Issuu

turismo

estilo

almanaque

direção

VERÃO EM BÚZIOS COMEÇA OFICIALMENTE EM NOVEMBRO COM OS CRUZEIROS ...Páginas 36 a 42

SELEÇÃO DE PEÇAS INDISPENSÁVEIS DE VERÃO PARA HOMENS ...Páginas 27 e 28

CLÁSSICA ÓPERA “LUCIA DI LAMMERMOOR” É MONTADA EM BH ...Página 11

NOVA GERAÇÃO DA TOYOTA HILUX CHEGA AO MERCADO BRASILEIRO ...Páginas 29 e 31

NETUN LIMA/DIVULGAÇÃO

pampulha 7 a 13 de novembro de 2015 ANO XXVII número 1319 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE PEDRO GONTIJO

REPENSANDO A MESA Alerta da OMS leva a reflexões sobre a qualidade da nossa alimentação e os desafios de vencer antigos hábitos e seguir uma dieta mais saudável O doutorando Rodrigo Michel deixou de comer carne e adotou uma dieta mais diversificada

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Novo desafio fitness dá mais potência a resultados

Afinando a orquestra

LINCON ZARBIETTI

O que você consegue fazer em cinco, sete ou 30 minutos? Para quem não tem tempo, aliar a tecnologia com aplicativos que oferecem treinos rápidos de alta intensidade, ou praticar atividades ao ar livre e em grupo são os estímulos que faltavam para que a ginástica fosse incorporada de vez à rotina. Em Belo Horizonte, professores lideram treinos nas ruas e praças, oferecendo uma nova opção para quem não curte o espaço fechado da academia. Com acompanhamento, regras, critérios e prêmios, resultados têm sido positivos. Confira em nosso site como participar dos projetos, dicas de aplicativos que ajudam a praticar exercícios e depoimentos de quem aderiu à nova onda.

dieta Nota-se em nossos dias vegeta- que o vegetarianismo, já amriana plamente adotado por relipode giões orientais, aumenta enrepretre nós, ocidentais, especialsentar mente entre os jovens. Ainda um essão poucos, mas em número forço para a maioria das pesbem maior que na minha gesoas, já para outras é conseração, quando era dificílimo quência de um estado especonceber e manter essa diecial de sensibilidade que natuta. ralmente não admite a carne Registra-se um lento descomo alimento. pertar de consciência, e um Para entender melhor, podia, como se deixou o canibademos voltar atrás no tempo lismo, sobretudo pela ação e considerar nossos ancespedagógica de quem tinhatrais antropófagos. Para eles, se apercebido das limitações era normal comer o fígado da antropofagia, se deixará cru de um adversário ou mesde ingerir alimentos animais. mo de alguém que não era Proteínas existem na naturepropriamenza em condições te um rival. não tóxicas como Graças à Graças à na carne. expansão da expansão da Pureza, um esreligiosidatado que o místico religiosidade no caminho do de e da cultura, o canibaaperfeiçoamento e da lismo deixou incorpora e daí a cultura, o de existir. Alnecessidade de esguém no pasem tudo, tamcanibalismo tar sado desenbém nas substândeixou de volveu um cias que alimenestado de tam seu corpo, existir consciência pois em determique admoesnado momento tou o lado interior. Estômaapercebe-se de uma realidago cheio, mas alma atorde sutil e imensamente commentada. pensadora. Como disse PieEmbora esse sentimento tro Ubaldi: “O organismo do tenha-se incorporado ao hosensitivo percebe nas subsmem de todas as raças até firtâncias as emanações que anmar-se como uma conquista tes não percebia. Transformairreversível, a carne de modo se numa orquestra ressonangeral continuou a fazer parte te de correntes espirituais, e do cardápio, preservando bino concerto nada se pode inchos de estimação, como troduzir de heterogêneo”. cães e gatos, mas persistiu Como a orquestra aprencom o resto dos animais dodeu que o canibalismo desafimésticos, como aves, caprinava a sinfonia, um dia nos, suínos, equinos e boviaprenderá que, para alcannos, além de peixes e caças çar notas mais altas, deverá de toda espécie. deixar os animais em paz.

vittorio.medioli@otempo.com.br

FLÁVIA TÓTOLI/DIVULGAÇÃO

Meditação O ‘VASO’ QUE DESCANSA A MENTE O ser que medita desenvolve a atenção plena, a quietude da mente, mas, e o corpo, como fica? Não são poucas as pessoas que sentem desconforto durante a prática, os pés ficam dormentes, a coluna incomoda, não há posição confortável. Parece fácil quando contemplamos quem medita, mas não é. A arquiteta e instrutora de ioga e meditação Marcia Baja ministrar o curso “O Corpo – Vaso para o Silêncio”, em que ensina que é no silêncio da meditação que o corpo se torna o assento onde vai repousar. Confira em nosso site!

Black Friday exige muitos cuidados do consumidor A Black Friday acontece no próximo dia 27. Mas a temporada de liquidações começa antes, com a 11.11 do AliExpress, no próximo dia 11. E o consumidor precisa se preparar e acompanhar os preços desde já, para saber o que de fato é desconto, aconselha o coordenador do Procon Assembleia, Marcelo Barbosa. Confira em nosso site, todas as dicas para aproveitar da melhor forma a temporada de promoções.

UARLEN VALERIO – 28.11.2014

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 Distribuição gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães GERENTE ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Walmir Prado

GERENTE COMERCIAL Alessandra Soares GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Jessica Almeida e Lorena K. Martins

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

OMS>Declaração sobre as carnes processadas faz voltar foco para as alimentações alternativas

Desafio de comer bem Quandoa Organização Mundial de S a ú d e (OMS) divulgou, recentemente, um alerta condenando o bacon, a salsicha e outras carnes processadas como potenciais causadores de câncer, muita gente iniciou um processo de quase desespero. “E agora, o que eu vou comer?”, “o que sobrará da minha dieta?” foram perguntas frequentes feitas por quem está acostumado às facilidades e às delícias das fast foods. Os amantes dos churrascos de fim de semana foram igualmente confrontados, já que as linguiças, os salaminhos e afins também entraram na “categoria 1” da OMS, que classifica produtos com evidências claras no favorecimento da doença, a mesma emqueseencontramocigarro, a bebida alcoólica, o amianto e a exposição solar. Fato é que as carnes processadas são quase onipresentes na alimentação do brasileiro,especialmentedo habitante das Minas Gerais. Passado o período de caça às bruxas, especialistas acreditam que a melhor maneira de absorver a polêmica é repensar a alimentação que levamos à nossa mesa. ParaIsabelCorreia,professora da Faculdade de Medicina da UFMG e especialista em nutrição, mais do que promover o extermínio dos processados do prato, a declaraçãodaOMSéimportante para expandir a percepção das pessoas com relação à comida. Afinal, como mostram os vegetarianos, os veganos e os adeptos da alimentação natural e orgânica, há muito mais sabores do que nosso paladar pode imaginar. Cozinheiro número 1 dos amigos no quesito “pratos com carne”, Rodrigo Michel, 30, desagradou alguns quando resolveu tirar o item do seu menu por conta de uma incursão pelo budismo queestava fazendo. Em contrapartida, incluiu uma infinidadedeopções.“Euaprendi a comer ervilhas, lentilhas, grão-de-bico, brotos, alémde legumesque nãocozinhava antes como inhame, cará, abóbora, e tanta coisa mais”, revela o doutorando em economia. Mas comer bem é um desafio. Nem sempre as opções disponíveis para quem precisa comer fora cabem no orçamento, e encontrar alimentos mais naturais ou orgânicos às vezes depende de uma saga pela cidade (leia mais na página 4). Bárbara França

PEDRO GONTIJO

CIGARRO

Chef

Embora as carnes processadas tenham sido colocadas na mesma categoria que o cigarro pela OMS, fumar não é o mesmo que comer bacon. 86% dos casos de câncer do pulmão estão ligados ao uso do tabaco, enquanto 21% dos casos de câncer do intestino estão ligados ao consumo de carne processada e vermelha.

Rodrigo Michel ama cozinhar pratos com lentilha, ervilha e grão-de-bico

CARNE VERMELHA

A carne vermelha foi incluída na categoria dos “possíveis” carcinogênicos. Diferente da recomendação de excluí-la da dieta, especialistas falam no consumo de até no máximo três vezes por semana. A carne é boa fonte de proteína, vitamina B e minerais como ferro e zinco. CRESCIMENTO Diálogos frustrados como aqueles que envolvem pedir opção sem carne e ser apresentado a recheios de presunto e queijo, ou mesmo frango ou peixe, são comuns no cotidiano dos vegetarianos de BH. Rodrigo já perdeu a conta de quantas vezes saiu com fome de restaurantes, mas ele comemora uma mudança, lenta, embora progressiva, dessa realidade. “As pessoas estão entendendo que carne não é só a vermelha e que não adianta, nem agrada, só substituí-la por ovo”. Um guia elaborado pela

PARA INCREMENTAR Oficina de Culinária Vegana com Beth Moura Bairro Cruzeiro. Sábado (14), das 9h às 13h. R$ 70 a inscrição, incluindo oficina, almoço e apostila de receitas como de queijos vegetais e hambúrguer de grão de bico com inhame e castanha de caju. Terceiro Festival de Coxinha Vegana Yellow Submarine Bar (r. Fernandes Tourinho, 441, Funcionários). Domingo (22), das 11h às 15h. Recheios de milho com falso bacon, jaca verde e batata sautê com alho poró.

“Revista dos Vegetarianos” versão 2016 elencou 230 restaurantes que oferecem opçõessem carneemtodo o Brasil. Na sessão dedicada a Belo Horizonte estão listados apenastrêslocais–aCasaNascente do Sol, no bairro Sion, e Yan Shan Zay e o San Ro, no Funcionários –, mas sabe-se queexistemmuitomais.“Gosto do hambúrguer vegetariano do Meet Me, no Lourdes. OElCamino, na CristóvãoColombo, tem a opção soychilli, feito de soja, que é muito boa! O Casa Amora, na Savassi, tem ótimas saladas de cevadinhacomcastanha”,indicaGa-

briela Silva, 26, designer e vegetarianahádez anospor nunca ter se adaptado ao sabor da carne e por ter tomado consciência sobrea indústriadosofrimento animal. O crescimento do setor faz sentido em uma cidade cuja média de pessoas que resolveram abolir a carne de seus cardápios é maior que a do país. Segundo dados do IBGE, em 2014, cerca de 16 milhões de brasileirosse declararam vegetarianos, o que representa 8% da população, enquanto em BH, o número chega a 9%. Não é à toa que a Sociedade Vegetariana Brasileira (SVB)

considera BH um polo muito potente para investimentos dentro do mercado de alimentação alternativa. CRIATIVIDADE “Ser vegetariano ou vegano ou o que quer que seja, é uma opção do indivíduo e precisa ser respeitada. Mas a declaração da OMS deve ser assimiladasem radicalismos, para aproveitarmos, com equilíbrio, a infinidade de opções que temos”, comenta a professora Isabel Correia. O jornal britânico “Evening Standard”,inclusive, cita alcachofra, pasta de amendoim, abacate e cebola crispy como opções inusitadas e gostosas para substituir o bacon do sanduíche (leia mais na página 8). “Há um potencial de sabor enorme nos cereais, nos grãos, nos legumes, nas sementes, nas castanhas. Um hambúrguer feito de tofu e alga, ou de lentilha, soja e linhaça, por exemplo, não só compensam a vontade por um bom sanduíche, quanto apresentam experiências diferentescomrelaçãoà comida. A gente vai vendo que sempre esteve muito restrito”, comenta Beth Moura, professoradeinglêseculinarista vegana. Após a declaração da OMS, tanto ela, quanto Rodrigo e Gabriela esperam que as pessoas procurem modalidades diferentes de alimentação. “É preciso mostrar que estamos insatisfeitos com o processo de produção de comida que é feito hoje em dia”, diz o doutorando. É exatamente isso que os alunos de Paulo Caetano, 35, professor de literatura do Ensino Médio, estão fazendo. “Alguns, que sabem que sou vegetariano, vieram tirar dúvidas comigo sobre a questão das carnes processadas e sobre o impacto que elas geram”. Mas, de acordo com Marcia Kedouk, jornalista e autora do livro “Prato Sujo”, sobre os “venenos” da indústria alimentícia, é importante questionar não só esses alimentos, mas tudo o que já chega embalado até nós. “Durante o processo de pesquisa para o livro, me surpreendi com a quantidade de pegadinhas que a vida saudável também esconde. Por exemplo, a de que muitos pães integrais têm mais farinha branca do que integral. Aprender a gostar de comida de verdade, minimamente ou nada processada, é a melhor saída para quem quer comer bem”.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

ORGÂNICOS>Junto com a consciência sobre a alimentação, cresce a oferta de orgânicos em BH

Comida boa é comida fresca DENILTON DIAS

Verde

Gabriela Silva frequenta locais de comida natural em Belo Horizonte

FEIRAS DE ORGÂNICOS Onde: av. Alberto Dalva Simão com av. Santa Rosa, São Luiz Quando: Sábados, das 7h às 12h

Confira abaixo alguns pontos onde é possível comprar alimentos orgânicos em Belo Horizonte PAMPULHA

Onde: av. Otacílio Negrão de Lima, 15.190, Pampulha Quando: Quintas-feira das 16h às 20h

BR–38

Onde: Av. Guaicuí esquina com Felipe Drummond, Luxemburgo Quando: Quartasfeiras, das 7h às 12h

Onde: r. Cláudio Manoel entre Getúlio Vargas e Afonso Pena, Savassi Quando: Terçasfeiras, das 14h às 18h

CIDADE NOVA

Onde: r. Souza Bastos, 175, Floresta Quando: Sábados, das 9h às 13h

COLÉGIO BATISTA

nso Afo Av. na Pe

ONLINE Adepto dos orgânicos, o fotógrafo Bruno Figueiredo, 33, no entanto, nem precisa sair de casa para adquirir seus produtos. Ele faz as compras da semana através do site dahorta.org, uma feira virtual em que é possível comprar de sexta a domingo e receber tudo na terça pela manhã. É só fazer um cadastro. “A gente é de uma geração que tomar refrigerante nunca foi um problema, estava na geladeira de casa, junto com os congelados… No entanto, acredito que estamos, sim, nos conscientizando. Com tantos malefícios identificados nos industrializados, estamos tomando mais cuidado com o que comemos”. O site vivavistaalegre.com.br também é uma opção para comprar os orgânicos de casa.

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

iano Machado Av. Crist

“Foi a população que solicitou que levássemos as feiras para outros bairros, como o Castelo, na região da Pampulha, o Caiçara e o Padre Eustáquio, na região Noroeste. Isso é uma demanda real. Embora relativamente mais caro, as pessoas querem ter acesso a alimentos de melhor qualidade, mais saudáveis, sem pesticidas,sem herbicidas”, frisaLima. A feira “Terra Viva”, que acontece na Pampulha e na Floresta, também ganha cada vez mais visitantes. Os dados de Lucas Pêgo, presidente da Associação Brasileira de Bares e Restaurantes (Abrasel-MG), só corroboram com a tendência. Segundo ele, o número de estabelecimentos que oferecem alimentação natural na capital cresceu cerca de 1/3 a mais que os de comida contemporânea, tradicional, regional e internacional.

te en s sid rlo Av. Pr e o Ca An tôn i

Bárbara Com vários França casos de câncer na família, inclusive a irmã de 16 anos, Gustavo Souza, 19, recebeu a notícia da Organização Mundial de Saúde sobre o potencial cancerígeno das carnes processadas e da carne vermelha como uma boa oportunidade para reduzir o consumo de tais alimentos.Não que a simples ingestão automaticamente favoreça o desenvolvimento da doença. O relatório fala no aumento dos riscos de apresentar câncer colorretal em 18% no caso de um consumo diário de 50g. “À época do tratamento da minha irmã, diminuímos os refrigerantes e as fast foods, agora vou prestar ainda mais atenção”, comenta o estudante, que se diz atraído pelos ingredientes naturais, especialmente frutas. E principalmente as orgânicas. Para André Murad, coordenador da oncologia do Hospital das Clínicas da UFMG, a discussão gerada pelo alerta não deve desviar o foco de outros fatores existentes na alimentação corrente e que também trazem riscos para a saúde. “Já existem evidências sobre o potencial cancerígeno dos agrotóxicos e eles estão presentes até nos alimentos considerados mais saudáveis”. Mas, ao que parece, a preocupação do especialista tem sido dividida cada vez mais com a população. De acordo com estatísticas do Projeto Organics Brasil, uma parceria da Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex) com o Instituto de Promoção e Desenvolvimento (IPD), até o fim deste ano, o faturamento do mercado brasileiro de produtos orgânicos deve crescer 30%, chegando a R$ 2,6 bilhões. Se os números parecem fora da realidade do cidadão comum, a informação de que a prefeitura vai dobrar o número de feiras de orgânicos em Belo Horizonte torna esse crescimento bem palpável. Conforme Sebastião Carlos de Lima, gerente de apoio à produção e comercialização de alimentos da Secretaria Municipal Adjunta de Segurança Alimentar e Nutricional (SMASAN), atualmente, a capital conta com 15 feiras espalhadas pela cidade e, até o fim do ano que vem, serão 30, oferecendo folhas, legumes, frutas, grãos, chás, ovos, temperos, e muito mais.

Onde: barragem Santa Lúcia ao lado da Praça República do Líbano, São Bento Quando: Terças-feiras, das 7h às 12h

Onde: r. Grajaú com Francisco Deslandes, Anchieta Quando: Terças e sextas-feiras, das 7h às 12h

ANCHIETA

Onde: av. Prof. Mario Werneck esquina com rua Aurélio de Miranda, Buritis Quando: Sextasfeiras, das 7h às 12h

Onde: Pça. JK - Av. dos Bandeirantes, Mangabeiras Quando: Sextasfeiras, das 7h às 12h

VILA PARIS

BELVEDERE

Onde: Av. Paulo Camilo Pena, 400, Belvedere Quando: Terças-feiras, das 7h às 12h

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

CENÁRIO BH Baixo Centro de BH é novo anti-herói de quadrinhos O quadrinista Jão lança neste final de semana o livro “Baixo Centro” (Ed. Miguilim). A obra é uma história de aventura em que os protagonistas percorrem espaços públicos da capital mineira, como viaduto Santa Tereza, Praça da Estação, avenida Afonso Pena, ruas da Bahia e Sapucaí. Além de funcionarem como cenários, esses lugares são, também, personagens do livro. Onde Duelo de MCs (Debaixo do Viaduto Santa Tereza) Quando Domingo (8), às 14h. Quanto Gratuito. O livro será vendido a R$ 24,90.

JÃO/DIVULGAÇÃO

Retoke BH apresenta variada programação A feira retorna a BH com uma variada programação cultural que inclui show de Pedro Morais, DJ Ayumi e DJ Aline Prado. O evento contará com marcas selecionadas, produtos exclusivos, dicas de maquiagem, personal stylist e exposição de trabalhos de novos estilistas, além de menu especial com pratos exclusivos harmonizados com cervejas especiais. Onde Mercado Distrital do Cruzeiro (rua Opala, s/n, Cruzeiro) Quando Sábado (7), das 9h às 17h e domingo (8), das 9h às 19h. Quanto Entrada gratuita

Obras Sociais da Pampulha faz tradicional bazar Tradição há mais de 25 anos, o Bazar de Natal da OSP – Obras Sociais da Pampulha acontece neste final de semana. Juntamente com o bazar, onde são vendidos trabalhos confeccionados pelas voluntárias do artesanato, ocorrá também o Festival de Tortas, com participação de buffês como Faleiro, Boca do Forno, Célia Soutto Mayor, Pastelaria Marília de Dirceu, entre outros. Onde Iate Tênis Clube (av. Otacílio Negrão de Lima, 1.350, Pampulha). Quando Quarta (11), às 14h. Quanto R$30

CHARLES SILVA DUARTE – 5.5.2010

ROBSON MARIZ/DIVULGAÇÃO

Domingo gastronômico no Parque Municipal O GastroPark retorna, mais uma vez, ao Parque Municipal. Apresentando o conceito slow life, que promove a valorização de um estilo de vida mais calmo e confortável, desta vez, o evento terá uma programação cultural mais extensa, com monstra de yoga, shows, artistas plásticos, esportes, oficinas infantis, espaço para piquenique e o melhor da gastronomia de rua. Onde Parque Municipal (av. Afonso Pena, s/n, Centro). Quando Neste domingo (8), das 10h às 18h. Quanto Gratuito

JULIA LANARI/DIVULGAÇÃO

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

SAÚDE E BEM-ESTAR VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

Mês azul (CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Arrisque-se

hega de ter medo, avance e faça algo a mais. Arrisque, vá mais adiante, viva de forma mais intensa. Não aceite ser prisioneiro da apatia e das amarras do receio. Levante, saia da mesmice e faça algo inovador. Viva novas emoções, esperanças, novas perspectivas. Não temos que nos entregar a precipitações óbvias ou a riscos desnecessários, mas podemos nos permitir correr riscos positivos em busca do crescimento pessoal e do progresso material e espiritual. Não podemos simplesmente optar por uma vida calma, sem nenhuma turbulência. Acho que isso só pode existir em templos budistas. A vida é feita de desafios. O crescimento pessoal e profissional só acontece fora da zona de conforto. Todos nós temos uma área em que nos sentimos seguros física e emocionalmente. Uma das características mais comuns entre empreendedores de sucesso é a capacidade e a determinação de sair de sua zona de conforto e ampliar os seus horizontes. Poderia citar diversos exemplos de pessoas que arriscaram e fizeram acontecer. Uma delas foi Walt Disney (recomendo assistir o filme “Walt Before Mickey” Walt antes do Mickey, em tradução livre). Não tenha medo. Corra riscos. Viva sua vida Não espere sempre por uma garantia sem medo de de que tudo vai sair arriscar. Se vai como planejado. Depois de um erro, sadar certo ou cuda a poeira e canão, o minhe em frente, rumo ao sucesso. Se importante cair, levante e tente é tentar! novamente, de outra forma. Seja resiliente e firme em seus propósitos. Seja você mesmo, assim, imperfeito. Todos somos. Sua essência vem justamente do conjunto de coisas que você é e que fizeram você ser a cada escolha. Lamente os erros, mas aprenda com eles. Nossos erros são como cicatrizes e lembranças. Quanto mais experiente somos, mais cicatrizes e menos erros teremos. Existem alguns sinais que podem ajudar o leitor a identificar que a zona de conforto pode estar atrapalhando. Pessoas com autocrítica exagerada, com altos níveis de estresse, com baixa motivação, que estão sempre se desculpando ou que têm um negócio estagnado ou em franco declínio. Caso alguns desses sinais sejam uma constante na sua vida, está na hora de sair da zona de conforto e arriscar. Para isso é necessário não se preocupar com o que os outros vão pensar de você. Vá e faça! Procure por parcerias, caso tenha dificuldades no crescimento de forma isolada. Assuma riscos calculados e arrisque somente aquilo que você pode perder. Não há necessidade de entrar de cabeça e arriscar a perder tudo. Sem grandes expectativas, você se sentirá mais seguro em arriscar. Visualize o sucesso. O pensamento positivo tem um poder imenso. Isso funciona seja nos negócios, seja na sua vida pessoal. O poder do pensamento é surpreendente. Viva sua vida sem medo de arriscar. Se vai dar certo ou não, o importante é tentar! Se você nunca sai da sua zona de conforto, estará sabotando as suas chances de sucesso. Não tenha medo de experimentar coisas novas. Você vai descobrir que tem muito mais capacidade e coragem do que pensava. Coloque isso em prática! Você não vai ganhar nada se não arriscar. Faça uma boa semana.

PEDRO GONTIJO

Problemadeve afetar7.990 homensemMinas Geraissomente nesteano Aline Diniz A resistência Natália dos homens Oliveira em procurar

um médico é uma das principais razões que dificultam o tratamento do câncer de próstata – doença que tem chance de cura de 90% quando o diagnóstico é precoce, segundo a Sociedade Brasileira de Urologia (SBU). Para mudar esse cenário e convencer a população masculina a procurar um urologista, a SBU lança neste mês a campanha Novembro Azul. Em parceria com o Instituto Lado a Lado pela Vida, pontos turísticos e monumentos serão iluminados de azul pelo país. Estudos realizados pela sociedade mostram que, em média, 69 mil novos casos da doença são contabilizados por ano no Brasil, o que significa 7,8 registros por hora. Na contramão desse índice, 51% dos homens com 50 anos ou mais nunca visitaram um urologista. Em Minas Gerais, só em 2015 são esperados 7.990 novos casos de câncer de próstata, segundo levantamento do Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes (Inca). Desses, 1.180 devem ocorrer em Belo Horizonte. Presidente da seccional Minas Gerais da SBU, o médico Antônio Peixoto garante que o melhor caminho para o tratamento do câncer de próstata é o diagnóstico precoce, feito por meio de exames. “O câncer

Prédios como o Museu de Artes e Ofícios, na praça da Estação, recebem iluminação azul

de próstata só é curado em sua fase inicial. Atualmente existem vários tratamentos, no entanto, é muito importante termos um diagnóstico no início da doença”. O exame consiste no toque retal e na dosagem sérica do Antígeno Prostático Específico (marcador tumoral) no sangue, e geralmente deve ser feito a partir dos 50 anos. Porém, homens que tiveram parentes de primeiro grau com a doença ou são negros devem procurar um especialista para avaliar a necessidade de fazer o controle a partir de 45 anos, já que possuem uma predisposição genética ao câncer. DOURADO Juvenil Instituições ligadas à prevenção do câncer infantojuvenil promovem, neste mês, o Novembro Dourado. A ideia é alertar para a importância de um diagnóstico precoce da doença.

Durante a campanha Novembro Azul, postos de saúde da capital farão ações de conscientização aos sábados. Homens serão convidados a passar por um circuito com a presença de médicos, nutricionistas, psicólogos, dentre outros. SILENCIOSO Pacientes que ignoram as recomendações médicas pagam um preço alto. “Eu não fiz o exame por preconceito mesmo e o tumor foi descoberto em uma fase mais avançada. Não tem mais cura e, agora, eu sofro com as consequências da doença”, conta um comerciante de 52 anos, que pediu anonimato. Silencioso, o câncer não apresenta sintomas na fase inicial, o que torna difícil a identificação. “Por isso é tão importante essa divulgação, para que as pessoas criem consciência do problema”, conclui o médico Antônio Peixoto.

SAIBA MAIS 0 Discrepância Para cada consulta médica masculina, são registradas 71 femininas no país. O dado é de uma pesquisa da Fundação Oswaldo Cruz, feita em 2012. 0 Polêmica O secretário de Estado de Saúde do Rio Grande do Sul afirmou à “Rádio Gaúcha”, na manhã de ontem, que é contra os exames usados atualmente para diagnosticar a doença. “Não

recomendamos que sejam feitos exames de rastreamento em todos os homens a partir de uma certa idade, o PSA (exame de sangue) e o exame de toque retal. Os trabalhos científicos demonstram que não existe nenhuma vantagem de as pessoas fazerem exames dessa forma”, disse. 0 Riscos Existem fatores de risco para o câncer de próstata, como idade (62% dos ca-

sos ocorrem em homens a partir de 65 anos), histórico familiar, raça (maior incidência em negros), alimentação inadequada (à base de gordura animal e deficiente em frutas, verduras, legumes e grãos) e obesidade. 0 Sintomas Aparecem na fase mais avançada da doença. Entre eles estão vontade de urinar com urgência, dificuldade para urinar, dor óssea e insuficiência renal.

Hospital oferecerá exames gratuitos OHospital Urológica realizará cem atendimentos gratuitos para diagnóstico de câncer de próstata no dia 15 deste mês. A ação é parte das comemorações do Dia Internacional de Combate ao Câncer, celebrado em 17 de novembro. “Iremos abrir cemvagas paraconsultas, incluindo o exame de sangue PSA”, explica Marcelo Salim, presidente da unidade. Conforme dados do Inca, em 2014 foram diagnosticados 68 mil novos casos de câncer de próstata no país. Foram registradas 13 mil mortes. Salim ressalta que houveumavançodepoisque secrioua campanhaNovembroAzul.“Traçandoumparaleloentreoscasosquechegavam na primeira consulta e hoje, a maioria dos novos pacientesédiagnosticadanafase inicial da doença. Muitas vezes são até assintomáticos, momento ideal para se proporcionar a cura com menor risco de sequelas”. Osinteressadosemseconsultar devem realizar a inscrição, de 8h às 18h, por meio do telefone (31) 2105-6500. As consultas serão realizadas no dia 15 de novembro, domingo, na sede do Hospital Urológica (rua Paraíba, 227, Funcionários).

