Pampulha - Sáb, 14/05/2016 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

LUXO EXCLUSIVO CHEGA, ENFIM, À SERRA GAÚCHA, UM DESTINO TOP NO PAÍS ... Caderno Turismo. Páginas 4 a 12

LOOKS NADA TRADICIONAIS PARA AS NOIVAS ... Páginas 25 e 26

almanaque

CLÁSSICO ROMEU E JULIETA EM ÓPERA ... Página 10

super motor

EM BREVE NACIONAL, DISCOVERY SPORT É TÍPICO UTILITÁRIO DA LAND ROVER ... Caderno Super Motor. Páginas 16 e 17

PAULO LACERDA/FUNDAÇÃO CLOVIS SALGADO

14 a 20 de maio de 2016 ANO XXVII número 1346 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

A FESTA OLÍMPICA EM BH DENILTON DIAS

Passagem da chama dos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro pela capital mobiliza belo-horizontinos e o Pampulha apresenta alguns dos condutores da tocha na cidade

Ex-atleta e professora, Ivana Montalvan coordena um projeto de extensão que dá aulas de ginástica artística e está entre condutores de BH

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Consumo engajado alimenta mercado que cresce na crise

O bem da oposição um regime republicano, o papel de oposição a um governo pode ser tão relevante e imprescindível quanto o de quem o apoia e sustenta. Um lado complementa o outro e o deixa melhor. Uma boa oposição facilita o governo como o vento contrário serve a uma aeronave nas manobras. Vento de popa pode alongar e complicar além do limite da pista um pouso ou uma aterrisagem. Desde épocas romanas, quando o império se alastrava e se fazia mais proveitoso para os dominantes e os dominados, a oposição tinha o papel de fiscalização, de crítica, impedindo excessos e erros na esbórnia de poder do governante. Os tribunos da plebe exerciam a defesa do interesse popular, eram a institucionalização do freio, enquanto o cônsul era o acelerador. Podemos voltar a um passado recente e rever o papel do próprio Partido dos Trabalhadores como determinante para evitar excessos conservadores. Em certos momentos intolerantes ao extremo, contudo, com o passar dos anos, se constatou que a oposição serviu para melhorar a democratização do Estado republicano. O PT, especializado no manejo do estilingue, no governo tem procurado tratar a oposição não como adversária, mas como inimiga, e relegá-la, assim, a um nível em que perdeu sua utilidade. José Dirceu e a primeira onda do governo Lula procuraram silenciar ou eliminar de várias formas o incômodo de ter uma oposição que nunca foi entendida como o freio da locomotiva do poder. Provavelmente, hoje agiriam de forma mais cautelosa. Internamente ao partido e externamente a ele, tem havido de forma equivocada a eliminação de opositores. Até o devaneio da lei da mordaça, a restrição ao exercício do Ministério Público, e a limitação da liberdade de imprensa foram temas e objetos de ações que voltaram mais recentemente como feitiço ao feiticeiro. O vento de popa acelera a velocidade, mas dificulta as manobras e deixa curta

a pista de pouso. Aquela que faltou nos momentos em que Dilma precisava de escala para reabastecer. Uma oposição cooptada com vantagens e partilhas escusas tem se revelado um desastre no mensalão e tem se amplificado no petrolão. Culminou agora com Eduardo Cunha, o aliado que fugiu de controle. O facilitador passou a ser o destruidor do império do PT. Um Átila contemporâneo, o bárbaro que devastou Roma ganhando a fama de “onde pisa o seu cavalo, não nasce mais um fio de grama”. O rei dos unos, comandando um exército tosco e cruel, “ousou” invadir em 453 d.C. os limites “sagrados de Roma” e devastar o centro do império enfraquecido. Eduardo Cunha repete a sanha dos unos no império que perdeu forças por seus erros e excessos. Embora os méritos, ou as culpas, recaiam eternamente sobre Cunha, a razão da queda do “império” deverá se encontrar no fracasso das principais medidas adotadas por Dilma, que levaram ao vendaval econômico e social em ato. O colapso do sistema produtivo, do motor de arrecadação, é a principal culpa de Dilma, do imperdoável. No verbete enciclopédico, a primeira presidenta será descrita como comandante de um “fracasso dos setores de produção”. O cidadão devota ao presidente da República, e a qualquer governante, o respeito e a torcida para que atinja bons resultados. As ações acertadas beneficiam a nação, e poucos são tão obtusos de torcer para o pior de um governante, independentemente da ideologia e dos rótulos. Torcer pela derrota do próprio time? O fracasso respinga dentro de casa, na população. Poucos gostam de sofrer. A oposição exercida de forma democrática precisa saber discordar, mostrarse melhor e mais capacitada para governar, não para destroçar o país. Mas, infelizmente, temos muitos que fazem da política uma profissão e distorcem a realidade sem disfarçar a cobiça pelo poder, evidentemente pelo desfrute. Assim, a oposição exercida além do limite do interesse nacional é desastrosa. Precisamos tanto de bons “opositores” como de bons governantes. Ambos difíceis de serem encontrados.

vittorio.medioli@otempo.com.br

MOISES SILVA

Em plena crise econômica, um elemento novo está influenciando cada vez mais a escolha do consumidor brasileiro: a convicção. Vegetariana, “quase vegana”, a produtora cultural Thaís Freitas, 32, não se importa em pagar 60% mais caro em um biscoito desde que ele seja “natural, orgânico e respeite a natureza” em seu processo de fabricação desde a matéria-prima. Assim como Thaís, clientes têm exigido produtos naturais, orgânicos e que respeitem o meio ambiente em sua produção. Com isso, o mercado de produtos naturais e sem teste em animais cresceu 300% em três anos. Leia mais em nosso site!

Esotérico REPRODUÇÃO

ONZE HISTÓRIAS INSPIRADORAS O jornalista e escritor Lauro Henriques Jr., 43, acaba de lançar o livro “O Segredo do Anel e Outros Contos do Bem-Viver”. A obra, para crianças e adultos, resgata 11 histórias inspiradoras que abordam a coragem, a lealdade e o respeito. Confira mais sobre o livro em nosso site.

Uma em cada quatro brasileiras sofre de depressão pós-parto Mulheres pardas, pobres, com histórico de transtorno mental e muitos partos são as mais atingidas pelo problema; estudo da Fiocruz aponta o distúrbio em 26,3% das 23 mil mães entrevistadas. Saiba mais sobre o distúrbio no nosso site e confira como diferenciar a depressão pós-parto da melancolia pós-parto e da tristeza comum.

ARQUIVO STOCKEXPERT

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 Distribuição gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Marina Medioli DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães GERENTE ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Walmir Prado

GERENTE COMERCIAL Alessandra Soares GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Jessica Almeida e Lorena K. Martins

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

TOCHA> Neste sábado (14), 150 pessoas conduzem a chama olímpica na capital

Pelas ruas de BH COCA-COLA/DIVULGAÇÃO

Jessica As Olimpíadas são Almeida do Rio de Janeiro,

mas o Brasil inteiro está se mobilizando para a realização dos jogos. Sobretudo desde o último dia 3, quando a chama olímpica desembarcou em Brasília, após ter si-

do acesa em frente ao Templo de Hera, na cidade grega de Olímpia. Desde então, até o dia 5 de agosto, quando acenderá a Pira Olímpica na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos, a chama será passada de tocha em tocha pelas mãos de 12 mil conduto-

res, em 327 cidades das cinco regiões do país. Neste sábado (14), a chama chega a Belo Horizonte (confira rota na página 4). Serão 150 condutores pelasruas da capital e o Pampulha conta as histórias de alguns deles.

DENILTON DIAS

HISTÓRIA O primeiro Segundo a mitologia grega, o primeiro portador da chama foi o titã Prometeu, que roubou o fogo de Zeus para entregá-lo à humanidade. Zeus Em Olímpia, onde eram disputadas as Olimpíadas da Antiguidade, uma chama ficava acesa, e sacrifícios eram feitos em honra a Zeus, no templo de Hera.

João Batista Coutinho, 69, ex-atleta e treinador Coutinho, como é conhecido, foi indicado por um pupilo seu. Com 54 anos de atletismo, competiu – chegando a ser recordista mineiro nos – por mais de 20. Depois, se tornou treinador, tendo sido técnico da Seleção Brasileira de Atletismo e de mais de mil atletas. “Quando você se torna professor, a responsabilidade aumenta, afinal, você vira referência, então é preciso orientar para o bem e incentivar não só o esporte como os estudos”, diz. Como legado das Olimpíadas, ele espera que a burocracia no esporte reduza. “É preciso que haja amparo para os atletas”, afirma.

Campeão O competidor que ganhasse uma corrida até o local onde se encontravam os sacerdotes recebia como prêmio o direito de transportar a tocha, e acender a chama do altar do sacrifício. Festas Embora não houvesse um revezamento de tochas nas Olimpíadas da Antiguidade, que começaram em 776 a. C., a troca de condutores ocorria em festas religiosas.

Nalbert, 42, ex-jogador de vôlei Medalha de

DENILTON DIAS

Tocha olímpica de Berlim 1936

Ivana Montandon, 55, ex-ginasta e professora Influenciada pela irmã mais velha, Ivana começou a praticar ginástica artística ainda criança. Foi descoberta como talento e participou dos Jogos Pan-Americanos da Cidade do México, em 1975, e outras competições de nível internacional. Mais tarde, se tornou professora na UFMG e hoje coordena um projeto de extensão que ensina ginástica a mais de 200 alunos. “Eu achei fantástico o Rio ser sede, inclusive pretendo trabalhar como voluntária durante os jogos. Sei que temos problemas políticos e econômicos, mas a meus olhos é uma oportunidade de crescimento, de colocar o Brasil de fato na rota olímpica”, diz. Indicada pela mesma irmã como condutora, ela espera que o país aproveite não as estruturas, mas o legado social das Olimpíadas.

Amsterdã Nas Olimpíadas modernas, o uso de tocha foi retomado nos Jogos de Amsterdã (1928). Mas só em 1936 ( Berlim) as chamas usadas na pira olímpica começaram a vir da Grécia. A cerimônia de acendimento atual conta com atrizes vestidas de sacerdotisas, numa reprodução das cerimônias da antiguidade. Espelho A chama é acesa em frente às ruínas do templo de Hera. O objetivo é obter uma chama considerada “pura”. Uma “sacerdotisa” coloca uma tocha num espelho parabólico que concentra raios de luz do sol até que as chamas sejam acesas, anunciando a realização de uma nova edição das Olimpíadas.

ouro em 2004, nas Olimpíadas de Atenas, Nalbert – que ainda competiu em Atlanta (1996) e Sydney (2000) –, de certa forma, se tornou atleta por causa dos Jogos Olímpicos. “Minha primeira imagem é de 1980, em Moscou. As lágrimas do ursinho Misha no encerramento. Depois disso, me tornei aficionado por esporte e olimpíadas”, conta. Embora carioca, ele iniciou e encerrou sua carreira profissional aqui na cidade, no Minas Tênis Clube. “Se fosse para escolher um lugar que não a minha casa para conduzi-la, certamente seria BH, cidade que tem total importância na minha vida. Onde aprendi a ser adulto e profissional e também fui acolhido nos meus últimos anos de carreira, muito conturbados por lesões”, diz. Ainda que já tenha vivido experiência parecida nos jogos Pan-Americanos de 2007, Nalbert entende essa nova possibilidade de outra maneira. “Carregar a tocha olímpica é algo totalmente diferente, são jogos mundiais, os maiores que existem. Fico muito feliz de ter recebido esse presente e ainda ter sido o primeiro anunciado. Foi como receber uma medalha de ouro antecipada”, comenta. Otimista não só quanto ao desempenho do Brasil, o ex-jogador acredita no legado positivo do evento. “É uma oportunidade para o brasileiro se sentir orgulhoso do país outra vez. Vivemos um momento difícil, de turbulências políticas, econômicas, autoestima baixa – embora eu veja com positividade as coisas que estão acontecendo, acredito no potencial de mexida grande no sistema e espero que as próximas gerações possam sentir os efeitos – pode ser que esse seja um momento de paz”, conclui.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

DUORAMA FOTOGRAFIA/DIVULGAÇÃO

ESGRIMA ACE/DIVULGAÇÃO

CURIOSIDADES Berlim 1936 O acendimento da tocha em Olímpia para depois seguir ao país-sede, passando por várias cidades, teve início nos Jogos Olímpicos de Berlim 1936. Montreal 1976 Nos Jogos de Montreal, o fogo foi transformado num impulso elétrico que foi enviado desde Atenas, via satélite, até o Canadá, onde foi reacendido por um feixe de laser. Barcelona 1992 A carioca Lara Leite de Castro, aos 19 anos e estudante de Educação Física, foi a primeira brasileira a participar do revezamento da tocha Olímpica, em Barcelona 1992. Ela foi escolhida depois de vencer um concurso de redações.

Miriam Barreto, 35, idealizadora do projeto Na Pracinha Há quatro anos, quando se tornou mãe, Miriam achava que as praças da cidade ficavam vazias demais quando levava sua filha para tomar sol. Ao lado de uma amiga, criou o projeto Na Pracinha, que começou como um blog sobre a maternidade e se expandiu para um série de encontros periódicos para pais e filhos nas praças e parques da cidade. “Acredito que os valores das Olimpíadas – excelência, amizade e respeito – estão muito relacionados com o que fazemos no Na Pracinha. Quando incentivamos as famílias a saírem de casa pra brincar, fomentamos esses valores, principalmente a amizade e o respeito”, diz. Para ela, poder ter seu projeto associado a um evento como as Olimpíadas é um fôlego a mais para seguir em frente. “De uma forma simbólica, a gente consegue demonstrar mais uma vez tudo isso em que acreditamos, a importância da amizade, do respeito. É uma forma de reforçar nossa filosofia”, afirma.

Atlanta 1996 Nos Jogos de Atlanta, a tocha fez um passeio pelo espaço, a bordo da nave espacial Atlantis. Sidney 2000 No revezamento dos Jogos de Sidney, na Austrália, a tocha “mergulhou” pela primeira vez. Abastecida com um combustível especial e chegando à temperatura de 2000°C, ela passou três minutos debaixo d’água.

Kleber Silveira de Castro, 36, professor de esgrima em cadeira de rodas Professor de educação física e treinador da Seleção Mineira de Esgrima em Cadeira de Rodas, Kleber foi pego de surpresa quando descobriu que foi escolhido como um dos condutores. “Minha esposa me indicou sem que eu soubesse. Quando gostaram de minha história e me selecionaram, fiquei muito feliz! Uau: eu estou nos Jogos Olímpicos! Durante alguns minutos, a chama olímpica vai estar somente ali, comigo, e em mais nenhum lugar do mundo!”, afirma. Voluntário no trabalho com os cadeirantes, alegra-se com o reconhecimento de seu trabalho. “A história mais comum entre os alunos é que não havia algo que os motivasse a fazer esportes – e fico feliz em ver que esgrima em cadeira de rodas fez isso para eles”, diz. “O esporte os ajuda enormemente na socialização, na melhoria do condicionamento físico e do desenvolvimento psíquico”. OUTROS DESTAQUES QUE CONDUZIRÃO A TOCHA

Brasil 2016 No Brasil, a tocha Rio 2016 passará por cerca de 300 cidades, nas mãos de 12 mil condutores, por 20 mil quilômetros de estradas e ruas do país.

Ana Flávia (vôlei) Medalha de bronze em Atlanta 1996

Pan-Americanos de Jovens em Buenos Aires

Anderson Oliveira (vôlei) Campeão olímpico em Atenas 2004 e prata em Pequim 2008

Sheila Castro (vôlei) Bicampeã olímpica, Pequim e Londres

Caio Almada Amorim (tênis) Em 2013, conquistou o ouro nos Jogos

Tandara (vôlei) ouro no Pan de Guadalajara 2011 e nos Jogos de Londres 2012

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

INÍCIO 11h

TÉRMINO - 19h

ROTA 1 ROTA 8

ROTA 2

ROTA 3 (apenas veículos) ROTA 7

ROTA 4 (apenas veículos)

ROTA 5 (apenas veículos) ROTA 6

PR ES AÇA TA D ÇÃ A O Av .C on tor Av no .G etú lio Va Ru rga aP s ro f. M o Av raes .C on AV to .N . S rno DO EN CA HOR RM A Re O t Av orno .U a r t Pr ugua é a aç ad i Av oP .A ap gu a lha sN Pr eg aç ras ad aB an de Av ira .A fon so Av P .G etú ena lio Va rga s PR A SA ÇA VA DA SS I Ru ad aB Ru a G ahia oit ac Ru az aE es sp íri to Av Sa .A nto ug us to de Lim Av .Á a lva res Ca br Av al .A fon so Pe na Pr aç aS ete AM AV AZ ENI ON DA Pr A aç aR S au lS oa res Ele va do He le Av Grec na .D o om Pe dr oI I

ROTA 9

IG FR REJ A DE N A S AS CIS ÃO SI CO S Av .C arl os Lu An z el Ro do viá Av r .A ntô io nio Ca rlo MI s NE IR ÃO Av .A ntô nio Ca rlo CO s NI NC SS ES AN SIO NÁ Av RI .A A ntô nio Ca rlo TE s LH AN OR TE Av .A ntô nio Ca rlo PM s MG (C av Av ala .C arl ria os ) Lu z

Na capital, o percurso começa na Pampulha e termina na praça da Estação

M DA USE PA U D MP E A UL RT HA E A Ne v. Ot grã ac o d ílio eL im a

ROTAS DA DA TOCHA OLÍMPICA

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

SAÚDE E BEM-ESTAR VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

Pensamento (CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Deixe de ser fraco essoas fortes possuem hábitos saudáveis, lidam com suas emoções, pensamentos e comportamentos de forma a empoderá-las para o trabalho e para a vida como um todo. Já as pessoas fracas geralmente têm pena de si mesmas, fogem dos desafios (por medo), gastam energia com coisas pequenas, cometem os mesmos erros várias vezes e, normalmente, desistem com o aparecimento das primeiras dificuldades. Acha que você se encaixa em algumas destas características? Pois bem, há jeito para tudo, inclusive deixar de ser fraco. Primeiramente ser só simpático não vai adiantar. Ser simpático é uma qualidade louvável da pessoa. Entretanto, há uma linha tênue entre ser simpático e ser fraco. Quando você é demasiado simpático você constrói seu caminho pela pacificação, porém pode não conseguir expressar de forma clara e objetiva os seus pensamentos e ideias. Em vez de agradar só para obter aprovação, espere apenas ser tratado com respeito. Fale o que pensa! Não tente agradar tudo e todos. Isso não é razoável. Pessoas de personalidade fraca têm a tendência de querer “tudo pra ontem”. Não tem a paciência necessária para esperar os resultados. Pessoas mentalmente fortes estão comprometidas no longo prazo. Elas dedicam suas energias e tempo no que se comprometeEm vez de ram e celebram a caagradar só da meta atingida ao longo do caminho. para obter Sabem que as muaprovação, danças e conquistas levam tempo. Portanespere apenas to, saiba ser paciente ser tratado com em seus projetos. De igual forma a respeito. Fale o força de uma pessoa que pensa! Não reside em ser humilde, de saber que não tente agradar tem controle sobre tudo e todos tudo. A pessoa também deve compreender que ela terá que tolerar toda a dor e todo o sofrimento que a vida lhe colocar. Não adianta se revoltar. Ser forte é ter competência para aceitar, administrar e digerir todos os tipos de sofrimento e contrariedade que a vida nos impõe. As pessoas que não toleram frustrações, dores e contrariedades são fracas. Fazem muito barulho, gritam, fazem escândalos e ameaçam com agressões. O forte é aquele que ousa e se aventura em situações novas porque tem a convicção íntima de que, se fracassar, terá forças interiores para se recuperar. Ninguém pode ter certeza de que seu empreendimento será bem-sucedido. Todos temos receio da novidade. O fraco não ousará, pois a simples ideia do fracasso já lhe provoca terror. O forte ousará porque tem a sensação de que é capaz de aguentar os problemas que virão. Pessoas fortes não têm medo dos desafios. Os fracos encontram várias desculpas para evitar ao máximo os enfrentamentos. Portanto, pessoas fracas podem se tornar fortes desde que trabalhem para si algumas características e comportamentos. Ou seja, pessoas mentalmente fortes podem não ser tão simpáticas, mas são honestas em suas ideias, planejam e pensam no longo prazo, tendem a ser humildes e ao mesmo tempo resilientes. O forte é o que parece ser o fraco: é quieto, discreto, não grita e é ousado. Se você for desistir de algo, desista de ser fraco. Faça uma boa semana.

Processolevaa crisehipertensiva, arritmiase edemas Manter-se otimista, mesmo em situações de crise, estresse e dificuldades pode ser uma das formas mais eficientes de cuidar da saúde do corpo como um todo. É o que aponta um estudo promovido pela Universidade de Los Angeles (Ucla), nos Estados Unidos, ao mostrar que os pensamentos pessimistas são capazes de reduzir as células de defesa – diminuindo, consequentemente, as chances de o organismo se livrar dos agentes causadores de doenças. A ciência classifica os pessimistas como pessoas que interpretam as dificuldades como fracassos e sempre esperam o pior. Segundo o fisioterapeuta Felipe Moraes, é muito comum receber pacientes cujo aspecto psicossocial está diretamente relacionado à dor crônica, aquela com mais de três meses de incômodo, por exemplo, quadros de hérnia de disco ou dores nas costas. “Pensamentos e crenças negativas geram posturas hiperprotetoras, levando a compensações posturais que podem sobreLitza Mattos

carregar as articulações e até agravar o quadro”, diz. O coração, o sistema circulatório e a produção de hormônios que afetam o metabolismo também podem ficar comprometidos, de acordo com o cirurgião cardiovascular Edmo Atique Gabriel. “Nas atuais circunstâncias de tensão que vivemos, a adrenalina se dá em doses elevadas na circulação, e ficamos constantemente sob tensão. Por sua vez, o cortisol vai atuar no estresse, favorecendo a crise hipertensiva, as arritmias e os edemas. É muito comum, em períodos de turbulência, as pessoas reterem mais líquido e ficarem mais inchadas”, explica. Amplamente associados com a ansiedade, esse processo de pensamento negativo constante pode significar também um quadro de mania no qual a pessoa não consegue pensar de outra forma. E isso, segundo a especialista em nutrição biomolecular e ortomolecular Patrícia Alves Lara, já é quimicamente entendido e estudado. “O corpo tem processos químicos que instauram esse tipo de comportamento men-

tal”, ressalta. Um exemplo é a glândula timo. Esse órgão é responsável pela produção de células de defesa que, para se renovarem, dependem de substâncias neurotransmissoras que

“

Processo pode significar um quadro de mania no qual a pessoa não consegue pensar de outra forma

o cérebro produz, como a serotonina – responsável por gerar felicidade e bem-estar. Uma das formas de se tentar reequilibrar o organismo pode estar em um prato de arroz integral, feijão, carne, salada e um copo de suco de limão, diz Patrícia. “Para diminuir o hormônio do estresse, temos que consumir vitamina C (presente em frutas cítricas como limão e laranja) e muitas vitaminas do complexo B (em alimentos integrais, sementes, legumes e feijão). Parece fácil, mas é preciso vigilância constante”, afirma.

