Num futuro onde homens e máquinas disputam o poder, um ciborgue é enviado para o passado com a missão de matar a mãe do homem que poderá destruir o reinado das máquinas sobre os humanos. BH Shopping 9: 11h10 (somente neste domingo, 21); 22h10 (somente quarta, 24); Diamond 3: 11h50 (somente neste domingo, 21), 19h (somente quarta, 24); Metropolitan 2: 11h20 (somente neste domingo, 21), 21h (somente quarta, 24); Pátio 1: 20h50 (somente quarta, 24), 23h30 (somente neste sábado, 20); Pátio 4: 11h30 (somente neste domingo, 21)

CINEMUDO

Diretoria de Ação Cultural da UFMG apresenta sessão especial dedicada a clássico do cinema. Local: Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8290). Entrada gratuita. Sexta (26), às 19h O Gabinete do Doutor Caligari (Alemanha, 1920, 1h17, 16 anos) Dir. Robert Wiene Com Werner Krauss e Conrad Veidt Um misterioso hipnotizador, Dr. Caligari, chega a um vilarejo acompanhado de um sonâmbulo que realiza previsões funestas. Quando elas se concretizam, um homem decide adentrar no misterioso gabinete do Dr. Caligari.

CLÁSSICOS CINEMARK

Filmes que marcaram época na história do cinema mundial exibidos em alta definição. O Exterminador do Futuro (The Terminator, EUA, 1984, 1h47, 14

CLÁSSICOS DO CINEMA

Ao longo do mês, sete filmes de diferentes fases e gêneros da história do cinema. Nesta semana: suspense e aventura. Local: Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8290). Entrada gratuita. Terça (23), às 19h À Meia Luz (EUA, 1945, 1h54, 14 anos) Dir. George Cukor Com Charles Boyer e Ingrid Bergman Jovem se muda com o marido para a casa onde sua tia foi assassinada. Ela passa a esconder pequenos objetos e ouvir ruídos estranhos, o que faz com que seu marido acredite que ela está perdendo a sanidade. Quinta (25), às 19h O Paraíso Infernal (EUA, 1939, 2h01, livre) Dir. Howard Hawks Com Cary Grant e Jean Arthur

Charlize Theron em “Lugares Escuros”, uma das estreias da semana na cidade Enquanto espera por seu embarque, mulher permanece num pequeno aeroporto na América do Sul, onde os pilotos entregam encomendas de correio através de uma montanha perigosa e estranhamente cheia de neblina.

CINE 104 MOSTRA: O CINEMA DE BH

Apresenta ao público a recente produção cinematográfica feita por quem mora ou nasceu na nossa cidade. Local: Cine 104 (praça Ruy Barbosa, 104, centro, 3222-6457). Entrada gratuita,

com distribuição de ingressos meia hora antes. Terça (23), às 20h40 Exibição de curtas-metragens do cineasta Gabraz (Gabriel Sanna), incluindo seu filme mais recente, “Digitaria Ex Machina”, sobre o duo eletrônico mineiro. "Cães da Vizinhança", de Gabraz (2009, 4 min); "Enfim Sós", de Gabraz (2009, 5 min); "Sonho de Sara", de Sara não tem nome e Gabraz (2014, 8 min); "Filme Beta", de Lucia Castello Banco e Gabraz (2015, 20 min); e "Digitaria Ex Machina", de Gabraz (2015, 23 min)

CURTA NO ALMOÇO 104

Para que o público possa fazer uma pausa no trabalho para desfrutar do cinema, projeto exibe curtas-metragens brasileiros na hora do almoço. Local: Cine 104 (praça Ruy Barbosa, 104, centro, 3222-6457). Entrada gratuita. Terça (23), às 13h e às 13h30 “Ano Branco”, de Luiz Roque (2013, 7 min, 16 anos) e “O Porto”, de Clarissa Campolina, Júlia De Simone, Luiz Pretti e Ricardo Pretti (2013, 20 min, 16 anos)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

A divisão social cansativa a insistência de alguns “pensadores”, sejam eles intelectuais, colunistas ou simples missivas de blogs de esquerda, em continuar batendo na tecla da divisão social. Para eles, parece que tudo se resume à distância social entre as burguesas coxinhas e o proletário pastelzinho da esquina. Difícil para eles entender que todos são farinha do mesmo saco. Já está se tornando enfado-

DIVULGAÇÃO/VIA COMUNICAÇÃO

nha esta cantilena de que a elite tem valores deturpados, e que a mídia é golpista e submissa às forças dominantes. O ódio de classes nesta “cabrália desconjuntada” é fomentado de forma preconceituosa na cabeça dos que idolatram Marx, que usou do expediente para doutrinar a mente dos menos preparados. Pelo que sei, as maiores realizações da humanidade na era contemporânea são provenientes da cooperação e não do antagonismo social.

AO LONGO DOS ANOS, a história tem achatado a tal pirâmide social de Karl Marx. Ao contrário do que ele esperava, o sistema capitalista, mesmo com todos os seus erros e exageros, não alimentou a opressão e a exploração, mas sim, produziu inventos e confortos que se massificaram até as classes menos abastadas. A luta das classes menos favorecidas se torna necessária quando objetiva a conquista por melhores especializações e uma educação pública de qualidade, mas se mostra vazia de ideias ao desmerecer o sucesso de quem alcançou o ápice social pela meritocracia proveniente de seu esforço, sua dedicação e estudos. Falar que os ricos e a classe média da “elite branca” estão revoltados porque milhões de brasileiros teriam cruzado a linha de pobreza e estão disputando lugar em aeroportos é um pensamento tão profundo quanto um pires de café.

Marco Antônio Percope de Andrade Presidente da Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia

NINGUÉM ESTÁ GRITANDO porque a pobreza diminuiu – mesmo que de forma eleitoreira e sem a sustentabilidade econômica necessária, o que está pondo tudo a perder –, muito menos porque muitos conseguiram comprar geladeiras, TVs e carros novinhos. Os panelaços recheados de “coxinhas” gritam, sim, é contra essa onda corruptora que assola o país e a perda gradual dos valores sociais. Aqueles que insistem em não enxergar esta realidade, e pior, que usam de seus canais de mídia para negar a obviedade da crise construída pela incompetência gerencial de um partido, menosprezando a consciência coletiva da grande maioria dos brasileiros, estão apenas sendo coniventes com os predadores instalados no poder. Os que se veem como defensores dos oprimidos precisam medir suas palavras e fundamentá-las sem ideologismos baratos, com a plena consciência de que com isso estão apenas destilando um ódio infundado.

entre a gente ano promete ser 6 Omovimentado nas elei-

ções da nova diretoria da Ordem dos Advogados do Brasil de Minas Gerais, que acontecem no fim deste ano. O grupo liderado pelos advogados Luiz Fernando Valadão e Charles Vieirajá se articula nos bastidores, impulsionados pelo sentimento de mudança que circula nos fóruns. A oposição está adiantada na estruturação da campanha, que contará com apoio das principais lideranças da advocacia mineira na capital e no interior. Antônio 6 Marco Percope, Presidente da

SociedadeBrasileira de Ortopedia e Traumatologia, diante das denúncias de que médicos estariam recebendo porcentagens na realização de cirurgias, procurou a senadora AnaAmélia Lemos no Senado para dar suporte na elaboração do projeto de lei que normatiza o comércio de órteses e próteses no Brasil.

CINEMA mostras (continuação) DAVID LYNCH – O LADO SOMBRIO DA ALMA

Longas, curtas e séries especiais para TV em que um dos diretores mais polêmicos do cinema atuou, dirigiu ou produziu. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos duas horas antes de cada sessão. Neste sábado (20) 15h “The Short Films of David Lynch”, de David Lynch (Seleção de curtas-metragens, EUA, 2h, 14 anos) 17h30 “Twin Peaks - O Piloto da Série”, de David Lynch e Mark Frost (Série televisiva, EUA, 1990, 1h35, 14 anos) 19h30 “Twin Peaks – Os Últimos Dias de Laura Palmer”, de David Lynch (Twin Peaks – Fire Walk with Me, série televisiva, EUA, 1992, 2h15, 14 anos) Neste domingo (21) 15h “Scene by Scene”, de Mark Cousins; e “Ruth Roses and Revolver”, de Helen Gallagherr (Seleção de documentários, 1h38, 12 anos) 17h10 “Coração Selvagem”, de David Lynch (Wild at Heart, EUA, 1990, 2h08, 16 anos) 19h50 “Rabbits” (EUA, 2002); e “Industrial Symphony Nº 1” (EUA, 1990), de David Lynch (1h40, 14 anos) Terça (23) 15h “Crumb”, de Terry Zwigoff (Documentário, EUA, 1994, 1h59, 14 anos) 17h30 “Transcendendo Lynch”, de Marcos Andrade (Documentário, Brasil, 2009, 1h24, 14 anos) Quarta (24) 15h “On the Air”, de David Lynch

(EUA, 1992, 3h30, 14 anos) 19h30 “Cidade dos Sonhos”, de David Lynch (EUA, 2001, 2h21, 14 anos) Quinta (25) 19h “A História Real”, de David Lynch (França/Reino Unido/EUA, 1999, 1h51, 12 anos) Sexta (26) 15h “Dumbland” (Animação, 2002), de David Lynch; “Commercials” (28 filmes publicitários feitos entre 1988 e 2002), de David Lynch; e “School of Thought” (Documentário, 2009), de Tony Perri (1h37, 14 anos) 17h15 “Hotel Room”, de David Lynch (1h30, 14 anos) 19h15 “Dynamic 01: The Best of DavidLynch.com”, de David Lynch (Sete curtas e três experimentos publicados no site de Lynch, EUA, 2007, 2h, 14 anos)

HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA

Apresenta grandes obras da sétima arte, privilegiando filmes do princípio do cinema até a década de 1980. Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes da sessão. Quinta (25), às 17h Tarde Demais (The Heiress, EUA, 1949, 1h55, 14 anos) Dir. William Wyler Com Olivia de Havilland e Montgomery Clift No século XIX, uma rica jovem é solitária e muito tímida, tendo no bordado sua única diversão. Mas tudo muda quanto ela conhece um homem belo, sedutor e bastante interessado nela.

MOSTRA DO FILME LIVRE BH

Principal mostra de filmes independentes do país traz a BH mais de 200 produções feitas por realizadores brasileiros. Local: Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários,

3431-9400) Neste sábado (20) 15h Destaque 2 - Autores Livres: “Pé Sem Chão”, “Ossos”, “Gira” e “Dois Casamentos” (1h39, 14 anos) 17h Homenagem a Maurice Capovilla: “Nervos de Aço”, de Maurice Capovilla (RS, 2015, 1h30, 12 anos) – Sessão seguida de debate com o cineasta e mediação do curador Christian Caselli.

alemão publicado pelos irmão Grimm no começo do século XIX BH Shopping 5: 11h (somente neste sábado, 20, e neste domingo, 21) (*); Diamond 5: 12h30 (somente neste sábado, 20, e neste domingo, 21) (*); Metropolitan 4: 11h30 (somente neste sábado, 20, e neste domingo, 21) (*); Pátio 7: 11h40 (somente neste sábado, 20, e neste domingo, 21) (*) (*) Sessões dubladas

Neste domingo (21) 16h Homenagem a Maurice Capovilla: “Harmada”, de Maurice Capovilla (RJ, 2003, 1h40, 16 anos) 18h Homenagem a Maurice Capovilla: “O Último Dia de Lampião” e “O Boi Misterioso e o Vaqueiro Menino”, de Maurice Capovilla (SP, 2h, 14 anos) 20h Homenagem a Maurice Capovilla: “Crônica à Beira do Rio”, de Maurice Capovilla (SP, 1981, 1h, 14 anos)

SABOTADORES DA INDÚSTRIA II

Segunda (22) 17h Caminhos 1: “Archângelo”, “Catarinas”, “Carta Para um Fantasma”, “Quando Rosa Virou Azul”, “Que a Saudade se Faz Tarde”, “Rua dos Bobos” e “Ventania” (57’, livre) 18h30 Caminhos 2: “Achados e Perdidos”, “Fragmentos de um Cronologia Inerte”, “Vila – Aeroporto”, “Oná”, “Monolito Carnaval” e “Sobre Trilhos” (1h02, 14 anos) 20h “Ser ou não ser Trash”, “Judas”, “O Laboratório do Dr. Sepúvelda”, “Vamos Lá, Camara. Aperte a Mão do Coleguinha”, “Sede”, “A Cor que Caiu do Espaço”, “Carniçal” e “Revelações de um Cineasta Canibal” (1h17, 18 anos)

Os Invasores de Corpos – A Invasão Continua (Body Snatchers: The Invasion Continues, EUA, 1993, 1h27, 16 anos) Dir. Abel Ferrara Com Terry Kinney e Meg Tilly Em uma base militar, alienígenas invadem corpos de seres humanos, mantendo sua aparência física. Ficção científica inspirado no filme “Invasion of the Body Snatchers”, de 1956, e em sua refilmagem, de 1978.

O MUNDO MARAVILHOSO DE DISNEY Animações do estúdio norte-americano divertem a criançada nas manhãs do fim de semana. Branca de Neve e os Sete Anões (EUA, 1937, 1h23, livre) Dir. David Hand Clássico baseado no conto de fadas

Explora os procedimentos inventados por cineastas que ousaram escapar à banalidade do cinema de gênero. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos duas horas antes. Debate com o crítico Francis Vogner dos Reis após a exibição.

1936, 1h55, 14 anos) 20h15 “Jejum de Amor”, de Howard Hawks (His Girl Friday, EUA, 1940, 1h32, livre) Neste domingo (21) 16h “Meia-Noite”, de Mitchell Leisen (Midnight, EUA, 1939, 1h34, 10 anos) 18h “A Mulher do Dia”, de George Stevens (Woman of the Year, EUA, 1942, 1h54, 10 anos) 20h15 “Aconteceu Naquela Noite”, de Frank Capra (It Happened One Night, EUA, 1934, 1h45, 12 anos) Segunda (22) 17h “Cupido É Moleque Teimoso”, de Leo McCarey (The Awful Truth, EUA, 1937, 1h31, livre) 19h “A Ceia dos Acusados”, de W.S. Van Dyke (The Thin Man, EUA, 1934, 1h31, 14 anos) 21h “Boêmio Encantador”, de George

Cukor (Holiday, EUA, 1938, 1h35, 12 anos) Terça (23) 17h “Irene, a Teimosa”, de Gregory La Cava (My Man Godfrey, EUA, 1936, 1h35, 12 anos) 19h “A Alegre Divorciada”, de Mark Sandrich (The Gay Divorceé, EUA, 1934, 1h47, 10 anos) 21h “Um Casal do Barulho”, de Alfred Hitchcock (Mr. & Mrs. Smith, EUA, 1941, 1h35, 12 anos) Quarta (24) 17h “As Três Noites de Eva”, de Preston Sturges (The Lady Eve, EUA, 1941, 1h34, livre) 19h “Uma Noite na Ópera”, de Sam Wood e Edmund Goulding (A Night at the Opera, EUA, 1935, 1h36, 12 anos) 21h “Herói de Mentira”, de Preston Sturges (Hail the Conquering Hero, EUA, 1944, 1h41, 12 anos) DIVULGAÇÃO

SCREWBALL COMEDY: AS COMÉDIAS MALUCAS

Filmes ágeis e irreverentes que dominaram as telas nos anos 30 e 40. Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes de cada sessão. Neste sábado (20) 16h “Levada da Breca”, de Howard Hawks (Bringing Up Baby, EUA, 1938, 1h42, livre) 18h “O Galante Mr. Deeds”, de Frank Capra (Mr. Deeds Goes to Town, EUA,

“Twin Peaks – Os Últimos Dias de Laura Palmer” integra mostra David Linch

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

estilo

PATRIMÔNIO MINEIRO, O QUEIJO CANASTRA É APOSTA NAS RECEITAS ... Página 22 ALEX DE JESUS

CERTO OU ERRADO?>Listamos os truques descomplicados de make que valorizam a pele negra LINCON ZARBIETTI

A jornalista e blogueira Karla Lopes não dispensa batom para valorizar seus lábios

Não erre no tom Escolher uma base para chamar de sua e que respeite seu tom e textura de pele é como escolher aquele perfume que você vai usar nos próximos 30 anos – mesmo que apareça alguma novidade que faça você traí-lo alguma vez. Mesmo vivendo em um país repleto de misturas culturais, produtos direcionados especialmente para as peles morenas e negras ainda ficam devendo nas prateleiras. Com as poucas opções, surgem ainda as dúvidas sobre o make certo para esse tipo de pele que, cá entre nós, são muitas. O que pode ou não pode, afinal? Para a jornalista Karla Lopes, que também mantém um blog mostrando achados e truques de beleLorena K. Martins

za especialmente para o seu tom de pele, a questão de combinar é muito relativa. Dona de olhos grandes e lábios carnudos, Karla sempre testa todas as cores de batons possíveis, já que é um item indispensável para qualquer mulher. “Sabendo usar os produtos, tudo combina. Não sabendo o usar, a escolha sempre pode ser equivocada”, acredita. Mas a escassez de tonalidades disponíveis no mercado em produtos para a cobertura da pele, como a base, ainda complica o abastecimento na sua nécessarie. “Muitas marcas insistem em fazer bases com fundo rosado e acinzentado; o primeiro, muito raro nas peles negras no país, e o segundo, temido por elas. Além disso, sinto muita falta de produtos para o contorno do rosto”, confessa.