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

ESPAÇO GOURMET PAULO CUNHA/OUTRA VISÃO/DIVULGAÇÃO

Cadê o bacon? Veja algumas opções para incrementar o sanduba

Conquistando cada vez mais adeptos quase como uma espécie de religião, o bacon se tornou um ingrediente indigesto nas últimas semanas. Isso porque a Organização Mundial da Saúde (OMS) divulgou um relatório que classifica o ingrediente e outras carnes processadas (inclui-se aí também a linguiça e a salsicha) como causadores de câncer, principalmente da região colorretal. O alerta leva a reflexões e para quem quer dar um “tempo” no consumo do produto, restaurantes e hamburguerias de BH sugerem ingredientes alternativos para incrementar o recheio na hora de montar sanduíche. A intenção, é claro, não é promover uma substituição do sabor do bacon. “Isso é uma função impossível”, afirma a chef especializada em cozinha saudável Juliana Muradas, da Deli Fresh Food. “Consumir de forma moderada e bem esporádica, sem precisar abolir, é uma opção. Mas acredito em algumas alternativas de ingredientes”, diz. Para quem ficou preocupado com a nova classiLorena K. Martins

GUILHERME GIRÃO/DIVULGAÇÃO

“Aproxima” chega ao Buritis

Sanduíche de pasta de grão de bico com abobrinha, sucesso na Deli Fresh Food

Alternativasde recheiodeolho naclassificação novadaOMS

DE BANDEJA

VANESSA TROTTA/DIVULGAÇÃO

ficação e quer mesmo abrir mão do bacon, ela sugere criar o hábito de acostumar o paladar a novas possibilidades e recheios fazendo algumas trocas. “Além da preocupação em preparar a carne do hambúrguer em casa com o seu próprio tempero, é possível incrementar o sanduíche com diversas sugestões. Cogumelos paris na manteiga, abobrinha italiana ralada, pasta de abacate, pepino japonês cortado bem fininho e marinado no shoyu, crispy de alho poró...”, sugere. Um dos sanduíches mais pedidos, segundo ela, é um feito a base de pasta de grão de bico com abobrinha e nozes, tão gostoso que o bacon nem faz tanta falta. Para fazer o sanduíche em casa, o chef Daniel Gomes, do Bistrô Burger, sugere pensar em ingredientes que vão complementar o sabor como um todo. Uma das opções é usar ce-

6 Questão de escolha Sem sofrer processos químicos também para acelerar a defumação do bacon, os sanduíches do Bistrô Burger também possuem ingredientes que ajudam a suprir a falta do ingrediente. “É difícil substituir porque ele tem um sabor bem peculiar, mas vale experimentar opções recheadas de onion rings ou com palitos de muçarela empanados, que têm um sabor ótimo”, disse o chef Daniel Gomes.

bola roxa refogada no azeite e caramelizada na cerveja preta ou vinho, de forma a complementar o sabor principal, que é o da carne do hambúrguer. SUGESTÕES Há ainda opções de ingredientes que podem também adicionar um diferencial no sanduíche em substituição ao bacon. Um deles é a páprica defumada. Com menos calorias e gorduras, a especiaria tem um sabor levemente semelhante ao do defumado suíno. Cogumelos shitake assados também conseguem um sabor e textura parecidos. Eles são conhecidos, assim como o tofu defumado, como bacon vegano. Ambos são boas opções para compor os sanduíches, pois além de serem muito saborosos, trazem benefícios à saúde. O tomate seco também entra nessa seara por ter um sabor bastante característico e ser rico em proteínas e cálcio.

OUTROS RECHEIOS

Até mesmo Antônio Ribeiro, dono do “templo” do defumado suíno, Bacon Paradise, indica alguns recheios saborosos como com alho poró, cogumelos salteados e anéis de cebola empanados, apesar de ressaltar que nada substitui o prazer de comer a iguaria, nem que seja de forma moderada

Neste sábado (7) acontece mais uma edição da Feirinha Aproxima, reunindo produtores e consumidores mineiros. A penúltima edição do ano acontece no bairro Buritis, na UNI BH (entrada pela rua Líbero Leone, 259) das 10h às 17h, com estacionamento e entrada franca. Nesta edição, também haverá a presença de dois restaurantes do Circuito Gastronômico da Pampulha, além da Associação dos Produtores de Queijo Canastra e muitas outras delícias produzidas em Minas.

Rockão reúne comidae música No Buritis também acontece o 1º Rockão, evento que reúne food trucks e barracas de comidas que vão espetinho à culinária japonesa e com mais atrações musicais. A festa vai acontecer na rua Senador Lima Guimarães, das 9h às 20h. A entrada é R$ 30, sendo R$ 20 revertidos à consumação e R$ 10 para doação à instituição infantil De Olho no Futuro.

GUSTAVO ANDRADE/DIVULGAÇÃO

LETICIA ALMEIDA/DIVULGAÇÃO

Melhor drinque com cachaça

“El Cabron”, do La Tosqueria, tem queijo prato, guacamole, pimenta jalapeño, molho de tomate e alface

Durante o mês de outubro, 11 bares e restaurantes da capital mineira participaram do Concurso Cocktail Salinas. Depois de muitos drinques e degustações, a bartender Fabiana Alcântara, do restaurante Olga Nur, foi revelada a grande vencedora com o seu drinque Rosemary. A bebida, de acordo com os jurados, foi considerada a melhor por destacar a cachaça com sofisticação, juntamente com os demais ingredientes como alecrim, mel de laranjeira, gelo e café. Vale experimentar!

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

reportagem

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

DOLCEVITA CRISE E DEPRESSÃO

oje, queremos somar conteúdo sobre o combate à depressão. Esta terrível sensação de que nada tem solução, de que a vida é cruel, tem várias origens e motivos. Um dos principais é a tal da crise que gera tantas coisas ruins como necessidade, desemprego e desespero. O que fazer? Conversei com a amiga e psicóloga Liliane Costa Val Dabien, que sempre consegue enxergar luz na escuridão. Ela lembrou a história de Santo Antônio no deserto, conseguindo diferenciar anjos dos demônios que vinham sob rico disfarce.

CRISE E SUPERAÇÃO

era muito simples, ele separava uns dos outros pelo modo como se sentia depois que iam embora. Nós também podemos combater estas nefastas energias, seguindo o ensinamento de Santo Antonio. Xô baixo astral, xô crise. Xô gente chata que reclama e nem tenta sair do buraco. Procuremos gente que, mesmo não vivendo no país das maravilhas, mostra-nos que dias melhores virão, que não há mal que sempre dure.

AINDA VALE REFLETIR

tendendo pedidos de “bis” de leitores do nosso jornal coirmão O TEMPO sobre nota publicada no Dia de Finados, reeditamos: Tudo muda, ou melhor, evolui. Até os tristes feriados, como o de Finados. Por

Paulo Navarro com Walter Navarro e Lídia Duarte pnc@pnc.com.br FOTOS EDY FERNANDES

exemplo, se pouca gente lembra o lado religioso do Natal, muita gente só vê Finados como mais um delicioso feriado. Sim, a morte é triste e certa. Triste porque nos dá o sentimento de finitude e do adeus natural ou prematuro dos entes queridos. Mas ela é certa, vem para todos, cedo ou tarde.

lançaperfume

agora, os “gover6 Aqui, nantes” têm um agra-

vante no transporte coletivo: levam a maior vaia!

REFLETINDO A VIDA

2, na 68 La 6 Dia Pizzeria. Só mesmo o

por que ainda tememos e choramos a morte? Medo do desconhecido e do que existe ou não existe do lado de lá? Muitos de nós têm tanto medo da morte que até se esquece de viver. Mas, pensando bem, a morte é nosso maior estímulo para as coisas boas e ruins. Tudo o que fazemos na vida, no fundo, é estimulado pela morte, porque sabemos que vamos morrer e não temos tempo a perder. Não façamos um carnaval como fazem os mexicanos. Simplesmente devemos ficar felizes porque estamos vivos. Precisa mais?

BELINI E A ESFINGE

ais um feriadão com a marca registrada do Rio de Janeiro. De lá, uma história interessante, lembrando notas que já publicamos sobre a incrível experiência do presidente da Fiat Chrysler Automobiles (FCA) para a América Latina, Cledorvino Belini, utilizando e aprovando o Move. Por causa de um eterno engarrafamento, Belini trocou o mais potente modelo fabricado pelo grupo. Deixou o poderoso Dodge Challenger SRT Hellcat, motor de 720 CV, que testava, com o motorista, pegou o Move e chegou ao

genial George Israel para trazer alegria e confraternizar num Finados. Chegando de apresentação no Kanto da Ilha, em Escarpas do Lago, o saxofonista do Kid Abelha fez dueto com o DJ da casa, Mauricio Maoli.

No finérrimo jantar de lançamento da Coleção Verão 2016 da Trousseau, Adriana e Romeu Trussardi Neto com Mônica Gonçalves

seu destino 55 minutos antes. Belini só lamentou a falta de bolsões de estacionamento para deixar o carro e tomar o Move em trechos mais “engarrafáveis”.

DOMANDO A ESFINGE

em, voltando ao Rio, um motorista de táxi contava que, nesta

onda de pista sem bloqueio, livre de trânsito, exclusiva para o Move, um executivo pensou ganhar tempo e embarcou numa linha Barra/Aeroporto Tom Jobim; de terno, pastinha de negócios, e malinha para viagem rápida. Este típico “figurino” de executivo, manjado no Rio, é muita bandeira e, como as “saidinhas de banco”, um prato cheio. Não deu outra,

foi assaltado no Move. Levaram a pasta com US$ 10 mil, passagens etc. Bem diferente do exterior, frustrante para o cidadão. Como diz o ex-prefeito de Bogotá, Enrique Peñalosa: “Uma boa cidade não é aquela em que até os pobres andam de carro, mas aquela em que até os ricos usam transporte público. Cidades assim não são ilusão hippie. Elas já existem”.

Na mesma noite, no restaurante Olga Nur, Bruno Nunes (que inaugura nos próximos dias sua nova loja Zak, no DiamondMall) e Cláudia Narciso

a dupla 6 Assim, carimbou o alto astral

da noite Chandon. Casa lotada, com os convidados devidamente ciceroneados por Lilian Mesquita. Agora, dia 14, às 17h, a festa será na Clínica Eveline Bartels, no Mangabeiras. projeto Aproxima 6 Orealiza neste sábado (7), das 10h às 17h, no estacionamento da Uni-BH, Buritis, mais uma Feirinha Aproxima, a penúltima do ano. Produtores e consumidores vão se encontrar para apreciar, sentir e admirar o mundo de sabores que são produzidos em Minas. hoje, o 6 Também Alma Chef volta apre-

sentar o Música com Alma. Das 16h às 20h, o DJ Vavá tocará para os frequentadores da casa que querem curtir um momento “relax” após o almoço.

6 ApeçaVivo“RitatrazLeea BHMoraa ao

Lado”, com Mel Lisboa e grande elenco, sábado (7) e domingo (8), no Cine Theatro Brasil Vallourec, às 20h e 19h, respectivamente.

#FICAADICA Di.vi.no Brechó acontece neste final de semana Em sua quinta edição, o Di.vi.no Brechó muda de casa e vai para o Buritis. Serão vendidas peças semi novas e pontas de estoque de marcas como Adô Atelier, Arezzo – Schutz, Cila, Equipage, Essenciale, Fila, GIG Tricô, Mary Design, Patogê, Rogério Lima, Templuz, Tetê Resende, Think, Vênica Objetos, Victor Dzenk, e Wish Home. Toda a arrecadação será destinada às obras sociais da Fundamigo – Fundação Espírita Divino Amigo. Onde Rua José Rodrigues Pereira, 1200, Buritis. Quando Sábado (7), das 9h às 17h, e domingo (8), das 9h às 14h

REPRODUÇÃO FACEBOOK

Evento Quermesse da Mary terá vários expositores Acontece neste final de semana a primeira edição do “Quermesse da Mary”, que reúne design, moda, arte e gastronomia. Com curadoria da design Mary Arantes, o evento terá uma seleção de expositores que mescla trabalhos de jovens talentos e marcas já consolidadas para permitir aos consumidores realizarem suas compras direto de quem faz e engrossar o coro por formas de consumo mais conscientes. Onde Rua Ivaí 25, Serra Quando Sábado (7), das 10h às 20h, e domingo (8), das 10h às 17h. Quanto Entrada gratuita

MARY DESIGN/DIVULGAÇÃO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a

13 de novembro de 2015

Bel canto

almanaque

“Lucia” é considerada a última grande ópera do bel canto, tradição italiana caracterizada por melodias opulentas

180 ANOS>Temporada operística da FCS tem continuidade com a obra “Lucia di Lammermoor” NETUN LIMA/DIVULGAÇÃO

Herança do ódio

Atemporalidade

Figurinos e cenário são contemporâneos, mas o objetivo da linguagem é tornar a ópera atemporal

A história de dois jovens apaixonados que são impedidos de viver seu amor por pertencerem a famílias inimigas e acaba se transformando numa grande tragédia. Parece “Romeu e Julieta”, mas é, na verdade, “Lucia di Lammermoor”, obra que dá continuidade à temporada operística de 2015 da Fundação Clóvis Salgado, a partir da próxima terça (10). As semelhanças, no entanto, não vão muito além disso. Composta pelo italiano Gaetano Donizetti (1797-1848), com libreto de Salvadore Cammarano (1801-1852), a ópera é baseada na novela “A Noiva de Lammermoor” (1819), do escocês Walter Scott (1771-1832), que, por sua vez, teria se baseado numa história real. Enquanto isso, “Romeu e Julieta” é uma peça do teatro elisabetano inspirada numa lenda italiana, como distingue o responsável pela concepção e direção cênica da montagem belo-horizontina, André Heller-Lopes. “Outro aspecto que as diferencia é que a discussão sobre o poJessica Almeida

der político dos ódios herdados é muito mais presente em ‘Lucia’. Na obra de Shakespeare, há um foco maior no amor entre os dois”, diz. Narrada em três atos, a ópera, que foi apresentada pela primeira vez há 180 anos, traz o romance proibido entre Lucia Ashton di Lammermoor e Edgardo Ravenswood, jovens oriundos de clãs rivais. Com a família dela passando por dificuldades financeiras, Enrico, irmão de Lucia, planeja casá-la com o lorde Arturo Bucklaw, rico e bem posicionado na corte. Enquanto

“

Temos liberdade para usar elementos do texto original que não caberiam na primeira versão da ópera André Heller-Lopes

Edgardo viaja para a França, ela é levada a crer que seu amado a dispensou por uma nobre francesa e assina o contrato do casamento arranjado pelo irmão. Ao retornar, Edgardo entra bruscamente no salão do castelo de Lammermoor, onde acontece a festa de núpcias de Lucia e Arturo. A partir desse momento, uma sequência de tragédias, em que ódio, loucura e morte se misturam, se desenrola em cena. GERAÇÃO PERDIDA “É a história de uma geração de jovens que é destruída, uma geração perdida, porque herda um conflito político que não é deles, mas de seus antepassados”, explica o diretor cênico. Foi por isso que foram retiradas da narrativa as referên-

cias temporais. “Não era importante para a história que ela se passasse na Escócia do século XIX ou qualquer outro lugar ou época. Ela está sendo contada de forma contemporânea porque está acontecendo agora, mas não tem tempo nenhum, também não pertence ao século XXI. Dessa forma, é possível associá-la a outros momentos da história em que os jovens contestaram o poder estabelecido”, diz. Outra analogia com discussões contemporâneas passível de leitura em “Lucia” tem a ver com o sistema machista em que a personagem se insere. “Ela não é assediada descaradamente, mas, ao mesmo tempo, é submetida à força de todos, até mesmo do próprio amante. E isso é muito marcado na maneira como

A LOUCURA EM PRIMEIRO PLANO Destaque A loucura, tema de é trabalhado não só na Lucia uma das mais famosas árias de mas nos outros personagens”, Lucia, também será amplamen- comenta o maestro Silvio Viegas. te explorada na montagem. Cenário Um dos principais recurFoco “O André tem uma leitura sos utilizados nessa abordagem psicológica da obra que eu acho é o cenário, assinado por Renato incrível. Ele pega a loucura e a Theobaldo. São duas caixas mótransforma num elemento muiveis interligadas, uma maior e to importante cenicamente que outra menor. Escadas fazem

encenamos, Lucia é tratada com muita violência, muito abuso”, comenta Heller-Lopes. A soprano argentina Jaquelina Livieri estreia nos palcos brasileiros no papel de Lucia, ao lado do tenor Eric Herrero, que interpreta o jovem Edgardo de Ravenswood, e do barítono Leonardo Neiva, na pele Enrico Ashton, Lord di Lammermoor. O espetáculo tem direção musical e regência do maestro Silvio Viegas, em sua segunda experiência numa montagem de “Lucia”. “Minha relação com a ópera italiana vem de muito tempo. Estudei em BH com o maestro Sérgio Magnani, um dos maiores mestres de Minas Gerais, e uma das obras a que eu o assisti regendo foi essa, também no Palácio das

uma analogia à prisão em que Lucia está e a perspectiva de ser alcançada alguma saída. Aprisionados “É uma cenografia monumental, absolutamente claustrofóbica, que dá a sensação de que as pessoas não conseguem escapar”, explica o diretor cênico André Heller-Lopes.

Artes, nos anos 1980”, conta. “Aquela imagem é uma memória que eu tenho muito forte”. Embora tenha estado à frente da orquestra da versão de “Lucia di Lammermoor” dirigida por Alberto Renault, em 2011, essa será sua primeira experiência em Belo Horizonte, já que, na outra ocasião, a ópera foi apresentada no Theatro Municipal do Rio de Janeiro. Será também a primeira vez em que participa de uma versão da obra na íntegra. “A preservação do drama fez com que não fizéssemos nenhum tipo de corte, porque assim o espectador pode ter uma visão muito mais ampla da história”, diz. “Na verdade, estamos numa época em que acesso à informação é muito fácil. Então, se a pessoa se dispõe a sair de casa para assistir a ‘Lucia’, é porque espera ver tudo da forma como Donizetti escreveu”.

Lucia di >Lammermoor

De Gaetano Donizetti Dir. cênica: André Heller-Lopes Dir. musical e regência: Silvio Viegas Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro 3236-7400). Dias 10, 16, 18, 20 e 22. Domingo, às 19h, demais dias da semana, às 20h. R$ 50 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

ARTES CÊNICAS BERTRAND DELOUS/DIVULGAÇÃO

teatro adulto A MORTE BATE À SUA PORTA

De Anderson Oliveira. Dir. Wesley Marchiori. Com Nilo Faustino, Bruno Righi, Glória Petinelli e Bruno Leonel. Em uma noite tranquila como todas, Paulo está prestes a receber sua namorada para um jantar romântico. Porém, ele recebe uma visita inusitada, a de sua morte. Teatro Nossa Senhora das dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-6993). Neste sábado (7), às 21h; e domingo (8), às 19h30. R$ 40 (inteira); R$ 15 (postos Sinparc).

ARTE SEM FRONTEIRAS

Dir. Luciano Luppi. É um espetáculo ligado à causa da pessoa com deficiência, focando o debate em histórias de superação. O espetáculo abre com as palavras do ator e diretor Luciano Luppi e vai sendo costurado com canções e poesias, sendo aberto ao público para livre expressão de depoimentos. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste domingo (8), às 16h. Gratuito.

CHICO RUIM E ZÉ CRUEL

De Ricardo Batista e Renato Parará. Dir. Ricardo Batista. Com Rubens Ramalho, Marcus Vinícius e Arielle Mansur. Dois irmãos unidos pela música e separados por um mistério do passado. Mentiras, amores, traições, morte e é claro, muita música pra você gemer sem sentir dor. Teatro da Biblioteca Pública (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 21, Funcionários, 3293-5502). Neste sábado (7), às 21h; e neste domingo (8), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (postos Sinparc).

GRAÇAS A DEUS – A COMÉDIA

A peça é uma mistura de stand up com personagens criados por Guilherme Uzeda. O ator se reveza entre três personagens, dentre eles o Zildo “Podre de Pobre” da “Praça É Nossa” e uma versão alternativa da Branca de Neve. Teatro Dom Silvério (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi). Neste sábado (7), às 21h; domingo (8), às 19h. R$ 40 (inteira).

O CAPOTE

Dir. Yara de Novaes. Com Rodolfo Vaz, Rodrigo Fregnan e Marcelo Villas Boas Inspirado na obra de Nikolai Gogol (1821-1881), o espetáculo trata das desventuras de Akaki Akakievich, um escrevente de uma repartição pública de São Petersburgo, que precisa submeter-se a severas restrições para conseguir economizar dinheiro para comprar um novo capote. CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Neste sábado (7) e domingo (8), às 20h. R$ 10 (inteira).

OS HOMENS QUEREM CASAR E AS MULHERES QUEREM SEXO

De Carlos Simões Dir. Carlos Nunes. Com Marcelo Ricco. A comédia conta a história de um homem que quer encontrar uma mulher para casar. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (7), às 20h30; e domingo (8), às 19h. R$ 40 (inteira); R$ 15 (postos Sinparc).

OS SETE GATINHOS

Dir. Gleisom Peixoto Com André Moreno, Angelica Martins e César Divino A peça conta a história da família Noronha e, em especial, de Silene. Ela é a caçula das cinco filhas de Aracy e Seu Noronha. Seu Noronha, um contínuo da Câmara de Deputados, mora no Grajaú com a mulher, D. Aracy, e suas filhas Aurora, Hilda, Débora, Arlete e Silene, de apenas 16 anos. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Terça (10), às 20h30. R$ 40 (inteira).

PROJETO CRIAÇÕES DE BOLSO – DOIDA

Dir. Inês Peixoto Com Teuda Bara e Admar Fernandes O espetáculo inspira-se em textos de Carlos Drummond de Andrade e em memórias da protagonista. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Sexta (13) e sábado (14), às 20h; e domingo (15), às 19h. 1 kg de alimento não perecível para o Programa Mesa Brasil Sesc (ou R$ 10).

RIR É O MELHOR REMÉDIO

Dir. Rodrigo Robleño. No espetáculo, os palhaços do Uniclown mostram todo o percurso que um palhaço deve passar para realizar o ofício de atuar em hospitais e buscam a oportunidade do riso. Spetáculo Casa de Artes (r. Pouso Alegre, 1.568, Floresta, 3481-1670). Neste sábado (7) e domingo (8), às 19h. R$ 20 (inteira).

SHOW MEDICINA 2015 – NA TERRA DA MANDIOCA, QUEM TEM DÓLAR É REI!

Grupo Teatral Acadêmicos Amestrado Show com quadros de humor crítico. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (7), às 20h; e domingo (8), às 19h. R$ 52 (inteira).

SOBRE DINOSSAUROS, GALINHAS E DRAGÕES

Com Primeira Campainha. Comédia existencial e absurda onde as atrizes constroem um almanaque de pós-modernidade repleto de citações, clichês, referências à cultura pop, nerd, trash, cinematográfica e musical. CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Neste sábado (7), às 17h e 19h; e domingo (8), às 19h. R$ 10 (inteira).

UMA EMPREGADA QUASE PERFEITA

Dir. Juliano Maia Com Renato Millani, Fran Diaz e Wander de Castro Já imaginou se de repente descobrisse que a sua empregada é uma antiga namorada de seu marido? Ela veio pra matar a patroa de raiva e você de tanto rir! Teatro Nossa Sra. da Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-9459). Sexta (13), às 21h. R$ 40 (inteira).

UM DIA QUALQUER

Dir. Alexandre Mello. Com Anna Sant’Ana e Dida Camero. Um executivo, uma professora de inglês, um ator que trabalha com animação de festas e uma enfermeira de pacientes terminais se encontram num banco de praça, num dia de verão que parece outono, em plena semana de trabalho. Angústias, confissões e histórias desses estranhos que se juntam pela primeira vez. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Neste sábado (7), às 20h; e domingo (8), às 19h. Gratuito com retirada de ingresso 30 minutos antes do espetáculo, sujeito à lotação do local.

THÁCHT – UMA TRAGICOMÉDIA MUSICAL

Dir. Eid Ribeiro. Com muito humor negro, dois personagens cômicos desenvolvem um diálogo absurdo, usando de forma única a musicalidade nas palavras e instigando o imaginário do espectador. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto). Neste sábado (7), às 21h; e domingo (8), às 20h. R$ 20 (inteira).

teatro infantil A CIGARRA E A FORMIGA

Dir. Ana Maria Souto Silva Soares. A formiga se preparou muito para a chegada do inverno, trabalhou duro para guardar alimentos e ter uma casa quentinha. Enquanto isso a cigarra só queria saber de cantar. Mas o inverno chegou e a cigarra estava quase congelando. Sabe para quem ela foi pedir ajuda? Centro Cultural Pampulha (r. Expedicionário Paulo de Souza, 185, Urca, 3277-9292). Neste domingo (8), às 16h. Gratuito.

A LENDA DE ANANSE

Com Teatro Negro e Atitude. O espetáculo aborda o respeito aos mais velhos e a valorização do saber ancestral, por meio da consagração de um herói

Vem por aí: “Treasured in the Dark”, de Thiago Granato (Brasil/Alemanha), tem estreia mundial no sábado, dia 14, às 21h, no Teatro Francisco Nunes, dentro da programação do FID

cujas forças não provêm de armas secretas, armaduras de aço, acidentes radioativos ou talismãs mágicos, mas sim, da sabedoria que só o tempo traz. Centro Cultural Pampulha (r. Expedicionário Paulo de Souza, 185, Urca, 3277-9292). Neste domingo (8), às 10h30. Gratuito.

ALICE LIVE

Com Grupo Giramundo. A encenação dos bonecos tem a trilha sonora da banda mineira Pato Fu. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Sexta (13) e sábado (14), às 20h. R$ 20 (inteira).

AVENTURA CONGELANTE – BRINCANDO NA NEVE

Dir. Roberto Freitas. A princesa Elza tem o poder de congelar tudo a sua frente. Depois de machucar sua irmã Ana, as duas são separadas e só se encontram novamente no dia em que Elza vai ser coroada rainha. Teatro da Biblioteca Pública Luiz de Bessa (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 21, Funcionários, 3269-1166). Neste sábado (7), às 17h15; e domingo (8), às 17h. R$ 32 (inteira); R$ 15 (postos Sinparc).

COMER, COMER... SAUDÁVEL!

Com Lupercus Cia. de Teatro. Tomatina e Pimenton estão fazendo uma pesquisa sobre alimentação. Mas, ao chegar na casa de Cuca, ficam assustados com tanta bobagem que o menino gosta de comer. Então resolvem, de forma bem divertida, ensinar o garoto o quanto uma boa alimentação faz bem para a saúde. Espaço Cultural da Concessionária Recreio (av. Barão Homem de Melo, 3.535, Estoril, 3319-9000). Neste domingo (7), às 10h30. Gratuito.

Com Joselma Luchini, Olavino Marçal e Roberta Luchini. A peça mostra o lado mitológico, fantástico das noites de Natal e também a realidade e o lado bom das pessoas. Uma história linda e verdadeira. Espaço Cultural Luchini (r. Osório de Morais, 274, Ouro Preto, 9983-0600). Sábado, às 17h; e domingo, às 11h. R$ 30 (inteira). Até 6/12.

O MENINO MAIS RICO DO MUNDO

Dir. Diego Benicá. Musical infantil. Um “pequeno” catador de papel que é rico, mas de sonhos e de imaginação. O menino convida a plateia para um dedo de prosa, na qual a educação ambiental é abordada de forma bastante divertida. Teatro de Câmara do Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (7) e domingo (8), às 16h. R$ 40 (inteira); R$ 15 (postos Sinparc).

O QUE MORA NO ESCURO

Com o Grupo Giramundo. Dois amigos, Nina e Theo, se transformam em super-heróis para vencer seus próprios medos e conquistar seu campo de força. Nina é deficiente visual e conta com a ajuda de seu cão-guia e de seu amigo Theo para cumprir esta missão. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste sábado (7) e domingo (8), às 16h. Gratuito.

OS TRÊS PORQUINHOS

Dir. Roberto de Freitas. Para fugir do terrível Lobo Mau, os três porquinhos resolvem fazer cada um sua casinha de palha, madeira e tijolos. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 21087826). Neste sábado (7), às 16h; e domingo (8), às 11h. R$ 34 (inteira).

DE BANDA PRA LUA

Dir. Eid Ribeiro. Tonico e Bié moram na roça com o pai e a mula Madrugada. Apaixonados pela lua e seus mistérios, Tonico, Bié e Madrugada vivenciam aventuras marcadas por encantamento, trapalhadas, risos e sustos. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-5580). Neste domingo (8), às 11h. R$ 20 (inteira). Até 22/11.

PLUFT! O FANTASMINHA

Dir. Diego Benicá. Com André Maurício, Bernard Bravo e Douglas Gonzales As aventuras de Pluft para salvar a menina Maribel das garras do Pirata Perna-dePau. Teatro Nossa Sra. das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-9459). Sexta (13), às 14h. R$ 40.

JOJÔ E PALITO EM: NOEL E OS DUENDES Dir. Joselma Luchini

musical RITA LEE MORA AO LADO – O MUSICAL

Dir. Debora Dubois e Márcio Macena. Com Mel Lisboa. Uma mistura de realidade e ficção que retrata detalhes da vida de Rita Lee, histórias de família e de sua infância. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (7), às 20h; e domingo (8), às 19h. R$ 120 (plateia 1A, inteira); R$ 100 (plateia 1B, inteira); R$ 80 (plateia 2, inteira).

fórum Internacional de dança

ABERTURA DE PROCESSO DA NOVA MONTAGEM DA COMPANHIA SUSPENSA

Com a Companhia suspensa. A companhia abre seu processo de criação do novo espetáculo que tem estreia prevista para maio de 2016. Centro de Arte Suspensa Armatrux – C.A.S.A. (r. Himalaia, 69, Vale do Sol, Nova Lima, 3517-8282). Quinta (12),às 21h. R$ 8.

A PELE DA MÁQUINA

Dir. Angelo Madureira e Ana Catarina Vieira. Discute as possibilidades e limites de remontagens. Uma forma de se entender e praticar dança como conhecimento em evolução, que não para de se multiplicar. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Neste sábado (7), às 21h. R$ 8 (inteira).

ATTRASVERSO; PERCURSO 2

Com Márcia Neves A pesquisa de movimentos se delineia a partir do sentido de provisoriedade e precariedade que marcam a relação entre o personagem Marcovaldo e a cidade. Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). Quarta (11), às 20h. R$ 8.

DO VERBO JOGAR

Dir. Cristiano Reis. O grupo se lança no universo lúdico, se permitindo ora jogar com imagens que são propostas por um regente, espécie de maestro do movimento, ora com o próprio bastão, que outros instantes, deixa de ser bastão. Sala Klauss Viana do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Domingo, às 16h. R$ 8 (inteira).

ENTRE PONTOS

Dir. Daniel Jaber. O trabalho é fruto de um estudo acerca da crescente alienação do ser humano frente aos pequenos instantes, sensações, sentidos. Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). Quarta (11), às 20h. R$ 8 (inteira).

PLANO B

Com Thiago Garanto. As ações se concentram em como o trânsito de informação é gerido por um corpo movido por uma escorregadia relação com o seu espectador. Centro de Arte Suspensa Armatrux – C.A.S.A. (r. Himalaia, 69 ,Vale do Sol, Nova Lima, 3517-8282). Quinta (12), às 20h. R$ 8.

QUANDO EFÉ

Com a Cia. Fusion. Um espetáculo de danças urbanas que busca associar cultura mineira, aspectos

de nossa tradição, à cultura hip hop. Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). Sexta (13), às 21h. R$ 8.

SILÊNCIO PRENHE

Com a Cia. NósLáemCasa. Com Patrícia Werneck. O espetáculo propõe e explora questões sobre a necessidade de vivenciarmos o silêncio como tempo de decantação da informação e potência criativa em contraponto com o excesso de demandas e estímulos propostos pelo cotidiano na contemporaneidade. Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). Neste domingo (8), às 19h30. R$ 8 (inteira).

mostra gandarela cultural CAESAR – COMO CONSTRUIR UM IMPÉRIO?

