Pampulha - Sábado, 13.8.2016 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

almanaque

COM ÓTIMA ORLA URBANA, MACEIÓ AINDA TEM UM BOM CUSTO-BENEFÍCIO ... Caderno Turismo. Páginas 6 a 9

LAILA GARIN TRAZ A BH NOVA VERSÃO DE ‘GOTA D’ÁGUA’ ... Página 11

estilo

super motor

A MODA IRREVERENTE DA CANTORA KAROL CONKA ... Páginas 25 e 26

HOJE LÍDER DE MERCADO, FIAT COMEMORA 40 ANOS DE ATUAÇÃO NO PAÍS ... Caderno Super Motor. Páginas 18 e 19

RODRIGO MARQUES/DIVULGAÇÃO

13 a 19 de agosto de 2016 ANO XXVII número 1359 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE UARLEN VALÉRIO

Sérgio posa com as medalhas e a foto do filho, o craque da seleção brasileira de vôlei Lucarelli: orgulho

Este domingo será mais que especial para um grupo exclusivo de pais: seus filhos participam das Olimpíadas Rio 2016

PAI OLÍMPICO

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Evolução e compreensão indivíduo consciente entende que sua vida não é o começo nem o fim de uma trajetó-

aos incômodos da doença, se transforma em vaidade, em desejo de poder que nunca se sacia; para outros, menos numerosos, é a dedicação ao ideal transcendente que não vê no sacrifício um espantalho, mas uma passagem obrigaria evolutiva. tória, ‘um pedágio à evolução. Se no Antigo Testamento enEntre a cruz e a espada, o cacontra-se que “a vida do estulto é minho passa “peráspera” e vai pior que a morte”, também se “ad astra”. acha “onde existe o conhecimenSubir as estrelas, aos píncaros to, aí tem muita dor”. da essência Ora, ser ignorante humana, “Ora, ser e feliz? Ser uma fera transita jusignorante saciada de seus desetamente pejos? Ou sofrer irremela aspereza e feliz? Ou diavelmente das dúvidas renúnsofrer das e das angústias cias, das queque o saber proporciodas, da solidas dúvidas e na? Ficar na pequedão e semdas angústias nez e dela aproveitar pre pela inos prazeres físicos? compreenque o saber Ou se voltar para os são. O indivíproporciona?” duo conshorizontes de um infindável e enigmático ciente entenuniverso? de que sua “Nihil cogitatium jucundissima vida não é o começo nem o fim de vita est”, assim não pensar deixa a uma trajetória evolutiva. Em suas vida felicíssima pelas sensações e escolhas, vê oportunidades que prazeres que se apagam como um formarão seu cabedal íntimo, infogaréu de palha? Contrariando o destrutível e eterno. caminho da ignorância, os estóiDante avisou: “Feitos não focos diziam, “Sapere mos para vilonge, prima felicitaver como “O indivíduo tis pars est”, saber enembruteciconsciente xergar longe é o pridos, mas pameiro passo para se ra perseguir entende que chegar à felicidade. virtudes e sua vida não é conhecimenOs dois são caminhos antagônicos, o o começo nem tos”. Angúsdo prazer fisiológico, tias, tristeo fim de uma fim a si mesmo, decizas, melandidamente o mais usacolias, frustrajetória do pela humanidade, trações e até evolutiva” ou a busca da evolusolidão do ção espiritual que pasincompreensa pelo estudo, pelo dido são fasaber, pela abstinência. cetas a lapidar de uma pedra que Para alguns, a felicidade se con- se chama “vida”. centra em copos de cachaça, mas Coluna publicada originalmennão para nem na taça de champa- te no dia 25 de novembro de nhe, levando prematuramente 2012

vittorio.medioli@otempo.com.br

Ditadura estética faz estragos nas crianças cada vez mais cedo JOÃO GODINHO

Desde que a pequena Iasmin, hoje com 2 anos, nasceu, a mãe Rúbia Lisboa, 30, abandonou os alongamentos e os relaxamentos dos cabelos. O motivo foi a preocupação com a saúde emocional da filha. “Foi uma escolha para tentar mostrar a ela que o cabelo natural também é bonito, para que ela se valorize como é e não tente seguir algum padrão”, conta. No centro dessa difícil batalha contra as diferentes expectativas e cobranças externas – seja em relação ao tipo de cabelo, ao peso ou à altura – está a construção da autoestima infantil. Leia mais no nosso site.

ARQUIVO

Ciência FRANGO DE PROVETA PODE FAZER VEGANO COMER CARNE Você comeria um peito de frango produzido em laboratório? Pois uma empresa israelense que acredita na demanda por carne de proveta criou um projeto para abocanhar esse mercado. A partir da bioengenharia, a startup Supermeat trabalha desde dezembro de 2015 no desenvolvimento de um produto cultivado a partir de células de frango. Leia mais sobre a pesquisa no nosso site!

Pokemon Go expõe invasão de privacidade por aplicativos a semana passada, o Brasil entrou no mais recente 6 Desde frisson mundial, o jogo “Pokémon Go”. Junto com Pikachu e Charmander, porém, vieram também as preocupações de que os dados dos usuários estejam sendo utilizados para propósitos de espionagem. Como em outros apps, informações de usuários podem ser entregues a governos. Leia mais sobre o assunto em nosso site!

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 Distribuição gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Marina Medioli DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães GERENTE ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Walmir Prado

GERENTE COMERCIAL Alessandra Soares GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Jessica Almeida e Lorena K. Martins

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

DORES E DELÍCIAS>Vitórias e derrotas acompanhadas de perto pelos principais torcedores, os pais FLÁVIO FLORIDO/EXEMPLUS/COB

ARQUIVO PESS OAL

Medalha de ouro para eles a chance de se vangloriar pela postura e exposição de sua Joanna, mas, claro, sofre junto quando ela “apanha”. Combativa, a nadadora já obteve notoriedade na imprensa em algumas ocasiões delicadas, a principal delas em 2008, quando ela veio a público revelar que, quando criança, sofria repetidos abusos sexuais de seu treinador. Nesta semana, por conta de sua eliminação, recebeu críticas que diziam, entre outras coisas, que merecia ser estuprada e que sua mãe deveria morrer. Se revoltou e definiu publicamente o país como “homofóbico, machista, racista e xenófobo”. “Não é possível blindá-la dessas mensagens, apenas aliviá-la do mal que causam. É exatamente o que estou fazendo agora. As pessoas que tentam denegrir sua imagem têm ódio e isso é muito difícil de combater”, diz Bezerra, que acompanha a filha pela primeira vez em uma Olimpíada. Sem manual de instruções, os pais dos atletas sãocomo os outros e arrependem-

se de um ou outro deslize, mas têm a chance de compartilhar a fé na determinação dos filhos para se redimir. “Se dependesse só de mim, talvez ela não chegasse lá”, lembra Bezerra, orgulhoso de Joan-

na em suas madrugadas de pé para treinar e de sua correria para não perder os estudos. “Num dia de chuva torrencial, deveria acordá-la às 6h da manhã e tive dó. Quando ela viu que tinha perdido o

APOIO EM QUADRA, MESMO NA MEMÓRIA ALAOR FILHO / EXEMLPLUS / COB

“Meu pai está aqui do lado, quer falar com ele?”, diz a nadadora pernambucana Joanna Maranhão, 29, minutos depois de chegar em último lugar em uma etapa eliminatória nos 200 m borboleta nos Jogos Olímpicos Rio 2016 naúltima terça-feira (9), e ser imediatamente massacrada pelo público nas redes sociais. “Tenho orgulho de Joanna como atleta, filha e mulher. Estou com os olhos cheios de lágrimas”, fala o gerente de vendas Sílvio Bezerra de Melo, 66, logo depois. O apoio à cria “na saúde e na doença” costuma fazer parte, pelo menos em teoria, da cartilha da paternidade. E, como se estivessem sob uma lente de aumento, os pais dos atletas têm esses sentimentos, em tempos olímpicos, ampliados à máxima potência. Neste momento em que os filhos estão mais expostos e têm suas vitóriase derrotas exibidas em TV aberta e sentidas com mais força em seus corpos, lá estão eles, comoanteparos, o que torna mais desafiante e especial este Dia dos Pais. Que o digam Sérgio Ricardo de Souza, pai do craqueLucarelli, da seleçãobrasileira de vôlei; Paulo Ernane, pai do tenista Marcelo Melo; e Roberto Cabral, pai do nadador Miguel Valente. Assim como Sílvio Bezerra, eles são, agora, misto de orgulho e zelo com os filhos. “É como se fosse um casamento sem chance de separação.Tem que estar presente em todos os momentos”, acredita o Bezerra, que tem Deborah Couto (*)

Tão longe, tão perto... O levantador William, do Sada Cruzeiro e da seleção brasileira de vôlei, faz questão de manter viva a memória de seu pai, William Arjona, morto em 1996 na queda do Fokker-100 da TAM. “Ele me ensinou a ter caráter e ser honesto”, afirma o jogador, que costuma entrar em quadra usando um bigode como forma de homenageá-lo

treino, brigou comigo. Mais disciplinadora, a mãe (Teresinha, de quem Bezerra é divorciado desde a adolescência de Joanna) foi fundamental”. A presença ao lado da atleta que dá nome a uma lei (a Lei Joanna Maranhão alterou as regras para a prescrição de crimes de pedofilia) se revela, hoje, primordial em momentos decisivos. Bezerra já foi visto acompanhando-a em audiências quando o caso de abuso estava sendo julgado e nas competições das quais a atleta participa no Brasil. Mas também em ocasiões mais descontraídas, como “em almoços e jantares quando ela vai ao Recife”. BLINDAGEM Fazer ouvido de mercador e manter a postura serena também é “função” de pai de atleta. Sempre acompanhando os jogos de vôlei do filho Lucarelli, 24, o autônomo Sérgio Ricardo Souza, 53, conta que ouvir xingamentos na arquibancada é rotina. “Escuta-se de tudo, de elogios a palavrões absurdos. O torce-

dor é passional”, afirma o paizão, que estava de malas prontas para seguir para o Rio, onde passaria o Dia dos Pais à espera do último jogo da seleção brasileira pela fase classificatória da Rio 2016, contra a França, na segunda-feira (15). Para a psicanalista Ana Favato, “acolher o filho e entender que o xingamento pertence ao outro é o maior desafio de um pai de atleta”. Quando Sérgio desce para encontrar Lucarelli depois do jogo, é como se essas palavras não tivessem existido. “Temos de filtrar os dois lados, os dizeres exorbitantes, para não ficar com o ego inflado demais, e os xingamentos, para não abalá-lo. O sofrimento dele é maior que o meu”, afirma o pai de Lucarelli. Souza conta envaidecido da disciplina do filho desde muito novo, quando praticava não só vôlei, mas também futebol e handebol. “Num sábado de sua adolescência havia dois jogos, um de vôlei e um de handebol, marcados para as 14h. Ele escolheu o vôlei”, afirma Souza, que patrocinou toda essa maratona não só dos filhos, mas dos outros atletas. “Eu era meio pai de todos. Levava ele e os colegas aos treinos. Dava lanche e tinha amizade com os outros pais”, diz Souza, sem esconder que os elogios ao filho também encheram seu ego. “Depois que optou pelo vôlei, Lucarelli começou a estudar o esporte, nos pediu para instalar TV a cabo e ficava assistindo o (Matej) Kazijski jogar”, conta Souza, que define os filhos como pérolas. “São obras-primas”.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

PAIS OLÍMPICOS> Depois de acompanharem o sacrifício dos filhos, eles sofrem e vibram junto

Perto na vitória e na derrota ARQUIVO PESSOAL

Para quem coDeborah meça cedo, as Couto grandes deci(*) sões, o apoio logístico e financeiro também são questões paternas. “A gente tinha que bancar praticamente tudo, financeiramente e emocionalmente. Acompanhávamos e custeávamos as viagens e fomos atrás de patrocinadores”, lembra o gerente de TI Paulo Ernane, patriarca da família do tenista Marcelo Melo. “A participação emocional da família é inevitável. Somos nós que temos que seguir com equilíbrio em caso de adversidades para que ele se mantenha centrado”. Ernane, que estava no Rio com Marcelo após a derrota no torneio deduplas masculinas com Bruno Soares (os doisforam eliminadosna última terça, 9), apoiou o filho no momento difícil. Mas também comemorou a vitória doisdias depois (Melo eTeliana Pereira foram classificados para as quartas de final no torneio de duplas mista). “Eles surpreenderam as expectativas e fizeram bonito!” Quandofalou ao Pampulha, na última quinta, Ernane vivia a expectativa de passar o Dia dos Pais assistindo ao filho disputar uma medalha de ouro (Marcelo disputaria uma vaga na semifinal de duplasmistasnaúltima sextafeira). E se lembrouque na fase em que seu menino ainda estava se formando como atleta profissional, as decisões foram tomadas em conjunto. “Quando o tenista está saindo do juvenil e entrando para o profissional, a discrepância entre os níveis é enorme. Então, por um momento houve a dúvida sobre a sua permanência no esporte. Mas aí ele venceu um torneio de duplas e nunca mais pa-

Presente

Pai do tenista Marcelo Melo, Ernane viu seu filho perder e vencer no Rio OAL ARQUIVO PESS

rou de avançar”, disse o pai do tenista, que chegou ao topo doranking mundial de duplas em 2015. “Marcelo segue como sempre foi, centrado e vencedor”. ORGULHO Aos 23 anos, o nadador do Minas Miguel Valente colocou o Brasil, após 16 anos de ausência, novamente na disputa dos 1.500 m livre – ele disputaria, na última sexta (12), a primeira bateria da prova. Mas até chegar lá o caminho foi longo e amparado pelo pai, Roberto Cabral. “Sempre o cercamos de apoio para que não tivesse que se preocupar com nada além da prática e da escola.

Miguel é reservado, então cuidamos para que exercesse o que tivesse de fazer com alegria”, afirma Cabral. Tranquilo com a postura do filho diante das obrigações, o pai de Valente diz que costumava cobrar mais em relação aos estudos. “Ficamos em cima para que não abandonasse. Ainda que seja bom aluno, a falta de tempo pesa. Por isso, ele acompanha as aulas mais do que estuda em casa”, diz. Uma das maiores razões do brio do pai de Miguel, ele conta, é o fato de o filho ter sido um dos primeiros lugares no curso de engenharia de automação na UFMG. * Especial para o Pampulha DOUGLAS MAGNO – 20.7.2016

ARQUIVO PESS OAL

Miguel na piscina e ainda menino, ao lado do pai, Roberto

PAIS E FILHOS NA RIO 2016 Phelps pai, Phelps filho Desmotivado, entre 2008 e 2014, enquanto vivia uma fase sombria da carreira, Michael Phelps apostou na reconciliação com o pai, Fred, para dar a volta por cima. Filho de “mãe solteira”, o maior nadador da atualidade buscou no reencontro com o pai o combustível para se reerguer. “Queria poder falar com ele de coisas que coincidiam em mim e nele. Queria poder abraçar de vez em quando. Meu pai e eu somos cabeça-dura. Para sair do atoleiro, necessitávamos dizer tudo na cara um do outro sobre do que nos chamamos durante tantos anos”. Deu certo. Construíram uma amizade e Phelps está com toda sua potência na Rio 2016, onde havia conquistado, até o fechamento desta edição, na última quinta-feira, quatro medalhas de ouro em provas individuais. Com 26 medalhas olímpicas – 22 de ouro, duas de prata e duas de bronze –, Phelps agora comemora, ele mesmo, sua paternidade recente, a do menino Boomer, de três meses, com quem comemorou seu ouro nos 200 m borboleta (foto acima). Sempre junto Na última segunda, os pais da ginasta norteamericana Aly Raisman torna-

MARTIN BUREAU/AFP – 9.8.2016

ram-se sensação nas redes sociais ao serem fotografados se contorcendo enquanto assistiam à performance da filha. Lynn e Rick se contorciam na arquibancada, acompanhando cada movimento da atleta, que ganhou a medalha de prata na última quinta-feira (11). O nervosismo do casal já tinha ficado famoso nas Olimpíadas de Londres, em 2012, e virou, novamente, meme em 2016. Pai pra toda obra Foram os

pais do único judoca que representa a Índia nas Olimpíadas, Avtar Singh, que notaram o potencial do garoto e o fizeram persistir no esporte. Ele trabalhava em campos de arroz na vila de Kothe Ghurala, a 2 km de Gurdaspur (Punjab), e começou a treinar o esporte depois da escola. E foram também os pais que promoveram uma ação de crowdfunding para arrecadar a verba para que ele viesse à Rio 2016. TWITTER/REPRODUÇAO

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

CENÁRIO BH Sempre um Papo recebe Eduardo Gianetti Escritor participa de debate e lançamento do livro “Trópicos Utópicos – Uma Perspectiva Brasileira da Crise Civilizatória” (Cia. das Letras, 240 páginas). O autor é conhecido por tratar de temas éticos e economia com clareza e precisão. Aqui, o assunto central é o da identidade nacional, ao qual o leitor é conduzido depois de passar por reflexões sobre a ciência, a tecnologia e o crescimento econômico. Onde Sala Juvenal Dias, do Palácio das Artes (Av. Afonso Pena, 1537, Centro) Quando Terça-feira (16), às 19h30 Quanto Entrada gratuita. O livro será vendido a R$ 49,90

RENATO PARADA/DIVULGAÇÃO

Literatura de Roberto Bolaño ganha coletânea Órfão de Roberto Bolaño há 13 anos, completos no último 15 de julho, a Relicário Edições apresenta a primeira coletânea de textos de pesquisadores brasileiros dedicada à obra do chileno. “Toda a Orfandade do Mundo: Escritos sobre Roberto Bolaño” tem organização de Antonio Marcos Pereira e Gustavo Silveira Ribeiro, prefácio de Ana Cecília Olmos e texto de orelha de Karl Erik Schøllhammer. Onde Lançamento - Livraria Quixote (r. Fernandes Tourinho, 274, Savassi, 3227-3077) Quando Sábado (20), às 11h Quanto Livro à venda a R$40.