Enquanto o mercado de cosméticos tenta aumentar sua paleta de cores de pele que atendem mais e mais mulheres, a publicidade nomeia cada vez mais mulheres negras para suas campanhas de beleza. Neste ano, a cantora pop Rihanna celebrou por ser a primeira beleza negra à frente da Dior, posto também já ocupado pela atriz Lupita Nyong’o, que emprestou a sua beleza para a Lâncome e Zoe Saldana para a L’oreal Paris. Com tantas representantes lá fora, é um momento mais que mais que oportuno para que indústria de cosmético daqui comece a abrir os olhos. DICAS DE OURO Para a maquiadora Bruna Gouveia, do salão Tif’s, o primeiro passo para encontrar uma base na tonalidade ideal para a pele negra é pro-

curar marcas com mais tonalidades de cores – M.A.C, Make Up For Ever, Mary Key e quem disse, berenice? são algumas delas. “Antes de comprar, teste o produto de preferência durante a luz do dia, para que a pele não fique com aparência acinzentada. Opte por bases que tenham o fundo amarelo que adaptam melhor à pele. A negra já tem aquele viço natural, a ideia é sempre valorizá-la com iluminador e cobrir somente o necessário, sem carregar”, ensina. Bruna faz questão de frisar que nos olhos é preciso prestar atenção às tonalidades de sombras e investir sem medo no tom de dourado. “O que eu não aconselho são as cintilantes e claras, como o cinza, branco e azul claro. Pode usar cores vibrantes com o delineador que tem uma infinidade de

cores e são mais práticos de usarem do que a própria sombra”. Nos lábios, assim como a jornalista Karla, que gosta de explorar toda a paleta de cores possíveis de batons, a maquiadora indica experimentar o que mais combina com você. “A boca da negra é volumosa e tem que chamar a atenção. Um truque é apagá-la com corretivo, selar com pó compacto e depois passar o batom para que ele fique com a tonalidade real e também dure mais”, comenta. Já Karla prefere contornar os lábios com precisão para não borrar o batom. “Também passo corretivo em volta da boca para deixála mais iluminada e saltada. Iluminador no arco do cupido, aquele “v” acima dos lábios superiores, e um pouco de pó mais escuro abaixo

dos lábios inferiores também ajudam a boca a ter mais destaque”, ensina. Já o receio do blush é comum para qualquer mulher. Para Bruna, em todos os tipos de pele, o produto tem a função de dar um ar corado e saudável, sem ficar artificial demais. Para as morenas e negras, os tons mais terrosos – como coral, terracota e laranja – ficam mais bonitos e naturais e os rosinhas precisam ser evitados. “Existem alguns batons que ficam excelentes se forem usados também como blush, para dar aquele ar de saúde. Os mais escuros, como o roxo, podem também dar certo, mas é preciso testar antes”, indica. Dicas de como ter uma pele negra maquiada sem segredos você confere na página 20.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

Por dentro dos truques de make FOTOS LINCON ZARBIETTI

Acompanhe o passo a passo da maquiagem da jornalista Karla Lopes

SEM EXAGEROS Pele De acordo com a maquiadora Bruna Gouveia, do Tif’s, a pele negra é naturalmente mais acetinada e precisa cobrir somente o necessário. Antes do make, ela usou primer transparente misturado ao hidratante na jornalista Karla Lopes.

NÉCESSAIRE Mesmo em um país com tanta diversidade como o Brasil, ainda existe dificuldades para encontrar cosméticos para a pele negra. Na galeria a seguir, te damos uma forcinha! NÍVEA/DIVULGAÇÃO

Cream Preferido das mulheres, 6 BB ele hidrata a pele, diminui a aparên-

ACERTE NO TOM

cia dos poros, controla o brilho e protege do sol, disponível para pele morena Onde nivea.com.br Quanto R$ 26,90

Base Escolher a cor da base é fundamental para qualquer tipo de pele. No caso da negra, opte por uma de fundo amarelo para evitar aquela pegada acinzentada e opaca – a dica é a linha NC da M.A.C). Na maquiagem da Karla, ela usou corretivo (da marca Kryolan) misturado com hidratante, e arrematou com um pó de textura solta que e mais aveludando e sequinho somente na zona T: nariz, testa e queixo.

NATURA/DIVULGAÇÃO

em 1 Este produto tem acaba6 3mento de base uniforme, disfarce CORES QUE MELHOR COMBINAM Tonalidade A primeira regra, no caso das negras, é investir nos tons de dourado e evitar os claros e prateados. Cores também são permitidas. Em Karla, a maquiadora usou uma sombra marrom no côncavo, iluminador nas têmporas e arrematou com um delineador azul, além de valorizar as sobrancelhas para levantar o olhar.

do corretivo e efeito de pó compacto para facilitar o espaço na bolsa. A cor é marrom escuro 38 Onde rede.natura. net Quanto R$ 36,90 LIWISH/DIVULGAÇÃO

VALORIZANDO OS DETALHES Boca De acordo com Bruna, um batom poderoso pode valorizar ainda mais a boca carnuda. A maquiadora usou o vermelho, cor que, segundo ela, fica bem com qualquer tipo de pele. Na hora do blush, ela sugere passear pela paleta dos tons de bronze, como o cobre, coral, terracota, marrom e ocre. O usado aqui foi o Taj Mahal, da Nars.

Para dar aquele 6 Bronzeamento “up” de verão, mesmo no inverno,

o pó bronzeador da Liwish é ideal para valorizar a beleza negra, como a da Camila Pitanga Onde liwish.com.br Quanto R$ 31,90 BEL COL/DIVULGAÇÃO

DICAS PARA MANTER A PELE BONITA Truques Para a jornalista Karla Lopes, alguns cuidados são essenciais. “Hidrato a minha pele de dentro para fora para também protegê-la mesmo em dias nublados. Não abro mão de água termal, que é cheia de minerais que acalmam a pele”. Na hora de se maquiar, destaca alguns pontos do seu rosto a seu favor. “Foco na a boca, olhos e maçãs do rosto. Adoro batom colorido, máscara de cílios em excesso e contorno abaixo das bochechas”, ensina.

O Regenic Noir recupe6 Hidratação ra a hidratação natural da pele do rosto, combatendo o ressecamento e devolvendo a suavidade especialmente para a pele negra Onde belcol.com.br Quanto R$ 148,50

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

ESPAÇO GOURMET ALEX DE JESUS

RECEITA ALEXANDRE SEGUNDO/DIVULGAÇÃO

Parmegiana mineiro

Canastra Iguaria é medalha de prata na França Queijomineiro éumdos preferidosnas receitasdechefs Há quem não abra mão de degustá-lo puro, com um “cafezim” bem quente, como um típico mineirinho no café da manhã. Com um sabor tão diferenciado que às vezes fica difícil de descrever, o queijo canastra é um dos preferidos na hora de incrementar as receitas. E, apesar de ser coisa nossa, o uso dele não é exclusividade dos mineiros – ele é o mais célebre entre os chefs Brasil afora, graças ao trabalho de divulgação desse patrimônio de Minas Gerais. Na semana passada, o produto da Serra da Canastra produzido por Guilherme Ferreira ganhou medalha de prata entre 600 queijos participantes da competição Mondial du Fromage de Tours, na França. Ponto para nós, que ganhamos o título de segundo melhor queijo do mundo. Motivo a mais para que chefs de BH pudessem criar cada vez mais e mais pratos com a iguaria. “O canastra não é tão forte como os queijos franceses, e nem tão suave, como o minas padrão, por exemplo. No prato, você percebe sua característica, mas ele não rouba o sabor completo da receita”, Lorena K. Martins

comenta Juliana Myrrha do Restaurante 2015, que sempre opta por comprar o canastra com produtores locais para incrementar as receitas. Uma delas, inclusive, foi o risoto feito com linguiça de porco da roça, queijo canastra, pimenta biquinho e couve crocante bem fininha para acompanhar. “Alem de valorizar os vários produtores deste queijo, é uma alternativa aos pratos. É muito melhor investir em um canastra de qualidade do que em um grana padano ou um parmesão mais ou menos”, opina. PERSONAGEM PRINCIPAL Fã do consumo do canastra ao natural, o chef Jaime Solares, da Borracharia Gastropub, prefere a iguaria bem amarela, quando o produto alcança o sabor mais forte ao ficar bem curado. “Em todos os pratos que eu puder usá-lo, eu uso. Ele é visto como o protagonista da receita e, a partir dele, você cria os acompanhamentos”, comenta o chef. Em sua forma mais fresca, é indispensável para acompanhar doces típicos, como o de leite, mas harmoniza também com legumes, ovos e cogumelos. O chef sugere também um carpaccio de abobrinha com azeite gratinado com canastra. Outra sugestão foi adaptar o clássico filé à parmegiana investindo mais no queijo do que no molho de tomate. “Invisto mais no canastra e gratino no final. Acompanha um crispy de manjericão para valorizar o sabor”, sugere.

RECEITA DA BORRACHARIA GASTROPUB INGREDIENTES

Risoto Prato feito com queijo canastra, couve e linguiça é oferecido no Restaurante 2015

DEGRAUS/DIVULGAÇÃO

- 1 steak (200 g) de filé - 1 fatia de presunto - 2 fatias finas de queijo canastra - 1 xícara de chá de molho de tomate - 5 ou 6 folhas de manjericão fresco - 1 colher de sobremesa de crispy de manjericão (manjericão frito lentamente no azeite e deixado dentro deste) - Farinha de trigo - Ovo - Farinha panko - Sal - Pimenta do reino - Óleo para fritar MODO DE PREPARO

Tempere a carne com sal e pimenta do reino. Distribua em três travessas a farinha de trigo, os ovos e a farinha panko separadamente. Tempere os ovos batidos com um pouco de sal e pimenta do reino. Passe a carne temperada na farinha de trigo, depois nos ovos e, finalmente, na farinha panko. Sempre tire o excesso em cada etapa. Frite o steak empanado até dourar, em óleo bem quente. Com o molho de tomate aquecido, prepare o parmegiana. Coloque um pouco de molho sobre a carne, coloque o presunto. Em seguida, as duas fatias de queijo canastra cobrindo quase toda a carne, leve ao forno por cerca de 3 minutos ou até gratinar o queijo (ou use um maçarico de cozinha). Jogue por cima as folhas de manjericão. Num prato, coloque molho de tomate, o parmegiana por cima e, finalmente, regue com o crispy de manjericão por cima e em volta da carne. Sirva com fritas ou purê de batata.

Mil folhas de frutas da estação ao creme de queijo canastra e mel, opção de sobremesa do restaurante Degraus

Toque requintado nas sobremesas Usar o queijo como acompanhamento de doces é uma tradição típica mineira – haja vista o clássico queijo com goiabada. O chef Eduardo Queiroz, do Degraus, optou por incorporar o canastra derretido com creme de leite em uma sobremesa com massa folhada e frutas da estação. “A culinária mineira é muito rica, o que nos permite uma infinidade de combinações de sabores e texturas. Sempre busco aliar a minha experiência em gas-

tronomia franco-italiana aos ingredientes da cozinha mineira para tentar fugir do trivial. Por que se limitar a usar o canastra em pratos salgados, se o sabor fica igualmente incrível em pratos doces?”, afirma. Já o chef Adenilson Fiúza, da Enoteca Decanter, recriou a sobremesa Romeu & Julieta usando canastra derretido sob a goiabada com um toque de pimenta do reino branca moída na hora e azeite extravirgem.

PARA COMER À VONTADE VICTOR SCHWANER/DIVULGAÇÃO

Pão de queijo da serra da canastra recheado com pernil Circuito Aproxima Com a ideia de valorizar produtos mineiros, a cidade recebe até o dia 12 de julho o evento Circuito Aproxima. Cerca de 80 estabelecimentos criaram pratos com pelo menos um ingrediente local, levando aos clientes mais conhecimento sobre a

nossa cultura gastronômica. É claro que o queijo canastra não ficou de fora. N’ A Pão de Queijaria, por exemplo, o pão de queijo é feito com a iguaria. Já Specialli Pizza Bar, o canastra curado vai no recheio da pizza com cogumelo fresco e alho poró.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

direção

Moto

KAWASAKI/DIVULGAÇÃO

Kawasaki traz dois novos modelos de olho no segmento premium ... Página 26

EITAN ABRAMOVICH/AFP

De lá

Esperada Renault Oroch é picape derivada do Duster

para cá Novidades do Salão de Buenos Aires chegarão em breve ao Brasil

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015 MIT CAR/DIVULGAÇÃO

INTER CÂMBIO

Mitsubishi Mit Car na zona Sul Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Você conhece. Você confia

ertamente muitos leitores se lembraram do slogan que dá título a este artigo, que foi utilizado por alguns anos para promover a marca Volkswagen. Ele surgiu em 1988 e foi escolhido em um concurso nacional. A frase é de autoria do paulista Francisco Carlos Fontanelli, que recebeu como prêmioumautomóvelGol CL. Elafoi escolhidaentremaisde140mil sugestões.Éinteressante observar que muitas dessas iniciativas acabam ficando por décadas na memóriado consumidore podematé servir como referência de tempo para identificar uma determinada época de nossas vidas. Entrando do túnel do tempo viajamos até os anos 60, quando, ainda nos primórdios da instalação da fábrica no Brasil, a primeira campanha teveos seguintes motes: VW, o bom senso em automóvel e o outro, na mesma linha, o bom senso sobre rodas. Na época saíram da linha de

montagem a Kombi e o Fusca. A proposta era de reforçar a imagem de uma empresa que estava nascendo e que chegou ao país ressaltando investimento US$ 100 milhões. Para se ter uma ideia, uma das primeiras (se não a primeira) propagandas para di-

Vale lembrar que, por 42 anos, a VW liderou absoluta o mercado vulgar o Fusca parecia mais um discurso que uma campanha para ficar na memória. “Em cada um de seus detalhes, desde o fabuloso motor refrigerado a ar até a direção suave e ao mesmo tempo segura, está presente o bom senso de seus construtores, que conseguiram fazer um automóvel que oferece a melhor soma de vantagens técnicas que o seu dinheiro pode comprar”.

Dez anos depois, em 1970, outro slogan que se tornaria emblemático para a história da VW. “A marca que conhece nosso chão”. Reforçava-se, assim, a ideia de uma empresa brasileiraque fazia veículos para as estradas brasileiras, fossem elas quais fossem, desde áreas urbanas até áreas mais afastadas e não pavimentadas. Nos anos 80, já com o mercado em pleno crescimento e a consolidação de outras marcasconcorrentes e o aparecimento da Fiat (1976), a VW enfatizava em sua propaganda o seguinte: 30 anos de liderança e tecnologia. Vale lembrar que, por 42 anos, a VW liderou absoluta o mercado, com grande diferença para a segunda colocada, a GM. Depois veio o “Qualidade e tecnologia do líder”, que permaneceu até a criação do slogan que abre este texto. O novo milênio trouxe nova identificação para a marca. “Perfeito para sua vida”, que permaneceu por longo tempo até ceder o lugar para o atual “Das Auto”, que em português significa “O carro”, é a assinatura utilizada pela matriz da Volkswagen desde 2007 e no Brasil desde 2008.