Dir. Roberto Alvim. Com Carmo Dalla Vecchia e Caco Ciocler Existem quatro personagens centrais, profundamente ambíguos e contraditórios: César, Brutus, Cássio e Marco Antônio. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277-4697). Neste sábado (7), às 20h. R$40 (inteira).

ILHADA EM MIM

Dir. André Guerreiro Lopes. Com Djin Sganzerla e André Guerreiro Lopes. Passeando entre um tipo de loucura que se avizinha da sabedoria e uma lucidez só possível em mentes geniais, uma mulher revela toda a complexidade de seu universo interior. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia). Neste domingo (8), às 20h. R$ 20 (inteira).

projeto conexões JOÃO-DE-BARROS

Dir. Fabrício Trindade. Grupo Mamãe Está na Plateia. Lá estão eles, João e Maria, brincando de ser, outrora de saber, catando lembranças e (re)descobrindo a vida. Espiemos. O texto é arquitetado com os curtos diálogos travados por estes dois irmãos. Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). Neste sábado (7), às 16h. R$ 10 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

ARTES CÊNICAS Stand-up após visita a BH Após passagens pela televisão nos programas “CQC”, “A Liga” e “Agora É Tarde” (todos da emissora Band), o humorista Rafinha Bastos está com projeto novo que deve estrear no primeiro semestre de 2016, no canal Multishow. Trata-se de um programa em que cada episódio é gravado em uma cidade diferente. O objetivo, além do tour, é mostrar também os bastidores que viram repertório das apresentações de stand-up nos destinos visitados. Em turnê por conta dessas gravações, as próximas paradas do humorista serão Belo Horizonte e Lorena K. Martins

Nova Lima, nos dias 14 e 15 (sábado e domingo), para onde ele traz o seu humor com o stand-up “Rafinha Bastos Apresenta”, formato que ele conheceu nos Estados Unidos. “Me apaixonei pela comédia de cara limpa porque vi nela uma possibilidade de aliar o meu conhecimento de ator e jornalista”, declarou.

Rafinha alterna o palco com o comediante Marcelo Marrom, colega que integra o elenco do novo projeto, que conta também com Ben Ludmer. “Vamos passar o dia inteiro em BH visitando alguns lugares turísticos e a nossa experiência na cidade vira a apresentação à noite”, explica Rafinha, que não especulou nenhum lugar que deverá visitar na capital, deixando a cargo do roteiro do programa. Algum palpite de roteiro? Além do rolê pela capital mineira, Rafinha falou sobre a primeira parceria no palco e na TV com o humorista carioca, que mescla o improviso e a música. “Conheço o Marcelo mas nunca tínhamos trabalhado juntos. Sempre quis que ele participasse de algum show porque ele tem um ti-

ALÉM DOS PALCOS Esportivo Rafinha foi convidado da ESPN para comentar os jogos da NBA (Liga Americana de Basquete). “É uma área que eu gosto e me divirto bastante”. Na internet Desde 2013 mantém o programa no YouTube

“8 minutos” que consiste em entrevistar personalidades. Cinema Participou do filme sobre o lutador de MMA José Aldo. “Tenho gostado cada vez mais de atuar, tomara que pinte mais coisas para fazer”.

po de humor diferente. Ele faz música, faz performance e tem complementado muito bem, além de ser um ótimo parceiro na turnê”, disse. No palco, os humoristas prometem agregar experiências e ácidas observações sobre o cotidiano – com prioridade nas observações da visita a Minas –, e contará também com a participação especial do ator Luiz França, do “Comédia Ao Vivo”, como convidado especial. Rafinha destacou a importância de se apresentar em um local mais “aconchegante”. Em uma outra passagem pela capital mineira, em 2010, ele se apresentou no Minascentro. “As apresentações que fiz em BH sempre foram muito bacanas. Agora, os locais são mais intimistas, e é uma oportunidade de olhar melhor na cara das pessoas, com mais interação”, disse.

“Rafinha Bastos >Apresenta”

Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro). Sábado (14), às 21h. R$ 50 (meia). Teatro Municipal Manuel Franzen de Lima (Praça Bernardino de Lima, centro, Nova Lima). Domingo (15), às 18h. R$ 100 (inteira).

Sáb. e dom. 14 e 15.nov.

LUIZ WILSON/DIVULGAÇÃO

O standy-up “Rafinha Bastos Apresenta” chega em BH

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

ARTES VISUAIS Rastros do modernismo em BH Pouca gente Jessica sabe, mas haAlmeida via uma artista mineira entre os expositores da Semana de Arte Moderna 1922. A pintora Zina Aita (1900-1967) nasceu em Belo Horizonte e, mais do que fazer parte de um dos eventos mais importantes da história da arte brasileira, dois anos antes ela foi precursora do modernismo em Minas Gerais, tendo realizado uma exposição individual que é considerada marco do movimento no Estado. Esse evento é o ponto de partida de outra mostra, a “Horizonte Moderno”, que entra em cartaz na próxima terça (10), no Centro Cultural do Minas Tênis Clube. Porém, há um questionamento anterior. “A gente, na verdade, começa a exposição com o mapa da cidade do engenheiro Aarão Reis e o questionamento ‘seria BH uma cidade com vocação modernista?’”, explica Marconi Drummond, curador da mostra ao lado de Fabíola Moulin. “Quando Minas Gerais assume o desejo de deixar Ouro Preto para construir uma nova capital não seria um primeiro sinal do modernismo? Não sei se exatamente moderno, mas certamente sinaliza um tempo novo”.

Por meio de objetos, pinturas, esculturas, desenhos, fotografias, documentos e primeiras edições de livros e revistas, a mostra percorre o rastro do modernismo em Belo Horizonte, culminando na construção do conjunto arquitetônico da Pampulha, nos anos 1940. “Não podemos dizer que houve modernismo em BH de maneira coesa. O que houve foram sinais, acontecimentos pontuais, na literatura, artes visuais, cinema, arquitetura. É neles que a exposição foca”, diz o curador. Entre os objetos expostos, destaque para a primeira edição do livro “Macunaíma”, de Mário de Andrade, com ilustrações de Pedro Nava, as cartas trocadas entre o autor paulista e os escritores mineiros, nas quais cumpria um papel de mentor, uma espécie de líder da primeira geração de escritores modernistas no Estado, a tela “O Olho”, de Cândido Portinari, conhecida como “O Galo”, além de e plantas originais de edificações da rua da Bahia. A mostra também retrata dois importantes eventos do movimento modernista realizados na capital mineira. “A Exposição de Arte Moderna do Bar Brasil (que funcionava no atual Cine Brasil), em 1936, é quando se percebe o desejo e a inserção de alguns artistas no movimento e cria um rebuliço na cidade”, co-

ANDRE ARAÚJO

das 10h às 15h; de 3ª a sábado, das 10h às 17h; e 5ª, das 10h às 21h. Até 15/11.

Exposição de pinturas intitulada “Morte Matada”. Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 20, Funcionários, 3269-1204). De 2ª a 6ª, das 8h às 20h; sáb., das 8h às 12h. Até 14/11.

ARMATRUX 25 ANOS

O acervo cênico do Grupo, exposto em três ambientes do espaço. Galpão Cine Horto (rua Pitangui, 3.613, Horto). De 2ª a 6ª, das 9h às 20h; sáb., das 9h às 16h. Até 29/11.

CIRCUNSTÂNCIAS

Vera Godoi é uma street photographer. Seu interesse está na rua, no mundo e nas pessoas, que fotografa com ética e comprometimento. Memorial Minas Gerais Vale (pça. da Liberdade, s/nº, Savassi). Domingo,

DANIEL GONÇALVES

Exposição fotográfica intitulada “Registros do Que Não Se Vê”. PDD – Espaço de Arte (rua Fernandes Tourinho, 145, Savassi). De 2ª a 6ª, das 9h às 19h; sáb., das 9h às 14h. Até este sábado (7).

EM BUSCA DO PATRIMÔNIO PERDIDO

São 22 painéis e totens informativos com fotos encaminhadas por diversos municípios mineiros para o Ministério Público, com imagens de bens sacros que foram desviados de suas comunidades e que ainda não foram encontrados. Museu Mineiro (av. João Pinheiro, 342, Funcionários, 3269-1103). 3ª, 4ª e 6ª, das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; e sáb. e dom., das 12h às 19h. Até 15/11.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE BONECOS

Em comemoração aos 15 anos do evento, o fotógrafo Guto Muniz, reúne 250 imagens que fazem uma retrospectiva dessa trajetória. São fotografias acompanhadas da sinopse de cada espetáculo. CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 22/11.

FIF 2015: MUNDO, IMAGEM, MUNDO

A exposição recebe obras selecionadas entre mais de 1.450 inscrições, vindas de 48 países para integrar o Festival Internacional de Fotografia – FIF. Ela também é composta por 13 trabalhos em vídeo, com obras que transitam entre o experi-

FOTOS MUSEU HISTÓRICO ABÍLIO BARRETO/DIVULGAÇÃO

Abertura 10.nov.

Igrejinha da Pampulha, ainda em processo de construção

Minas Tênis Clube, marco da arquitetura déco em BH

Cine Theatro Brasil e o Pirulito da Praça Sete, no centro

Praça Raul Soares, em uma BH ainda não-verticalizada

menta Drummond. “Já a Exposição de Arte Moderna do edifício Mariana, na avenida Afonso Pena (atual reduto das noivas), em 1944, é quando Juscelino Kubitschek, então prefeito da cidade, reúne um grupo de intelectuais e jornalistas do Bra-

sil inteiro para difundir as ações culturais de seu governo na cidade”.

não só por ter sido o primeiro clube construído na chamada “área urbana” da capital, mas por sua arquitetura. “O Minas traz uma nova forma de socializar, altera o modo do belo-horizontino de lidar com o lazer, com a prática esportiva. Além disso, a sede é

um marco da arquitetura déco em BH”, explica.

mental e o cinematográfico em interseção com a fotografia. CentoeQuatro (praça Ruy Barbosa, 104, centro). De terça a sexta, das 12h às 22h; sábado e domingo, das 16h às 22h. Até neste domingo(8).

mente, das 8h às 19h. Até 22/11.

De 3ª a 6ª, das 9h às 17h; sáb. e dom., das 9h às 13h. Dias de jogos, eventos e feriados, não funciona. Ingressos: Visitas ao Estádio e ao Museu Brasileiro do Futebol: R$ 14 (inteira); Visita monitorada apenas ao Estádio: R$ 8 (inteira); Visita apenas ao Museu Brasileiro do Futebol: R$ 8 (inteira). Até 30/11.

diversos, como madeira, metais, plásticos etc – composto por um mosaico de 180 peças distintas. Foyer Augusto de Lima do Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3270-8100). De 3ª a dom., das 9h às 21h. Até 31/1/16;

GRUPO MINEIRO DE MODA – # NA VANGUARDA DOS ANOS 80

Retrospectiva do grupo de estilistas que colocou a capital mineira no mapa da moda nacional. CRModa (r. da Bahia, 1.149, centro, 3277-4384). De 3ª a 6ª, das 9h às 21h; e sáb. e dom., das 10h às 14h. Até 20/12.

HABITÁCULO

O projeto é composto por obras dos artistas mineiros Wilson Baptista, Carlos Teixeira, Nydia Negromonte, O Grivo e Coletivo Micrópolis. As obras representam um diálogo entre os resíduos arquitetônicos do espaço e o resgate histórico. Galerias do Cine Theatro Brasil Vallourec (r. Carijós, 258, centro, 3201-5211). De 3ª a sáb., das 11h às 21h/ dom., das 14h às 19h. Até 20/12.

JOSÉ LARA

A mostra “Diante da Matéria”, trata-se de um conjunto de 17 trabalhos desenvolvidos com as técnicas desenho e monotipia, que investigam subjetivamente uma relação com componentes típicos da paisagem natural, como rochas, minerais e formas de relevo, relacionados à memória de vivência do artista no interior de Minas Gerais, e à inquietação existente na relação entre o homem e estes elementos. Galeria de Arte Copasa (r. Mar de Espanha, 525, Santo Antônio). Diaria-

MINAS TÊNIS CLUBE O local em que a mostra será realizada também é uma referência importante do movimento na cidade,

LAURA BELÉM

A exposição “Ilha Restaurante”, criada especialmente para o espaço, combina elementos da história, da arquitetura e da paisagem da Casa do Baile. Casa do Baile (av. Otacílio Negrão de Lima, 751, Pampulha, 3277-7443). De 3ª a dom., das 9h às 18h. Até 22/11.

LA VIE EN BLEU

Exposição em homenagem ao maestro e compositor Arthur Bosmans, que deixou significativa contribuição musical em suas realizações artísticas e didáticas para a cidade de Belo Horizonte. Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, centro, 3409-89300). De 2ª a 6ª, das 10h às 15h. Até 19/11

LELLA CASTELLO

Apresenta a mostra “Parâmetro da Liberdade”, composta por dez esculturas em bronze e alumínio. Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 640, Funcionários, 3343-7317). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 17h30, com permanência até as 18h; e 5ª, das 10h às 21h30, com permanência até as 22h; dom., das 10h às 15h30, com permanência até as 16h. Até domingo (8).

LIBERTADORES – PAIXÃO QUE NOS UNE

A mostra apresenta de forma interativa a história da competição e as curiosidades culturais dos países que participam. A exibição ainda conta com um telão de vídeos, fotos e curiosidades. MBF – Museu Brasileiro do Futebol – Mineirão (av. Coronel Oscar Paschoal, s/nº, portão G2, Mineirão, 3499.4312).

LUCAS DUPIN

Em "Entre Relevos", o artista estabelece uma ligação entre duas culturas de diferentes regiões brasileiras: a xilogravura feita na cidade de Bezerros, em Pernambuco, e a produção dos doces de mamão bordado de Carmo do Rio Claro, em Minas Gerais. Sesc Palladium - Galeria GTO (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). De 3ª a dom., das 9h às 21h. Até 25/11.

MARIANA LATERZA E LIZA ELLWANGER

Mariana apresenta a série “Garças e Guará na Ilha de Marajó”, composta por 20 trabalhos, em óleo e acrílico sobre tela. Liza expõe litogravuras, gravuras em metal, monotipias e outras formas de gravuras em que percorre a cidade para recolher dela memórias incrustadas nas ruínas e transforma essas memórias em gravuras em metal. Galeria de Arte da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7826). De 2ª a 6ª, das 8h às 18h. Até 13/11.

PROJETO PAREDE

Apresenta o trabalho do artista Danilo Blanco. O convidado produz um mural de marchetaria – arte de ornamentar superfícies planas de móveis, painéis ou pisos, por meio da aplicação de materiais

Horizonte >Moderno

Centro Cultural Minas Tênis Clube (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1027). De 10 de novembro a 14 de fevereiro. De terça a sábado, das 10h às 20h; e domingos e feriados, das 11h às 19h. Gratuita.

RICK RODRIGUES

Na exposição “O que Dizer Sobre o Nada Sei”, o artista apresenta cerca de 30 desenhos monocromáticos e cenários surrealistas, inspirados nas memórias de infância. Salão Cultural da Aliança Francesa (r. Tomé de Souza, 1.418, Savassi, 3291-5187). De 2ª a 5ª, das 8h às 21h; e sex. e sáb., das 8h às 16h30. Até 11/11.

WARLEY DESALI

Apresenta uma instalação e três quadros de sua série “Nacional”. Café com Letras (r. Antônio de Albuquerque, 781, Savassi, 3225-9973). De 2ª a 5ª, das 12h à 0h; sex., e sáb., das 12h à 1h; e dom., das 17h às 23h. Até este domingo (8).

ZEITGEIST – A ARTE DA NOVA BERLIM

A exposição reúne um panorama consistente da respeitada comunidade artística de Berlim, traduzindo o espírito de uma época marcada por contradições e reinvenções. A mostra é composta por pintura, fotografia, videoarte, performance, instalação e a cultura dos clubes berlinenses, na visão de 29 renomados artistas. CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 11/1/2016.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

EVENTO HQ também é coisa de mulher de gênero e a diversidade sempre tem com o objetivo promover o respeito ao outro e contribuir para a mudança de paradigmas e quebra de preconceitos, sobretudo, no momento crítico em que vive o país. “Por ser um festival profundamente conectado e observador do cenário brasileiro de quadrinhos, o FIQ não poderia deixar de acompanhar a mudança que este está passando, ou seja, a presença crescente de mulheres atuantes no meio. Que elas tenham o seu espaço no festival é apenas natural, e pela envergadura do evento, isso tem uma mensagem muito forte de abertura e respeito à diversidade”, analisa a curadora. DIVERSIDADE Não é exagero dizer que Belo Horizonte é referência em quadrinhos. Sediando o maior evento de HQ do país, posição já conquistada anteriormente e que agora se expande ainda mais, ao todo, mais de 500 quadrinistas locais e de várias partes do Brasil e do mundo irão participarão do evento, que teve toda a estrutura redesenhada para atender à alta demanda deste ano. Com quatro grandes exposições, além das oficinas e atividades paralelas, os lançamentos anunciados já mostram, em relação à edição anterior, um aumento considerável de novas publicações. “O festival acompanha o que vem acontecendo no mercado dos quadrinhos. Desde 2006 esse mercado está em crescimento,

estimulado por fatores diversos. Uma série de ferramentas online otimizam a capacidade dos artistas de dar visibilidade ao trabalho e ter o

contato com o público”, conta Afonso acrescentando que seguindo essa tendência, o festival quer trazer pluralidade a BH. “É um festival multifacetado, que sempre buscou convidados que representem o cenário do Brasil, tanto com nomes já conhecidos quanto com novos talentos, fugindo do eixo RJ-SP”. Entre os convidados já confirmados estão Mauricio de Sousa e Jeff Smith (EUA).

* Sob supervisão de Milton Luiz

DESTAQUES

LAURA ATHAY/DIVULGAÇÃO

Quando pensamos em histórias em quadrinhos, logo nos vêm à cabeça os grandes super-heróis mais famosos: Batman, Superman, Homem Aranha, Gladiador. Todos homens, musculosos e protagonistas das tramas. Quando uma mulher aparece, está quase sempre na condição de “mocinha” que precisa ser salva pela figura máscula, tão bondosa e forte. É sempre assim, certo? Errado. À primeira vista, quem vê a cena dos quadrinhos de fora tem a impressão de que ela é muito mais masculina do que feminina. Por muito tempo, até a forma como as mulheres eram retratadas como personagens, dava essa impressão. Mas aí vem o Festival Internacional de Quadrinhos (FIQ) trazendo uma série de artistas e atrações para a cidade e, entre os convidados, muitas mulheres que reiteram que, sim, quadrinhos são também para meninas – as que leem e as que produzem. Ou, como resume bem o lema do festival: “o importante é a diversidade”. Em sua nona edição, o FIQ 2015 vai promover entre os dias 11 e 15 de novembro, na Serraria Souza Pinto, encontros, exposições, oficinas e um grande número de lançamentos. Pioneiro nas discussões sobre representatividade, para Ana Koehler, primeira curadora mulher do festival, discutir temas como a questão Letícia Fontes (*)

Homenageado O quadrinista é da “Cidade do Ouro”. Mas não é gente de Ouro Preto ou de Sabará. Neste ano, o homenageado do (FIQ) é Cedraz. Falecido em setembro de 2014, em Salvador (BA), o artista recebeu seis prêmios HQMIX, a principal premiação dos quadrinhos brasileiros. A obra do baiano será celebrada na exposição “Cedraz: Mestre dos Quadrinhos”, que vai reunir dezenas de quadrinistas reinterpretando personagens criados por ele, sob a curadoria de Lucas Pimenta. Exposição A exposição “Alves: Cerrado em Quadrinhos”, apresenta uma reunião da produção do artista mineiro. Já “Heroica” vai reunir cinco ilustradoras reinterpretando cinco personagens femininas, heroínas e vilãs, do universo da Marvel e da DC Comics. Na exposição “A Ciência dos Super-Heróis”, cinco desenhistas e uma equipe de cientistas se reúnem para redesenhar os personagens Hulk, Flash, Homem de Ferro e Mulher Invisível sob a luz do conhecimento científico atual.

“Heroica” vai reunir cinco ilustradoras reinterpretando personagens femininas, heroínas e vilãs, da Marvel e DC Comics

> 9º Festival Internacional de Quadrinhos

De 11 a 15 de novembro, das 9h às 22h. Programação completa no site www. fiqbh.com.br Serraria Souza Pinto (av. Assis Chateaubriand, 809, centro, 3213-3400). Gratuito.

Debates O festival terá a presença de Ricardo Tokumoto, Luís Felipe Garrocho, entre outros. Haverá também um bate-papo com os curadores Ana Koehler e Daniel Werneck. Programação paralela A feira “Faísca – Mercado Gráfico” contemplará não apenas quadrinhos, mas as artes gráficas de maneira geral. Já o festival “Traço – Desenho e Música Ao Vivo” irá trazer bandas e desenhistas em apresentações conjuntas.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

almanaque

O QUE VEM POR AÍ LEO AVERSA/DIVULGAÇÃO

novembro DIA 20 PEARL JAM

Esplanada do Mineirão. Às 20h30. A partir de R$ 200 (inteira).

“RELAÇÕES APARENTES”, COM VERA FISCHER, TATO GABUS MENDES, MICHEL BLOIS E ANNA SOPHIA FOLCH

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 60 (plateias 1 e 2, inteira) e R$ 50 (plateia superior, inteira)

dezembro

DE 20 A 22 GRUPO CORPO, EM “ONQOTÔ” E “PARABELO”

Cine Theatro Brasil. Dias 20 (sexta) e 21 (sábado), às 20h30; e 22 (domingo), às 19h. R$ 20 (inteira)

DIA 4 SAULO – TURNÊ BAIUNO

Mix Garden Às 22h. R$ 50 (área VIP, 1º lote) DIAS 4 E 5

DIA 21

ANA CAROLINA

ALCIONE

Sesc Palladium. Às 21h. R$ 160 (plateia 1, inteira), R$ 140 (plateia 2, inteira) e R$ 100 (plateia 3, inteira)

“NÃO SE ESPANTE, CANTE: GONZAGUINHA”, COM JANAÍNA MORENO, LADSTON DO NASCIMENTO, MARIANA NUNES, PEDRO MORAIS, SANDUCKA BRASIL E TADEU FRANCO

DIA 5

Bailão Venda Nova. Às 21h. R$ 80 (pista, inteira) e R$ 120 (área VIP, inteira)

Cine Theatro Brasil Vallourec (teatro de câmara). Às 21h. R$ 30 (inteira)

ALMIR SATER, SÉRGIO REIS & RENATO TEIXEIRA

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 1.000 (mesa, setor 1), R$ 800 (mesa, setor 2) e R$ 130 (pista, 1º lote, inteira) “ELTON JOHN TRIBUTE”

Cine Theatro Brasil. Às 21h. A partir de R$ 100 (inteira)

DIA 22 UNIVERSO CASUO – GRAND SPECTACLE DE CIRQUE

Chevrolet Hall. Às 18h. R$ 240 (cadeira diamante, inteira), R$ 160 (cadeira ouro, inteira) e R$ 100 (arquibancada, inteira) DIA 26 “FICA COMIGO ESTE NOITE UMA HOMENAGEM A NELSON GONÇALVES – CARLINHOS VERGUEIRO CONVIDA JULIÃO BOÊMIO”

Teatro de Câmara do Cine Theatro Brasil Vallourec. Às 21h. R$ 40 (inteira) INAUGURAÇÃO EM INHOTIM DA GALERIA DEDICADA A CLAUDIA ANDUJAR

Vai abrigar mais de 500 fotos, num recorte da relação da artista com os índios ianomâmi DIA 24 ARNALDO COHEN

Teatro Bradesco. Às 20h30. R$ 40 (inteira)

DIAS 5 E 6 PAULO GUSTAVO, EM “220 VOLTS”

Palácio das Artes. Em breve mais informações “O PEQUENO PRÍNCIPE”

Cine Theatro Brasil. Às 15h. A partir de R$ 60 (inteira) DIA 7 RAIMUNDOS + MATANZA

City Hall. Às 22h30. R$ 50 (pista, promocional), R$ 80 (pista, inteira), R$ 140 (pista VIP, inteira), R$ 100 (camarote open bar, feminino), R$ 110 (camarote open bar, masculino) DIAS 19 E 20 HUMBERTO GESSINGER

Cine Theatro Brasil. Dia 19 (sábado), às 21h; e 20 (domingo), às 19h. R$ 140 (plateias 1 e 2, inteira)

2016 janeiro

DIA 27 FORFUN

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 100 (pista, arquibancada, inteira, 2º lote) GAL COSTA, NO SHOW “ESTRATOSFÉRICA”

Sesc Palladium. Em breve mais informações

DIA 23 MAGIC!

Mix Garden. Detalhes em breve

março

DIA 28

DIA 11

ANA CAÑAS

MAROON 5

Teatro Bradesco. Às 20h30. R$ 40 (inteira) MARCOS & BELUTTI

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 560 (mesa setor 1), R$ 440 (mesa setor 2) e R$ 60 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote)

Esplanada do Mineirão. Às 22h. R$ 600 (pista premium, inteira) e R$ 300 (pista, inteira) DIA 19 IRON MADEN

Esplanada do Mineirão. Em breve mais informações

Ana Carolina traz show em formato voz & violão, no qual canta Belchior, Djavan, Caetano, Chico Buarque e Seu Jorge, entre outros

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

MÚSICA

Espírito seresteiro

LEONARDO TALARICO/DIVULGAÇÃO

Qui. 12.nov.

sábado (7) FESTIVAL SARARÁ

Seu Jorge, Flávio Renegado, Samba de Santa Clara e Baianas Ozadas. Parque das Mangabeiras. Às 14h. R$ 60 (inteira)

FESTA DO BLOCO PIRRAÇA

Franco Foi na infânMalheiro cia em São (*) João Del Rey,

pulando a janela de casa paraacompanhar os amigos do pai em serenatas, que Oswaldo Montenegro tomou o gosto pela música. Apaixonado pela seresta, música tão viva e presente no interior de Minas, começou, aos 8 anos, a estudar violão com um desses músicos e compôs sua primeira canção, “Lenheiro”, nome do rio que corta a cidade. “Ali me acostumei a ligar música a afeto”, conta o cantor, que tem como grandes referências a seresta e a música barroca mineira. “Escutava de tudo na boca dos seresteiros da cidade: canções de Dorival Caymmi, serestas de Silvio Caldas misturadas à música que ouvia na missa dominical. Isso tudo se misturou na minha cabeça”, conta. Para o músico, o público mineiro é o “mais musical doplaneta” e écom essa certeza que ele se apresentará na próxima quinta (12), no Sesc Palladium com o espetáculo “Canção Nua”, projetoquesurgiu apósvídeospublicados na web. “É um show muito íntimo, em que atendo a pedidos do público econverso sobrediversos assuntos. Acaba sendo mais um encontro do que um show. O nome ‘Canção Nua’ vemdofatodeasmúsicas serem apresentadas como as compus – ao violão ou ao piano, sem arranjo e sem qualquer outro truque ou vestimenta”, explica. No espetáculo, o cantor também apresentará canções do seu

Jorge & Mateus, Ivete Sangalo e Wesley Safadão. Mega Space (av. das Indústrias, 3.000, Distrito Industrial II, Santa Luzia). Às 15h. A partir de R$ 120 (inteira). Informações: 4141-2929

novo trabalho “A Porta da Alegria”, e grandes sucessos da carreira. Oswaldo é dono de uma extensa obra, com 42 discos e sete DVDs lançados, além de dois longas e várias trilhas para peças teatrais e televisão. Seutrabalhoémarcadopor falar de sentimentos intensos de forma bem poética e profunda.“Minhamúsicaalternamomentos de euforia com outros de profunda nostalgia”, conta. Sobre as músicas mais melancólicas do repertório, Oswaldo é categórico em afirmar: “admiro muito as músicas felizes, mas a gente não é o que gosta, a gente é o que é!”. E sobre as mais otimistas, carregadas de euforia, ele afirma que o otimismo é um exercício necessário. “A vida é uma invenção, então vamos inventar a alegria!”, exclama. Perguntado sobre sua música favorita dentro das que compôs, o cantor diz ser “Bandolins”, canção que rendeu a ele o terceiro lugar no Festival da Música Popular Brasileira da extinta TV Tupi, em 1979. “Se tiver que escolher uma, escolho ‘Bandolins’, por gratidão. Essa canção viabilizou a minha vida como compositor e tornou possível o privilégio de trabalhar no que gosto”. TROVADOR Em seu mais novo trabalho, o show “Porta da Alegria”, o lado trovador do cantor é o mais evidenciado. “Passo a vida na estrada, indo de lugar em lugar, contando as coisas que têm importância na minha vida e torcendo pra que tenham importância na vida de quem me ouve”, afirma ele, que não tem data prevista para tra-

1º FESTIVAL DE CULTURA QUILOMBOLA

Candomble, grupo de dança, folia de reis, dança de roda, caboclinho, batuque, dança mumbuca e shows com Sempre Samba e Pereira da Viola. Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). A partir das 11h.Gratuito.

domingo (8) CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL

Sucessos de carreira. Espaço Só Marcas! (av. Babita Camargos, 1.375, Cidade Industrial, Contagem, 4062-7100). Às 21h. Ingressos entre R$ 60 e R$ 450.

PROJETO DOMINGOS CLÁSSICOS

Orquestra Ouro Preto, sob a regência de Rodrigo Toffolo. Repertório de trilhas sonoras. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.446, centro, 3270-8100). Às 11h. R$ 5 (inteira)

TAMBOR NA PRAÇA

Maurício Tizumba, Bloco Saúde, Bloco Tambor Mineiro e Regina Souza. Praça Floriano Peixoto, Santa Efigênia. Às 16h. Gratuito.