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

A QUÍMICA DO PENSAMENTO NEGATIVO Crer que algo vai dar errado e viver uma situação de estresse dispara um gatilho hormonal no cérebro. É como se o órgão percebesse que algo ruim está por vir e preparasse o corpo, mantendo-o em estado de hipervigilância Afeta a glândula timo, responsável pela produção de células de defesa. Para se renovar, dependerá de serotonina, um neurotransmissor produzido pelo cérebro, responsável pela felicidade, bem-estar e pensamento positivo O pensamento negativo também pode começar com distúrbios na glândula adrenal (acima dos rins), que é responsável pela produção de noradrenalina. Esta, por sua vez, responde pelo comportamento de ansiedade antecipatória, que também pode ser controlada, além do cortisol (hormônio da ansiedade) FONTE: NUTRICIONISTA PATRÍCIA ALVES LARA, NEUROLOGISTA PEDRO SCHESTATSKY

RISCOS À SAÚDE

O pessimista tem o sistema imunológico enfraquecido Mais chances de desenvolver problemas gástricos, dores musculares, arritmia e taquicardia Costuma estar associado a depressão ou ansiedade Conseguem supervalorizar e até manter um quadro de dor crônica (hérnia de disco ou dores nas costas, por exemplo) TRATAMENTO Dependendo da gravidade dos sintomas, o paciente só supera a situação com terapia e medicamentos

FETO

Estudo recente da revista norte-americana “Obstetrics e Gynecology” revelou que a depressão durante a gravidez não tratada aumenta o risco de alteração no crescimento do feto, segundo o médico Maurílio da Cruz Trigueiro

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

SAÚDE E BEM-ESTAR

negativo REPRODUÇÃO YOUTUBE

Exercício diário de consciência O ciclo que envolve os pensamentos negativos é cruel. Segundo a diretora da TAO Coaching, Raquel Couto, ao ter esse comportamento repetitivo, a pessoa passa a acreditar e faz de tudo para se boicotar. “É diferente da expectativa que, quando está alta demais, eu analiso para olhar o que pode dar errado e me preparar. No pessimismo, eu mal comecei a trilhar um caminho e já falo que vai dar errado”. Por isso, Raquel diz que é preciso fazer um exercício diário de consciência corporal e autoconhecimento para se conhecer e começar a se corrigir.

Crendices e verdades na prevenção do H1N1 Evitar tomar água direto do bebedouro, fazer gargarejos com água e sal, tomar chá de mel, limão e alho. O surto de gripe neste ano, incluindo a provocada pelo

H1N1, tem levado a população a adotar diversas medidas para se prevenir. Mas será que todas as ações de prevenção adotadas realmente têm efeito ou são apenas

crendices populares? Especialistas ouvidos pela reportagem fizeram suas análises. Veja abaixo o que é verdade e o que é mito na prevenção do Influenza.

MITOS E CERTEZAS AÇÕES EFETIVAS

fisiológicos industrializados

Não tomar água direto dos bebedouros No ato, gotículas de saliva contaminadas podem cair no objeto e infectar outras pessoas. Beba água em garrafinhas ou copos pessoais

Evitar abraços e contatos diretos ]Grandes aglomerações de pessoas e muito contato ajudam a proliferar a gripe. Em missas, por exemplo, evite dar as mãos no ato de orar e abraçar

Evitar utilizar secadores a jato após lavar as mãos Estudos comprovam que vapor de ar quente pode ajudar a espalhar os vírus no ambiente

CRENDICES

Lavar o nariz com água e sal A solução caseira pode ser usada para limpar as narinas de impurezas e melhorar a respiração. Dê preferência aos soros

Álcool em gel é mais eficaz Higienizar as mãos com água e sabão ou com álcool em gel tem o mesmo efeito Gargarejar água com sal Técnica ajuda a higienizar a boca, mas não tem relação nenhuma com prevenção para a gripe

Chás de alho, mel e limão curam a gripe Não há comprovação científica sobre a eficácia desses alimentos contra a gripe. Mas o uso não faz mal Ar-condicionado espalha os vírus A relação não é comprovada. O equipamento resseca o ambiente, o que pode acarretar problemas respiratórios Corrente de ar, sair com cabelo molhado no frio e tomar sorvete Não existe relação comprovada com a gripe. Porém, especialistas alertam que os vírus podem se desenvolver melhor em ambientes gelados

sociedade

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

DOLCEVITA UM NOVO TEMPO

epois desta semana, será que amanhã será um novo dia? Aquele novo dia daquela canção de fim de ano? O novo dia de um novo tempo que começou? Será que começou mesmo? Tomara que sim Nem que seja seminovo. E que nesses novos dias, as alegrias sejam de todos. É só querer porque querer é poder. Aí, todos os nossos sonhos serão verdade. Que o futuro e o país do futuro comecem ontem.

UM NOVO BRASIL

gora, vai ou racha de vez. Tomara que vá. Tomara que a festa seja sua, que a festa seja nossa, de quem quiser e vier. Quem quiser agregar, mudar, quem quiser um país de todos e não de tolos. Que hoje seja ano novo. Tomara que hoje seja nosso novo 7 de Setembro e que dure muito tempo. Sejamos um novo

Paulo Navarro com Walter Navarro e Lídia Duarte pnc@pnc.com.br FOTOS EDY FERNANDES

país, sem velhos vícios. Não é possível que um país tão perfeito não fique perfeito. O papa não precisa ser brasileiro. Deus não precisa ser brasileiro. Apenas o Brasil e os brasileiros precisam ser mais brasileiros.

CORES E CHARME

ba! A edição 2016 da Casa Cor, a 22ª, vem aí, também renovada e esbanjando lindas ideias, aproximando-se ainda mais de seu público. Graças ao talento dos envolvidos, o charme, as inovações na arquitetura e design e os ambientes surpreendentes continuam os mesmos. Um dos franqueados, Eduardo Faleiro destaca: “A Casa Cor é hoje uma plataforma de múltiplas possibilidades, sustentada por quatro pilares: inspiração, conteúdo, entretenimento e networking”.

CHARME E COWORKING

ntre as novidades, um ambiente para integrar pessoas, ge-

Os fortes da Casa Cor Minas 2016, Eduardo Faleiro, Juliana Grillo e o diretor de Relacionamento e Conteúdo, Pedro Ariel Santana

rar negócios e possibilidades. Espaço para bate-papos entre profissionais criativos, clientes, fornecedores e público. Inauguração, 21 de agosto, abertura ao público, de 23 de agosto a 27 de setembro. A Casa Cor, na Pampulha, será de workshops, experiências de degustação, harmonização e performances gastronômicas ao vivo, valorizando profissionais e produtos

lançaperfume

diferenciados.

SHOW DE PÁTRIA

no meio da crise, desfiles mostrando o que há de bom no Brasil. Dia 15, no hotel Ouro Minas. Uma moda com as cores da moda, a verde e a amarela. A 10ª edição do Minas Fashion Week, referência no mercado da moda revelando estilistas e modelos. Mais uma aula de criatividade e alegria para tornar a vida mais colorida.

SHOW DE MODA

ara a diretora do evento, Aline Medlley, cada estilista buscou inspiração nas cores e materiais típicos do Brasil: “Neste momento (de crise), queremos fazer com que o público reflita sobre as suas raízes. Queremos mostrar o que há de bom no cinema, no teatro, na dança, na música e em todas as manifestações culturais no cotidiano do brasileiro”.

CASAMENTO DE MEL

casamento de Júlia Dias Salvador (Nora Simões Dias e Henrique Salvador Silva, presidente da Rede Mater Dei) com Fernando Campos Soares (Maria Ângela e Helvécio Ferreira Soares) levou VIPs ao cinematográfico Hotel Transamérica, na Ilha de Comandatuba, Bahia. Para tal.

TEMPOS DE INHOTIM

sta semana, o Inhotim e o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) assinaram memorando de Entendimento para formular e implementar uma estratégia de sustentabilidade do Instituto. Este memorando está alinhado com a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável da ONU. A parceria visa reforçar o protagonismo do Inhotim no combate às mudanças climáticas e incentiva medidas de mitigação e de compensação de gases de efeito estufa.

por falar em 6 Earquitetura, design,

decoração e paisagismo, o Projeto Casa Cor e Conversa recebeu, dia 6, Pedro Ariel, diretor de Relacionamento e Conteúdo da Casa Cor, na Mobília Soluções, Savassi. bagagem de 6 Na Pedro Ariel, o Salão

do Móvel de Milão, tendências do design e da decoração. Renovamos os parabéns aos franqueados da Casa Cor, Juliana Grillo (diretora comercial) e Eduardo Faleiro. irrequieto e bem 6 Orelacionado Rodrigo

Ferraz reuniu chegados para comemorar os 20 anos de sua Albano’s. Atrás de um grande homem, uma mulher à sua altura: Fernanda Bicalho que agora passa a cuidar da administração da Casa. aniversário pa6 Feliz ra o pequeno João Pe-

dro, filho de Luciana e Ricardo Davis Jorge no Petites Buffet, Lourdes. Dia 14, às 17h. final de 6 Neste semana, acontece o

Brasil Wake Open, maior evento de wakeboard do país, na Lagoa dos Ingleses, com participação de vários atletas internacionais e nacionais da elite do esporte. do 6 Além campeonato de

wakeboard, o evento conta com festas no sábado e domingo e outras atrações esportivas, culturais e gastronômicas.

Na mesma noite na loja Mobília Soluções, Lena Pinheiro, Will Lobato e Junia Nocchi

domingo (15), 6 No show de George Israel

(ex-Kid Abelha) e Tony Garrido (Cidade Negra).

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de

reportagem

2016

ESPAÇO GOURMET JOÃO GODINHO

DE BANDEJA Barriga de porco pururucada com feijão fradinho e folha de mostarda em molho cítrico de tangerina, do diVino

Tem um sírio no meio da cerveja

Em gomos Toque cítrico que faltava Tangerinaéideal paradarperfume aospratosdoces esalgados

RECEITA VIVIANE FURST/DIVULGAÇÃO

Harmonizações com vinho A Enoteca Decanter oferece a harmonização de ostras vivas e vinhos selecionados pelo sommelier Guilherme Correa sempre às quintas-feiras, das 18h30 às 22h. Já aos sábados, o restaurante oferece almoço harmonizado com menu assinado pelo chef Rafael de Carvalho com duas opções de entradas, um prato principal e uma sobremesa. Informações e reservas (31) 3287-3618.

Fondue com jeito gaúcho Tasty

MARIELA GUIMARÃES

Drinque do bartender Felipe Moreira do restaurante Sanville Grill Ingredientes 50 ml de cachaça 1 tangerina 30 ml de suco de maracujá 25 ml de xarope de açúcar 15 ml de Aperol 10 ml de Martini Bitter Club Soda para acrescentar no final

Crepe suzette com recheio de tangerina, da Crepioca

Especializada em cervejas artesanais, a Feira Experimente deste sábado (14) traz como convidado o chef Fouad, refugiado da Síria que viu sua experiência na cozinha como uma maneira de se manter no Brasil, bem longe da guerra que o fez fugir de sua terra natal. Para o evento que acontece na Praça dos Quatro Elementos, no Jardim Canadá, das 11h às 18h, o chef traz delícias típicas como quibe recheado de carne e sanduíche de pão sírio recheado com frango. “São pratos deliciosos e que trazem uma característica simples, importante e tipicamente árabe: uma mistura rica de temperos”, finaliza.

Modo de preparo Macere a tangerina na coqueteleira e em seguida adicione todos os ingredientes, com exceção da Club Soda. Acrescente gelo e bata na coqueteleira. Em seguida, coloque o gelo no copo e faça uma dupla coagem. Ao final, acrescente a Club Soda ao copo.

Entrando no clima do friozinho que já começa a surgir na cidade, o Tchê Parrilla inaugurou o seu cardápio especial de fondue bem no clima da serra gaúcha. O fondue de queijo acompanha pães caseiros, medalhão de batata, polenta, mini linguiça calabresa e, de sobremesa, pedaços de goiabada cascão. Já o de carne dispensa a fritura no óleo e dá lugar a pedra sabão aquecida, ideal para preparar a carne no ponto ao gosto do freguês. O fondue ficará disponível no cardápio da casa até o início de julho.

ANDRÉ BARRETO/DIVULGAÇÃO

Mexerica, bergamota, tangerina ou laranjacravo. Seja qual for o nome com que é conhecida, não há paladar que resista a essa fruta ambígua. Os gomos, bem suculentos, conseguem alcançar o equilíbrio perfeito entre a acidez e a doçura no paladar. Mas, antes de chegar à boca, logo na casca porosa que sai sem esforço, o aroma consegue inebriar qualquer ambiente. Aliás, ninguém consegue comê-la escondido. Seu cheirinho já denuncia de longe. Se você gosta de comer em gomos, na versão de suco ou até como base para uma caipirinha, bem geladinha, essa é a melhor hora para desfrutá-la: a alta temporada segue até o mês de agosto. “A sazonalidade é extremamente importante na gastronomia. É a chance de aproveitar o ingrediente em sua melhor qualidade e no melhor preço”, acredita o chef Daniel Brum do restaurante diVino. Ideal para incrementar tanto receitas doces quanto salgadas, a fruta e o seu Lorena K. Martins

toque ácido pode ser também uma ótima opção para marinar carnes, principalmente as de porco e frango, como sugere Brum. “Espremo a tangerina, misturo um pouco de vinho branco, álcool, caldo de legumes e ervas aromáticas”, ensina. Nas receitas doces, o chef indica o uso da tangerina desde a calda que acompanha a panacota a receitas feitas com chocolate. Criado especialmente para o Prato da Associação da Boa Lembrança 2016, a barriga de porco pururucada com feijão fradinho e folha de mostarda é servida com molho cítrico de tangerina, feito a partir de uma redução. “Uso o sumo da própria fruta, juntamente com um licor também de tangerina. Prefiro o tipo murcote, que tem mais caldo, ideal para fazer molhos”, explica.

AZEDINHO Quem também não perde a oportunidade de aproveitar a época da mexerica é Luciano Nery, da Crepioca. A receita de sobremesa clássica francesa do crepe suzette ganhou recheio de um creme feito à base da fruta, com açúcar e manteiga. Depois, o crepe é flambado com rum. “Uso a poncã, que é ainda mais doce, e aproveito também a casca da mexerica para fazer raspas que vão na receita”, disse ele sobre o truque que ainda intensifica o sabor. Já o perfume irresistível da poncã é o diferencial do drinque Tasty (veja receita ao lado), do Sanville Grill, feito com o suco farto de duas frutas. “A ideia é priorizar o aroma quando a pessoa vai tomar o drinque. Ele disfarça a cachaça, que tem sabor forte, e fica equilibrado”, disse o bartender Felipe Moreira. O truque da mexerica, neste caso, transforma o drinque forte feito com três bases alcoólicas, em um suco docinho, docinho. Neste caso, todo cuidado é pouco na hora de degustar.

NATALIA ALVARENGA/DIVULGAÇÃO

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

almanaque ROMEU E JULIETA> Ópera de Gounod traz ao público de BH releitura da obra de Shakespeare

PAULO LACERDA/DIVULGAÇÃO

Qui. 19.mai (estreia)

Dicotomia

Da impossibilidade do amor, Romeu e Julieta encontram na morte a saída

Lirismo e tragédia Romeu e Julieta é um clássico da dramaturgia e, seguramente, uma das peças mais adaptadas mundo afora. O texto, escrito por William Shakespeare (1564-1616), se passa na Verona renascentista. No entanto, a adaptação do compositor francês Charles-François Gounod para o formato de ópera, que será apresentada em Belo Horizonte a partir de quintafeira (19), no Palácio das Artes, é transposta para a era vitoriana. Há uma mudança na ambientação e no contexto histórico, mas o amor dos protagonistas continua marcado pela impossibilidade. A apresentação marca os 400 anos de morte do bardo inglês. A estreia da adaptação para ópera feita por Gounod aconteceu em Paris, em 1867. De acordo com o diretor cênico da montagem mineira, o argentino Pablo Maritano, algumas mudanças foram feitas por Gounod para ajustar a hisFelipe Bueno (*)

tória ao gosto do público francês da época. “A história, que trata de amor e morte, do amor ideal, é atemporal. A morte é a única saída para esse amor. Existe a fascinação dos jovens com a morte. A ambientação na França vitoriana é clara no início da ópera”, comenta. Ao seguir a ideia de encontrar uma leitura lógica para a morte dos dois namorados, e ainda que seja fiel à obra de Shakespeare, Maritano promove um dueto no final, ao contrário do que ocorre no texto original. “Há uma mudança importante. Julieta, ao despertar, encontra Romeu vivo. Eles morrem juntos. Romeu participa do suicídio de Julieta”, revela o diretor cênico. Para Silvio Viegas, diretor musical e regente, Gounod possibilita à plateia ver um encontro lindo no encerramento da ópera. “No drama de Shakespeare há uma espécie de moral da história. Na montagem da ópera, a história é toda concentrada no casal. O dueto é forte, tem uma visão mais profunda. A morte, de certa forma,

é uma mudança de fase. Essas pequenas liberdades que se tomam muito em função da escolha”, destaca. Adaptar Romeu e Julieta era um grande desejo de Gounod e ele levou um ano para fazer isso. Tempo que para Viegas é curto para uma obra de tamanha qualidade. “Gounod elocubrou, pesquisou, raciocinou muito em cima da obra de Shakespeare, até encontrar a cor certa da ópera, como Verdi gostava de dizer. Ele sentiu esses dois jovens, o amor deles”, expõe.

SONORIDADE O resultado do trabalho feito pelo francês é um repertório que dialoga com a dramaturgia. “O que mais impressiona na música de Romeu e Julieta escrita por Gounod é a beleza das melodias. De forma muito especial, ele consegue colocar na composição todo a dramaticidade da história. Esses sentimentos estão ali dentro. A música representa todo sentimento da obra de Shakespeare. É muito raro ver isso em uma ópera”, analisa Viegas.

UM COMPOSITOR SUBLIME Vida e obra Charles-François Gounod (1818 – 1893) foi um compositor francês conhecido pelo lirismo e esmero harmônico. A adaptação que fez para Romeu e Julieta para Ópera, depois de uma imersão profunda na obra de Shakespeare, tornou-se a mais conhecida. Reconhecimento A genialidade do músico foi reconhecida ainda cedo, aos 21 anos, ao

ganhar o prêmio Prix de Rome, que concedia aos vencedores, jovens compositores, a oportunidade de estudar na Itália. Trajetória Gounod viveu um período em Roma, onde estudou música sacra. Logo depois, passou dois anos no seminário Saint-Sulpice, em Paris. Foi introduzido no mundo das óperas por influência da mezzosoprano Pauline Viardot.

Na montagem, cada parte integrante da ópera cumpre o papel fundamental de colocar o amor e a tragédia em primeiro plano. A orquestra assume um papel importante, que é o de dar um formato delicado e sensível à história de Romeu e Julieta. “O que é lindo na escrita do Gounod é que a orquestra ganha vida. Ela canta junto com os cantores, ela acompanha as músicas. Todo esse clima romântico é muito bem desenhado pela orquestra”, elogia Viegas. MONTAGEM A versão de Gounod destaca, para além do amor romântico, a opressão da sociedade, que nega aos jovens o direito a individualidade. Desta forma, o amor e a tragédia vividos por Romeu e Julieta ganham uma dimensão ainda maior na ópera. Nas palavras de Maritano, a montagem que será apresentada no Palácio das Artes "é um trabalho cinematográfico", dado apuro técnico e o rigor em cada aspecto da composição da ópera, rico em cada detalhe.

O cenário, assinado por Renato Theobaldo, traduz o ambiente claustrofóbico em que os personagens estão inseridos. À figurinista Sayonara Lopes coube o papel de recuperar o romantismo da era vitoriana. Os três corpos artísticos da Fundação Clóvis Salgado – Orquestra Sinfônica de Minas Gerais, Coral Lírico de Minas Gerais e Cia. de Dança Palácio das Artes – compõem o elenco, que conta também com participações especiais, como a jovem argentina Oriana Favaro, no papel de Julieta, e o brasileiro Giovanni Tristacci, que interpreta Romeu. O brasileiro Paulo Szot, na pele de Mercucio, é outro destaque. O barítono é ganhador de prêmios como Tony Award, Drama Desk, Outer Critic’s Circle e Theater World Awards.