Financiamento coletivo lança livro de poesia Em sua terceira publicação, a jornalista, escritora e professorapesquisadora Mariana Lage traz poesias sobre amor e morte, a vida e o desconhecido, o eu e a alteridade em publicação independente ilustrada pela artista Fernanda Branco Polse. Em uma compilação de 64 poemas, “Le Self Sélavy” traz uma perspectiva existencialista para a escrita, além de refletir o papel da morte como necessário agente de transformações. Onde comprar Livraria Quixote (r. Fernandes Tourinho, 274, Savassi, 3227-3077) Quanto R$ 35

DIVULGAÇÃO

ANA C. BAHIA/DIVULGAÇÃO

BH recebe feiras internacionais Até o final de agosto, Belo Horizonte sediará o 13º Encontro Nacional de Atividades Físicas – Enaf BH e a Expo Enaf, conferência de Sport & Fitness e Saúde com maior número de participantes da América Latina. O evento apresentará as principais novidades e tendências em produtos e serviços especializados na área. Mais informações no site www. enaf.com.br Onde Minascentro (r. Guajajaras, 1.022, Centro) Quando De 19 a 21 de agosto Quanto Informações e inscrições: (31) 4063-7850

DIVULGAÇÃO

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

SAÚDE E BEM-ESTAR VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

Atenção aos (CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Alzheimer e as alterações na personalidade uem tem algum conhecido ou um parente com Doença de Alzheimer (DA) sabe que o que prevalece e chama mais atenção em relação a esta patologia é a falta de memória, notadamente a memória de curto prazo, o que faz com que a pessoa fique repetitiva e falando sobre o mesmo assunto várias vezes. Entretanto, existem estudos recentes demonstrando que alterações na personalidade da pessoa poderiam preceder o distúrbio de memória e nos sinalizar de forma mais célere a necessidade de um diagnóstico e tratamento mais rápidos. Para o leitor ter uma ideia sobre o tema, como forma de exemplificar, uma pessoa de pouco mais de meia idade que sempre foi tranquila e serena e passa a ficar mais agitada, agressiva e irritada pode estar desenvolvendo um quadro de demência em sua fase mais inicial. O estudo em questão foi elaborado por neurocientistas, especializados em DA. O grupo elaborou uma lista de 34 perguntas que poderá, em um futuro bem próximo, ser usada como meio diagnóstico para a DA e foi apresentada na Conferência da Associação Internacional do Mal de Alzheimer em Toronto no Canadá. Claro que boa parte das pessoas que desenvolve a demência inicia o quadro com problemas de memória, mas o que o estudo propõe é que pessoas com alterações em seu comportamento e na personalidade tenham um olhar diferenciado para quem lida com a doença. Os pesquisadores levantam a possibilidade do transtorno cognitivo leve (TCL), que seria uma designação clínica anterior ao transtorno cognitivo moderado (TCM), diagnóstico criado há mais de uma década para descrever pessoas que passam por certos problemas de memória, mas que ainda podem realizar a maioria das funções diárias da vida, como se alimentar, se vestir etc. A pesquisa aponta no sentido de que as alterações emocionais e do comportamento seria um sintoma disfarçado que faz parte da demência, ou do inicio dela. É importante frisar que os sintomas devem ter duração de no mínimo seis meses, ou seja, não podem ser manifestações temporárias e pontuais.

Remédios feitosde plantastêm contraindicações eefeitosadversos Há 50 anos ou mais, para muitas coisas havia algum remédio caseiro capaz de resolver. Chá de guaco para dor de garganta, chá de boldo para o estômago, tintura de arnica para machucados – tudo se resolvia com alguma planta do quintal. Depois de uma queda no uso dos fitoterápicos, o interesse pelos remédios feitos de plantas medicinais está novamente crescendo. Mas, apesar de naturais, esses medicamentos também requerem cuidados em sua administração, ou podem causar efeitos adversos indesejados. Os fitoterápicos são medicamentos feitos a partir de partes de plantas medicinais. A principal diferença deles para os remédios convencionais é que os fitoterápicos não possuem o princípio ativo isolado. “Nos fitoterápicos, o princípio ativo medicinal está contido no arranjo natural da planta, junto com outras substâncias que podem até propiciar um maior benefício terapêutico com um menor número possível de reações adversas”, explica o médico José Lucas Magalhães Aleixo, professor de saúde pública da Faculdade de Medicina da UFMG e responsável técnico pelo Raquel Sodré

PESQUISA

O Horto Medicinal Frei Veloso, da UFMG, funciona desde 1989 e estuda não só as propriedades medicinais das plantas, como também as propriedades tóxicas.

Horto Medicinal Frei Veloso, que funciona no campus saúde da universidade. Assim como vários medicamentos convencionais, muitos fitoterápicos não necessitam de receitas médicas e podem ser comprados tranquilamente em farmácias. “Mas isso não quer dizer que não sejam medicamentos. São, e podem trazer efeitos colaterais indesejados”, alerta Aleixo. Por isso, a orientação é sempre fazer uso dos fitoterápicos com orientação de um proARQUIVOP PESSOAL

DIAGNÓSTICO DEVE SER PRECOCE A pessoa com problema de memória associado a alterações de humor tem, em geral, uma evolução mais desfavorável, ou seja, o processo de demência tem um prognóstico pior. Então o que esta pesquisa tem de importante? Primeiramente, que quanto mais cedo for detectado a DA e iniciado o tratamento melhor será a qualidade de vida da pessoa nesta fase inicial. E segundo que, quem trata de pessoas portadoras da DA passam a ter outro olhar para os quadros iniciais da DA – as alterações de humor e de comportamento. Alguns dos autores observaram que o sintoma inicial mais comum é uma apatia para com tudo e todos, tipo uma adinamia de comportamento, mas que muito comumente evolui para distúrbios mais sérios, como exacerbação da libido, discursos agressivos e com palavrões, alterações na conduta como tirar a roupa em público, etc. Enfim, uma pessoa tinha um comportamento normal e passa a ter alterações bruscas na personalidade. À família cabe perceber e anotar estas alterações de comportamento. Ao médico cabe o diagnóstico e tratamento adequados. Faça uma boa semana.

fissional de saúde, que pode ser um médico, farmacêutico, enfermeiro ou de outra especialidade. BOM USO A economista aposentada Jânia Câmara, 55, usa medicamentos fitoterápicos para lhe ajudar a lidar com os sintomas da menopausa. “Eu tinha muito inchaço pelo corpo e muitos fogachos. Chegava a acordar umas dez vezes ao longo de uma noite. Então, comecei a procurar na internet alguma coisa que aliviasse um pouco”, conta. O que ela encontrou foi a recomendação do uso do chá das folhas da amoreira, e conversou com o médico para saber se poderia usar o recurso.

“Consultei meu ginecologista para saber, principalmente, se não haveria alguma interação medicamentosa entre o chá e os hormônios que eu tomo para fazer a reposição hormonal”, diz. Liberada pelo médico a usar a substância, ela agora tem preferido, pela praticidade, tomar as cápsulas de extrato de amora concentrado. Antes da menopausa, Jânia já fazia uso de fitoterápicos. “Na época em que eu trabalhava, tomava alguns para me dar mais energia, como o ginkgo biloba. Mas também perguntava ao meu médico se não havia nenhum problema”, conta. O cuidado garantiu que ela nunca tivesse nenhum efeito adverso com os remédios.

“

Da casca do salgueiro branco, se extrai a salicilina. Essa substância pode ser trabalhada quimicamente e vai dar origem ao ácido acetilsalicílico Com a ajuda de fitoterápicos, Jânia Câmara conseguiu superar os sinais da menopausa

José Lucas Magalhães Aleixo,

responsável técnico do Horto Medicinal Frei Veloso

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

SAÚDE E BEM-ESTAR

fitoterápicos DIVULGAÇÃO

SUS

Documento orienta o consumo de chás Uma das formas mais comuns e mais acessíveis dos fitoterápicos são as preparações extemporâneas. O nome é complicado, mas talvez o apelido seja mais familiar: os chás. Chá de boldo, de camomila, de capim-cidreira, tanchagem, canela, gengibre e vários outros têm papel medicinal. Mas o que pode parecer inofensivo, pode esconder alguns riscos. “Os efeitos colaterais dependem muito do uso, mas eles existem. Muitos chás são contraindicados para pacientes com hipertensão, problemas de úlcera, hepatites. O chá de boldo, por exemplo, não pode ser usado por hipertensos”, comenta o professor José Lucas Magalhães Aleixo, da UFMG. Por isso, é fundamental consultar o Formulário da Farmacopeia Brasileira, documento elaborado em

2011. Ele contém informações sobre plantas medicinais brasileiras, seus usos, indicação, quantidades, quais partes da planta usar e outros dados úteis para quem quer se beneficiar das propriedades medicinais sem correr riscos. O documento está disponível gratuitamente na internet e pode ser acessado pelo link bit. ly/form_fitoterapicos.

“

O chá de boldo, por exemplo, não pode ser usado por hipertensos

A fitoterapia faz parte, desde 2004, do rol de medicamentos distribuídos gratuitamente pela rede pública de saúde. Em BH, as Unidades Básicas de Saúde dão informações e orientações sobre esses medicamentos

Lombalgia lidera afastamentos A lombalgia não é considerada uma doença, mas sim aquela famosa dor na região lombar – localizada na parte inferior da coluna - e algumas vezes pode se encontrar também na região das pernas. Basicamente, existem dois tipos de lombalgias: agudas, com duração de 3 até 6 meses e crônica, quando o sintoma permanece por mais de 6 meses. De acordo com o INSS, por ano aproximadamente 100 mil pessoas se afastam do trabalho por motivos de saúde e a lombalgia é a maior causa desses afastamentos para os brasileiros. A OMG (Organização Mundial da Saúde) alerta que a cada 10 pessoas, oito vão sofrer do problema pelo menos uma vez na vida. Segundo o IBGE , cerca de 5,4 milhões de brasileiros sofrem de problemas na coluna, e o Dr. Fernando Schmidt, médico neurocirurgião com especialidade pela Sociedade Brasileira de Neurocirurgia e Neurocirurgia na Alemanha, conta que essa dor é causada na maioria das vezes por má postura e desgaste natural da coluna. “A maioria das lombalgias decorrem de fatores biomecânicos devido à discopa-

tia degenerativa discal ou lesões musculotendinosas. No entanto, mesmo que seja em menor porcentagem, devemos sempre excluir os tumores, traumas, doenças reumáticas e infecciosas como causa da dor na coluna lombar”. O médico ainda ressalta que a Máquina de Descompressão da SpineMED é uma forma de tratamento eficaz. “Quando a causa da dor é por discopatia degenerativa, a mesma decorre por haver uma pressão aumentada intradiscal, que perde a capacidade de absorver melhor e hidratar o disco. Através da Máquina de Descompressão da SpineMED, nós conseguimos melhorar a difusão de nutrientes para o disco intervertebral, sua hidratação, diminuição da pressão intradiscal e melhora dos sintomas”. O neurocirurgião esclarece se há alguns métodos para prevenir a lombalgia e dá algumas dicas. “O disco intervertebral é avascular e portanto não é passível de tratamento através de uma medicação, por exemplo. A melhor possibilidade de prevenção é evitar o fumo, a vida sedentária e a obesidade. Além disso, é sempre muito importante praticar alguma atividade física regularmente”.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

ESPAÇO GOURMET Tradicionalsopa demacarrão japonesacaino gostobrasileiro Tigelinhas de cerâmica redondas e quentes servidas com massa de trigo ensopada e acompanhamentos estão sendo ofertadas em vários restaurantes japoneses como uma maneira de mostrar o lado “quente” da sua gastronomia. Chamados de lámens, rámens ou noodles, o prato que explodiu nos Estados Unidos acaba de cair no gosto do brasileiro. Em São Paulo, local que abriga o tradicional circuito japonês da Liberdade, este macarrão tem feito tanto sucesso que novos locais especializados apenas nele estão abrindo a todo vapor por lá. E as filas à espera de uma mesa também. Em Curitiba, por conta do clima frio quase o ano todo, a iguaria fumegante faz sucesso para aquecer os comensais. Mas a tendência não é apenas associada ao inverno. Para os chefs e cozinheiros do setor, o lámen, quando bem-feito, conquista por conta da sua forma simples, geralmente preparada com massa fresca, caldos de carne, frango ou de porco e grande variedade de vegetais. “É um prato que sustenta, é bem servido e satisfaz com uma porção. Assim, o custo-benefício é compensador, sem contar a variedade de sabores que consegue agradar de maneira geral”, explica Rodrigo Cacici, do restaurante Rokkon, onde a iguaria é servida. Apesar da praticidade do preparo, chega a ser uma ofensa a compará-lo com a versão instantânea e industrializada que fica pronta em alguns minutos – popularmente conhecido como miojo. “Ela é muito mais elaborada e saborosa. Todo mundo agrada quando experimenta, porque são várias opções ofertadas e com ingredientes diferenciados. O caldo precisa ser no mesmo sabor principal do seu prato, como frango, porco ou vegetais, por exemplo. É ele que serve de base para temperar o prato e depois complementar com os toppings, que podem ser alga, tempurá, cogumelos salteados, ovos...”, exemplifica o chef André Fontana, especializado na iguaria servida no restaurante Tuna, em Curitiba.

RICARDO PERINI/DIVULGAÇÃO

A vez do lámen

Lorena K. Martins

A massa do lámen do restaurante Tuna é feito à base de farinha de trigo, sal e água

O sucesso das tigelas quentes e saborosas JAIR SOARES BREDER FILHO/DIVULGAÇÃO

Lombo Rámen, do Rokkon, é servido com fatias de carne de porco grelhadas na chapa, ovo com gema mole, nori, naruto, cebolinha, pasta de peixe cozida no vapor e broto de feijão refogado

ORIGEM O prato tem origem na China, mas foi no Japão que se popularizou e ganhou diferentes ingredientes, modos de preparo e variações. Por conta dessa procura, em Belo Horizonte os lámens também estão sendo ofertados. E na tentativa de acostumar ainda mais o paladar do belo-horizontino às iguarias japonesas, eles são servidos da forma tradicional. “Procuramos servir o lámen da mesma forma como é apresentado aos japoneses, com os acompanhamentos típicos e a apresentação do prato também”, destaca Rodrigo Cacici, do Rokkon, que serve sabores à base de legumes, frutos

do mar, frango e porco. Geralmente, o caldo – que é a essência da sopa –, é cozido por horas, dependendo da carne, e acrescido de legumes. Podem ser também à base de frutos do mar e kamaboko – massa de peixe prensada. “É uma sugestão fácil de se comer e comprova a forte influência oriental na gastronomia neste momento”, explica André. Já o preparo é demorado, mas pode ser feito em casa, basta escolher o tempero do caldo e a massa lámen tradicional – encontrada em supermercados especializados e armazéns japoneses, que vendem opções frescas ou já empacotadas. O macarrão é prepara-

do em sua forma já conhecida – cozido na água quente com um pouco de sal – e, depois de pronto, transferido para a tigela. Aí acrescenta-se o caldo, cujo tempero varia conforme a receita, acrescido com shoyu (molho de soja) ou missô (pasta de soja), por exemplo. E, por último, os complementos (veja receita ao lado). Cacici explica que a sopa do lámen tradicional servida em seu restaurante é feita com um caldo preparado com pelo menos quatro horas de cozimento de vegetais. “E se o caldo é a alma do lámen, o elemento que dá vida a ele é o molho”, disse. Para André, o lámen correto de acordo com a técnica japonesa, precisa ter o equilíbrio dos cincos sabores básicos: amargo, azedo, doce, salgado e umami – este último encontrados em ingredientes como a alga nori ou a wakame. “Mas a cozinha não tem limites. O lámen harmoniza com todos os ingredientes, não precisa só limitá-lo à culinária tradicional japonesa”.

RECEITA

Kabuto Lámen Receita do Restaurante Kabuto Ingredientes 1 l de água; 20 g de alga kombu; 20 g de cogumelo shitake desidratado; 10 g katsuobushi (atum-bonito seco em pó); 1 cubo de caldo de galinha 100 g de cebola; 50 g de cenoura, 20 g de brócolis ninja; 50 g de cebolinha, 50 gramas de acelga; 5 g de gengibre, 50 g de moyashi (broto de feijão); 2 dentes alho; 4 colheres (sopa) de shoyu; 2 colheres (sopa) de sake mirin; 2 colheres (chá) de óleo de gergelim; 2 colheres (sopa) de cebolinha fatiada; 2 fatias de naruto (massa de peixe); 1 ovo cozido; 200 g de lombo suíno; 50 g de açúcar cristal; 200 g de macarrão tipo lámen Modo de preparo: Coloque água uma panela e adicione alga kombu, cogumelo shitake desidratado e hondashi e leve ao fogo. Quando atingir a fervura, retire rapidamente os ingredientes e adicione o caldo de galinha e deixa cozinhar por meia hora. Adicione cebola, cenoura, gengibre, brocolis e cozinhe por mais 20 minutos. Acrescente o moyashi e deixe-o cozinhar por 1 minuto. Separe os legumes cozidos para a montagem. Para o macarrão, coloque 1 litro e meio de água e ferva. Quando atingir a fervura, coloque 2 porções de macarrão fresco para lámen e cozinhe por um minuto e meio. Escorra bem a água e coloque o macarrão no caldo. O lombo de porco deve ser cortado em fatias bem finas e cozidas com pouca água e temperados com gengibre, alho no shoyu com um pouco de açúcar. Esperar secar e separe. Colocar o caldo em uma vasilha de louça funda, depois o macarrão. Inicie a montagem dispondo os legumes cozidos em cima do lámen e finalize com uma porção de carne, shitake fatiado, ovo cozido partido ao meio, naruto e cebolinha cortada bem fina. Sirva bem quente. LEONARDO ROSA/DIVULGAÇÃO

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

ESPAÇO GOURMET DE BANDEJA HENRIQUE SANTANA/DIVULGAÇÃO

MARCOS LEÃO/DIVULGAÇÃO

Jantares especiais marcam despedida Depois de seis anos à frente da cozinha do Benvindo, o chef Paulo Henrique Vasconcellos se despede do restaurante que criou ao lado de Gustavo Viana – que, agora, segue sozinho no comando – para se dedicar unicamente ao Bravo!, seu projeto de experiência gastronômica ao lado do também chef André Melo. Para marcar a despedida, Paulo armou jantares especiais, que acontecem no próximo dia 24 de agosto e 15 e 29 de setembro, com a participação de outros chefs da cidade e amigos de longa data. Cada noite contará com um menu em quatro etapas, no valor de R$ 160.