1º FESTIVAL DE CULTURA QUILOMBOLA

Oswaldo Montenegro se apresenta no Sesc Palladium

zer o show a BH. Ele conta que retoma o vigor que muito utilizava no início da carreira. “Dessa vez, com uma banda mais ‘pesada’, fico ali, entre e a balada e o blues, o tempo todo. São músicos virtuosos que, com exceção de Madalena Salles, mantida na flauta, empunham guitarras, teclados,

baixo e bateria”, conta. CINEMA Oswaldo também possui no currículo dois longas metragens, “Léo e Bia” (2010), e “Solidões” (2013). E atualmente trabalha na gravação de “O Perfume da Memória”. O filme, com previsão de lançamento para 2016, é a história de amor

entre duas mulheres que pensam a vida de formas completamente diferentes. * Sob supervisão de Milton Luiz

Oswaldo >Montenegro

Show “Canção Nua” Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Quinta (12), às 21h. R$ 110 (inteira, plateia 1), R$ 100 (inteira, plateia 2)

Cortejo com Irmandades do Rosário da Funarte e descida do mastro: Guarda de Moçambique de São Benedito, Congado de Berilo e Chapada do Norte, Arturos, Guarda de Moçambique, Congo de Córrego de Meio, Catopê de Milho Verde e Marujada de Aacaxar, grupo Minorê Dança Afro e Capoeira e Samba de Roda. Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). A partir das 10h. Gratuito.

quarta (11) TIÊ

Cantora e compositora mostra o repertório de seu álbum “Esmeralda”, além de canções dos CDs, “Sweet Jardim” e “A Coruja e o Coração”. Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia, 3241-1482). Às 22h. R$ 35 (preço único)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

MÚSICA PAMPULHA RECOMENDA BRUNO SENA/DIVULGAÇÃO

Fernanda Takai no Música Gourmet A vocalista do Pato Fu é a atração da primeira edição do projeto que acontece no parque ecológico da Pampulha. Música Gourmet traz uma programação voltada para a família com espaço kids, parque de alimentação com 12 food trucks e apresentações de artistas mineiros, como a DJ Aída, o grupo Pé de Sonho e a banda Radiolaria. Já Takai deve mostrar, a partir das 17h45, as canções do CD “Na Medida do Impossível”, que inclui parcerias com Marina Lima e Climério Ferreira (“Quase Desatento”) e Pitty (“Seu Tipo”), além de releituras de “A Pobreza” (de Renato Barros) e “Como Dizia o Mestre” (de Benito di Paula). Onde Parque ecológico da Pampulha (av. Otacílio Negrão de Lima, 7.111, Pampulha, acesso pelo portão 2, a partir das 14h Quando Neste sábado (7), a partir das 14h Quanto Entrada franca

DIVULGAÇÃO

Regina Souza é atração do XIX Tambor na Praça A cantora e atriz é a convidada especial do evento que reúne os tambores de Maurício Tizumba, bloco Saúde e bloco Tambor Mineiro. Regina tem 23 anos de carreira, alternando trabalhos de música e teatro. Uma das fundadoras da Cia. Burlantins, grupo de música e teatro de rua que apresentou o espetáculo “O Homem da Gravata Florida” e a opereta “O Homem que Sabia Português”. No repertório, músicas do congado mineiro e da MPB Onde Praça Floriano Peixoto, no bairro Santa Efigênia Quando Neste domingo (8), às 16h Quanto Gratuito

MARCELO COELHO/DIVULGAÇÃO

MIGUEL AUN/DIVULGAÇÃO

Adolfo no 6 Celso Ofício da Música

Cantor e compositor mostra o show “Voz & Violão”, no qual contempla músicas de três décadas de sua carreira: 1980, 1990 e 2000. No repertório, além das conhecidas “Nós Dois” e “Coração Brasileiro” estão as canções inéditas do músico inspiradas no livro “Sagarana”, de Guimarães Rosa. Adolfo explica que o formato voz & violão é o mais apropriado para ele contar sua forma de criação: “Me sinto livre para mostrar o que crio no instrumento e porque eu e minhas músicas nos sustentamos nele”. Onde Museu de Artes e Ofícios (praça da Estação, centro) Quando dia 10 (terça), às 19h30 Quanto R$ 5, com meia entrada conforme a lei (professores e estudantes têm entrada gratuita)

Casares em show solo na capital 6 Daniel O músico espanhol, que este ano completa 25 anos de carreira, apresenta

show baseado em seu sexto disco, “Picassares”. A inspiração do álbum veio do pintor Pablo Picasso (1881-1973), conterrâneo de Casares e apaixonado por flamenco. Por meio de seu violão, Casares oferece uma interpretação pessoal da vida do pintor, desde seu nascimento, com a malagueña “Málaga”, até sua morte, com a chanson “Paris”, passando por momentos altos de sua obra, como “El Minotauro”, que Casares apresenta musicalmente como um fandango. Em passagem pelo Brasil, o artista está com shows agendados com o músico Toquinho, em São Paulo, onde estarão homenageando o imortal Paco de Lucia. Onde Esopo (alameda Flamboyant, 285, Vale do Sereno, estrada BH-Nova Lima, 3286-3412) Quando neste domingo (8), às 20h Quanto R$ 25 (antecipado) e R$ 35 (no dia)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

MÚSICA Noite para celebrar Bethânia FOTOS RICARDO DIAS/DIVULGAÇÃO

Nas 26 edições do Prêmio da Música Brasileira (PMB), a artista que mais levou troféus para casa foi Maria Bethânia. Ao todo, foram 22. Por isso, nada mais justo que em 2015, que marca os 50 anos de carreira da baiana (ela estreou em 1965 no show ‘Opinião’), fosse ela a homenageada do prêmio. A cerimônia oficial aconteceu no Rio, em junho. Mas uma versão itinerante do evento chega a Belo Horizonte no próximo dia 15. No palco do Chevrolet Hall, além da homenageada, se apresentam Lenine, João Bosco, Arlindo Cruz, Zélia Duncan e Camila Pitanga em show cujo roteiro é do criador do PMB, José Maurício Machline (veja quadro ao lado). Em entrevista, do Rio, Machline destaca o que mais lhe chama atenção na trajetória de Bethânia e que foi decisivo na hora de defini-la como a homenageada do PMB. “Bethânia é única na história da música brasileira. É um tipo de escola por ser uma intérprete que transita de forma incomum entre a melodia e a palavra. Com uma carreira de 50 anos absolutamente digna, ela merece todo tipo de homenagem. Ela tem uma coerência que poucos artistas conseguem ter”. Machline diz que a seleção dos artistas que participam da turnê que chega à cidade foi feita a partir da história que eles tivessem pra contar e da relação deles com a cantora. O mineiro João Bosco, por exemplo, foi chamado não só por ter composto uma música exclusivamente para ela, “Memória da Pele” (com Waly Salomão), mas por ter diversas vezes mostrado a influência que sofreu na carreira vinda dela. “A formação do João vem toda da escola Maria Bethânia”. Já Lenine, que também já foi gravado pela intérprete, é sempre lembrado por ela em entrevistas. “Bethânia fala muito da admiração que tem por Lenine, do músico notável e compositor incrível que enxerga nele”. Já sobre a participação de Arlindo Cruz, Machline conta que foi ele (Machline) quem apresentou o sambista a Bethânia. “O Arlindo fez uma música e me pediu para mandar para ela. Acabei fazendo um jantar na minha casa para a Bethânia e o Arlindo veio e ele mesmo mostrou o samba. A parMilton Luiz

REPERTÓRIO (*) Zélia Duncan A dramaticidade de Bethânia – conhecida como a mais teatral das cantoras brasileiras – será sublinhada nos números da cantora. Ela, que usará no show um modelo exclusivo criado por Ronaldo Fraga, ficará responsável por canções de alto teor emocional, entre elas “Vida” e “Rosa dos Ventos” (Chico Buarque). Complementando o repertório, a balada “Esotérico” (Gilberto Gil), e o clássico medley com canções de Rita Lee, cantadas em alguns dos shows da Abelha Rainha”: “Baila Comigo” e “Shangrilá”

Zélia Duncan, Zé Maurício Machline e Maria Bethânia: Prêmio da Música Brasileira ocupa palco do Chevrolet Hall

tir daí, surgiu uma relação cantora-compositor muito forte”. Ao falar de Zélia Duncan, Machline lembra que foi a cantora fluminense que escreveu o texto usado na noite do Teatro Municipal, do Rio. “Além da grande cantora que é, Zélia se aprofundou na biografia de Bethânia para produzir o texto. Além dessa proximidade com a trajetória de Bethânia, convidei Zélia porque sinto que há essa semelhança entre cantora e palavra entre as duas. Basta fazer um paralelo entre ‘Rosa dos Ventos’ (histórico show de Bethânia de 1971) e ‘Totatiando’ (espetáculo de Zélia a partir da obra do compositor paulista Luiz Tatit e de forte acento teatral)”. Surpreendente mesmo é

“

Acho BH uma cidade dentro do mapa cultural brasileiro vital, pulsante, com um público extremamente interessado em música Zé Maurício Machline, criador do prêmio

a presença da atriz Camila Pitanga no elenco. “O prêmio sempre procura trazer pessoas que possa revelar. Por casualidade, quando eu estava montando esse show em homenagem a Bethânia, a Camila me mandou uma música que gravou para homenagear a cantora Maysa. Ao ouvir, fiquei surpreso. E olha que Camila cantou num disco meu (“Mania de Vocês”, de 2002). Vi que Camila está cantando bem e a convidei pelo fato de o prêmio estar revelando uma pessoa com muita capacidade de canto”. “CASAMENTO” Há algumas semanas, em uma entrevista durante o sarau que organizou em sua casa para a Abelha Rainha, o empresário brincou dizendo que muita gente acha que ele é casado com Maria Bethânia. “Devido a essa proximidade que tivemos este ano muitos compositores, de diversas áreas, me procuraram dizendo que compuseram uma música para Bethânia. Por isso brinquei que parece que somos casados (risos)”. Como espectador, Machline lembra que a primeira vez que a viu em cena foi em “Rosa dos Ventos”, show produzido em 1971, que dirigido por Fauzi Arap, é marco na música brasileira. “Independente da música que dá nome ao espetáculo, uma obra-prima do Chico Buarque, esse espetáculo foi uma coisa que mudou o meu conceito de espetáculo musical. Só voltei a ver um espetáculo como esse foi agora, em um show da Zélia

Duncan, o ‘Tô Tatiando’”. Machline cita outros dois momentos impactantes para ele na trajetória da irmã de Caetano Veloso. “Quando Bethânia lançou aquele disco cantando Roberto Carlos, acho que mais uma vez ela se aproxima da palavra escrita. Traz músicas muito conhecidas e bem cantadas pelo Roberto, mas numa interpretação absolutamente diferente e de uma beleza única”. E finaliza: “Tenho três discos que mais amo na vida. São discos que pelo menos uma vez por mês eu ouço. Um é o ‘Grande Circo Místico’, do Chico Buarque e do Edu Lobo. Outro são os discos de samba cantados pelo Miltinho e Elza Soares. E o tercei-

ro é ‘Brasileirinho’, de Bethânia. Acho ‘Brasileirinho’ talvez a obra de resgate da música popular brasileira, no seu sentido literal, de maior importância gravada nos últimos tempos no Brasil”, diz Machline, confirmando que o homenageado do prêmio 2016 será Gonzaguinha e garantindo que em fevereiro desfila pela Mangueira, na homenagem que a verde-erosa fará a Bethânia.

Prêmio da Música >Brasileira

Com Maria Bethânia, Zélia Duncan, Camila Pitanga, Arlindo Cruz, Lenine e João Bosco Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi). Dia 15 (domingo), às 20h. R$ 250 (mesa premium Banco do Brasil), R$ 200 (mesa setor 1) e R$ 150 (arquibancada)

Camila Pitanga Uma das grandes surpresas é a atriz. Camila interpretará “Âmbar” (Adriana Calcanhotto), “Lama” (Aylce Chaves/Paulo Marques), “Gema” (Caetano Veloso), além de um texto de Fauzi Arap (1938-2013), um dos diretores teatrais que mais trabalhou com Maria Bethânia. João Bosco Homenageado do Prêmio da Música Brasileira em 2012, João Bosco fará, acompanhado ao violão, releituras de outros clássicos do repertório da intérprete. Admirador confesso de Bethânia, ele costuma comparála a uma sereia, imagem que aparece na canção “Morena do Mar”, de Dorival Caymmi. Lenine A diversidade musical, uma característica da homenageada, está refletida no repertório escolhido. As canções que serão interpretadas por Lenine, refletem o lado mais “agreste”, sempre presente no repertório da Maria Bethânia. Serão elas: “Último Pau-de-Arara / Paude-Arara” (Gordurinha e Corumbá), “Nem o Sol, Nem a Lua, Nem Eu” (Lenine), “Lamento Sertanejo” (Gilberto Gil/Dominguinhos) e “Na Primeira Manhã” (Alceu Valença). Arlindo Cruz A ligação da cantora com o samba e com temas que tratam da religiosidade refletem na figura de Arlindo Cruz, que recentemente compôs um samba em sua homenagem. O sambista carioca dará voz aos clássicos “Reconvexo” (Caetano Veloso), “Apesar de Você” (Chico Buarque), e “Sonho Meu”, de Délcio Carvalho e Dona Ivone Lara, grande homenageada do Prêmio da Música Brasileira de 2010. (*) Extraído do material de divulgação do show

Lenine vai interpretar o lado mais “agreste” do repertório

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

CINEMA Atenção! A programação dos cinemas muda a cada quinta-feira. Portanto, o roteiro abaixo é válido até quarta-feira, 11

pré-estreia HIPÓCRATES

(França, 2015, 1h42, 12 anos) Dir. Thomas Lilti Com Vincent Lacoste e Jacques Gamblin Benjamin tem certeza que nasceu para ser um grande médico, mas sua primeira experiência como residente não rende o esperado. Belas 1: 21h40 (somente nesta segunda, 9)

estreias 007 CONTRA SPECTRE

(Spectre, EUA, 2015, 2h28, 14 anos) Dir. Sam Mendes Com Daniel Craig, Christoph Waltz, Monica Bellucci. Uma mensagem póstuma de M coloca James Bond no rastro de uma misteriosa organização criminosa, sem o apoio de seus chefes na MI-6. BH Shopping 2: 14h10, 17h20, 20h30; BH Shopping 5: 13h, 16h10,

19h20, 22h30; BH Shopping 8: 12h, 15h10, 18h20, 21h30; Betim 2: 14h30, 17h30, 20h30 (*); Boulevard 1: 15h, 17h50, 20h40; Boulevard 3: 14h40 , 20h20; Cineart Cidade 2: 14h40, 17h30, 20h20 (*); Cidade 7: 14h20 (*), 17h20, 20h30; Contagem 2: 14h30 (*), 17h30 (*), 20h30; Contagem 3: 14h20 (*), 17h20, 20h20 (*); Del Rey 2: 14h30, 17h30, 20h30; Del Rey 5: 13h40 (exceto domingo 8), 15h (somente domingo, 8), 16h40 (exceto domingo, 8), 17h50 (somente domingo, 8), 19h40 (exceto domingo, 8), 20h40 (somente domingo, 8), 22h40 (exceto domingo, 8); Itaú Power 2: 14h40, 17h30, 20h30 (*); Itaú Power 6: 14h20, 17h20, 20h20; Minas 2: 14h20(*), 17h20(*), 20h20; Minas 3: 14h40, 17h30, 20h30 (*); Paragem 3: 15h, 17h50, 20h40; Via Shopping 2: 14h (*), 17h e 20h (*); Via Shopping 3: 14h30, 17h30 e 20h30 (*); Big 1: 14h30, 17h30 e 20h30 (*); Big 5: 14h10, 17h10, 20h10 (*); Norte 1: 14h30, 17h30, 20h30 (*); Norte 5: 17h10, 20h10 (*); Diamond 1: 12h, 15h10, 18h20, 21h30; Diamond 4: 11h, 14h10, 17h20, 20h30; Metropolitan 1: 11h50, 15h, 18h10, 21h20; Metropolitan 6: 11h, 14h10, 17h20, 20h30 (*); Metropolitan 7: 19h, 22h10 (*); Monte Carmo 2: 14h20 (*), 17h20, 20h20 (*); Ponteio 4: 21h15; Ponteio Premier: 14h40, 17h40, 20h40; Pampulha 1: 14h40, 17h25 (*), 20h10; Pampulha 2: 15h30, 18h15, 21h (*); Pátio Savassi 1: 19h, 22h15; Pátio Savassi 5: 11h50, 15h, 18h10, 21h20; Pátio Savassi 6: 13h50, 17h10, 20h20, 23h30 (*) Sessões dubladas

A ACUSADA

(Accused, Holanda/Suécia, 2014, 1h33, 12 anos) Dir. Paula Van der Oest Com Barry Atsma, Fedja Van Huet, Marwan Kenzari.

EUROPA/DIVULGAÇÃO

Baseado em um controverso processo judicial, Lucia, uma enfermeira, é sentenciada à prisão perpétua por ter matado pelo menos sete bebês e idosos, mas surgem dúvidas sobre sua culpa. Belas 1: 14h, 18h10, 19h50

BEIRA-MAR

(Brasil, 2015, 1h23, 14 anos) Dir. Filipe Matzembacher e Marcio Reolon. Com Mateus Almada e Elisa Brites Durante o inverno, dois jovens viajam ao litoral gaúcho e se abrigam em uma casa de vidro à beira-mar, a fim de fugir da rejeição familiar de Martin e da estranha distância que surgiu entre os dois. Belas 3: 14h30, 21h30; Cine 104: 19h, 20h30

CIDADE DE DEUS – 10 ANOS DEPOIS

(Brasil, 2015, 1h10, 12 anos) Dir. Cavi Borges e Luciano Vidigal O filme conta o que aconteceu com os atores do filme “Cidade de Deus”, de Fernando Meirelles e Katia Lund, dez anos após ser produzido. Belas 3: 20h

DHEEPAN – O REFÚGIO

(Dheepan, França, 2015, 1h54, 12 anos) Dir. Jacques Audiard Com Antonythasan Jesuthasan e Claudine Vinasithamby Yalini e a pequena Illayaal assumem identidades falsas para fugir do Sri Lanka, seu país natal, que está em guerra, mas encontram outra realidade violenta na França. Ponteio 2: 17h, 21h

DEPOIS DE TUDO

(Brasil, 2015, 1h41, 12 anos) Dir. Johnny Araujo Com Marcelo Serrado e Maria Casadevall Ney e Marcos dividem um apartamento, a paixão pela música e pela mesma garota. O tempo os distancia. Anos

‘A Acusada’ é baseado em um dos processos judiciais mais controversos da Holanda depois eles se reencontram revendo suas atitudes, emoções e lembranças. BH Shopping 9: 16h20, 18h50, 21h20; Boulevard 5: 16h40, 18h50, 20h50; Cidade 4: 16h30, 18h45, 21h; Contagem 7: 18h50, 20h50; Del Rey 7: 18h50, 21h, 22h50 (exceto neste domingo, 8)

A FLORESTA QUE SE MOVE

(Brasil, 2015, 1h35, 16 anos) Dir. Vinícius Coimbra Com Gabriel Braga Nunes, Ana Paula Arósio, Nelson Xavier.

Elias, um executivo prodígio, transformase em um assassino, com apoio da mulher, ao se deparar com a chance de ser presidente do banco em que trabalha. Paragem 4: 16h, 18h10, 20h20; Ponteio 4: 15h25, 17h20, 19h15

OLMO E A GAIVOTA

(Olmo e a Gaivota, Brasil/Portugal/ Dinamarca/França, 2014, 1h27, 12 anos) Dir. Petra Costa e Lea Glob Com Olivia Corsini e Arman Saribekyan Prestes a estrelar uma peça, a atriz

Olivia engravida e, sob risco médico, é obrigada a passar os nove meses seguintes em repouso domiciliar. Belas 2: 16h10 (exceto quarta, 11), 20h (exceto quarta, 11)

O ÚLTIMO POEMA (Brasil, 2015, 1h10, livre) Dir. Mirela Kruel A história da gaúcha Helena Maria, que se correspondeu com Carlos Drummond de Andrade durante 24 anos. Belas 3: 18h20

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

CINEMA HOTEL TRANSILVÂNIA 2

(Los 33, Chile/ EUA, 2015, 2h, 12 anos) Dir. Patricia Riggen. Com Antonio Banderas, Cote De Pablo, Juan Pablo Raba. No Chile, após um desmoronamento de terra, 33 mineradores ficam presos a 700 metros abaixo do nível do mar. As autoridades precisam lutar contra o tempo para salvar a vida dos trabalhadores. Boulevard 2: 16h15; Boulevard 5: 14h10; Cidade 5: 14h; Ponteio 3: 15h50; Pátio Savassi 7: 13h30

(Hotel Transylvania 2, EUA, 2015, 1h29, livre) Dir. Genndy Tartakovsky. Drácula e seus amigos tentam despertar o monstro em seu neto meio humano, meio vampiro, com o objetivo de impedir que Mason abandone o hotel. BH Shopping 10: 14h20, 16h40 (*) Betim 1: 14h20 (*); Boulevard 2: 14h (*); Cidade 1: 11h50 (somente neste domingo, 8), 15h (*); Contagem 1: 15h (*); Del Rey 1: 13h20 (*); Itaú Power 5: 14h30 (*); Minas 1: 13h40, 15h30, 17h20 (*); Paragem 1: 14h30 (*); Via Shopping 4: 14h30 (*); Big 4: 14h20 (*); Norte 5: 14h20 (*); Metropolitan 7: 13h30 (*); Monte Carmo 4: 14h30 (*); Pampulha 5: 15h40, 17h30 (*)

45 ANOS

(*) Sessões dubladas

em cartaz OS 33

(45 Years, Reino Unido, 2015, 1h33, 12 anos) Dir. Andrew Haigh. Com Charlotte Rampling, Geraldine James, Tom Courtenay. Às vésperas da celebração de 45 anos de casamento, Geoff descobre que o corpo de seu primeiro amor foi encontrado congelado no meio dos Alpes Suíços. Belas 2: 14h20, 21h40

ATIVIDADE PARANORMAL 5 – DIMENSÃO FANTASMA

(Paranormal Activity: The Ghost Dimension, EUA, 2015, 1h28, 12 anos) Dir. Gregory Plotkin. Com Chris J. Murray e Brittany Shaw. Quando se muda para uma nova casa com a família, Ryan Fleege encontra uma câmera capaz de registrar atividades paranormais e passa a gravar fenômenos malignos que os ameaçam ali. Betim 1: 18h20, 20h20 (*); Cidade 6: 19h, 20h50; Contagem 1: 17h (*), 19h(*), 21h; Del Rey 1: 19h20 (*), 21h10; 23h (*) (exceto domingo, 8); Itaú Power 5: 18h40, 20h50 (*); Paragem 1: 18h30, 20h20; Via Shopping 4: 18h40, 20h40 (*); Big 3: 16h40 , 20h40 (*); Norte 3: 16h40, 20h40 (*); Monte Carmo 4: 16h20 (*), 18h20, 20h30 (*); Pampulha 5: 19h20, 21h10 (*) Sessões 3D: BH Shopping 4: 21h40; Boulevard 2: 18h45 (*), 20h40; Minas 1: 19h10, 21h (*); Metropolitan 2: 18h40 (exceto neste sábado, 7), 21h50 (*) (*) Sessões dubladas

BETINHO – A ESPERANÇA EQUILIBRISTA

(Brasil, 2015, 1h30, livre) Dir. Victor Lopes. O documentário aborda a vida do sociólogo e ativista Hebert de Souza, conhecido como Betinho, e sua luta pela igualdade e contra a fome. Belas 3: 16h30

GOOSEBUMPS – MONSTROS E ARREPIOS

(Goosebumps, EUA, 2015, 1h43, 10 anos) Dir. Rob Letterman. Com Jack Black e Dylan Minnette. A sobrinha do autor R.L. Stine, famoso pela série de horror “Arrepios”, une-se a um colega para enfrentar os demônios que escaparam dos livros do autor e ganharam vida em Greendale, Maryland. Cidade 4: 14h30; Contagem 8: 16h e 18h10; Del Rey 1: 15h10; Itaú Power 5: 16h30; Paragem 1: 16h20; Via Shopping 4: 16h30; Big 3: 14h40 e 18h40; Norte 3: 14h40, 18h40; Metropolitan 7: 16h; Pátio Savassi 8: 14h Sessões 3D: BH Shopping 4: 16h30; Pampulha 6: 14h50, 16h50, 18h50 (*) Sessões dubladas

GRACE DE MÔNACO

(Grace of Monaco, França/Bélgica/ EUA/Itália/Suíça, 2015, 1h42, 12 anos) Dir. Olivier Dahan. Com Nicole Kidman, Frank Langella e Tim Roth. A história da crise no casamento e na identidade da ex-estrela de Hollywood Grace Kelly, durante uma disputa política entre seu marido, o Príncipe Rainier III de Mônaco, e o general francês Charles De Gaulle. BH Shopping 6: 15h20; Del Rey 7: 13h50; Ponteio 2: 19h15; Ponteio 3: 13h40

JAUJA

(Jauja, Argentina/Dinamarca/França/ México/EUA/Alemanha/Holanda/ Brasil, 2015, 1h50, 12 anos) Dir. Lisandro Alonso. Com Viggo Mortensen e Ghita Norby. Um homem e sua filha embarcam numa viagem que tem como destino um deserto localizado no fim do mundo. Esta é uma empreitada na qual muitos já se aventuraram, mas poucos conseguiram concluir com sucesso. Cine 104: 17h

PERDIDO EM MARTE

(The Martian, EUA, 2015, 2h21, 12 anos) Dir. Ridley Scott. Com Matt Damon, Jessica Chastain e Kristen Wiig. Após ser deixado em Marte por sua equipe durante uma tempestade, o botânico Mark Watney precisa aprender a sobreviver no planeta até que uma missão de resgate chegue até lá. Sessões 3D: BH Shopping 1: 15h30, 18h40, 21h50; Pátio Savassi 3: 14h50, 18h, 21h

PETER PAN

(Pan, EUA, 2015, 1h41, 10 anos) Dir. Joe Wright. Com Garrett Hedlund e Hugh Jackman. Aos 12 anos, o rebelde órfão Peter recebe uma chamada para conhecer um mundo mágico: a Terra do Nunca. Lá, ele conhece novos amigos e enfrenta o pirata Barba Negra. Cidade 8: 13h50; Contagem 8: 13h50; Del Rey 1: 17h10; Diamond 2: 13h; Monte Carmo 3: 14h10 Sessões 3D: BH Shopping 4: 13h50; Itaú Power 3: 14h30; Metropolitan 4: 12h10; Pampulha 6: 20h50; Pátio Savassi 3: 12h10 (*) Sessões dubladas

PONTE DOS ESPIÕES

(Bridge of Spies, EUA, 2015, 2h15, 12 anos) Dir. Steven Spielberg. Com Tom Hanks e Mark Rylance. Em plena Guerra Fria, o advogado James Donovan aceita defender Rudolf Abel, espião soviético descoberto, e acaba negociando sua troca por um prisioneiro norte-americano capturado pelos inimigos. BH Shopping 10: 19h10, 22h20; Boulevard 3: 17h30; Cidade 5: 16h20; Del Rey 6: 13h50; Ponteio 3: 18h25, 21h10

QUE HORAS ELA VOLTA?

(Brasil, 2015, 1h51, 14 anos) Dir. Anna Muylaert. Com Regina Casé, Camila Márdila e Michel Joelsas. Sem ver a filha Jéssica há mais de dez anos, a doméstica pernambucana Val reencontra a garota quando ela vem para São Paulo prestar vestibular, causando tensão na casa dos patrões onde a mãe mora. Belas 1: 15h50, 21h40

S.O.S. MULHERES AO MAR 2

(Brasil, 2015, 1h42, 12 anos) Dir. Cris Damato. Com Giovanna Antonelli, Reynaldo Gianecchini e Fabíula Nascimento. Adriana, agora uma escritora bem-sucedida, descobre que a bela ex-noiva do namorado pretende se reconciliar com ele em um cruzeiro e convoca a irmã e sua ex-diarista para impedir a rival. BH Shopping 7: 12h15, 14h40, 17h10, 19h40, 22h10; Boulevard 4: 17h10, 19h10, 21h10; Cidade 6: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50; Contagem 5: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40; Del Rey 4: 17h, 19h, 21h; Itaú Power 4: 14h20, 16h30; Minas 6: 14h10, 16h20, 18h30, 20h50; Paragem 5: 14h, 16h10, 18h20, 20h40;

Queda após atingir o céu SONY PICTURES/DIVULGAÇÃO

“007 Contra Spectre”, uma das estreias da semana (confira roteiro na pág. 24), inicia-se e se encerra com a imagem de um prédio em ruínas desabando. É uma clara representação visual de suatrama, destruindoinstituições e estruturas decrépitas para que outras mais relevantes e sólidas possam ser construídasemseu lugar.Mastambém é um reflexo do esgotamento da saga atual do espião inglês – com o filme reconhecendo que é necessário implodir tudo que veio até aqui para que uma nova mitologia seja iniciada. O problema é que, em vez defazerissoabrindoportaspara a revitalização do personagem, a exemplo dos longas recentes, “Spectre” prefere optarpelomaisdomesmo –repetindouma fórmula ultrapassada, como deixa claro a organização criminosa do título, velha conhecida dos fãs. O resultado é tudo que “Skyfall”, melhor filme de James Bond, não era: derivativo, repetitivo, emocionalmente raso e óbvio. A trama é desencadeada por uma mensagem póstuma de M (Judi Dench), que coloca Bond (Daniel Craig) no encalço da organização do título. A busca leva o protagonista até a Cidade do México em um prólogo encabeçado por umespetacular plano-sequência de cinco minutos que deixa as expectativas bem altas para o que vem a seguir. Pena que nada que venha depois daí esteja à altura dele. Com os estragos no México, Bond é colocado em licença pelo atual M (Ralph Fiennes) – um clichê que parece acontecer filme sim, filme não – e segue sua investigação sozinho. No fim dela, está o criminoso Franz Oberhauser (Christoph Waltz) – cuja identidade secreta os fãs adivinharam antes mesmo do iníDaniel Oliveira

Via Shopping 5: 14h, 16h10, 18h20, 20h20; Big 4: 16h20, 18h20, 20h20; Norte 4: 14h45, 16h45, 18h45, 20h45; Diamond 5: 14h, 16h40, 19h05; 21h40; Metropolitan 3: 13h, 15h30, 18h, 20h50 Monte Carmo 1: 16h10, 18h20, 20h50; Ponteio 4: 13h20; Pampulha 4: 17h25, 19h25, 21h25; Pátio Savassi 2: 13h20, 15h45, 18h30, 20h50

UM SENHOR ESTAGIÁRIO

(The Intern, EUA, 2015, 2h01, livre) Dir. Nancy Meyers. Com Robert De Niro e Anne Hathaway. Jules, dona de um site de moda, passa a contar com um senhor de 70 anos, Ben, como seu estagiário. Por mais que enfrente o inevitável choque de gerações, logo ele conquista os colegas de trabalho e se aproxima cada vez mais de Jules. Ponteio 2: 14h30; Pátio Savassi 7: 16h20, 19h15, 22h

‘007 Contra Spectre’ deve ser a última vez de Daniel Graig (dir.) no papel do agente

cio das filmagens. Essa sensação de déjà vu, acentuada por um ano saturado de blockbusters, é a maior deficiência de “Spectre”. Quase tudo no filme parece já ter sido feito recentemente. A intriga política e o componente de thriller corporativo da trama remetem a “Capitão América 2: O Soldado Invernal”. A perseguição do clímax tem um elemento virtual idêntico ao último “Velozes e Furiosos 7”. E as locações na Áustria e no Marrocos já foram vistas em “Missão: Impossível – Nação Secreta”. E o pior é que, em todas essas comparações, o longa de Sam Mendes parece sair perdendo. Especialmente com o último capítulo da saga de espionagem de Tom Cruise, que trazia uma trama imprevisível eempolgante,comumapersonagem feminina à altura do protagonista. Entre os crimes de “Spectre”, está o retorno das bond girls sem nenhuma profundidade: Monica Bellucci é pouco mais que um ponta,

comduas cenas no filme todo; e Léa Seydoux é uma mocinha sem muita agência sobre aprópriahistóriaenadadenovo ao panteão das conquistas bondianas. Esse foco menor nas mulheres continua uma tendência dos filmes anteriores de tornar 007 um personagem mais complexo, colocando-o mais no divã e menos na cama. Mas se a tentativa de entrelaçar a trama de espionagem com a história pessoal de Bond fez de “Skyfall” o ponto alto da série, aqui ela parece forçada, novelesca – e bastante previsível. Isso não é ajudado pela atuação de Craig, que carrega o filme com a competência fria de quem está ganhando muito dinheiro por algo que não queria muito fazer. Waltz, por sua vez, está menos histriônico que de costume – ainda que Oberhauser não acrescente nada de novo aos trocentos vilões que o alemão interpretou recentemente.