O visual de uma das áreas mais nobres de Belo Horizonte está diferente e acaba de ganhar uma filial da tradicional concessionária Mitsubishi, a Mit Car, que segue, também, atendendo no tradicional endereço da matriz na avenida Presidente Carlos Luz, 561. Toda de vidro, estreando um conceito que deve padronizar a aparência das revendas da marca japonesa, a Mit Car inova

Renault SUV e sedã mais baratos A Renault baixou os preços de algumas versões Duster. A de entrada Expression 1.6 manual agora custa R$ 59.990, R$ 3.000 a menos. A Dynamique 2.0 automática teve redução de R$ 1.650 e está tabelada em R$ 74.340. O mesmo desconto foi feito na Dynamique 4x4, que custa R$ 76.840. Outro que também ficou mais barato foi o sedã médio Fluen-

e atesta sua credibilidade no mercado de Belo Horizonte com o investimento nesse segundo ponto. As portas estão abertas para uma visita na rua Curitiba, 1.665, esquina com Aimorés. Para agendar um testedrive na gama de modelo atualizada da marca, basta ligar para 3290-8300. RENAULT/DIVULGAÇÃO

ce. Ele teve desconto de R$ 5.200, na versão de entrada, tabelada em R$ 65.990. A versão Dynamique passou de R$ 73.990 para R$ 69.990, enquanto a Dynamique Plus caiu de R$ 76.990 para R$ 73.990.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

AUTO SHOW>Renault e Peugeot usam mostra argentina para exibir novidades que virão em breve

Franceses dão o tom no Salão de Buenos Aires

NISSAN/DIVULGAÇÃO

Comparado Alexandre ao de São Carneiro* Paulo, o Salão do Automóvel de Buenos Aires, na Argentina, ainda é bem jovem: enquanto o evento paulista chegou à 27ª edição no ano passado, o portenho, que abriu as portas ao público ontem, ocorre pela sétima vez. Apesar disso, a mostra do país vizinho trouxe várias novidades que interessam ao Brasil. Afinal, o acordo comercial do Mercosul faz com que a indústria automobilística tenha muitos produtos em comum nos dois mercados. O Direção selecionou os veículos que chegarão ao mercado nacional, alguns deles já nos próximos dias. As marcas francesas foram as que contabilizaram maior número de lançamentos em Buenos Aires. O mais importante deles, que ocorre em nível mundial, foi apresentado pela Renault: trata-se da versão de produção da picape Oroch, baseada no utilitário-esportivo (SUV) Duster, que inaugura um novo segmento, com tamanho entre as compactas (como Strada e Saveiro) e as médias (S10, Hilux e Ranger). Em relação ao SUV, a caminhonete tem largura, comprimento e entre-eixos maiores, mas mantém a mesma oferta de motores 1.6 16V e 2.0 16V. Inicialmente, ela terá apenas tração 4x2; a opção do sistema 4x4 deverá ser disponibilizada mais adiante. A capacidade de carga é de 650 kg, e há espaço para cinco ocupantes. Outra novidade é a versão esportiva do Sandero, a RS, que traz sob o capô o motor 2.0 16V do Duster, porém com calibragem própria, que elevou a potência para 150 cv com etanol e 145 cv com gasolina. Como o peso é de apenas 1.162 kg, o fabricante promete aceleração de 0 a 100 km/h em cerca de 8,5 s e velocidade máxima na casa dos 200 km/h. Visualmente, o hatch traz parachoques exclusivos, com luzes de LEDs, e rodas de 17 polegadas. Por dentro, há bancos e volante esportivos. Por fim, a empresa exibiu o Fluence com motor turbo com a reestilização aplicada ao restante da li-

nha. Batizado de GT2, junto com o novo visual, houve um ligeiro aumento de potência, que subiu de 180 cv para 190 cv. Outra que recheou o estande no Salão de Buenos Aires com novidades foi a Peugeot. Os modelos médios 308 e 408 passaram por uma reestilização, que alterou grade frontal, para-choques e layouts internos das luzes das lanternas. Tanto o hatch quanto o sedã ganharam alguns aperfeiçoamentos técnicos, como um ajuste de suspensão, para tornar o rodar mais confortável, e um câmbio de seis marchas nas versões manuais, além de uma central multimídia atualizada. A marca francesa ainda apresentou o 508 e o 5008, ambos reestilizados. Eles serão vendidos na Argentina no primeiro semestre de 2016 e deverão chegar ao Brasil no segundo semestre do mesmo ano. Vale lembrar que o primeiro já foi comercializado no mercado nacional antes da atualização. A japonesa Nissan apostou na nova geração da Frontier, que já foi lançada na Ásia, para atrair o público ao seu estande. Totalmente reprojetada, a picape será fabricada na Argentina, mas somente em 2017. Até lá, ela será importada do México para o mercado hermano. A marca não revelou qual estratégia irá adotar no Brasil. É possível que ela também venha, trazida do mesmo país, e até coexista com a atual geração, que é produzida no Paraná. Outra atração é o carro-conceito Kicks, um SUV compacto que já havia sido apresentado no Salão de São Paulo. Outra marca nipônica, a Honda apresentou o CR-V reestilizado. Ele está confirmadíssimo para o Brasil e chegará às lojas já no mês que vem. As novidades ficam por conta apenas de novos faróis, grade e para-choque frontal, pois não há alterações mecânicas. O SUV continuará sendo importado do México, porém agora em versão única, a top EXL, equipada com tração 4x4. Já a Ford expôs o Focus 2016, com facelift e novos equipamentos, entre os quais um sistema de frenagem autônoma e uma central multimídia que permite maior conectividade. * Viajou para Buenos Aires, Argentina, a convite da Anfavea

Utilitário Picapes, como a nova Frontier, também se destacaram

DESTAQUES DO MOTOR SHOW FOTOS ALEXANDRE CARNEIRO

Em breve Tanto o Sandero RS quanto outros modelos da Renault serão lançados por aqui em breve

Diferença Com vendas discretas no Brasil, 308 e 408 têm grande participação na Argentina

Derivada Oroch tem a mesma dianteira do Duster; diferenças, só a partir das portas traseiras

Divisão Honda CR-V só virá na versão top, para não concorrer com o a “coqueluche” HR-V

Líder Novo Focus será o primeiro dos apresentados na mostra a chegar ao mercado brasileiro

Ídolo No Salão de Buenos Aires 2015 há um espaço em homenagem a Juan Manuel Fangio

Hilux e Ranger de fora Era esperada em Buenos Aires uma presença maior de picapes: especulava-se a apresentação da Ranger reestilizada e da Hilux de nova geração (ambas já existem na Tailândia) e ainda de uma nova versão do carro-conceito FCC4, da Fiat, que dará origem a um modelo inédito, para rivalizar com a Oroch. Entretanto, a Ford e a Toyota não revelaram quaisquer informações sobre o assunto, enquanto a marca italiana expôs o mesmíssimo FCC4 que esteve na última edição do Salão de São Paulo, porém pintado de outra cor. O fato de a Fiat ainda não ter revelado uma versão mais próxima daquela que deverá entrar em produção indica que o lançamento comercial deverá ficar para 2017. No estande da Fiat, o familiar 500L e o crossover 500X ocupavam lugar de destaque, mas não há planos de comercializá-los no Brasil. (AC)

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015 KAWASAKI/DIVULGAÇÃO

MOTOS>Marca quer ampliar vendas no país

Kawasaki traz Vulcan e Z300 para o Brasil A Kawasaki aposta no bommomentodosegmento premium – que não foi afetado pela crise econômica –para trazer ao Brasil a Vulcan S 650, que já está à venda com e sem ABS, e prepara a chegada da nova Z300 no próximo mês, lançada na Europa no ano passado. A primeira é a menor custom vendida pela marca no Brasil desde que a Vulcan 500 parou de ser comercializada, em 1999. Já a Z300 pega carona no enorme sucesso da Ninja 300, com quem compartilha arquitetura e mecânica. Na Z300, o propulsor de 296 cc rende 39 cv de potênMárcio Maio*

cia em 11 mil giros e torque máximo de 2,8 kgfm em 10 mil rotações. Com sistema de partida elétrica e injeção eletrônica de combustível, o modelo tem transmissão por corrente de seis marchas e sua suspensãoécomgarfo telescópico de 37 mm à frente e monoamortecida atrás, com amortecedor a gás e com précarga da mola ajustável em cinco níveis. O peso é de 172 kg e, no caso do modelo com ABS, passa a 174 kg. A custom Vulcan S é equipadacomum motordedoiscilindros paralelos que somam 649 cc. É o mesmo propulsor utilizado pela Versys 650, a ER-6nea Ninja650. Opropulsor tem 61 cv de potência a 7.500 rpm e pode chegar aos 6,4 kgfm de torque em 6.600

rpm, com injeção eletrônica de combustível. O câmbio temseismarchas,ea transmissão é por corrente. A suspensão é com garfo telescópico de 41 mm na dianteira e monoamortecida com pré-carga de mola ajustável em sete níveis atrás. O peso é de 225 kg – ou 228 kg, quando equipada com sistema de freio ABS. A Vulcan S custa R$ R$25.990 nas cores preta e branca. Quando tem ABS, é sempre na cor roxa e custa R$27.990. Já a Z300 custa R$ 17.990 sem ABS e R$ 19.990 com o sistema antitravamento dos freios. Nesse caso, ela é sempreverde,enquantoo modelo mais simples pode receber ainda as cores cinza e laranja. * Auto Press

Sem crise Modelos estão no segmento de motos premium

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

PAULA COURA

turismo

Quintino

Conheçaospãeseos temperosvindosdas Índiasdifundidos paratodoomundo ... Página 34

BUENOS AIRES>Brasileiros já representam 30% dos turistas na Argentina; capital é chamariz

Bienvenidos! Paula Coura

Puente de Las Mujeres Escultura foi criada para lembrar a mulher nos braços do homem em um tango

Largas ruas, centenas de esculturas a céu aberto, dezenas de parques e nada de acrobatas nos sinais. Para quem vai pela primeira vez a Buenos Aires a sensação é a de se

estar em um país completamente diferente do Brasil, apesar da proximidade. Há quem diga que a capital federal – assim chamada por sediar o governo da Argentina – tem espírito europeu. Comparações à parte, o fato é que, com oferta cada vez maior de voos partindo das capitais brasileiras, o destino tem se tornado escolha certeza para quem planeja a primeira viagem internacional. Como peso desvalorizado em relação ao real – cada R$ 1 equivale a cerca de 3,50 pesos –, o destino é uma boa opção para os brasileiros, que, segundo dados da Secretaria de Turismo de Buenos Aires (Ente),já representam 30% dos turistas no país. A rivalida-

de no futebol entre Argentina e Brasil em nada é refletida no trato do portenho para conosco. Somos sempre bem recebidos, seja pelos bailarinos nas ruas – que, fantasiados como dançarinos de tango, propõem fotos com os turistas – ou pelos garçons nos restaurantes. Por lá eles não ficam atrás de você o tempo todo, como se estivessem aflitos por sua escolha. Entendem que as refeições precisam ser saboreadas com calma. Assistir a um tradicional show de tango, perder uma tarde debruçado em algum dos inúmeros parques pela cidade e visitar os tradicionais bairros de La Boca e da Recoleta são passeios quase que obrigatórios. E, acreditem, quem vai fica com a impressão de que voltará em breve.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

Paulo Campos

Confira minha nova fanpage no Facebook Vamos com Paulo Campos

paulocampos@otempo.com.br

FOTOS PAULO CAMPOS

SALA VIP (I)

Para vender o produto resort A Associação Resorts Brasil realizou em maio eventos de treinamento em Belo Horizonte e Divinópolis. O encontro, dinâmico, reuniu cerca de 25 dos 47

associados da entidade. A ideia foi fornecer informações importantes para os agentes de viagens mineiros poderem vender o produto resort para seus clien-

A Resorts Brasil tem associados em 12 Estados

tes. Segundo João Bueno, diretor executivo da Resorts Brasil, as ações desenvolvidas em Minas estão servindo de termômetro para os próximos workshops. O

treinamento, ocorrido na churrascaria Adega do Sul, começou à tarde e se estendeu até a noite, culminando com um jantar de confraternização.

Da Resorts Brasil, João Bueno (diretor executivo) e Tatiane Moreno (Feira & Eventos)

João Bueno (Resorts Brasil), Paulo Testa (Interpool Viagens), Daniel Dias (Viagens Master) e Bruno Bahia (Visual Turismo)

Walther Lange (Infinity Blue), Caio Assis (GJP Hotéis), Kariny Moura (Costão do Santinho) e Eraldo Ferreira (Casa Grande)

Os executivos de contas Beatriz Nogueira (Sofitel Jequitimar, em Guarujá) e Ricardo Peixoto (Portobello Resort, de Porto Seguro)

Júlia Petrucelli (Petrucelli), Márcia Montrezor (Montrezor), Gabriel Kohn (Royal Palm) e Renata Lira (Dom Pedro Laguna)

Andresa (Catussaba), Ricardo Munhoz (Grande Hotel Senac), Celso Brito (Cana Brava), Rodney Gosling e Camila Azevedo (Tivoli)

Gustavo (Beach Park), Daniela ( Ocean Palace), Edir Boaventura (Rio Quente), Mário Gomes (Jatiúca e Serhs) e Perla Berniz (Le Canton)

Flávia (Transamérica), Viviane (Costa do Sauípe), Leonardo (Tropical/Hotelconsult), Nathália (Iberostar) e Rosana (La Torre)

Na rodada de negócios, Márcia Montrezor, Luciana Alves (Viajar.com), Soraya Lima (Lima Viagens) e Celso Brito (Canabrava)

SALA VIP (II)

Dia dos Namorados com pipoca A rede Iberostar convidou os agentes de viagens mineiros para comemorar o Dia dos Namorados de forma diferente: assistindo a à comédia romântica “Dei-

xa Rolar”, com os atores Chris Evans e Michelle Monaghan, no Cineart do Boulevard Shopping. Obviamente, acompanhados de namorados (as) ou de um amigo

Iberostar está construindo um novo hotel no Brasil

(a). A deliciosa sessão às 21h foi brindada com um filme publicitário dos produtos do Iberostar no Brasil, pipoca e refrigerante. A executiva de conta do Iberostar

em Minas, Nathália Barbosa, sorteou um pacote de viagem para o Iberostar Praia do Forte. A vencedora foi Jussara Ravaiane, da agência Ravaiane Turismo.

FOTOS PAULO CAMPOS

Elaine Accacio (marketing) e Nathália Barbosa (executiva em MG) do Iberostar

A freelancer e veterana Daura Alvarenga e Ana Paula Magalhães (Central do Estudante)

Nathália Barbosa, (Ibero) Graciema Freitas (Primus Turismo) e o filho João Vítor

Patrícia Saraiva (Ibiza) foi acompanhada do marido, o engenheiro Rubem Morandi

O quase italiano Emerson Lombardi e Tatiana Moura (agência SS Viagens)

Nathália entrega prêmio a Jussara (Ravaiane): hospedagem na Praia do Forte

Emanuel Coelho (CV) levou a esposa Suellen Andrade para ver a comédia romântica

Da Território Viagens, Paulo Lacerda e Talita Mota com Geziel Rosa e Thiago Vieira

Vanessa Aroeira e o marido, o professor e consultor Cláudio de Pinho Tavares

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

HISTÓRIA>Praça guarda prédios centenários e ainda hoje serve de palco da democracia argentina

Pelos arredores ‘de Mayo’ Paula C a m i n h a r Coura pelas largas

ruas de Buenos Aires é como ser uma formiguinha numa cidade gigante. A mais emblemática delas é a avenida de Mayo. Seu projeto de construção é de 1870. Os edifícios, dos dois lados das via, têm a mesma altura. Tudo calculado estrategicamente para que a luminosidade fosse a mesma em qualquer ponto. “A intenção era transformar Buenos Aires em uma capital europeia. A avenida de Mayo foi inspirada nas ruas de Paris”, conta o guia Gian Carlos. A primeira grande via da Argentina também é a primeira da América do Sul, considerada a coluna vertebral do centro histórico e cívico.

Nos dias de hoje, a famosa avenida, símbolo das relações entre Argentina e Espanha, ainda é palco de grandes manifestos, como o das Madres de Mayo, que todas as quintas se reúnem na praça de Mayo à espera de notícias dos filhos levados na época da ditadura do país e que ainda não voltaram para casa. Diferentemente do Brasil, no país vizinho a abertura de antigos arquivos da época ditatorial está avançada. Ainda na praça é possível visitar a primeira casa de tango da cidade, El Viejo Almacém, erguida em 1960, numa das esquinas mais famosas da cidade. Dentro da casa, é possível assistir a um típico show de tango argentino, que pode ser ou não acompanhado de um jantar. O lugar é pequeno, porém cheio de história. Es-

tar lá é como visitar uma parte histórica da Argentina nos dias de hoje. EMBLEMÁTICA Mais ao fundo está a Casa Rosada, sede do Poder Executivo da Argentina, que fica aberta aos turistas para visitação gratuita. Palco da Revolução de Maio – a Independência Argentina –, a praça também é famosa por receber panelaços, em que manifestantes vão à rua batendo panelas em protesto contra algumas decisões tomadas pelo governo argentino. Não se assuste se encontrar acampando por lá excombatentes de guerra ou algum grupo mais exaltado. É comum ficarem dias na porta da Casa Rosada esperando que o governo atenda suas reivindicações, seus questionamentos enquanto cidadãos argentinos.

VALE A VISITA PAULA COURA

Floralis Generica É uma flor gigante, de 20 m, feita de aço e alumínio e seis pétalas. Ela foi doada para a cidade em 2002 pelo arquiteto Eduardo Catalano e tinha um mecanismo interessante, que deixa a flor aberta durante o dia e fecha as pétalas quando está escuro. Infelizmente, a flor está em manutenção. Pelo menos pifou aberta.

TURISMO DE BUENOS AIRES/DIVULGAÇÃO

VERA CAMPOS/DIVULGAÇÃO

Feira de San Telmo É uma feira de antiguidades, uma espécie de Feira Hippie da Argentina, e funciona somente aos domingos, das 10h às 19h. Por lá, obras de arte, comida típica, além de apresentações de tango na calçada mesmo. O bairro de San Telmo é uma das áreas mais bem preservadas da cidade de Buenos Aires.

Malba Tem como sua maior obra o quadro Abaporu, da pintora brasileira Tarsila do Amaral. O guia Gian Carlo faz uma brincadeira. “O Abaporu não volta ao Brasil porque uma das quatro estatuas de bronze do monumento dos Españoles, na avenida Libertador, encontrado em um navio que naufragou na costa brasileira, não voltou para a Argentina”.

Catedral Metropolitana Primeira igreja da América Latina, foi reconstruída várias vezes. Em seu interior está o túmulo de José de San Martín, general fundamental no processo de Independência da Argentina e de outros países sul-Americanos, como o Chile e Bolívia. A curiosidade é que o papa Francisco celebrou missas nessa igreja por mais de 20 anos.

Casa Rosada

PAULA COURA

Sede do governo argentino pode ser visitada gratuitamente

De ponta a ponta Um dos passeios mais divertidos em Buenos Aires é caminhar pelas tradicionais ruas do bairro La Boca. O lugar, às margens do rio Riachuelo, foi o típico bairro de imigrantes, principalmente italianos. Recebeu o sugestivo nome de Boca justamente por ficar na boca do rio. As casas são coloridas, porque na época eram pintadas com as tintas que sobravam das pinturas nas embarcações, têm muitos quartos, um pátio central e banheiro compartilhado. O lugar mais tradicional por lá é o Caminito. Das janelas é possível ver personalidades argentinas, como Maradona, Evita e até mesmo o papa Francisco, acenando para os fiéis. Muitos dos “Conventillos” – nome

dado às antigas casas do Caminito –se transformaram em lojas de suvenir e podem ser visitadas. Vários restaurantes com mesinhas nas calçadas convidam a um delicioso happy hour. Mas cuidado! Não é recomendado sair sozinho pelas ruas do lugar à noite. Ainda por La Boca, as obras dos artistas locais são expostas na rua. Casais devidamente vestidos de dançarinos de tango convidam os turistas para uma foto. Mas não se enganem. Toda a pompa e maquiagem requer um preço, e, para clicálos, ainda que despretensiosamente, é preciso pagar. O bairro também abriga o tradicional La Bombonera, casa do time Boca Juniors, um dos mais populares do país.