Vamos almoçar com a Agnes? Fã de receber pessoas e cozinhar, a chef Agnes Farkasvolgyi, do Bouquet Garni, abre o seu espaço-escola, no Santa Efigênia, para almoço sempre às sextas-feiras. O projeto “Na mesa da Agnes” oferece menus completos onde serão oferecidas três opções de entradas, três pratos principais e três sobremesas e que os clientes poderão combinar como quiserem, com preço fixo. Entre os menus, Agnes destaca sempre uma opção para os vegetarianos. O cardápio será definido ao longo da semana nas redes sociais (@bouquetgarni), pois a escolha das receitas seguirá a disponibilidade dos melhores e mais frescos ingredientes disponíveis no mercado. Quem quiser acompanhar de perto a produção dos pratos pode agendar sua chegada para mais cedo. Informações no (31) 3465-0101

Pampulha Beer faz a sua estreia no dia 20 A Feira Experimente, já tradicional na capital por reunir a cultura cervejeira, leva toda a sua estrutura gastronômica já conhecida no Jardim Canadá diretamente para a primeira edição do Pampulha Beer, festival de cervejas artesanais da Pampulha. Além de reunir as melhores cervejarias, o evento vai oferecer ainda opções de lazer e gastronomia e shows de Gabi Mello e Black Machine. O festival acontece no próximo sábado (20), das 12h às 19h, no estacionamento do Shopping Del Rey, e a entrada é gratuita.

Tem Kombi nova chegando no pedaço O cachorro-quente mineiro feito com linguiça Würscha, famoso por marcar presença nas feirinhas do Projeto Aproxima, agora vai ganhar outros eventos gastronômicos na cidade. O lançamento da Kombinha Würscha acontece no próximo dia 20, em frente ao Steak Me (Alameda da Serra, 951, Vila da Serra), das 13h às 19h. Por lá, o público poderá contemplar sabores das linguiças artesanais, como a de pernil e a de castanha de baru, servidas no pão artesanal com molhos de goiabada, bechamel ou pesto, e finalizada com porções de queijo canastra curado. BÁRBARA KAUCHER/DIVULGAÇÃO

sociedade

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

DOLCEVITA DIA ESPECIAL

alve seus ensinamentos, apoio e dedicação. Especificamente sobre o meu, João Navarro, é difícil e fácil falar. Difícil porque ele acaba de partir para sempre. Fácil porque é um prazer lembrar de quem tanto amou a vida. Meu pai não era fácil. Existiam duas maneiras de fazer uma mesma coisa: a maneira certa e a dele. João Navarro, o patriarca da família Navarro, levou em sua trajetória mais do que o reconhecimento dos íntimos. Talvez por sua condição de Deputado Estadual, durante 28 anos, era o poderoso chefão, sem os crimes, claro. Pai amoroso e rígido dos cinco filhos e de toda a família.

DIA INESQUECÍVEL

oão Navarro amou a família, Minas e a boa política, hoje, tão rara. Amou os amigos, a vida e tudo que ela generosamente lhe ofereceu. Provou, ainda que com moderação, que a humanidade está três doses atrasada. Três doses de whisky, como

Paulo Navarro com Walter Navarro e Lídia Duarte pnc@pnc.com.br FOTOS EDY FERNANDES

as que tomava até bem pouco, rodeado pela família e amigos, contando os casos mais engraçados e importantes de sua vida. Você nos deixou o mapa e, nele, todos os tesouros. Tesouros que eu vivi e compartilho com vocês. Valorizem seus pais e um brinde a todos eles, aqui e acolá!?

MAIS NOVIDADES

abio de Paula (VCC Comunicação), Benito Porcaro (Best Produtora, Domus XX e No Fact) e Duda Mourão (Happy Eventos) lançam a 2ª edição do 15! O Evento, dia 31, no Domus XX. Serão apresentadas tendências e atrações para as festas de 15 anos. Entre os parceiros, Denise Magalhães (Verde Que Te Quero Verde), Cantídio Lana (Buffet Picchita Lana), Idel Yarochewsky e Mássimo Battaglini (Club do Chef) que lançam o buffet Domus XX, Lovea Dresses, La Vita, Camilla Silva Beauty e Jô Martins.

DICAS OLÍMPICAS

s Jogos Olímpicos são um dos maiores eventos esportivos do mundo. Assim, a advoga-

lançaperfume

o clima 6 Conferindo das Olimpíadas, o

A semente dos Navarro perpetuada: João Paulo com o pai coruja Paulo Navarro, titular da coluna

da Luciana Atheniense, especialista em Direito do Turismo e do Consumidor, lançou o guia digital Turista Torcedor, no portal Viajando Direito, (www.viajandodireito.com.br/turistatorcedor) ou no site http://turistatorcedor.com.br/ focado nos direitos e deveres dos visitantes dos Jogos Olímpicos. O guia foi redigido em três idiomas (português, inglês e espanhol), é o “ma-

pa da mina” para serviços de transportes (aéreo e terrestre), serviços turísticos; hospedagem, além de outras informações úteis ao viajante: documentos, vacinas, temperaturas, entre outras.

BELA SURPRESA

“

Não temos com o que fazer, mas temos que fazer. O espírito da gambiarra é importante no Brasil. Não é coisa sacrificante. Não é um ‘coitado de nós’. Gambiarra rocks, gambiarra é maravilha, é pura criação”. Com esta gambiarra literária, Daniela Thomas, uma das diretoras da cerimônia de abertura da Olimpíada, definiu os cortes no orçamento com os quais a organização do evento teve que lidar. Por vários motivos: trauma da ridícula abertura da Copa

do Mundo, a crise econômica e política; todos esperavam o pior. Quebramos a cara!

SURPRESA MARAVILHOSA

elo menos na abertura, tudo certo. Nem parece que foi feita com um décimo do orçamento previsto. Teve luxo, criatividade e festa. Somos bons em improvisar e maravilhar. Já no mais importante, as competições, veremos... No mais, é hora de uma trégua, relaxar e curtir essa grande festa cosmopolita. Mostremos aos hóspedes que, apesar dos políticos de quinta categoria, somos uma nação e temos muita coisa boa a mostrar e ensinar. Até o final da Olimpíada, o Rio continua maravilhoso e o Brasil abençoado por Deus.

titular da coluna destaca que houve transtorno na mobilidade urbana, trânsito caótico e falta de informação no Parque Olímpico. Nos bares e restaurantes, preços altos, paralelo a alegria dos turistas e competidores. abri6 Osramconsulados espaços culturais ci-

dade afora com atrativos de seus países: como o da Suíça na Lagoa e Áustria, no Botafogo. Destaque para a marca mineira Krug Bier, que marcou presença na casa de seu país e também na Casa Brasil, no Pier Mauá. à parte 6 Tragédias com roubos e

mortes, o jogo Pokémon Go Brasil é piada e pauta pra muita gente. Na internet brincam que o negócio é tão sério que tem mulher andando fantasiada pra ver se alguém pega. No Rio a turma LGBT entrou na onda e está organizando neste sábado, encontro das “Pokemonas” em praça pública. do Jo6 Ockeypresidente Club de Minas Ge-

rais, Antônio Cadar Neto e sua Heloisa Helena Leite Barbosa Cadar receberam convidados e admiradores do esporte na última sexta (12), para coquetel de apresentação da sede, no Jockey Bar e Café, espaço de entretenimento que também abriga a nova agência de apostas de corridas de cavalos. da Baleia 6 Oe oHospital EPA Supermercados

No voo de “corujões”, o pai e avô Antônio Guimarães com Fernando Areco Motta, pai da bela Renée

quer mobilizar a sociedade para arrecadar R$ 2 milhões para a implantação do Núcleo de Pediatria do Baleia. As doações podem ser feitas nas lojas EPA. Dia 23 de setembro, será o tradicional Jantar dos Amigos do Baleia, no Mix Garden, com show do Skank.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

almanaque GOTA D’ÁGUA> Nova versão para musical de Chico Buarque e Paulo Pontes chega a BH SILVANA MARQUES/DIVULGAÇÃO

Sex. a Dom 19 a 21.jul

Dupla

No elenco da versão de Rafael Gomes, só Laila Garin e Alejandro Claveaux. Os dois dão vida a Jasão e Joana

Medeia da periferia Laila Garin

Bárbara tem uma relaFrança ção especial

com “Medeia”. A tragédia grega de Eurípedes foi a primeira montagem com a qual a atriz baiana, de “Elis, O Musical”, à época ainda integrante de uma trupe de Salvador, excursionou pelo país. Foi nessa ocasião, inclusive, que ela estreou nos palcos de Belo Horizonte. “Quem fazia a protagonista era a Rita Assemany, importante atriz da Bahia. Foi uma experiência muito importante para mim, que só tinha 19 anos”, conta Laila, hoje com 38. Quase 20 anos depois, ela volta à capital mineira para contar a mesma história de rejeição, abandono e fúria de Medeia, mas, dessa vez, no papel principal. Em “Gota D’Água (A Seco)”, que estreia em BH na próxima sexta (19), Laila é “Joana”, a Medeia carioca criada por Chico Buarque e Paulo Pontes nos anos 1970 eterni-

zada por Bibi Ferreira e que agora ganha versão do diretor Rafael Gomes. No palco, só contracenam a atriz e Alejandro Claveaux, ator no papel de Jasão. À diferença do musical setentista, considerado um clássico do teatro moderno brasileiro, a adaptação que chega agora à capital traz elenco e tempo enxutos. Por isso o “a seco” do título. “É uma montagem mais concentrada, que busca chegar à essência da história”, comenta Laila. Em cerca de 90 minutos – contra quase quatro horas do antecessor –, “Gota D’Água (A Seco)” prefere enfatizar os dramas que envolvem a relação do casal. Com direção musical de Pedro Luís, a nova montagem ainda conta ainda com canções que não compunham a versão de Chico e Pontes, como “Cálice”, “Eu Te Amo” e “Sem Fronteira”. TRAGÉDIA Na história, Joana e Jasão moram no conjunto habitacional Vila do Meio-Dia e

são pais de dois filhos. Os dois enfrentam o desafio que é a sobrevivência em meio à miséria. Desejando mudar essa realidade, Jasão, um compositor popular, vislumbra uma saída no trabalho com o rico empresário Creonte. E, ainda mais ambicioso, ele deixa Joana para se casar com a filha do milionário. A personagem então enfrenta a ira causada pela rejeição e chega ao ponto de matar os próprios filhos. “Joana chega a um ponto muito extremo, mas quem já não teve acessos de raiva capazes de nos levar a pontos inimagináveis antes? Todo mundo já sofreu desilusões amorosas, todo mundo já teve medo do abandono ou já passou por isso, todo mundo já teve desejo de vingança. Por isso, acho que tanta gente se identifica com essa história”, aponta Laila, destacando o papel do teatro em expurgar os sentimentos que vamos guardando no dia a dia. “Essa é a função de uma tragédia. Você vai ao teatro

para expurgar suas emoções. Você vai lá para se limpar desses sentimentos negativos, menores, destrutivos e, assim, não reproduzi-los na sua vida real. É para isso que assistimos a tragédias”. A peça, no entanto, conforme Laila, não demoniza nenhum dos lados. “Mostramos, justamente, que ninguém está certo ou errado e BATE BOLA COM LAILA

Atriz “Bibi Ferreira e Marília Pêra. Pelo forma como as duas desenham, ou desenhavam, suas almas através da voz” Um papel que ainda quer fazer “Piaf. Ela canta com a alma” Um livro “Viva o Povo Brasileiro, do João Ulbado Ribeiro. Gosto muito da forma como ele lê e descreve o Brasil”. Um filme “‘Transeunte’ (2010), do diretor Eryk Rocha, a linguagem me tocou muito”.

que todos têm sua maneira de viver essas situações limite. Joana e Jasão são igualmente dois humanos tentando lidar com as adversidades que a vida lhes impõem”. Tendo como pano de fundo à trama passional as injustiças sociais pelas quais os moradores do conjunto habitacional passam, vítimas da exploração do todo poderoso Creonte, “Gota D’Água (A Seco)”, conforme Laila, apresenta uma discussão social e política atual, ainda que de forma menos marcada que na montagem dos anos 1970. “Há uma diferença contextual. Mas o político e o social estão muito presentes nessa versão atual, não de forma datada. Tratamos de pessoas que precisam pagar prestações altas da casa, com juros subindo e que vivem em condição de pobreza. Falamos das alianças criminosas com um chefão, que força pessoas a ficaram de boca calada. Como dizer que isso não é social? Que isso não é política?”, provoca Laila.

Para ela, o musical aborda, sobretudo, a problemática do poder e da ambição. CELULAR Durante uma das apresentações de “Gota D’Água (A Seco)” no Rio de Janeiro no primeiro semestre deste ano, Laila se estressou com uma espectadora por conta do uso de celular. Sentada próxima ao palco, a pessoa não deixava de fuçar aparelho, cuja luz emitida incomodou de tal forma a atriz, que ela chegou a gritar para que ela o desligasse. “Lutar contra o celular, para mim, é tão importante quanto lutar pela democracia. Não somos uma máquina, no palco, lidamos com sentimentos, emoções. O celular atrapalha”, confessa Laila, dando a dica para os próximos espectadores.

>Seco)Gota D’Água (A

Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1046, Centro). De 19 a 21 de agosto (sexta e sábado, às 21h; e domingo, às 19h). A partir de R$ 50 (inteira - plateia 3).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

ARTES CÊNICAS Pelas estradas do preconceito Depois da cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos Rio 2016 na último dia 5, o comentário era de que a delegação do Brasil entrou no estádio do Maracanã lacrando. Isso porquequemguiouabicicleta que introduzia os atletas brasileiros pelo estádio foi Lea T, modelo transexual internacionalmente conhecida. “Eu acho isso uma extrema posição política. Uma mulher trans, filha de um jogador de futebol, que é um dos maiores símbolos do Brasil, em um lugar de tanta visibilidade que foi a abertura das Olimpíadas. Isso é o ‘BR-Trans’ em sua essência”, comenta Silvero Pereira, referindo-se à peça que chega a Belo Horizonte na próxima quinta (18). Abordando a realidade das pessoas transexuais, travestis e transformistas nas periferias de diferentes regiões do país, “BR-Trans” traz para os palcos uma discussão sobre um setor da sociedade ainda marginalizado. “Ao mesmo tempo em que o Brasil coloca naquele lugar a Lea T, é o país que lidera o ranking de assassinatos violentos de transexuais e travestis no mundo, conforme a ONG Transrespect Versus Transphobia”, aponta o ator, diretor e dramaturgo cearense. São daBárbara França

dos como esses, aliás, que motivaram a criação da montagem e que aguça a sua itinerância desde a estreia, em 2013. Dirigido pela gaúcha Jezebel de Carli, “BR-Trans” é um monólogo em que Silvero transita por gêneros, assumindo a pele, a maquiagem e o salto de Gisele Almodóvar, considerada pelo ator seu alter ego. É através dela que são apresentados relatos de ódio, abuso sexual, evasão escolar, demissões, dentre tantas outras situações que permitem a divisãodapeça emeixostemáticos, como morte, suicídio, afeto e superação. A peça investe também em momentos com atmosfera de cabaré. Durante seu solo, Silvero é acompanhado pelos músicos Rodrigo Apolinário e Caio Castelo (percussão e cordas). O repertório de dublagensinclui Lana DelRey e Maria Bethânia. “O monólogo é um espetáculo antropofágico, esquizofrênicoe autofágico.ComoGisele conto essas histórias, mas não quero apresentar uma caricatura marginal das pessoas trans. De alguma forma quem se vê em situações excludentes também se reconhece nos relatos”, conta. Silvero lembra, no entanto,quenão setratade apresentar uma versão “humanizada” de uma realidade violenta. “Elas nunca deixaram de ser humanas, não é humanizar.

JULIANO AMBROSINI/DIVULGAÇÃO

estreia 18.ago.

Silvero Pereira foi convidado por Marieta Severo e Andréa Beltrão para realizar residência artística no Teatro Poeira

‘BR-Trans’é tragédiaeécomédia, é uma roda gigante de emoções”, situa. TRANSFOBIA A pesquisa que deu origem ao espetáculo começou noinício dos anos 2000, quando o artista cearense mergulhou no universo das pessoas transexuais, travestis e transformistas frequentando bares, boates e ruas de bairros periféricos de Fortaleza. O trabalho ainda se expandiu para Porto Alegre e pelos

vários outros Estados atravessados pela BR–116, que liga o Ceará ao Rio Grande do Sul, permitindo ao artista uma visão comparativa da realidade trans no país. “No Ceará, a gente teve a primeiratransdoutora, empedagogia, mas no Rio Grande do Sul, as meninas têm muito mais acesso a direitos como carteira com nome social. Elas também estão muito mais dentro das universidades. Mas, no geral, a sociedade brasileira ainda é muito

transfóbica, extremamente violenta e assassina”, aponta. Em junho deste ano, “BRTrans” virou livro em coleção de literatura contemporânea lançada pela editora Cobogó e até o fim do ano também vai virar filme, dirigido por Tatiana Issa e Raphael Alvarez, do filme “Dzi Croquettes”.

> BR-Trans

CCBB (praça da Liberdade, 450, Funcionários). De quinta (18) a 19 de setembro (quinta a segunda, às 19h). R$ 20 (inteira).

BATE-BOLA Atriz “Fernanda Montenegro. O jeito como ela lida com a voz me comove” Ator “Marco Nanini” Texto que quer encenar “‘Toda Nudez Será Castigada’, de Nelson Rodrigues.” Livro “‘O Dia do Curinga’, do Jostein Gaarder, mexeu muito comigo na adolescência”

Em imagens e sem palavras Sáb. e dom. 13 e 14.ago.

TAMIRY SZAGO/DIVULGAÇÃO

Peça suprime o texto de Graciliano para que público complete a ausência das palavras

Depois de dois anos pesquisando as diversas formas popularescas do teatro europeu, o brasileiro Leonardo Garcia Gonçalves e a italiana Giorgia Goldoni se firmam no Brasil em 2010 para a criação da Cia. Caravan Maschera, em Atibaia, interior de São Paulo. Juntos, eles colocam em prática todo o conhecimento adquirido em torno da visualidade teatral, linguagem que valoriza as imagens e o sensorial. É assim que, quase sem uso da palavra, eles criaram uma versão teatral do clássico “Vidas Secas”, de Graciliano Ramos. Fazendo uso de bonecos, a peça homônima faz parte das comemorações dos cinco anos do Sesc Palladium e está em cartaz neste sábado (13) e domingo (14). “‘Vidas Secas’ é o ápice

da nossa pesquisa. No teatro visual, não só a marionete nos interessa. Também fazemos uso de máscaras, de imagens em movimento e promovemos a contemplação”, diz Leonardo. Ele explica que a visualidade é um trabalho com a poesia do olhar e, no início da peça, chega a advertir o público sobre a linguagem adotada. “Pedimos que as pessoas desliguem o cérebro e liguem outras partes do corpo”, conta. BONECOS Para despertar essas outras regiões corporais, a companhia trabalha diversos outros elementos da cena, como a materialidade dos bonecos, alguns cobertos por finas camadas de areia, outros com renda ou fios de meia-calça.