Ópera Romeu e >Julieta

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Dias 19, 21, 23 e 27, às 20h; e 29, às 19h. R$ 60 (inteira). Duração: 3h15, com dois intervalos. Classificação: 10 anos

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

ARTES CÊNICAS Alma circense O tradicional Festival Internacional de Teatro, Palco e Rua de BH, em cartaz dos dias 20 a 29 (confira programação no www.fitbh. com.br), irá promover, em sua estreia, a magia dos picadeiros. A companhia francesa Compagnie Off, que abre o festival com “Les Girafes, Opérette Animalière”, levará à praça da Estação o clima lúdico dos circos. O público terá a oportunidade de assistir a um show cênico, com direito a efeitos visuais e sonoros. De acordo com o diretor e autor da montagem, o francês Philippe Freslon, “Les Girafes” é uma Felipe Bueno (*)

leitura universal justamente por trazer uma linguagem plural inspirada nos números circenses. “No espetáculo, há pouco texto e muita dança, atuação, música, canto, mímica e explosões de confete de alegria”, adianta. Em cena, uma caravana de girafas, com pompa e elegância, exibe os longos pescoços flexíveis e desfila enquanto o diretor do circo toca instrumentos de percussão e vislumbra os animais pulando em arcos de fogo. A trupe tem a participação da jovem esposa do diretor, que é uma Diva. Ela traz, com seu canto, musicalidade e lirismo ao espetáculo. “Esta é uma história de amor, sobre um diretor de circo e uma amante. É um

tipo de ópera, do gênero tragicomédia, em que o espírito do palhaço está sempre presente”, revela o diretor. Ainda que as lonas e estacas tenham sido substituídas pelas ruas, “Les Girafes” é um circo a céu aberto. “O espírito do circo está lá, mas ele se deslocou, ele deixou a pista circular para expandir seu impulso nas avenidas retas e irrigar as ruas da cidade, em cumplicidade com o público e sua energia”, diz. “As girafas são embaixadores em todo o mundo. Elas querem chegar ao FIT-BH e estão ansiosos para descobrir um novo país e mergulhar na sua população”, conclui Freslon. DIVERSIDADE O caminho percorrido

pela curadoria da 13ª edição da mostra teatral surgiu do conceito de resiliência. Para a curadora Dayse Belico (confira sugestão abaixo), teatro é resistência. “Essa resiliência é a capacidade de mudarmos,

COMPAGNIE OFF/DIVULGAÇÃO

“Les Girafes”, da Compagnie Off, abre o FIT

adaptarmos. Trouxemos, esse ano, várias parcerias, com consulados, produções dos espetáculos. o resultado é uma programação de qualidade, presente em vários pontos da cidade”, afirma.

> FIT-BH De 20 (sexta) a 29 (domingo). Para os espetáculos de palco: R$ 20 (inteira). Ingressos a venda no Mercado das Flores/posto da Belotur (av. Afonso Pena, 1.055, centro, de segunda a sábado, das 10h às 19h), pela site fitbh.com.br e na bilheteria dos teatros, 1h antes da sessão. Locais, horários e programação no site do evento.

#FICAADICA, PELA CURADORA DAYSE BELICO ROD PENN/DIVULGAÇÃO

The Gospel According to Jesus, Queen of Heaven (Escócia) Representada pela atriz e poetisa trans Jo Clifford, a peça traz histórias reinventadas por um Jesus transgênero. Sábado (21), domingo (22) e segunda (23), às 21h, no Museu Mineiro

FILIPA ALVES/DIVULGAÇÃO

FLÁVIO CHARCHAR/DIVULGAÇÃO

O Meu País é o Que o Mar Não Quer O diretor Ricardo Correia vai à Londres, em busca de depoimentos de emigrantes portugueses que saíram de Portugal devido às medidas de austeridade. Sábado (21) e domingo (22), às 20h, no CCBB-BH

Rosa Choque (Brasil) O espetáculo do coletivo belo-horizontino Os Conectores trata do pensamento que limita a liberdade humana, sobretudo as mulheres. Sábado (28) e domingo (29), às 19h, no Galpão Cine Horto

Uma viagem a Buenos Aires Qua. e qui. 18 e 19. mai.

REALI PRODUÇÕES/DIVULGAÇÃO

Além do tango show, espetáculo apresentará também o tango salon

Quando se pensa em Buenos Aires, uma das primeiras coisas que vem à cabeça é o tango. O gênero, tipicamente portenho, é uma das maiores representações culturais argentinas. Com casas espalhadas por toda capital, os espetáculos atraem turistas do mundo inteiro. Nos dias 18 (quarta) e 19 (quinta), o público belo-horizontino terá a oportunidade de assistir ao tango genuinamente argentino sem precisar se deslocar para o país vizinho. “Tango, Viaje al Sentimiento”, que cumpre agenda no Cine Theatro Brasil Vallourec, traz a Belo Horizonte renomados artistas como o cantor Guillermo Galvé, um dos principais intérpretes do gênero. “Quem for assistir ao espetáculo verá Buenos Aires no palco”, garante o argentino Ruben Ali,

diretor e idealizador do espetáculo. Ele explica que o show busca representar a expressão cultural em diferentes épocas, do tradicional ao contemporâneo. Outro ponto que é representado são os diferentes tipos da dança: O tango show, os espetáculos que normalmente se assiste quando se vai a Buenos Aires, e o tango salon, mais tradicional e que os argentinos costumam dançar nas chamadas milongas. “Destaco as ‘milongas’, pois é a forma de representar a total essência do nosso tango”, afirma o diretor. EL POETA DI GARDEL “Tango” reserva um momento para homenagear Alfredo Le Pera, compositor, companheiro de Carlos Gardel e dono dos grandes clás-

sicos imortalizados pelo cantor, como “Por Una Cabeza” e “Mi Buenos Aires Querida”. O que poucas pessoas sabem é que Le Pera era brasileiro, nascido em São Paulo. “Alfredo e Gardel eram companheiros de uma vida, inclusive morreram juntos em 1935 em um acidente aéreo. Le Pera ficou desconhecido devido ao sucesso de Gardel, explica Ali, que completa: “Ele tem grande importância para o tango, as pessoas precisam saber de sua existência”. (Franco Malheiro sob a supervisão de Milton Luiz)

Tango – Viaje Al >Sentimiento

Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Quarta (18) e quinta (19), às 21h. R$ 160 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

ARTES CÊNICAS Sufoco! Sex. a dom. 20 a 22.mai.

Uma “coreodramaturgrafia”, junção de movimentos vocais, corporais, textos, projeções, trilha sonora, elementos cênicos e coreografias. Assim pode ser definido “O Especulador de Olhos Invisíveis de Carne”, da Cia. Corpos Nômades (SP), em cartaz no próximo fim de semana (20 a 22), na Funarte MG. Com direção e coreografia de João Andreazzi, a montagem explora a sensação de sufocamento das grandes cidades provocada pela especulação imobiliária. “A má distribuição do solo é um problema que vem se arrastando ao longo dos anos. Foi por isso que nesse espetáculo, para encontrar um caminho que permeia o sistema em que vivemos, resgatamos o conceito de ‘nômade’”, explica Andreazzi. “A ideia é a mesma do ‘corpo nômade’ e retoma a Letícia Fontes (*)

teatro adulto A CATARINA É UMA COMÉDIA Dir. Maurício Canguçu Com Beto Soroli Uma mulher, ao se ver traída e abandonada, se separa do marido e faz de tudo para se virar e se realizar. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277-6319). Neste sábado (14), às 20h30; e domingo (15), às 19h. R$ 20.

A PRÓXIMA VÍTIMA Dir. Luiz Henrique Moura Texto: Marcos Rey Com Jullienne Leão, Raimundo Farinelli, Renato Falci, Axeiheys Emílio, Edmilson Magnum e Helder Henrique D. Marta é uma ex-modelo conhecida pelo envolvimento nos assassinatos de seus maridos, todos empresários muito ricos. A Casa de Cultura Compalco (r. Almirante Barroso, 60, Nova Suíça, 33345594). Sábado, às 20h; e domingo, às 19h. R$ 30 (inteira). Até 12/6

AUSÊNCIA Dramaturgia, direção e concepção: André Curti e Artur Ribeiro Com Luis Melo Pode a poesia surgir em meio ao caos de uma Nova York do futuro, com falta de água e energia elétrica? Um homem vive sozinho, prisioneiro no alto de uma torre, e mostra que sim. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Neste sábado (14), às 20h; e domingo (15), às 19h. R$ 30 (inteira).

DE PERTO ELA NÃO É NORMAL

Peça foi inspirada em mudanças nas paisagens da extinta Favela do Gato (SP) e de duas aldeias indígenas ao longo de 16 anos

pesquisa iniciada em 1999. É um retrato do corpo urbano e da eterna luta de ocupação do espaço pelo homem. Uma guerra de nervos, levada às últimas consequências e à flor da pele. Com o passar dos anos, percebemos que a crítica ao capitalismo se dá nesse processo de construção e reconstrução do cenário urbano e também dos corpos que ali o habitam”, destaca Andreazzi. BECKETT Pela primeira vez em Belo Horizonte, “O Especulador” dá sequência a uma pesquisa da companhia iniciada há 16 anos, na extinta Favela do Gato (atual conjunto habitacional do Parque do Gato, em São Paulo) e nas aldeias Guaranis Krukutu e do Jaraguá (SP). Neste processo, os textos do dramaturgo e autor irlandês Samuel Beckett (19061989) serviram de condutores para as diferentes texturas e sensações dos elementos cênicos.

Dir. Flavio Rocha Texto e atuação de Suzana Pires O monólogo trata das escolhas que as pessoas fazem ao longo da vida. Suzana interpreta a história de uma brasileira comum, que tenta acertar nas suas escolhas, passando por inúmeras aventuras na pele de uma mulher casada e uma intelectual, entre outras personagens. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3526-1350). Neste sábado (14), às 20h. R$ 70 (inteira).

DES ESPERA Concepção, dramaturgia e direção coletiva da Yepocá Cia. de Teatro Solo não-verbal de Bruno Godinho, que utiliza-se linguagens da pantomima e palhaço, além de abstração e manipulação de objetos. Centro Cultural Padre Eustáquio (r. Jacutinga, 821, Padre Eustáquio, 3277-8394). Neste sábado (14), às 20h. Gratuito.

É O QUE TEM PRA HOJE Comedia stand up com Silvetty Montilla. Teatro Dom Silvério (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, São Pedro, 41412929). Neste sábado (14), às 21h. R$ 50 (inteira).

‘#FAMÍLIAREUNIDA NAGUERRA’ Dir. Takashi Severo Com Tati Miiller e Geruza Bandeira A peça fala da guerra, um tema atual, de maneira leve, bem humorada e crítica. Na encenação, que diverte e faz pensar, o protagonista, o soldado Zapo, recebe a visita de seu pai e sua mãe, que vêm passear no campo de guerra. Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). Neste sábado (14), às 20h; e domingo (15), às 19h. R$ 15 (inteira).

CAMINHO Dir. Juliana Barreto Com Coletivo Sapos e Afogados Experimentações em dança e teatro para construção de “mitos pessoais”. Um espetáculo sinestésico, uma pintura muscular, a imagem como delírio. Sesc Palladium – teatro de bolso (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 32708100). Neste domingo (15), às 20h. R$ 10 (inteira).

CIA. CORPO NÔMADES/DIVULGAÇÃO

O ESPECULADOR DE OLHOS INVISÍVEIS DE CARNE Com Cia Corpos Nômades (Leia mais na página 14). Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). Dia 20 (sexta) e 21 (sábado), às 20h; e 22 (domingo), às 19h. R$ 20 (inteira).

IMPROVÁVEL Com Cia. Barbixas de Humor. A apresentação é baseada nas improvisações que contam com a participação da

A cenografia de “O Especulador de Olhos Invisíveis” traz imagens em vídeo e elementos de desconstrução e reconstrução do espaço: de lonas a casinhas de madeira, de palha de coqueiro a garrafas pet que servem como uma espécie de artefato de respiração ou representação do sufoco contemporâneo com os performers en-

chendo-as e esvaziando-as com a boca.

plateia para a criação das cenas. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (14), às 19h e 21h; e domingo (15), às 18h e 20h. R$ 60 (inteira).

Stand up comedy. Teatro Shopping Estação BH – piso L2 (av. Cristiano Machado, 11.833, Venda Nova, 3118-9902). Neste sábado (14), às 21h. R$ 15

O MERCADOR DE VENEZA

RIRVOTRIL – PORQUE RIR É O MELHOR REMÉDIO

Dir. Catherine Paskell Dramaturgia: Marcos Barbosa Releitura contemporânea do clássico de William Shakespeare, que explora estéticas da cultura mineira e brasileira para falar das complexidades morais dos conflitos humanos modernos. CCBB BH (pça. da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sexta a domingo, às 19h.Gratuito. Até 21/5

WORKSHOP No sábado (21), das 15h às 17h, haverá workshop gratuito de dança contemporânea ministrado por Andreazzi. Na oficina, o coreógrafo apresenta experiências corporais vivenciadas desde os

Dir. Carlos Nunes. A comédia satiriza temas ligados à saúde pública no Brasil retratando situações como o descaso e abandono de pacientes na fila do SUS e as recentes polêmicas e escândalos do país. Teatro Shopping Estação BH - piso L2 (av. Cristiano Machado, 11.833, Venda Nova, 3118-9902). Domingo (15), às 19h. R$ 15.

LUZ INTRUSA Dir. Alexandre Ribondi Com Abaetê Queiroz A peça retrata a vida de um homem solitário que, em seu apartamento desarrumado vive como se estivesse no purgatório, revivendo suas alegrias e angústias Teatro da Cia. Pierrot Lunar (r. Ipiranga, 137, Floresta, 61 8425-6885). Neste sábado (14) e domingo (15), às 20h. R$ 20 (inteira).

NÓS Dir. Marcio Abreu Com Grupo Galpão Enquanto preparam a última sopa, sete pessoas partilham angústias, esperanças e debatem questões a partir de uma dimensão política. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-5580). Neste sábado (14), às 21h; e domingo (15), às 19h. R$ 40 (inteira).

STAND UP COMEDY Murilo Couto apresenta seu show solo “Eu Só Queria Ser um Artista Amado e Respeitado pelo Brasil”. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste domingo (15), às 20h. R$ 60 (inteira).

UMA MARIA, UM JOSÉ Dir. Nathalie Grenat Com Théâtre K A "Colônia". De 1930 a 1985, mais de 60 mil pessoas foram mortas aí... No meio deste desastre humano, dois sobreviventes, por algum milagre, Maria Aparecida, cega, surda e muda e José Marcelino se apaixonaram... Espetáculo criado na França, baseado na história real ocorrida em Barbacena, Minas Gerais. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Sexta (20), sábado (21), às 20h, domingo (22), às 19h. R$ 10 (inteira).

MISANTHROFREAK Com Grupo Desvio Aborda o fracasso e o medo de tomar decisões de forma lúdica e poética. Funarte (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Neste sábado (14) e domingo (15), às 20h. R$ 20 (inteira).

O GALÃ DA VIRGOLÂNDIA Com Quilin do Leste Stand Up comedy Teatro Shopping Estação BH – piso L2 (av. Cristiano Machado, 11.833, Venda Nova, 3118-9902). Neste sábado (15), às 19h. R$ 15.

O MELHOR DO CEGUINHO Com Geraldo Magela

URGENTE Dir. Miwa Yanagizawa e Maria Sílvia Siqueira Campos Com Cia. Luna Lunera Captura do tempo de cinco pessoas. Cotidianos ordinários num espaço condensado. CCBB BH (pça. da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Neste sábado (14) e domingo (15), às 20h. R$ 10 (inteira).

anos 80. A aula, fruto de um trabalho corporal que deu origem a uma linguagem de movimentos, foi elaborada em 1999, quando o coreógrafo retornou da Holanda, após dois anos de estudo na “School for New Dance and Development”. As inscrições podem ser feitas pelo e-mail: ciacorposnomades@gmail.com. São

20 vagas para maiores de 16 anos.

MIRAGE CIRCUS

rela, Rapunzel, Tiana, Jasmine, Aurora e Branca de Neve veem os seus desejos se realizarem. Mineirinho (av. Antônio Abrahão Caran, 1.000, São Luiz). Quinta (12) e sexta (13), às 10h30; sábado (14) e domingo (13), às 11h e 19h. A partir de R$ 50 (inteira).

Com Marcos Frota e trupe Vinte e Duas atrações compõem a apresentação, dentre elas malabares, mágicas, palhaços, equilibristas e globo da morte. Estacionamento do Shopping Del Rey (av. Carlos Luz, 3.001, Caiçara). Sexta, às 20h; sábado e domingo, às 16h, 18h e 20h30. A partir de R$ 20. Informações: 99923-6719. Até o final de junho

“O Especulador >de Olhos Invisíveis de Carne”

Funarte (r.Januária, 68, centro, 3213-7112). Sexta (20) e sábado (21), às 20h; e domingo (22), às 19h. R$ 20 (inteira). 14 anos.

dança teatro infantil A BELA ADORMECIDA Dir. Beatriz Apocalypse Texto: Álvaro Apocalypse Com Giramundo Museu Giramundo (r. Varginha, 245, Floresta, 3446-0686). Neste sábado (14), às 11h. R$ 20 (inteira). Outras apresentações: dias 21, 28 e 30

CACHINHOS DOURADOS Com Brincar&Cia Apelidada desse modo por conta dos seus cabelos loiros, Cachinhos Dourados é uma menina muito curiosa, que, cansada de andar num passeio pelo bosque, encontra uma cabana. Piso 2 do Boulevard Shopping (av. dos Andradas, 3.000, Santa Efigênia). Neste domingo (15), às 17h30. Gratuito.

SEM FONIA MUSICAL Concepção, roteiro e direção: Bruno Godinho. Com Yepocá Cia. de Teatro. Palhaços, cada um com o seu instrumento, criam uma harmonia e fazem nascer uma trilha sonora divertida e inusitada, com a participação do público. Centro Cultural Padre Eustáquio (r. Jacutinga, 821, Padre Eustáquio, 32778394). Neste domingo (15), às 10h. Gratuito.

CONTAMINAÇÃO COMO PROCESSO DE CONSTRUÇÃO DO MOVIMENTO: MARGEM Com Companhia Suspensa Investiga a dinâmica entre os corpos dos bailarinos em diálogo com a estrutura física dos mais variados objetos. Teatro João Ceschiatti (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Sexta e sábado, às 20h30; e domingo, às 19h. R$ 20 (inteira). Até 22/5.

TANGO…VIAJE AL SENTIMIENTO (Leia na página1 13). Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Dias 18 (quarta) e 19 (quinta), às 21h. R$ 140 (inteira, antecipado até 14/5) e R$ 160 (inteira).

ópera ROMEU E JULIETA (Leia na página 10). Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Estreia dia 19 (quinta), às 20h. Outras apresentações: dias 21, 23 e 27, às 20h; e dia 29, às 19h. R$ 60 (inteira)

fit musical LES GIRAFES, OPÉRETTE ANIMALIÈRE DISNEY ON ICE

circo

* Sob supervisão de Milton Luiz

Com Feld Entertainment Acompanhando os protagonistas de “Frozen – Uma Aventura Congelante”, oito princesas da Disney: Ariel, Bela, Cinde-

Com Compagnie off France (Leia mais na página 13) Praça Rui Barbosa (av. dos Andradas, centro). Dia 20 (sexta), às 21. Gratuito.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

ARTES CÊNICAS Pátio das privações “Nos Porões da Loucura” não é necessariamente sobre a luta antimanicomial, mas gera várias discussões sobre o assunto. O espetáculo, que estreia dia 21 (sábado), no Sesc Palladium, é inspirado no livro homônimo do jornalista mineiro Hiram Firmino. A obra é fruto de uma série de reportagens que denunciou os abusos cometidos pelo hospital psiquiátrico de Barbacena publicada em 1979. Conhecido como Colônia, o hospital de Barbacena é o retrato do descaso e crueldade. Desde sua fundação, em 1903, cerca de 60 mil pessoas morreram no local. No pátio do Colônia, lugar dos exFelipe Bueno (*)

cluídos e cenário da trama, a dignidade humana é negada. Além das vítimas, retratadas na peça, os personagens periféricos, como funcionários, familiares e sociedade, também são abordados. A dramaturgia conduzida por Luiz Paixão volta seu olhar para o passado e rememora o sofrimento vivido pelos pacientes. O caso, já documentado, além de resgatar uma memória, exemplifica a negligência de muitas instituições e expõe o abandono a que essas pessoas estão sujeitas. Embora a peça não discuta diretamente o sistema manicomial, segundo o diretor e dramaturgo, não há como fugir ao tema. A montagem, que vem sendo gestado há dois anos, chega em um momento oportu-

no, em que surge a necessidade de se discutir a reforma psiquiátrica brasileira e a política de saúde mental. “O espetáculo não discute diretamente a luta antimanicomial. Mas a discussão está ali, implícita. Quando se tem a ameaça do retorno dessa política manicomial, é preciso lutar contra a perda da memória. O espetáculo surge da necessidade de não deixar morrer a memória de Barbacena”, explica Paixão. MONTAGEM O diretor, além de sustentar a peça no livro de Firmino, imergiu em documentários, trabalhos acadêmicos, registros históricos e em outra obra bibliográfica, “Holocausto Brasileiro”, de Daniella Arbex. O contato com a equipe de profissionais do hospital Raul Soares foi importante para uma caracterização fidedigna das personagens e para o remate produção. A principal preocupação para a montagem foi a de não recorrer às emoções melodramáticas. A pesquisa feita pelo diretor e laboratório vivido pelos atores

ANDRÉ FOSSATI/DIVULGAÇÃO

Sex. 20.mai. (estreia)

Espetáculo aborda passado funesto do Hospital Psiquiátrico de Barbacena (MG)

foi fundamental para criar uma aproximação necessária com a história e produzir uma visão crítica. “Trabalhei com os atores desde janeiro. O processo foi muito intenso, de preparação teórica. Através de uma pesquisa, encontramos fotografias dos pacientes do Hospital de Barbacena. Cada ator escolheu uma foto e começou a trabalhar em cima dela, a improvisar. A par-

QUE VEM POR AÍ

maio DIA 25

tir disso, pensamos as vítimas na perspectiva das emoções e postura corporal”, revela Luiz Paixão. Os uniformes dos internos ganharam uma intervenção assinada pelo estilista Ronaldo Fraga. A trilha sonora, composta por Marcus Viana, é resultado da conversa do diretor com o músico. “A música é forte no teatro, não pode ser meramente decorativa. Ela

tem que falar por si mesma e dialogar o texto. Nesse espetáculo, o cenário, a trilha sonora e os figurinos dialogam o tempo todo com as cenas”, conclui.