DO OUTRO LADO na outra ponta da cidade, o bairro da Recoleta é um dos mais elegantes da cidade. Por lá, há diversas galerias de arte e lojas de grandes marcas. Com construções no estilo Belle Époque, avenidas arborizadas, é um ótimo lugar para se andar assim, a esmo. Os melhores museus da cidade estão por lá, como o Malba. No cemitério da Recoleta é possível visitar o túmulo de Eva Perón, a famosa Evita. O lugar fica aberto para visitação todos os dias, das 7h às 17h. É possível fazer uma visita guiada, gratuita, que circula o cemitério contando a história do local e mostrando alguns de seus principais túmulos. PAULA COURA

TURISMO DE BUENOS AIRES/DIVULGAÇÃO

Caminito Pelo caminho, Maradora, Evita e Perón

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

725 CONTINENTAL> O centro é a melhor opção

725 CONTINENTAL/DIVULGAÇÃO

Históriavivae preservadaem hotel4estrelas Grande parte da rede hoteleira de Buenos Aires está localizada perto dos grandes pontos turísticos – ou seja, na região central e no bairro da Recoleta. Um desses estabelecimentos é o hotel 725 Continental. Localizado a 600 m do Obelisco, o prédio do hotel por si só já é uma beleza à parte. É um edifício histórico, de 1927, que foi totalmente modernizado. As instalações contam com sauna, solário, piscina climatizada, spa e café da manhã – incluso na diária. Paula Coura

O hotel também serve um delicioso almoço. Destaque para as “ensaladas”, famosas saladinhas que, de tão grandes, parecem mais OUTROS HOTÉIS Meliá Buenos Aires Cinco estrelas no centro com piscina, hidromassagem, sauna e academia. Diárias a partir de R$ 429,69. melia.com. Hotel BA Central localizado no centro, os apartamentos oferecem boa estrutura e conforto, além de Wi Fi gratuito. Diárias a partir de R$ 119,98. bacentralhotel.com.ar

um prato principal. Os tradicionais “helados”, ou sorvetes, também são muito saborosos. Se você gosta tanto desse doce quanto eu, aproveite. Dizem que na capital argentina servem os mais diversificados tipos. Além de rica gastronomia, o 725 Continental tem 192 apartamentos equipados com frigobar, cofre, TV de tela plana e Wi-Fi gratuito nas áreas sociais e nos apartamentos. Serviço Diárias a partir de R$ 405. Informações: 725continental.com.

Quartos são equipados com TV de plasma, frigobar e têm, ainda, Wi-Fi gratuito

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

PUERTO MADERO>Como em muitas cidades do mundo, região do porto foi revitalizada e virou point

Para comer bem e relaxar PAULA COURA

Paula Em Buenos Coura Aires é possível degustar delícias a preços bem acessíveis. Um bom jantar, para duas pessoas, pode sair em média a R$ 80. O prato mais tradicional da Argentina talvez seja o bife de chorizo – um enorme pedaço de contrafilé, impressionantemente macio – acompanhado de purê de batata. Os restaurantes mais requintados encontram-se em Puerto Madero. A região, pensada estrategicamente para o turista, teve seus antigos armazéns totalmente revitalizados, embelezando ainda mais as margens do famoso rio La Plata – também chamado de mar de água doce. Por lá, é possível saborear tanto a típica parrillada (uma variedade de cortes de carne e miúdos) quanto massas al pesto em ambientes à luz de vela e ao som de uma encantadora música latina.

Passeio Em Puerto Madero, lindas ruas e ótimos restaurantes

ATENDIMENTO Uma particularidade é o serviço de garçons nos restaurantes. Extremamente sérios, não são do tipo que ficam perguntando qual será o pedido. Ao te verem entrar no restaurante, eles mostram o cardápio e só retornam para anotar a escolha quando são chamados. O melhor de tudo é que os garçons não ficam irritados se você consumir apenas um cafezinho e ficar sentado na mesa por horas só com esse pedido. Mas vale lembrar que os tradicionais 10% não vêm inclusos na conta: então, é preciso deixar gorjeta, de acordo com a qualidade do atendimento.

QUEM LEVA Operadora Operadora CVC. Procure uma loja CVC ou ligue (31) 3426-0888

Umprogramamais quetradicional é jantar em meio a um show de tango. E uma das casas mais famosas na cidade é o Señor Tango. O cantor principal e dono do estabelecimento, Fernando Soleo, é uma celebridade na Argentina. Guias turísticos o comparam a grandes atores brasileiros, como Antônio Fagundes. Antes de entrar na casa, a história é contada recheada de emoções. “Don Fernando não canta todos os dias. Se vocês tiverem a sorte de ele estar no palco, aproveitem. Se ele não estiver, aproveitem também, porque os músicos e dançarinos daqui são excelentes”, conta Gian Carlo, guia turístico que nos acompanhou no passeio. Sorte ou não, drama ou

não, na noite em que tive a oportunidade de estar na casa, Don Fernando estava lá. Sua esposa, carinhosamente, faz questão de cumprimentar todos os que vão ao local logo na entrada. Com um delicioso jantar à luz de velas e grandes clássicos do tango argentino, encenados por um belo corpo de dançarinos e com músicos mais que bem-afinados, o show tem direito a um desfecho que é de fazer qualquer brasileiro chorar. O grande hino entoado por Evita “No Chores por Mi Argentina”, vem acompanhando de espetáculo de luzes, com bailarinos pelo ar e instrumentais que ultrapassam a perfeição. (PC) PAULA COURA

Señor Tango oferece jantar com show de tango ao fim

ONDE COMER PAULA COURA

Pacote. Dois dias em Buenos Aires, com voo direto pelas Aerolineas Argentinas, traslados e duas diárias no hotel BA Central com café da manhã, custa a partir de dez parcelas de R$ 153,50, com saída em 13 de julho. City tour cultural Quem quiser descobrir Buenos Aires pode optar pelos city tours realizados pelo Portal Aires Buenos. Acesse o endereço www.airesbuenosblog.com. br, que oferece três opções de passeios distintos.

Um bom vinho ao som do tango

I Latina, Villa Crespo De comida latino-americana, é aberto apenas para jantar. É necessário agendar reserva com antecedência. Endereço: Guatemala 4699, Villa Crespo. Telefone: + 54 11 4832 6058. Prato principal, sobremesa e alguns drinques ficam a partir de 250 pesos.

BRUNO AGOSTINI/AG. O GLOBO

Don Carlos, La Boca Especializada em peixes e também com extenso cardápio de comidas vegetarianas. Endereço: Brandsen, 699. Telefone: +54 11 4362 2433. Prato principal, sobremesa e alguns drinques a partir de 180 pesos. Telefone: + 54 11 4307-7388

El Viejo Almacén, San Telmo Serve tradicional culinária argentina. Jantar com o show de tango, a partir das 20h, sai a partir de US$ 140. Só o show custa US$ 90. Endereço: avenida Independencia e Balcarce, San Telmo.

Senõr Tango, Barracas Serve o tradicional bife de chorizo com vinho quando se compra o pacote com jantar mais show. Abre de segundafeira a domingo. Para jantar, é preciso chegar à casa até às 20h30, porque o show começa às 22h e, durante a apresentação, não são servidos pratos. Endereço. Vieytes 1655, Barracas. Telefone +54 11 4303-0231. Jantar com show custa cerca de 1.260 pesos.

Don Julio, Palermo Serve uma parrilla deliciosa. Endereço: Guatemala, 4699. Telefone: +54 11 4832 6058. Prato principal, sobremesa e drinque a partir de 220 pesos.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Sabores das Índias Orientais A cozinha, os ingredientes e as especiarias vindos da Índia despertam não só o imaginário ocidental há séculos, como também já motivaram as grandes navegações, como as que chegaram às Américas, chamadas de Índias Ocidentais. As verdadeiras Índias Orientais seduziam com a complexidade de aromas e sabores de suas especiarias e pela capacidade de conservação de alimentos e de disfarçar aromas, inclusive outros alimentos que não estão frescos. Longe de uma uniformidade, do sul subtropical ao norte gelado, a Índia tem uma grande diversidade de estilos em sua gastronomia. A conjugação de carne de cordeiro e aves com frutas secas e nozes, em molhos doces e cremosos, carregados de especiarias e essências de lima e rosas, veio, por exemplo, da riqueza da cozinha persa

trazida pelos imperadores mongóis ao norte montanhoso, em que curries picantes se complementam com especiarias adocicadas, como cardamomo, cravo, canela e noz-moscada, em pratos cremosos pela mistura ao dahi – coalhada ou iogurte. Embora seja um sacrilégio comer carne de vaca, seus produtos derivados, como o leite, o queijo, a manteiga e o iogurte, são um dos pilares da gastronomia indiana por todo o país. Enquanto a deliciosa ghee (manteiga clarificada) é uma das maiores bases de sua cozinha, sendo considerada o máximo da pureza chegando a ser venerada, há destaques como o queijo macio panner e o lassi – bebida refrescante feita à base de iogurte –, usado em molho de curry e nas sobremesas. A refeição nacional se compõe de um ou dois pratos de curries, uma tigela de arroz branco e um prato

de legumes, temperado com curry ou lentilhas cozidas, legumes secos, picles, e, claro, chutneys acompanhando seus pães. IGUARIAS A panificação é outra referência na Índia, seja com os iddlys(pãezinhos de sêmola cozidos no vapor), os chupatis (pão chato, redondo, não levedado de farinha integral moída), puris (semelhantes aos chupatis, mas fritos até incharem), kulchas (pães macios de levedura natural a partir de fermento de iogurte), parathas (feitos com massa aberta várias vezes e ghee intercalada com a massa) e nanns (levedados e preparados a partir do centro-norte, em que o famoso forno tandoor domina a cozinha). TEMPEROS No tandoor é feita a famosa galinha, além de peixes e espetos em geral, coloridos por corantes amare-

CÉSAR TRÓPIA/ARQUIVO O TEMPO

lados que lhes dão a cor característica. O intenso calor do forno veda de imediato a superfície dos alimentos, mantendo seu interior macio e suculento. Se no Norte o garam masala e outras masalas (mistura de especiarias) trazem pratos aromáticos, que vão de seis a 20, no Sul, a preferência está nos ingredientes frescos, como coentro, erva-doce, hortelã, alho, gengibre e malaguetas, misturadas com sementes de mostarda e a cremosidade do leite de coco. Já as bebidas alcoólicas perdem para os espetaculares chás, referências em todo o mundo, considerados iguarias tanto como suas especiarias. Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www.renatoquintino.com.br

GIRAMUNDO Mais voos e promoção nas férias de julho CVC coloca mais de 1.700 voos fretados e block charters no período e volta com o “criança grátis” A CVC inicia no dia 1º de julho a Operação de Férias, quando mais de 1.700 voos fretados e block charters decolarão de cerca de 20 cidades rumo aos principais destinos turísticos do Brasil e do exterior. Somente para viagens dentro do Brasil serão mais de 1.555 saídas para os clientes da operadora. Grande parte da oferta tem como destino o Nordeste. A CVC também está retomando a promoção de

crianças grátis, que concede gratuidade de hospedagem para os pequenos até 11 anos em boa parte dos hotéis e resorts parceiros da operadora durante as férias de julho. Uma das novidades é que a promoção também inclui o Mira Serra Parque Hotel, novíssimo hotel de montanha, localizado em Passa Quatro (MG), na serra da Mantiqueira. Para mais informações, consulte a loja CVC mais próxima.

Especiarias da Índia no Mercado Central em Belo Horizonte

E MAIS...

DIVULGAÇÃO

SETUR

WIKIP

Seguro e Arraial 6 Porto AInterpool estácom preçospromocio-

nais para Porto Seguro e Arraial d'Ajuda. As saídas são nos dias 5 e 12 de julho, incluindo aéreo, sete noites e traslados. Em Porto Seguro, o viajante pode escolher entre os hotéis Brisa da Praia, só com café da manhã (a partir de R$ 1.660, com entrada de R$ 499 mais nove parcelas de R$ 129) e Costa Brasilis, com café da manhã e jantar (a partir de R$ 2.070, com entrada de R$ 621 mais nove vezes de R$ 161). Em Arraial d’Ajuda, as opções são os hotéis Mar Paraíso, com café da manhã (a partir de R$ 2.315, com sinal de 695 mais nove parcelas de R$ 180) e Saint Tropez, com café da manhã e jantar (a partir de R$ 2.260, com sinal de R$ 676 mais nove vezes R$ 176). Consulte o seu agente de viagens ou ligue (31) 3194-7050.

Mira Serra Parque, novo hotel de montanha em Passa Quatro

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

Check incheck out

6 Personalizada A Van Holland Turismo está produzindo capas

personalizadas para as malas de seus passageiros. O intuito é dar mais proteção e facilitar a identificação delas nas esteiras. No último dia 5, um grupo embarcou para a Itália com o novo produto. A ideia das capas é de Ana Deborah Boross. Ela aceita encomendas pelo email deborahboross@gmail.com.

Sete dias Bahia a bons preços A Território Viagens está com pacotes promocionais para Porto Seguro (a partir de R$ 1.355 no hotel Oceano Porto), Arraial d’Ajuda (a partir de R$ 1.540 na pousada Varanda do Sol), Ilhéus (a partir de R$ 1.535 no hotel Aldeia da Praia) e Itacaré (a partir de R$ 1.395 na pousada L’ Acorbaleno). Os preços são pessoa em apartamento duplo e incluem aéreo, sete noites de hospedagem com café e traslado. Consulte o seu agente ou ligue (31) 3264-3300. LUCIANA BRUDER/DIVULGAÇÃO

Irlanda Mudança das regras Para oferecer melhor qualidade de ensino e de segurança para estudantes não europeus, a Irlanda aprovou mudanças no sistema educacional. Agora, estudantes que farão intercâmbio no país terão visto de permanência reduzido de um ano para oito meses a partir do dia 1/10. Até lá, os alunos que tirarem o visto até a data se enquadram na antiga regra.

Copa Airlines Tarifas promocionais Com uma frequência diária a partir de BH, a Copa Airlines está com tarifas acessíveis em voos com duração de sete horas para o Panamá. A rota é operada em Boeing 737-800 Next Generation. O voo decola do aeroporto de Confins diariamente às 12h38 e aterrissa na Cidade do Panamá às 17h37. Para saber mais, acesse www.copaair.com.

VAN HOLLAND/DIVULGAÇÃO

ASCOM-PMOP/DIVULGAÇÃO

Antônio da Matta (presidente Abav-MG, 2º à dir.) com autoridades locais durante o lançamento do Festival de Turismo de Ouro Preto, que ocorrerá em outubro na cidade histórica

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Ah, essas mulheres! ACIR GALVÃO

m a amiga me lig a ; quer saber min h a o p i nião sobre a cirurgia de redução de estômago. Conhecendo-a há tantos anos e sabendo de sua dificuldade em emagrecer e levantar a autoestima, eu a apoio. E lembro-me de quando eu era adolescente, com meus 38 quilos, louca para parecer gente, ou melhor, mulher. Colocava sob a calça jeans uma meia grossíssima de lã para ver se a perna engrossava um pouco. Quase morria de tanto calor, mas e daí? Na minha cabeça, era preferível torrar a desfilar com minhas pernas finas. E me impressiono com as adolescentes de hoje, que, ao contrário de mim na idade delas, param de comer para ficarem magérrimas. Quem é que entende? Até porque quem gosta de mulher esquelética são as próprias mulheres. Homens, não. Pelo menos é o que escuto deles por aí.

Mas nós, mulheres, somos assim: as que têm cabelos encaracolados querem tê-los lisos, as que têm lisos os querem anelados. A loirinha se derrete no sol para pegar uma cor, a morena sonha com tez e cabelos claros; uma consegue enxergar celulite até nos dedos do pé, outra, não satisfeita com o que a natureza lhe deu, taca logo 250 ml onde não carece de 10. Fora aquela que passa horas no espelho repetindo o mantra “tô gorda!” e, angustiada com a situação, ataca a geladeira. Quando jovem, mesmo sem vontade, empurrava comida: banana com mel, mingau de maisena, broas de fubá... Alguma coisa tinha que surtir efeito, pelo menos que me fizesse chegar aos 40 quilos. E nada; cresci e me casei pesando 39. Como diriam os convidados, estava mais para debutante do que para noiva. Com o passar dos anos, descobri que engordamos, comendo ou não. O metabolismo diminui, o pique é outro, os hormônios passam a ditar as regras. E, nessas horas, todo cuidado é pouco. Sem neuras, claro! Mas, voltando às eternas insatisfações femini-

nas, divirto-me ao me lembrar da história de outra amiga, que, após o terceiro filho, vindo meio sem querer, resolveu dar uma “levantada de moral”, que, segundo ela, depois de três gestações e muita amamentação, foi parar no umbigo. Seguindo a recomendação de sua ginecologista, marca consulta com um renomado cirurgião. Com três crianças pequenas, sem tempo para se cuidar e com a lei da gravidade batendo de goleada, lá se foi em busca da tal e tão necessária “levantada”. O susto começa na sala de espera, quando, de repente, um homem jovem e cheio de charme, vestido de branco, atravessa o recinto com um cordial “bom dia”. “Epa! Será que é esse o... ?”, pensa. Vai logo se levantando da cadeira e perguntando à secretária: – Por acaso esse aí é o doutor...? Era, para o seu desespero, o próprio. Queria matar sua médica. Por que ela não lhe avisou antes que o sujeito era um deus grego? Como é que ela iria tirar a blusa para um homem daquele?