“Nossa pesquisa busca o entendimento menos pela palavra e pela lógica, mas pela imagem e pelas sensações”, explica o ator. Na peça, a companhia não reconta a história escrita por Graciliano em 1958, mas retira dela os sentidos de uma vida imigrante. “Assim como os sírios e os haitianos, esses nordestinos do livro estão onde não gostariam de estar. A migração de ‘Vidas Secas’ é potente para refletirmos nossos dias. Falar de ‘Vidas Secas’ é falar de quem que vai para outro lugar”, afirma Leonardo. (Joyce Athiê)

> “Vidas Secas”

Sesc Palladium – teatro de bolso (av. Augusto de Lima, 420, centro). R$ 10 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

ARTES CÊNICAS O peso da família e da religião Bárbara B u s c a n d o França discutir as dificuldades enfrentadas pelos LGBTs para serem aceitos enquanto cidadãos de direito na sociedade, o coletivo de artistas Toda Deseo resolveu mirar em algumas das instituições que historicamente mais atravancam a luta. Em “Nossa Senhora (do Horto)”, que estreia em Belo Horizonte na próxima quinta (18), a religião e a família são colocadas no centro do debate. Contando a história de cinco senhoras representantes da “tradicional família mineira” que se deparam com uma nova realidade inesperada de medos e frustrações, a peça engrossa a lista das manifestações artísticas que colocam em pauta a discussão de gênero na capital mineira. “Somos um coletivo de homens e mulheres gays e todos temos marcado em nossa história de vida algum momento em que fomos afetados negativamente por algo realizado em nome dos dogmas da religião ou dos ‘valores’ da família. Então, queríamos explorar isso”, comenta David Maurity, ator e um dos fundado-

res do Toda Deseo. Tudo começa quando o marido de uma dessas senhoras morre. Por conta das dívidasdeixadas por ele,ela é despejada. Também entram no jogo parentes em busca da herança a ser dividida. Inspirada em “Um Bonde Chamado Desejo”, de Tennessee Williams; “A Crônica da Casa Assassinada”, de Lúcio Cardoso; e “O VestidoVermelho”,deStigDagerman, além da estética do diretor de cinema espanhol Pedro Almodóvar, “Nossa Senhora (do Horto)” também aborda o desejo de liberdade. “Todas, de alguma forma, tiveram suas vidas centralizadas em uma figura masculina e agora percebem que existe algo para além disso. Elas percebem que existe uma válvula de escape que está na rua”, conta Maurity, lembrando que a montagem é apresentada nesse espaço, especialmente por seu potencial de levar discussões a públicos diferentes. “Quando começamos a realizar o Campeonato Interdragde Gaymada, no ano passado, percebemos o quanto as pessoas se engajam, comparecem, querem participar mesmo do espaço urbano. Para nós, o teatro é uma forma de criar espaço para determinados temas, como os que en-

estreia 18.jul

DEA VIEIRA/DIVULGAÇÃO

Nova montagem do coletivo Toda Deseo, “Nossa Senhora (do Horto)” investe em apresentações na rua

volve o público LGBT no nosso caso, podendo assim ajudar a ampliar o olhar do público”. E, conforme Maurity, ultrapassar ideias “tradicionais”, tão arraigadas. “A chamada‘tradicionalfamília’ representa conservadorismo. Um pensamento que, ao considerar, por exemplo,

um casal só de homem e mulher, não pensa em tantas outras formas de relação possíveis. E isso tem como consequência muita ignorância, preconceito e ódio com o que sai desse padrão”. TODA DESEO O coletivo surgiu na capi-

tal em 2013 já com a proposta de apresentar trabalhos com questões relacionadas às identidades de gênero e sexualidades. Um ano depois, o Toda Deseo estreou nos palcos de teatro com o “Espetáculo-Festa: No Soy un Maricón”, o resultado de pesquisa sobre estética

queer e questões de gênero dentro do universo das travestis, transexuais e das drag queens.

Senhora >(doNossa Horto)

Praça Dona Dolores (r. Conselheiro Rocha com r. Oligisto, Horto). De 18 a 21 (quita a domingo, às 20h).

Mulher, estrela, farsa ou Marta? EDSON INÁCIO/DIVULGAÇÃO

Cleo Magalhães como Marta, apresentadora de TV decadente que não aceita o fracasso

Há dez anos, Cleo Magalhães se deparou com o processo de criação de uma personagem feminina. Marta surgiu quando o ator estava em Barbacena, trabalhando com o grupo teatral Ponto de Partida. Nesse mesmo período, ele e outros artistas da cidade criaram o Bar de Papo, um projeto de ocupação de espaços noturnos. “Fazíamos intervenções em bares, restaurantes e boates. Começamos com pequenas esquetes e números performáticos, meio cabaré. Desse trabalho, saíram alguns espetáculos. E agora é hora de comemorar esses dez anos com a Marta, que esteve presente em quase todas as edições do projeto”, conta Cleo. As comemorações acontecemcom “Simplesmente Marta – Bar de Papo”, espetáculo que fica em cartaz no Espaço 171 até 4 de setembro. Desde a criação da personagem, tanto Cleo quanto Marta passaram por algumas

transformações, inclusive no que diz respeito ao universo das drag queens e transformistas. No Bar de Papo, Marta foi ganhando mais espaço, eCleo mais consciência do trabalho que estava realizando. “Sempre tive muita curiosidade com a criação dessas personagens femininas que eu faço hoje. Além de Marta, também faço outras. Fui entendendo aos poucos o que eu fazia – um homem interpretando personagens femininas. Assim, fui me aproximando do mundo das drags e das transformistas, que já faziam isso há muito tempo”, comenta o ator. O figurino que Cleo usa na peça, por exemplo, é presente de Bárbara Hudson, drag famosa, estrela dos anos 90 que percorria cruzeiros fazendo apresentações. O espetáculo é um programa de TV, filmado e revelado para a plateia em uma interface com o audiovisual, o que cria outras camadas na

experiência do contato com a história de Marta. Ela é uma apresentadora de TV decadente que não aceita seu próprio fracasso e constrói um mundo absurdo e fantástico para conseguir continuar. Essa é uma questão da contemporaneidade e do entendimento das novas tecnologias. A TV já não é mais a mesma, a informação nos chega de forma diferente. Os jovens de hoje crescem com tablet nas mãos. Eles escolhem seus ídolos rapidamente e descartam no segundo seguinte. E viver isso no mundo das celebridades traz algumas questões que precisam ser enfrentadas”, afirma o ator. (Joyce Athiê)

“Simplesmente >Marta – Bar de Papo”

Espaço 171 (r. Capitão Bragança, 35, Horto). Sextas e sábados, às 20h; e domingos, às 19h. R$ 20 (inteira). Até 4/10.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

ARTES CÊNICAS Coreografias da memória Durante o processo de criação mais recente, os bailarinos do Camaleão Grupo de Dança foram constantemente confrontados com versos do poeta mexicano Jaime Sabines (1926 – 1999). “Fazemos as coisas somente para lembrá-las? Vivemos só para ter memória de nossa vida?”, provoca ele em uma de suas estrofes, respondendo que “até a esperança é memória e o desejo é lembrança do que está por vir”. Não por acaso, as cicatrizes da nossa história e o que nos move para seguir vivendo são temáticas que perpassam “traZ-humante” e “senti-DO”. Realizados em parceria com os coreógrafos Omar Carrum, do México, e Vladimir Rodriguez, da Colômbia, os espetáculos estreiam na próxima quinta (18) e celebram os 32 anos de carreira do grupo. A estreia dupla, de acordo com Inês Amaral, surgiu da vontade de aproveitar ao máximo a passagem dos coreógrafos estrangeiros peBárbara França

teatro adulto AINDA TE PEGO Dir. Maurício Canguçu Autor: Wesley Marchiori Maria Lúcia vive nessa comédia, quase romântica, o amor insustentável de uma mulher solitária que está prestes a encontrar o amor de sua vida. Teatro Santo Agostinho (r. Aimorés, 2.679, Santo Agostinho, 2125-6810). Neste sábado (13), às 21h; e domingo (14), às 19h. R$ 40 (inteira).

A LÍNGUA EM PEDAÇOS Dir. Elias Andreato Com Ana Cecília Costa e Marco Antônio Pâmio Com texto do dramaturgo espanhol Juan Mayorga, é inspirado na autobiografia de Teresa d’Ávila, poeta espanhola conhecida como Santa Teresa de Jesus. CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sexta a domingo, às 20h. R$ 20 (inteira). Até 5/9

APENAS UM SANGUESSUGA Texto e direção: Ricardo Batista Em um antigo casarão, vive Brasílio, um sujeito excêntrico e obscuro. Linda, uma jovem jornalista, intrigada com as histórias que envolvem Brasílio, decide entrevistá-lo. O que seria apenas um encontro profissional, se revelará mais estranho e desafiador. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Estreia sexta (19). Sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 20h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (postos Sinparc). Até 28/8.

BOA NOITE, CINDERELA Texto: Carlos Nunes Dir. Inês Peixoto Com Amauri Reis Após passar uma noitada em uma boate, um homem acorda sozinho em casa e percebe que foi vítima do famoso golpe “Boa Noite, Cinderela”. Ao

la sede do Camaleão. Segundo a diretora artística, o flerte começou há cerca de três anos, quando os dois foram convidados a iniciarem um trabalho de pesquisa com a companhia. “Tínhamos muito interesse nas técnicas que eles desenvolviam com relação ao improviso e ao processo de deslocamento e queríamos aprofundar a interlocução aqui. Deu tão certo que, este ano, resolvemos chamálos então para outra residência. Dessa vez, para montarmos espetáculos”, comenta Inês, que, depois de três anos longe do tablado, encara novamente o papel de bailarina no solo “senti-DO”. SENTI-DO “Esse é um espetáculo em que retomo o que é importante para mim, o que me move para voltar a dançar. Tem um tempo que eu saí de cena e, para voltar, tinha que ter realmente algum sentido. Me vi diante de questões como ‘vale a pena ou não?’, ‘por que voltar?’ e foi aí que tudo começou. Para voltar, eu teria que discutir o que estava me permeando”, conta a diretora, acrescentando que a gra-

constatar que teve os seus bens roubados, ele refletirá sobre a vida, o amor e a amizade. Teatro da Biblioteca Pública (Praça da Liberdade, 21, Lourdes, 3269-1166). Neste sábado (13), às 21h; e domingo (14), às 19h. R$ 15

COMO $E LIVRAR DAS DÍVIDAS EM 12 HILÁRIAS PRESTAÇÕES Dir. Carlos Nunes Adaptação do livro “Oh! Dívida Cruel?”, de Daniel Funes e Sandra Mello. Sugestões para arranjar fiador, para driblar credores e tudo o que você precisa saber para se livrar das dívidas. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (13), às 21h; e domingo (14), às 20h30. R$ 40 (inteira).

EU TE DAREI O CÉU Dir. Rogério Fabiano Com Débora Duarte e Marcelo Duque Comédia romântica conta a história de Thaís, uma publicitária, que no seu aniversário de 60 anos recebe de presente das amigas um garoto de programa. Teatro Dom Silvério (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4141-2929). Neste sábado (13), às 21h. R$ 60 (inteira); R$ 29 (postos Sinparc). A sessão que aconteceria domingo (14) foi cancelada.

O AMARGO SANTO DA PURIFICAÇÃO Com Grupo Tribo de Atuadores Oi Nóis Aqui Traveiz Visão alegórica e barroca da vida, paixão e morte do revolucionário Carlos Marighella, que viveu e morreu durante períodos críticos da história contemporânea do Brasil, sendo protagonista na luta contra as ditaduras do Estado Novo e do Regime Militar. Parque Municipal – praça do Sol (av. Afonso Pena, s/nº, centro). Neste sábado (13) e domingo (14), às 14h.

fia da última sílaba do título em letras maiúsculas enfatiza a palavra “dô”, que, dentre tantos significados no Oriente, um deles é “caminho”. O solo foi coreografado por Omar Carrum e apresenta um ganho técnico à dança de Inês, especialmente no que se refere à maleabilidade. “Esse processo está sendo muito gostoso. Fui me redescobrindo e meu corpo ga-

TRAZ-HUMANTE Em grupo, a articulação que se dá em “traZ-humante” acontece com objetos em cena. São sapatos, panelas, cadeiras e mais uma série de elementos que fazem parte da vida de indivíduos e que ajudam a contar sua história, ocupando um papel quase co-

mo de membro do próprio corpo. Com Omar e Vladimir Rodriguez assinando a coreografia, o número explora a técnica chamada “continuum”, relacionada à forma de se deslocar sem nenhuma pausa, movendo todas as articulações. “‘traZ-humante’ traz essa reflexão de como a gente se desloca e carrega nossa humanidade através do cami-

nho e como alguns objetos fazem parte dele. Mexemos com as lembranças e as experiências trazidas por esses objetos em nosso caminho”, explica Carrum.

senti-DO e >traZ-humante

Teatro Francisco Nunes (Parque Municipal). De 18 a 21 (quinta a sábado, às 21h, domingo às 19h); e 26 a 28 (sexta e sábado, às 20h, domingo às 19h). R$ 10 (inteira). PIETER QUAST/DIVULGAÇÃO

Estreia dupla

Em parceria com coreógrafos do México e da Colômbia, Camaleão traz novos espetáculos

engraçada todo o universo dos jovens, como o primeiro dia de aula, o beijo com gosto de Koni daquele encontro, a virgindade tirada pelo primo, a separação surpresa dos pais, a herpes conquistada em uma micareta, a descoberta do primeiro grande amor da vida. Teatro Bradesco (rua da Bahia, 2.244, Lourdes, 3526-1350). Neste sábado (13) e domingo (14), às 20h30. R$ 50 (inteira).

SÓ Dir. Anselmo Bandeira e Jéssica Ribas Dramaturgia: Anita Mosca Em sua necessidade global de socialização, o indivíduo se percebe vazio. Vazio em seus desejos, encontros, anseios, medos, sonhos, preconceitos, pensamentos mais primitivos. O indivíduo e a solidão: um encontro íntimo, doloroso, cruel, mas sincero. Teatro Raul Belém Machado (r. Leonil Prata, s/nº, Alípio de Melo). Neste sábado (13), às 18h30 e 20h30. R$ 10 (inteira).

UM INTERLÚDIO: A MORTE E A DONZELA Dir. Wilson Oliveira Com Christiane Antuña, Gustavo Werneck e Nivaldo Pedrosa Suspense psicológico que gira em torno de uma mulher que acredita ter reencontrado, após 15 anos, o homem que a torturou. A montagem é inspirada na obra do autor chileno Ariel Dorfman. Teatro João Ceschiatti (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Sexta e sábado, às 20h30; e domingo, às 19h. R$ 30 (inteira). Até 28/8

VIDA SECA Dir. Giorgia Goldoni e Leonardo Garcia Gonçalves Com Caravan Maschera Teatro Adaptação do livro de Graciliano Ramos. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste sábado (13), às 20h; e domingo (14), às 19h. R$ 10 (inteira).

PRIMEIRO SINAL Dir. Icaro Silva Com Igor Cosso e Lua Blanco A partir da amizade de Rael e Nina, o espetáculo explora de forma leve e

nhou a soltura e a articulação que eu precisava”, elogia.

CIRCO MAXIMUS Traz shows de contorcionismo, malabares, evoluções acrobáticas em cordas e tecidos e outras atrações. Boulevard Shopping (av. dos Andradas, 3.000, Santa Efigênia, 25387438). De 2ª a 6ª, às 20h; e sábado, domingo e feriados, às 16h, 18h e 20h. R$ 40 (inteira). Até 31/8.

teatro infantil AS AVENTURAS DA FAMÍLIA PIG Adaptação livre do desenho animado. Peppa é uma porquinha que vive com sua família, gosta de visitar seus avós e de cuidar de George, seu irmão. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (13), às 14h, 16h e 18h; domingo (14), às 11h, 14h, 16h e 18h. R$ 60 (inteira).

O APRENDIZ NATURAL Dir. Ulisses Tavares da Cunha Bióloga, seu assistente e um guia formam equipe de expedição científica em busca de um ambiente natural intacto. Museu Giramundo (r. Varginha, 245, Floresta, 3446-0686). Sábado, às 11h. R$ 20 (inteira). Outras apresentações: 13, 20 e 27/8

O MÁGICO DE OZ Dir. Fernando Bustamante Após um tornado em Kansas, a menina Dorothy vai parar na fantástica Oz, lugar onde as coisas são coloridas, bonitas e mágicas. Porém, o seu maior desejo é retornar de volta para casa. Para isso ela deve encontrar um mágico, que lhe mostrará como realizar seu desejo. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3526-1350). Neste domingo (14), às 16h. R$ 22 (inteira).

dança circo

CLÁSSICOS

Dir. Priscila Fiorini Com a Cia. Sesc de Dança Explora as mais diversas possibilidades da dança, de diferentes estilos, do clássico ao contemporâneo. Grande Teatro do Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Neste sábado (13), às 20h. R$ 10 (inteira).

MARGEM Dir. e criação coletiva da Companhia Suspensa Investiga a dinâmica entre os corpos dos bailarinos em diálogo com a estrutura física dos mais variados objetos, proporcionando o surgimento de diferentes corpos e movimentos. Casa do Baile (av. Otacílio Negrão de Lima, 751, Pampulha). Domingo, às 17h. Gratuito.

teatro de rua CONCERTO EM RÉ Dir. Hugo Araújo Com Grupo Maria Cutia de Teatro História da banda Maracutaia, que apresenta para seu grande público um show que começa no bis e termina na passagem de som. Praça Duque de Caxias, Santa Tereza. Neste domingo (14), às 17h. Gratuito.

TEATRO LAMBE LAMBE Com o Coletivo EmCaixa Cinco espetáculos com duração de aproximadamente três minutos cada. Um espectador por vez assiste uma das apresentações por um visor com o auxílio de fones de ouvido. Parque Municipal – Gramadão (av. Afonso Pena, s/nº, centro). Neste domingo (14), das 10h às 14h. R$ 2.

NA RODA Dir. Hugo Araújo Com o Grupo Maria Cutia de Teatro Misturando as linguagens da palhaçaria popular, das máscaras expressivas e da música em cena, os atores brincantes tocam, cantam e contam suas histórias. Praça Duque de Caxias, Santa Tereza.