140 (plateia 1, inteira), R$ 120 (plateia 2, inteira) e R$ 100 (plateia superior, inteira)

ALMIR SATER & BANDA

DIA 6

CCBB. Às 20h. R$ 20 (inteira)

FÁBIO JR. E MAURÍCIO MATTAR, NO SHOW “VOZES DO AMOR”

Sesc Palladium. Às 21h. R$ 40 Dia 27 FLÁVIO VENTURINI E ORQUESTRA OPUS

Sesc Palladium. Às 20h30. R$ 90 (plateia 1, inteira), R$ 80 (plateia 2, inteira), R$ 60 (plateia 3, inteira)

junho

CCBB Belo Horizonte (pça. da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Abertura dia 20. Visitação de quarta à segunda, das 9h às 21h. Gratuito. DIA 23

Espaço HP 4x4. Às 21h. R$ 160 (inteira, 1º lote)

"ONTEM AO LUAR", COM JOYCE MORENO E ALFREDO DEL-PENHO: MODINHAS, NO PROJETO "A PAIXÃO SEGUNDO CATULO"

CCBB. Às 20h. R$ 20 (inteira) DIAS 17, 18 E 19 O ENCONTRO MARCADO DE FLÁVIO VENTURINI, SÁ & GUARABYRA E 14 BIS

Palácio das Artes

JOÃO BOSCO E DIEGO FIGUEIREDO

“TALENTO E FORMOSURA”, COM LEILA PINHEIRO E RODRIGO MARANHÃO: VALSAS, NO PROJETO "A PAIXÃO SEGUNDO CATULO"

CCBB. Às 20h. R$ 20 (inteira)

julho

ZIZI POSSI (FOTO)

Palácio das Artes. Às 21h. R$

EXPOSIÇÃO “MONDRIAN E O MOVIMENTO DE STIJL”

DIA 15

DIA 22

DIA 4

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 150 (plateias 1 e 2, inteira) e R$ 130 (plateia 3, inteira)

NANDO REIS & MARIA GADU

DIA 2

Cine Theatro Brasil Vallourec. Às 21h. R$ 130 (plateia 1, inteira) e R$ 10 (plateia 2, inteira)

Grande Teatro do Sesc Palladium (R. Rio de Janeiro, 1046 – Centro- BH). Dias 20, 21, 22 e 24 (sexta, sábado, domingo e terça-feira), às 20h (gratuito).

Mineirinho. Às 21h.

DIA 26 CÉU, NO SHOW “TROPIX”

Nos Porões da >Loucura

DIA 20 “LUAR DO SERTÃO”, COM MARIANA BALTAR E CLAUDIO NUCCI: TOADAS, NO PROJETO "A PAIXÃO SEGUNDO CATULO"

DIA 10 "RASGA O CORAÇÃO",COM CAROL SABOYA E LUI COIMBRA: CANÇÕES, NO PROJETO "A PAIXÃO SEGUNDO CATULO"

* Especial para o Pampulha

DIA 14

agosto DIA 9 MEGADETH

Expominas. Às 19h (abertura da casa). R$ 260 (pista, inteira, 1º lote) e R$ 400 (pista VIP inteira, 1º lote) RAMA DE OLIVEIRA/DIVULGAÇÃO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

MÚSICA Silêncios e vazios do Metá Metá Lucas Soa estranho Simões imaginar o Metá Metá em silêncio, explorando vazios das canções e a contemplação de silêncios? Para quem está acostumado à quebradeira do show do trio, de guitarras, ritmos e cânticos iorubá, talvez. Mas não há como negar que até o silêncio desses paulistanos deve abrigar surpresas e fuga do lugar-comum na música brasileira. Amplificando ritmos africanos e experimentando timbres, distorções de guitarra e cantos fortes que vão muito além do afrobeat, Juçara Marçal, Thiago França e Kiko Dinucci se apresentam n’A Autêntica, neste sábado (14), em um show que perpassa diferentes estágios da carreira, releituras e canja de músicas novas. Ao contrário do que veio em“MetalMetal”(2012),segundo e barulhento disco dos paulistanos, aberto a ex-

periências com o rock distorcido, o show deles está bem enraizado no primeiro álbum, homônimo, lançado em 2011 com apelo forte de violões e desconstrução da canção. Mas, além de tangenciar por repertórios de álbuns, o trio faz uma mistura de canções que experimentam juntos há pelo menos dez anos com a mesma formação, incluindo músicas que ainda não foram gravadas. “Fazemos esses shows em trio desde 2007. De lá para cá, o repertório foi mudando. Temoprimeiro discocomobase, fomos incluindo músicas do segundo disco e foram entrando também músicas de outros projetos, que a gente originalmentenãogravounessa formação. Basicamente, é um show mais pautado nas canções, ainda sobre a coisa da letra exposta, por mais que a gente tenha abandonado um pouco isso. É que cada um foi absorvendo coisas diferentes ao longo do tempo”, diz o saxofonista Thiago França.

Há dez anos tocando juntos, os três também se desdobram em projetos paralelos que parecem azeitar mais ainda a sintonia do Metá Metá. A veterana Juçara Marçal estreou seu primeiro disco solo, “Encarnado” (2014), e seguiu colaborando com artistas como Criolo e Emicida. Thiago chegou à marca de dez álbuns gravados, incluindo o seu autoral “Etiópia”, sendo parceiro de gente do calibre de Rômulo Fróes, Rodrigo Campos, GuiAmabis, entreoutros.EKiko, além de estar envolvido no elogiado “A Mulher do Fim do Mundo”, de Elza Soares, também agrega sua marca pessoalaprojetosdeNáOzzetti, Ava Rocha, Tom Zé e uma infinidade de artistas de diferentes gerações. No palco, o Metá Metá é umcamaleão damúsica brasileira à procura do incômodo, do lugar de ressignificação dos sons e instrumentos. A voz de Juçara invoca desde os cantos de iorubá como “Exu”, “Oya” e “Man Feriman”, o ro-

Sáb. 14.mai.

GINA DINUCCI/DIVULGAÇÃO

Thiago França, Juçara Marçal e Kiko Dinucci devem lançar CD “MM3” ainda em maio

ck denso de “Rainha das Cabeças”, até novas interpretações para outros artistas. “Éimportantedizer quefazemos um show na contramão da banda, cheio de vazios e silêncios, com rearranjos de coisas que a gente gosta também”, reforça Thiago. Talvez por isso caibam tão bem no repertório rearranjos para Itamar Assumpção em “Tristeza Não” e “Más Lín-

guas”, ou ainda um novo olhar para “Let’s Play That”, de Jards Macalé. DISCO Focados no próximo álbum, que teve as gravações concluídas em março deste ano, o trio também apresenta o gostinho das novidades que vêm por aí no disco batizado como “MM3”. Previsto para ser divulgado ainda em maio,

o lançamento acontecerá no dia 10 de junho, no Circo Voador. Em Belo Horizonte, eles apresentam “Corpo em Vão”, de Thiago França, que integra o novo álbum, e tem sido repercutida nos shows.

> Metá Metá

Autêntica (r. Alagoas, 1.172, Savassi), neste sábado (14), a partir das 22h. R$ 30 (antecipados) e R$ 40 (na portaria).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

MÚSICA Tributo a uma voz marcante Jessica Os primeiAlmeida ros passos de Thalita Pertuzatti na música foram dados pouco tempo depois dos primeiros passos na vida. Com pouco mais de 2 anos, ela começou a cantar na igreja, ao lado da irmã Débora. Na adolescência, as duas descobriram Whitney Houston (1963-2012), que, assim como elas, começou na música gospel. “Nós ouvíamos um disco emprestado porque não tínhamos dinheiro para comprar, e nos apaixonamos pela voz, o timbre, seu jeito de cantar. Ouvimos o CD até ‘furar’”, brinca a cantora. Vencedora do “Programa Raul Gil”, em 2007, finalista da primeira edição do “The Voice Brasil”, em 2012, e com participações em outros programas de TV, Thalita conquistou uma base fiel de fãs, que foram os responsáveis pelo

seu encontro com o diretor Rafael Mello, para a realização do projeto “Uma Saudação a Whitney Houston”, que será apresentado em Belo Horizonte no próximo fim de semana (dias 20 e 21). “Eu estava em casa e recebi um e-mail dele dizendo que um fã meu sugeriu que ele me ouvisse porque eu era a Whitney Houston perfeita”, conta. Com timbre de fato muito parecido com o da intérprete norteamericana, Thalita foi escolhida para protagonizar um espetáculo que também conta com um grande elenco formado por bailarinos e backing-vocals que dão suporte à cantora. Com sessões esgotadas no Rio, a apresentação traz 23 sucessos de Whitney, incluindo trilhas sonoras de filmes em que ela atuou, como “Um Anjo em Minha Vida”, “Falando de Amor”, “Cinderela” e, o mais emblemático, “O Guarda-Costas”. Thalita interpreta canções como “I

Will Always Love You”, “I Have Nothing”, “Run To You” e “I Am Every Woman”. “Tenho tido uma resposta maravilhosa do público. Confesso que tinha receio de lidar com fãs de uma artista tão extraordinária, medo de que me acusassem de estragar suas músicas, mas tem sido ótimo. Fui muito bem recebida e tive casa lotada em todas as apresentações até hoje”, comenta Thalita. Além do tributo, a cantora prepara também um disco gospel. “Já lancei um single, ‘Grito em Silêncio’, e estou me organizando para fazer o disco. Estou tocando minha carreira e canto de tudo, mas meu ministério é cantar para Deus, passar sua mensagem através da música”, diz.

TEATRO BRADESCO/DIVULGAÇÃO

Sex. e sáb. 20 e 21.mai.

Uma Saudação a >Whitney Houston

Trajetória

Assim como Whitney Houston, Thalita Pertuzatti começou a cantar na igreja

Show com Thalita Pertuzatti Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Dias 20 (sexta) e 21 (sábado), às 21h. R$ 130 (setor 1, inteira), R$ 100 (setor 2, inteira).

sábado (14) AFFONSINHO No show “Bluesin”’ Teatro da Assembleia (r, Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7826). Às 21h. R$ 30

CANÇÕES DA AMÉRICA Sucessos dos Beatles, Clube da Esquina e canções autorias com Aggeu Marques Trio. Bar do Museu Clube da Esquina (r. Paraisópolis, 738, Santa Tereza, 2512-5050). Às 21h30. R$ 30

CAPITAL INICIAL No show “Acústico NYC”. Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi). Às 22h. R$ 130 (inteira/ 3º lote); mesas - setor 1: R$ 640,00 (para quatro pessoas); setor 2: R$ 560,00 (para quatro pessoas). Informações: 4003-5588

CIRCUITO DO ROCK FESTIVAL Atrações: Tianastácia; Desorquestra; Noveora; Trupe Gaia; Hard Core. Distrital (r. Opala, s/nº, Cruzeiro). Às 19h. R$ 50 (2º lote)

FESTIVAL BRASIL SERTANEJO Atrações: Zezé di Camargo & Luciano, Chitãozinho e Xororó, Cabaré (Leonardo + Eduardo Costa) e Bruno & Marrone. Esplanada do Mineirão (av. Antônio Abrahão Caram, 1.001, Pampulha). Abertura dos portões às 16h. Ingressos a partir de R$ 70. Informações: 32812737

Teatro de Câmara do Cine Brasil Vallourec (r. Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 21h. R$ 30

ORQUESTRA FILARMÔNICA DE MINAS GERAIS Sob a regência do maestro Fabio Mechetti, apresenta peças de Mozart. Participações dos músicos Mark John Mulley (trombone), Cláudia Azevedo (soprano) e Celina Szrvinsk & Miguel Rosselini (piano). Sala Minas Gerais (rua Tenente Brito Melo, 1.090, Barro Preto, 3219-9000). Às 20h30. Ingressos esgotados

PROJETO CAIXA ACÚSTICA Show Casa de Brant - Homenagem aos 70 anos de Fernando Brant, com Thelmo Lins, Wagner Cosse, Regina Milagres, Graziela Cruz, Rogério Delayon e Serginho Silva. Teatro Santo Agostinho (r. Aimorés, 2.679, Santo Agostinho, 2125-6810). Às 21h. R$ 40 (inteira). Este show também terá apresentação neste domingo (15).

domingo(15) AS NOVAS VOZES DE MINAS Projeto com artistas do The Voice Kids. Teatro de Câmara do Cine Theatro Brasil Vallourec (r. Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 17h. R$ 30 (inteira)

BEATLES PARA CRIANÇAS Um show que mostra para as crianças toda a beleza e universalidade do repertório da banda mais importante da história do rock mundial. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3526-1350). Às 16h. R$ 20 (inteira)

FALAMANSA Sucessos de carreira. Observatório (r. Senador Milton Campos, 230, Vila da Serra). Às 19h. R$ 40

FESTIVAL BRASIL SERTANEJO Atrações: Henrique & Juliano, Luan Santana, Gusttavo Lima, Jads & Jadson e Victor & Fabiano. Esplanada do Mineirão (av. Antônio Abrahão Caram, 1.001, Pampulha). Abertura dos portões às 16h. Ingressos a partir de R$ 70. Informações: 3281- 2737

SARAU DO MEMORIAL Com Malu e Gabriel. Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 640, Funcionários, 3343-7317). Às 11h30. Gratuito

SARAU RAÍZES Convida Sarau Cabeçativa!. Praça Floriano Peixoto, Santa Efigênia. Às 16h. Gratuito. SOM LIVRE/DIVULGAÇÃO

FESTIVAL INTERNACIONAL DE ACORDEON – FIA Atrações: Oscar dos Reis Trio (Oscar dos Reis, Rafael Diniz e Nino Henz); Rodolfo Mederos Trio (Rodolfo Mederos, Arnaldo de La Veja e Sergio Rivas). Cine Theatro Brasil Vallourec (r. Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 20h30. R$ 30 (inteira)

JAM SESSIONS Jazz com Zé Namen e Léa Freire. Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 640, Funcionários, 3343-7317). Às 16h. Gratuito.

MÚSICA ITINERANTE Apresenta Daniel Lima.

Henrique & Juliano é atração do Festival Sertanejo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

CINEMA estreias ANGRY BIRDS – O FILME (*) (Angry Birds, EUA/ Finlândia, 2016, 1h38, livre) Dir. Clay Kaytis e Fergal Reilly (Leia mais nesta página). BH Shopping 7: 12h (somente neste sábado, 14, e domingo, 15), 14h20, 16h35, 19h, 21h20 Betim 1: 14h10, 16h10, 18h10, 20h20 Big 3: 14h40, 16h40, 18h40 Boulevard 4: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 Cidade 2: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 Contagem 3: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 Del Rey 5: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 Diamond 4: 12h20 (somente neste sábado, 14, e domingo, 15), 14h40, 17h10, 19h30 Itaú Power 3: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 Minas 3: 14h20, 16h20, 18h10, 20h20 Monte Carmo 1: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 Norte 5: 14h10, 18h35 Pampulha 5: 15h, 17h, 19h, 21h Paragem 2: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 Partage Shopping Betim 5: 17h, 19h15 Pátio Savassi 7: 11h30, 13h45, 16h15, 18h45 Pátio Savassi 7: 21h15 Via Shopping 1: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 Sessões 3D: BH Shopping 1: 17h20, 19h50 BH Shopping 2: 12h55, 15h25 BH Shopping 3: 13h40, 16h, 18h20, 20h40 Big 5: 14h25, 16h25, 18h25, 20h25 Boulevard 2: 14h30, 16h40, 18h45, 20h50 Cidade 4: 13h15, 15h15, 17h15, 19h15 Contagem 1: 14h, 16h Del Rey 1: 14h, 16h, 18h10, 20h10 Diamond 4: 21h50 Diamond 6: 13h40, 16h, 18h20, 20h40 Estação BH 1: 13h15, 15h30, 17h45, 20h Itaú Power 5: 15h, 17h, 19h Minas 1: 14h, 16h, 18h, 20h Norte 2: 14h25, 16h25, 18h25, 20h25 Pampulha 6: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 Partage Shopping Betim 1: 13h10, 15h50 Partage Shopping Betim 6: 13h40, 16h, 18h20, 20h40 Pátio Savassi 3: 12h20, 14h30 Pátio Savassi 6: 12h50, 15h10, 17h30, 19h50 Via Shopping 4: 14h10, 16h10

A importância de ser furioso SONY PICTURES/DIVULGAÇÃO

Daniel Apesar de diOliveira vertido e bem realizado, “Capitão América: Guerra Civil” é mais um bom exemplo da infantilização do cinema hollywoodiano. O longa toma todo cuidado de não tocar em nenhuma polêmica, ou ser minimamente provocativo, para não ofender nenhum público potencial. E sempre que o roteiro começa a discutir temas mais adultos, o filme corta logo para uma explosão ou uma sequência de ação. O irônico é que, nesse universo conservador dos blockbusters, acabou restando às animações serem as produções mais progressistas. Depois da Pixar flertar com Bergman em “Divertida Mente”, e da Disney fazer a dobradinha feminista “Frozen” e “Zootopia” – esse último um verdadeiro discurso contra o preconceito e o sexismo, que diz que meninas não nasceram para serem princesas, e sim o que elas bem quiserem – é a vez de “Angry Birds: O Filme”, uma das estreias da semana (confira roteiro nesta página), defender o direito de sentir raiva. A animação é um tratado contra a confusão entre ser bonzinho e ser idiota, e sobre a importância da indignação e de lutar pelo que é seu. E, se não é o primeiro longa infantil com um personagem abertamente gay, é um em que um integrante do trio central tem um sonho acordado, bastante erótico,

Em “Angry Birds: O Filme, trio de párias sociais é responsável por salvar a ilha dos pássaros

com um herói musculoso. Não que o filme atinja níveis Pixar de genialidade e subversão. A trama segue o pássaro Red (Marcelo Adnet, na dublagem nacional), ostracizado por seus pares devido ao temperamento explosivo. No entanto, quando porcos verdes começam a ocupar a ilha das aves e abusar da boa vontade delas, cabe a ele e seus colegas de terapia, Veloz (Fábio Porchat) e Bomba, desvendar o plano dos invasores folgados e salvar o local. Não é difícil imaginar onde isso vai dar, e a trama não oferece nenhuma grande surpresa. Mas são as ótimas piadas sobre gentrifica-

ção e ioga, por exemplo, e as referências que vão de “O Iluminado” ao Quicksilver de “X-Men” que tornam desnecessário que os adultos apelem para o joguinho original no celular na sala escura, enquanto os filhos e sobrinhos se divertem com os bichos fofinhos na tela. Em vez de tentar encontrar uma narrativa em um aplicativo banal usado para passar o tempo na sala de espera do dentista em 2011, o roteirista Jon Vitti (que trabalhou em “Os Simpsons” e “The Office”) usa o material como desculpa para uma comédia bem mais ousada que qualquer filme da Marvel. O roteiro toma seu tempo no início,

dando personalidade aos pássaros do jogo e definindo as regras daquele universo, guardando a ação explosiva e desenfreada do aplicativo – esperada pelos fãs – para o bom ato final. O tom mais adulto também é mérito da direção. Apesar de ambos estrearem no cargo, Clay Kaitis trabalhou em “Frozen” e “Detona Ralph”, na Disney, e Fergal Reilly em “Tá Chovendo Hambúrguer” e “O Gigante de Ferro”. Os dois garantem não só a excelência técnica da animação, mas que a irreverência do jogo se manifeste na zoação com o quanto mímicos, pessoas “distribuidoras de abraços” e música country são dig-

nos de ódio, por exemplo. Não é exatamente Shakespeare. Mas a expectativa para um filme do “Angry Birds” era tão baixa que o simples fato de o longa ser bem mais “Simpsons” do que “Alvin e os Esquilos” já é um enorme mérito dos realizadores. É uma pena que parte disso passe batido na versão nacional. Adnet faz um trabalho decente, mas a dublagem de Porchat, além de caricata, beira o ofensivo. O espírito do longa, porém, permanece ali. E se o destino de Hollywood é a infantilização, que pelo menos mantenhamos o direito de sentir raiva.