Com as coisas lá no umbigo? Que nem índia velha? Sem chance. Quer desistir da consulta, quando é chamada pela secretária. E ali, sentada à mesa defronte ao deus, tem vonta-

de de sair correndo. Até que ele, educadamente, lhe pergunta: – Pois bem, o que a trouxe aqui? E ela, num lampejo de sabedoria, responde: – O nariz, doutor. Eu

odeeeeeio o meu nariz! Mulheres! Ah, essas mulheres!!! Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: VAI REGISTRAR UMA ATA? SAIBA QUE É PROIBIDA A COBRANÇA ABUSIVA

HOME OFFICE> Espaço conquista pessoas por explorar uma proposta que alia o bem-estar ao trabalho HENRIQUE QUEIROGA/ DIVULGAÇÃO

Escritório em casa Alinhado

Conforto é a palavra de ordem neste espaço assinado por Luciana Araújo e Nathália Otoni

Em tempos de trânsito caótico e violência urbana, trabalhar dentro de casa tem sido a solução encontrada por diversos profissionais, principalmente para aqueles que abdicaram da rotina de bater cartão na empresa, têm mais flexibilidade na jornada de trabalho ou até mesmo querem poupar a grana do aluguel de uma sala comercial. De fato, o home office é umespaço que vem ganhando cada vez mais adeptos, Ana Paula Braga

sendo uma excelente pedida para quem procura conforto e bem-estar no dia a dia. Além de economizar tempo, morar nolocal de trabalho é uma forma de moldar o espaço com “a sua cara”, para que ele fique atrativo e inspirador para desenvolver as ideias e produzir com mais qualidade. O trabalho a partir de casa é uma forte tendência dos tempos contemporâneos para determinadas profissões. Não é à toa que os projetos de arquitetura, design e decoração têm se aproveitado disso para criar ambientes incríveis e bastante funcionais, com tu-

do à mão. De acordo com a arquiteta Andréa Parreira, é possível compor um espaço aconchegante que ajude na concentração das tarefas e na produtividade. “Para decorar esse tipo de ambiente, é indispensável utilizar conceitos de organização para deixar o home office ainda mais agradável e prático”, afirma. Colocar ordem, segundo ela, significa dar atenção especial ao mobiliário e aos acessórios pontuais, como armários bem-projetados, uma cadeira ergonômica, mesa com altura adequada, prateleiras, gaveteiro, ni-

DANIEL MANSUR/ DIVULGAÇÃO

“

É indispensável utilizar conceitos de organização para deixar o home office ainda mais agradável e prático.”

chos e até uma luminária que proporcione uma iluminação especial. O verde da natureza deve ser convidado a entrar. Se o imóvel não faz divisa com alguma área verde que possa ser apreciada da janela, o jeito é introduzir plantas com folhagens ou quadros e fotografias dispostos pela parede ou sobre a mesa. MORADIA MAIS FLEXÍVEL Tornar um ambiente mais apropriado para o morador trabalhar é uma proposta que tem feito sucesso. Em

seu artigo, o arquiteto Guto Requena explica que os novos modos de vida, os novos grupos familiares, assim como os comportamentos típicos da era digital, demandam uma moradia mais flexível e que esteja alinhada às necessidades dos moradores. “Uma casa reconfigurável, além de receber os hábitos da família atual, como o home office, permite que seus moradores tornem-se coautores do projeto, estimulando o lado criativo do designer que existe dentro de cada um”, pontua.

DANIEL MANSUR/ DIVULGAÇÃO

Projeto assinado pela arquiteta Estela Netto aposta em um espaço clean e bem-organizado para trabalhar em casa

Home office projetado pela designer Iara Santos é multifuncional e um refúgio para ler e trabalhar

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

AT WORK> Escritório em casa deve ser funcional para tornar a jornada de trabalho mais dinâmica

Produção e mais conforto JOMAR BRAGANÇA/ DIVULGAÇÃO

Reciclo A arquiteta Andrea Buratto criou um ambiente acolhedor com madeiras, móveis de design e dutos aparentes

JOMAR BRAGANÇA/ DIVULGAÇÃO

Trabalhar a distância, no conforto do lar, é, para muitos, um privilégio. Hoje, o home office cumpre funções bem mais relevantes que as de tempos atrás, sendo considerado um refúgio para ler, trabalhar, estudar, guardar livros e documentos, dentre outras atividades. Antes de dar forma a esse cantinho da casa, a arquiteta Andréa Parreira recomenda avaliar as necessidades dos moradores e também que tipo de atividade o profissional exerce. “O uso de sofás e poltronas é indicado se o local for amplo, caso contrário, só diminuirá ainda mais a possibilidade de circulação. Pontuar o espaço com objetos decorativos é sempre bem-vindo, como quadros e porta-retratos, por exemplo. Itens como luminárias, além de decorar, são de grande importância para uso noturno”, sugere. Para quem vai ler ou passar horas em frente ao computador, o ideal são as luzes difusas, que se espalham por todo o ambiente. Além de iluminar bem, elas conseguem criar um clima bastante agradável. Além de complementar o estilo do décor da casa, o escritório na residência deve explorar móveis compactos e multifuncionais, para otimizar ao máximo o espaço disponível. Os nichos e as prateleiras também são elementos essenciais. Muitas gavetas, mesas portáteis, móveis claros e dinâmicos para distribuir bem todo o material de trabalho devem marcar presença pelo cômodo. “Funcionalidade! Essa palavra é muito importante nesse tipo de espaço. Ela diz resAna Paula Braga

Projeto de Lenora Lohrisch e Carla Bellora aposta na cor JOMAR BRAGANÇA/ DIVULGAÇÃO

Escritório em casa por Bianca Coelho e Janice Abreu

peito ao posicionamento correto de todos os itens de maneira que estejam sempre à mão e muito organizados, tornando tudo mais prático”, pontuam Nathália Otoni e Luciana Araújo, da Óbvio Arquitetura. APOSTAS Soluções que ocultam fios aparentes de computador, telefone, modem e impressora também fazem toda a diferença no visual do home office. “Nas mesas, devemos ter o cuidado de verificar como serão feitas as conexões entre os aparelhos para que os fios não fiquem expostos. A saída é providenciar canaletas que camuflem a fiação por meio de um bom projeto de marcenaria”, afirma a designer de interiores Daniele Aguiar. Segundo ela, tonalidades neutrastambémsão recomendadas, já que são cores democráticas e permitem que os moradores possam ousar na escolha dos acessórios e outros objetos na decoração de cores mais alegres e vibrantes. “Matizes neutros e madeiras com tonsclaros são ótimas opções porque dão aconchego e deixam o cenário mais clean. Alémdisso,estimula a concentração e o profissional não ‘cansa’ com o tempo”, avalia. Responsável pelo projeto daReciclo Comunicação, a arquiteta Andrea Buratto criou um ambiente acolhedor com ripas de madeira clara, tijolos de demolição e estantes grandes, contrastando com cores sóbrias, paredes e móveis pretos e dutos aparentes. “Para sofisticar o ambiente, utilizei diversos móveis de design consagrados de cores variadas para trazer criatividade em contraste com a rusticidade da madeira”, afirma.

Projeto luxuoso de home office assinado por Kely Carvalho MOVEISATWORK/ DIVULGAÇÃO

Home office compartilhado também é uma tendência

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

9 PERGUNTAS PARA ...

Fernando Antunes

LOPES / DIVULGAÇÃO

Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Ata:proibidaa cobrançaabusiva

DiretorgeraldaLopes Há80anosnomercado,aLopes construiuasuahistóriaatuandode formaaofereceratendimentoe condiçõesespeciaisparaosseus clientes.Atualmente,aempresaestá embuscadeumaevoluçãocontínua Juliana A Lopes é líSiqueira der em con-

sultoria e intermediação imobiliária no Brasil. Atualmente, as lojas e recepções estão mais modernas e também mais acolhedoras, com o intuito de fazer com que os clientes tenham a melhor experiência e atendimento na hora em que eles vão vender, comprar ou locar o seu imóvel. A empresa atua em várias importantes regiões do país, tendo sempre em vista a excelência no trato com os clientes. Em todo o tempo em que o empreendimento está ativo, não faltou a busca por uma evolução que fosse verdadeiramente contínua, para que pudesse se manter no mercado como uma marca realmente forte e consolidada. A Lopes oferece, também, condições especiais na negociação, com condições de pagamentos que são, de fato, bastante facilitadas. Nesta entrevista ao jornal Pampulha, Fernando Antunes, diretor geral da empresa, fala a respeito do mercado imobiliário atualmente e dos principais desafios que podem ser encontrados na área, além de explicar mais a respeito da organização, a sua forma de atuação, história e as conquistas que aconteceram ao longo de 80 anos. Primeiramente, gostaria que você começasse falando um pouco sobre a empresa. A Lopes é referência no mercado imobiliário, oferecendo a seus clientes soluções completas em consultoria imobiliária. Com 80 anos de história, a empresa é especialista em todos os segmentos, prestando assessoria a incorporadores, com-

pradores e vendedores de imóveis novos e usados. Presente nos principais Estados do país, a companhia atua em regiões que concentram mais de 80% do PIB brasileiro: São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Espírito Santo, Rio Grande do Sul, Paraná, Santa Catarina, Bahia e Ceará, além do Distrito Federal. De que forma a Lopes tem se sustentado no mercado ao longo de todos esses anos de história? Atendendo nossos clientes com excelência para atingir e superar expectativas, sempre buscando o melhor em evolução constante, a Lopes faz com que a qualidade dos seus serviços e a satisfação dos seus clientes sejam garantidas. Qual é o foco da empresa? O que se pode fazer para não perdêlo de vista? A Lopes atua em todos os padrões, e, além disso, em parceria com o Itaú, a joint venture CrediPronto oferece financiamentos e consórcios imobiliários. Para não perdemos o foco da empresa, treinamos bastante nossa equipe de vendas, dando a ela embasamento para atender com excelência os clientes. Quais são as principais características

“

É um ano de muitas oportunidades para os compradores. Esperamos manter os níveis de venda de 2014.”

MERCADO IMOBILIÁRIO

ste colunista, como presidente da Comissão de Direito Imobiliário da OAB-MG, entregou uma solicitação à Corregedoria Geral de Justiça do Estado de Minas Gerais para que esta se pronunciasse diante das denúncias de que os cartórios de títulos e documentos mineiros estavam cobrando até R$ 1.160 dos condomínios para registrar uma ata da assembleia. Os oficiais registradores justificavam que o fato de na ata constar, por exemplo, valor de orçamentos de reforma ou de prestação de contas do síndico dava a eles o direito de cobrar os emolumentos como se a ata fosse um contrato ou documento com conteúdo financeiro. Por ninguém questionar, essa situação perdurou por décadas, gerando prejuízo aos condomínios ao registrar a ata de eleição do síndico, pois sem esse registro o banco não altera o titular da conta bancária. Se na ata constava que a prestação de contas foi de R$ 198 mil, o cartório cobrava R$ 1.049,32 para registrar a ata e, caso citasse um orçamento de troca do piso no valor de R$ 85 mil, era exigido o pagamento de R$ 787,57. Os condomínios alegavam que estavam sendo coagidos a pagar valor exorbitante para o cartório, pois então o novo síndico não conseguiria movimentar a conta bancária. Diante desse cenário analisamos a situação. A Comissão de Direito Imobiliário da OAB entende que o mero registro de uma ata acarreta a cobrança de apenas R$ 10,71 (podendo ser cobrado um acréscimo de R$ 6,31 por cada folha arquivada a partir da segunda página), sendo, portanto, abusivo exigir até 107 vezes esse valor com base na tabela progressiva do cartório, que vai até R$ 1.160. Somente na região metropolitana de Belo Horizonte existem em torno de 20 mil condomínios, e, levando em consideração todo o Estado, esse problema atinge mais de 4 milhões de pessoas que moram ou trabalham em condomínios.

Foco

Fernando diz que a Lopes oferece soluções completas em consultoria imobiliária

dos empreendimentos da empresa que você gostaria de destacar? Depende do empreendimento. Cada um tem as suas características e os seus benefícios. Temos imóveis na planta, que vão atender principalmente quem não está com muita pressa de se mudar, além de uma condição de pagamento mais facilitada. Já o imóvel pronto é para quem está precisando de se mudar ou para aquele investidor que precisa comprar para locar e fazer renda, enfim, cada caso é um caso. Quais são os objetivos da empresa até o fim do ano? Nosso objetivo é crescer. Nosso interesse é aumentar o número de colaboradores e aumentar a nossa fatia de vendas no mercado de Minas Gerais, mais especificamente Belo Horizonte e região metropolitana. Como você classifica o ano de 2015 para o segmento? O ano de 2015 começou com os incorporadores focados na venda de estoque com poucos lançamentos, aguardando o melhor momento da economia para colocar os lançamentos na praça. É um ano de muitas oportunidades para os compradores. Esperamos manter os níveis de vendas do ano de 2014. Atualmente, são muitos os desafios presentes no setor? Caso sejam, quais são esses desafios? O mercado imobiliário se reinventa a cada crise.

O ano de 2015 será de bastante aprendizado, com novas maneiras de abordagem ao cliente. O nosso desafio é mostrar aos consumidores que eles podem comprar. Quais são os principais benefícios que os clientes podem encontrar na empresa? Atualmente, é possível comprar imóveis trocando o imóvel em que o comprador reside ou colocando um carro na troca. Alguns imóveis aceitam formas de pagamentos tão facilitadas que chegam a entrada zero, dependendo de cada caso. O setor, nos próximos anos, em sua opinião, deve ficar mais estável ou mais instável? Essa não é a primeira vez em que o mercado imobiliário passa por um período de adaptação. O mercado imobiliário depende muito da economia em geral, e o seu crescimento vai continuar dependendo do crescimento do Brasil.

“

O mercado imobiliário se reinventa a cada crise. O ano de 2015 será de bastante aprendizado.”

CORREGEDORIA GERAL DE JUSTIÇA CONFIRMOU NOSSO ENTENDIMENTO Visando proteger a população de cobranças infundadas, elaboramos um requerimento para a Corregedoria Geral de Justiça de MG em que afirmamos que o correto seria pagar somente R$ 10,71 pelo registro de qualquer ata, pois esta não tem cunho econômico. A Corregedoria Geral de Justiça, ao analisar os Autos do Processo 2015/77296, por meio do corregedor geral, desembargador Antônio Sérvulo dos Santos, confirmou o entendimento da OAB-MG e esclareceu o seguinte, conforme análise da juíza auxiliar da Corregedoria, Simone Saraiva de Abreu Abras: “Com efeito, não há como considerar com conteúdo financeiro uma ata de assembleia pelo simples fato de citar valores. Nos termos da bem-elaborada manifestação da técnica da Genot, para que o título seja considerado com conteúdo financeiro, não basta que haja valores expressos, mas que configure negócio jurídico em que se transmitam bens ou direitos. Assim, não pode ser cobrado com conteúdo financeiro o registro de atas de assembleia de condomínio nas quais se faça menção à prestação de contas, à aprovação de orçamentos para reforma ou valor existente no fundo de reserva etc”. Diante da sábia manifestação do corregedor geral de Justiça, esperamos que os cartórios que distorciam a aplicação da tabela de emolumentos deixem de fazê-lo. Passando a cobrar o valor correto, evitarão a reclamação que poderá obrigá-los a devolver em dobro o cobrado a mais. Vemos que podemos contar com a eficiência do Poder Judiciário mineiro, sendo importante que os cidadãos façam valer os seus direitos. RÁDIO JUSTIÇA DO STF * ”O dever do locador de entregar o imóvel em condições de ser utilizado, o direito do inquilino de romper a locação e a multa rescisória”. Esses serão os temas da minha coluna de direito imobiliário da Rádio Justiça do Supremo Tribunal Federal do dia 23/6, às 9h30, no programa “Revista Justiça”. Ouça ao vivo na FM 104,7 Brasília ou no site www.radiojustica.jus.br.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

habitar

IMÓVEIS VENDAS

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

BARROCA CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 08127-Linda casa! 301m², 4qts, suíte, hidro, closet, espaço gourmet, 3vgs, Veja!

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA104883 Exc apt sla 02 amb ste c/ var coz estilo americ arms elev 02 vgs grimoveis.com.br PJ2997

BELO HORIZONTE ANCHIETA APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1040 120m² área privat suite arm 2salas 2vagas cob cond baixo próx fco desland 630mil

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 06011-Cobertura, exc Local 156m², 3qts, elevador, ste,2 salas, terraço, 2vgs, 840 MIL

BELVEDERE APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20788- Lazer completíssimo, 125m², 3 vagas, 1 suíte, sala em mármore. COB - 3 QTOS (31)3118-1600 duplex, predio bem estruturado, 2 aptp por andar cód: bh 2582r$1.320.000 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente Apartamento prox. Bh Shoping- 3 Qtos suites, salão p/2ambi. c/varanda- Cozinha montada - DCE- 2gar- Lazer compl.110m² área- Vale apena conhecer.agende uma visita R$ 780.000,00. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 490

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104692 Lindo apt sla 2 amb ste c/ closet var coz arms 2 elev 3 vgs grimoveis.com.br PJ299

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20888- Prédio novo, 116m², lazer completo, sala ampla, 1 suíte, 3 vagas, 720mil. APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 quartos amplos, acabamento luxo, suíte, varanda, elevador, 3 vagas, lazer completo. Linda vista. Excelente (LY401)pj4099

CASA - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA104929 Linda casa 2 andares sla 3 amb var 2 ste coz arms 3 vgs 309 m² grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 80817-Apto ót.local 76m², 3qts, ste, lazer, sala ampla c/varanda, armários, 2, 580MIL

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 08909-Linda casa 400m², 4qts, 2 stes, 2 sls , 8vgs, DCE,lavanderia, Lazer. Veja!