Neste domingo (14), às 14h. Gratuito

ÓPERA DE SABÃO Dir. Eduardo Moreira Com Grupo Maria Cutia de Teatro Uma rádio em decadência apresenta sua última novela com a esperança de não sucumbir diante da chegada da televisão. Praça Duque de Caxias, Santa Tereza. Neste sábado (13), às 20h. Gratuito.

mostra de teatro da escola de Belas Artes da UFMG (*) MEMÓRIA DA ANA Dir. Lenise Moraes, Oscar Capucho TCC de Dinalva Andrade. As memórias de Aninha, a personagem, são contadas num convite para um dedo de prosa, através de diversas línguas e linguagens, desde o português e libras, até mímica, teatro de sombras e música, proporcionando uma vívida experiência para os vários públicos. Neste sábado (13), às 20h

SARAU ATEMPORAL OU A MULHER E AS ÁGUAS DO TEMPO Dir. Michelle Sá. Texto de Maíra Baldaia. TCC de Maíra Baldaia. Vozes mulheres. Ancestralidades mulheres. A mulher no ontem. A mulher no agora. A mulher no amanhã. A mulher voando sobre as águas do tempo. A dramaturgia feminina como instrumento para a mulher no teatro negro. Neste domingo (14), às 20h. Gratuito. (*) Espetáculos acontem no teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7826).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

MÚSICA Introspectivo Foi em um domingo, mais precisamente em uma madrugada de insônia, que Zeca Baleiro, 50, após fazer o show “Chão de Giz” com músicas de Zé Ramalho, começou a compor – e extrair poesia daquele momento capaz de tirar qualquer um do prumo. Não por acaso o primeiro dia da semana deu nome a seu 16º disco de carreira. “Era Domingo”, show baseado no álbum, aporta no Palácio das Artes para apresentação única no dia 21 (domingo). Extraindo poesia de histórias reais ou imaginárias, “Era Domingo” é o décimo disco de inéditas de Baleiro (quatro são dedicados a outros compositores). Até então, seu mais recente disco de estúdio tinha sido “O Disco do Ano”, de 2012. Nesse meio tempo, ele se dedicou a projetos especiais: dois trabalhos ao vivo, “Calma Letícia Fontes (*)

Aí, Coração” (2014) e “Zeca Baleiro Canta Zé Ramalho – Chão de Giz” (2015); a produção de “Vanusa Santos Flores” (2015), álbum da cantora revelada na Jovem Guarda; e o disco “Café no Bule”, ao lado de Naná Vasconcelos e Paulo Lepetit. Apesar do hiato de quatro anos, o compositor maranhense radicado em São Paulo diz não ter pressa e nem sofrer pressão. “São 19 anos de muita estrada. Quando tenho uma produção que julgo digna de gravar, aí vou pro estúdio. Não gravei nada antes porque estava ocupado com outros projetos paralelos”, conta Baleiro. Ele acredita que o novo trabalho veio em um tempo difícil. “É um disco muito ‘interior’, apesar de ter ritmo, vibração. Fiz em um momento não muito bom, do mundo e do país. Todo esse quadro de convulsão social e política tem refletido na minha angústia, que acaba ficando impressa nas canções. Mas (o álbum) não tem

um tema específico, até porque gosto de compor sobre tudo – relações humanas, paixões, prazer, dor”, destaca. Apesar de assumir a assinatura final de “Era Domingo”, o cantor e compositor tem seguido a mesma linha de parcerias de trabalhos anteriores. Assim como ocorreu em “O Disco do Ano”, “Era Domingo” reuniu 13 nomes diferentes que assinam a produção das 11 faixas. “Tenho buscado novos meios de fazer CDs e shows pra manter o frescor de sempre. Tenho conseguido, por ora. Compor ou produzir em parceria é muito prazeroso. Foi um processo muito instigante. Os critérios são amizade, parceria, confiança, afinidade estética”, destaca o maranhense. EVOLUÇÃO Questionado sobre o que separa, em termos artísticos, “Por Onde Andará Stephen Fry?”, seu primeiro trabalho, de “Era Domingo”, o mara-

Dom. 21.ago. nhense fica pensativo. “Acho que tudo evoluiu – canto melhor, componho melhor, produzo melhor. Naturalmente há uma certa ‘pureza’, uma energia selvagem no início da carreira que é muito charmosa e salutar. Mas ela vai se transformando com o tempo. Mas a paixão pela música e pela estrada permanecem”, confessa o artista. Além de lançar o disco físico nas lojas e fazer shows para apresentar o novo projeto, Baleiro parece incansável. “Tenho feito muitas canções em parceria com a Zélia Duncan, e estamos gravando sem planos muito claros ainda. Tenho um disco de sambas e outro de bregas em obras e um programa de TV sobre memória musical, que estreará em outubro no Canal Brasil. Também tenho um DVD infantil (‘Zoró – Bichos Esquisitos’) com animações que será lançado até outubro também”, revela o maranhense. * Sob supervisão de Milton Luiz

> Zeca Baleiro

No show “Era Domingo” Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Domingo (21), às 20. A partir de R$ 100 (inteira, plateia superior)

Zeca Baleiro apresenta “Era Domingo”, além de releituras de David Bowie e Marina Lima

RAMA DE OLIVEIRA/DIVULGAÇÃO

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

MÚSICA Ele é ‘vintage’ co show no Cine Theatro Brasil Vallourec, na próxima sexta (19). A apresentação faz parte do projeto “Orquestrando o Brasil”, idealizado pelo maestro Leonardo Cunha. A Opus já se apresentou ao lado de vários artistas, numa lista que passa por Nando Reis, Daniela Mercury, Ana Carolina, Flávio Venturini, Milton Nascimento, Fafá de Belém, entre outros. No palco do cine Brasil, grandes sucessos da carreira de Arantes como “Brincar de Viver” (imortalizada na voz da cantora baiana Maria Bethânia), “Planeta Água”, “Deixa Chover”, “Meu mundo e Nada Mais”, “Cheia de Charme” e “Êxtase” receberão arranjos orquestrais sob a regência de Cunha. “Acho um luxo poder cantar ao lado de uma orquestra. É primorosa essa mistura de música popular com música clássica. Já produzi muitos arranjos para orquestras. E me motiva muito ver o vigor que há em

DIVULGAÇÃO

Guilherme Arantes, 63, possui uma relação afetiva com Minas Gerais, com a música feita aqui e com o Mercado Central de Belo Horizonte. Talvez seja por isso que o cantor e compositor paulistano tem enorme prazer em se apresentar em terras mineiras. "Já pensei em morar em BH. Acho Minas um lugar fantástico, um verdadeiro emissor de cultura. Posso dizer que a grande influência que minha música sofreu foi a do Clube da Esquina”, conta. Ele não pensa duas vezes em citar seu lugar favorito na capital. “Gosto do mercadão. É um lugar que não consigo nem descrever. Lá respira a essência de BH”, determina o cantor. Esse prazer ele terá pela terceira vez só neste ano, quando retorna à cidade para se apresentar ao lado da Orquestra de Câmara Opus, em um úniFranco Malheiro (*)

Sex. 19.ago.

uma orquestra, muitas vezes com músicos jovens e motivados, declara Arantes. NOVOS TEMPOS Em 2016 Arantes comemora 40 anos de carreira. Durante todo esse tempo lançou 31 discos. Para comemorar essas quatro décadas, ele prepara um documentário. “Estamos rodando ele atualmente no estúdio. É um filme para contar as histórias das minhas músicas e estou fazendo por conta própria”, diz. Ainda este ano, a gravadora Sony deve lançar uma caixa com todos os discos do artista. Ao analisar o tempo que passou, Arantes diz continuar o mesmo, com as mesma convicções, mas em um mundo diferente. “Continuo com o mesmo jeito. O mundo que mudou. Vivemos em tempos complexos. O utilitarismo roubou espaço de tudo. Hoje, a música não é mais transgressora, não bate no sistema. Tudo se domesticou, o delírio antiutilitarista ficou para trás.

Hits de Guilherme Arantes, como “Cheia de Charme”, ganham arranjos orquestrais

O sistema domesticou a música e as artes em geral”, lamenta. “Ainda existe pessoas boas vindo aí. Nem tudo tá perdido. Tem gente que faz arte transgressora no país. O problema é que a grande mídia que não reserva espaço mais para esse tipo de arte. Às vezes, me sinto um pouco deslocado de tudo. Me sinto em outra época”, completa. Talvez seja por isso que ele define seu último disco

“Condição Humana” (2013) como vintage. “É um CD de um artista vintage, que buscasse resgatar velha sonoridade vintage, com músicos vintages, sem muito medo de parecer superado”. E não é só sobre a cultura e artes que Arantes lamenta o momento atual. “É em tudo. O país vive uma momento muito desanimador, uma improdutividade muito grande em todas as áreas. Na verdade, eu, com 63

anos, posso afirmar: o Brasil nunca deu certo, o que vivemos foram raros momentos ilusórios de que alguma coisa daria certo", afirma. * Sob supervisão de Milton Luiz

Opus >comOrquestra Guilherme Arantes

Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Sexta (19), às 21h. R$ 120 (inteira).

#FICAADICA Filarmônica traz versão de ópera de Mozart Sob regência de Fabio Mechetti (foto) e direção de cena de Marina Mora, a orquestra traz, pela primeira vez, uma versão semiencenada de uma comédia de Mozart, “Cosi Fan Tutte”. Em cena, Gabriella Pace (soprano), Luisa Francesconi (mezzo-soprano), Carla Cottini (soprano), Andrew Owens (tenor), Leonardo Neiva (barítono) e Lício Bruno (baixo-barítono). Com ingressos esgotados para o sábado (20), foi aberta sessão extra no domingo (21) Onde Sala Minas Gerais (r. Tenente Brito Melo, 1.090, Barro Preto, 3219- 9000) Quando Dia 21 (domingo), às 18h Quanto A partir de R$ 34 (balcão palco e coro)

EUGENIO SAVIO/DIVULGAÇÃO

Berimbrown estreia show “Lamparina” Com um repertório que reconsidera a trajetória dos trabalhadores historicamente situados à margem da sociedade, a banda Berimbrown sobe ao palco do Teatro Bradesco para o show “Lamparina”, que marca o lançamento do CD homônimo da banda. A banda mescla o funk e soul dos anos 70 com a capoeira, a brasilidade do samba, o som dos atabaques e dos tambores de Minas Gerais; e cumpre a crítica social da periferia de todo o Brasil. Onde Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes) Quando Quinta (18), às 21h. Quanto Entrada gratuita

“Aqui Jazz” celebra o centenário do Samba No ano em que se comemora o centenário do samba, o projeto cultural “Aqui Jazz” dedicará suas três edições de 2016 em destacar a importância deste ritmo para a nossa cultura e também algumas das influências recebidas pelo jazz. Através de intensa pesquisa os diretores artístico e musical do projeto escolheram nomes nacionais e internacionais para serem interpretadas pelo quinteto Take Five. Onde Parque municipal (av. Afonso Pena, 1.377, centro, 3277-4161) Quando Neste domingo (14), às 11h Quanto Entrada franca

HEBERTONLOPES/DIVULGAÇAO

MARIANA CARVALHO/DIVULGAÇÃO

Sérgio Pererê e “No Chilla” em novo trabalho O cantor e compositor Sérgio Pererê (foto) e o grupo de percussão portenho No Chilla apresentam o álbum “Viamão”. O álbum traz em seu nome uma homenagem a Viamão, povoado de Rio Manso, localizado a 63 km da capital, cujas montanhas serviram de ‘estúdio ao ar livre’ para as primeiras gravações. O resultado são dez faixas autorais com letras e composições colaborativas, que trazem as raízes afrobrasileiras e a música tradicional argentina. Onde Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes) Quando Sexta (19), às 21h Quanto R$ 10 (inteira)

NETUN LIMA/DIVULGAÇÃO

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

MÚSICA Para celebrar a amizade “Diaa Dia,Lado a Lado” é uma parceria de Marcelo Jeneci e Tulipa Ruiz de 2009. Naquela época, a carreira dos dois ainda engatinhava. A música (que também é assinada pelo irmão de Tulipa, GustavoRuiz)jáapareceu nosshowssolo dosdois. Agora, batiza o encontro de Tulipa e Jeneci nos palcos, que chega à capital nesta quarta (17), dentro das comemorações de cinco anos do Sesc Palladium. O repertório de “Dia a Dia, Lado a Lado” inclui canções dos três discos de Tulipa (“Efêmera”, “Tudo Tanto” e “Dancê”) e dos dois de Jeneci (“Feito pra Acabar” e “De Graça”). Doisdos principais representantes da nova geração da MPB, Tulipa e Jeneci têm Deborah Couto (*)

emcomum, além dapopularidade, o jeito simples de olhar o mundo e se expressar através das letras de suas canções. Mas, enquanto ela solta o verbo na voz que é pura potência, eleconquistao público,embala novelas e programas de TV com melodias pra lá de suaves. A leveza de Jeneci não estásó na voz. Seudisco maisrecente, “De Graça”, reflete o bordão “o melhor da vida é de graça”, uma filosofia que o cantor pratica no cotidiano. “Uma boa conversa, um amor verdadeiro,o sol,o mar–a coisa mais democrática que existe – tudo isso é de graça”, diz ele, que acredita no sentido literal da palavra graça. “Oferecer o seu melhor para o outro é o que move a vida”. Budista, Jeneci vem de criação evangélica. “Depois fui entendendo que minha conexão com a espiritualidade

Qua. 17.ago.

CLEMENGE GAURE/DIVULGAÇÃO

vai além das religiões. Gosto de tudo o que toca o inconsciente das pessoas”, diz o cantor, que começou tocando e compondopara grandesmúsicos, como Chico César e Vanessa da Mata. MOTIVAÇÕES As boas vibrações que fazem parte de sua rotina e de seu ofício parecem fazer com que Jeneci trilhe o caminho musical com tranquilidade desde que lançou o álbum de estreia, “Feito pra Acabar”, em 2010. Agora, ele sente que sabe melhor o lugar que a voz ocupanoCDe noespaço aberto. “Já tenho essa consciência. Quando um trabalho vai para a rua, você percebe o progresso dele conforme os shows vão acontecendo”. Criar música a partir de motivações que podem vir do nada é um dom do composi-

Marcelo Jeneci e Tulipa Ruiz dividem o palco nos cinco anos de Sesc Palladium

tor,quediz queosilêncioo inspira. “Gosto da música do silêncio.Alémdisso, sou inspiradopelo diálogono sentido amplo da palavra. Sou estimulado pelos encantamentos mais simples da vida. Um pássaro que vi, um filme que assisti”, revela, lembrando da última experiênciamarcante: uma visita ao sítio Roberto Burle Marx, em Barra de Guaratiba,

no Rio de Janeiro. “Não imaginava que existiaumlugar emque está construído um museu vivo. Em que tudo tem raiz. Fiquei alucinado”. Apesar disso, Jeneci diz ter infinitas influências musicais, que incluem Clube da Esquina, Luiz Gonzaga e Erasmo Carlos. E se sente privilegiado por fazer parte de uma geração musical – como

nos anos de 1960 – que ocupaumlugarmarcantenahistória cultural brasileira. * Especial para o Pampulha

a Dia, > Dia Lado a Lado

Com Marcelo Jeneci e Tulipa Ruiz Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro). Quarta-feira (17), às 21h. R$ 50 (plateia 1, inteira), R$ 40 (plateia 2, inteira) e R$ 30 (plateia 3, inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

MÚSICA sábado (13) BLOCO FOLIA Com Claudia Leitte – Bloco Largadinho, Bloco Então Brilha, Bloco Baianas Ozadas. Arena Raja (av. Raja Gabaglia 3.375, São Bento). A partir das 15h. Ingressos entre R$ 40 a R$ 350. Informações: 2510-5818

BH ROCK MUSIC Com as bandas Rocks Off (Beatles, Rollings Stones, Led Zeppelin, Pink Floyd), Mentol (Eric Clapton, Jimi Hendrix, Creedence e próprias), In Chains (Alice In Chains) e Rainbow in Hell (Dio Tribute). Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia, 3461-400). Às 21h30. A partir de R$ 50 (pista, inteira, 1º lote)

JAZZ SESSIONS Apresenta Túlio Mourão e Célio Balona. Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 604, Funcionários, 3308-4000). Às 16h. Gratuito

GABY WINEHOUSE E BANDA Tributo a Amy Winehouse. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277-6319). Às 21h. R$ 20 (inteira)

MARIA RITA No show “Samba da Maria”. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 21h. R$ 220 (plateia 1, inteira), R$ 200 (plateia 2, inteira) e R$ 160 (plateia superior, inteira)

Show com a banda Lata Velha. Cine Theatro Brasil Vallourec – teatro de câmara (r. Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 21h. R$ 30 (inteira) Formado por Mano Brown, Edi Rock, Ice Blue e DJ KL Jay. A abertura do show com Karol Conka. BH Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Às 22h. Entre R$ 50 a R$ 140.

Palco principal: Vintage Culture, Ludmilla, Karol Conka, Nego do Borel, DJs Zeu e Baile do Mercado Palco SK8: Costa Gold e ConeCrew Diretoria Palco Planeta DJ – Eletrônico: Clubbers, DirtyLoud, André Castro, Paniek e The FishHouse. Parque das Mangabeiras (av. José do Patrocínio Pontes, 580, Mangabeiras, 3281-2737). A partir das 14h. Entre R$ 70 a R$ 160.

RODRIGO VALENTE

CELEBRANDO A PAMPULHA

RACIONAIS MC’S

No projeto "O Violão Brasileiro". Todos os compositores escolhidos para o projeto são violonistas, mesmo que se apresentem profissionalmente também com outros instrumentos, tendo domínio da arte de compor e tocar violão. Centro Cultural Pampulha (CCP) (r. Expedicionário Paulo de Souza, 185, Urca, 3277-9176). Às 19h. Gratuito

SUNSET BH INSTRUMENTAL Carlos Malta e Pife Muderno convidam Lenine + DJ Luiz Valente + Constantina. Parque Municipal (av. Afonso Pena, s/nº, centro). Às 17h. Gratuito

TRANSA! – MÚSICA BRASILEIRA A noite é dedicada exclusivamente à musica brasileira. Os DJs se revezam durante a festa tocando desde clássicos até novidades do cenário independente. No cardápio musical, samba, soul, anos 80, funk e brega (com ou sem tecno). Quadra da Escola de Samba Cidade Jardim (r. Gentios, 1.415, conjunto Santa Maria). Às 22h. R$ 20 (lote promocional)

domingo (14)

Desenhando em Família com Rogério Fernandes – Show “Nascentes”. Museu de Arte da Pampulha (av. Otacílio Negrão Lima, 16.585, 3277-7946). Às 10h. Gratuito.