2h26, 12 anos) Dir. Joe Russo, Anthony Russo Com Chris Evans e Robert Downey Jr. Diante do ataque de Ultron, o governo procura meios para controlar os super-heróis. A interferência política cria uma rixa entre Capitão América – atual líder dos Vingadores – e Homem de Ferro. BH Shopping 6: 16h10(*, 19h20 Betim 3: 14h30, 17h30, 20h30 (*) Big 2: 14h20, 17h20, 20h20 (*) Boulevard 3: 14h40, 17h40, 20h30 Cidade 1: 18h20 Cidade 7: 15h, 18h10, 21h (*) Contagem 4: 14h(*), 17h50(*), 21h Contagem 6: 14h40, 17h40, 20h40 (*) Del Rey 2: 13h40(*)(exceto neste domingo, 15), 15h(*)(somente neste domingo, 15) 17h40 (exceto neste domingo, 15), 18h (somente neste domingo, 15), 19h40(*)(exceto neste domingo, 15), 20h50 (somente neste domingo, 15), 22h40(*)(exceto neste domingo, 15) Del Rey 3: 14h (exceto neste domingo, 15), 14h40 (somente neste domingo, 15), 17h (exceto neste domingo, 15), 17h40 (somente neste domingo, 15), 20h (exceto neste domingo, 15), 20h40 (somente neste domingo, 15), 22h50 (exceto neste domingo, 15) Del Rey 6: 17h30, 20h30 (*) Diamond 3: 15h30(*), 18h45 Estação BH 6: 19h30, 22h30 (*) Itaú Power 4: 14h30, 17h30, 20h30 (*) Minas 4: 15h, 18h, 21h (*) Minas 6: 20h50 (*) Monte Carmo 3: 14h50, 17h40, 20h40

(*) Monte Carmo 4: 18h, 20h50 Norte 5: 15h55, 20h35 (*) Pampulha 2: 15h30, 18h20, 21h10 (*) Pampulha 4: 15h05(*), 17h55, 20h45(*) Paragem 1: 14h40, 17h40 e 20h40 Paragem 4: 17h30, 20h30 (*) Partage Shopping Betim 1: 18h, 21h20 (*) Partage Shopping Betim 3: 13h50, 17h10, 20h20 (*) Pátio Savassi 3: 17h01, 20h15 Pátio Savassi 8: 15h45, 19h Via Shopping 3: 14h30, 17h30, 20h30 (*)

Norte 1: 14h30, 17h30, 20h30 (*) Pátio Savassi 4: 18h30, 21h45 Pátio Savassi 5: 14h15(*), 17h45, 21h Partage Shopping Betim 2: 19h, 22h10 Partage Shopping Betim 4: 15h25, 18h40 (*) Ponteio Premier: 21h Via Shopping 4: 18h10(*), 21h

Com Vincenzo Amato e Bruno Cezario Ela conseguiu salvar do incêndio uma pilha de fotografias e um diário com frases escritas à mão. Estas palavras e rostos são os únicos rastros deixados pelo homem que ela um dia conheceu e amou. Cine 104: 16h45 (exceto segunda, 16)

(*) Sessões dubladas

A ASSASSINA (Nie Yin Niang, Taiwan/China, 2015, 1h45, 12 anos) Dir. Hou Hsiao-Hsien Com Shu Qi e Chang Chen Durante a dinastia Tang (618-907 a.C.), uma assassina profissional começa a questionar a sua atividade quando se apaixona pelo homem que deveria matar. Belas 1: 17h, 21h

MEMÓRIAS SECRETAS (Remember, Canadá, 2015, 1h35, 14 anos) Dir. Atom Egoyan Com Christopher Plummer e Bruno Ganz Aos 80 anos e com Alzheimer, Zev aceita a missão de seu colega de asilo, Max Zucker: deixar o local em que vive em busca de um antigo guarda nazista e puni-lo pelo assassinato de sua família. Diamond 2: 16h50, 22h10 Ponteio 3: 21h10 Ponteio Premier: 19h

MULHERES NO PODER (Brasil, 2014, 1h38, 12 anos) Dir. Gustavo Acioli Com Dira Paes e Milena Contrucci Jamel Senadora corrupta, Maria Pilar vê uma oportunidade de ganhos na licitação do projeto “Brasil Brasileiro”. Mas a secretária-executiva do ministério, Madalena, já tem seu próprio plano para se dar bem sozinha. Belas 3: 17h50, 21h30 Net Cineart Ponteio 2: 15h, 17h, 19h, 21h

em cartaz BATMAN VS SUPERMAN: A ORIGEM DA JUSTIÇA (Batman vs Superman: Dawn of Justice, EUA, 2016, 2h31, 14 anos) Dir. Zack Snyder Com Ben Affleck e Henry Cavill Com o Superman visto como herói por uns e alienígena por outros, Bruce Wayne decide usar sua força de Batman para enfrentá-lo. Boulevard 5: 18h, 20h50 Cidade 3: 20h40 (*) Contagem 3: 20h20 (*) Del Rey 7: 18h, 20h50 (*) Estação BH 6: 17h15 (*) Itaú Power 1: 18h, 20h50 (*) Minas 5: 18h, 20h50 (*) Monte Carmo 4: 15h (*) Pampulha 1: 18h30, 21h15 (*) Partage Shopping Betim 5: 21h40 (*) Paragem 3: 20h40 Pátio Savassi 7: 23h30 (somente neste sábado, 14) Via Shopping 2: 18h, 20h50 (*) Sessões 3D: BH Shopping 1: 22h10 (*) (*) Sessões dubladas

CAPITÃO AMÉRICA – GUERRA CIVIL (Captain America: Civil War, EUA, 2016,

Sessões 3D: BH Shopping 2: 17h4, 20h55 BH Shopping 5: 13h50, 17h, 20h10 (*) BH Shopping 8: 11h50, 15h10, 18h35, 21h45 Big 1: 14h30, 17h30, 20h30 (*) Boulevard Imax: 12h40, 15h30, 18h20, 21h15 Cidade 4: 21h05 (*) Cidade 5: 12h20(*), 15h10, 18h(*), 21h Contagem 1: 18h(*), 21h Diamond 1: 18h10, 21h45 Diamond 5: 14h20, 17h40, 21h Estação BH 2: 14h30, 17h30, 21h (*) Estação BH 4: 15h15 (*), 18h45, 22h (*) Itaú Power 5: 21h (*) Itaú Power 6: 14h40 (*), 17h40 (*), 20h40 Minas 2: 12h20(*), 15h10, 18h (*), 20h50

(*) Sessões dubladas

DE AMOR E TREVAS (A Tale of Love and Darkness, EUA, 2016, 1h38, 12 anos) Dir. Natalie Portman Com Natalie Portman e Gilad Kahana O garoto Amos, de 12 anos, tem de lidar com o suicídio da mãe, Fania Oz. Três anos depois ele deixa a vida que tinha para trás para integrar a comunidade kibutz. Belas 1: 19h Cine 104: 19h (exceto segunda, 16) Ponteio 4: 19h10, 21h15

EM NOME DA LEI (Brasil, 2015, 1h57, 14 anos) Dir. Sergio Rezende. Com Mateus Solano e Chico Díaz Jovem juiz federal decide desmantelar a máfia que impera há anos na fronteira do Brasil com o Paraguai. Cidade 8: 18h, 20h20 Itaú Power 2: 14h Pampulha 1: 14h, 16h15

EXILADOS DO VULCÃO (Brasil, 2013, 2h05, 14 anos) Dir. Paula Gaitán

HERÓIS DA GALÁXIA – RATCHET E CLANK (*) (Ratchet and Clank, EUA, 2015, 1h35, livre) Dir. Jericca Cleland e Kevin Munroe. Dois heróis improváveis lutam contra um alienígena chamado Chairman Drek, que quer destruir todos os planetas da galáxia Solana. BH Shopping 1: 12h40, 15h Boulevard 1: 12h30, 14h20 Cidade 8: 14h, 16h Contagem 8: 14h30, 16h30 Del Rey 6: 13h50, 15h40 Diamond 3: 13h10 Estação BH 6: 12h45 (somente neste sábado, 14, e domingo, 15), 15h Itaú Power 2: 16h20 Minas 6: 14h Pátio Savassi 8: 13h15 Via Shopping 5: 14h30 Sessões 3D: Partage Shopping Betim 2: 12h, 14h30 (*) Sessões dubladas

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

CINEMA MOGLI – O MENINO LOBO (*)

em cartaz (continuação) INVASÃO A LONDRES (London Has Fallen, EUA/Reino Unido/ Bulgária, 2016, 1h39, 14 anos) Dir. Babak Najafi Com Gerard Butler e Aaron Eckhart Com a presença de líderes mundiais no funeral do primeiro-ministro britânico, Londres sofre uma série de ataques. O presidente dos EUA consegue escapar, mas um dos terroristas vai ao seu encalço. BH Shopping 6: 22h30

MARAVILHOSA BOCCACCIO (Maravilhosa Boccaccio, Itália, 2016, 1h55, 14 anos) Dir. Vittorio Taviani e Paolo Taviani Com Jasmine Trinca e Kim Rossi Em 1348, a peste negra está atingindo brutalmente Florença, na Itália. Tentando fugir do sentimento de morte que ronda o lugar, um grupo de dez jovens, sete mulheres e três homens, decide fugir para uma casa no campo. Belas 2: 14h, 20h50

MARTYRS (*) (Martyrs, EUA, 2016, 1h26, 16 anos) Dir. Kevin Goetz e Michael Goetz Com Troian Bellisario e Bailey Noble Uma mulher e sua amiga de infância procuram por vingança por aqueles que as torturaram quando criança. BH Shopping 9: 11h20 (somente neste sábado, 14, e domingo, 15), 13h30 Cidade 3: 18h50 Contagem 8: 18h30, 20h20 Del Rey 4: 16h40 Estação BH 6: 20h30 Itaú Power 1: 16h10 Partage Shopping Betim 2: 16h50 Via Shopping 5: 18h50 (*) Sessões dubladas

(The Jungle Book, EUA, 2016, 1h46, 10 anos) Dir. Jon Favreau Com Bill Murray e Idris Elba Na versão dublada, Thiago Lacerda, Julia Lemmertz e Tiago Abravanel. O jovem Mogli é um garoto de origem indiana que foi criado por lobos em plena selva. Ele conta apenas com a companhia de um urso e uma pantera negra. BH Shopping 10: 11h30 (somente neste sábado, 14, e domingo, 15), 14h, 16h50 Betim 2: 14h, 16h20 Big 4: 14h15, 16h15, 18h15, 20h15 Boulevard 5: 13h45, 15h50 Cidade 3: 14h30, 16h40 Contagem 2: 13h50, 16h, 18h10 Del Rey 4: 14h30 Estação BH 5: 13h30, 16h Itaú Power 1: 14h Minas 5: 13h50, 16h Monte Carmo 2: 14h, 16h10 Norte 3: 14h15, 16h15, 18h15 Pampulha 3: 14h35, 16h40, 18h45 Paragem 2: 14h10, 16h20 Partage Shopping Betim 5: 11h30, 14h Partage Shopping Betim 7: 18h50 Via Shopping 2: 13h40, 15h50 Sessões 3D: BH Shopping 4: 13h05, 15h35 Diamond 1: 13h, 15h40 Partage Shopping Betim 4: 13h Pátio Savassi 1: 13h, 18h15 Pátio Savassi 4: 13h30, 16h

que sofrem de esquizofrenia, eliminando o eletrochoque e lobotomia. Belas 3: 15h50

“Memórias Secretas”, que estreia, mostra vingança contra carrasco do Holocausto

O CAÇADOR E A RAINHA DO GELO (The Huntsman: Winter’s War, EUA, 2016, 1h54, 12 anos) Dir. Cedric Nicolas-Troyan Com Chris Hemsworth e Charlize Theron O fantástico mundo da “Branca de Neve e o Caçador” se expande para revelar como o destino dos dois personagens, o caçador Eric e Ravenna (bruxa má), se encontram antes de conhecerem a Branca de Neve. Betim 2: 18h30, 20h40 (*) Big 3: 20h40 (*) Boulevard 1: 16h20 Cidade 6: 14h, 18h40, 21h10 (*) Contagem 5: 16h10, 18h30, 20h50 (*) Del Rey 4: 18h40(*), 21h Estação BH 5: 18h30, 21h30 (*) Itaú Power 2: 18h40, 21h (*) Minas 6: 16h10, 18h20 (*) Monte Carmo 2: 18h20, 20h40 (*) Norte 3: 20h15 (*) Pampulha 3: 20h50 (*) Paragem 3: 18h20 Partage Shopping Betim 7: 13h20, 16h10, 21h30 (*) Pátio Savassi 1: 15h30, 20h45 Pátio Savassi 8: 22h10 Via Shopping 5: 16h30, 20h40 (*) Sessões 3D: BH Shopping 4: 18h05, 21h10 Partage Shopping Betim 4: 21h50 (*)

(*) Sessões dubladas

NISE – O CORAÇÃO DA LOUCURA

O COMEÇO DA VIDA

(Brasil, 2016, 1h48, 12 anos) Dir. Roberto Berliner Com Glória Pires e Julio Adrião Ao voltar a trabalhar em um hospital psiquiátrico no subúrbio do Rio de Janeiro, após sair da prisão, a doutora Nise da Silveira propõe uma nova e revolucionária forma de tratamento aos pacientes

DIAMOND FILMS/DIVULGAÇÃO

(Brasil, 2016, 1h37, livre) Dir. Estela Renner Uma análise aprofundada sobre os primeiros mil dias de um recém-nascido, tempo considerado crucial pós-nascimento para o desenvolvimento saudável da criança. Belas 3: 19h40 BH Shopping 10: 19h35, 22h

O DÉCIMO HOMEM (El Rey del Once, Argentina, 2016, 1h22, 12 anos) Dir. Daniel Burman Com Alan Sabbagh, Julieta Zylberberg e Usher Raymond Arie, um bem-sucedido economista de Nova York, cede ao apelo do pai e retorna à Once, o bairro judeu de sua infância na Argentina. Um encontro com a tradição que deu origem ao estranhamento com seu pai. Belas 2: 16h30 e 18h40 Pátio Savassi 2: 14h (exceto neste domingo, 15)

O DONO DO JOGO (Pawn sacrifice, EUA, 2016, 1h55, 12 anos) Dir. Edward Zwick Com Tobey Maguire e Liev Schreiber Bobby Fischer é um jogador de xadrez

norte-americano que desafia o soviético Boris Spassky, tido como invencível, em um campeonato mundial em plena Guerra Fria. Ponteio 4: 14h30, 16h40

sábado, 14, e domingo, 15), 14h, 19h10 Diamond 3: 22h Pátio Savassi 2: 16h30, 19h15, 22h Ponteio Premier: 14h10, 16h35

O MAIOR AMOR DO MUNDO

PROVA DE CORAGEM

(Mother’s Day, EUA, 2016, 1h58, 10 anos) Dir. Garry Marshall Com Jennifer Aniston e Jason Sudeikis Sandy é uma mãe solteira com dois filhos, Bradley é um pai solteiro com uma filha adolescente, Jesse tem uma história complicada com a sua mãe, Kristin nunca conheceu a mãe biológica e Miranda é uma escritora que abre mão de ter filhos para se dedicar à carreira. BH Shopping 9: 15h50, 18h50, 21h55 Boulevard 1: 18h40, 21h Cidade 6: 16h20 Del Rey 7: 15h40 Diamond 2: 11h10 (somente neste

(Brasil, 2014, 1h30, 14 anos) Dir. Roberto Gervitz Com Mariana Ximenes e Armando Babaioff Hermano é um médico bem-sucedido que planeja escalada de alto risco em uma montanha na Terra do Fogo. Nem a descoberta que sua mulher esta grávida muda seus planos. Belas 3: 14h BH Shopping 6: 13h20 (exceto neste domingo, 15) Cidade 1: 14h40, 16h30, 21h10 Contagem 7: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

CINEMA COLUMBIA PICTURES DO BRASIL/DIVULGAÇÃO

vais do mundo.

em cartaz (continuação) ZOOTOPIA: ESSA CIDADE É O BICHO (*) (Zootopia, EUA, 2016, 1h48, livre) Dir. Byron Howard e Rich Moore Uma coelha sonha em se tornar uma policial. Com a ajuda da raposa Nick Wilde, ela sai na busca de um animal desaparecido, descobrindo uma conspiração que afeta toda a cidade. Contagem 5: 14h Del Rey 7: 13h30 Paragem 4: 15h (*) Sessões dubladas

Local: Cine Humberto Mauro do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita Neste sábado (14) 16h “A Pele de Vênus”, de Roman Polanski (França, 2015, 1h33, 14 anos) 18h “O Olmo e a Gaivota”, de Petra Costa e Lea Glob (Brasil, 2015, 1h27, 1h27, 12 anos) 20h “Orestes”, de Rodrigo Siqueira (Brasil, 2015, 1h33, 12 anos)

O MUNDO MARAVILHOSO DE DISNEY Animações do estúdio norte-americano divertem a criançada nas manhãs do fim de semana.

Neste domingo (15) 16h “O Clube”, de Pablo Larraín (Chile, 2015, 1h38, 16 anos) 18h “Samba”, de Olíver Nakache e Eric Toledano (França, 2014, 1h58, 12 anos) 20h “A Seita”, de André Antônio (Brasil, 2015, 1h10, 16 anos)

mostras MOSTRA MINAS E O CINEMA CLÁSSICOS CINEMARK Em cartaz, a cada semana sucessos realizados entre 1950 e 2000 Cassino (Casino, EUA/França, 1996, 2h58, 12 anos) Dir. Martin Scorsese. Com Robert De Niro e Joe Pesci Na Las Vegas de 1973, o filme acompanha as operações milionárias da máfia em cassinos, em que fortunas e vidas podem ser perdidas em uma jogada de dados. BH Shopping 6: 12h10 (somente neste domingo, 15) Pátio Savassi 2: 12h10 (somente neste domingo, 15)

INÉDITO/PASSOU BATIDO A programação inclui de diretores consagrados no âmbito internacional ao lado de estreias de novos realizadores, premiados em importantes festi-

Com curadoria de Geraldo Veloso, Victor de Almeida e Lourenço Veloso, a mostra oferece ao público uma perspectiva histórica da produção de diretores mineiros, com obras de grande relevância estética, histórica e política. Local: MIS Cine Santa Tereza (r. Estrela do Sul, 89, Santa Tereza, 3277-4699). Entrada gratuita. Neste sábado (14) 17h”5 Frações de uma Quase História”, de A. Mendz (Brasil, 2007, 1h36, 16 anos) 19h “Tostão, a Fera de Ouro”, de R. G. Leite e P. Laender (Brasil, 1976, 1h20, livre) Neste domingo (15) 17h Curtas de Animação – “Pobeda”, de Binho Barreto; “Quinto Andar”, de Marco Nick; “Curtiças”, de Maurício Gino; “Burburinho”, de Tamires Muniz Ribeiro; “Oxalá

Souza, conhecido como “Palestina Israel”, que fotografou a região do rio Tapajós, no oeste do Pará, entre 2014 e 2015. Fachada Digital do Espaço do Conhecimento UFMG (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 700, 34098352). Neste sábado (14) e domingo (15), das 18h às 22h. Entrada gratuita

Sharon Stone ganhou o Oscar de melhor atriz por “Cassino”, que será exibido em mostra e a Criação do Mundo”, de Denis Leroy; “Saturno”, de Sávio Leite e Clécius Rodrigues; “Passeei no Ver-o-Peso”, de Fábio Belotte; “O Quebra Cabeça de Tarik”, de Maria Leite. 19h Curtas de Animação – “O Homem que Pintava Músicas”, de Jackson Abacatu; “Urbe”, de Rafael Borges; “2004”, de Edgard Paiva; “Neon”, de Leonardo Barros; “Ziwá Bigan”, de André Dias; “Tipoema Movimento Um”, de Cláudio Santos Rodrigues; “Desprendimento”, de Lu Najar; “Égun”, de Helder Quiroga; “Antes que Seja Tarde”, de Alexandre Dubiela; “Los Rosales”, de Daniel Ferreira.

CINEMA EM TRANSE

Mostra valoriza a produção brasileira e busca despertar o interesse do público em torno de obras que exploram com vigor e originalidade a linguagem cinematográfica. Local: Cine Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3279-8100). Entrada gratuita Holly Motors (França/ Alemanha, 2012, 1h55, 14 anos) Dir. Leos Carax Sr. Oscar tem uma vida múltipla: ele se alterna entre ser um assassino, um pedinte, um industrial, um monstro e um pai de família.

Neste sábado (14), às 19h Attila Marcel (França, 2013, 1h42, 12 anos) Dir. Sylvain Chomet Apesar de ter 30 anos, o pacífico Paul não fala desde os dois, quando seus pais morreram. Sua vida muda após uma extravagante vizinha começar a ajudá-lo a investigar o próprio passado. Neste domingo (15), às 17h

EXIBIÇÃO DE VÍDEO AMAZÔNIDAS – UM OLHAR SENSÍVEL SOBRE A CULTURA DO TAPAJÓS A obra reúne imagens do fotógrafo Israel

Branca de Neve e Os Sete Anões (*) (Snow White and the Seven Dwarfs, EUA, 1937, 1h23, livre) Dir. David Hand Fugindo de sua madrasta, Branca de Neve passa a viver na cabana dos sete anões. Depois de comer uma maçã envenenada, porém, ela cai em um sono profundo à espera do beijo do amor verdadeiro. BH Shopping 5: 11h40 (somente neste sábado, 14, e domingo, 15) Diamond 5: 11h20(somente neste sábado, 14, e domingo, 15) Partage Shopping Betim 3: 11h20 (somente neste sábado, 14, e domingo, 15) (*) Sessões dubladas

PROJETO CLÁSSICA Fitzcarraldo (Fitzcarraldo, Peru/Alemanha, 1981, 2h37, 14 anos) Dir. Werner Herzog Com Klaus Kinski e Claudia Cardinale Início do século XX. Brian Sweeney Fitzgerald, conhecido como Fitzcarraldo, é um homem determinado, com a louca ideia de construir uma casa de ópera no meio da Amazônia. Belas 1: 14h

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

O desastre da esquerda

entre a gente ERIC COLINI/DIVULGAÇÃO

s vezes leio, inclusive aqui, nas páginas de O TEMPO – que sempre fez jus à sua independência editorial – o manifestode algunscolunistas defenestrando o livre mercado. Em uma de suas fantasias socialistas, Leonardo Boff diz que o que está acontecendo no Brasil é fruto de uma “Nova Guerra Fria”..., que a espionagem norte-americana atingiu a Petrobras e as reservas do

pré-sal e não poupou nem a presidente Dilma... Que tudo isso é parte de uma estratégia do Pentágono, que há uma ascensão visível da direita no mundo inteiro, e que por isso a América Latina está fechando, prestem atenção, “um ciclo de governos progressistas que elevaram o nível social dos mais pobres e firmaram a democracia”. Como assim? Elevaram o nível social e firmaram a democracia, onde, quando? Que parte da história eu não estou entendendo?

O SIMPLES FATO do eventual presidente Temer sinalizar a implantação de um programa de governo com viés mais liberal já foi o suficiente para instigar a incompreensão de muitos que se fiam em ideias retrogradas, improdutivas e prejudiciais aos trabalhadores. Para estes, o livre mercado é o bicho papão que representa as forças mais obscuras e atrasadas do Brasil. Para estes, o programa do PMDB denominado “Uma Ponte para o Futuro” sintetiza apenas a ideia do “lucro máximo com o mínimo de aporrinhação do poder público”. Para estes, é impossível enxergar os benefícios de uma sociedade movida pela força dinâmica e criativa da livre iniciativa, ao contrário – seja por que foram idiotizados pela ideologia socialista, ou porque dela se locupletam – preferem ver a nação submissa à politização econômica e suas desastrosas consequências.