Com isso, quem parece se divertir mais em cena, com as melhores falas do roteiro,éo cada vez maisdivertido Ralph Fiennes. O novo M carrega a maior parte da intriga política e corporativa do longa em boas cenas com oótimo Andrew Scott (oMoriarty de “Sherlock”), que vive C, novo chefe do Serviço Secreto Britânico. É nos dois que o filme elabora seus temas de vigilância e espionagem de cidadãos (algo também tratado em vários outros longasrecentes) – representados no belíssimo design de produção de Dennis Gassner, que justapõe a opacidade dos prédios antigos às enormes estruturas de vidro dos novos edifícios. Ele e o diretor de fotografia Hoyte van Hoytema conferem um belo visual ao longa, mas nada que se compare ao espetáculo do clímax na fazenda em “Skyfall”. Não precisava estar à altura, mas podia não ser uma queda tão vertiginosa.

STRAIGHT OUTTA COMPTON – A HISTÓRIA DO N.W.A.

BH Shopping 4: 19h; Metropolitan 2: 18h40 (somente neste sábado, 7)

18h20, 20h30 (*); Del Rey 3: 14h, 16h10, 18h20, 20h30, 22h50 (exceto domingo, 8); Del Rey 6: 16h30, 18h40, 20h50; Itaú Power 1: 14h, 16h10, 18h20, 20h40 (*); Itaú Power 3: 16h40 (*), 18h50 (*), 20h50; Minas 4: 14h20, 16h40, 18h5, 21h10 (*); Minas 5: 14h20, 18h30 (*); Paragem 21: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Via Shopping 1: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Big 2: 14h25, 16h25, 18h25, 20h25 (*); Norte 2: 14h25, 16h25, 18h25, 20h25 (*); Diamond 3: 14h30, 17h05, 19h40, 22h10; Metropolitan 4: 14h50, 17h30, 20h (*); Metropolitan 5: 12h50 (*), 16h30, 19h10(*), 21h40; Monte Carmo 3: 16h30(*), 18h40(*), 20h50; Pampulha 3: 15h15 (*), 17h15 (*), 19h15, 21h15(*); Pátio Savassi 4: 15h10, 17h45, 20h10, 22h50 (somente neste sábado, 7); Pátio Savassi 8: 16h10, 18h40, 21h10

(Straight Outta Compton, EUA, 2015, 1h57, 12 anos) Dir. Gary Gray Com Oshea Jackson Jr., Corey Hawkins e Jason Mitchell. Cinco jovens da Califórnia da década de 80 usam suas experiências pessoais na produção de músicas contra o sistema. Surge o N.W.A. (Niggaz Wit Attitudes), que dá voz a uma geração e promove a explosão do rap. Contagem 8: 20h20; Del Rey 7: 15h50; Pampulha 4: 14h45 (*) (*) Sessões dubladas

TERRA DE MARIA

(Mary’s Land, Espanha, 2014, 1h59, livre) Dir. Juan Manuel Cotelo O Advogado do Diabo recebe uma nova missão: investigar sem medo aqueles que ainda confiam nas fórmulas do Céu.

(*) Sessões dubladas

O ÚLTIMO CAÇADOR DE BRUXAS

(The Last Witch Hunter, EUA, 2015, 1h47, 12 anos) Dir. Breck Eisner. Com Vin Diesel e Elijah Wood. O filme acompanha um guerreiro que é forçado a unir forças com uma bruxa para impedir que uma praga se alastre e destrua a humanidade. BH Shopping 3: 11h50, 14h30, 17h, 19h30, 22h; BH Shopping 6: 12h50 (somente neste sábado, 7), 17h50, 20h20; Betim 3: 14h10, 16h20, 18h30, 20h45 (*); Boulevard 6: 14h, 16h20, 18h40, 21h; Cidade 3: 12h (somente neste domingo, 8), 13h50, 16h, 18h20, 20h40 (*); Cidade 8: 16h40, 18h50, 21h (*); Contagem 4: 14h40 (*), 16h40 (*), 19h, 21h; Contagem 6: 14h, 16h10,

(*) Sessões dubladas

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

CINEMA em cartaz (continuação) VAI QUE COLA, O FILME

(Brasil, 2015, 1h34, 12 anos) Dir. César Rodrigues Com Paulo Gustavo, Cacau Protásio, Catarina Abdalla. Quando finalmente aparece a oportunidade de recuperar a boa vida e sua cobertura de frente para o mar, Valdo terá de levar com ele toda a turma da pensão BH Shopping 9: 11h40, 14h; Betim 1: 16h10; Boulevard 4: 13h30, 15h20, Cidade 1: 17h, 19h e 21h, Contagem 7: 14h30, 16h40; Del Rey 4: 13h20 e 15h10; Itaú Power 4: 18h50, 21h; Minas 5: 16h30, 20h40; Paragem 4: 14h; Metropolitan 2: 11h30, 14h e 16h20; Monte Carmo 1: 14h; Pátio Savassi 1: 13h40, 16h

mostras CLÁSSICOS CINEMARK

A cada edição, longas considerados clássicos retornam às telonas em alta definição Um Sonho de Liberdade (The Shawshank Redemption, EUA, 1995, 2h20, 12 anos) Dir. Frank Darabont Com Tim Robbins e Bob Gunton Em 1946, o banqueiro Andy Dufresne é condenado injustamente à prisão perpétua pelo homicídio de sua esposa e do amante dela e, na penitenciária de Shawshank, torna-se amigo do prisioneiro Ellis. BH Shopping 6: 12h10 (exibição somente domingo, 8); Pátio Savassi 8: 11h (somente neste domingo,

8) e 23h45 (somente neste sábado, 7)

LUMIAR – 2º FESTIVAL INTERAMERICANO DE CINEMA UNIVERSITÁRIO

Com uma programação diversa, gratuita e direcionada não somente aos estudantes de cinema, o festival chega à segunda edição com sessões de filmes, oficinas, palestra, debate, mostras de curtas e retrospectiva Beto Brant. Local: Cine Humberto Mauro do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Neste sábado (7) 16h Sessão Primeiros Filmes 1 – “Uma Homenagem a Aluízio Neto”, de André Novais; “Uakti – Oficina Instrumental”, de Rafael Conde; “Mirmidões”, de Sávio Leite e Clécius Rodrigues; “Cemitério da Memória”, de Marcos Pimentel; “Onde Você Está?”, de Clarissa Campolina; “Habanera”, de Joana Oliveira; “Balançando na Gangorra”, de Tania Anaya; “Curra Urbana”, de Tiago Mata Machado. 18h Competitiva Interamericana 1 “Traviata”, de Mercedes Arturo; “Ana”, de Camila Camila; “Carina”, de Sandra Reynoso; “Hora de Dormir”, de Isabela Diniz; “De que Lado me Olhas”, de Carolina de Azevedo e Helena Sassi. 20h Ação Entre Amigos (Brasil, 1998, 1h16, 14 anos) Neste domingo (8) 14h Sessão Primeiros Filmes 2 – “4 Passos”, de Gabriel Martins; “The Eye Land”, de Cao Guimarães; “Nascente”, de Helvecio Marins; “Restos”, de Cristina Maure e Pablo Lobato; “Debaixo d’Água”, de Silvia Godinho; “Moradores do 304”, de Leonardo Cata Preta; “Material Bruto”, de Ricardo Alves Jr. 16h Competitiva Interamericana 2 “Esta Canción de Amor es para Fátima”, de Acelo Ruiz; “Sobre la Hora”, de Pablo

Fernández; “Noite de Almirante”, de Gabriela Barbosa de Amorim; “Todas as Memórias Falam de Mim”, de Alice Name Bomtempo; “Madrepérola”, de Deise Hauenstein. 18h Competitiva Interamericana 3 – “400 Maletas”, de Fernanda Valadez; “Miúdo”, de Mauricio Ferreira; “A Bordo”, de Davi Marques de Mello; “Sêo Inácio (ou O cinema do Imaginário)”, de Helio Ronyvon. 20h “O Invasor” (Brasil, 2001, 1h37) Segunda (9) 17h Mostra Panorama Interamericana “O Passageiro”, “Biston Betularia”, “Tempo”, “Cidadão José” 21h “Crime Delicado” Terça (10) 17h Mostra Panorama Interamericana “Primaveira”, “Bauness”, “Médula”, “Fuegos del Artificio”, “El Sonámbulo” 19h Mostra Competitiva Interamericana - “Nua Por Dentro do Couro”, “Años Luz”, “A Menina e o Vento”, “Becco do Cotovelo”, “Azul” 21h “Cão Sem Dono” Quarta (11) 17h Mostra Panorama Interamericana “El Silencio del Paraiso”, “Ella”, “Lagunas”, “Así Somos Sin Serena” 19h Mostra Competitiva Interamericana – “Un Instant”, “P*to”, “Ovoo”, “Morro do Papagaio”, “Nunca Fomos Embora” 21h “O Amor Segundo B. Schinberg” Quinta (12) 15h Mostra Panorama Interamericana – “O Forasteiro”, “Antes da Primavera”, “Retrato”, “Antes do Futuro” 17h “A Faca na Água” 19h Mostra Competitiva Interamericana – “Negro”, “Córrego Falso”, “Y Me Odié”, “Bella”, “La Mal Lunée” 21h “Eu Receberia as Piores Notícias dos seus Lindos Lábios”

MOSTRA DAVID

VINNY FILMES/DIVULGAÇÃO

CRONENBERG A mostra contemplará a filmografia completa do diretor canadense. Local: Cine Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Gratuito. Neste sábado (7) 17h Spider (Canadá, 2002, 1h38, 16 anos) 20h Os Filhos do Medo (Canadá,1979, 1h30, 16 anos) Neste domingo (8) 15h Stereo (Canadá,1969, 1h05, 16 anos) 17h Scanners – Sua Mente Pode Destruir (Canadá, 1981, 1h43, 16 anos) 19h Crash – Estranhos Prazeres (EUA, 1996, 1h40, 18 anos)

O MUNDO MARAVILHOSO DE DISNEY Animações do estúdio norte-americano divertem a criançada nas manhãs do fim de semana. A Princesa e o Sapo (The Princess and the Frog, EUA, 2009, 1h39, livre) Dir. Ron Clements e John Musker O amor inesquecível entre Tiana, primeira princesa negra dos estúdios Disney, e um sapo falante que se diz príncipe. BH Shopping 1: 12h40 (somente neste sábado, 7 e domingo 8) (*); Diamond 3: 11h40 (somente neste sábado, 7 e domingo 8) (*); Metropolitan 5: 11h10 (somente neste sábado, 7 e domingo 8) (*); Pátio Savassi 4: 12h45 (somente neste sábado, 7 e domingo 8) (*) (*) Sessões dubladas

10ª MOSTRA CINEMA E

Ana Paula Arósio é destaque de ‘A Floresta que se Move’ DIREITOS HUMANOS NO MUNDO A mostra levanta discussões contemporâneas sobre diversos temas como direitos das pessoas com deficiência; população LGBT, entre outros. Local: Cine Humberto Mauro do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito.

Sexta (13) 17h “Eu Não Quero Voltar Sozinho”, de Daniel Ribeiro e Diane Almeida' (Brasil, 2010, 17 min); “Quando a Casa É a Rua”, de Theresa Jessouroun (Brasil, 2012, 35 min) 19h “O Muro é o Meio”, de Eudaldo Monção Jr. (Brasil, 2014, 15 min); “Branco Sai – Preto Fica”, de Adirley Queirós (Brasil, 2015, 1h33)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

O discernimento E

m resposta à coluna na última semana, “Renuncie, presidente”, recebi um e-mail dizendo o seguinte: “Ao sair de uma deliciosa feijoada no Minas I, ofertaram-me um exemplar do jornal Pampulha na portaria do clube. Apressei-me em ver o que o caro colunista dizia, exatamente em razão do cenário político atual e, como de hábito, você continua

JOÃO GODINHO

O empresário e cônsul do Chile em BH, Alexandre Penido, com o Embaixador do Chile, Jaime Gazmuri

o mesmo: raivoso e antipetista até os fios do cabelo, sugere, agora, a renúncia da presidenta. Contudo, posso lhe afirmar, ela não vai renunciar (quem aguentou “pau de arara” de milico seria capaz disso?), não vai ser apeada da Presidência pelos golpistas. Ela vai governar até 2018 e vai sair, espere pra ver, com índices de aprovação acima da média. Tudo isso porque ela é honesta, meu caro!”

E ELE CONTINUA: “A cada reportagem ou coluna que leio da imprensa golpista... notadamente pelo que vejo somente das capas das revistas em franca decadência, chego à seguinte conclusão: a campanha de 2018 realmente já se iniciou, com esta mídia golpista fazendo a maior propaganda do Lula! Sabe a razão? Quando 2018 chegar, com o nosso Lula Paz e Amor livre, leve e solto, ninguém o aguentará de novo. Vai dar Lula, ou o ‘poste’ que ele apoiar, na cabeça! O eleitor que tem hoje a “internet” nas mãos não é mais bobo e vai questionar o seguinte: Uai, bateram tanto no Lula e ele ainda está vivo? Então é porque ele é, realmente, o maior estadista brasileiro de todos os tempos, depois de Vargas! A propósito, por gentileza e falando sério, aponte qual candidato você indicaria para enfrentar o Lula em 2018?”

Encontro

“

Ficar calado frente aos descalabros que têm ferido de morte os brasileiros honestos é ser covarde

O QUE RESPONDER A UMA PESSOA cega por seus próprios limites de discernimento. Sempre me disseram para não ficar perdendo tempo com os incapazes de avaliar os acontecimentos com clareza e bom senso, mas, se não me calo, é porque tenho a sorte de estar assinando uma coluna em veículos independentes, e não posso me furtar em omitir as reflexões que considero serem boas para o país, mesmo com a discordância de alguns. Não tenho vaidades e reconheço meus limites literários, mas ficar calado frente a todos os descalabros que têm ferido de morte os brasileiros honestos é ser covarde, é ser alienado frente às verdades que nos esfolam, é, enfim, desperdiçar um espaço valioso em O TEMPO, o maior jornal de Minas Gerais.

O DISCERNIMENTO É a capacidade que temos de julgar os fatos de maneira clara, filtrando os acontecimentos e identificando o que é mais correto em determinadas situações, ou seja, discernir é raciocinar usando a diversidade do conhecimento adquirido para saber separar o que é bom do que é ruim. Portanto, voltando ao ex-presidente Lula e seu fantoche, posso afirmar categoricamente que, mediante todos os fatos já apresentados, eles são, sim, extremamente nocivos ao país e merecem ser extirpados do ambiente político. Mas não estou aqui para levar as pessoas a fazerem suas escolhas, apenas torço para que usem melhor sua capacidade analítica e aprendam a discernir entre a realidade dos fatos e a teatralidade das mentiras.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a

13 de novembro de 2015

estilo

PARA ELES> Confira as principais tendências feitas para os homens estilosos no próximo verão

Pra não passar calor

Alfaiataria e camiseta de João Pimenta: tamanho oversized, mais cumpridas do que o usual

ro de moda masculina do site Tanakuka Roger Henrique prefere adotar como “uniforme” de verão o combo camiseta estampada + short. “Além de deixar o look mais alegre e divertido, misturar as estampas certas é sinônimo de estilo”, acredita. Outra peça fundamental no armário, de acordo com ele, é a camiseta básica branca. “Gosto de usar com short e tênis, de preferência um que tenha uma cor bem di-

Bermudas florais e coloridas da TNG

vertida, para ficar ainda mais a cara do verão. Outra combinação legal para as t-shirts brancas são as calças sociais de alfaiataria”, sugere. Para facilitar o armário dos homens nos dias de calor, separamos o que fez sucesso nas passarelas masculinas com a ajuda da consultora de estilo e imagem pessoal Cris Alves listou as cinco peças essenciais para adotar no armário desde já. Confira!

ZÉ TAKAHASHI/FOTOSITE

O QUE VESTIR Ainda de acordo com o stylist, vale apostar em estampas tropicais nas composições casuais. “Além de alegrar o estilo, contrastam bem com tons terrosos, como marrons e cáquis. As calças mais curtas e dobradas –

famosas ‘pega-frango’ – ganham mais espaço e aceitação pelo sucesso no street style nos países europeus e norte-americanos”, ensina. Outra forte tendência são os tecidos tec-dry, que imitam uma tela, herança esportiva que invade com força o asfalto. “Eles chegam para refrescar os looks nos dias mais quentes, permitindo melhor transpiração, maior exposição do corpo”, ensina. O publicitário e bloguei-

ZÉ TAKAHASHI/FOTOSITE

sim, o homem contemporâneo consome mais tendências e novidades da moda, até por ter mais acesso do que antes”, explica o stylist Alberth Franconaid.

ZÉ TAKAHASHI/FOTOSITE

Jeans em várias lavagens é a grande aposta, assim como as estampas florais

cupam, sim, com as tendências, apesar do espaço menor na seção de lojas de departamentos – comparando com a feminina – e nas semanas de moda. Primando pela praticidade, estão atentos na hora de montar o look. “O brasileiro passou a se preocupar com tecidos mais leves, shapes menos justos e pele à mostra, o que faz com que sejam mais despojados na hora de escolher as roupas para os dias quentes. Mas, ainda as-

ZÉ TAKAHASHI/FOTOSITE

Em dias de sol escaldante, como os últimos vividos, os homens têm sofrido um pouco mais. No ambiente de trabalho, a bermuda ainda é um tabu. Se for o corporativo, que exige a obrigatoriedade do terno completo, abotoar a camisa até o pescoço não parece ser agradável. Fora do dia a dia mais casual, os homens se preoLorena K. Martins

Detalhe na calça com a barra dobrada no desfile de verão 2016 da Cavalera

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

NÉCESSAIRE Alguns produtos básicos de cuidados e beleza masculinos deveriam fazer parte da rotina de todo homem. Confira uma listinha de produtos essenciais que vão garantir aquela sensação de bem-estar em qualquer hora do dia.

6 Barbear perfeito

Balm-loção pósbarba com textura leve e de rápida absorção para deixar a pele fresquinha Onde rede.natura.net Quanto R$ 37,80

Cinco tendências para o armário de verão PINTEREST/REPRODUÇÃO

Em busca das peças-chave que irão comandar as tendências dos armários masculinos na próxima temporada, convocamos Cris Alves, consultora de estilo e imagem pessoal e

visagista, que enumerou o top 5 das peças ideais para que os homens possam incorporar nos dias mais quentes. Com muito estilo, é claro. Saiba como aderir a cada tendência.

CAMISA DE LINHO Toque praiano“As camisas são peças essenciais para as produções masculinas por serem extremamente versáteis, sendo bem-vindas tanto em ocasiões formais, como ambientes de trabalho, como em situações informais, de-

pendendo das outras peças da composição. A camisa de linho, porém, é ainda mais especial para o verão por se tratar de um tecido natural com aparência sofisticada e que deixa o corpo ‘respirar’, não esquentando como materiais sintéticos”. AGÊNCIA FOTOSITE

Nécessaire com sabo6 Pós-treino nete antisséptico, desodorante

COLETE JEANS

roll-on, gel anti-cansaço e toalha esportiva de alta absorção e secagem rápida Onde SAC 0800 940 6730 Quanto R$ 96

Toque moderno “Para os mais modernos, o colete jeans é uma excelente opção para usar por cima de camisetas mais leves. Como o jeans é um material bem informal, é importante deixá-lo para momentos de descontração. A peça pode contar, ainda,

bom 6 Cheiro Resultado de

uma combinação amadeirada, fresca e contrastante, o novíssimo Malbec Noir é uma ótima pedida para os homens cheirosos Onde www.oboticario.com.br Quanto R$ 119

com detalhes estilosos, como lavagens diferenciadas, puídos etc. A ideia é passar longe da aparência de coletes formais, usados com ternos. Por isso, a modelagem é mais solta no corpo, conferindo um ar despojado”.

DOCKSIDES PINTEREST/REPRODUÇÃO

CALÇA COM BARRAS DOBRADAS “Pega-frango” “As calças jeans estão presentes nos guarda-roupas de todas as estações, mas, no verão, um truque deixa a peça mais interessante. Trata-se de dobrar a barra da calça para deixar os tornozelos à mostra e evidenciar os sapatos. Atenção: quanto mais grossa a dobra, maior a sensação visual de achatamento da silhueta. Baixinhos podem apostar nas dobras mais finas, acompanhando a espessura da bainha da calça”.

Pés de verão “Os docksides são sapatos que lembram os mocassins, mas são bem mais modernos e descontraídos. O modelo tem cadarço, ao contrário do mocassim, e também tem solado mais grosso e emborrachado. São usados sem meias e são ótimas opções para produções com bermudas. No verão, é interessante investir em docksides mais coloridos, até mesmo bicolores; existem lindos modelos nesse estilo que não são exagerados nem caricatos. Homens, podem usar sem medo”.

BRUNO QUEIROZ/DIVULGAÇÃO

BERMUDAS REMULO BRANDAO/DIVULGAÇÃO

Estampadas ou lisas “O combo ‘momentos casuais + calor’ pede e permite o uso de bermudas. Mas, para sair daquele visual comum com peças esportivas, que empobrecem o conjunto, a dica é apostar em modelos de alfaiataria, que oferecem a mesma dose de conforto e são bem mais arrumadas. Vale a pena investir em cores como azul Klein, vermelho, verde-escuro. As brancas e de cor cinza-claro são bem fáceis de combinar”.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a

13 de novembro de 2015

direção

Moto

TRIUMPH/DIVULGAÇÃO

Triumph amplia e atualiza a linha Bonneville, que tem visual retrô ... Página 32

FOTOS TOYOTA/DIVULGAÇÃO

Valor Com carroceria de cabine dupla, picape tem preços entre R$ 130.960 e R$ R$ 188.120

LANÇAMENTO>Oitava geração da Toyota Hilux traz mudanças mecânicas e mais equipamentos

Inteiramente renovada A Toyota Hilux estabeleceu com a sua sétima geração, em 2005, um novo paradigma em conforto para as picapes médias – que se aproximaram do que é oferecido em carros de passeio. Mas a concorrência, claro, não ficou parada e lançou seus modelos, que até superaram o utilitário japonês. Mas, neste ano, a Hilux ganhou uma nova geração, a oitava, que, agora, chega ao Brasil. De acordo com executivos da marca, o utilitário é totalmente novo tanto em desenho quanto em conFelipe Boutros

junto mecânico. Mas o modelo chega com preços salgados, que variam, para as configurações com cabine dupla, de R$ R$ 130.960 a R$ R$ 188.120. Todas têm motor diesel, e as opções flex só chegarão ao mercado em meados do ano que vem. Comparada à geração anterior, a nova Hilux é 7 cm maior (5,33 m), 2 cm mais larga (1,85 m) e 4,5 cm mais baixa (1,81 m). O entre-eixos permanece com 3,08 m. Visualmente, a picape adota itens típicos dos novos modelos da Toyota, com destaque para o conjunto formado pela grade e pelos faróis semelhantes aos do Corolla. Ela perdeu a en-

trada de ar para o intercooler sobre o capô, garantindo um visual mais limpo. Tecnicamente, a evolução se destaca pela adoção de uma plataforma mais rígida, que adotou soluções como o uso de aço mais espesso, o que aumentou a rigidez torcional em 20%,incrementando a segurança e o conforto ao rodar. A picape foi a primeira testada pelo Latin NCAP e obteve cinco estrelas (nota máxima) na proteção para adultos e quatro para crianças. A suspensão traseira ganhou novos feixes de molas e pontos de fixação.