BAILE DA PAN

SUNSET BH INSTRUMENTAL PianOrquestra convida Tulipa Ruiz + DJ Naroca + Pequeno Céu. Parque Municipal (av. Afonso Pena, s/nº, centro). Às 17h. Gratuito

quarta (17)

Cariúnas: o grupo de Choro e o grupo Instrumental. No repertório, Pixinguinha, Tom Jobim, Astor Piazzolla, Jacob do Bandolim, Altamiro Carrilho e Waldir Azevedo. Conservatório Mineiro de Música UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, centro, 3409-8300). Às 12h30. Gratuito.

quinta (18) RICARDO NOVAIS

QUARTA CULTURAL Projeto recebe o espetáculo "Choros, Tangos e Bossas", em que se apresentam dois grupos musicais do projeto

O violonista, cantor e compostior faz o pré-lançamento do CD "Pulso Nu", o segundo de sua carreira. Conservatório Mineiro de Música UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, centro,

3409-8300). Às 20h. Gratuito.

sexta (19) ANDERSEN VIANA O maestro e compositor mineiro apresenta o espetaculo sonoro visual "Paisagem Lunar: Moonscape". A apresentação constitui 11 momentos diferenciados e ainda propõe o laptop como instrumento musical de performance de acordo com as novas tendências mundiais. Conservatório Mineiro de Música UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, centro, 3409-8300). Às 20h. Gratuito.

DOMINGOS CLÁSSICOS Orquestra Ouro Preto, sob a regência do maestro Rodrigo Toffolo, convida Orquestra de Câmara Sesc. Repertório diversificado em gêneros e épocas. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Às 11h. R$ 5 (inteira)

ARQUIVO

MANHÃS MUSICAIS Recital de piano com Maria Teresa Madeira apresentando obras de Ernesto Nazareth. Sala Sergio Magnani da Fundação de Educação Artística (r. Gonçalves Dias, 320, Funcionários, 3226-6866). Às 11h. R$ 20 (inteira)

PEQUENA MORTE Além do show, a banda conversa com o público sobre sua recente turnê pela Europa, onde a Pequena Morte fez shows na Espanha, República Checa e Eslovênia. Baixo Centro Cultural (r. Aarão Reis, 554, centro). Às 20h. Gratuito.

PROJETO REC MÚSICA ITINERANTE

(Uakti). Javalli e Lúcio Kropf. A Autêntica (rua Alagoas, 1.172, Savassi, 3654-9251). Às 14h. R$ 20

Show com Wilson Sideral, Paulo Santos

Claudia Leitte e seu bloco Largadinho são atrações do Skol Folia, neste sábado (13)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

ARTES VISUAIS Arte de Minas A segunda edição do programa ArteMinas, que ocupa as galerias do Palácio das Artes com trabalhos de artistas mineiros, tem como tema o resgate da memória. Os artistas escolhidos esse ano foram Roberto Vieira, Jorge dos Anjos, Marco Túlio Resende e Cláudia Renault. Todos apresentam exposições individuais, em cartaz até o dia 16 de outubro. Apesar do tema, as mostras selecionadas não trarão exatamente de uma retrospectiva do trabalho de cada artista, como explica o presidente da Fundação Clóvis Salgado, Augusto Nunes-Filho. “Usamos como mote a frase ‘o que sei, tinha sido o que foi’, do Grande Sertão Veredas. Nesse sentido, convidamos artistas que tinham a memória como um fio que perpassa suas obras. Ao mesmo tempo que cada exposição é muito diferente uma da outra, os artistas trazem essa unidade, em cima do campo da memória”, explica. Fernanda Machado

exposições CASA KUBTISCHECK Duas exposições marcam a abertura do novo espaço museológico: "Casa Kubitschek: Uma Invenção Modernista do Morar" e "Pampulha: Território da Modernidade". As mostras pretendem levar o visitante a experimentar aquele movimento cultural que deixou marcas profundas no modo de ser local. Casa Kubitscheck (av. Otacílio Negrão de Lima, 4.188, Pampulha, 3277-1586). De 3ª a sáb., das 10h às 17h. Temporada indeterminada.

CANTATA Obras da coleção de Sérgio Carvalho formada, essencialmente, por peças da chamada arte contemporânea e é composta por pinturas, desenhos, esculturas e fotografias. Galeria de Arte do Centro Cultural Minas Tênis Clube (rua da Bahia, 2.244, centro). De 3ª a sáb., das 10h às 20h; dom. e feriados, das 11h às 19h. Até 18/9.

CICATRIZES URBANAS – ROBERTO MÜLLER O artista explora situações cotidianas, relatos e fatos comuns ao indivíduo, através de citações, imagens e materiais corriqueiros. Biblioteca Pública Luiz de Bessa (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 21, Funcionários). De 2ª a 6ª, das 8h às 18h; sáb., das 8h às 12h. Até neste sábado (13)

ELA, A LINHA RETROSPECTIVA DE JULIA PANADÉS

Intitulada “Roberto Vieira... Em Processamento”, a mostra de Roberto Vieira ocupa a Grande Galeria Alberto da Veiga Guignard. O artista mostra cerca de 150 peças, sendo que 80% delas são inéditas. “A princípio ia se chamar ‘Em processo’, mas não queria essa ligação negativa com os processos que estão acontecendo no país. Não quero ser processado”, brinca Vieira. “Então coloquei processamento porque a vida está sempre em processamento, nos levando a desenvolver novas ideias”, conta. A matéria prima usada pelo artista é a terra. “De 20 anos para cá parei de tentar representar a terra e comecei a mexer com a própria terra. Revisto objetos do cotidiano, como garrafas, arame farpado, pérolas, de terra, e devolvo esses objetos para seu estado inicial”, explica. Já a Galeria Arlinda Corrêa Lima recebe a mostra “Rígido e Flexível: Quando a Forma Busca seu Próprio Lugar”, de Jorge dos Anjos. “Apresento peças que fiz há dez, 20 anos, mas que nunca tinha mostrado. Como tive uma herança concretista, por ter sido aluno do Amílcar

Em suas criações, Julia vem se mantendo fiel a três linguagens distintas: a escrita, o desenho e o bordado. Na mostra o fio condutor é a combinação desses recursos que geram o alcance de outros meios, como esculturas de tecido, vídeo, livros artesanais e performances. Museu Mineiro (av. João Pinheiro, 342, Funcionários, 3269-1103). 3ª, 4ª e 6ª, das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; sáb. e dom., das 12h às 19h. Até 11/9

ENSAIOS VISUAIS DO PIEMONTE Seleção inédita de obras e diferentes olhares de dez artistas italianos sobre uma das regiões mais belas da Itália. Casa Fiat de Cultura (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 10, Funcionários, 3289-8900). De 3ª a 6ª, das 10h às 21h; sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Até 28/8.

FERNANDO BOTERO Em homenagem aos 84 anos do artista, o museus apresenta esculturas, pinturas e desenhos que trazem as conhecidas figuras monumentais e volumosas, marca registrada de Botero. Museu Inimá de Paula (rua da Bahia, 1.201, centro, 3213-4320). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 18h30; 5ª, das 12h às 20h30; dom., das 12h às 18h30h. Até 27/11.

FOTOGRAFIAS A exposição "Caminhos de Venda Nova: memória sensibilidade e identidade", traz registros fotográficos que mostram o crescimento desta região. Centro de Referência da Memória de Venda Nova (r. Boa Vista, 11, Venda Nova, 3277-5533). De 4ª a 6ª, das 15h às 20h; sáb., das 9h às 13h. Temporada indeterminada.

MARCÍLIO GAZZNELLI/DIVULGAÇÃO

Mostra de Marco Túlio Resende exibe, entre outros trabalhos, 50 cabeças de cerâmica

de Castro, trabalhei muito tempo a questão do pensamento rígido. Agora estou desenvolvendo a qualidade do flexível. A mostra traz o que fiz durante muito tempo, mas também essa porta que está se abrindo para meu trabalho, que está me possibilitando produzir muita coisa”, pontua o artista. Marco Túlio Resende leva a exposição “Axis” para a Galeria Genesco Murta. A mostra conta com uma instalação de 50 cabeças de cerâmica, livros de imagens para manipulação do público e telas, objetos que foram expostos no Museu Vale, localizado no Espírito

Santo, além de obras inéditas. “Axis significa eixo, que no meu trabalho vem representado pelos pilares da memória, do desenho e da escrita”, afirma Resende. “Relaciono minha obra a um diário, com objetos que levam o público ao meu universo poético”, revela. Por fim, a Galeria Mari’ Stella Tristão abriga “A Mais”, mostra de Cláudia Renault. Depois de passar quatro anos fora do país, completando um doutorado em Portugal, a artista comemora a oportunidade de expor em sua cidade natal. “A ArteMinas esta dando uma visibilidade muito importante para

nossa geração, de professores, artistas que já têm algum tempo de trabalho”, diz. Sobre a mostra, Renault adianta que se trata de uma analogia aos excessos da vida. “Depois da industrialização, especialmente o nosso lixo urbano se tornou muito grande. E é com esse material que eu trabalho. Mostro essas sobras, esses excessos”, comenta. Para o presidente da Fundação Clóvis Salgado, o objetivo dessa edição é reconhecer a relevância dos artistas mineiros que começaram a produzir nos anos de 1980 e 1990. “No primeiro ano do projeto, trouxemos a gera-

Fé” composta por esculturas em cerâmica, oratórios e pinturas. Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro). De 3ª a 6ª, das 10h às 21h; sáb. e dom., das 10h às 18h. Até 2/10.

nhos de arquitetura, maquetes, mobiliário, documentários, publicações de época e fotografias de artistas do movimento da vanguarda moderna holandesa, conhecido como De Stijl (O Estilo), iniciado como revista em 1917 e que teve como ícone o pintor Piet Mondrian. CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 26/9.

(MHAB) e de terceiros, para expressar a diversidade social, espacial e cultural da cidade desde a década de 1940 aos dias atuais. Museu Histórico Abílio Barreto (av. Prudente de Morais, 202, Cidade Jardim, 3277-8573). 3ª, 6ª, sáb e dom., das 10h às 17h; 4ª e 5ª, das 10h às 21h. Temporada indeterminada.

MURAL TEMPLUZ

O Giramundo expõe uma curiosa coleção de “bichos bonecos” produzidos ao longo de suas montagens especialmente na série “Miniteatro Ecológico”, “Gato Malhado e Andorinha Sinhá” e “Carnaval dos Animais”. Museu Giramundo (r. Varginha, 245, Floresta, 3446-0686). Visitas agendadas pelo tel. 3446-0686. Até 27/8.

IMAGEM E SOM: MEMÓRIA, REGISTRO E MOVIMENTO A mostra leva o público a explorar curiosidades e truques que envolvem a produção e dos registros sonoros, visuais e audiovisuais. Dentre os objetos que podem ser tocados e manipulados pelo público, estão os brinquedos ópticos, zootrópios e flipbooks. Museu da Imagem e do Som (av. Álvares Cabral, 560, centro, 3277-6330). De 2ª a 6ª, das 9h às 17h. Até dezembro.

IMPÉRIO ROMANO: A EXIBIÇÃO Dividida em quatro salas, a exposição conta com mais de 80 peças, entre painéis e esculturas, feitas por artesãos italianos. ItaúPower Shopping (av. General David Sarnoff, 5.160, Cidade Industrial, Contagem, 3329-3006). De 2ª a sáb., das 10h às 22h; dom., das 14h às 20h. R$ 30 (inteira). Preços promocionais para famílias e grupos de quatro e de cinco pessoas. Até setembro.

MÁRIO ZAVAGLI: MEMÓRIA E PAISAGEM A exposição propõe uma retrospectiva representativa da obra do artista, pontuando cronologicamente a sua evolução. Saguão da Reitoria - UFMG (av. Antônio Carlos, 6.627, campus Pampulha). De 2ª a 6ª, das 8h às 18h. Até 26/8.

HÉRLIO SIQUEIRA

MONDRIAN E O MOVIMENTO DE STIJL

Apresenta a exposição “Uma Questão de

Panorama que apresenta pinturas, dese-

A série composta fotografias de profissionais do coletivo Nitro Imagens apresenta fotografia de Leo Drumond onde registra a festa de Nossa Senhora do Rosário, na pequena cidade de Chapada do Norte, no Vale do Jequitinhonha. Paredão da Templuz (av. Nossa Senhora do Carmo, 1.150, Sion. Diariamente. Até 31/8.

NOVA LIMA E SEUS TESOUROS A exposição reúne 121 peças de artesãos da região e retrata a religiosidade e a diversidade cultural dos nova-limenses e a riqueza da fauna e flora do município. Associação de Artesãos de Nova Lima - Artes da Terra (av. Rio Branco, 210, centro, Nova Lima, 3542-6389). De 2ª a 6ª, das 9h às 18h; sáb., das 9h às 14h. Temporada indeterminada.

OCTÁVIO ARAÚJO: ALQUIMIA & GRAVURA A mostra reúne mais de 20 gravuras produzidas pelo artista na década de 70, a maior parte litogravura. cAsA – Obras Sobre Papel (av. Brasil, 75, Santa Efigênia, 2534-0899). De 2ª a 6ª, ds 10h às 19h; sáb., das 10h às 14h. Até 27/8.

O MUSEU E A CIDADE SEM FIM Composta de fotos, objetos, vídeos, áudios e mapas, a exposição exibe acervo do Museu Histórico Abílio Barreto

OS BICHOS

PRIMÓRDIOS DA PAISAGEM URBANA BELO-HORIZONTINA A mostra retrata a história da transformação do antigo arraial Curral del Rei na cidade de Belo Horizonte através de objetos em suportes variados. Museu Histórico Abílio Barreto (av. Prudente de Morais, 202, Cidade Jardim, 3277-8573). 3ª, 6ª, sáb. e dom., das 10h às 17h; 4ª e 5ª, das 10h às 21h. Até setembro.

PROJETO ARTEMINAS Instalações, esculturas e objetos nas mostras “Roberto Vieira... Em processamento”, de Roberto Vieira; “Rígido e Flexível: Quando a Forma Busca seu Próprio lugar”, de Jorge dos Santos; “AXIS”, de Marco Túlio Resende; “A Mais”, de Cláudia Renault. Galerias do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 16/10.

PROJETO PAREDE –

ção mais atual, artistas que nem eram conhecidos. Agora apresentamos essa turma que tem um nome consolidado nos meios artísticos, mas não necessariamente para o público que frequenta galerias. Buscamos reconhecimento e visibilidade”, garante Augusto Nunes-Filho.

Mostras de >Roberto Vieira, Jorge dos Anjos, Marco Túlio Resende e Cláudia Renault

Galerias do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3246-7400). Terça a sábado, das 9h30 às 21h; e domingo, das 16h às 21h. Gratuito. Até 16/10

RICARDO BURGARELLI Artista e pesquisador, desenvolve projetos artísticos circunscritos nos campos da história, da memória e da técnica, trabalhando a instalação como espaço para o relato. . Foyer do Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3270-8100). De 3ª a dom., das 9h às 21h. Até 28/8.

RETROSPECTIVA TARDIA FOTOS DE FRANCISCO MILTON CAMPOS HORTA Reúne imagens do fotógrafo mineiro carinhosamente conhecido como Miltão (1951 - 2010), atuante no mercado editorial e publicitário entre as décadas de 1979 e 2010. Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 604, Funcionários, 3308-4000). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 17h30; 5ª, das 10h às 21h30; dom., das 10h às 15h30. Até 31/12

VIDAS REFUGIADAS Com 22 imagens do fotógrafo Victor Moriyama, a exposição revela as necessidades, os dilemas e as conquistas das mulheres refugiadas no Brasil. CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 4/9.

3º SINAL: BELO HORIZONTE EM CENA Contempla textos, figurinos, cenários, fotos e depoimentos que homenageiam as muitas histórias do teatro em Belo Horizonte. Museu Histórico Abílio Barreto Foyer térreo (av. Prudente de Moraes, 202, Cidade Jardim, 3277-8573). 3ª, 6ª, sáb. e dom., das 10h às 17h. 4ª e 5ª, das 10h às 21h. Até dezembro.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

O QUE VEM POR AÍ agosto

ção. A partir de 0h15. R$ 100 (inteira).

DIA 21

“ENCONTROS IMPOSSÍVEIS”, COM RENATO PRIETO

ANITTA, NO “SHOW DAS PODEROSINHAS”

Cine Theatro Brasil Vallourec. Às 21h. R$ 70 (1º lote, inteira)

Chevrolet Hall. Às 18h. R$ 480 (mesa setor 1), R$ 400 ( mesa setor 2) e R$ 80 (arquibancada, inteira, 1º lote)

“GILBERTO GIL, AQUELE ABRAÇO – O MUSICAL”

Palácio das Artes. Em breve mais informações

DIA 25 GERALDO AZEVEDO, NO SHOW “ACÚSTICO”

LEGIÃO URBANA, EM “XXX ANOS”

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 100 (plateias 1 e 2, inteira) e R$ 90 (plateia superior, inteira)

Só Marcas Hall (av. Babita Camargos, 1.375, Cidade Industrial, Contagem). R$ 40 (pista, meia) e R$ 70 (pista premium, meia)

DIAS 25 E 26 PAULINHO DA VIOLA

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 250 (inteira) DIA 26 RICHARD CLAYDERMAN

Palácio das Artes. R$ 220 (plateia 1, inteira), R$ 200 (plateia 2, inteira) e R$ 140 (plateia superior, inteira) DIA 27 BH MUSIC STATION 2016

Com Noite Maravilhosa: Brasil Melody Band, Dona Onete e Nação Zumbi Entrada pela praça da Esta-

DIAS 27 E 28 “GILBERTO GIL – AQUELE ABRAÇO – O MUSICAL”, DIREÇÃO GUSTAVO GASPARINI

Palácio das Artes. Sábado (27, às 21h; e domingo (28), às 19h. R$ 110 (plateias 1 e 2, inteira) e R$ 50 (plateia superior, inteira) “DOIS PERDIDOS NUMA NOITE SUJA”, COM KAYKY BRITO E RODRIGO SIMAS

Teatro Sesiminas. Sábado (27), às 21h; e domingo (28), às 18h. R$ 80 (inteira).

DIA 30 MARIA BETHÂNIA, NO RECITAL “BETHÂNIA E AS PALAVRAS”

Sesc Palladium. Às 20h. Ingressos esgotados.

setembro DE 2 A 4 “O MUSICAL MAMONAS”, DIREÇÃO JOSÉ POSSI NETO

Sesc Palladium. Às 20h. Ingressos a partir de R$ 50 (inteira) DIA 3

MARÍLIA MENDONÇA, ZÉ NETO & CRISTIANO, MAIARA & MARAISA E MARCOS & FERNANDO, EM “FESTEJA BELO HORIZONTE”

Esplanada do Mineirão. A partir das 15h. R$ 60 (pista), R$ 90 (setor VIP), R$ 150 (camarote open bar, feminino), R$ 170 (camarote open bar, masculino), R$ 240 (frontstage open bar, feminino) e R$ 280 (frontstage open bar, masculino) NOVOS BAIANOS

BH Hall. Às 22h. R$ 120 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote)

BH MUSIC STATION 2016

DIA 14

Com Woo2Tech, Legião Urbana, Dashdot e Orquestra Noche Cubana. Entrada pela praça da Estação. A partir de 0h15. R$ 100 (inteira).