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA104415 Ot apt Sla 2 amb em L linda vista ste hidro coz plan 2 vgs grimoveis.com.br PJ2997 APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08884-Apto ót.local, vazio 80m², 3qts, Ste, sala ampla piso porcelanato, 2vgs, 425MIL

BARREIRO DE BAIXO LOTE (31)9105-2937 Plano, de esq. área nobre, próx. via shop e Sifrônio Brochado. R$1milhão negocio. ( 9609-0271

APTO - 3 QTOS (31)3335-9800 Ap 88m², 3qtos. 2vagas livres, lazer completo, lavanderia no prédio, rua tranquila.

APTO - 3 QTOS (31)3335-9800 Ap novo, 92m², 3qtos., 2vagas. Granito sala, coz, banho. Prédio revestido, cond. Econômico.

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1032 prox cura d’ars local plano elev suíte sala 2amb coz arm granito 1gar livr cob 430mil

COB - 3 QTOS (31)3088-9292 1º Piso : 03 quartos - suíte - b. social - sala - varanda - cozinha - área serv. ampla - dce - 2º. piso: sala - banheiro - área livre - 03 vgs - port. 24 hs. quadra - s. festas - R$ 750 mil - (31) 9978.6540 - C. 15.513 COB - 3 QTOS (31)3262-4226 Excelente, suíte, 2sls, lavabo, 2 cozinhas, montado, 250m², DCE, 2 vgs, elevador, espaço gourmet. (LY373)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20822- Ed. Beau Rivage, 350m², 4 suítes, 5 vagas, andar alto, chaves na imobiliária. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- Prédio mais nobre de BH. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- 4 suítes, 305m², finamente decorado, Projeto Cicera Gontijo, 5 vgs, Ed. Top Green. CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20471- Casa toda integrada, piscina, próx igreja, 2 stes, 5 vgs, 400m² útil, espaço gourmet

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 excelente apto, c/ armários, piso em lam. madeira bh1587, r$410.000 pronto.com.br pj3480f

CAIÇARA

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102183 Ót Apt ste c/ closet sla 2 amb em “L” coz arms DCE 3 vgs grimoveis.com.br PJ2997

COB - 4QTOS+ (31)3289-2600 4stes,530m2,nova, estilo e bom. altoluxobh.com cod.1547 WhatsApp-8218-0007 pj4632

CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade.

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA104166 Ot apt ste var gourmet DCE coz c/ bncda 2 elev 2 vgs grimoveis.com.br PJ2997

COPACABANA APTO - 3 QTOS (31)8532-6122 Excel. apto c/ 3 qtos, sendo 1 suíte, sl p/ 2 amb, bh, coz, área privativa, gar. prédio individual, ótimo local. Tr.: Corretora - 9307-0033

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04340-Confira! 83m², 3qts, lazer, sala 02 amb, armrs, banho de empr., 1vg, 300 MIL!

SALA (31)3118-1600 salas com direito a 1 vg, mirante com vista panorâmica. excelente investimento! 2vgs cód:bh1839 r$574.573 pronto.com.br pj 3480f

FUNCIONÁRIOS APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 qts, 1 suíte, sla conjugada c/ coz.e área de serviço, 1 vg. portaria 24 hs, cód:bh2796r$658mil. pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 08920-Ótimo Apto, 82m², 3qts, suíte,coz. Americana,lazer, 2vgs, paralelas, 890MIL

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 8638-Lindo Apto 170m², 3qts, suíte,todo montado, 2vgs, Lazer comp. Elevador.Confira!

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 para quem aprecia e valoriza tranquilidade, silencio e verde. apto com 72m² cód: bh1983, r$393.800 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA104675 Lindo Apt sla 2 amb var ste coz arms prédio c/ lazer 02 vgs 105 m² grimoveis.com.br PJ2997

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c area de 468m. Estrutura metálica. 4 salas p escritórios, 2 banheiros, entrada p caminhão. Prox a Avenida dos Engenheiros. Oport. R$750mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 148

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- Apto c/283m², 2 suítes, sala enorme, 3 vagas, 2.150 ml., Box despejo, salão de festa

CORAÇÃO EUCARÍSTICO

CRUZEIRO APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Luxuoso, 158m2, 3suítes, 3vgs, lazer completo, prédio revestido, ótima localização. (LY426)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07464-Lindo Apto em ótima localização 156m², 4qts, suíte c/ closet, 2vgs, 890MIL

CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade. COB - 2 QTOS (31)3478-2001 88073-Linda Cobertura! 99m², 2qts, 2 salas, ste, elevador, excel. local, 3vgs 460MIL

FUNCIONÁRIOS ANDAR (31)3118-1600 andar corrido, prédio excelente localização. 5 vgs, 3 elevadores, catraca de acesso, hall decorado.cód: bh1699r$3.200.000,00 pronto.com.br pj3480f

ESPLANADA

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 2,3 e 4 qts c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elev, area nobre do Centro. 9122-7620

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4qts, ste, closet, hidro, 150m², 3vgs, elevador, lazer completo, melhor rua, (LY378)pj4099

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102577 Área Privativa, exc apt sla 02 amb ste arms coz americ elev. 2 vgs grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc, coz ótima,dce, 3 vagas, vendo ou troco p/imóvel menor valor. 9122-7620 APTO - 4QTOS+ (31)3335-9800 314 e 265m², 5vagas, 4suites, padrão conartes, varanda,salão 4ambientes,coz.c/arms.lazer completo.

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 qts c/ arm., suíte, sla p/ 2 amb., 2 vgs cód. bh1577 - r$1.200.000,00 pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - Conartes, altíssimo luxo, 04 vgs, 314m², sls e varandas em mármore branco, 4sts. APTO - 1 QTO (31)3280-8000 21314 - Apto mob., piso laminado, 01 banho social, sauna, fitness, quadra de squash, piscina.

CIDADE JARDIM APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1019 suíte arm 2salas 3bhs granito coz mont granito dce 1gar livre elev ót local 480mil

FLORESTA

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 07133-Apto Lazer completo 121m², 4qts, 2 salas, varanda, suíte, DCE, 2vgs, Confira!

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08118-Lindo apto, próx Boulevard 90m², 3qts, sala ampla,elev., 2vgs, Apenas 485 Mil

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c ara de 1.100m². Estrutura metal. Escritório, vestiário, pé direito 10m². 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 152

APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 Ste c/closet R$980mil Px. C. Arnaldo altoluxobh.com cod2164 WhatsApp 8218-0007 pj4632

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 08848-Apto melhor local 75m², 3qts, port. 24h, varanda, suite, 3 banhos, 1vg, 470MIL

CARLOS PRATES

CENTRO

FERNÃO DIAS APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 07549-Apto próximo Minas Shopping 56m², 2qts, armários, decorado, sala, 1vg, 298MIL

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 sla 4 amb. sendo uma integrada c/ piscina, 2 suítes, 4 vgs. cód:bh2734 - r$1.450mil, pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 05235-Apto novo! 108m², 3qts, elevador, suíte, varanda, banho empr., 2vgs, 469 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 VA102348 Exc Apt Sla 2 amb var coz arms DCE elevador 2 vagas 110 m² grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1018 próx carrefour/s lobo suíte arm sala 2amb coz arm 1gar livre cob cond bxo 300mil

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto 105m², oport.340mil prédio revestido 3 and próx Col Frei Orlando - Rua Wiver Hernandes 3 Qtos tábua corrida c/ arm - Suíte c/ var - Sala 2 amb c/ var - bho c/box -Coz montada - Lavanderia - D.C.E - 2Gar - Interfone - Gás Canalizado 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 362

COB - 4QTOS+ (31)3335-9800 Cob. nova, 190m², 4qtos., 3 vagas, acab. granito, água individual. Ótima vista.

BARRO PRETO APTO (31)3118-1600 sla 2 amb., dce, 3 qts, elevadores, localização privilegiada. cód:bh1713 - r$360.000,00 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 local tranquilo fácil acesso, c/ armários, suíte dce 2 vgs cód: bh2641 r$370.000 pronto.com.br pj3480f

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Suíte - sala ampla - coz. ampla área serv - dce - 02 vgs livres - s. festas - quadra - port. 24 hs. - lado paragem - R$ 530 mil - 9978.6540 - C. 15.513

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20977- 158,69 m², Lazer, sala c/ piso em mármore 3 vgs, 3 qtos, R$1.600mi. APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 2stes,154m2,3vgs,lazer c/tenis altoluxobh.com cod.2158 WhatsApp-8218-0007 pj4632

APTO - 4QTOS+ (31)3335-9800 Novo,162m²,4vagas, 4qtos. luxo, ótimo local, área lazer.

CIDADE NOVA APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 05879-Oferta! Apto 85m², 3qts, Decorado, 2 salas, ste,3 banhos, armários, 2vgs, 390MIL

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102151 Exc Apt ste 02 salas var coz planejada DCE elev 2 vgs 105m² grimoveis.com.br PJ2997

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 04863-Lazer compl.! 269m², 3qts, elevador, armrs, suíte, DCE, piscina, 3vgs, 850 Mil

BANDEIRANTES (PAMPU)

CARMO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 qts c/ arm., 1 suíte, sla p/ 2 amb., 1 vg coberta e demarcada. cód: bh2755-r$650mil pronto.com.br pj 3480f

COB (31)3118-1600 duplex, muito clara arejada, vista definitiva, toda reform, 2vgs. cód:bh1706, r$1560.000m pronto.com.br pj3480f

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08875-Apto Ót. local 70m², 2qts, 2 suítes, varanda, closet, lazer completo, 852MIL

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo, Padrão Conartes, melhor local do bairro, Top House, 4 suítes, 6vgs, 500m².

habitar

SALA (31)3289-2600 Oportun R$360mil c/vg PçaTira dentes altoluxobh.com cod2113 WhatsApp8218-0007 pj4632

SALA (31)3280-8000 21001- Comercial, oportunidade! Novo e luxuoso empreendimento Comercial da Constrt. Caparaó. 58,27m², 1 vg.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

GRAJAU COB - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1008 nova 140m² 4vagas cobertas prox supmerc bh suíte sala 2amb coz porcelanato 730mil

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 04792-Ligue já!Apto 90m², 3qts, sala ampla, suíte, armrs, banho de emp., 1vg, 470 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06322-Apto Novo, todo c/armarios 140m², 4qts, ste,varanda, lazer, DCE, 4vgs, 1260Mil

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 Cobertura nova, 3 qts c arm, salão p 3 amb, , suíte c Box, cozinha c arm, DCE, piso granito, terraço c salão, banheiro c ducha, vista, 2 gar. Só R$680mil 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 137

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1028 120m² suíte 2salas 3bhs coz mont 1gar cond. baixo local plano prox coleg 395mil

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT1007 ót local suíte arm sala 2amb 2bhos granito blind coz granito arm dce vaga livre 280mil

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 08488-Apto de Luxo! 180m², 4qts, lazer, 3 suítes, hidro, closet, DCE, 3vgs, Veja!

SALA (31)3337-3307 oferta! linda vista! 35m² banho garagem port. 24hrs em frente tribunal de contas

JARAGUA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 qts, suíte c/ ventilador de teto, sla em l, 1 vg. cód: bh2694 - r$380.000 pronto.com.br pj3480f

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 05940-Excelente Cobertura 153m², 4qts, suíte, 2sls, 2vgs, Prédio revestido. Elevador

LOURDES

APTO - 1 QTO (31)3055-2001 08914-INVESTIDOR p/ FLAT, 25 MIL p/ANO 34m², 1qto, suíte, ALTO LUXO, 1vg, 370Mil

APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 1ste 2semis decorado var.gourmet 4vgs. altoluxobh.com cod. 2161 WhatsApp-8218-0007 pj4632

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08844-Apto melhor local de Lourdes 150m², 4qts, Salão 3 amb, suíte, DCE, 1vg, 900MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05313-Apto amplo arejado perto de tudo. 175m², 4qts, suite, copa, DCE, 1vg, 720MIL

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08891-Apto Próximo Diamond 75m², 2qts, Quartos e cozinha com armários, 2vgs, 450MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 00367-Apto próx. Minas, Vista Maravilhosa 305m², 4qts, 4ste, 3salas, 4vgs, 3200Mil

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- localização privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste e varanda.

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 4stes,novo, Px.Minas I, 5vgs altoluxobh.com. cod.1922 WhatsApp- 8218-0007 pj4632

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1010 ót local plano lazer elev armários sala 2amb 2bhos blindex área e bho serv 370mil

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Linda área privativa, 3sls,armários, suíte, 240m², cozinha montada, DCE, 3 vgs, elevador. Sl. festas, espaço gourmet. (LY375)pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 05155-Apto exc. local! 85m², 4qts, elevador, sala 2 amb, armarios, 1vg, 450 MIL

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1006 próx colégio suíte arm 2salas coz arm granito dce 1vga livre cond bxo 420mil

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT1023 oport local nobre ótimo 1p/and 2salas varanda coz mont granito dce 3gar 850mil

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto novo, 3qts, suíte c/ piso em porcelanato. Coz americana, área de serviço c/ chuveiro. 2 gar, Lazer c o m p le t o . O p o r t. S o 6 5 0 m i l 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 110

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Quartos c/ armarios - suíte - b. social - sala ampla - coz. mont. - área serv. - - 02 vgs - livres - lazer- elev.- R$ 590 mil - 9978.6540 - creci 15.513

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08567-Apto todo reformado 130m², 3qts, Suíte, armários, DCE, vazio, 2vgs, 610MIL

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 qts, suite, sla p/ 2 amb., 2 vgs, apto em 3 níveis. cód:bh1830r$950mil pronto.com.br pj 3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20805- Melhor ponto do Sion, lazer completo, 182m², 2 suítes, 4 vagas, APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18761- Cobertura excelente localização, próximo a comércio, shopping, UFMG, PUC. 3 qtos e 4 vgs. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Urgente! Apartamento c/ 158m², sala 2 ambientes, 3 suítes, DCE, 2 vagas, box despejo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20372- lançamento, 4 sts ou 2 sts e 2 semi, 213m² e 235m², atrás do Super Nosso, qd de tênis

HAVAI CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 08601-Linda Casa com 358m², 4qts, varanda, suíte, hidro, armrs, DCE, 4vgs, Confira!

JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto novo, 3qtss, suite c varanda. Sala p 2 ambientes. 2 gar. Elevador - Salão de m festas Oport. So 380mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 123

ITAPOÃ APTO (31)3273-4700 Temos vários aptos 2 e 3 quartos c/garagem Rua São Miguel prox. a Unifenas. 9122-7620 APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 07481-Oportunidade! Ótimo apto com 59m², 3qts, Suíte, 1vgs, Só 219Mil

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06467-Exc. Localização! Apto com 73m², 3qts, 02 salas, armrs, DCE, 1vg, 285 MIL !

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 08761-Apto Prox. Minas 8ºandar 115m², 3qts, ste, varanda,DCE, lazer, 3vgs, 1500Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20827- Novo, 227m², 16º andar, em frente ao Diamond Mall, 3 suítes, 4 vagas.

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)3335-9800 5vagas,melhor local bairro,padrão castor,andar alto,salão 4ambientes.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

NOVA FLORESTA

OLHOS D ÁGUA

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 suíte, armários, cozinha em u, dce completa 1 vg cód: bh2637 r$380.000 pronto.com.br pj3480f

LOTE (31)3280-8000 20499- 18.485m², área em ponto estratégico, formato em “L”, saída para 3 ruas.

PALMARES COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 área gourmet no terraço, suíte, 3 banheiros, 2 vgs. cob. c/ telhado colonial. cód: bh2699 r$535mil pronto.com.br pj3480f

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 3quartos, 2 com armários, suíte, cozinha ampla, área privativa coberta (LY421)pj4099

OURO PRETO

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 hall decorado e port-cochere, suíte, sla 3 amb., 3 vgs. cód: bh1710 - r$1.300.000 pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 07550-Ótima casa colonial, 263m², 4qts, suíte, 2 salas, 3vg, Espaço gourmet. Veja!

NOVA GRANADA

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 08903-Exc. Cobertura 130m², 3qts, suíte , 2vgs, coz.Elevador. Lazer Completo.Confira

LUXEMBURGO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 2 slas, banho blindex, dce. 02 vgs cobertas em linha. cód: bh1795 r$650mil pronto.com.br pj3480f

PAMPULHA

APTO (31)3118-1600 área privativa, todo em porcelanato, sl ampla, 3 qts, sala, 1 vg. cód:bh1822 - r$230mil pronto.com.br pj3480f

PLANALTO

APTO - 3 QTOS (31)3335-9800 72m²,2vagas, 3qtos. 2banhos, salão festas, academia, luxuoso, melhor localização do bairro.

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 02875-Amplo apto! 145m², 4qts, sala 02 amb., suíte, armrs, 4vgs, 450 MIL Confira!

PALMARES COB - 4QTOS+ (31)3335-2000 08539-Cobert.Próx.Raja Gabaglia 200m², 5qts, 2 stes, sala ampla, 4 banhos, 1vg, 650MIL

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07189-Ótimo Localização! 80m², 3qts, sala para 02 ambientes, 1vg, 250 MIL Confira!