Continua na página 31

Apesar de a altura geral da picape ter diminuído, distância dos bancos ao teto cresceu

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

MERCADO>Vendas de veículos sofreram nova baixa em outubro

INTER CÂMBIO

Queda livre continua Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Encontro marcado

‘P

Plantando, traçando rotas sobre mar, montanhas e cidades, na busca de um ideal’. Esse é o lema que norteia os sólidos passos do Grupo Lider, fundado pelo empresário José Braz, que acaba de completar 90 anos de uma vida dedicada à família, ao trabalho e ao bem-estar de seus colaboradores. Para celebrar uma data tão emblemática, no mês de outubro, todo o clã Braz esteve reunido durante alguns dias no Grand Hotel Tremezzo, na Itália, e, com muita emoção e alegria, comemorou as nove décadas do patriarca. Um encontro marcado pela união de todos os filhos, genro, nora e netos do fundador do Grupo Lider. Além do belo exemplo, um legado em vida de seriedade, disciplina, empreendedorismo e, sobretudo, crença nos mais importantes e significativos valores, que têm a família em primeiro lugar. São muitas as atividades das empresas do grupo pelo Brasil afora. A diversificação nos muitos negócios em que atua, todos muito bem-sucedidos, enche os mineiros de orgulho, já que, apesar de hoje estar espalhado por vários Estados, teve sua origem na cidade de Muriaé, na Zona da Mata, em Minas Gerais, no distante ano de 1957. A bela e rica história de vida, que tem como símbolo a união de uma família, capitaneada pelo pioneirisO exemplo de mo de José Braz, não pode deixar de ser diuma vida vulgada, com a toda a dedicada ao pompa e a circunstância que são merecidas. trabalho é o Há mais de cinquenta maior legado anos o Grupo Lider deixou Muriaé e ganhou o que o senhor país. Hoje suas bases José Braz estão nos Estados de Minas Gerais, Rio de deixará a seus Janeiro e Espírito Sanherdeiros to. Concessionárias de automóveis de todas as marcas, de motocicletas, corretora de seguros e muitos outros negócios compõem o portfólio das empresas. Em Belo Horizonte as mais conhecidas são Recreio VW, Mila VW, Líder Chevrolet e Thai Motors, da bandeira coreana Hyundai. O comando hoje é dividido entre o fundador José Braz, do alto de suas nove décadas de vida, os filhos e os netos. Na ponta da operação comercial está o atuante deputado Bráulio Braz, e na administração, o competente empresário Danilo de Araújo Tambasco. Atentos aos novos tempos, eles deram início ao processo de sucessão, e os netos, hoje, já ocupam estratégicas posições de comando na direção das dezenas de concessionárias que formam o Grupo Lider. O exemplo de uma vida dedicada ao trabalho é o maior legado que o senhor José Braz deixará a seus herdeiros. E, como sempre atrás de um grande homem está uma grande mulher, não poderia deixar de lembrar sua companheira de todos os momentos, dona Lédia Tanus Braz, que ao seu lado ajudou a construir a bela e rica de ideais história da família Braz. GRUPO LIDER/DIVULGAÇÃO

DENILTON DIAS – 16.6.2015

A indústria Da de veículos redação a m a r g o u mais um mês de vendas fracas: em outubro, o número de emplacamentos chegou a 185.291, somando automóveis e comerciais leves, o que representa uma expressiva queda de 37,4% em relação ao mesmo período do ano passado. Em comparação a setembro último, também houve queda, ainda que bem menos acentuada, de 5,68%. Os números são da Federação Nacional da Distribuição de Veículos Automotores (Fenabrave). No resultado acumulado de 2015, que considera as vendas de janeiro a outubro, o cenário também é desfavorável. A queda na comercialização de veículos durante esse período chega a 23,31% em relação aos 10 primeiros meses do ano passado: são 2.066.947 automóveis e comerciais leves, ante 2.833.239, em 2014, se-

Líder Onix é o mais vendido Pelo terceiro mês consecutivo, o Onix foi o carro mais vendido do mercado brasileiro. Em outubro, o hatch da Chevrolet contabilizou 11.131 emplacamentos. No resultado acumulado do ano, o Palio ainda é o líder, porém por uma vantagem pequena, que pode ser revertida se o Onix permanecer no topo do ranking de vendas até dezembro. Impulsionada pelos bons números do hatch, a Chevrolet liderou o mercado em outubro. Já o Jeep Re-

Nissan GT-R Esportivo virá para o Brasil

Nos dez primeiros meses do ano, setor automotivo já amarga uma retração de 23,31%

gundo os levantamentos feitos pela Fenabrave. CONTEXTO MUNDIAL Diante da crise enfrentada pela indústria automobilística nacional e das sucessivas retrações do setor, o Brasil caiu de sexto para oitavo maior mercado do mundo em vendas de automóveis, na passagem de agosto para setembro. No acumulado dos nove primeiros meses do

ano, o país permaneceu na sétima colocação do ranking. O levantamento é da consultoria Jato Dynamics do Brasil, com base em dados de emplacamentos de 27 países, dos cinco continentes. O maior produtor de veículos segue sendo a China, que contabilizou 1,8 milhão de unidades comercializadas em setembro último. Os Estados Unidos estão na vice-liderança, com 1,4 mi-

lhão de veículos vendidos. A Grã-Bretanha saltou de décimo primeiro para terceiro maior mercado de veículos do mundo, com 521 mil unidades. O Japão, que ocupava a terceira posição, caiu para a quarta, com 470 mil emplacamentos. Alemanha (291 mil), Índia (256 mil) e França (200 mil), respectivamente, vêm nas colocações seguintes

CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

Pare! do motor 2.0 EA-189, um 6 Além 3.0 V6 da Vokswagen também está

negade ultrapassou o Honda HR-V, com 5.623 unidades emplacadas contra 5.448, respectivamente. De qualquer forma, o representante da marca japonesa segue no topo do acumulado de 2015, com 38.631 exemplares vendidos, enquanto o Jeep pernambucano, que chegou no mercado depois, soma 26.134 vendas. NISSAN/DIVULGAÇÃO

equipado com um software que burla testes de emissões de poluentes: quando submetido a uma aferição, o propulsor libera baixas quantidades de óxidos de nitrogênio; durante o uso normal, porém, são expelidos volumes até 40 vezes maiores desses gases. Ambos os propulsores são movidos a diesel, e só o 2.0 é vendido no Brasil, sob o capô da Amarok. Por aqui, a picape irá passar por um recall. Toyota anunciou um recall para 6 ACorolla, Camry e RAV4. A ação, que

envolve 80.212 unidades dos três modelos, todas fabricadas entre janeiro de 2009 e dezembro de 2010, é motivada por um defeito no interruptor do vidro elétrico da porta do motorista: pode ocorrer uma falha de lubrificação nos contatos elétricos da peça, com risco de superaquecimento, liberação de fumaça e até incêndio. Mais informações no site www.toyota.com.br e pelo telefone 0800 703 0206. TOYOTA/DIVULGAÇÃO

Executivos da Nissan confirmaram, durante o Salão do Automóvel de Tóquio, que o superesportivo GT-R, conhecido mundialmente pelo apelido de Godzilla, será comercializado no Brasil a partir de 2016. O modelo será negociado por esquema de encomenda, nas versões Standard e Nismo, esta última com preparação especial voltada para as pistas de corrida. O GT-R é equipado com um poderoso motor

3.8 V6, sobrealimentado com dois turbos, capaz de desenvolver 552 cv de potência e 64 kgfm de torque. O câmbio é automatizado de dupla embreagem e seis marchas, e a tração é integral. A marca japonesa ainda não revelou informações sobre os preços que serão cobrados por ele.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

LANÇAMENTO>Nova Toyota Hilux chega com propulsor 2.8 turbodiesel e câmbio de seis marchas FOTOS TOYOTA/DIVULGAÇÃO

Motor ficou menor, porém mais potente O motor, agora denom i n a d o 1GD, teve sua capacidade cúbica reduzida em relação ao seu antecessor e é 2.8 l (contra 3.0), mas tem 6 cv a mais (177 cv a 3.400 rpm) de potência. Com relação ao torque, houve aumento de 22% na picape com transmissão manual (42,8 kgfm entre 1.400 e 2.600 rpm) e um aumento de 31% na versão com transmissão automática (45,9 kgfm entre 1.600 e 2.400 rpm). As caixas de marchas também foram revistas, e, tanto a manual quanto a automática, agora, são de seis marchas. O motorista ainda pode optar por dois modos de condução. O Eco suaviza a aceleração, adequando o curso do pedal do acelerador a uma condução mais econômica e, ao mesmo tempo, dosa o funcionamento do sistema do arcondicionado. No modo Power, o motorista pode aproveitar uma direção mais vigorosa, pois o mecanismo realiza um ajuste fino da central eletrônica do motor, de acordo com o ângulo do pedal do acelerador, proporcionando respostas mais rápidas. Esse modo de condução é ideal quando o condutor enfrenta situações de ultrapassagem ou ainda quando o veículo transporta cargas pesadas por longos percursos ou aclives acentuados. Vale lembrar que, embora a nova Hilux continue com menos potência e torque que a sua principal rival – a Chevrolet S10 tem 200 cv e 51 kgfm –, ela, de acordo com dados da Toyota, foca a entrega de força desde os regimes de rotação mais baixos e a economia de combustível. Números do Inmetro, do programa de etiquetagem veicular, apontam o consumo de 9,03 km/l em trecho urbano e de 10,52 km/l em uso rodoviário, para a picape automática. Para a nova Hilux com transmissão manual, os resultados sao de 9,3 km/l e 11,5 km/l, respectivamente.

Única opção Por enquanto, a nova Hilux tem apenas versões movidas a diesel; motor flex só virá em 2016

Felipe Boutros*

VERSÕES Inicialmente, a Hilux será vendida em seis versões. As duas primeiras são voltadas para o trabalho: a chassicabine (R$ 114.680) e cabine simples (R$ 118.690). As duas têm câmbio manual. Acima delas, todas têm transmissão automática e cabine dupla. São elas: STD (R$ 130.690); SR, que substitui a SRV(R$ 162.320); SRV, no lugar da SRV Top (R$ 177 mil); SRX, a nova top de linha (R$ 188.120). Todas têm airbags duplos dianteiros e para o joelho e cinto de segurança na dianteira com pré-tensionadores, limitadores de força e alarme que avisa o não afivelamento do cinto. Adicionalmente, as versões cabine dupla trazem cintos de segurança de três pontos (com alarme de alerta), três apoios de cabeça no banco traseiro e Isofix para a fixação de cadeirinhas. Na SRX, foram incorporados airbags laterais e de cortina. Todas ainda têm ABS com distribuidor de frenagem e assistente de emergência. A partir da SRV, a Hilux tem controles de estabilidade e tração, assistente de reboque e de partida em rampas e faróis de neblina. Já a top de linha ainda agrega assistente de descida em ladeira. Desde a versão de entrada, a nova Hilux conta com direção hidráulica progressiva, ar-condicionado, coluna de direção com regulagem de altura e profundidade,

Potência

medidor de economia de combustível, aviso sonoro de chave na ignição e luzes acesas, limpador do para-brisa com temporizador e nivelador dos faróis. Vidros com dispositivo antiesmagamento, travas e retrovisores elétricos estão disponíveis a partir da versão SR, sendo que na SR e na SRV os vidros possuem função um toque para subida e descida. A SRX oferece essa mesma funcionalidade para os vidros das quatro portas. Nas configurações SR, SRV e SRX, o volante traz as funções de áudio, telefone e comandos de voz, para que o motorista possa realizar todas as operações sem tirar as mãos dele. As versões SRV e SRX possuem controle de velocidade de cruzeiro. Outra novidade é o display colorido de 4,2”, localizado no meio do painel de instrumentos, entre o velocímetro e o conta-giros, que equipa as versões SRV e SRX. As Hilux SR, SRV e SRX possuem um dispositivo de áudio ligado a uma tela sensível ao toque, com funções de DVD, MP3, entrada auxiliar de vídeo e seis alto-falantes, que fornece informações de consumo de combustível e da câmera de ré, para facilitar manobras de estacionamento. As duas últimas configurações ainda contam com navegador GPS e TV digital. * Viajou a Mendoza, na Argentina, a convite da Toyota

Torque

Programas

177 45,9 2 Cavalos a 3.400 rpm são desenvolvidos pelo propulsor 2.8 16V turbodiesel da nova Hilux; a antiga geração da picape era equipada com um motor 3.0 turbodiesel que gerava 171 cv.

Kgfm são desenvolvidos pelo propulsor entre 1.400 rpm e 2.600 rpm, nas versões equipadas com câmbio automático; com caixa manual, o valor cai para 42,8 kgfm na mesma faixa de rotação.

Modos eletrônicos de condução podem ser selecionados pelo motorista: o Eco otimiza a economia de combustível, enquanto o Power prioriza o desempenho

Por dentro, a proposta da Toyota é oferecer conforto de SUV na picape; para isso, os bancos ganharam espuma mais firme

Em relação à geração anterior, o espaço lateral para os ombros foi ampliado em 1,9 cm para os ocupantes dos bancos dianteiros

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015 FOTOS TRIUMPH/DIVULGAÇÃO

MOTO>Triumph reformula modelos Bonneville

Tecnologia com ar retrô Motocicleta é um ótimo meio de transporte. Mas, para isso, basta um modelo de 125 cm³. Já as motocicletas maiores são dirigidas a um consumo mais refinado. O comprador não deseja apenas um modelo de visual atraente, quer também se identificar com o conceito da moto, seja ela estradeira, esportiva ou trilheira. Os modelos retrô também se prestam a essa função aspiracional. O consumidor, no caso, busca nas clássicas a sofisticação estética e a ideia de despojamento, numa linha mais essencialista. Mas é apenas um conceito, um movimento de moda. Na prática, ele busca o mesmo arsenal tecnológico que equipa as motocicletas mais modernas. Só não quer que isso seja descarado. É o que a Triumph está definindo como “clássico moderno”, mote da campanha de apresentação da nova linha Bonneville, a família retrô da marca inglesa. Na atual modernização, o nome Bonneville passa a batizar toda a linha retrô da Triumph, que ganhou cinco novos modelos: Bonneville T120, Bonneville T120 Black, Truxton, Truxton R e a “renascida” Street Twin, nome que remete à moto criada em 1939, época em que a Triumph começou a se dedicar a criar motocicletas de maior desempenho. Toda a linha Bonneville utiliza um novo quadro, em berço duplo, mas o principal ganho foi mesmo na eletrônica embarcada. Como adotaram acelerador eletrônico – ride-bywire –, foi possível implementar sistemas de auxíEduardo Rocha*

lio dinâmicos, como controles eletrônicos de estabilidade e de tração. Dependendo da posição do modelo na gama, estes sistemas ficam mais complexos, com maior capacidade de configuração. O mesmo acontece em relação aos equipamentos dos modelos. No caso da top Truxton R, ela traz freios Brembo, telescópicos dianteiros Showa, amortecedores traseiros Öhlins e pneus Pirelli Diablo Rosso Corsa. OPÇÕES O modelo de entrada será a nova Street Twin. Ela é a que tem o menor motor, de 900 cm³. Ainda assim, é um pouco maior do que o de 865 cm³ que equipa as atuais Bonneville, Truxton e Scrambler. Ele tem, segundo a marca, 18% a mais de torque, com 8,16 kgfm a apenas 3.200 giros – contra 6,94 a 5.700 rpm. Embora a Triumph não confirme oficialmente, a potência do novo motor deve passar dos 75 cv – o antigo era de 68 cv. Como a Street Twin será o modelo de entrada, seu preço deve ficar próximo ao pedido pela atual Bonneville T100, que custa R$ 32.490. A marca inglesa ressalva, no entanto, que a atual instabilidade do dólar impede que seja feita uma previsão mais confiável. Mas a intenção é RELEITURA A Triumph já tinha três modelos do gênero retrô: a própria Bonneville, a Truxton e a Scrambler (essa última não chegou a ser trazida para o Brasil). A primeira renasceu em 2001, como releitura de um modelo clássico que bateu recorde de velocidade em 1956, no Deserto de Bonneville, no estado norte-americano de Utah.

Novidade A Street Twin é um dos novos modelos vintage da Triumph

que a linha toda fique abaixo de R$ 45 mil. As duas versões da Bonneville cumprirão a função de modelos intermediários da linha, com a T120 um pouco mais em conta que a “malvada” T120 Black. Em relação à atual Bonneville T100, o ganho no motor foi substancial. Nem a potência nem o tamanho exato do motor “1.200” foram divulgados pela fabricante, mas o torque sim: 10,7 kgfm a 3.100 giros, 54% a mais que a antecessora. Na Truxton R, esse mesmo propulsor gera 6% a mais de torque e chega a 11,4 kgfm a 4.950 rpm. As potências estimadas para os modelos são, respectivamente, de 100 cv e 115 cv. ACESSÓRIOS Nas projeções das fabricantes de motocicletas de luxo, junto com o conceito aspiracional, parte substancial do faturamento se origina na enorme quantidade de produtos da butique que fazem referência ao estilo de vida defendido pelo modelo. Além da gigantesca linha de roupas, entram nessa conta diversos acessórios, muitos deles direcionados para um ou outro gênero. A Street Twin, por exemplo, oferece três temas “prêt-à-porter”: o despojado kit Scrambler, o agressivo kit Brat Tracker e o casual esportivo kit Urban. A T120 tem o kit Prestige, voltado para um visual mais luxuoso, recheado de cromados. Por fim, a Truxton oferece um kit Track Racer, passando pelo kit Café Racer até o kit para desempenho de corrida Thruxton R, sempre apelando para a maior esportividade do modelo. Sem falar nas centenas de acessórios que permitem que o consumidor possa dar vazão a seu lado “fashion”. * Auto Press

EM DETALHES

A Truxton era uma versão da Bonneville, criada em 1960, em função do sucesso da Triumph em corridas de motocicletas, e virou referência para o gênero Cafe Racer. Dos novos modelos, apenas a Truxton não vai ser importada quando a nova linha retrô da marca inglesa desembarcar por aqui – provavelmente em maio de 2016 –, mas a Truxton R (foto) virá para fazer o papel de top de linha.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a

13 de novembro de 2015

turismo

Sabores

Renato Quintino e o charme da gastronomia peruana em Cusco ... página 43

BÚZIOS >Balneário comemora emancipação e se prepara para festival de cinema e os cruzeiros FOTOS RONALD PANTOJA/DIVULGAÇÃO

Praia Rasa Vista do mar do Villa Rasa Marina

Paraíso tropical Praia de Manguinhos

Praia Gorda

Praia de João Fernandes

Praia da Tartaruga

Praias Azeda e Azedinha

Praia da Ferradura

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 7 a 13

de novembro de 2015

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP

Check incheck out

Uma pérola no mar do Caribe Saint Barthélemy (ou simplesmente St. Barths) é uma ilha perdida na imensidão do mar azul-turqueza do Caribe, e oferece 16 praias magníficas, esportes náuticos, cidades com um pé na França e outro

na Suécia, compras tentadoras e maravilhosa gastronomia. É nesse paraíso tropical que está localizado o Le Guanahani, um resort cinco estrelas que é referência em hospedagem pela excelente infraestrutura e atendimen-

Pequena e sofisticada, a ilha de St. Barths pertence à França

to. O resort caribenho promoveu, neste mês, um almoço no restaurante Alma Chef, em Lourdes, para apresentar aos operadores e agentes de viagens as suas novidades. O hotel, que comemora 30 anos em 2016, passou

aos Olhos 6 BH do Mundo

por uma ampla renovação nos últimos anos, com design do renomado arquiteto Luis Pons e investimentos da ordem de US$ 40 milhões. Para os brasileiros, outra novidade do Le Guanahani é o novo site em português. FOTOS PAULO CAMPOS

Belo Horizonte ocupa hoje o 9º lugar no ranking da ICCA entre as cidades brasileiras que mais realizam eventos de negócios. Para fortalecer essa imagem, o Sebrae, em parceria com o BH Convention e a Câmara dos Dirigentes Lojistas (CDL-BH), lança, no dia 11, às 9h, no Minas Tênis Clube, o projeto BH aos Olhos do Mundo. Inscrições gratuitas pelo telefone (31) 3379-9141.

6 Mineiros no Mundo Sabine Masseglia (vendas e marketing), Raquel Francesquini (The Leading Hotels), Martein Van Wagenberg (diretor) e Marisa Vianna (Xmart Consultoria)

Luciana Lacerda (Estação de Turismo) venceu o sorteio de diárias no Le Guanahani e recebeu o prêmio das mãos do staff do resort, Sabine, Raquel, Marisa e Martein

Marisa Vianna (Xmart Consultoria, e Angela Bittar (Bittar Turismo), João Batista (Primus), e sentados, Luís Guadalupe (Viagens Master) e Beto Spinelli (Porto Velho)

Vilma Alagiwanna (VTours), Nadia Abdalla (LCN), e sentadas, Sabine Masseglia (marketing do Le Guanahani), Silvana Hubaide (Primus) e Suzana Rache (Mappa)

Carolina Vilela (Ruy Lage Turismo), Mariana Nardelli e Flávia Géo (Visa Turismo), Bruno Vasconcelos (Greenwich) e Marisa Vianna (Xmart Consultoria e Marketing)

Philippe Laplace (FVO,) Paula Paranhos (Terra Brazilis) e Martein Van Wagenberg, e sentadas, Luciana Lacerda (Estação de Turismo) e Lucinéia Araújo (Fredtour)

A loperadora CVC embarcou, no dia 25/10, um grupo de 15 passageiros de Minas Gerais para a África do Sul. Durante o roteiro, os participantes tiveram assistência completa, guia em português e hotéis de categoria superior. Essa foi a primeira saída, mas a operadora está programando novas viagens para o próximo ano no programa Mineiros no Mundo, contemplando outros destinos exclusivos. CVC/DIVULGAÇÃO

A operadora CVC embarcou mineiros para a África no programa Mineiros no Mundo Raquel Junqueira (Plan Turismo) e Alberto Guelman (Mazel Tour), e sentados, Vânia Haddad (Ello Turismo) e Regina Casale (Ytur)

Carolina de Paula (Honeymoon) e Fabiana Freitas (Cert@ Viagens), sentadas, Andréa Leite (Beth Coutinho) e Thelma Cristina (Viatur)

Letícia Westin (FlyMe), Saulo Corte (Acta) e Martein Van Wagenberg, Laura e Renata Azevedo (Speed System), Ana Cláudia (Belvitur)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 7 a 13

de novembro de 2015

BÚZIOS>Balneário comemora 20 anos de emancipação no próximo dia 12 FOTOS RONALD PANTOJA/DIVULGAÇÃO

Piscinas

Pequena, a praia de Ferradurinha tem piscinas para as crianças se refrescarem

Está aberta a temporada de verão Praias e m a i s praias, em uma península que 20 km mar adentro. Para todos os gostos e estilos. Assim é Armação de Búzios, ou simplesmente Búzios, que, no próximo dia 12, completa 20 anos de emancipação. Até então, o balneário da região dos Lagos era um distrito da vizinha Cabo Frio. Hoje, Búzios é lembrado como destino internacional, principalmente pelos “hermanos”, que adotaram a cidade como “segunda casa” na última década. Novembro não marca apenas o início da alta temporada em Búzios, mas também a realização de eventos turísticos importantes, como o 21º Búzios Cine Festival, que acontece de 25 a 29 de noPaulo Campos

BRIGITTE BARDOT Homenagem Búzios era uma pacata vila de pescadores até os anos 40, quando suas belezas naturais começaram a ser descobertas pela elite carioca. Ma, em 1964, ganhou fama internacional ao ser mostrada ao mundo pela atriz francesa Brigitte Bardot. Poucos anos depois, foi a vez do roqueiro Mick Jagger, vocalista da banda The Rolling Stones. Desde então, a vila virou referência de glamour e sofisticação.

vembro, no Gran Cine Bardot, e a 8ª etapa nacional do Desafio Solar Brasil, de 11 a 15 de novembro, um rali de barcos movidos a energia solar, que visa, principalmente, estimular o desenvolvimento de tecnologias para fontes limpas de energias alternativas. VELA EM BÚZIOS É do mar que vem a maioria dos atrativos do balneário. Pratica-se esportes náuticos, como surfe, kitesurfe, caiaque, mergulho, pesca e vela. Esse último, por sinal, é o motivo de uma campanha promovida pela Associação de Hotéis, pela Associação Comercial e pelo Convention Bureau para tentar tirar as disputas de vela dos Jogos Olímpicos 2016 do Rio de Janeiro. Com o slogan #Velaem-

Búzios2016, a campanha está sendo divulgada em redes sociais na internet. PORTO DA BARRA Em Búzios, o visitante não deve apenas aproveitar as praias, os esportes náuticos e os passeios de barco e trolley, mas dedicar um tempo à excelente gastronomia – a sugestão é o Porto da Barra, um polo gastronômico com 15 restaurantes, galerias de arte, lojas de decoração e a Casa Wagner, restaurante e casa de shows do compositor, instrumentista e arranjador mineiro Wagner Tiso –, e ao centro com suas construções rústicas e charmosas calçadas de pedras. * Para saber mais sobre Búzios acesse o site oficial www.buzios. rj.gov.br

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

CULTURA> Shows de MPB e festival de cinema ARCA FOTOGRAFIA/DIVULGAÇÃO

Som e sabor aos estilos mineiros casa O maestro do Clube da Esquina, com uma das mais importantes carreiras solo entre os consagrados músicos mineiros, Wagner Tiso, resolveu se enveredar por outros pratos, além os das baterias. Em janeiro, ele montou, em Búzios, o Wagner Tiso Jazz Club, um misto de restaurante e, claro, casa de shows, para não se distanciar de suas origens. Regado a boas comidas e bebidas, o maestro recebe os amigos, representantes do que há de melhor na MPB, para imperdíveis shows, programados ao Tânia Ramos

longo do ano. Neste fim de semana, a agenda artística da casa prevê a apresentação de Thiago Delegado e quarteto. O restaurante, que ainda divide espaço com a filial do museu Clube da Esquina, serve uma gastronomia composta por 70% de comida mineira e 30% de produtos do mar, explica a sócia e esposa, Mariana Tiso, para quem Wagner escolheu Búzios para montar o restautrante “por ser um balneário de requinte e paz”. CINEMA Para os amantes de belas praias e filmes de qualidade, Búzios não poderia estar mais convidativa. Nes-

te mês, o balneário promove o 21° Búzios Cine Festival, que promete surpreender os cinéfilos de plantão com excelentes películas, tanto de produções nacionais como estrangeiras. O festival, que acontece entre os dias 25 e 29, terá uma variada seleção de pré-estreias exibidas no Gran Cine Bardot, palco oficial do evento, além de oferecer ao público uma programação de grandes sucessos já exibidos nos cinemas, mas reapresentados de forma especial para moradores e visitante de Búzios, nas praças Santos Dumont e da Rasa.

DESTAQUES RONALD PANTOJA/DIVULGAÇÃO

Passeios A maioria dos tours turísticos em escunas ou barcos saem do píer do centro, na praia de Armação, próximo à Orla Bardot

RONALD PANTOJA/DIVULGAÇÃO

8 Cruzeiros A temporada começa neste sábado, dia 7. Até abril de 2016, nove navios irão fazer cerca de 100 roteiros passando por Búzios

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 7 a 13

de novembro de 2015

PRAIAS >Cada uma tem estilo próprio; tours podem ser feitos de escuna, trolley ou aquatáxis

Descubraqualéasuapraia FOTOS RONALD PANTOJA/DIVULGAÇÃO

As praias de Paulo Búzios podem Campos ser alcançadas por passeios de barco, trolleyou táxis marítimos custando, respectivamente, de R$ 40 (12 praias e três paradas para banho), R$ 50 (10 praias e dois mirantes) e R$ 120(para 4 pessoas).Amaioria dessas praias é de fácil acesso, mas algumas, não, porque estão emenseadas fechadas ou em áreas de preservação ambiental, como a praia de João Gonçalves (a mais limpa do mundo) e a de Caravelas, localizadas na Reserva das Emerências. Em Búzios, você elege a praia que melhor se encaixa em seu perfil. São cerca de 23, cada uma com um estilo próprio. A guia de turismo LudmilaCaldas, que apresenta aos turistas o litoral, prefere a de Tucuns. “Ela é pequena, com águas cristalinas e ondas, mas não está incluída nos roteiros porque fica em uma reserva de preservação ambiental. Só tem um resort”, explica.

PASSEIOS (I)

ser apreciado das praias da Armação, na Orla Bardot, ou de Manguinhos, no Porto da Barra. Dali, esparramado em sofás e tomando drinque, pode-se admirar sem pressa o céu se tingir de alaranjado e “mergulhar” no mar. NATURISMO Do canto esquerdo de Geribáse chegaà praiada Ferradurinha,com acesso por uma viela, entre as casas de um condomínio. Pequenina, ofereceumapiscina deliciosapara crianças. Os aventureiros podem partir dali de caiaque para a praia da Ferradura, com ótima infraestrutura parafamílias.Osnaturistastambém têm sua praia, a Olho de Boi, com faixa de areia curta, ondas fortes e acessada por uma trilha entre as encostas da praia Brava. A 1.300 m de altura, o mirante da Brava oferece uma bela panorâmica da península. De difícil acesso, as praias Azeda e Azedinha exigem caminhada de 15 minutos por trilhas, com acesso pela praia dos Ossos. Como são parada para barcos, costumam ficar lotadas à tarde, assim como as praias de João Fernandes e João Fernandinho, as preferidas de nossos “hermanos” argentinos. Já os adeptos de esportes náuticos, como vela, wind e kitesurfe, escolhem as praias Rasa e de Manguinhos por conta dos bons ventos.

SELVAGEM Por curtir belezas naturais e tranquilidade, a gerente de marketing Barbara Brandan tem preferência pela praia do Forno, escondidinha, com suas areias vermelhas e belas formações rochosas. As tartarugas-marinhas costumam bater ponto por lá. “É uma praia que o turista ainda não descobriu, um paraíso intocável”, concorda a promoteur Sylvanna Graça. Do Forno, atinge-se a praia da Foca por uma trilha de pedras, de preferência pela manhã, quando a maré está baixa. No caminho, há poços para banhos . O nome da praia selvagem e cheia de pedras se origina dos comentários de antigos moradores, que afirmam terem visto uma foca no local. Mais à frente, a Ponta da Lagoinha guarda rochas datadas de 500 milhões de ano, que teriam sido ponto de conexão PASSEIOS (II) com Angola, na África. Bardot Brazil Rua Manoel SOFISTICADA Joaquim Silveira, 91, loja 3 Geribá é sofisticada, ponto de burburinho e paquera. Informações (22) 2623-1194 Éonde Búzios ferve no fim de ou www.bardotbrazil.com.br ano, com fogos de artifício no ou comercial@bardotbrazil. réveillonemulherespratican- com.br do o topless. Por ser badalada, não é a preferida do ge- Passeios Oferece city tour, rentehoteleiro Fabrício Ama- aluguel de bugue e de barco ral.“Gosto de umapraia mais (R$ 30 na baixa e R$ 50 na tranquila, discreta, como a alta estação), incluindo água, da Tartaruga”, comenta. Os refrigerante, 12 praias e três programas obrigatórios nes- ilhas, com saída da Ppaça Sansa praia são ver o pôr do sol e tos Dumont. Confira outros comer os petiscos do restau- passeios no site www.bardotrante Praia de Tartaruga. brazil.com.br. Reservas com O pôr do sol ainda pode um dia de antecedência.

Tour Shop Em frente à estátua de Brigitte Bardot, na Orla Bardot, na praia de Armação Reservas www.tourshop.com. br ou (22) 2623-4733, (22) 2623-2763 ou (22) 2603-0292 Trolley Oferece passeios em microonibus aberto, com capacidade para 30 pessoas, nas praias do sul e norte da península, com parada em 10 praias e 2 mirantes. R$ 50 (adultos) e R$ 25 (crianças de 6 a 10 anos) Escuna Passeios em barco com capacidade para 90 pessoas, com inclusão de água e refrigerante, passando por 12 praias e com três paradas para banho, entre elas a ilha Feia. R$ 40 por pessoa Aluguel de bicicletas elétricas R$ 30 por pessoa (cerca de duas horas)

A praia de Geribá, com maior extensão de areia, é a preferida da turma que curte badalação

(*) Os passeios precisam ser agendados na alta temporada com antecedência, por causa dos cruzeiros marítimos.

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO / IMAGEM REPRODUÇÃO

A PENINSULA Confira as principais praias de Búzios

Praias de J. Fernandes e J. Fernandinho Praias Azeda e Azedinhas

RIO DE JANEIRO

“

Praia dos Ossos Praia das Virgens

Búzios recebe cerca de 80 mil turistas por mês, mas no verão esse número chega a 300 mil

Praia da Armação

Praia dos Amores

Praia Olho de Boi Orla Bardot

Praia Brava

Praia do Canto

Praia das Tartarugas

Centro

Praias do Forno e Foca Praia Rasa

Praia de Manguinhos Praia da Ferradura

Praia de Geribá Praia da Ferradurinha Praia de Tucuns

Ponta da Lagoinha

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 7 a 13

de novembro de 2015

HOSPEDAGEM>Villa Rasa é um dos poucos hotéis em Búzios pé na areia, onde o mar é calmo e raso

Conforto e muito sossego

FOTOS VILLA RASA MARINA/DIVULGAÇÃO

Paulo Inaugurado Campos há oito anos, o hotel-boutique Villa Rasa é um oásis de intimismo em plena praia Rasa. O estilo é rústico, com madeiras de demolição e móveis comprados em antiquários de Tiradentes (MG), pisos frios e muitos tons claros. Para quebrar o minimalismo dos ambientes, brinca-se com as cores e as plantas. São dois blocos de hospedagem: um de frente para a praia, com 15 apartamentos master e luxo, além das suítes, e outro, com 20 apartamentos standard, do outro lado da rua. “É um hotel para relax, ideal para casais e famílias com crianças”, comenta o gerente Fabrício Amaral, que se esmera em atender

às exigências dos clientes. O hotel-butique impacta logo à entrada pela divisão bem equacionada dos ambientes – a sala de TV e estar, a recepção despojada e a piscina com seus jardins. Em espaço mais reservado, estão o spa, com um menu de massagens, tratamentos estéticos e banheira de hidromassagem, as saunas e a sala de ginástica. Os quartos são confortabilíssimos e decorados – os de frente para o mar têm varanda. A ideia de ser um hotel intimista, com atendimento personalizado, tem atraído muitos casais que sonham com um casamento na praia, com todo requinte e mimos. Agora em novembro, o Villa Rasa tinha agendado um casamento por semana, alternado com outros do segmento corporativo.