Ricardo Guimarães, diretor- presidente do Hospital de Olhos Dr. Ricardo Guimarães, Luiz Mauro Nascimento, diretor presidente da Unicred Mineira, e Léo Miller, coordenador da Unicred Região Metropolitana de Belo Horizonte

“

Nossa esquerda representa, enfim, um autêntico desastre social

desembargador, 6 Opresidente do Tribunal

de Justiça de Minas Gerais, Pedro Bitencourt Marcondes, foi mais uma vez homenageado por seus méritos como magistrado. Desta feita, a Assembleia Legislativa de Minas Gerais lhe concedeu o título de cidadão honorário de Belo Horizonte. O evento atendeu ao requerimento do deputado Bonifácio Mourão. Mauro 6 Luiz Nascimento, diretor

JÁ ME DISSERAM que tentar mudar a cabeça dos “pensadores” de esquerda é como ficar enxugando gelo. É verdade, parece que eles sofrem de uma estranha incapacidade intelectual de discernimento que os leva a fechar os olhos para a história. Neste país sufocado por um Estado interventor, vergonhosamente patrimonialista, excessivamente burocrático, perdulário, extrativista e, consequentemente, primitivo, seria bom ver essa turma dar uma chance a si mesmos, e a sociedade em geral, de vivenciar a liberdade econômica, em cujo ranking o Brasil encontra-se no 101º lugar entre 168 países examinados. Nossa esquerda está fora do tempo, não entende a globalização, coaduna com o ilícito de alguns movimentos sociais, se acomoda nos empregos públicos e abusa das verbas e benesses governamentais. Nossa esquerda representa, enfim, um autêntico desastre social.

presidente da Unicred, inaugurou mais uma unidade do Sistema Unicred. O coquetel ocorreu no Hospital de Olhos Dr. Ricardo Guimarães,, na Vila da Serra, mesmo local onde já está funcionando a nova agência. Com foco na área médica e da saúde, a cooperativa de crédito conta com 279 unidades de negócios e mais de 211 mil cooperados em todo o país. Ao lado de grandes nomes da área médica, o diretor comemorou a conquista.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

estilo

Vestido de noiva Cosh, maxicasaco Apartamento 03

ENSAIO> Para ser a noiva que você quiser

Casa comigo? Pensou em noiva, pensou em vestidos brancos? Sim, mas nem sempre. No mês dedicado aos casamentos, vestidos românticos e fluidos apostam num toque de cores e em tonalidades pastel para tirar os vestidos clássicos da obviedade. Feminilidade aliada à modernice é vista nos bordados primorosos, combinados com maxicasacos, terninhos para as ousadas, saias mídis e outras peças em alfaiataria que refletem o minimalismo. Um dos truques Lorena K. Martins

é investir nas sobreposições delicadas em tecidos e texturas diferentes no altar. Flores são bem-vindas nos cabelos como uma alternativa aos véus e grinaldas, combinados com peles iluminadissima. Mas, se o seu desejo é encarar uma beleza mais natural, vá com os fios propositalmente bagunçados são válidos. O editorial a seguir juntou uma série de inspirações que saem totalmente do óbvio e que estão dispostas a quebrar a tradição, com muito estilo e bom gosto. Afinal, tratandose de casamento, você pode ser a noiva que quiser.

FICHA TÉCNICA Fotografia Gustavo Andrade Beleza Washington Rodrigues Styling David Souza Produção de moda João Braga Modelo Bianca Annoni (Woll Agency) Locação O Ateliê 862

FOTOS GUSTAVO ANDRADE/DIVULGAÇÃO

Blazer Fedra, camisa Fátima Scofield, camisola Sedução Lingerie, cinto Arte Sacra, saia Apartamento 03

Vestido Apartamento 03, gargantilha Artur Malta

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

#ESTILOTESTOU Assim que foi lançado na “gringa” o esmalte em spray, sabíamos que seria uma aposta para facilitar a maneira de fazer as unhas. Quando a versão nacional chegou (da Aspa Cosméticos) a grande questão foi saber se funcionava mesmo e se realmente era mais prático do que utilizas os pincéis. Confira o passo a passo.

Blazer Fedra, vestido Madrepérola Moda

FOTOS DOUGLAS MAGNO

Aplique uma camada de 6 Base base, evitando sujar a pele ao redor da unha para não dificultar a limpeza depois.

Agite a lata do spray, 6 Aplicação aplique a uma distância de aproxi-

madamente 15 cm. Deixe secar. É necessário aplicar bem para fixar melhor a cor. O bom é que ele não escorre.

Reaplique a base e dei6 Limpeza xe secar novamente. Depois, lave as mãos com sabão ou limpe com lenço umedecido para retirar o pigmento dos dedos. Não esfregue a unha pintada.

Os cantinhos das 6 Conclusão unhas não ficam tão limpos (indi-

caria o uso de uma acetona com o bom e velho palitinho). Na hora de lavar, o esmalte ficou um pouco amassado. Mesmo sendo prático, ainda requer habilidade para um resultado mais satisfatório. Além disso, ainda não são muitas opções de cores.

Vestido Tete Rezende Unique, camisa de seda Apartamento 03 Camisola Sedução Lingerie, túnica de seda Apartamento 03

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de

estilo

2016

VITRINE

Hora de torcer Clima olímpico Umaseleçãodeprodutosparaentrar noclimadoeventoesportivodoano Enquanto estamos na expectativa para o início dos Jogos Olímpicos em agosto, no Rio de Janeiro, várias marcas já estão preparando produtos para entrar no clima da torcida. E tem de tudo: joias que são verdadeiros itens de colecionador, estampas que exploram a cartela de cores brasileira além dos itens oficiais para o torcedor de carteirinha. O melhor do garimpo olímpico você confere na seleção a seguir.

o café? Mascote do 6 Cadê evento esportivo estampado na caneca Quanto R$ 27,99 Onde www.americanas.com.br

Lorena K. Martins

Brasil Camiseta estilizada para 6 Time quem quer entrar no clima com muito estilo Quanto R$ 99 Onde www.enjoy.com.br

6 Campeão Com o fras-

co em formato de troféu, a fragrância masculina da Paco Rabbane tem notas de pomelo, folhas de louro e ãmbar Quanto R$ 429 Onde SAC: 0800 704 3440

colecionar Criado pelo designer Lisht Marinho, 6 Para os pingentes pictogramas em ouro que fazem alusão

aos esportes dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016 Quanto R$ 998, (cada) Onde www.lojalisht.com.br Que tal os cinco Anéis 6 Design Olímpicos nos brincos? Quanto R$ 320 Onde Francesca Romana Diana (31) 3330-8777

fashion No clima da brasilidade, a Isolda 6 Torcida lançou a Rio Fitness, uma coleção-cápsula esportiva. A t-shirt, pintada a mão, traz referências ao Rio e aos jogos. Quanto R$ 500 Onde www.farfetch.com

dar praia! Com estampa oficial das 6 Vai Olimpíadas, esse body vai da areia ao asfal-

to Quanto R$ 193,50 Onde www.lojafabiolamolina.com/loja

clima do Rio Tênis da parceria da marca ca6 No rioca Salinas com Adidas, com estampas da paisagem tipicamente carioca Quanto R$ 699,99 Onde www.salinas-rio.com.br

de fora Para deixar a torci6 Pés da confortável, chinelos temáti-

cos Quanto R$ 37,90 Onde www.loja. havaianas.com.br

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Saudade HÉLVIO AVELAR

az frio. Lembrase de quando era menino, e a mãe, na madrugada, levantava-se para cobri-lo com beijos e cobertores. Apesar do desconforto, no fundo, gostava de adoecer; aquela gripe encomendada que vinha de mãos dadas com a chuva, em que ele, junto aos amigos, teimava em deixar-se ficar. A mãe chamava da janela já pressentindo o previsível: – Vem, meu filho! Sai daí, senão adoece! E o menino ficava, ficava tanto que acabava adoecendo de verdade. Primeiro, aquela secura na garganta, medo de engolir e vir a dor, depois, o nariz espirrando, a tosse incômoda, as fincadas, os olhos lacrimejantes e a febre a lhe esquentar o corpo. Suportava tudo quietinho, pois bastava a presença da mãe para as dores se desfazerem. Chegava com o chá quente – chá de limão capeta, como gostava de dizer – acompanhado de torradinhas e maçãs cozidas. Um lenço molhado de álcool para cobrir e aquecer a garganta, um beijo na testa, um afago nos cabelos e a expressão preocupada com a temperatura, que não baixava. Chegava em silêncio, como se sua presença fosse despertá-lo da lassidão febril. Com seu incondicional amor, ultrapassando os

limites do quarto, da casa, do espaço finito, chegando até Nossa Senhora (mãe feito ela) em silêncio, com fervor, pedindo por ele, por seu menino ardido em febre. – É só uma gripe! – pensava o garoto. – Caprichos! – dizia o irmão, ressabiado. – Logo passa! – deduzia o pai, despreocupado. O que não sabiam é que, em cabeça de mãe, as coisas funcionam de maneira diferente; às vezes, a racionalidade vai embora, deixando espaço somente às emoções. – Em cabeça de mãe, tirar bicho-de-pé é cirurgia – tentava explicar a tia, que, embora nunca tivesse gerado um filho, tomou os sobrinhos emprestados para ocupar seu coração. Até que, depois de tantos zelos, rezas e remédios, a febre se debandava, deixando ao menino as doces lembranças dos cuidados maternais. Não que eles deixassem de existir. Permaneciam ali, de soslaio, espreitando numa eterna vigília, presentes nas orações e nos bons fluidos... Só não eram tão urgentes e requisitados. Lá fora, o vento assovia, despertando-o de seus devaneios. Lembra-se do pai, que se foi, sereno feito passarinho, foi-se dormindo... Pensa no irmão, que, com a cara e a coragem, partiu para o mundo. Na tia querida, quase mãe. Um pouco enigmática... Talvez por ter se enredado pelos caminhos da solidão. Também se foi, sem suspiros e sem alardes, como se compreendesse e aceitasse o fato de que sua vida ter-

rena tivesse sido apenas uma rápida passagem, sem ter tido tempo e disposição para esperar colheitas. Também como passarinho, voou. A janela se abre com o vento, gélido como seu coração. Desta vez, não deseja adoecer como quando era criança. Não quer tomar chuva... Sentir calafrios... Garganta doída... Febre... Nada disso! Sabe que a mãe não mais entrará por sua porta,

equilibrando nas mãos um chá quente de limão capeta. Não virá com seu sorriso doce, tentando disfarçar a preocupação. Não lhe beijará as faces rubras nem se sentará a seu lado por uma inteira e extensa noite. Fecha a janela correndo, temeroso do que o vento lhe possa trazer. Deita-se na cama, e, de repente, como nunca sentiu antes, algo estranho lhe

aquece a alma. Permanece ali, extasiando-se com as sensações. A emoção grita, mas não o desperta de seu enlevo. Sente a presença dela, forte, envolvente em seu imensurável amor. Amor que ultrapassou fronteiras, mundos, vida, morte, não sabe definir bem o quê. Protegido em sua plenitude, sente-se como se estivesse num sonho em que anjos luminosos e querubins zelo-

sos o acompanham, e ela, numa intensa vigília, guiada pelo instinto, o guarda. E depois, materializando-se, abraça-o com força, não para curar doenças, mas para curá-lo da dor da ausência e da enorme saudade que deixou. Laura Medioli também escreve, aos Domingos, no caderno TEMPO LIVRE, de O TEMPO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: EMPRESA APOSTA EM DIVERSAS ESTRATÉGIAS PARA SE DESTACAR NO SETOR

DÉCOR> Excelentes para ampliar espaços, os cobogós também são uma boa opção de divisória MARTAN NETO/DIVULGAÇÃO

Black Projeto de Eloisa Rosseto com o cobogó no modelo trevo

Elemento curinga Renata Criado em ReAbritta c i f e , e m

1920, pelos engenheiros Amadeu Oliveira Coimbra, Ernesto August Boeckmann e Antônio de Góis, o cobogó é um elemento vazado que fez grande sucesso nas décadas de 50 e 60 e

que, nos últimos anos, voltou a ganhar destaque na decoração dos ambientes de diferentes tipos de imóveis. Com novas cores, formatos e estilos, eles conferem charme aos espaços, além de favorecer a circulação do ar, possibilitando ambientes mais fres-

cos e agradáveis. “Os cobogós são atemporais. Cada dia mais sua funcionalidade é explorada por arquitetos e engenheiros. Além do atrativo efeito estético, construções com cobogós permitem a passagem de luz e ventilação no ambiente sem comprometer a privacidade do lo-

cal, o que pode promover o conforto termoacústico e, ao mesmo tempo, valorizar o visual das edificações”, afirma Patrícia Maia, sócia diretora da Manufatti, empresa especializada no produto. VERSÁTIL O cobogó pode ser usa-

do em qualquer ambiente, interno ou externo, de casas, apartamentos e espaços comerciais, dependendo da necessidade de cada um. “Hoje, ele deixou de cumprir apenas sua função na arquitetura das fachadas e também está sendo largamente usado nos

interiores, como opção não só para divisão de ambientes, mas como uma parede decorativa, com graça e charme”, destaca Catarina Durães, representante da Manufatti Nordeste ( continue lendo sobre os cobogós na página 2). FOTOS MANUFATTI/DIVULGAÇÃO

Modelos de cobogós: da esquerda para a direita, papiro, eclipse, hipnose, talismã, quadrado e trevo

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

TENDÊNCIA> Muito utilizado em meados do século passado, cobogó volta com modelos versáteis

Tem para todos os gostos EMMANUEL GONÇALVES/ DIVULGAÇÃO

As possiRenata Abritta bilidades de utilização do cobogó em seu imóvel são variadas. O mercado dispõe de modelos bem diferenciados e com estilos exclusivos, que podem ser escolhidos de acordo com o gosto de cada um. “Com a infinidade de cores e desenhos que hoje em dia encontramos no mercado, é possível ampliar ainda mais esse leque de utilizações. Hoje temos cobogós com uma linha bem retrô; outros já seguem uma linha mais contemporânea”, afirma a arquiteta Beatriz Quinelato. Segundo a profissional, antes de escolher um dos vários modelos, deve-se levar em conta o local em que o material será colocado, o estilo de projeto do ambiente e, também, a paleta de

cores desse espaço. “Com isso, temos uma infinidade de combinações que podem ser feitas. Este é um elemento curinga, que se aplica em qualquer espaço”, diz. Ainda de acordo com a arquiteta, os cobogós devem ser totalmente incorporados ao projeto durante sua concepção. “A dica para não ficar over, talvez seja verificar três pontos básicos: desenho, cor do cobogó e dimensão do local a ser aplicado. Se for uma área muito grande, talvez a melhor escolha seja um desenho mais ‘limpo’ ou uma cor mais sóbria”, ensina Beatriz. CORES Para a arquiteta Fernanda Durães, a escolha das cores varia de acordo com a proposta do arquiteto. “Ele poderá escolher o que cria mais harmonia ou o que cria mais impacto”, conclui.

Versátil Elemento pode ser explorado por arquitetos e engenheiros, como neste projeto de Bruna Menezes e Lara Resende

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

9 PERGUNTAS PARA ...

Anderson Viana

MOISÉS SILVA

GerentecomercialdaJ.Lemara Em meio aos desafios cotidianos presentes no mercado imobiliário,empresafocaemdiversasestratégiasparasedestacar na área, investindo, entre outras coisas, em treinamentos e nas formasadequadasdesatisfazerosseusclientes. Diante de uma realidade desafiadora, a J. Lemara Empreedimentos Imobiliários tem investido em diversos diferenciais para conquistar os consumidores. Nesta entrevista para o jornal Pampulha, Anderson Viana, gerente comercial da empresa, destaca mais aspectos da organização e explica como eles são desenvolvidos no dia a dia. Juliana Siqueira

Um dos focos da empresa é o trabalho de forma sustentável. Como isso pode ser visto na prática? A J. Lemara é

uma empresa sólida e está há mais de 23 anos no mercado imobiliário atuando com financiamento próprio e com todos seus imóveis registrados em seu nome, dando maior segurança para ambas as partes. Dessa forma, faz com que sua carteira não tenha uma queda drástica. A dificuldade de adquirir financiamento bancário fez com que as vendas dessem uma reduzida. Como nossa empresa trabalha com financiamento próprio, nos dá uma maior facilidade para negociarmos, possibilitando a realização do sonho de adquirir um imóvel, seja ele lote vago ou casa. Como o ano de 2016 começou para a J. Lemara e de que forma ele tem se apresentado para a companhia? Todos nós

esperamos um ano com muitas dificuldades, pois o mercado de imóveis vem sofrendo com a insegurança política. Contudo, como nossa empresa atua de forma segura, não dependendo de financiamentos bancários, nos possibilita manter crescimento constante no mercado imobiliário. Atualmente, quais são os maiores desafios que

o setor imobiliário enfrenta? O que posso dizer como

um fator que vem sendo trabalhado constantemente em nossos clientes é a questão da insegurança em adquirir um patrimônio. Porém, como todos nós sempre soubemos e até o que nossos avós e pais sempre nos disseram, é que quem compra terra não erra, e isso continua sendo o melhor investimento até hoje. Sabemos que o terreno ou imóvel construído pode até demorar a ter uma valorização, contudo nunca será desvalorizado. O que a J. Lemara tem feito para superar os desafios? A J.Lemara é uma em-

presa diferenciada no mercado de vendas de lotes vagos em toda região metropolitana, pois oferece um leque de vantagens, como: financiamento próprio, venda sem comprovação de renda, descontos de várias formas para os clientes em dia com suas parcelas, assessoria jurídica, entrega dos lotes demarcados dando maior segurança para o comprador, uma central de relacionamento com cliente CRC para facilitar sua vida contínua com a empre-

“

Com a dificuldade da liberação do crédito bancário, nosso financiamento próprio traz tranquilidade e facilidade para os clientes em suas compras

sa, formas de pagamentos diferenciada conforme a necessidade do cliente e campanhas de fim de ano com prêmios bem incentivadores. Quais são os principais diferenciais da empresa? Todo profissional deve

se capacitar continuamente para estar sempre preparado para a vida profissional. Sabendo dessa necessidade, nossa empresa incentiva com cursos e treinamentos constantes a todos os funcionários, de forma a dar condição de eles exercerem um bom atendimento, garantindo a satisfação de todos nossos clientes e parceiros.

Foco Anderson Viana conta que empresa investe em treinamentos e em maneiras de satisfazer os clientes

Como o mercado imobiliário mineiro pode ser visto em relação aos outros Estados? Sempre ou-

víamos falar sobre o crescimento imobiliário em São Paulo, Rio de Janeiro etc., contudo, Minas Gerais vinha apresentando um crescimento modesto. No entanto, isso vem mudando a cada dia, pois o cenário mineiro apresenta um grande local para investimento em curto prazo, com grandes mudanças econômicas e condições diferenciadas para moradia. O que você espera do mercado de agora em diante? Como nossa empre-

sa trabalha focada na necessidade dos clientes de adquirir novos patrimônios com condições especiais e com qualidade de vida, temos grandes apostas para este ano ainda. Com a dificuldade da liberação do crédito bancário, nosso financiamento próprio traz tranquilidade e facilidade para os clientes em suas compras. Isso se torna um diferencial no mercado, pois, além de lotes vagos, temos imóveis de todos os tipos em nossas carteiras, como: casa, barracão, início de alvenaria etc., além dos loteamentos novos que serão lançados no decorrer do ano.

Quais as principais mudanças que devem ser vistas no segmento em médio e em longo prazo?

Acredito que no decorrer deste ano, nosso mercado irá começar a se aquecer novamente, de forma a voltar a criar o interesse na população em investir seu capital parado. Estamos passando por apenas um momento de insegurança política, que vem afetando todos nós, criando inseguranças para investimento de curto e de longo prazo. Porém, nosso mercado continua o mesmo, sendo um grande cenário positivo para investimentos. Como se destacar em uma área competitiva? A J.Le-

“

Acredito que no decorrer deste ano, nosso mercado irá começar a se aquecer novamente, de forma a voltar a criar o interesse na população em investir

mara é uma empresa diferenciada que, além de se preocupar com seus clientes, procura, a todo tempo, dar a maior segurança para ele, pois 80% de suas vendas são financiadas. Isso mostra para o mercado a transparência e a segurança que passamos para nossos clientes. Temos, ainda, um percentual de aproximadamente 50% das vendas por indicação, aumentando mais ainda a credibilidade da empresa. Nosso cenário é muito positivo, o que possibilita aos nossos clientes e parceiros um crescimento financeiro e pessoal, buscando a todo momento possibilitar a concretização de sonhos.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

IMÓVEIS VENDAS

BARROCA APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 94566-Exc. Apto! 110m², 3qts, elevador, 2 slas., suíte, armrs, DCE, 1vg, 480 MIL

BELVEDERE

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- Ed. Top Green, 305m² 4suíts., 5vgs, finamente decorado, apto vazio entrega imediata

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excelente casa no estilo colonial, 05 qts, 02 sls, coz.montada, quintal, 04 vg, varanda, rua tranquila e melhor ponto do bairro.Opor.1.450mil 99237-7847 / / 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.188

BELO HORIZONTE

BURITIS APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 12060-Apto 90m², 3qts, 2 salas, suíte, armários, DCE, salão de festas, 2vgs, 435mil

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto à R. Castelo de Rodrigo próx. à Av. Atlantica 105 m², 3qtos c/ arm - 1 Suíte - Sl piso granito Coz c/ arm - Bho social c/ box blíndex 2gar.. R$480mil. 99983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis. com.br Cod. 162

ANCHIETA APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 95120-Apto Melhor local, 110m², 3qts, suíte, sala 2 amb., 2vgs, paralelas,950MIL

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09869-Lindo Apto Lançamento 147m², 4qts, 1 por andar; EXCLUSIVO, 4vgs,

CASA - 4QTOS+ (31) 2129-2001 09891-Casa ampla, exc local! 163m², 5qts, 3 salas, ste, armarios, DCE, 3vgs, 800 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21544 - Apto finamento decorado, alto luxo, 198m², 2 sts, 4 vgs, porteiro 24hs, lazer comp

COB - 3 QTOS (31) 2129-2001 08856-Apto novo e pronto! 111m², 3qts, 2 slas, varanda, ste, terraço, 4vgs, 750 MIL

COB - 3 QTOS (31) 2129-2001 07796-Ótimo Local! 95m², 3qts, elevador,sla 2 amb,armrs, ste, terraço, 2vgs, 650 MIL APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21337- Apto c/191m², sala p/3 amb, qto/cozinha/banho c/ armário, 2 sts, lazer comp,4 vgs.