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 06997-Imcomparável!Apto 90m², 3qts, varanda gourmet, ste, lazer compl., 2vgs, 544MIL

APTO - 3 QTOS (31)3262-4226 Área privativa, 3 qts, armários, suíte, closet, 2 salas, ampla cozinha, armários, DCE, piscina, espaço gourmet, 6 vgs. (LY379) pj4099

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19178 - Excelente apto 03 qtos, padrão Canopus lazer completíssimo, portaria 24h, 02 vgs de garagem.

CASA (31)3118-1600 terreno/casa, área de 400m², com 650m² de área construída em 02 pavimentos. cód:bh2709 - r$750 mil pronto.com.br pj3480f

STA LÚCIA

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 Predio peq - 3qts c arm. - suítes 2 salas - coz montada - DCE - 2º piso: sala - qto - bho - piscina chur. Linda vista - gar. R$500mil. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 132

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20479- Apto c/ 180m², reformado, 2 vagas, 1 suíte, R$640 mil.

STO AGOSTINHO APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08892-Apto Próx. Diamond 85m², 3qts, sala 2 ambientes, suíte, varanda, 1vg, 776MIL

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 04989-Lindo Apto Novo próx. Diamond 116m², 3qts, 3 suites, armár DCE, 3vgs, 1588Mil

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 08702-Apto Linda vista prox. MartPlus 94m², 3qts, 2 suítes, Lazer, 2vgs, 1150Mil

PRÉDIO (31)3280-8000 21046- Prédio Comercial novo, c/ 950 m², hall c/ piso em granito, terraço livre c/ linda vista,18 vgs.

STA MÔNICA

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 03271-Casa recem reformada! 352m², 3qts, 02 salas, amplo terraço, DCE, 3vgs, Ligue!

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 excelente localização,suite, lazer completo 1 vgs cód: bh2635 r$259.000 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 06501-Apto Prox. Cemig e Mart Plus 146m², 4qts, ste,sala 3 ambientes, 3vgs, 1300Mil

STA AMÉLIA

PRADO APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1034 área privat 115m² 2gar 2salas varanda bho soc dce bh e área serv cond bxo 430mil

STA CRUZ

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 99462-Apto lazer completo 206m², 4qts, 3suítes, varanda gourmet, DCE, 4vgs, 1.870mil

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4226 4 quartos acabamento luxo, suite, varanda, elevador, 3 vagas, linda vista definitiva (LY423)pj4099

PADRE EUSTÁQUIO

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07113-Apto Próx. todo tipo comércio 220m², 5qts, 2 Suítes, coz. c/ arms, 4vgs, 900MIL

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 2100-Amplo Apto! 110m², 4qts, elevador, varanda, lavabo, banho empr., 3vgs, Ligue!

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/ 747m², 5 stes, acabamento nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa.

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 08338-Lindo Apto, 86m², 3qts, suíte, varanda, 2vgs, paralelas, elevador Apenas 350mil

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 02422-Cob. Exc Localização! 95m², 3qts, 2 slas, suíte, armrs, DCE, 3vgs, 790 Mil

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts c arm.- sala 2 ambientes - cozinha c arm. - DCE - 2gar - elevador. Ot. Local. R$300mil. Fotos no site. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 450

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 ótimo valor! 360m² de lote, 12m frente 3 salas 4 banhos quintal 4 vgs fácil acesso

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 maravilhoso apto rico em armários, suíte, sala,coz varanda, 1 vg cód: bh1564- r$290.000 pronto.com.br pj3480f

STA TERESA CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade.

SALA (31)3337-3307 salas luxo com ou sem vaga, alugadas, preço imperdível próx assembleia port 24 hrs

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

SAVASSI PRÉDIO (31)3225-5911 Predio comerical c 830m² construção. 2 lojas mais 3 andares de vãos c/280m2 cada . Av. Getulio Vargas. Exclusivo - R$3.8000mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.107

SERRA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto novo 2qts 2 suites - coz. Americana - área de serviço. 2gar. Elevador Oport. R$360mil. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 157

SION APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis, 4 suítes, 4 vagas, 180m², 3 amb. c/ varanda gourmet, novo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Claro e arejado, novo, sala em mármore, Lazer, 2 stes, 2 semi stes, 3 vgs, 157m². APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc 4 qts c/suíte, sala 2 amb, gar p/2 carros peq., rua nobre do bairro, prédio,.elev. 9122-7620 COB - 3 QTOS (31)3335-2000 07666-Cobert. c/Vista Serra do Curral 190m², 3qts, 2 stes, 4vgs, TOP House,1690MIL

VILA DA SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20490- Andar super alto, 126m², vista maravilhosa, 3vgs, Ed. Victória Falls. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631- Apartamento c/ 218m², 2 suítes e 2 semi suítes, Vendo 100% mobiliado, Padrão Conartes

LOJAS LOJA (31)3262-4226 Prado 40m2 em ponto bem comercial, mezanino, banheiro. Ótimo preço. (LY419)pj4099

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- Fina mente acab ado, Cobertura Top House, 372m², 3 stes, 6 vgs. Padrão Conartes, 3.5mi

ARPOADOR APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 área privativa, sala 2 amb, cozinha gourmet c/ bancada granito, área de serviço, churrasqueira. cód :bh2043- r$185.000 pronto.com.br pj3480f

SALAS SALA (31)3262-4226 Santa Efigênia. Excelente sala comercial, clara, arejada, prédio comercial luxo, prx. Hospital Militar, andar alto, piso em cerâmica,banheiro. Portaria 24 horas. (LY425)pj4099

SÍTIOS E FAZENDAS STO ANTONIO APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08845-Apto Próx. Colegio Pitágoras 146m², 3qts, Ste, cozinha planejada, 2vgs, 600MIL

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 of. oport.! só $280mil sal. 2amb coz arms gran. suít. qts c/arms dce pisc quad sal gourm play port 24hrs gar

SÃO JOSÉ APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 05292-EXCLUSIVIDADE! Lindo Apto 115m², 3qts, armários, suíte, 2 salas, 2vgs, Veja!

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 03321-Oportunidade! Linda Cobertura 310m², 5qts, 03 suítes, 02 salas, 4vgs, Confira

SÃO PEDRO APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08209-Apto finamente decorado 92m², 3qts, Suíte, cozinha Americana, 2vgs, 850MIL

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20530- 75,84m², novo, 2 vagas, lazer, 1 suíte, R$452mil. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20807- Casa Comercial, 490m² área construída, 870m² de terreno, amplo terraço, 2.6mi.

SÃO LUCAS APTO (31)3335-9800 66m²,2vagas,novo,acabamento luxo, a 50m da contorno, elevador salão festas.

COB - 2 QTOS (31)3335-2000 08548-Cobert.Linda vista 133m², 2qts, 2 salas, suíte, varanda gourmet, 3vgs, 1.044MIL

COB - 2 QTOS (31)3055-2001 02041-Cobert.Sala c/ Pé direito duplo 110m², 2qts, suíte, armários, 2vgs, 660Mil

SAVASSI (31)3118-1600 hotel, excelente investimento, unidade hoteleira cód.bh2661 r$365.000 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08091-Apto ótimo local 280m², 4qts, Sala 3 amb., varanda, suíte, DCE, 2vgs, 980MIL

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto à r. Alagoas, prox 5ª Av. 3qts c arm, sala p 3 amb, cozinha c arm, DCE, 1gar. Portaria 24horas. Lazer completo. Só R680mil. 9237-7847/ 9703-2304/9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis. com.br Cod. 141

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 08513-Ótima casa 250m², 4qts, suíte,2salas, 2vgs, Esp.gourmet, Piscina. Oportunidade

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08618-Apto Ót local 105m², 3qts, Suíte, sala 2 amb., cozinha armários, 1vg, 400MIL

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 3 ou 4 qts c/suite,sla ampla, local exc., dce, lazer comp, elev.,1 ou 2 vagas. 9122-7620 CASA (31)3273-4700 várias casas b. são bento/ santa lúcia, ruas planas a partir de r$950 mil, casas c/ 04 quartos 02 suítes, vaga p/ 03 ou 04 carros, piscina. 9122-7620

APTO - 2 QTOS (31)3289-2600 2stes montado$900mil Ed.Le Mont Royal altoluxobh.com cod1811 WhatsApp8218-0007 pj4632

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 03540-Oferta! Apto 82m², 3qts, sala 2 ambientes, elevador,suite, varanda, 1vg, 395MIL

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 pavimentos, 6 qts, 4 slas, 2 suítes, closet, 3 vgs. cód:bh2063r$1.650,000 pronto.com.br pj3480f

CONDOMÍNIOS

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/ 101m², sala para 2 ambientes, suíte com closet, 2 vagas, salão de festas. APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20491- Ed. The Summer, 113m², 1 suíte, 2 vagas, Negocio! APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 apto impecável, condomínio resort. vale a pena conferir!! cód: bh2198, r$895mil pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08630-Apto alto luxo, Exc. Local 287m², 4qts, Todo em mámore, DCE, 3vgs, 2.800MIL

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20776 - Vila Castela 600m² de área const. 2037m² de terreno, nova, com 10 anos.

LOTE (31)3280-8000 15017- Quintas do Morro, 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô, ao lado de área verde, linda vista, 715mil. LOTE (31)3280-8000 15585- Vale dos Cristais, 1 da Quadra 45 c/ 1505m², local alto, vizinho definido, linda vista, 660mil.

GRANDE BH NOVA LIMA GALPÃO (31)3225-5911 Jardim canadá. Oport - 2 galpões c 360m³ cada c baixa hab. Estrutura metal. Piso semi-ind. 2 bhos. Área total 720m². /8 Baixa e habit-se - R$1.250mil. Oport 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 115

COB - 3 QTOS (31)3055-2001 07700-EXECUTIVOS HELLOO!! Cobert. 141m², 3qts, 2 stes,Ar. Cond., piscina, 2vgs, 970MIL

LOJA (31)3280-8000 21342 - Loja Exc. ponto Comercial, Savassi, área construída de 703m² de Loja e Sobre Loja, c/ ar cond.

APTO - 4QTOS+ (31)3289-2600 4stes,280m2,lindo,R$2.900mil. altoluxobh.com cod.2157 WhatsApp-8218-0007 pj4632

ALUGUEL

GALPÃO (31)3225-5911 Olhos D’agua. Excelente galpão de 800m². Escritório, bho, pé direito 9m. Prox ao BH Shopping. Oport. R$1.100mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

BELVEDERE APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 salão 2 amb suíte arms lazer port 24h elevador 2 vgs em frente ao bh shopping

SALA (31)3225-5911 Conjunto de salas c 76m2, BH2 MALL - mobiliada - sala diretoria prox a Lagoa Seca. 2 banheiros, piso em granito. Portaria 24hs 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 151

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104930 sala. 1suíte. 2banhos. 2vg. iptur$84,00. prédio em condomínio. r$ 1.500,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104881 arms. sala 2 ambs. c/ varanda. coz. c/ arm. área de serv. 02vaga. r$ 1.800,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104376 1ª locação. escritorio. suite. closet. sala ampla var. dce. 2vg. r$ 2.200,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104897 2c/ arm. 2bhs. 1ste. sla 2amb. var. coz c/ arms. 2vgas linha r$1.550,00 fotos? grimoveis.com.br

BELO HORIZONTE BARRO PRETO LOJA (31)3055-2088 10946-Ótima loja com aprox. 100m², mezanino, ante sala , 1vg, Próximo área comercial

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104746 2c/arm. sala 2ambs. cozinha c/ arm. banho social. área de serv. 01vg. r$ 1.200,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104773 2 c/ arms. suite c/ hidro. rouparia. sala 2ambs. c/ var. coz. ampla.2vg. r$ 1.650,00 fotos? grimoveis.com.br

LOJA (31)3335-9800 Loja de frente p/rua, mezanino, próxima fórum.

SÃO PEDRO APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Predio de luxo na R. Viçosa prox. Patio Savassi, mobiliado, 01qto suíte, arm, sala c/var, coz . equipada,área serv. Gar. Lazer completo. Oportunidade R$ 360mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.155

CHÁCARA (31)3118-1600 Contagem, excelente estrutura, segurança e tranquilidade. 699m² cód.bh2531 - r$850.000 pronto.com.br pj3480f

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20473 - Nova Lima, Linda casa, 4 anos, 420m² de área constr. 925m² de lote.

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1005 ótimo 1p/and próx b esperança suíte arm 2salas coz arm área 2gar cob livres 980mil

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 01 P/ Andar - elev. c/ chave armários - suíte - b. social - sala ampla - cozinha - área serv. dce - 01 vaga - r. patagônia - R$410mil 9978.6540 - C. 15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 2 1 3 2 8 - E x c . l o c a l i z a ç ã o no Sion.Apto c/ arm,iluminação, 01 suíte, 03 vgs, lazer completo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20831- Padrão Aguimar, 2 suítes, 4 vagas, 7 anos, 191m², 1.920mi. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20292- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m²

FAZENDA (31)9753-6130 FAZENDINHAS próx. à Diamantina, áreas 05, 10 e 30.000 m2. Apenas 50 parcelas fixas de R$390,00. Transporte gratuito. Tratar Rua da Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 3225-3219 ou 9676-0309

OUTRAS CIDADES

SION APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 04140-Apto vista maravilhosa 20º andar 116m², 3qts, ste,sala, varand, 2vgs, 1250Mil

CABRAL APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 sla ampla 2 amb., coz. c/ bancada granito, 2 qts, 1 vg. cód:bh2045 r$244mil pronto.com.br pj3480f

FAZENDA (31)3273-4700 Temos várias - São Lourenço, Abaeté, Brasilândia/Pará de Minas/São Tiago /Nanuque/ Fazenda Solar em Igarapé/Serra do Cipó/Matozinhos.TR 9122-7620

ELDORADO

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 amplo e claro,alto padrão acab, 2vgs cód.bh2660 r$620.000 pronto.com.br pj3480f

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Rua São Claret, 409, 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada.

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

SÃO BENTO

VILA DA SERRA APART HOTEL - (31)3280-8000 20103- 1 quarto, sala c/ cozinha americana, varanda, banho, 1 vaga demarcada, 42m², Box despejo.

SILVEIRA

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste sala 2 ambientes, armários, área serv, 2vg cód: bh2552 r$550.000 pronto.com.br pj3480f APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 Próx. contorno - 01 por andar - sala e copa piso mármore - suíte e b. social - cozinha - dce- 02 vagas elev. R$ 795mil - creci- 15.513 - (31) 9978.6540

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- Lazer, pé dir. alto, finamente decorado. 4 stes, 9 vagas, 436m².

APTO - 1 QTO (31)3289-2600 Mobiliado, sla, coz.equip. bh. 1vg, reg.hosp. altoluxobh.com cod 2151WhatsApp-8218-0007 pj4632 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer completíssimo, prédio estado de novo, 2 suítes, 314m² útil, port 24hs, 1.5mi. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- Todo em mármore, 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, Box despejo, sl pra 4 amb. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20553-Lazer, finamente decorado, 160m², 2 suítes, 3 vagas, sala toda em mármore.

APTO - 3 QTOS (31)3289-2600 Ste,130m2, R$640mil, Lado Copasa altoluxobh.com cod.1843 WhatsApp-8218-0007 pj4632

COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 99482-Cobertura rua plana, 260m², 4qts, 2stes,2 semi,sala 2 amb. Lav, 3vgs, 1580Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Apto à r. Pirapetinga, próx. à Igreja Santana e Av. Af Pena. 162 m², 4qtos c/ arm - 1 Suíte - Sl - Copa - Piso em taco sintecado - Coz c/ arm - Bho social em cerâmica, c/ box blíndex - DCE- 2gar.. R$580mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 475

BARROCA CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa p fins comerciais, R. Turfa. 5sts c arm. 3sls - copa - cozinha 2gag Al.- R$3000,00. Fotos no site. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 546

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas.