O Villa Rasa Marina mira em um público que aprecia conforto, sossego e exclusividade, entre eles, casais e famílias com crianças. É também um Best Friend, ou seja, aceita cães de pequeno porte, diante de uma política de pet friendly. O fato de estar deslocado do burburinho da rua das Pedras – está a 10 km do centro e a 5 minutos do Porto da Barra –, numa praia mais tranquila, é perfeito para quem busca sossego e tranquilidade. Para a alta temporada, o Villa Rasa promete novidades. E, para relaxar, o spa está com pacotes exclusivos. Na parte de gastronomia, a chef Lydia Gonzalez traz novas receitas para o cardápio. O spa é um espaço isolado das demais áreas de convivência do hotel. Oferece

Os jardins são minuciosamente preparados para cerimônias de casamento na praia

um menu de tratamentos específicos para revigorar o corpo. As opções são os programas Day Spa Luxo, que proporciona quatro horas de cuidados faciais e corporais eliminando impurezas e hidratando profundamente, e as versões Deluxe Relaxamento, Homens e Express. Ainda é possível realizar as massagens individualizadas, como oligoterapia, tera-

pia de origem francesa, associada aos íons e à energia transmitida pelos minerais, metais e aminoácidos já existentes no organismo, e ayurvédica, técnica indiana milenar que favorece a integração e equilíbrio entre o corpo e a mente. O cardápio do restaurante conta com peixes, frutos do mar e grelhados preparados na brasa. Há um menu de praia e outro de piscina.

ONDE HOSPEDAR-SE Site Acesse www.hoteismarina.com.br Reservas (21) 2172-1001 E-mail reservas@hoteismarina.com.br Diária A partir de R$ 400 para duas pessoas com café da manhã

DETALHES QUE FAZEM A DIFERENÇA

Suítes O hotel oferece uma atmosfera relaxante para o hóspede, com quartos luxuosos, espaçosos e rústicos, com uma área mínima de 75 m²

Piscina Depois de explorar a região, o hóspede pode relaxar em espreguiçadeiras de frente para o mar, dentro da piscina de água quente

Gastronomia O cardápio do restaurante conta com peixes, frutos do mar e grelhados preparados na brasa; há menu de praia e outro de piscina

Varandas Os quartos têm varandas voltadas para piscina, jardins ou praia; no restaurante, por exemplo, pode se tomar café quase ao ar livre

Suítes A decoração dos quartos é rustica e chique, com utilização de muita madeira; mimos exclusivos são oferecidos em todos os quartos

Atmosfera Perto da piscina interna está o spa, que oferece massagens relaxantes e tratamentos estéticos; à noite, o clima é todo especial

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 7 a 13

de novembro de 2015

GASTRONOMIA >As opções são várias do Circuito Rua das Pedras-Orla Bardot ao Porto da Barra

Iguarias de todo o mundo ANÍBAL SCIARETTA/DIVULGAÇÃO

Búzios tem um Paulo irresistível taCampos lento para a gastronomia. Julho é a época de descobrir sua culinária gourmet, no Festival Gastronômico, que já está em sua 14ª edição. Fora desse período, o balneário oferece a chancede experimentar sabores dos mais diversos, dentro e fora do circuito tradicional Rua das Pedras-Orla Bardot. Desde 2006, a novidade de Búzios é o complexo gastronômico Porto da Barra, na praia de Manguinhos. São 14 mil m² de verde, decks e passarelas de madeira, com 13 restaurantes e bares, uma padaria e um minimercado, que ganham iluminação e atmosfera especiais à noite. Às quartas-feiras, os restaurantes oferecem menus especiais ,a preços convidativos.

Escolha o fim da tarde para conhecer o espaço, quando o pôr do sol rouba a cena. Pode-se assistir ao espetáculo em camas ou sofás recheados de almofadas coloridas nos restaurantes de cozinha contemporânea Valdívia, com ótimas vista do terraço, ou Donna Jô. À noite, o lugar é decorado com velas, que criamum clima romântico para um jantar a dois.

Vizinho ao Porto da Barra, funciona o Espaço Domme, inaugurado há cerca de dois anos. Cercadas de belos jardins, as mesas dos restaurantes – Kojiki (japonês), Mare (frutos do mar) e Victorio Pizza & Parilla (massas e carnes) – ficam espalhadas nos ambientes das lojas de decoração. O curioso é que tudo está à venda, das cadeiras aos guardanapos.

COMPLEXO O Porto da Barra reúne restaurantes de cozinhas variadas, como os portugueses Cais de Gaiae Petiscos do Porto, o descontraído Bar do Mangue, especializado em grelhados, os contemporâneos Zuza, com festival de risotos às quintas-feiras, e Donna Jô, com suas massas artesanais, e o japonês Yamato Sushi Bar.

CENTRO No circuito Rua das Pedras-Orla Bardot, uma boa dica é o Restaurante do David, com aparência simples - teto de lambri e chão de cerâmica -, mas com longa tradição na culinária buziana. Oferece picanhas, moquecas, grelhados e massas, antecedidos por couvert. Experimente o estrogonofe de camarão VG e a moqueca de camarão.

Os mesmos proprietários dos restaurantes Chez Michou e Estância Don Juan construiramem Búzios um lugar diferente, um misto de casa de shows, restaurante, charutaria, lounge com sinuca, adega e uisqueria. Nasceu então o Pátio Havana. Às quintas-feiras, o espaço reserva aos clientes música latina, mas a programação é variada. Às quartas-feiras, é a vez do Festival de Pizza gourmet. “Búzios é internacional, aqui tem mais de 40 nacionalidades”, comenta Barbara Brandan, gerente de marketing do Chez Michou, do Don Juan e do Pátio Havana. Por esse motivo, pode-se degustar um ceviche no Rocka Beach Lounge, um kebab no Pimenta Síria, uma arepa no Arepa Colombiana, um goulash no Baroque e um mojito Pátio Havana: o visual é lindíssimo de dia e de noite no Nami Gastrobar. DESTAQUES DA RUA DAS PEDRAS FERNANDO FRAZÃO/DIVULGAÇÃO

Chez Michou Reserve um espaço para jantar no Chez Michou e no Estância Don Juan, dos belgas Philippe e Michelle Faure e do argentino Mario Fernandes. Os crepes do Chez Michou, com recheios variadíssimos, os telões, as mesas no balcão e o megafone, que chama seu nome quando o pedido está pronto, fazem sucesso há mais de 30 anos.

ANÍBAL SCIARETTA/DIVULGAÇÃO

Estância Don Juan Em 1994, para agradar os argentinos que viraram frequentadores assíduos de Búzios, eles abriram o Estância Don Juan, com projeto do arquiteto Hélio Pellegrino, todo em colunas de ferro e madeiras de demolição. Todas as terças-feiras tem show de tango, mas o que mantém a casa cheia são os cortes de carne importados da Argentina e do Uruguai.

ONDE COMER Valdívia Porto da Barra, na av. José Bento Ribeiro Dantas, 2.900, praia de Manguinhos. Abre de quarta, das 16h à meianoite; quinta a sábado, das 10h à meia-noite; domingo, das 12h às 20h. Especialidade: peixes e frutos do mar. Donna Jô Porto da Barra, na avenida José Bento Ribeiro Dantas, 2.900, praia de Manguinhos. Especialidade: culinária contemporânea. Zuza Av. José Bento Ribeiro Dantas, 2.900 (Porto da Barra). Mesas em meio às árvores são as mais disputadas, assim como as delícias das cozinhas nordestina e japonesa.

Restaurante do David Rua Manoel Turíbio de Farias, 260. Um dos mais tradicionais restaurantes do centro tem pratos variados e bem servidos.

Espaço Domme Av. José Bento Ribeiro Dantas, 2.700, Manguinhos. Abriga japonês Kojiki; Mare, de frutos do mar; e Victorio Pizza & Parrilla.

Chez Michou Rua das Pedras, 90. A turma jovem lota a casa ao ar livre, desde o começo da madrugada. Os crepes famosos, a música animada e os telões garantem o movimento até o dia clarear.

Para atravessar a noite

Estância Don Juan Rua das Pedras, 178. Restaurante especializado em carnes. Pátio Havana Rua das Pedras, 101-A. Cubano que tem shows de música latina e MPB.

Privilège Búzios Inaugurado em 2003, o clube revolucionou a noite do balneário com atrações nacionais e internacionais. A 100 m da rua das Pedras, possui seis ambientes, duas pistas de dança, lounge, camarotes, quatro bares, pizzaria, sushi e cozinha internacional. R$ 120 (masculino) e R$ 90 (feminino). Programação no site www.privilegebrasil.com

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

À mesa em Cusco RENATO QUINTINO/DIVULGAÇÃO

A fama da cozinha peruana como uma das melhores do mundo não começou com o título de melhor restaurante da América Latina e o quarto melhor do mundo dado pela revista inglesa “The Restaurant” ao Central do chef Virgilio Martinez, no mês passado. No século XIX, o grande chef francês Escoffier intitulou a cozinha peruana como uma das três melhores do mundo, ao lado da francesa e da chinesa. Virgilio Martinez, Rafael Osterling (chef do Rafael), Pedro Miguel Shiaffino (do Malabar e do Amaz), Mitsuharu Tsumura (do Maido, cozinha Nikkei) fazem a glória da cozinha limenha em restaurantes de cozinha espetacular. Gastón Acúrio é um caso à parte, é a grande personalidade gastronômica do Peru com dezenas de restaurantes no país e em vários pontos do mundo. Assim como o fotógrafo Mário Testino e o escritor e prêmio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, Acúrio é uma instituição nacional. Ir ao Peru e não ir a Machu Picchu bate na mesma frase feita de ir a Roma e não ver o papa. Machu Picchu justifica a fama que tem; as ruínas e o seu entorno são impressionantes, recebendo diariamente centenas de turistas de todo o mundo hoje (limitado a 400 por dia), num perfil de uma viagem despojada, um pouco

aventureira e desprovida de apelos de consumo. Cusco é o polo turístico do país, parada obrigatória para quem vai a Machu Picchu. O impacto a seus 3, 5 mil metros de altitude preocupa quem chega, é natural um pouco de tontura no primeiro dia, mas nada que um chá com folhas de coca disponível gratuitamente em todos os hotéis não resolva. Faz parte do charme local, e o costume de usar o produto para resolver o problema não deixa de ser uma questão de “terroir” e harmonização. GASTÓN ACÚRIO Em torno da praça de Armas, em meio ao cenário barroco espanhol mesclado com ruínas incas, estão restaurantes com uma pegada cosmopolita pela presença de turistas do mundo todo. A comida em geral confirma a fama do país, é ir-

“

Ir ao Peru e não ir a Machu Picchu bate no mesma frase feita de ir a Roma e não ver o papa

Sai muitas delícias da cozinha do restaurante Chincha, do famoso chef peruano Gastón Acúrio, em Cusco

repreensível, o serviço é atencioso (o peruano sabe ser cortês sem ser subserviente), as instalações impressionam pela contemporaneidade, e as cartas de vinhos e drinques (dá-lhe pisco!) são impecáveis. Gastón Acúrio marca presença na cidade com o excelente Chincha e a hamburgueria Papachos (sucesso também com várias casas em Lima). Mas quem domina mesmo a cena gastronômica da cidade é o

chef Coque Ossio com oito ótimos restaurantes em perfis diversos, como o Green (orgânico), o Limo (peruano e pisco bar), o Incanto (italiano), o Inka Grill (grelhados), o Paghapapa (no descolado bairro) e o Map Café, moderno e mais caro, dentro do museu de arte pré-colombiana. Pequenos bares e restaurantes sempre cheios todos os dias da semana fazem a noite de Cusco, co-

mo o TapaTapa Y Oze (espanhol, na Calle Suécia) e o Museo del Pisco com dezenas de opções de piscos, música ao vivo, wine bar e comida peruana. Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www.renatoquintino.com.br

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Bendito é o poste ACIR GALVÃO

oisé,queria discutir a relação, e deu no que deu, ocaraesfriou, ou melhor, congelou. A amiga bem que avisou: com 23 dias de relacionamento, era cedo para isso. Se ela, com 20 anos de vida em comum, nunca conseguiu, imagina a outra, com 23 dias? Aliás, discutir o quê? Se ainda estavam em plena lua de mel, descobrindo-se, curtindo cada minuto que passavam juntos, cada noite que se enroscavam no carro, no elevador, na garagem, na saída da faculdade, no primeiro quarto que encontravam pela frente. Era paixão saindo pelos poros, naquela urgência louca que a fazia perder o juízo. Com 27 dias, inventou de falar em filhos – adorava crianças. Segundo a amiga, outra precipitação, das grandes. – Humm... Às vezes me dá uma vontaaade de ser mãe! – disse um dia ao ouvido dele com aquela voz melosa e concludente. Isso no meio da relação, que, de repente e abruptamente, parou por aí. Nada mais desestimulante para um jovem

que ouvir isso da recém-namorada, pra lá de balzaca. E dá-lhe luzinha amarela na cabeça. E ela lá, abrindo o baú dos desejos. Com um mês, não resistiu e foi falar do dito, floreando a história sobre o tal cupido com que uma noite sonhou. – Parecia tão real... benheeê! Você acredita em sonhos e premonições? Bom, a essas alturas, os dele começaram a virar pesadelos. – Ô gata! Vamos devagar com a louça! – disse ele num dia de calmarias. E ela, sem entender, ou se fazendo de desentendida, continuou seu repertório “espanta-relação”, para o desespero dele e o total espanto da amiga. – Ana Amélia! Você pirou? Você acha mesmo que um cara de 22 anos está pensando nessas coisas? Filho? Casamento? – Mas ele é muito amadurecido, e também a gente está tão apaixonado... – Querida, não se iluda. O garoto está encantado, aprendendo com você o que nunca aprendeu com mocinhas da idade dele. Não confunda as coisas, pelo amor de Deus! – Karina, estou te estranhando. Que papo é esse agora? Por que você não acha

possível um cara de 22 se apaixonar por uma mulher de 35? – Ana, não é isso. Como eu explico... peraí... – Já entendi, não precisa me explicar nada. Já entendi tudo. E por pouco não perdeu também a amiga, que, para não piorar a situação, desistiu de palpitar. Dois meses depois, ligou, eufórica. E contou em detalheso finaldesua história,desde o início, quando o garoto resolveu sumir. Desesperada, foi atrás, tentando compreender em que havia errado. “Eu bem que avisei!”, pensou a outra, mas não disse, claro, apenas pensou. – Eu ia para a porta da faculdade, do bar que ele gostava de frequentar, fuxicava o

Facebook, o Instagram, o Twitter, e até o check-in no Foursquare eu olhava. – E aí? – quis saber a amiga com curiosidade. – Aí é que descobri a tal da Aninha. Uma loirinha do cabelão que não parava de lhe mandar Whats e mensagens no Face. – Uátis? – É, WhatsApp! – Uatzápi? – Ai, Deus! Desisto! Você tem que evoluir, sabia? – Tudo bem, continua. – Aí eles marcaram de se encontrar no McDonald’s. “Bem próprio para a idade”, pensou em dizer a outra, mas não disse, claro, apenas pensou. – Aí eu também fui. – Ao McDonald’s??? Atrás do garoto? Não acredito!

– Fui e fiquei dentro do carro, olhando. Escondida, claro. – Que nem uma adolescente enlouquecida... – E eles lá, comendo sanduíches com batatinha frita e tomando Coca-Cola. – E? – E nada! Deram um selinho na hora de sair, e cada um foi para o seu lado. Resolvi segui-lo. Fui atrás do ônibus, com suas trocentas paradas, até descobrir seu endereço. – Peraí, você sabe tudo do garoto, mas sequer sabe onde ele mora? – Uai, Karina! Ele mora com os pais, e não sei por que sempre evitou me levar a sua casa. – Ok, mas e aí? – Aí aconteceu o inespera-

do. Nervosa, acelerei o carro e, olhando rapidamente para a casa, me esqueci de olhar pra frente. Final da história: me espatifei num poste. O barulho foi tanto que a rua inteira apareceu para ver. Inclusive ele e o tio dele. – Nooossa! Você se machucou? – Um pouco, mas o pior mesmo foi a vergonha. Dele e do tio. – Que tio? – O tio de Uberlândia, que estava hospedado na sua casa. Um gentleman! Me ofereceu água com açúcar, cadeira para sentar, essas coisas. – E? – Bom, acabei sendo apresentada a ele pelo sobrinho, desconfiadíssimo. Enquanto aguardávamos o reboque, ficamos ali de papo. – E? – Ele anotou meu telefone. Me ligou, e saímos dois dias depois. Divorciado, quarentão, louco pra ter filhos, uma nova relação... – E... – Bom... você acredita em sonhos, premonições, essas coisas...? Laura Medioli também escreve, aos Domingos, no caderno TEMPO LIVRE, de O TEMPO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a

13 de novembro de 2015

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: CONSTRUÇÕES INACABADAS PREJUDICAM FAMÍLIAS EM BELO HORIZONTE

TENDÊNCIA> Acessório tem ganhado novas funções, agregando charme e estilo aos espaços da casa

Baú na decoração CÉLIO DINIZ/DIVULGAÇÃO

Grandes, peDa quenos, dos Redação mais modernos aos mais clássicos, os baús são ótimas opções quando o assunto é decoração. Compondo variados cômodos da residência, eles, além de ideais para guardar todo o tipo de objeto, têm ganhado novas funções no décor, podendo ser utilizados não só como adornos decorativos, mas também como mesa de centro, mesa lateral, criado-mudo etc. “O baú pode ser considerado um objeto atemporal, pois se adequa a variados tipos e estilos de ambientes”, comenta a arquiteta e urbanista Cíntia Rezende. DIVERSIDADE Disponíveis em acabamentos diversos, como couro, madeira, metal e acrílico, tais objetos agregam charme, estilo e personalização aos espaços da casa. “Ele pode ser retrô, mas também uma peça muito moderna, o que permite usá-lo em vários estilos de decoração. O baú é sempre um produto curinga, um elemento curioso e rico na composição”, afirma a arquiteta Ivana Seabra. De acordo com Maria Cristina Bahia, sócia-proprietária da loja Villa Maria, o uso de baús é tendência. “O baú ‘antigo’ se modernizou e, quando bem

Adorno.

Peça é considerada curinga na decoração da casa

harmonizado no ambiente, tem várias opções de uso. Não há limites para a criatividade”, ressalta. DETALHE Por falar em harmonização, para criar um lindo ambiente, a arquiteta Marina Dubal afirma que é fundamental saber direcionar bem as peças. “O mais importante é o direcionamento correto das peças e seu posicionamento no layout, evitando peças desproporcionais e que atrapalhem a circulação”, pontua ela. HENRIQUE QUEIROGA/DIVULGAÇÃO

Com vários acabamentos, item desperta a atenção no décor

A arquiteta Cíntia concorda. “Para colocar o objeto no ambiente, ele deve ser contextualizado àquele espaço. O planejamento deve levar em consideração o tamanho, o material e para qual fim será utilizado”, acrescenta. UTILIZAÇÃO Segundo ela, esses objetos são muito usados em quartos e salas. Porém, também podem estar presentes em closets, banheiros e até mesmo na cozinha. Independentemente do local, eles

são ótimos para otimizar espaços, principalmente para quem convive com pequenas metragens. “Nos quartos, eles podem acomodar sapatos, roupas de cama ou bens pessoais. Nas salas, podem armazenar revistas, livros, aparelhos de jantar e até se transformar em mesas de centro ou assento se colocadas almofadas na superfície. Já em closets e banheiros, é aconselhado o uso de um baú pequeno, uma vez que os materiais guardados também são menores. Nas cozinhas, os tamanhos podem JULIANA BULI/DIVULGAÇÃO

Baús podem ser utilizados, por exemplo, como criado-mudo

ser variados”, orienta Cíntia. “O baú é um item que agrega muito valor ao ambiente porque ele não é só uma peça decorativa, mas também um elemento funcional”, avalia Ivana. CUSTO Para quem quer inseri-lo na decoração, é importante dizer que o valor de tal material depende do tamanho e do acabamento. “No mercado atual, há uma diversidade desse elemento, podendo se adequar a diferentes tipos de orçamento”, frisa Cíntia.

“

O baú pode ser considerado um objeto atemporal, pois se adequa a variados tipos e estilos JULIANA BULI/DIVULGAÇÃO

Preço dos baús varia de acordo com o tamanho da peça

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

ESQUELETOS> Pessoas afetadas podem se unir para concluir a construção do imóvel adquirido

Imóvel inacabado afeta 2.000 famílias na capital STOCKXPERT/ARQUIVO

IndependentemenMárcia Xavier te da crise registrada no país, o sonho de muitos brasileiros é adquirir a casa própria. Porém, para alguns, essa meta tão almejada acaba virando pesadelo. Basta dar uma volta pela cidade para nos deparamos com construções inacabadas, “esqueletos” imobiliários, que, muitas vezes, representam investimentos de uma vida e expectativas devastadas. “É muito difícil apontar com clareza um número de pessoas afetadas por esse problema, afinal, a Prefeitura de Belo Horizonte não possui condições técnicas de mapear com precisão a quantidade de empreendimentos abandonados. Porém, se somarmos os processos judiciais em curso, reclamações em órgãos de proteção ao consumidor, além do percentual de pessoas que não buscaram seus direitos, pode-se chegar facilmente a 2.000 famílias”, enumera o advogado Tiago Cunha, do escritório Viana e Cunha Advocacia e Consultoria Imobiliária, especializado em direito imobiliário. Segundo o advogado, somente no escritório em que trabalha, há cerca de 400 adquirentes lesados. “É um problema social muito grave e precisa ser tratado com a seriedade e respeito merecido por essas famílias”,

diz ele. CAUSA Cunha comenta, ainda, que o principal fator que geraabandono deobras, em regra geral, é a má gestão ou gestão fraudulenta de incorporadoras, cujo resultado é odesvio de recursos necessários para conclusão dos empreendimentos imobiliários. Contudo, outros aspectos, como brigas em processos de inventário – no qual o terreno é objeto de discussão–; parcerias empresariais mal estruturadas; e eventuais embargos de obras por órgãos ambientais que tornam o empreendimento inviável, mesmo após a comercialização de unidades e início das obras, também podem interferir no processo construtivo, prejudicando não só os compradores,mas asociedade como um todo. “O abandono, mesmo provisório, dessas obras, gera impactos substanciosos na paisagem urbana,tornando-a ríspida e poluída. Para uma cidade que possui relevantes bens tombados, como a Serra do Curral, belos monumentos históricos, religiosos etc, a existência de edifícios abandonados prejudica a percepção desse patrimônio coletivo”, ressalta Cunha. CAUTELA Para o advogado Kênio Pereira, presidente da Comissão de Direito Imobiliário da OAB-MG, uma forma de prevenir esse problema é ter uma comissão que, além de representantes do prédio, conte com o auxílio de especialistas, pa-

Impacto Construções inacabadas afetam moradores e a estrutura paisagística da cidade

ra que haja eficácia, de fato, na fiscalização de todos os processos. “As pessoas não gostam de ter gastos, mas o investimento na contratação de profissionais que entendem do assunto, como um advogado especializado em direito imobiliário, um contador e um engenheiro, é compensado pela segurança do serviço prestado”, afirma Pereira. De acordo com ele, por falta de conhecimento e de coordenação e semuma condução experiente, os adquirentes, que são leigos, em sua maioria, nos assuntos construtivos, acabam lesados por construtoras. “A de-

morapara agiragrava osprejuízos e propicia a prescrição, que livra de indenização aquele que lesa”, frisa. SOLUÇÃO Para quem convive com o drama, Pereira e Cunha afirmam que a união é fundamental. “Essa organização propicia aos compradores, reunidos em assembleia, discutir e deliberar, em conjunto, os rumos do empreendimento, até mesmo quais as medidas que serão tomadas em relação à construtora e aos seus sócios, seja no âmbito civil ou criminal”, ressalta Cunha. “O fato de alguns se recu-

DENILTON DIAS 24.04.14

sarem a participar dos custos para viabilizar a continuidade da construção e o pagamento dos especialistas que conduzirão os procedimentos jurídicos e técnicos não os isenta de pagar tudo conforme sua fração ideal”, esclarece Pereira. Segundo ele, basta a aprovação da maioria do condomínio para que o pagamento da quota parte de cada proprietário seja obrigatório. “Todos foram prejudicados e, portanto, cada proprietário deve assumir sua parcelade sacrifício para viabilizar a finalização do edifício ou venda para terceiros”, finaliza.

“

O abandono, mesmo provisório, dessas obras, gera impactos substanciosos na paisagem urbana, tornando-a ríspida e poluída LINCON ZARBIETTI 23.05.14

Para evitar danos aos consumidores

Cunha diz que má gestão é um dos fatores que gera abandono

Tendo em vista o crescente número de obras inacabadas em Belo Horizonte, tramita na Câmara Municipal o projeto de lei 1648/15, que visa evitar danos aos consumidores. “Idealizei esse projeto ao presenciar cotidianamente diversas famílias serem lesadas por construtores irresponsáveis ou até mesmo golpistas. Assim, busquei estruturar a alteração no Código de Obras do

Município, de modo a criar um mecanismo de punição e de prevenção do surgimento de novos eventos dessa natureza. Afinal, ao prever a impossibilidade de expedição de alvará de construção para construtores que não entregam seus empreendimentos, é enviado um sinal claro ao mercado: se não entregar não poderá exercer sua atividade”, comenta o advogado Tiago Cunha.

Pereira diz que a demora para agir agrava os prejuízos

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

7 PERGUNTAS PARA ...

Alexandre Toledo Sócio-diretordaVIC A VIC – Viga Incorporadora e Construtora é uma empresa que tem como um dos seus objetivos ofertar produtos mais próximos daquilo que os consumidores desejam comprar e não somente do que eles podem adquirir A VIC – Viga Incorporadora e Construtora possui como palavra de ordem a produtividade e tem o objetivo de manter sempre preços competitivos. Nesta entrevista para o Pampulha, Alexandre Toledo, sócio-diretor da empresa, fala mais acerca da organização e do mercado imobiliário como um todo. Juliana Siqueira

De que maneira a empresa se estabeleceu na área ao longo dos anos?

A VIC é fruto da união de profissionais com vasta experiência na área de construção (pesada e civil), concebida para operar com objetivo bastante específico: implementar um modelo próprio na execução de condomínios residenciais voltados para o segmento econômico. Passamos quatro anos planejando a empresa antes de entrar efetivamente no mercado. Nossas linhas de produto estão bem definidas, privilegiando a criação de alternativas de moradia tecnicamente bem executadas, esteticamente agradáveis, com lazer compatível ao existente nos condomínios de classe média alta e preço extremamente competitivo; sem milagres, pois em engenharia, realmente, não há espaço para o intangível. O fato de executarmos 100% de nossas obras, desfrutando da sinergia gerada pela excelente estrutura à qual pertencemos, com profissionais e equipamentos usados de forma inteligente numa incansável busca por maior produtividade, permite que estejamos sempre muito próximos dos fatos relevantes, onde efetivamente acontecem. Essa é a nossa pala-

vra de ordem: produtividade, único caminho capaz de tornar nosso crescimento sustentável, considerando nosso ambicioso objetivo de manter preços competitivos, ofertando produtos mais próximos daquilo que nosso público deseja comprar e não somente daquilo que ele pode comprar. O assunto crise tem sido pauta de várias discussões atualmente. Como o mercado imobiliário tem se saído em meio a esse cenário? O mercado imobiliá-

rio sofre as mesmas consequências da economia como um todo, com graus diferentes de impacto. O que nota-se hoje é o segmento econômico mantendo uma performance razoável, o médio em dificuldades, e o alto luxo com clientes específicos, para produtos específicos, onde crise não afeta, necessariamente, a decisão de compra. De que maneira é dada assistência aos clientes da empresa? Assistência é um

termo bastante amplo. Normalmente, está vinculado ao que se faz pelo cliente no pós-obra. Para a VIC, preocupar com a posição das janelas nas unidades que compõem um condomínio, por exemplo, é uma forma de atender ao cliente, pois nos preocupamos com a qualida-

“

O ano de 2015 foi bom, apesar de todas as dificuldades. Vamos fechar com crescimento real

MARIELA GUIMARÃES

Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

A enganação do aluguel Meta

Toledo diz que a VIC lançará dois empreendimentos ainda neste ano

de de vida na ocupação futura do imóvel (devassamento, posição do sol etc.). Ampliamos nosso conceito de assistência, pensando em atender efetivamente ao cliente desde a concepção do produto e não somente em disponibilizar um serviço de assistência quando necessário. Claro que também possuímos os serviços convencionais.

“

A VIC é fruto da união de profissionais com vasta experiência na área de construção

Como fidelizar clientes?