BANDEIRANTES (PAMPU) APTO - 2 QTOS (31) 3471-5395 62M² 2Qts, Arms, 1vg, lazer completo, portaria, elevador - PJ 4688 www.remax.com.br/ 870231003-166/ 98747-1140.

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excelente casa em lote de 1200m2 e 450m2 de área construída, 04qts, 02 sls piso em mármore, 02 suites, varanda,lindo jardim e área de lazer, local com vista. 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.182

APTO - 4QTOS+ (31) 2129-2001 07185-Ampla área livre! 113m², 4qts, sla 2 amb, varanda, ste, banho empr., 595 MIL

BELVEDERE

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excelente casa junto a Pça da Lagoa Seca com 04qts c/arm, 03 sls amplas, coz. montada, suíte, jd. De inverno, lazer com piscina e churrasqueira e 05vg. Venha Conhecer - 9 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.181

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20822- Ed. Beau Rivage, 350m²,4 sts,5 vgs,andar alto,padrão Caparaó,8 anos, chvs na imob. CASA - 4QTOS+ (31) 3471-5395 Casa 527 m²,5 qts, arms, 4 vgs, ótimo local, troco apto mesmo bairro - PJ 4688 www.remax.com.br/ 870231012-14/ 98747-1140.

COB - 4QTOS+ (31) 3335-2000 12661-Lazer 225m², 5qts, 2 suítes, 2 semi-suítes, varanda, DCE, 5vgs, 1.150Milhões

LOTE (31)3280-8000 21756- Lote próximo a portaria, com área total de 1522m².

BARRO PRETO LOJA (31)3225-5911 Loja de Rua c/220m2 sendo 140 de loja e 70m2 de sobloja, rua movimentada prox. ao Fórum Lafaiete -01 gar. R$750mil. - 9 9983601199703-2304 / 99237-7847 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 147

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- Prédio mais nobre de BH. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo.

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excelente Casa em rua tranqüila, 04qts, 03 sls piso granito, coz montada, amplo jardim, área de lazer, varanda, 08vg, casa reformada. 99983-6011 / 99237.7847 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.141

CARLOS PRATES

BRAÚNAS CASA - 2 QTOS (31) 3471-5395 Casa lote 768m², 2 qts, sala, coz, 3 bhs, quadra piscina, churrasqueira, salão festas. PJ 4688 www.remax.com.br/ 870231002-32/ 99288-6040.

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c área de 600m2. Escritório, vestiário, pé direito 6m² prox a Av Pedro II. - 9 99836011 99237-7847 / 99703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 167

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto 105m², OPORT.de R$ 380 MIL POR 340MIL prédio revestido 3 and próx Col Frei Orlando - Rua Wiver Hernandes - 3 Qtos tábua corrida c/ arm - Suíte c/ var - Sala 2 amb c/ var - bho c/box -Coz montada - Lavanderia - D.C.E 2Gar - Interfone - Gás Canalizado.99703-2304 / 99983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 362

APTO - 3 QTOS (31) 3024-1443 1 suíte, sl/copa, DCE, coz. montada, 2 vagas. 100m2. R$ 300 mil. Creci 13368. (31) 99734-6828 CASA - 4QTOS+ (31) 3471-5395 Luxuosa casa 420 m² 4 qts, 3sls, 4 bhs, área gourmet, piscina, 3 vgs PJ 4688 www.remax.com.br/ 870231006-74/ 99739-2892. COB - 4QTOS+ (31) 3471-5395 186M² 4 Qts, arms, 2 sls, 3 vgs, lazer completo - troca por casa - PJ 4688 www.remax.com.br/870231015-1/ 99646-2346. GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c area de 468m. Estrutura metálica. 4 salas p escritórios, 2 banheiros, entrada p caminhão. Prox a Avenida dos Engenheiros. Oport. R$750mil. 99983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis. com.br Cod. 148

COLÉGIO BATISTA APTO - 3 QTOS (31) 3471-5395 Arms, 2sls, DCE 1vg - troco + valor PJ 4688 www.remax.com.br/ 870231006-86/ 99793-2872.

CRUZEIRO

ESTORIL

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 11079-Apto local nobre, préd.peq, revestido 120m², 3qts, ste,2salas,DCE, 2vgs, 490Mil

CASA - 4QTOS+ (31) 2129-2001 08561-Casa de Luxo! 1000m², 4qts, elevador, pisc, 4 stes, closet, hidro, 5vgs, Veja!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 22077- Apto em ponto nobre c/146,48m²,sla p/3 amb c/var. gourmet ,2 sts,4 vgs,lazer comp.

COB - 3 QTOS (31) 2129-2001 03678-Ótimo Local! 180m², 3qts, 2 slas, armrs, ste, área livre, chur., 2vgs, 550 Mil

FLORAMAR DONA CLARA DIVERSOS (31)3225-5911 Complexo Comercial Av. Cristiano Macado c/área de 4.800m2 composto de - 5 Lojas de frente com área total de 860m2 estacionamento frontal 600m2 - 8 Galpões área total 2.420m2 + área de manobra - 24 Salas c/ área total de 1050m2 - Garagem p/ 64 vagas demarcadas - Guarita - Ótimo p/Grande Investidor - Vende Ou Aluga- Venha Conhecer. 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.

CASA - 4QTOS+ (31) 3471-5395 Casa 423 m², 4 qts, 2 andares,3 vgs, barracão nos fundos. Com habite-se, troco apto - PJ 4688 www.remax.com.br/ 870231005-27/ 99898-3370.

FUNCIONÁRIOS ANDAR (31)3225-5911 Andar c/ 450m2, em 02 pav. Recepção, 09 sls, piso cerâmica, refeitório, sala diretoria, ótima localizaçao - Ótimo preço R$ 2.700.000,00 - 99703-2304 / 99237-7847 / -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 185

ESTORIL APTO - 2 QTOS (31) 2129-2001 08206-Privativa nova! 128m², 2qts, elevador, suíte, ampla área livre, 2vgs, 450 MIL

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 12387-Privat.Exc. Localização 160m², 3qts, Sala ampla,ste,DCE, área 50m², 1vg, 840Mil

APTO - 4QTOS+ (31) 2129-2001 04327-Pronto para morar! 100m², 4qts, lazer, elevador, varanda, suíte, 2vgs, 735 MIL

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Luxo, Melhor Ponto, salao 3 amb suíte granito ótimos arms 2 vagas slao festas elev Port 24h R$750 mil

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excelente Apartamento novo c/ 04qts, suíte, sala ampla, varanda, coz. Montada. Predio novo com portaria 24hs e lazer completo. Oport. R$ 1.550.000,00. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excelente apartamento de área privativa com 04qts, suíte, sala p/3 ambientes, cozinha, área de serviço, prédio 100% revestido com salão de festas e porteiro 24hs. Oport. R$ 1.300.000,00. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

GUTIERREZ

JD AMÉRICA

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts decorado 1 suite - sala p 2amb, piso em mármore , c o zi n ha mo n ta d a ,1 v a ga de garagem. Elevador. Ótima localização Al. R$ 1.800. 9 99836011 - 99703-2304 / 99237-7847 / -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto novo, 3qtss, suíte c varanda. Sala p 2 ambientes. 2 gar. Elevador - Salão de m festas de 380mil por 340mil opor.. 99237-7847 / 99703-2304 / 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 123

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Predio c elevador - lazer compl. — 3qts c arm -, sala c varanda cozinha montada — 1gar. Oportunidade R$360mil. 9 9237-7847 - 99983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.

LIBERDADE

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 10617-Próximo ao Minas Tenis 144m², 4qts, lazer completo, DCE, 4vgs, 1.695 Milhões

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17266- Lazer, 285m², 04 quartos (2 sts), 4 vagas, Salão de festas, com vista para o Minas I

APTO - 4QTOS+ (31) 3471-5395 Alto luxo 129m² 4qts, 3 suítes, 3 vgs, varanda gourmet e DCE - lazer completo PJ 4688 www.remax.com.br/870231002-29/ 99288-6040.

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 10534-Apto alto luxo 252m², 4qts, 2stes,closet,varanda,lavabo, 3vgs, 2.300Milhões

APTO - 2 QTOS (31) 3055-2001 9008-Apto Novo, local nobre, lazer, fitness 74m², 2qts, ste,sala gran,var, 2vgs, 980Mil

PAMPULHA LOTE (31) 3471-5395 Lote 675 m² 18 x 37,5 Av. Antônio Carlos, 7730 ao lado do Banco Santander. Ótimo investimento PJ 4688 www.remax.com.br/ 870231002-31/ 99288-6040.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21149- Apto c/188m², sala p/ 3 amb, cozinha c/ arm, varanda gourmet, 2 suítes, 3 vagas.

LOTE (31)3225-5911 Oport. Lote de esquina na R. Gentios c/ R. Dr. Ismael de Maria, 360m2 todo cercado e arborizado. oport. 360Mil 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 623

SALA (31)3337-3307 Sala super clara 36 m² com garagem Av. Raja frente Trib de Contas Port 24 hrs elev Port 24h R$ 1.000

NOVA FLORESTA

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 12103-Apto Luxo,requinte a 50m de alt. 253m², 4qts, 4stes, closet, var., 4vgs, 3.400Mil

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 10852-Apto exc.local, port.24h 166m², 4qts, suíte, sala 3 amb. Lavabo,DCE, 2vgs,

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 10706-Apto coração Savassi, lazer 135m², 4qts, 4stes, closet, 4vgs, livres,1700Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21290- Apto c/204 m²,sala p/3 amb,2 sts,port 24h,lazer comp,4 vgs,linda vista panorâmica.

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 08488-Apto alto luxo 180m², 4qts, 3 suits, lazer compl, 3vgs, 1850Milhoes

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09657-Apto ót.local 179m², 4qts, 1 p/and. Predio espaço gourm, varanda, 2vgs, 1 milhão

APTO - 4QTOS+ (31) 2129-2001 02987-Pronto e novo! 140m², 4qts, elev.,varanda,ste, closet, armrs, DCE, 4vgs, Veja!

APTO - 4QTOS+ (31) 2129-2001 04663-Apto em ótimo local! 160m², elevador, 2 slas, armrs, suíte, DCE, 2vgs, 640 MIL

APTO - 4QTOS+ (31) 2129-2001 11698-Lazer Completo! 150m², 4qts, elevador, 2 slas, ste, armrs, DCE, 2vgs, 790 MIL

APTO - 2 QTOS (31) 3055-2001 10464-Local nobre, préd. imponente! Lazer 95m², 2qts, suíte, closet,varanda, 2vgs,

COB - 4QTOS+ (31) 3055-2001 00758-Cob.luxo, bela vista 369m², 4qts, 4suítes,sala mármore, 5vgs, livres,3 Milhões

PRÉDIO (31)3225-5911 Prédio Comercial Novo c/ 6 andares 4 Andares de Vão Livre c/área de 180m2 cada - Loja 280m2 portas Blindex-. Estacionamento p/20 carrosportaria- elevador- fachada de vidro. Oportunidade - Vende ou Aluga 99983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LUXEMBURGO APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 10613-Local nobre,andar alto 110m², 3qts, ste,closet,sala marm., 2vgs, 1.100Millões

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 10700-Apto proximo ao Diamond 90m², 3qts, sala 2 amb, suíte, 2vgs, 900mil

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Pr Predio novo fino acabamento Luxo. 02 Qtos. c/armários, suíte, sala c/varanda, Cozinha americana e área de lavanderia. Predio com salão de festas, academia, Lavanderia, escritório corporativo, sauna e espaço mulher. 02 elevadores, portaria 24hs e 02vg. Prédio todo revestido. Oport. R$540mil. 99983-6011 - 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.606

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - Conartes, alto luxo, 04 vgs, 314m², salas e varandas em mármore branco,4 sts,novo. APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20805- Parte plana próximo ao comércio, lazer completo, 182m², 2 suítes, 4 vagas, novo.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- Apto c/283m², 2 sts, sala enorme,3 vagas, 2.214 mil, piscina, quadra,salão de festa

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 10617-Apto!oportunidade 144m², 3qts, 2 ste, sl 3 amb, acad,port 24h, 4vgs, 1695milhoes

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 11061-Apto Melhor local,lazer, port24h 168m², 4qts, 2stes, varanda, 3vgs, 2.250Milhões

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 11829-Apto c/ 180m², 4qts, sl4 amb.coz planej.DCE,port 24h, 3 elev, 2vgs, 980mil

APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 08652-Apto Novo! 74m², 3qts, elevador, lazer, sla 2 amb, varanda, ste, 2vgs, 515 MIL

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 21046- Novo,03 qtos,padrão Canopus lazer completo,portaria 24h, 02 vgs,ap 404,Ed Perfetto

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20372- Lanç Conartes, 4 sts ou 2 sts e 2 semi,213m²/235m²,atrás do Super Nosso,qd de tênis

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Oportunidade Única! 720 M² 24 m Frente ótima Topografia Terreno Plano Z.A Próx a Rua Cuiabá Fácil Acesso

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente Cobertura nova c/ 03qts, suíte, sala ampla, cozinha, fino acabamento 150 m2 e 05 vgs .Predio novo. Oport. R$ 570mil. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

NOVA SUIÇA GALPÃO (31)3225-5911 Excelente Galpão na Av. Barão H. de Melo, 220m2 em 02 pavimentos cada um com 110m2, 02 banhos, elevador manual de carga e possível construir 03 pavimento Oport. 950mil. Venha Conhecer. 9 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.184

COB - 4QTOS+ (31) 2129-2001 12151-Apt Novo! 300m², 5qts, elev, varan, armrs, 3 stes, hidro, terraço, 3vgs, veja!

COB - 4QTOS+ (31) 2129-2001 05346-Ampla cobertura! 171m², 4qts, 2 slas, suíte, DCE, terraço, piscina., 890 MIL

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts c arm.- sala 2 ambientes - cozinha c arm. - DCE - 2gar - elevador. Ot. Local. R$270mil. Fotos no site.- 9 99836011 - 99703-2304 / 99237-7847 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 450

STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 10210-Apto R. plana, prox falls 100m², 3qts, 2 sls, 1 suit, DCE, 2vgs, 430 mil

GRAJAU

SALA (31)3337-3307 Linda Vista frente Tribunal de Contas 36 m² c/ vaga banho reformado Port 24 h

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 07522-Apto Ót local, 136m², 4qts, Sala 2 amb, varanda, salão de festas, 3vgs, 900Mil

COB - 3 QTOS (31) 3471-5395 Cobertura linear 128 m² 3qts, 2vgs, lazer completo - PJ 4688 www.remax.com.br/870231006-8/ 99793-2872.

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 12609-Lazer, andar alto 174m², 4qts, 2 suítes, closet, varandão, DCE, 3vgs, 1.670Milhoes

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 06997-Exc. Apto Novo 89,41m², 3qts, lazer completo, 2vgs, 544Mil APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo, novo, salao 3 amb mármore lavabo, coz montada dce suíte closet 3 vagas piscina sauna academ elevad

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20479- Apto c/ 180m², reformado, 2 vagas, 1 suíte, R$575 mil.

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 11061-Apto,lazer, port.24h 168m², 4qts, 2stes,2semi,lavabo,var, 3vgs, 2.250Milhões

COB - 2 QTOS (31)3225-5911 Predio novo luxo linda vista, Cobertura Linear de 02qts c/armários, suíte, ampla sala, cozinha americana e área de lavanderia. Prédio com academia, sauna, salão de festas, lavandeira, espaço mulher e escritório corporativo, 03vgs - PJ 812 99983-6011 - 99237-7847 www.araujoimoveis.com.br Cod.605

ÁREA (31) 3471-5395 Av. Portugal área 3000 m² plana, murada, galpão, escritórios, pátio, saída rua fundos- PJ 4688 www.remax.com.br/870231002-35/ 99288-6040. CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/747m², 5stes acab nobre,2800m² de terreno vista panorâmica lagoa negocio

SÃO PEDRO APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 06731-Apto Ót.Local, andar alto,vazio 90m², 3qts, ste,sala mármore,DCE, 2vgs, 880Mil

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 10883-Apto R. plana prox COPASA 147m², 3qts, 1 p/and,elev cod,closet, 2vgs, 900mil

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excelente Casa c/4qtos todos suítes, 2 Sls,cozinha c/arm. Lazer completo com piscina, sauna e área gourmet. No melhor ponto do Santa Lucia . Ótimo Preço 99703-2304 / 99237-7847 /-PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 625

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 10663-Apto rua plana 177m², 4qts, 1 p/and, prox ao colég Marista, 3vgs, 1.700Milhões

SAVASSI APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 05726-Apto Pred. peq, vazio, próx.Esc. Arquitetura, 106m², 3qts, ste,sala, 1vg, 480Mil

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 09390-Excelente apto,lazer completo, 240m², 4qts, sala ampla c/ varanda, hidro, 2vgs, APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 10706-Apto coração Savassi 135m², 4qts, 4stes,sala ampla,lavabo, 4vgs, 1.595Milhões APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 12604-Prox. Ao Diamond 200m², 4qts, 4 suítes, 4 salas, varandão, DCE, 4vgs, 3.200Milhoes APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 12326-Apto! espetáculo 200m², 4qts, 2 suítes; 2 semi; sl ampla, 2vgs, 1400milhoes APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21218- Apto c/ 130m², lazer com salão de festas, espaço gourmet, piscina e sauna,4 vagas. APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 12430-Exc. Local 204m², 4qts, 2 suítes, 2 salas, closet, DCE, 3vgs, 1.800 Milhões

SAGRADA FAMÍLIA

PAMPULHA APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 10976-Apto em Frente Minas I 300m², 4qts, 2stes,2semi, 3vgs, 2livres,2.900Milhoes

STO AGOSTINHO

APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Predio de luxo na R. Viçosa prox. Pátio Savassi, mobiliado, 01qto suíte, arm, sala c/var, coz . equipada,área serv. Gar. Lazer completo. Oportunidade R$ 360mil. 99703-2304 / 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis. com.br cod.155

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 07479-Apto Novo,vazio 113m², 4qts, ste, closet,sl2/amb,varanda, 2vgs, livres,1.040Mil

NOVA GRANADA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente Apartamento de área privativa novo c/ 03qtos, suíte, sala ampla, , coz. Predio novo , 02 vgs. Oport. R$ 470mil. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

PALMARES APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 5229-Apto Local nobre, próx. Minas 1p/andar 260m², 4qts, 2 stes, 3vgs, 2.500Milhões

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo, Padrão Conartes, rua Piauí esqu. Carandaí,Top House,4 suítes,6vgs, 500m²

SÃO BERNARDO CASA - 4QTOS+ (31) 3335-2000 11890-Exc. Casa 340m², 5qts, 2sts, lazer completo,4sls;coz gourmet, 4vgs, 2300mihoes

APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 11513-Sem escadas! 95m², 3qts, sla 2 amb, armrs, ste, DCE, área livre, 2vgs, 485 MIL

OURO PRETO

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Urgente! Apto c/ 158m², sala ampla e arejada, 3 suítes, DCE, 2 vagas, estudo prop.

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente Apto c/área privativa 60m2 novo 1p/andar-3 Qtos c/armários, Suíte c/Box, Coz. Montada - 2Vg, Elevador. Oport. R$ 530mil. Venha Conhecer. 9 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente apto 3 qtos. Prédio 100% revestido. Apartamento com sala p/02 amb. c/ piso em granito, coz. c/bancada, e 01 suite. Acabamento de 1º linha. Oportunidade única. OPORT. 475MIL - 9 9983-6011 99237-7847 / 99703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- localização privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste, varanda, 65m²

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 10600-Apto próx. pça Mar.Dirceu, 10anos 145m², 3qts, 2stes, closet, varandão, 3vgs,

STA LÚCIA PRÉDIO (31)3280-8000 19178 - Prédio comercial, 950m² útil, 3 pavimentos, 18 vagas, próx. Raja Gabaglia.

PRADO

LOURDES APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 11178-Privativa nova 80+190m², 3qts, todo com armarios, sl de festas, 2vgs, 790mil

LUXEMBURGO COB - 4QTOS+ (31) 3335-2000 10418-COBERTURA LINEAR 377m², 4qts, Suíte,2sls, port. 24hrs, DCE, 2vgs, 1500Milhoes

SALA (31)3337-3307 Oferta sala 33 m² banho Próx Just Federal / Assemb elevad Port 24 h R$ 190 mil Imperdível

CASA (31) 3055-2001 10938-EXCLUSIVO, Casa comerc., ZCBH 600m², , 15 x 40 sem tombamento, vg, 12.000 o m²

STO ANTONIO APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 12496-Ót.Apto 85m², 3qts, Suíte, sala 2 amb, varanda, lazer, closet, 2vgs, 900Mil

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 21781-Exc. Cob. Duplex c/140m² útil,2 slas,varanda, rouparia, arms, 2vgas Oportunidade!

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 12613-Finamente decorado 85m², 3qts, Sala ampla, suíte, varandão, lazer, 2vgs, 950Mil LOJA (31)3280-8000 21342 - Lja 28m de frente p/ Av.Contorno,703m²,2 pav,antiga LJ Iluminar, 6MI /35mil alug APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 10536-Apto Próx.Pátio 170m², 4qts, ste,3salas,DCE, 2vgs, livres p/03carros, 985Mil

CASA - 4QTOS+ (31) 3024-1443 2 suítes, sl, copa, 2 andares, 3 vgs, piscina. R$1.100.000,00. Creci 13368. (31) 99734-6828 COB - 4QTOS+ (31) 3055-2001 7710-Cob.Próx.Copasa, vazia, elev. 240, 4qts, ste,2 slas granito, 2vgs, livres,950 Mil

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Exc apto. prédio 100%revestido 4qrts 2suites cozinha montada, sala p4amb decorada,2vgs,prédio com salão de festa. Ótima localização. 99983-6011 - 9 8482-6334 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.166

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 11273-Apto R. plana 110m², 4qts, 1 p/ and, prox,Col. Sgd Coraç. Maria, 3vgs, 620 mil

SERRA PRÉDIO (31)3225-5911 Predio novo na R. do Ouro com 508m2, 03 pav. Elevador, Lojão de rua, e estacionamento para 22 carros R$ 4.500.000,00- 9 9983-6011 —99703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 131

SION APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis,4 sts,4 vgs,180m²,3 amb.c/ varanda gourmet,novo,próx Santa Doroteia

VILA DA SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas.