CONTAGEM

COB - 3 QTOS (31)3335-2000 07666-Cobertura c/vista privilegiada p/ Serra Curral 190m², 3qts, aquec solar, 4vgs,

IMÓVEIS COMERCIAIS

SALA (31)3337-3307 conj. salas ótima localização! 60m² 2 banhos elev. port. 24hrs 2 vagas próx. ao novo mater dei

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va104936 qtos c/ arm. ste box. sala ampla 2amb c/ var. coz. c/ arm. área serviço. dce. 2 vgs r$ 1.800,00 fotos? grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102986 área privativa. 3qtos. arms. sala 2ambs. var. banhos c/ arm. coz. c/ arm. 2v. r$ 1.900,00 fotos? grimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 10661-Apto ót. local 171m², Ót. armários, sala p/ 2 amb., área de laser, porteiro 24 hrs

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 sala ampla var. qts, coz e banhos c/ arm 2 vgs port. 24 hrs elev. lazer comp. lindo! esq. mário werneck

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va104533 arms. suite. sala 3ambs. var. coz. c/ bancada. dce. port. lazer. elev. 3vg r$ 2.300,00 fotos? grimoveis.com.br

CAIÇARA CASA - 2 QTOS (31)3225-5911 Casa para fins comerciais à r. Antônio José de Carvalho, próx. Shopping Del Rey. 2qts c arm, 1 banho, cozinha/copa, varanda. Garagem c vaga p 2 carros. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 504

CALIFÓRNIA GALPÃO (31)3225-5911 Galpão BR040 Próx Ceasa. 9.450M2, pátio - 8.000M2, asfaltado. Docas - Escritorio 800m² - guarita. 9703-2304 /9237-7847/ 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 421

CARLOS PRATES APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc, sala, coz, área de serviço, dce,portaria 24hs, condomínio fechado, 1 vaga estacion.R$ 600,00 GALPÃO (31)3225-5911 Galpão C.Prates Área 1000m² Piso liso industrial Estrutura Metálica Escrit 200m² Pe direito 10mt -R. Lagoa Santa- 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 118

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 18157-Excelente apto! 70m², 2qts, sala 2 ambientes, 2vgs, aquecedor solar, elevador

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 muitos armários bem montado lindo, no youtube busque “código 25866” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

CASTELO APTO - 2 QTOS

(31)3448-4848

CASTELO APTO - 2 QTOS

(31)3448-4848

CASTELO APTO - 2 QTOS

(31)3448-4848

CASTELO APTO - 2 QTOS

(31)3448-4848

CASTELO APTO - 2 QTOS

(31)3448-4848

CASTELO APTO - 2 QTOS

(31)3448-4848

CASTELO APTO - 2 QTOS

(31)3448-4848

Aluguel R$1100 1a locação

Aluguel R$1100 grande armários

Aluguel R$1000 mrv hiperminas

Aluguel R$950 apto básico 100%

montado armários, no youtube

, no youtube busque “código

novo td com armários, no youtube

montado, no youtube busque

busque “código 25832” para

25528” para conhecer o apto em

busque “código 24618” para

“código 24640” para conhecer o

conhecer o apto em vídeo HD

vídeo HD nosso site vjem.com.br

conhecer o apto em vídeo HD

apto em vídeo HD nosso site

para conhecer o apto em vídeo HD

apto em vídeo HD nosso site

para conhecer o apto em vídeo HD

nosso site vjem.com.br pj3060

pj3060

nosso site vjem.com.br pj3060

vjem.com.br pj3060

nosso site vjem.com.br pj3060

vjem.com.br pj3060

nosso site vjem.com.br pj3060

Aluguel R$1100 castelo novo , no youtube busque “código 9330”

Aluguel R$950 Apto novo td com

armários, no youtube busque “código 25306” para conhecer o

Aluguel R$1100 piso cerâmica no youtube busque “código 25686”

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 condomínio barato novo td com armários, no youtube busque “código 16131” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1000 condomínio barato grande com armários, no youtube busque “código 28366” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$999 cond iptu barato todo com armários, no youtube busque “código 4232” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$850 cond iptu barato todo com armários, no youtube busque “código 855” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$900 enorme piso frio todo com armários, no youtube busque “código 4602” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

CASTELO APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$850 ideal p/ pessoas ligadas à UFMG, no youtube busque “código 22856” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

CASTELO CASA - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$3900 casa top negocio valor, no youtube busque “código 25779” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

GUTIERREZ APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 ideal p/ pessoas ligadas à UFMG, no youtube busque “código 25064” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 miguel perrela negocio valor, no youtube busque “código 23108” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto 105m², OPORT. R$1.800,00 Al, prédio revestido 3 and próx Col Frei Orlando - Rua Wiver Hernandes - 3 Qtos tábua corrida c/ arm - Suíte c/ var - Sala 2 amb c/ var - bho c/box -Coz montada Lavanderia - D.C.E - 2Gar Interfone - Gás Canalizado 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 308

CENTRO LOJA (31)3225-5911 Excelente loja com area de 300m. Otima loc no Centro, c 2 banheiros e 5 gar. Projeto de incêndio Aprovado. 9237-7847/9703-2304/ 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.467

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 grande armários novo montado lindo, no youtube busque “código 25248” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

CIDADE NOVA LOJA (31)3225-5911 Lojac/200m² c/sob-Loja finamente mobiliada decorada.Recep.Sla diret.2Bhos-copa.Av Crist. Machado- 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.100

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3055-2002 18198-Lindo apto! 84m², 2qts, ótimos armarios,Sala p/ 2 ambientes, 0vgs, Aproveite!

COB - 2 QTOS (31)3055-2088 16077-Excelente apto! 140m², 3qts, Sala 2 ambientes, 1vg, salao de festas,playground

SALA (31)3337-3307 prédio luxo novo! 30m² c/ vaga piso em porcelan banho granit port. 24h próx. diamond

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2002 16557-Excelente apto! 240m², 4qts, 2 salas sendo 1 p/ 4 amb., 3vgs, 2 suítes, gás can.

CORAÇÃO EUCARÍSTICO APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 qtos e coz. c/ arms banhos social e emp. 1 vaga próx. à entrada princip. puc ótima localização!

LUXEMBURGO

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1050 apto básico 100% montado, no youtube busque “código 8695” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

OURO PRETO APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 ideal p/ famílias av Fleming, portaria, no youtube busque “código 4105” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Loja c. comercial (31) 3448-4848 Aluguel R$1499 ideal p/ clinica local seguro, no youtube busque “código 13172” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1400 2 salas, vista lagoa 2 vagas, lazer, seguro no youtube busque “código 25493” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

HAVAI APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va104808 otimo sala 2 ambs. banho c/ box e arm. cozinha e área de serv.01vg. r$ 1.100,00 fotos? grimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão Área 2000 m² Estrutura Metálica Escritório 3 banhos Refeitório Av. Portugal Ótimo Preço 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 413

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$800 condomínio com porteiro no youtube busque “código 13213 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 16036-Apto ót. local 120m², 3qts, Sala 2 amb., 2vgs, piscina,salao de festas, quadra APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 apartamento novo; com armários no youtube busque “codigo 25907 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

MANGABEIRAS SALA (31)3225-5911 Excelente sala com área de 40m2, varanda, 01 banho, ante sala, ótimo local prox a Pça da Bandeira, R dos Dominicanos. Prédio com port. 24hse elevador,. Oportunidade única. Al. R$1.500,00. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$999,00 com armários barato ótima localização, no youtube busque “codigo 17959 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

JD AMÉRICA FUNCIONÁRIOS

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$900 opção p/ pessoas ligadas à UFMG, no youtube busque “código 25891” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$2000 Cobertura top negocio valor, no youtube busque “código 19141” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

PRÉDIO (31)3225-5911 Prédio c área 1200m2, 4 pavimentos, c 300m2 casa - 6 gar p 10 carros, copa/coz, 2 bhos por andar. Prox área hospitalar. Av. Carandai - Ótimo preço 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 106

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto c /3 quartos, c arm, sala p/2 ambientes p. tabua corrida, coz. armario, 2vgs, R. Indiana. 9237-7847/9703-2304/9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis. com.br Cod. 133

NOVA GRANADA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 14635-Ótimo apto! 95m², sala 2 amb., suíte, 2vgs, área de serviço fechada, alarme

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$600 com armários td muito barato , no youtube busque “código 22883 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

LOURDES

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$950 ideal p/ pessoas ligadas à UFMG, no youtube busque “código 25376” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$2300 Cobertura Show td montada linda, no youtube busque “código 2360” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16999-Lindo apto. 61m², 3qts, sala 2 ambientes, 1vg, piscina, sauna, salao festas.

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Exc apto luxo novo 1º locação c 85m2. 2qts c/arm. Sala p/ 2 amb,. Varanda, 1gar. Próx.Av. Amazonas. R$2.500,00. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 158

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$990 próximo a UFMG negociamos valor, no youtube busque “código 25648” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1250 2 vagas no youtube busque “código 20336” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1250 ótima localização, no youtube busque “codigo 8939” para conhecer o apto em video HD nosso site vjem.com.br pj3060

SALA (31)3337-3307 lindíssima! 50m² porcelanato banho copa 1 vaga port 24h em frente tribunal de contas

ITAPOÃ

LOJA (31)3225-5911 Lojão com 200m2 - frente p Silviano Brandão - sob-loja - 2bhs - Prédio luxo - Al. R$7mil Negoc iavel -9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 548

OURO PRETO APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1100 com armários td muito barato , no youtube busque “código 22571” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 18189-Apto 1ªloc. 93m², 3qts, Sala ampla para 2 amb., suíte, 3vgs, varanda, elevador

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 ótima localização! sala 2 amb. qtos e coz c/ arms 1 vg elev. port. 24hrs próx. praça josé cavalini

APTO - 2 QTOS (31)3478-2002 18212-Apto1ª locação! 60m², 2qts, sala 2 ambientes, 1vg, Salao de festas, quadra,

OURO PRETO APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$880 ideal p/ estudantes ligados à UFMG, no youtube busque “código 10252” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1500 ótima localização, seguro, no youtube busque “codigo 21480” para conhecer o apto em video HD nosso site vjem.com.br pj3060

SALA (31)3337-3307 super clara 35m² banho frente ao préd. nv da rec. federal av. olegário maciel c/ contorno só r$ 900

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 15876-Excelente Apto! 67m², 2qts, sala 2 ambientes, sauna, piscina,espaço gourmet

FLORESTA

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$900 ideal p/ pessoas ligadas à UFMG, no youtube busque “código 13866” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1166 local nobre lazer compl port 24h suite arm sala 2amb 2bhos coz gar livre 1750

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1216 parte nobre lazer compl elev port 24h suite arm sala 2amb varanda coz arm 2gar 2200

FLORAMAR

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1000 miguel perrela grande ideal p UFMG, no youtube busque “código 10747” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1217 próx praça elev suíte arm sala 2amb 2bhos c/arm coz c/arm dce 1vaga 1600

OURO PRETO APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$800 ideal p/ pessoas ligadas à UFMG, no youtube busque “código 21111” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1200 ótima localização seguro, no youtube busque “código 25768” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1900 cobertura predio pequeno no youtube busque “codigo 21272” para conhecer o apto em video HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1650 com armários grande; 2 vagas no youtube busque “código 24485” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1300 apto novo armários área privativa montada no youtube busque “código 24482 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$ 1500 2 vagas, Deputado André de Almeida no youtube busque “codigo 25046 “ para conhecer o apto em video HD nosso site vjem.com.br pj3060

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1400 cobertura nova armários ótimo local no youtube busque “codigo 25180” para conhecer o apto em video HD nosso site vjem.com.br pj3060

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

PALMARES

STA BRANCA

SÃO FRANCISCO

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16905-Apto Ót.localização! 85m², 3qts, Sala 2 amb., 2vgs, porteiro fisico, elevador

GALPÃO (31)3225-5911 (480)Galpão 300m² 2bhs 2 portões entrada caminhões - Prox. Via Brasil. AL R$3.800 . 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 480

CASA (31)3225-5911 Casa p/ fins comerciais R. Alentejo, 14 sls,06 banhos, sala de diretoria, recepção e almoxarifado, 06 vagas de garagem. Oportunidade única. Al. R$4.500,00. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SAVASSI ANDAR (31)3225-5911 Andar super luxo. Coração da Savassi 800m² semi mobiliado Andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.Piso em granito-Varanda. 5gar -9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 104

PAQUETÁ LOJA (31)3232-2002 18032-Excelente loja! 40m², 1ª locação, ótima localização! Visite já!

STA TERESA APTO - 2 QTOS (31)3478-2002 16732-Excelente apto! 86m², 2qts, Sala ampla e arejada para 3 amb., 1vg, área priv.

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão São Francisco 1800m² Estrutura Metálica Escritório 300m² Entrada p/ carreta -piso industrial-estrutura metálica- vale apena conhecer. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ 812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 134

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto na Savassi prox. Patio Savassi. 3qts c arm, piso em tabua corrida, 1 suite. Sala 3 ambientes c var, toda em tabua corrida. Lavabo. Coz c arm, área de serviço c arm, DCE, 2 gar. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 105

PLANALTO CASA - 4QTOS+ (31)3232-2002 17726-Linda casa 250m², 4qts, 3 andares, 2 Salas amplas, salão de festas, 4vgs, DCE.

SANTO AGOSTINHO ANDAR (31)3337-3307 1ª locação luxo 295m² 3 gar vão livre port 24h prédio todo em blindex próx. just federal

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1000 próximo a Fleming no youtube busque “código 3742 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

PRADO APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 18197-Lindo apto 108m², 3qts, Sala 2 ambientes, 2vgs, Sauna,piscina,salao de festas! APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Aluguel R$1400 com armários Av Fleming; negociamos o valor, no youtube busque “código 5785 “ para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

CASA (31)3337-3307 casa comercial 290m² 2 pavim. varanda 9 escritórios 4 ban 2 ou 4 gar r. ouro preto

SALA (31)3337-3307 ótimas salas luxo com ou sem vaga região da assembléia e justiça federal.

SÃO PEDRO APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Predio de luxo na R. Viçosa prox. Patio Savassi, mobiliado, 01qto suíte, arm, sala c/var, coz . equipada,área serv. Gar. Lazer completo. Oportunidade R$ 1700,00 Al. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.155

SALA (31)3055-2088 15947-Excelente Imóvel ! 43m², Sala ampla e arejada, ótima localização! Visite já!

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto, prox 5ª Av. 3qts c arm, sala p 3 amb, cozinha c arm, DCE, 1gar. Portaria 24horas. Lazer completo. AL. R$2.200 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Apto alto luxo 1 p/andar c/ 320m prox. ao Corp. de Bombeiro, linda vista definitiva, 04 quartos, 02 suites, 03 sls com varanda, lavabo, coz. Montada, escritório, 03vgs e Lazer. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 153

COB - 4QTOS+ (31)3337-3307 linda vista! 220m² suíte arms 2 vagas elevador fino acabamento prédio novo!

SANTO ANTÔNIO

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2002 16932-Ótimo apto! 109m², 4qts, sala 2 amb, vista definitiva, 2vgs, área lazer compl.

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 rua plana 2 salas suíte arms dce elevador port. 24hrs salão festas 2 vagas só r$ 1.500

SALGADO FILHO APTO - 2 QTOS (31)2129-2002 16405-Excelente apto! 60m², Sala para 2 ambientes, 2vgs, elevador, gás canalizado LOJA (31)3448-4848 Loja BH Square OP Aluguel R$1499 ideal p/ escritorio local seguro, no youtube busque “código 13161” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

LOJA (31)3448-4848 Aluguel R$1600 américa mall montada decorada no youtube busque “codigo 18456” para conhecer o apto em video HD nosso site vjem.com.br pj3060

LOJA (31)3448-4848 para restaurante Aluguel R$2490 clientela local seguro, no youtube busque “código 24817” para conhecer o apto em vídeo HD nosso site vjem.com.br pj3060

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc 3 quartos c/suíte, espaçoso, c/ ou s/cobertura, garagem. Exc opção.

SAVASSI ANDAR (31)3225-5911 Andar novo 250m². Px Pátio Savassi. 7gar. Prédio luxo. Elev. Port 24hrs. Av Contorno. Ot PCO 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 502

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Predio de Alto Padraõ R. Santa Rita Durão. 04qts com armarios, 01 suite, sala p/ 03 amb. Coz. Equipada, área serv. Piso tabua corrida. Prédio com port. 24hs, elevador, academia, salão de festas e quadra. Oportunidade única. Al. R$3.800,00. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.102

SAVASSI CASA (31)3225-5911 Casa c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa cozi- area livre-DCEgar. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3225-5911 Lojão c 350m2 c 7gar. Av. Contorno. Prédio luxo todo em vidro - portas blindex - 4bhos. Al. R$30mil negociável 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 543

LOJA (31)3225-5911 Loja de galeria na A. Getulio Vargas. 30m2, prox ao Shopping Patio Savassi. 1 bho. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 144

LOJA (31)3225-5911 Lojas-Savassi, 22m2 com banheiro, porta blindex, frente Av. do Contorno no 2ºpavimento. Imovel próximo ao Patio Savassi. Oportunidade R$ 750,00 Al. 9237-7847/9703-2304/9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis. com.br

SALA (31)3225-5911 Sala c/40m² -Banheiro- Junto Pátio Savassi. Av do Contorno. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 122

SERRA

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excelente apartamento mobiliado com ampla sala, 04 quartos, suíte com varanda e Otima Area Privativa, apartamento no melhor ponto do sion R. Venezuela Agende uma visitar.. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 156

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 17896-OPORTUNIDADE!Apto 110m², 2 salas p/ 2 ambientes, ótimos arm. Sist. de segurança

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa p fins comerciais. Rua Passa Tempo prox. Av. Nossa Sra do Carmo - 4qts - 3 salas - 3bhos cozinha - área - DCE - 3 gar. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 149

SERRANO LOJA (31)3232-2002 18147-Excelente Loja,1ª locação! 40m², ótima localização, com elevador. Não perca!

SION APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Predio c elevador - lazer compl. vista defiitiva - 3qts c arm - suíte, sala c varanda - cozinha montada - DCE - 2gar. R. Bolivia. Aluguel R$1.800mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 143

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc, sala, varanda, banho social, cozinha, área de serviço, banho de empregada, 2 vagas de garagem.

APTO - 3 QTOS (31)3335-9800 Arms. salão, 2banhos, coz. c/arms. DCE, prédio c/salão festas, piscina, sala jogos.

SERRA APTO (31)8406-8313 01 e 03 QTS, sl, coz., copa, bho, 1º e 2º andar, s/ condomínio. R. Herval, 967, c/ Pouso Alto. (9603-4686

SION

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente apartamento de 03 qts com armario, sala para 02 ambientes com piso em tabua corrida, cozinha com armário, apartamento amplo e claro. 01 vg. R. Herval Oportunidade Única R$ 1.400,00 Al. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

VILA DA SERRA APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 novo! fino acabamento varanda linda vista suíte vários arms lazer 2 gar ed. apoena

GRANDE BH NOVA LIMA GALPÃO (31)3225-5911 Jd.Canadá, Galpão, área 360m², 2bhs. Escritório 2 Banhos Pxox Verde Mar. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 PJ812www.araujoimoveis.com.br Cod. 540

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

shopping PA42571274

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 20 a 26 de junho de 2015

shopping