Não há uma receita líquida e certa para se chegar a esse objetivo. Muitos fatores precisam ser levados em conta para se definir a forma de atuar nessa direção. Alguns conceitos básicos não podem ser esquecidos (o cliente como foco, qualquer que seja a circunstância), mas são muito abrangentes, sujeitos a muitas variáveis. Como primeiro passo, é importante conhecer em profundidade aquilo que o cliente pensa sobre a relação que mantém com a empresa, o que espera, o que entrega em contrapartida. Medindo a diferença entre esses dois polos, é possível criar um caminho que permita a realimentação de um fluxo satisfação x reciprocidade e, assim, como consequência natural e não como uma meta, chegar-se a um patamar onde a empresa será naturalmente lembrada e recomendada. Quais são as principais dificuldades que o segmento enfrenta atualmente? O

mercado imobiliário é de ciclo longo. Sofre e comemora em períodos alternados de tempo, há muitas décadas respeitando essa dinâmica. Tudo depende, obviamente, dos rumos que o país irá tomar na economia, considerando a delicada situação em que nos encontramos. A situação é difícil para todas as empresas. Tendência de elevação de carga

MERCADO IMOBILIÁRIO

tributária, perda de renda, desemprego, inflação, enfim, um conjunto de fatores que somados sempre conduzem ao mesmo resultado na operação: prejuízo. Risco de prejuízo afugenta investimentos. Isso é muito ruim para todos, trabalhadores e empresários. Entretanto, acreditamos que o Brasil é maior do que o desafio a que estamos expostos neste momento. Continuamos investindo, com responsabilidade, tentando fazer a nossa parte para evitar o colapso total na economia Quais são as expectativas da empresa até o fim do ano? Excelente pergun-

ta. O ano de 2015 foi bom, apesar de todas as dificuldades. Vamos fechar com crescimento real em vendas e lançamentos. Ainda neste ano, vamos lançar 2 empreendimentos: Villa Bella Lyon, em Santa Luzia, e Ville Park Imperial, em Ibirité. Quais são os planos para 2016? Manteremos o rit-

mo do negócio, pois como já disse, o ciclo é longo. Acreditamos que, com responsabilidade, é possível permanecer atuante, ainda que sacrificando a margem. O momento não é fácil, mas se todo mundo pensar que é o fim do mundo, ele acaba mesmo.

maioria das pessoas desconhece as práticas corretas no ramo da locação de imóveis. Assim, alerto os proprietários/locadores sobre as falsas promessas e irregularidades praticadas por algumas imobiliárias, que oferecem aluguel garantido. A administradora de imóveis que oferece aluguel garantido comete uma grave infração, pois assume o papel de uma companhia de seguros e, com isso, age à margem da lei, uma vez que é mera prestadora de serviços. Além disso, a maioria das administradoras não possui capital para garantir o pagamento de aluguéis aos locadores, especialmente se muitos inquilinos não pagarem. Caso tivessem tanto capital, seriam bancos ou companhias de seguro. A imobiliária promete garantir o aluguel com o dinheiro do giro que recebe dos inquilinos, valor que está na conta-corrente do banco que não é dela, exceto os 10% de comissão, já que 90% pertencem aos locadores. Os locadores/proprietários devem ficar atentos com as administradoras que fazem esse tipo de promessa enganadora, pois vários são os casos de imobiliárias que, no momento em que ocorre o atraso superior a dois meses, simplesmente se esquecem do que “prometeram”. Com o desaquecimento da economia e o aumento do desemprego, espera-se o crescimento da inadimplência na locação, e, assim, ficará evidente a falsidade do aluguel garantido, já que ninguém vira dinheiro da noite para o dia, ainda mais com o fato de uma ação de despejo por falta de pagamento demorar em média 12 meses. A administradora de imóveis que seduz com a promessa de garantir o aluguel pratica propaganda enganosa, que, por sua vez, é vedada pelos artigos 4º, inciso VI, 6º, inciso IV, e 37 do Código de Defesa do Consumidor (CDC), pois promete algo que não pode cumprir, já que não detém patrimônio suficiente. O legislador, visando proteger o mercado, estabeleceu nos artigos 72 a 74, do Decreto 73/1966, que somente a sociedade criada com a única finalidade de companhia seguradora, portanto, detentora de expressivo capital, pode vender garantia, o que obviamente exclui as imobiliárias. Se enganam os locadores, poderão ser punidas pela Superintendência de Seguros Privados (Susep), de acordo com as disposições dos artigos 34 e 42 do Decreto-Lei 60.459/1967. Os corretores de imóveis também podem ser penalizados com base no Código de Ética Profissional, Resolução 326/1992 do Cofeci, pois em seu artigo 6º, inciso I, proíbe o corretor de “aceitar tarefas para as quais não esteja preparado, ou que não se ajustem às disposições vigentes, ou ainda que possam prestar-se à fraude”. É inegável que a imobiliária que age como companhia de seguros pratica concorrência desleal, já que compromete o mercado com a falta de seriedade e de compromisso com o cliente, pois o engana ao induzilo à ideia de que possui capital e patrimônio que possam garantir o aluguel. Cabe à administradora se empenhar em realizar a locação com segurança para seu cliente/locador, sendo que o artigo 37 da Lei do Inquilinato, 8.245/1991, oferece como únicas alternativas para garantia: fiadores, seguro-fiança, título de capitalização, caução ou bens móveis e imóveis. O resto é ilusão.

* RÁDIO JUSTIÇA E TV BH NEWS Na minha coluna de direito imobiliário da rádio Justiça, do Supremo Tribunal Federal, do dia 10/11, às 9h30, abordarei no programa “Revista Justiça” esse tema e “Os tipos de garantia na locação”. Ouça ao vivo na FM 104,7 Brasília ou no site www.radiojustica.jus.br. No dia 12/11, às 18h50, na TV BH News, canal 9 da Net e na internet, com reprise na sexta-feira, dia 13/11, à 1h30 e às 7h.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

IMÓVEIS VENDAS

BELVEDERE APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21544 - Apto finamento decorado, alto luxo, 198m², 2 sts, 4 vgs, porteiro 24hs, lazer comp

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31) 2129-2001 08140- Apto com ótimo acabamento! 130m², 4qts, armrs, ste, closet, 3vgs, 520 MIL!

CASTELO APTO - 3 QTOS (31) 3232-2001 09504-Ótimo Apto 116m², 3qts, suíte,closet, varanda, 2vgs, Lavanderia, DCE, Confira!

CIDADE JARDIM

CRUZEIRO

FUNCIONÁRIOS

CASA - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09845-Casa Comercial ou residencial, 509m², 4qts, 4 sts, amplo salão, 8vgs, 5.000MIL

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09103-Apto próx. FUMEC 154m², 4qts, Sala ampla, suíte, varanda, DCE, 4vgs, 1.450MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - Conartes, alto luxo, 04 vgs, 314m², salas e varandas em mármore branco,4 sts,novo.

GRAJAU APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 07911-Lindo Apto com 85m², 3qts, elevador, lazer, varanda, ste, armrs, 2vgs, 555 MIL

BELO HORIZONTE BANDEIRANTES (PAMPU) CASA - 4QTOS+ (31) 3232-2001 08909-Linda casa 400m², 4qts, 2 stes, 2 sls , 8vgs, DCE,lavanderia, Lazer. Veja!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21337- Apto c/191m², sala p/3 amb, qto/cozinha/banho c/ armário, 2 sts, lazer comp,4 vgs.

COB - 3 QTOS (31) 2129-2001 05169-Ótimo Lazer! 150m², 3qts, elevador, varanda, ste, armr, terraço, 2vgs, 620 MIL

CENTRO LOJA (31) 3055-2001 09370-Próx shopp. Cidade, loja de Rua 380m², em 2 níveis, 100% reformada, 2.600Mil

CIDADE NOVA APTO - 3 QTOS (31) 3478-2001 08099-Área Privat. mont. 150m², 3qts, 3 bhs, arm, nova, local.nobre, 2vgs, 640MIL

ESTORIL CASA - 3 QTOS (31) 2129-2001 08111-Linda casa colonial! 156m², 3qts, 2 slas, ste, armrs, varanda, 4vgs, Confira!

APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 04313-Pronto para morar! Veja! 88m², 3qts, sla 02 amb., ste, varanda, 2vgs, 640 MIL

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 09360-Apto requinte,estilo a 50m altura 253m², 4stes,4 closet,var., 5vgs, 3400Mil

BARRO PRETO APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 07868-Apto BERNOLI - Sto Agostinho 190m², 4, 2 ste,sala, copa, reformado, 1, 570Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- Apto c/283m², 2 sts, sala enorme,3 vagas, 2.214 mil, piscina, quadra,salão de festa

CASA - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09466-Casa Luxo, lazer 420m², 4qts, 2 stes, closet, ótima vista bairro, 4vgs, 3.696MIL

CARLOS PRATES CASA - 4QTOS+ (31) 2129-2001 79861-Rua Tranquila! 253m², 8qts, 2 salas, 2 suítes, terraço, 2vgs, 800 MIL! Veja!

GUTIERREZ CIDADE JARDIM APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 484247 Não precisa procurar mais, você já encontrou neste 3 quartos tudo que queria. A sala c/ varanda, bons armários, excelente localização. ceularimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31) 3478-2001 09764-Apto predio novo,revest 85m², 3qts, suite, elev, amplo, armários, 2vgs, 360MIL

APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 09115-Oportunidade! 85m², 3qts, sala ampla, ste, armrs, DCE, 2vgs, 500 MIL! Veja!

FUNCIONÁRIOS APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 09863-Apto Exc. local, 102m², 3qts, Suíte, varanda, armários, DCE, 2vgs, 1.050MIL

COB (31)3293-3434 344594 Tudo que você sonhou esta nesta cobertura: linda vista, piscina, 2 suites,amplas sala e exc local. ceularimoveis.com.br

BARROCA COB - 3 QTOS (31) 2129-2001 98753-Excelente Local! 152m², 3qts, ste, armrs, lavanderia, terraço, 2vgs, 580 MIL

BURITIS APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 Area privativa. 09767-Apto Lazer compl, 142m², 3qts, 3 Suítes, closet, armários, DCE, 3vgs, 990MIL

BELVEDERE APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 475868 Morar próximo a um shopping já é bom. Morar neste lindo apartamento é melhor ainda,suíte máster, laser e muito mais. ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20822- Ed. Beau Rivage, 350m²,4 sts,5 vgs,andar alto,padrão Caparaó,8 anos, chvs na imob.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- Prédio mais nobre de BH. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- Ed. Top Green, 305m², 4 suítes,5 vgs,finamente decorado, apto vazio, entrega imediata.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20826- Lindo apt, 205m², sala ampla p/03 ambientes,02 sts e 02 semi sts,04 vgs,lazer comp

CARMO SION APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 485985 Você não vai resistir a este apto.. Do piso aos adornos ele é todo especial. 2 suites e 2 semi suítes. Ele faz a diferença. ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 546579 Seu 4 quartos está aqui, aconchegante e perto de todo tipo de comercio e com garagem coberta ceularimoveis.com.br

CORAÇÃO EUCARÍSTICO APTO - 2 QTOS (31) 2129-2001 89445-Apto com fácil acesso! 70m², 2qts, sala 02 amb, armário, DCE, 1vg, Confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21290- Apto c/204 m²,sala p/3 amb,2 sts,port 24h,lazer comp,4 vgs,linda vista panorâmica.

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo,Padrão Conartes,rua Piauí esqu. Carandaí,Top House,4 suítes,6vgs, 500m²

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 547635 Compre sua tranquilidade com este lindo apto onde da varanda da suíte você se delicie com o visual. Bem planejado e com ambientes amplos, está é uma ótima opção. ceularimoveis.com.br

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015 NOVA SUIÇA

STA LÚCIA

STO ANTONIO

APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 08758-Prox ao comercio! 106m², 3qts, elevador, varanda, ste, armrs, 2vgs, 430 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20479- Apto c/ 180m², reformado, 2 vagas, 1 suíte, R$640 mil.

APTO (31)3293-3434 549097 Voce que quer privacidade e espaço, nada melhor que uma casa ampla com 4 salas, 4 quartos e ainda com direito a jardim e pomar. ceularimoveis.com.br

OURO PRETO APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20805- Parte plana próximo ao comércio, lazer completo, 182m², 2 suítes, 4 vagas, novo.

LOURDES APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 533069 Quer morar perto do Minas Tenis???Então compre este 3 quartos com armários e até cortinas. Pronto para morar. ceularimoveis.com.br

LOURDES

APTO - 3 QTOS (31) 3232-2001 09645-Maravilhoso Apto 76m², 3qts, Suíte, 2vgs, Lazer completo,Conheça decorado.

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 05313-Apto Amplo, arejado perto de tudo 175m², ste, sala copa, DCE, 1vg, 720mIL

COB - 3 QTOS (31) 3232-2001 08903-Exc. Cobertura 130m², 3qts, suíte , 2vgs, coz. Elevador. Lazer Completo. Confira

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Urgente! Apto c/ 158m², sala ampla e arejada, 3 suítes, DCE, 2 vagas, estudo prop. APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 21599- Apto c/ 218m², sala p/ 3 ambientes, 4 suítes, cozinha ampla, lazer completo, 4 vgs

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 Area privativa. 09857-Apto Exc. local, 131m², 3qts, Suíte, sala 2 amb,lazer, varanda, 2vgs, 1.150MIL

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 08488-Apto alto luxo 180m², 4qts, 3 suites, lazer compl, 3vgs, U41.850 mil. Confira!

SALA (31)3293-3434 466242 Quer investir bem, então compre esta sala comercial, além do exc ponto comercial, ela ainda tem uma vaga de garagem ceularimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 532259 Todo novinho e pronto para morar. Este apto vai encher seus olhos e o preço é espetacular. Não perca ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09894-Apto Prox. Pitágoras, 156m², 4qts, 2 stes, varanda Gourm, lazer, 4vgs, 1.250MIL

PRÉDIO (31)3280-8000 19178 - Prédio comercial, 950m² útil, 3 pavimentos, 18 vagas, próx. Raja Gabaglia.

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

CASA - 3 QTOS (31) 3335-2000 09387-Casa Comercial Alugada 213m², 3qts, ideal para investidor, 2vgs, 1.200 MIL

CASA - 4QTOS+ (31) 3232-2001 08573-Ótima casa Cond.fechado 143m², 4qts, suíte,2 sls, 3vgs, Lazer.segur. Confira!

CASA - 4QTOS+ (31) 3232-2001 09469-Residêncial ou comercial 370m², 4qts, 2suítes,3sls, 8vgs, Piscina,ótima local.

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 547904 - Este apto tem tudo que você precisa, morar próximo na zona sul a um preço convidativo. Vale a pena conferir! ceularimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 74459 Sua preocupação é segurança e tranquilidade neste apto você encontra tudo isto e muito mais. Vale a pena conferir. ceularimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31) 2129-2001 09002-Ótimo local! Rua tranquila! 70m², 2qts, sala 02 ambientes, armrs, 1vg, 240 MIL

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 08702-Apto 3q transformado em 2 suites 94m², 3qts, 2 suit, closet, 2vgs, 1090Mil APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09864-Apto próx Av Contorno 170m², 4qts, 2 sts, varandão, DCE, lazer, 4vgs, 2.120MIL

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/747m², 5 qts., 5stes, acab nobre,2800m² de terreno,vista panorâmica lagoa, negocio

SÃO BENTO PRADO APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 08938-Apto Lazer, sist. Segurança 126m², 3qts, projeto luminotécnico, 3vgs, 1.080MIL

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09250-Apto Próx. Pátio Savassi, 161m², 4qts, Sala ampla, 2 sts, lazer, 3vgs, 1.700MIL

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 09956-Prox. Diamond e Cemig 100m², 3qts, ste, sl marm, var,Armrs,DCE, 2vgs, 970Mil

HAVAI

APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 Area privativa .86833-Ótimo local! 124m², 3qts, sala 02 amb., ste, armrs, área priv, 2vgs, 640 MIL

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 09830-Lindo apto, 185m², 3qts, Sala 3 ambientes, cozinha ampla,, 2vgs, 1.380MIL

COB (31)3293-3434 482368 Tenha um pedaço do céu só para você com esta linda cobertura que possui um projeto diferenciado em um ponto nobre do bairro. ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21366- Apto em ponto nobre do Bairro c/203m²,sla p/2 amb,2 sts,port 24h,4 vgs,lazer comp.

COB - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09960-Cobert.Elev até 2º piso 350m², 4qts, 2 Suítes, sala 3 ambientes, 6vgs, 2.900MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21046- Novo,03 qtos,padrão Canopus lazer completo,portaria 24h, 02 vgs,ap 404,Ed Perfetto

CASA - 4QTOS+ (31) 3335-2002 07747-Casa MODERNA, Diferenciada 310m², 4qts, 2 stes, 4 salas, lazer, 4vgs, 1.900MIL APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21248- Apto c/202m²,sala p/3 amb, qtos e coz c/ arm,varanda gourmet, lazer comp, 4 vagas.

JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 07232-Prox. ao comercio! 90m², 3qts, sala 2 amb.,armrs, suíte, DCE, 1vg, 390 MIL

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09394-Apto local privilegiado 280m², 4qts, 3 salas, 2sts, DCE, reform, 3vgs, 2.200MIL

NOVA GRANADA

SAGRADA FAMÍLIA

APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 09804-Prox a faculdade! 70m², 3qts, lazer, sla 02 amb., suíte, armrs, 1vg, 270 MIL

CASA - 3 QTOS (31) 3478-2001 07490-Linda casa 200m², 3qts, 3 salas, suíte, espço gourmet, HABITE-SE, 2vgs, 840MIL

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09059-Alto luxo 133m², 4qts, 1 ste master, varan.gourmet, lazer comp, 3vgs, 1.500MIL

LIBERDADE APTO - 4QTOS+ (31) 3232-2001 09923-Luxo e economia, ótimo local, 144m², 4qts, 3 Suítes, 3vgs, Oportunidade! Confira

CASA - 4QTOS+ (31) 3335-2000 07747-Casa MODERNA, Diferenciada 310m², 4qts, 2 stes, 4 salas, lazer, 4vgs, 1.900MIL

SÃO JOSÉ APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 01008-Próx.Diamond, vazio,lazer, port24h 150m², 4qts, ste,2slas, 2vgs, Livres,990Mil

APTO - 2 QTOS (31) 3478-2001 08487-Oportunidade! Apto 50m², 2qts, 2 banhos, elev. armar. local. Nobre, 1vg 250MIL

APTO - 3 QTOS (31) 3478-2001 09220-Oportunidade! Apto 82m², 3qts, suite, varanda, elevador, NOVO, 2vgs, 415MIL

APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 04825-Apto Novo! 92m², 3qts, elevador, lazer, sala 02 amb., suíte, 2vgs, 645 MIL

COB - 3 QTOS (31) 3478-2001 06151-Cobert. nova 168m², 3qts, 2 suites, 2 salas, elev, local. nobre, 4vgs, 690MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Rua São Claret, 409, 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada, aceito proposta

SION APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20831- Padrão Aguimar, 2 suítes, 4 vagas, 7 anos, 191m², 1.920mi.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20827- Novo, 227m², 16º andar, em frente ao Diamond Mall, 3 suítes, 4 vagas.

ITAPOÃ CASA - 4QTOS+ (31) 3232-2001 09958-Ótimo local, casa colonial 228m², 4qts, ste,2 sls, 4vgs, Preço especial. Confira!

SILVEIRA

STO AGOSTINHO

LUXEMBURGO

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21149- Apto c/188m², sala p/ 3 amb, cozinha c/ arm, varanda gourmet, 2 suítes, 3 vagas.

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- 375m², 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, sala pra 4 ambientes, lazer comp.

SÃO PEDRO APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 Area privativa. 09630-Próx Av Contorno 194m², 4qts, 2 Suítes, sala 3 amb, DCE, lazer, 4vgs, 1.390MIL

COB - 3 QTOS (31) 2129-2001 08254-Amplo apto novo! 197m², 3qts, elevador, suíte, DCE, terraço, 3vgs, Confira!

PAMPULHA

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 99100-Apto próx. Minas, r.tranquila 104m², 3qts, ste, varada, arm. DCE, 3vgs, 885Mil

COB (31)3293-3434 495981 Diferenciada esta cobertura linear, com área livre em todo o entorno do apto com linda vista. Sinta-se em casa!!! ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 09403-Apto melhor local, andar alto 148m², 4qts, ste,salas 42m² lazer, 2vgs, 1350MIL

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20372- Lanç Conartes, 4 sts ou 2 sts e 2 semi,213m²/235m²,atrás do Super Nosso,qd de tênis

CASA - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09801-Ótima localização 420m², 4qts, 4 salas, 2 suítes, lazer, DCE, 3vgs, 2.300MIL

SÃO JOSÉ APTO - 4QTOS+ (31) 3232-2001 02071-Excelente apartamento 144m², 4, 2 suítes, 4vgs, 1 por andar. Oportunidade!!

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 07479-Novo,vazio, portaria 24h 113m², 4qts, ste,closet,varanda, 2vgs, Livres,1.040Mil

APTO - 4QTOS+ (31) 3232-2001 099220-Melhor área privativa 300m², 4qts, 4 suítes, 4vgs, Lazer, elevador, Confira!

SAVASSI

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20292- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m²

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 08920-Apto Decor, sala ampla 82m², 3qts, ste, coz. Amer.lazer, 2vgs, paralel,890Mil

LOJA (31)3280-8000 21342 - Lja 28m de frente p/ Av.Contorno,703m²,2 pav,antiga LJ Iluminar, 6MI /35mil alug

SERRA

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis,4 sts,4 vgs,180m²,3 amb.c/ varanda gourmet,novo,próx Santa Doroteia

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Claro e arej.,novo,sl em mármore,Lazer,2 sts,2 semi sts,3 vgs,157m²,Rua Miradouro

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer comp,muito conservado,2 sts,314m² útil,port 24hs,1.5mi,ótimo custo beneficio

APTO - 4QTOS+ (31)8535-7282 SION- 3 bhs, salão, área privativa 40m2, prédio s/elevador, reformado, porcelanato. Só R$760mil.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

habitar

COB - 3 QTOS (31) 3335-2000 09821-COB.Cozinha planej. 190m², 3qts, Sala ampla, esp.Gourmet, DCE, 2vgs, 1.100MIL

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015 VILA DA SERRA

VILA DA SERRA

VILA PARIS

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/102m²,sala para 2 amb, suíte com closet,2 vagas, salão de festas,estudo prop.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21464- Apto c/359m²,4 suítes,sala p/ 5 amb,varanda gourmet,5 vagas, lazer comp. Confira!

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 09712-INVESTIDORES oport. P/ Locação 120m², 3qts, suíte, arms. DCE, 2vgs, 400MIL

LOTE (31)3280-8000 15585-Vale dos Cristais. Lote 1 da Quadra 45 c/1505m²,local alto, vizinho definido, linda vista,estudo prop

SÍTIOS E FAZENDAS

FAZENDINHAS Lançamento 2.500 m2. Após Sete Lagoas sentido Jequitibá. Água na porta Parcelas a partir R$499,00. Transporte Gratuito. SUA POUPANÇA SEGURA. ((31) 2535-3555 / 97179-8161

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- Pé direito alto, finamente decorado. 4 stes, 9 vagas, 436m², lazer.

GRANDE BH APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21592- Apto decorado, alto luxo , 270m², 4 qtos transf. em 3, 3 sts, 4 vgs, lazer comp.

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- Finamente acabado, Cobertura Top House, 372m², 3sts, 6vgs. Conartes, 3.5mi, indessável

CONDOMÍNIOS CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20776 - Cond. Vila Castela 5 qtos, 3 sts, piscina, futebol de grama, 600m² de área const. 2037m² de terreno.

ALUGUEL BELO HORIZONTE

CARLOS PRATES APTO - 2 QTOS (31) 2129-2000 17187-Lindo apto! 55m², 2qts, sala p/2amb, port24h, 1vgs, DESC 90% no 1° ALUGUEL

BELVEDERE APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 512036-Alto padrão com ou sem mobilia suite máster varanda área verde lazer completo 4 vagas ceularimoveis.com.br

CASTELO

LAGOA SANTA

APTO - 2 QTOS (31) 3232-2002 18411 - Ótimo apto Prox Supermercardo Super Nosso 120m², 2qts, ste, elevador,lav., 2vgs,

APTO (31)3293-3434 549529 Se é tranquilidade que você procura...encontrou nesta casa aconchegante, com janelas em madeira. ceularimoveis.com.br

CAIÇARA

ALUGUEL VILA DA SERRA APTO - 2 QTOS (31) 3335-2000 09803-Apto duplex 74m², 2qts, 2 suites, Sala 2 amb. Lavabo, varanda!, 2vgs, 670 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas.

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 20178- Ed. Vila Gadner, apto c/450m²,4 sts, sla 4 amb piso mármore paginado,lareira,5 vgas

LOTE (31)3280-8000 15017-Quintas do Morro. Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô,ao lado de área verde, linda vista, negocio

IMÓVEIS COMERCIAIS GALPÕES

GALPÃO Bairro São Francisco. Vendo galpão com 500m2, escritórios, refeitórios, cozinhas e demais dependências. Ótimo preço. ( (31)99951 - 9261.

FAZENDA (31)9753-6130 FAZENDINHAS Diamantina/MG, 05, 10 e 30.000 m2., 50 parcelas fixas de R$390,00 sem entrada. Transporte gratuito ao local. Tratar Rua da Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 8482-3649 / 3225-3219 .

ANDAR (31) 3498-3231 Andar - Térreo, fácil acesso 228m² com repartições de salas, apropriado para clínicas escritórios em geral. Atrás do Shopping Del Rey. ( 99919-7009

ALUGUEL SALA (31) 3498-3231 Salas para escritório, diversos tamanhos. Fácil acesso 228m² com repartições de salas, atrás do Shopping Del Rey. Atrás do Shopping Del Rey. ( 99195-7009

CIDADE JARDIM APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 432628 Excelente local próximo Pitagoras suíte portaria 24 hs academia salão de festas, 2 vagas ceularimoveis.com.br

CRUZEIRO APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 524614 Próximo FUMEC rua plana arejado 3 salas suíte 2 vagas ceularimoveis.com.br

DONA CLARA APTO - 2 QTOS (31) 3232-2002 17931-Ex c apto Prox a Av. Cristiano Machado 75m², sala p/2amb, área de serv fechada

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015 SALA (31) 3232-2002 10784-Cobertura Prox Av. Sebastiao de Brito 100m², 3qts, suite,churrasqueira, 2vgs,

GRAÇA APTO - 3 QTOS (31) 3478-2000 12455-Exc apto prox a LAR IMOVES 119m², 3qts, suite, 2vgs, DESC 90% no 1° ALUGUEL

JD AMÉRICA

MANGABEIRAS

PLANALTO

APTO - 2 QTOS (31) 2129-2000 18178-Excelente apto! 75m², 2qts, sala ampla p/2amb dce, 1vgs, DESC 90% no 1° ALUGUEL

CASA - 4QTOS+ (31)3293-3434 541080 Estilo moderno Alto Luxo mobiliada vista para serra curral 8 vgs spa/Sauna Proximo Pça do Papa ceularimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31) 3232-2000 18399-Exc apto prox Clube Olimpica 70m², 2qts, 01sala c/varanda, 1vg, port24h,pisc,

FERNÃO DIAS APTO - 3 QTOS (31) 3478-2002 18227-Exc apto prox Col. Alumnus 120m², 3qts, ste,var,elev, 3vgs, DESC 90% 1°ALUGUEL

GUTIERREZ SALA (31) 2129-2000 18050 - Excelente sala prox. Facul. Pitagoras 50m², banho, 1vgs, DESC 90% no 1° ALUGUEL

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 169040 Melhor local do bairro lado Diamond Mall sala com varanda portaria 24 hs garagem ceularimoveis.com.br

OURO PRETO APTO - 4QTOS+ (31) 3232-2002 Ótimo apto! 109m², 4qts, sala 2 amb, vista definitiva, 2vgs, área lazer compl.

SALGADO FILHO APTO - 2 QTOS (31) 2129-2002 17214-Apto prox R.Herculano Freitas 75m², 2qts, salap/2amb, 1vgs, DESC 90% 1° ALUGUEL

STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31) 3055-2000 12386-Exc Apto prox R. Sagitarios 120m², 3qts, ste,dce, 2vgs, DESC 90% no 1° ALUGUEL

SANTO AGOSTINHO APTO - 3 QTOS (31) 3055-2002 16937-Apto prox Hosp Mater Dey 100m², 3qts, 2salas,DCE, 1vgs, DESC 90% NO 1° ALUGUEL

SÃO PEDRO APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 48915 Excelente local próximo Av. Contorno, amplo e arejado sala 2 ambientes garagem ceularimoveis.com.br

SION APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 459232 Excelente ponto da Praça Alaska vista definitiva sala 2 ambientes suíte portaria 24 hs 2 vagas ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 530889- Próximo Chevrolet Hall 3 salas suite piscina salão festas portaria 24 hrs 2vgs ceularimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2002 14995-Oportunidade! Apto 180m², 3qts, ste,DCE,pisc,elev., 3vgs, DESC 90% NO 1°ALUGUEL

SAVASSI FUNCIONÁRIOS APTO - 1 QTO (31)3293-3434 81941 Próximo Av. Brasil e área Hospitalar vista definitiva arejado portaria 24 hs garagem ceularimoveis.com.br

JARAGUA APTO - 3 QTOS (31) 3232-2000 16758-Exc apto prox Aeroporto da Pampulha 137m², 3qts, suite, 2vgs, pisc,sauna,ele.

SALA (31) 3055-2002 17698-Sala 1ªloc prox.Shopp Diamond 32m², qto, banho, 1vg, DESC 90% no 1° ALUGUEL

PALMARES

STA AMÉLIA

APTO - 3 QTOS (31) 3478-2002 18224-Apto 1ª locação 120m², 3qts, Sala 2 amb., varanda, 3vgs, elev., salão de festa.

APTO - 3 QTOS (31) 3232-2002 18347-Apto mobiliado prox ao Iate Clube 115m², 3qts, sala p/2amb,DCE, 1vg, Veja!

SANTO ANTÔNIO APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 462612- Próximo COPASA acabamento primeira linha sala 2 ambientes 2 suites lavabo 2 vagas ceularimoveis.com.br

SALA (31)3293-3434 524637 Conjunto salas Em frente Pátio Savassi 110 m2 2 banhos portaria 24 horas 2 vagas ceularimoveis.com.br

SERRA CASA - 2 QTOS (31)3293-3434 535130 Comercial Local grande visibilidade área hospitalar ideal para clínicas médicas com 2 pavimentos2vagas ceularimoveis.com.br

LUXEMBURGO APTO - 3 QTOS (31) 3232-2002 18270-Lindo apto 72m², 3qts, sala para 2amb com sacada, 1vg, pisc, elev

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2002 16077-Apto prox Pingo d’água 140m², 3qts, ste,playground, 1vg, DESC 90% NO 1°ALUGUEL

PAQUETÁ LOJA (31) 3232-2002 18032-Excelente loja! 40m², 1ª locação, ótima localização! Confira, ligue já!

STA EFIGÊNIA SALA (31) 3055-2002 13092-Oportunidade! Sala Prox Av.Contorno 30m², qto, sala,elev, vg, DESC 90% 1°ALUGUEL

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 50175 Próximo Praça Cairo condomínio barato, suíte, 2 vagas paralelas ceularimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 544628 Excelente local, ao lado Lifecenter sala com varanda 3º. Quarto reversível suíte portaria 24 h o r a s 2 v a g a s ceularimoveis.com.br

VILA DA SERRA APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 419811 Excelente apartamento com lazer completo estilo Resort varanda gourmet vista definitiva portaria 24 horas 2 vagas ceularimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 7 a

shopping PA42571274

13 de novembro de 2015

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 7 a 13 de novembro de 2015

shopping