FERNANDO SODRÉ, MILTINHO EDILBERTO E PEREIRA DA VIOLA, NO SHOW “VIOLAS BRASILEIRAS”

FERNANDA TAKAI, NA GRAVAÇÃO DO DVD “NA MEDIDA DO IMPOSSÍVEL”

DIA 15

Inhotim. Às 17h30. R$ 60 (inteira, com direito a visita ao parque) DIA 10

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 40 (inteira)

CHICO LOBO RECEBE RENATO TEIXEIRA, NO LANÇAMENTO DO CD “VIOLA DE MUTIRÃO”

Palácio das Artes. R$ 70 (plateia 1, inteira), R$ 60 (plateia 2, inteira) e R$ 40 (plateia superior, inteira)

Cine Theatro Brasil Vallourec. Às 21h. R$ 110 (plateia 1, inteira) e R$ 100 (plateia 2, inteira) LUIZ MELODIA, NO PROJETO “UMA VOZ, UM INSTRUMENTO”

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 120 (inteira). DE 23 A 25 NEY MATOGROSSO, NO SHOW “ATENTO AOS SINAIS”

Palácio das Artes. Dia 23 (sexta) e 24 (sábado), às 21h; e 25 (domingo), às 19h. R$ 250 (plateia 1, inteira), R$ 200 (plateia 2, inteira) e R$ 100 (plateia superior, inteira)

DIA 16 ALCEU VALENÇA ACÚSTICO

SANDY, NO SHOW “MEU CANTO”

Minascentro. Às 21h. R$ 200 (setor 3, inteira) e R$ 140 (setor 4, inteira) DIAS 15 E 16 “O TOPO DA MONTANHA”, COM LÁZARO RAMOS (QUE TAMBÉM ASSINA A DIREÇÃO) E TAÍS ARAÚJO

Palácio das Artes. Em breve mais informações DIA 22 SKANK, NA TURNÊ “VELOCIA”

BH Hall. Às 22h30. Em breve mais informações

DIA 24 MARINA LIMA, NO SHOW “NO OSSO”

Cine Theatro Brasil Vallourec. Às 21h30. R$ 160 (plateia 1A, fileira A a I), R$ 140 (plateia 2B, fileira J a P), R$ 120 (plateia 2, fileira AA a HH) e R$ 110 (plateia 2, fileira II a LL) DIA 25 WHITESNAKE

BH Hall. Às 20h. R$ 250 (pista, inteira, 1º lote)

MARISA MONTE

Inhotim (palco Magic Square). Às 15h. Ingressos esgotados.

DIA 8

outubro

SONY MUSIC/DIVULGAÇÃO

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

Apesar de incluída entre os grandes títulos da era de ouro da TV, a verdade é que “Downton Abbey” é um novelão barango. É como se todas as cenas da Condessa Viúva fossem escritas por Jane Austen, e o resto por Glória Perez.Tanto que o desejo de todo fã com um mínimo de senso crítico é que a sériefosse apenas cenas da Condessa sendo espirituosa e intrometida. Se esse sempre foi seu sonho, “Amor & Amizade”, uma das estreias da semana (confira roteiro na página), é a melhor resposta que você vai encontrar. A protagonista da adaptação da novela “Lady Susan”, de Austen, é uma espécie de Condessa Viúva mais jovem, que dispara diálogos como “é verdade que sempre a odiei e, antes de seu casamento, fiz tudo para impedi-lo. Mas não é nada generoso ressentir-se de um plano que não funcionou”. Lady Susan Vernon (KaDaniel Oliveira

Atenção! (*) A programação dos cinemas muda a cada quinta-feira. Portanto, o roteiro é válido até quarta-feira, dia 17

pré-estreias ÁGUAS RASAS (The Shallows, EUA, 2016, 1h27, 14 anos) Dir. Jaume Collet-Serra Com Blake Lively e Óscar Jaenada Nancy, jovem médica lidando com a recente perda da mãe, vai surfar em uma paradisíaca praia isolada, é atacada por um enorme tubarão e precisa se defender sozinha. BH Shopping 9: 21h15 (somente

te Beckinsale) é uma viúva falida hospedada na fazenda dos cunhados. Ali, ela tenta convencer a filha Frederica (Morfydd Clark) a se casar com o estúpido ricaço sir James Martin (Tom Bennett), enquanto seduz Reginald DeCourcy (Xavier Samuel), o jovem e rico irmão da cunhada, e mantém um caso com o lord Manwaring (Lochlann O’Mearáin), casado. E é por se tratar de uma protagonista tão idiossincrática na obra de Austen que WhitStillman éo nomeperfeito para levá-la à tela. Na típica personagem que a ficção, universo dominado por homens, sempreenxergoucomoardilosa, maquiavélica – a “megera” –, o diretor de “Descobrindo o Amor” e “Os Últimos Embalos da Disco” vê uma sobrevivente. Uma mulher inteligente e fascinante, navegando numa sociedade machista e hipócrita,cujasregraseladominamelhor que ninguém. Nesse contexto, Susan sabe que a única forma de uma mulher ser realmente independente é se casar com um

homem rico e manipulável. Não por acaso, a trama de “AmoreAmizade”é totalmente movida pelas mulheres, já que os homens são idiotas sem agência e personalidade. Reginaldtemsortedeserbonitinho (daquele jeito inglês sem sal) e rico porque nada mais nele é minimamente interessante ou charmoso.

neste sábado, 13) Boulevard 4: 20h30 (somente neste sábado, 13) Cidade 5: 20h40 (somente neste sábado, 13) (*)

AMOR & AMIZADE

(*) Sessões dubladas

A VIAGEM DE MEU PAI (Floride, França, 2016, 1h50, 12 anos) Dir. Philippe Le Guay Com Jean Rochefort e Anamaria Marinca Aos 80 anos, Claude Lherminier, apesar dos frequentes ataques de confusão e esquecimentos, decide viajar à Flórida, deixando no ar o motivo dessa viagem repentina. Belas 1: 21h40 (somente neste sábado, 13) Ponteio Premier: 21h10 (somente neste sábado, 13)

estreias

OLHAR CLÍNICO Isso ésintomático da adaptação de Stillman, extirpando qualquer cena do mínimo romantismo e acentuando o olhar clínico de Austen para a sociedade inglesa com o sarcasmo e agilidade de seus diálogos. Quando Frederica diz preferir ser professora a se casar, a resposta de Susan é “se você tivesse estudado de verdade, nunca diria algo assim”. Damesma forma, ocineasta apresenta cada personagem com um letreiro descrevendo seu papel na trama. Ele não quer perder tempo porque seu foco é Susan e suas maquinações. E seu fascínio com a protagonista é representado na tela

(Love & Friendship, Reino Unido, 2016, 1h32, 10 anos) Dir. Whit Stillman Com Kate Beckinsale e Chloë Sevigny (Leia mais na página) Diamond 2: 12h10 (somente neste sábado, 13, e domingo, 14), 14h30, 17h15, 19h30, 22h Ponteio 4: 16h45, 21h10 Pátio Savassi 1: 13h15, 15h45, 18h, 20h30, 22h45 (somente neste sábado, 13)

A CONEXÃO FRANCESA (La French, França/Bélgica, 2016, 2h15, 16 anos) Dir. Cédric Jimenez Com Jean Dujardin e Benoît Magimel Transferido para Marselha, o magistrado Pierre Michel logo descobre que seu maior desafio será desmembrar uma articulada quadrilha de traficantes de heroína. Belas 2: 16h, 18h40, 21h20 Diamond 6: 13h50, 17h05, 20h30 Ponteio 2: 15h50, 18h30, 21h10

BRASIL S/A (Brasil, 2014, 1h12, 10 anos) Dir. Marcelo Pedroso Com Edmilson Silva e Adeilton Nascimento No Brasil dos últimos 500 anos, Edilson esteve cortando cana-de-açúcar. Um dia, as máquinas chegaram e ele deixou o corte para se engajar em sua primeira missão espacial. Belas 3: 18h Cine 104: 19h (exceto segunda, 15)

CANTANDO DE GALO (*) (Un Gallo con Muchos Huevos, México, 2016, 1h33, livre) Dir. Gabriel Riva Palacio Toto é o menor galo de sua granja. Quando um fazendeiro ameaça destruir seu lar, ele e seus amigos vão atrás de um treinador que possa ajudá-lo a defendelo. BH Shopping 9: 16h (exceto neste sábado, 13), 16h05 (somente neste sábado, 13), 18h20 (exceto neste sábado, 13), 18h25 (somente neste sábado (13) Big 3: 14h20, 18h20 Big 3: 14h20, 18h20

CALIFORNIA FILMES/DIVULGAÇÃO

CINEMA À la Mrs. Robinson

Chloë Sevigny e Kate Beckkinsale em cena de “Amor & Amizade”, direção de Whit Stillman

pela amiga Alicia Johnson (Chloë Sevigny), interlocutora das cartas escritas por Susan no livro, que se torna personagem no filme. E com uma bússola moral desmagnetizada pela ambiçãoesobrevivência,aprotagonista só se torna tão irresistível graças à boa performance de Beckinsale. Atriz mediana, que não ganha muitas chan-

ces assim, ela sabe que, com a qualidade de seus diálogos, o segredo é não chamar atenção. É simplesmente dizê-los, sabendo interpretar uma mulher que fala uma sentença pensando nas três próximas porque está sempre à frente de seus interlocutores. Seus planos só começam a desandar quando a filha, sorrateiramente, se revela uma

adversária à altura. Nesse sentido, “Amor & Amizade” é uma espécie de “A Primeira Noite de umHomem”, de Mike Nichols, narrado do ponto de vista da Mrs. Robinson. Uma ideia tão genial que só faz o final moralista, do qual Stillman não pode escapar, parecer ainda mais aquém de tudo que o precedeu.

Boulevard 1: 14h, 16h10, 18h20 Cidade 5: 11h40 (somente neste domingo, 14), 14h, 16h10, 18h20 Contagem 8: 14h, 16h, 18h, 20h Del Rey 4: 14h10, 16h20, 18h20 Estação BH 1: 12h30 (somente neste sábado, 13, e domingo, 14), 14h40, 16h50 Itaú Power 4: 14h15, 16h15, 18h15 Minas 6: 14h, 16h, 18h Monte Carmo 5: 14h, 16h, 18h Norte 3: 14h20, 18h20 Pampulha 4: 14h50, 16h50, 18h50 Via Shopping 1: 14h, 16h, 18h10

Cidade 1: 12h (*) (somente neste domingo, 14), 14h20 (*), 16h30 (*), 18h40 (*), 20h50 Contagem 5: 14h (*), 16h10, 18h20 (*), 20h30 Del Rey 5: 14h20 (*), 16h30, 18h40 (*), 20h50, 22h50 (*) (última sessão exceto neste domingo, 14) Estação BH 1: 19h, 21h 30 (*) Estação BH 6: 20h Itaú Power 6: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50 (*) Minas 5: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50 (*) Monte Carmo 1: 14h20 (*), 16h30, 18h40 (*), 20h50 Pampulha 1: 14h40, 16h50, 18h45, 21h10 (*) Paragem 4: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50 Partage Shopping Betim 3: 13h, 15h30, 18h10, 21h10 (*) Pátio Savassi 7: 13h35, 16h, 18h45, 21h15 Via Shopping 2: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50 (*)

Paragem 2: 18h30 Partage Shopping Betim 7: 21h Pátio Savassi 8: 14h15 Via Shopping 5: 18h30, 20h40 (*) Sessões 3D BH Shopping 5: 14h15, 17h, 19h35, 22h20 Estação BH 2: 18h15, 20h45 (*) Norte 2: 20h40 (*) Partage Shopping Betim 2: 19h, 21h50 (*) Pátio Savassi 4: 20h45 (*) Sessões dubladas

(*) Sessões dubladas

PERFEITA É A MÃE (Bad Moms, EUA, 2016, 1h38, 14 anos) Dir. Jon Lucas e Scott Moore Com Mila Kunis, Kathryn Hahn e Kristen Bell Cansada com as obrigações de mãe e esposa, Amy se une a duas outras mulheres que passam pelos mesmos problemas para sair em uma jornada de libertação. BH Shopping 7: 12h50 (*), 15h15 (*), 17h50, 20h35 Boulevard 2: 16h30, 18h40, 20h45 Cidade 3: 14h (*), 16h10, 18h20 (*), 20h25 (*) Del Rey 7: 18h20, 20h30, 22h30 (última sessão exceto neste domingo, 14) Estação BH 5: 18h45, 21h15 (*) Partage Shopping Betim 5: 12h (somente neste sábado, 13, e domingo, 14), 14h40, 17h05, 19h30, 22h (*) Pátio Savassi 8: 17h, 19h30, 22h (*) Sessões dubladas

UM ESPIÃO E MEIO (Central Intelligence, EUA, 2016, 1h49, 14 anos) Dir. Rawson Marshall Thurber Com Dwayne Johnson e Amy Ryan Antes de se tornar um agente da CIA, Bob foi um nerd que sofria bullying na época do colégio. Para resolver um caso ultrassecreto, ele recorre a um antigo colega popular. BH Shopping 4: 13h20 (*), 16h20, 18h55 (*), 21h45 Big 5: 14h25, 16h30, 18h35, 20h40 (*) Boulevard 5: 14h20, 16h30, 18h40, 20h50

(*) Sessões dubladas

em cartaz A LENDA DE TARZAN (The Legend of Tarzan, EUA, 2016, 1h50, 12 anos) Dir. David Yates. Com Alexander Skarsgård e Christoph Waltz Instalado e acostumado com a vida em Londres, Tarzan é chamado de volta à selva quando um antigo inimigo faz um acordo com um colonizador belga. Betim 1: 18h20, 20h40 (*) Big 4: 20h40 (*) Boulevard 4: 18h20, 20h30 (última sessão exceto neste sábado, 13) Cidade 8: 14h, 16h10, 18h20, 20h30 (*) Contagem 3: 18h40, 21h (*) Del Rey 1: 18h30 (*), 20h40 Diamond 3: 19h10 Diamond 4: 16h Itaú Power 1: 18h40, 20h50 (*) Minas 4: 14h, 16h10, 18h20, 20h30 (*) Monte Carmo 3: 18h10, 20h20 (*) Pampulha 3: 19h15, 21h25 (*)

A ERA DO GELO: O BIG BANG (*) (Ice Age: Collision Course, EUA, 2016, 1h35, livre) Dir. Mike Thurmeier e Galen T. Chu Após uma nova trapalhada de Scrat, uma catástrofe cósmica ameaça a vida na Terra, obrigando Manny, Ellie, Diego, Shira e Sid a deixarem seus lares. BH Shopping 6: 12h30 (somente neste sábado, 13, e domingo, 14), 14h50 (somente neste sábado, 13, e domingo, 14), 17h10 (última sessão somente neste sábado, 13, e domingo, 14) BH Shopping 9: 13h40 Betim 2: 14h30, 16h30 Big 4: 14h30 Boulevard 2: 14h30 Cidade 6: 14h e 16h10 Contagem 2: 14h30, 16h30 Del Rey 6: 14h, 16h Diamond 3: 16h30 Itaú Power 2: 14h, 16h Minas 6: 20h Monte Carmo 2: 14h10, 16h10 Pampulha 3: 15h15, 17h15 Paragem 2: 14h30, 16h30 Partage Shopping Betim 2: 11h30 (somente neste sábado, 13, e domingo, 14), 14h, 16h30 Pátio Savassi 3: 12h15 (somente neste sábado, 13, e domingo, 14), 14h30, 16h45 Via Shopping 5: 14h20 Sessões 3D: Estação BH 2: 13h30, 15h45 (*) Sessões dubladas

(*) Programação fornecida pelas salas de cinema e sujeita a alterações por parte dos exibidores

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

CINEMA FÊNIX FILMES/DIVULGAÇÃO

em cartaz (continuação) A INTROMETIDA (The Meddler, EUA, 2016, 1h44, 14 anos) Dir. Lorene Scafaria Com Susan Sarandon e J.K. Simmons Marnie resolve se mudar para perto da filha, fazendo de tudo para encontrar um marido para ela e sufocando-a com seu amor maternal. Mas quando a filha resolve dar um basta na situação, Marnie descobre um novo foco de interesse: um simpático divorciado. Ponteio 3: 16h20, 18h30

CAÇA-FANTASMAS (*) (Ghostbusters, EUA, 2016, 1h56, 10 anos) Dir. Paul Feig Com Kate McKinnon e Kristen Wiig Erin Gilbert e Abby Yates, autoras de um livro sobre fantasmas, formam, ao lado da despachada Patty Tolan e da cientista Jillian Holtzmann, um time para salvar o mundo dos seres do além. BH Shopping 9: 20h40 (exceto neste sábado, 13) Pátio Savassi 7: 11h (somente neste sábado, 13, e domingo, 14) (*) Sessões dubladas

CARROSSEL 2 – O SUMIÇO DE MARIA JOAQUINA (Brasil, 2016, 1h33, livre) Dir. Mauricio Eça Com Larissa Manoela e Jean Paulo Campos O que tinha tudo para ser uma ótima excursão ganha ares de terror quando Gonzales e Gonzalito, recém-saídos da prisão, decidem se vingar da turma da Escola Mundial e sequestrar Maria Joaquina. BH Shopping 10: 14h, 16h45, 19h05 Contagem 7: 14h20, 16h30 Paragem 5: 14h Big 3: 16h20, 20h20 Norte 3: 16h20, 20h20 Diamond 5: 14h15, 16h50 Estação BH 5: 14h, 16h30 Estação BH 6: 13h, 15h15 Pampulha 5: 15h05, 17h05, 19h05 Partage Shopping Betim 7: 13h50, 16h15, 18h30 Pátio Savassi 4: 11h45 (somente neste sábado, 13, e domingo, 14), 14h, 16h15, 18h30

DE LONGE TE OBSERVO (Desde Allá, Venezuela/México, 2016, 1h33, 16 anos) Dir. Lorenzo Vigas Castes Com Alfredo Castro e Alí Rondon Caracas, Venezuela. Armando oferece dinheiro para jovens em troca de favores sexuais. Um dia, ele faz a oferta a Elder, que o agride e rouba seu dinheiro, dando início a um complexo relacionamento entre eles. Belas 1: 19h50, 21h40 (última sessão exceto neste sábado, 13)