CONDOMÍNIOS CASA (31)3280-8000 20776 - Cond Vale dos Cristais 5qtos 3sts pisc. futebol de grama 600m² de ár const 2037m² de terr

NOVA LIMA GALPÃO (31)3225-5911 Olhos d’agua. Excelente galpão de 800m². Escritório, bho, pé direito 9m. Prox ao BH Shopping. Oport. por R$ 980MIL. 99983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis. com.br

SILVEIRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Rua São Claret, 409, 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada, aceito proposta

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21464- Apto c/359m²,4 suítes,sala p/ 5 amb,varanda gourmet,5 vagas, lazer comp. Confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- 375m², 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, sala pra 4 ambientes, lazer comp.

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 21996- 166m², piso em mármore italiano, lazer completo, 2 vagas, claro e arejado, 4 qts (1 suíte)

ALTO BARROCA

LOTE (31) 3471-5395 Mirante da Mata. Lote 1000 m² boa topografia, vista montanhas e Serra do Curral - PJ 4688 www.remax. com.br/ 870231018-3/ 98781-1821.

BARRO PRETO PRÉDIO (31)3225-5911 Excelente Prédio na Av. Amazonas prox. Pça Raul Soares, 2.300m2, 04 pavimentos, Loja p/ Rua e estacionamento 12 carros Ótimo p/ Faculdade, Curso, Clinica.Al.65MIL 9 9983.6011 99237-7847 / 99703-2304 www.araujoimoveis.com.br PJ812

SALA (31)3337-3307 Ótima sala 26 m² banho elevador Port 24h R.Paracatu, nº872 R$ 700

APTO - 3 QTOS (31) 2129-2002 I16853-Exc apto 104m², 3qts, sala ampla, otima localização, 1vg, OPORTUNIDADE!!!

BARROCA LOTE (31)3280-8000 15017- Quintas do Morro Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô,ao lado de área verde, linda vista, negocio

SION

COB - 4QTOS+ (31) 3335-2000 11178-Bela Cob. 260m², 4qts, R. plana, laz. comp,spa, adega, gourm, 3vgs, 1550Milhoes

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 20178 Vale dos Cristais Ed. Vila Gadner apto c/450m² 4sts, sla 4amb piso márm. pagin. lar. 5vgas

BELO HORIZONTE

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Apto 2qts c/arm, 1 suite, sala 02/amb. Coz c/arm. 01 vg. R. Contria. Ot PCO - 9 8482 6334 -9 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 192

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer comp,muito conservado,2 sts,314m² útil,port 24hs,1.5mi,ótimo custo beneficio APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Claro e arej.,novo,sl em mármore,Lazer,2 sts,2 semi sts,3 vgs,157m²,Rua Miradouro

ALUGUEL

VILA DA SERRA

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente apartamento com 03qts c/arm., suíte, sala com varada e piso porcelanato, cozinha, área de serviço, prédio com lazer completo e porteiro 24hs. Oport. R$ 650mil. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/102m²,sala para 2 amb, suíte com closet,2 vagas, salão de festas,estudo prop.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20292- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m²

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21592- Apto decorado, alto luxo , 270m², 4 qtos transf. em 3, 3 sts, 4 vgs, lazer comp.

FLAT - 1 QTO (31)3280-8000 20103- Sala c/ coz americ varanda banho 1vga demarcada,42m² alugado por 1.700. LOTE (31)3280-8000 15585- Vale dos Cristais Lote 1 da Quadra 45 c/1505m² local alto viz. definido linda vista estudo prop

SÍTIOS E FAZENDAS FAZENDA (31)99753-6130 FAZENDINHAS Diamantina/MG, 05, 10 e 30.000 m2., 66 parcelas fixas de R$390,00 sem entrada. Transporte gratuito ao local. Tratar Rua da Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 99676-0309 / 3225-3219 .

ANCHIETA APTO - 1 QTO (31) 3055-2002 I10145-Exc apto 70m², 1qto, suíte,sl ampla, pisc,port 24 hs, 1vgs, OPORTUNIDADE!

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lindíssimo com Vista maravilhosa varandão salão 4 ambientes mármore cozinha luxo granito arms exaustor dce suíte acab novo arms elevad port 24 h gar

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Próx Silva Lobo reformado suíte arms novos blindex coz arms dce garagem Comércio próximo R$1.200

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa p fins comerciais, R. Turfa. 5sts c arm. 3sls - copa - cozinha 2gag Al.- R$2900,00. Fotos no site.- 99983-6011- 9 9237-7847 PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 546

BELVEDERE CONTAGEM

GRANDE BH

NACIONAL

LAGOA SANTA

APTO - 2 QTOS (31) 3471-5395 Caiapós, 1 vg, elevador. Cobertura, área privativa, ótimo local. A partir de 185 mil PJ4688 www.remax. com.br/ 870231003-164/ 98747-1140.

CASA - 4QTOS+ (31) 3471-5395 Casas em condomínio e fora, com financiamento próprio ou troca imóvel em BH. PJ 4688 www.remax.com.br/870231005-35/ 99898-3370.

BARRO PRETO FAZENDA (31) 3471-5395 Serra da Canastra. 350 ha. café/gado total infraestrutura, toda formada, sede sinuosa, anexo p/hóspedes, curral, galpões, tratores, implementos. Troca imóveis BH - PJ 4688 www.remax.com.br/870231006-6/ 99793-2872.

LOJA (31) 3055-2002 I18778-Excelente loja próximo a Raul Soares 25m², prox. ao Centro, VENHA CONFERIR!

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Exc apto luxo c 215m2. 4qts c/arm. Sala p/ 2 amb,. Varanda, 4gar..Av. Paulo Camio Pena R$6.000,00.99237-7847 - 9 8482 6334 - pj812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 161

habitar

SALA (31)3225-5911 Conjunto de salas c 76m2, BH2 MALL - mobiliada - sala diretoria prox a Lagoa Seca. 2 banheiros, piso em granito. Portaria 24hs. Al. R$ 2.100 - 9 9983-6011 99703-2304 / 99237-7847 / -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 151

BONFIM LOJA (31)3225-5911 Loja c/170m2, de frente p/ Rua, mezanino de 50m2, prox a Av Pedro II Oportunidade única. Al. R$3.000,00.- 9 9983-6011 99237-7847 / 99703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.124

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apartamento de 03qts com arm. Sala para 02 amb. Com varanda, cozinha montada, suíte, 02 vgs e área de lazer. elev.-. R. Castelo de Rodrigo 9 99836011 -99237-7847 / 99703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c /Área 600m², estacionamento frontal, Piso liso industrial Estrutura Metálica Escrit Pe direito 10mt, vestiário e banheiro -Av..Atlântica 99983-6011 - 9 99237-7847 PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.164

FLORESTA

JD AMÉRICA

MANGABEIRAS

STA EFIGÊNIA

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

SALA (31)3225-5911 Excelente sala com área de 30m2, piso granito , 01 banho, , ótimo local R. Conselheiro Lafaiete esq. Av. Silviano Brandão,. Oportunidade única. Al. R$1.000,00. 9 9983-6011 -99703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto c /3 quartos, c arm, sala p/2 ambientes p. tabua corrida,coz.armario ,2vgs, R. Indiana . Al R$ 1.100,00 99237-7847 / 99703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 133

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excelente Casa p/ fins comercias c/320m2, 04 quartos, 03 sls, escritório, coz. montada e área livre com piscina. Casa na Av. Bandeirantes prox. a Praça da Bandeira,. Oportunidade única.9 9983.6011 -99237-7847 / 99703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.175

ÁREA (31)3225-5911 Excelente área de 320m2 c/ escritório montado novo, 02 banhos, portão eletrônico e sistema de alarme, R . Niquelina,. Ot. p/ agencia outros Oportunidade única.. 99237-7847 - 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis. com.br cod.190

APTO - 2 QTOS (31) 3232-2002 I12674-Exc apto, prox ao aeroporto pamp 120m², 2qts, sala ampla,suíte, 1vg, CONFIRA!

SÃO PEDRO FUNCIONÁRIOS APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Excelente Apartamento de 01 qto mobiliado, sala com piso laminador, cozinha equipada, banho social, prédio com portaria 24hs e lazer completo. Oport. R$ 1.400,00. Venha Conhecer.9.983-6011 - 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

JOÃO PINHEIRO GALPÃO (31)3225-5911 Galpão Av. Cicero Idelfonso. 600M2, piso cimento liso, Escritorio, coz. e banho 9 99836011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 187

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31) 2129-2002 I16591-Exc apto 100m², 3qts, sala ampla,varanda, 2vgs, otima localização, CONFIRA!

CENTRO BURITIS APTO - 3 QTOS (31) 2129-2002 I18508-Exc apto 115m², 3qts, sl ampla, varanda, 2vgs, port 24h, 2 elev,espço kids,

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Novíssimo varanda com linda vista sala porcelanato quartos c/ vários armários suíte em granito cozinha com ótimos arms elev piscina esp gourmet 2 gar R$1.700

LOJA (31)3225-5911 Excelente Loja de Rua na Tupis esq. com R. Rio Grande do Sul, 240m2 loja com sobreloja, piso liso, 01 banho.. Oport. R$10 Mil. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31) 3055-2002 I15474-Exc sala, otima localização 100m², , 2 elevadores ,port24h, , OPORTUNIDADE!

CIDADE JARDIM CAMARGOS GALPÃO (31)3337-3307 Excelente galpão 360m² constr banhos escritório Prox Anel Rodoviário Fácil Acesso p/ caminhões

GALPÃO (31)3337-3307 720 m² constr ótima estrutura Acesso fácil p/ caminhão A seis quadras do Anel / Atrás da Itambé

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2002 I18609-Excelente apto 110m², 3qts, sala ampla,suite,dce, 1vgs, espaço gourmet,quadra

GALPÃO (31)3337-3307 2.125 m² área Excelente Estrutura , acesso fácil para Caminhão próx ao Anel Rodoviário Melhor Centro de distribuição do País

CARLOS PRATES GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c/1150m2 piso cimento liso, escritório, vestiário e 04 banheiros. Al. R$18mil negociável - 99983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 118

CASA - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente Casa comercial na Av. Afonso Pena com 780m2, 10 sls, recepão, área p/refeitório, estacionamento frontal, ótimo p/clinicas, laboratórios ou escritorio. Oport. R$ 25Mil. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts decorado 1 suíte - sala p 2amb, piso em mármore , c o zi n ha mo n ta d a ,1 v a ga de garagem. Elevador. Ótima localização 9 9983-6011-/ 99237-7847 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Acesso fácil para PUC sala 2 ambientes em cerâmica arms novos suíte garagem R$ 1.000 Oportunidade

LOJA (31)3225-5911 Excelente loja na R. Guajajaras esq. com Av. Olegario Maciel no quarteirão fechado da Pça Raul Soares. Lj com 180m2, sobre loja, 02 banhos, coz. 02 salas e piso em cerâmica. Oport. Al R$ 5.000,00 - vale apena conhecer. 99983-6011 - PJ 812 www.araujoimoveis.com.br Cod

APTO - 3 QTOS (31) 3478-2002 I14705-Excelente apartamento 130m², 3qts, sala ampla, suite, DCE, 1vg, OPORTUNIDADE!

LOJA (31)3225-5911 Loja comercial c/200m² c/ sobLoja finamente mobiliada decorada. Recep. Sla diret. 2Bhoscopa.Av Crist. Machado99983-6011 - 9 9237-7847 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.100

CORAÇÃO DE JESUS

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Super Amplo salao 3 amb suíte coz c/ arms novos Piso novo, dce elevad Port piscina quadra 2 vagas paralelas

ITAPOÃ GALPÃO (31)3225-5911 Galpão Área 2400 m² Estrutura Metálica Escritório 3 banhos Refeitório Av. Portugal Ótimo Al.28mil - 99983-6011 - 9 8482 6 3 3 4 P J 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br Cod. 544

SALA (31)3225-5911 Excelente sala com área de 30m2,piso laminado, 01 banho, , ótimo local prox a Av. do Contorno, R Fernandes Tourinho. Prédio com port. 24hse elevador,. Oportunidade única. Al. R$1.000,00.- 9 9983.6011 99237-7847 / 99703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.179

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Rua Albita um por andar 180 m² salao 3 ambientes suíte vários armários coz piso novo 02 vagas R$ 2.100

GALPÃO (31)3225-5911 Excelente Galpão na Av. Portugal, 1000m2, escritório montado, refeitório, vestiário e estacionamento frontal. R$18.000,00.- 9 9983-601199237-7847 / 99703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod. 158

GALPÃO (31)3225-5911 Excelente Galpão na R. São Miguel com 2000m2, Piso cimento liso nivelado, 100m2 de escritório e 01 banho. Oport. R$ 28Mil. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31) 3232-2002 I14529-Linda casa 211m², 4qts, sala ampla,otima localização, 3vgs, OPORTUNIDADE!

APTO - 2 QTOS (31) 3478-2002 I18821-Ótimo Apto com 70m², 2qts, sala ampla, DCE, 1vg, OPORTUNIDADE!

SALA -

(31)3225-5911

Savassi. Av do Contorno ALR$

SANTO AGOSTINHO SALA (31)3337-3307 Linda piso em porcelanato novo banho em granito linda vista 30 m² Próx Assembleia e Just Federal R Matias Cardoso R$ 900,00

SALA (31)3337-3307 Ponto Nobre Conj 03 salas com recepção 95 m² porcelanato 03 banhos Linda Vista com ou sem vaga Port 24h elevadores novos Próx Assembleia

PLANALTO APTO - 2 QTOS (31) 3232-2002 I16833-Exc apto prox carlos guedes 50m², 2qts, localiz privilegiada, 1vg, quadra

SANTO ANTÔNIO SALA (31) 3055-2002 I11128-Exc Sala Comercial 42m², , recepção, 3 elev, port 24h, vg, OPORTUNIDADE!

900 -9 99836011 - 99703-2304 /

SAVASSI ANDAR (31)3225-5911 Andar comercial superluxo. Coração da Savassi 800m² semi mobiliado-Andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.Piso em granito-Varanda. 5gar — 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 104

99237-7847 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 122

SERRA

APTO - 3 QTOS APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto prox. Pátio Savassi. 3qts c arm, piso em tabua corrida, 1 suíte. Sala 3 ambientes c var, toda em tabua corrida. Lavabo. Coz c arm, área de serviço c/ arm, DCE, 2 gar - 99983-6011 - 9 8482-6334 PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 105

SALA (31) 3055-2002 I11674-Exc sala 27m², qto, hall decorado, porteiro físico, 2 elev, , CONFIRA!

APTO - 2 QTOS (31) 3478-2002 I10613-Apto prox Cons. Lafaete 8 9 m ² , 2 q t s , s a l a ampla,varanda,DCE, 1vgs, CONFIRA!

STA BRANCA APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Maravilhoso, 1ª locação, novo, varandão salão 03 ambientes em mármore bela vista 180m² quartos com vários arms cozinha em granito toda montada 4 vagas lazer completo

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente Cobertura c/03 qts c/arm. Sl p/02 ambientes coz.montada, cobertura com 01sl e espaço aberto, 01 vg, R. Irai. Oportunidade única. Al. R$2.200,00 - 9 9983-6011 -. 99237-7847 / 99703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod. 103

(31)3225-5911

Excelente apartamento de 03 qts com armario, sala para 02 ambientes com piso em tabua corrida, cozinha com armário, apartamento amplo e claro. 01 vg. R. Erval Oportunidade Única R$ 1.400,00 Al. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 Otimo galpão com 800m2, escritório com 60m2, 01 banho e estacionamento fronta p/03 carros Oportunidade única. Al. R$9.000,00.- 9 9983-601199237-7847 - 99703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod. 632

GALPÃO (31)3225-5911 (480)Galpão 300m² 2bhs 2 portões entrada caminhões - Prox. Via Brasil. AL R$3.800 . 99237-7847 / 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 480

STA EFIGÊNIA

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Excelente apartamento na R. Indiana, 02qts com armário, sla, coz, área de serviço e VG. AL. R$1.000 - 9 99836011 99237-7847 / 99703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Excelente Mobiliado, suíte, coz. americana, varanda, sala piso cerâmica, 01vg. Prédio com port. 24hse elevador e lazer completo R. Major Lopes,. Oportunidade única. Al. R$1.800,00. 9 9983.6011 - 99237-7847 / 99703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.150

PAMPULHA

SÃO BENTO APTO - 2 QTOS (31) 3335-2000 I18921-Exc apto 90m², 2qts, sl ampla,varanda,decorado, 2vgs, elev,port 24 hs, Lazer.

SAGRADA FAMÍLIA

JD AMÉRICA FERNÃO DIAS

SALA (31)3225-5911 Excelente conj. De salas c/ 60m2,piso mármore, 01 banho, decorado e 02 vgs, ótimo local Av. Raja Gabaglia. Prédio com port. 24hse elevador,. Oportunidade única. 99237-7847 / 99703-2304 / 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.114

SALA (31)3225-5911 Exc. Sala com 25m2, piso ceremica, ar-condicionado, ventilador de teto, armários, bancada, 01 banho e 01 vaga de garagem. Próximo ao Patio Savasi- Fotos no site.-/ 99983-6011- 9 92377847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 196

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa comercial c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa coziarea livre-DCE- gar. - 9 99836011 - 99237-7847 / 99703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SION APTO - 3 QTOS

LUXEMBURGO

CRUZEIRO

STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 I18321-Apto ótimo local 105m², 3qts, sala ampla, suite,dce, 2vgs, OPORTUNIDADE!

APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Predio de luxo na R. Viçosa prox. Patio Savassi, mobiliado, 01qto suíte, arm, sala c/var, coz . equipada,área serv. Gar. Lazer completo. Oportunidade R$ 1700,00 Al. 99237-7847 / 99703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.155

Sala c/40m² -Banheiro- Junto Pátio

CASA - 3 QTOS (31) 3232-2002 I14653-Linda casa,decorada 100m², 3qts, otimo localização, 1vg, OPORTUNIDADE!

LOJA (31) 3055-2002 18230-Loja prox a Praça Marilia de Dirceu 600m², 4 banhos, APROVEITE!

CASTELO

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto 105m², prédio revestido 3 and definitiva Col. Frei Orlando - Rua Wiver Hernandes - 3 Qtos tábua corrida c/ arm - Suíte c/ var - Sala 2 amb c/ var - bho c/box -Coz montada - Lavanderia - D.C.E 2Gar - Interfone - Gás Canalizado Al. R$ 1.500- 9 9983 6011 99703-2304 / 99237-7847 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 308

LOURDES APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Excelente Kitnet mobiliada com 01 qto, coz, banho, e varanda. Predio com salão de festas, academia e portaria 24hrs. Oport. R$ 1.100Mil. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GUTIERREZ

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Prox Pça J. Cavalini amplo sala 3 amb coz piso novo porcelanato arms suíte granito sacada vários arms Lazer Port 24 h R Gentios

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2002 I14686-Apto excelente 71m², 3qts, sala ampla,otima localização, 1vg, OPORTUNIDADE!

APTO - 2 QTOS (31) 3232-2002 I11867-Excelente cobertura 100m², 2qts, sala ampla,, 1vgs, port 24h,otim localização

PADRE EUSTÁQUIO

APTO - 3 QTOS (31) 2129-2002 I00161-Lindo apto. 129m², 3qts, sl ampla,dce,elevador, port 24h, 1vg, OPORTUNIDADE!

CIDADE NOVA

SAVASSI LOJA (31)3225-5911 Excelente Loja prox.Patio Savassi.Galeria com 45m2,um banho, loja com visibilidade para Av. do Contorno prox. ao Pátio Savassi. Oport. Al R$ 1.800,00. Venha Conhecer.- 9.983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Ótimo apartamento mobiliado de 1qto c/arm.piso ceramica,cozinha c/arm, ,banho social,1 vg, prédio com portaria 24hs e lazer completo. Em frente a Santa Casa., Al R$ 1.400mil. Oportunidade única.9 9237-7847 / 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.617

SÃO FRANCISCO CASA (31)3225-5911 Casa p/ fins comerciais R. Alentejo, 14 salas,06 banhos, sala de diretoria, recepção e almoxarifado, 06 vagas de garagem. Oportunidade única. Al. R$4.500,00. 9 9983-601199703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão São Francisco 1800m² Estrutura Metálica Escritório 300m² Entrada p/ carreta -piso industrial-estrutura metálica- vale apena conhecer. 99983-6011 - PJ 812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 134

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão com 800m2, piso semi-industrial, escritórios e 01 banho R. Lieira. Oport. R$ 9Mil. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3225-5911 Loja de frente para rua no melhor ponto da Savassi. Loja com 60m2, 02 banhos e sobre loja. R. Fernandes Tourinho prox. ao Pátio Savasi. Agende uma visita no 99703-2304 / 99237-7847 / -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod 173

(31)3225-5911

Excelente apartamento com 03qts c/arm, suíte, sala com varada e piso porcelanato, cozinha, área de serviço, prédio com lazer completo e porteiro 24hs. Oport. R$ 2.400 AL. Venha Conhecer.- 9.983-6011 - 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

LOJA (31)3225-5911 Lojas - Savassi, 22m2 com banheiro, porta blindex, frente Av. do Contorno no 2ºpavimento. Imóvel próximo ao Pátio Savassi. Oportunidade R$ 750,00 Al. 99237-7847 / 99703-2304 / 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

UNIÃO LOJA -

(31)3225-5911

Excelente Loja na R. Alberto Cintra com área de 240m2, piso ceramica LOJA (31)3225-5911 Excelente loja de Rua com 140m2 sendo 70m2 de loja e70m2 de sobloja, piso em mármore, escritório montado e estoque montado, 02vg. R. Alagoas Oportunidade única. Al. R$7.000,00 - 9 9983-6011-. 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.186

, 01 banho, , ótimo local prox a Av. Cristiano Machado.. Oportunidade única. Al. R$13.000,00. 9 9983-6011- 99237-7847 / 99703-2304 /- PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.634

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

habitar

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de maio de 2016

shopping