ESQUADRÃO SUICIDA (Suicide Squad, França, 2016, 2h10, 14 anos) Dir. David Ayer Com Cara Delevingne e Jared Leto Um time de supervilões recebe o arsenal mais poderoso do governo para uma missão contra uma entidade enigmática e insuperável que só pode ser vencida por indivíduos desprezíveis e com nada a perder. BH Shopping 2: 11h40 (somente neste sábado, 13, e domingo, 14), 14h30, 17h20, 20h10 Betim 3: 13h30, 16h, 18h30, 21h (*) Big 2: 14h05, 16h20, 18h35, 20h50 (*) Boulevard 3: 13h45, 16h15, 18h45, 21h15 Cidade 2: 18h10 e 20h40 (*) Cidade 7: 13h30, 16h, 18h30, 21h (*) Contagem 4: 18h20, 20h50 (*) Contagem 6: 13h45 (*), 16h15, 18h45 (*), 21h15 Del Rey 6: 18h10, 20h40 (*), 20h40 (exceto neste domingo, 14), 23h (*) (última sessão exceto neste domingo, 14) Diamond 4: 18h40, 21h30 Itaú Power 3: 13h30, 16h, 18h30, 21h (*) Minas 3: 13h30, 16h, 18h30, 21h (*) Monte Carmo 4: 13h30 (*), 16h, 18h30 (*), 21h Monte Carmo 5: 20h20 (*) Norte 5: 14h05, 16h20, 18h35, 20h50 (*) Pampulha 2: 14h20(*), 16h40,

19h(*), 21h20 Pampulha 5: 21h (*) Paragem 1: 13h30, 16h, 18h30, 21h Paragem 2: 20h40 (*) Partage Shopping Betim 6: 12h20 (somente neste sábado, 13, e domingo, 14), 15h10, 18h (*) Via Shopping 3: 13h, 15h30, 18h , 20h30 (*) Sessões 3D: BH Shopping 1: 18h, 20h50 BH Shopping 3: 13h (*), 15h50 (*), 18h40, 21h30 BH Shopping 8: 19h20, 22h10 (*) Big 1: 14h05, 16h20, 18h35, 20h50 (*) Boulevard Imax: 13h30, 16h, 18h30, 21h Cidade 4: 11h30 (*) (somente neste domingo, 14), 13h45 (*), 16h15, 18h45 (*), 21h15 Contagem 1: 13h30 (*), 16h10, 18h30, 21h (*) Del Rey 2: 13h (*), 15h40, 18h20 (*), 20h50, 23h10(*)(última sessão exceto neste domingo, 14) Del Rey 3: 13h10, 15h50, 18h30, 21h, 23h20 (última sessão exceto neste domingo, 14) Diamond 1 : 12h20(somenste neste sábado 13, e domingo, 14), 15h10, 18h, 20h50 Diamond 5: 19h20, 22h10 Estação BH 3: 13h15, 16h15, 19h15, 22h15 (*) Estação BH 4: 12h (*) (somente neste sábado, 13, e domingo, 14), 15h (*), 18h (*), 21h, 0h (*) (última sessão exceto neste domingo, 14) Itaú Power 5: 13h45 (*), 16h15, 18h45 (*), 21h15 Minas 1: 13h45 (*), 16h15, 18h45 (*), 21h15 Norte 1: 14h05, 16h20, 18h35, 20h50 (*) Pampulha 6: 14h05, 16h25, 18h45, 21h05 (*) Partage Shopping Betim 1: 11h40 (*) (somente neste sábado, 13, e domingo, 14), 14h30 (*), 17h20 (*), 20h10 Partage Shopping Betim 4: 18h40, 21h30 Partage Shopping Betim 6: 20h50 (*) Pátio Savassi 3: 19h, 21h45 Pátio Savassi 5: 12h (somente neste sábado, 13, e domingo, 14), 14h45, 17h30, 20h15, 23h (última sessão somente neste sábado, 13) Pátio Savassi 6: 12h45, 15h30, 18h15, 21h Ponteio 3: 20h40 Ponteio Premier: 13h50, 16h20, 18h50 Via Shopping 4: 13h10 (*), 15h50, 18h30 (*), 21h (*) Sessões dubladas

FLORENCE: QUEM É ESSA MULHER? (Florence Foster Jenkins, Reino Unido/ França, 2016, 1h50, 10 anos) Dir. Stephen Frears Com Meryl Streep e Hugh Grant Florence Foster Jenkins é uma rica herdeira que persegue obsessivamente uma carreira de cantora de ópera. Aos seus ouvidos, sua voz é linda, mas para todos os outros é absurdamente horrível. Ponteio 2: 13h40

JANIS: LITTLE GIRL BLUE (Janis: Little Girl Blue, EUA, 2016, 1h43, 14 anos) Dir. Amy Berg O documentário revela a mulher doce, sensível, confiável e poderosa por trás da lenda Janis Joplin. Um relato de uma vida épica e turbulenta que mudou o mundo da música para sempre. Belas 3: 21h40 Cine 104: 17h (exceto segunda, 15)

JASON BOURNE (EUA, 2016, 2h03, 14 anos) Dir. Paul Greengrass Com Matt Damon e Alicia Vikander Agora ciente de sua identidade, Jason Bourne parte numa jornada para trazer à tona verdades secretas sobre seu passado. BH Shopping 6: 19h45 (somente neste sábado, 13, e domingo, 14), 22h30 (última sessão somente neste sábado, 13, e domingo, 14) Betim 2: 18h30, 20h50 (*) Boulevard 1: 20h30 Cidade 6: 18h10, 20h40 (última sessão exceto neste sábado, 13 (*) Contagem 2: 18h30, 20h50 (*) Del Rey 4: 20h20 Diamond 3: 21h45 Itaú Power 2: 18h20, 20h45 (*) Minas 2: 18h30, 20h50 (*) Monte Carmo 3: 18h30, 20h50 (*) Pampulha 4: 20h50 (*) Paragem 3: 18h20, 20h45 Pátio Savassi 2: 17h45, 21h30 Ponteio 3: 13h50

(*) Sessões dubladas

tão”, de Daniel Nolasco. Cine 104: 17h (somente neste sábado, 13)

JULIETA

VIDAS PARTIDAS

(Espanha, 2016, 1h40, 14 anos) Dir. Pedro Almodóvar Com Emma Suárez e Adriana Ugarte Julieta está prestes a passar uma temporada em Portugal com o namorado, Lorenzo, mas um encontro com Beatriz, antiga amiga de sua filha, Antía, faz com que ela desista da mudança e fique em Madri. Belas 1: 14h, 15h50, 17h50

(Brasil, 2016, 1h30, 14 anos) Dir. Marcos Schechtman Com Naura Schneider e Domingos Montagner Graça pede que seu ex indique o marido, Raul, desempregado, para uma vaga na universidade. Mas quando consegue o cargo, Raul torna-se agressivo, resultando em episódios de violência doméstica. Contagem 7: 18h40, 20h50 Paragem 5: 16h, 18h10, 20h20

Via Shopping 1: 20h10 (*)

MÃE SÓ HÁ UMA (Brasil, 2016, 1h22, 16 anos) Dir. Anna Muylaert Com Naomi Nero e Dani Nefussi Pierre descobre que foi sequestrado pela mulher que ele pensa ser sua mãe ainda na maternidade. Confuso, ele é apresentado aos pais biológicos, que o chamam de Felipe, e precisa encontrar sua identidade. Belas 2: 14h10 Cine 104: 20h30 (exceto segunda, 15)

NAHID – AMOR E LIBERDADE (Nahid, Irã, 2016, 1h44, 12 anos) Dir. Ida Panahandeh Com Sareh Bayat e Navid Mohammadzadeh Em Teerã, Nahid obtém o divórcio e consegue ficar com o filho de 10 anos de idade, em troca de dinheiro e desde que nunca mais se case. Um dia, porém, ela se apaixona e teme quebrar o acordo. Belas 3: 14h, 16h, 19h40

NEGÓCIO DAS ARÁBIAS (A Hologram for the King, Alemanha/ EUA/Reino Unido/França, 2016, 1h38, 14 anos) Dir. Tom Tykwe Com Tom Hanks, Alexander Black e Sarita Choudhury Durante a recessão nos EUA, um homem de negócios falido viaja para a Arábia Saudita, a fim de vender sua ideia “genial” (construir um enorme complexo no meio do deserto) para um monarca. BH Shopping 10: 22h Ponteio 4: 14h40, 18h50

O BOM GIGANTE AMIGO (*) (The BFG, EUA/Reino Unido/Canadá, 2016, 1h57, livre) Dir. Steven Spielberg Com Mark Rylance e Penelope Wilton A pequena órfã Sophie e a Rainha da Inglaterra se unem a um gigante bondoso em uma aventura para eliminar os gigantes malvados que estão planejando tomar as cidades e aterrorizar os humanos. Big 4: 18h30 Cidade 5: 20h30 Contagem 4: 13h40, 16h Del Rey 1: 13h50, 16h Diamond 4: 13h15 Itaú Power 4: 20h20 Sessões 3D: BH Shopping 8: 13h30, 16h35 Norte 2: 18h30 (*) Sessões dubladas

PROCURANDO DORY (*) (Finding Dory, EUA, 2016, 1h42, livre) Dir. Andrew Stanton e Angus MacLane Um ano após ajudar Marlin a reencontrar seu filho, Nemo, Dory precisa agora lidar com vários peixes do seu passado, entre eles alguns pelos quais ela foi apaixonada. BH Shopping 1: 13h, 15h30 Betim 1: 14h, 16h10 Big 4: 16h30 Boulevard 4: 14h, 16h10 Cidade 2: 13h50, 16h Contagem 3: 14h20, 16h20 Del Rey 7: 13h50, 16h10 Diamond 3: 14h Estação BH 6: 17h30 Itaú Power 1: 14h20, 16h30 Minas 2: 14h10, 16h20 Monte Carmo 3: 14h20, 16h25 Paragem 3: 14h, 16h10 Partage Shopping Betim 4: 13h30, 16h Via Shopping 5: 16h20 Sessões 3D: Norte 2: 16h30 Pátio Savassi 2: 12h30, 15h15 (*) Sessões dubladas

SÃO PAULO EM HI-FI (Brasil, 2016, 1h41, 14 anos) Dir. Lufe Steffen Documentário histórico que resgata a era de ouro da noite gay paulistana, fazendo uma viagem pelas décadas de 1960, 70 e 80 a bordo das lembranças de testemunhas do período. Exibição do curta “Plu-

mostras FESTIVAL IMAGENS DA CULTURA POPULAR URBANA O projeto consiste na realização de uma mostra de artes das favelas e periferias da região, incluindo uma série de ações. Local: Cine Sesc (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Entrada gratuit. Curtas “Plano Aberto”, de Elder Barbosa/ “Entulhos”, de Cristiano Silva Rato e Antônio Eduardo Silva Nicácio / “Esqueça, por Enquanto”, de Priscila Gomes/ “Nem Tudo É o Que Parece”, de Josy Manhães / “O Muro É o Meio”, de Eudaldo Monção Jr. Neste sábado (13), às 17h Curtas “Muitos me Seguem mas Só Deus me Acompanha”, de Rei Souza / “Olhe Bem as Montanhas”, de Palestina Israel / “Ocupar, Resistir e Construir”, de Edinho Vieira / “Há Queima Roupa”, de Pedro Dantas e Christian Caselli / “Folia de Reis do Santa Marta”, de Josy Manhães / “Gigantes da Alegria”, de Ricardo Rodrigues e Vitor Gracciano. Neste sábado (13), às 19h Curtas “Lúcida”, de Fabio Rodrigo / “Dandara”, de alunos da oficina de audiovisual do Centro socioeducativo Horto / “Saci Pererê - Caçada nas Horas Mortas”, de Gemerson Sander Silva / Três por Dez”, de Rômulo Cabrera / “Há um Dragão na Guanabara”, de Elder Barbosa. Neste domingo (14), às 17h Sessão Especial Mostra de filmes em animação do Festival Bang Awards, Torres Vedras, Portugal, com as temáticas Imagens dos Povos e Natureza Humana. Neste domingo (14), às 19h

O iraniano ‘Nahid, Amor e Liberdade’ continua em cartz Local: Cine Humberto Mauro e Sala Juvenal Dias (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita. Brasil 4 “O Voo”, de Manoela Ziggiatti/ “A Invençao da Noite”, de Tomás Von Der Osten/ “Território”, de Iris Junges/ “História de uma Pena”, de Leonardo Mouramateus. Debate após a sessão. Juvenal Dias. Neste sábado (13), às 17h30 Brasil 5 “Do Portão pra Fora”, de Letícia Bina/ “Ótimo Amarelo”, de Marcus Curvelo/ “Da Janela Pra Consolação”, de Dellani Lima/ “Na Missão, com Kadu”, de Pedro Maia de Brito, Kadu Freitas, Aiano Mineiro. Debate após a sessão. Juvenal Dias. Neste sábado (13), às 21h Infantil 1 “(Otto)”, de Job Roggeveen, Joris Oprins, Marieke Blaauw/ “Miriamikodutukoer”, de Andres Tenusaar/ “Moo Moo”, de HadiT abasi, Rasoul Zarrin/ “Vento”, de Betânia Vargas Furtado/ “H2Obby”, de Flavia Trevisan/ “The Ticket”, de iLia Maximov. Humberto Mauro. Neste sábado (13), às 10h

A MFL é a mais longa mostra brasileira focada na difusão da produção autoral e independente nacional, com mais de 200 filmes de todos os gêneros, formatos e durações.

Infantil 3 “Bili Com Limão Verde na Mão”, de Rafael Conde/ “Shift”, de Maria Cecilia Puglesi, Yijun Liu/ “Lilou”, de Rawan Rahim/ “Separated”, de Benjamin Freiburger/ “Celuiquidomptaitlesnuages”, de Julie Rembauville, Nicolas Bianco-Levrin/ “Oxum”, de Denis Leroy. Humberto Mauro. Neste sábado (13), às 11h

Sessão Premiados 2 Curtas: “O Rosto da Mulher Endividada”, de Renato Sircilli e Rodrigo Batista/ “Outubro Acabou”, de Karen Akerman e Miguel Seabra Lopes/ “Monstro”, de Breno Baptista. Casa de Cultura Cássia Afonso de Almeida (r. Meyer, 105, Vila Suzana, 3535-1721, Mateus Leme). Neste sábado (13), às 17h. Entrada gratuita.

Infantil 2 “The Short Story of a Fox and a Mouse”, de Chaix, Jean, Jourdan, Pillier, Roger/ “Matuto”, de Célio Franceschet/ “Charlie & Poppy”, de Jennifer Potts/ “Catch It”, de Bar, Demaret, Forner, Marty , Robyn, Soler/ “Electrofly”, de Natalia C. A. Freitas. Humberto Mauro. Neste sábado (13), às 12h

MOSTRA DO FILME LIVRE

O MUNDO MARAVILHOSO DE DISNEY Animações do estúdio norte-americano. Bambi (*) (Bambi, EUA, 1942, 1h10, livre) Dir. David Hand e James Algar Quando caçadores invadem a floresta, o jovem veado Bambi precisa ser corajoso para ajudar os outros animais a se protegerem. BH Shopping 5: 12h20 (somente neste sábado, 13, e domingo, 14) Diamond 6: 12h (somente neste sábado, 13, e domingo, 14) Partage Shopping Betim 3: 11h15 (somente neste sábado, 13, e domingo, 14) Pátio Savassi 1: 11h30 (somente neste sábado, 13, e domingo, 14) (*) Sessões dubladas

18º FESTCURTAS BH O festival mantém o propósito de informar e difundir a produção de cinema e vídeo em curta-metragem.

Internacional 5 “Dark Germany”, de Juliane Jaschnow, Stefanie Schroeder/ “Another City”, de Lan Pham Ngoc/ “Hà Terra!”,de Ana Vaz/ “A man returned”, de Mahdi Fleifel. Juvenal Dias. Neste domingo (14), às 17h30

tyzmu”, de Filip Jacobson. Humberto Mauro. Neste sábado (13), às 16h / Juvenal Dias. Neste domingo (14), às 16h Topologias Imaginárias 1 “Petites Histoires du Monde Avant D'Aller Domir”, de Maximecoton/ “A place I've never been”, de Adrian Flury/ “Rod ZegwidanPikan”, de Azim Moollan/ “They call us the enemy”, de PimZwier/ “Transmission from the Liberated Zones”, de Filipa César. Humberto Mauro. Neste domingo (14), às 17h30 Topologias Imaginárias 2 “Remains from the Desert”, de Sebastian Mez/ “I compagni sconosciuti”, de Lorenzo Apolli/ “The Third Dad”, de Theresa MoermanIb/ “Silent Light”, de Jiekai Liao/ “Lumières Fossiles”, de Lise Fischer. Humberto Mauro. Neste sábado (13), às 17h30 / Juvenal Dias. Neste domingo (14), às 19h

II MOSTRA MEDO E DELÍRIO NO CINEMA BRASILEIRO CONTEMPORÂNEO Filmes de horror ou suspense, com variadas formas de exploração do gênero em produções do país nos últimos anos. Local: MIS Cine Santa Tereza (r. Estrela do Sul, 89, Santa Tereza, 3277-4699). Entrada gratuita O Diabo Mora Aqui (Brasil, 2016, 1h15, 14 anos) Dir. Dante Vescio e Rodrigo Gasparini. Quatro jovens decidem passar a noite em um casarão colonial e acabam envolvidos numa luta entre forças ancestrais. Exibição do curta “Nua por Dentro do Couro”, de Lucas Sá. Neste sábado (13), às 17h As Fábulas Negras (Brasil, 2014, 1h45, 16 anos) Dir. Rodrigo Aragão e José Mojica Marins Um grupo de crianças embarca numa aventura macabra povoada com personagens do imaginário popular brasileiro – lobisomem, bruxa, fantasma, monstro e Saci. Exibição do curta “Sexta-feira da Paixão”, de Ivo Costa. Neste sábado (13), às 19h

Juventudes 3 “Metube 2 – August Sings Carmina Burana”, de Daniel Moshe/ “Geef me 's ongelijk”, de Laura Hermanides/ “A quilafaute”, de Anne-Claire Jaulin/ “TwoBirds”, de Fabio Andrade/ “La Rivière sous la Langue”, de Carmen Jaquier. Humberto Mauro. Neste; domingo (14), às 16h

Condado Macabro (Brasil, 2015, 1h53, 18 anos) Dir. Marcos DeBrito e André de Campos Mello Uma casa alugada por cinco jovens transforma- se no palco de uma chacina. Um palhaço suspeito é encontrado todo ensanguentado na cena do crime e precisa provar sua inocência. Exibição do curta “Estátua!”, de Gabriela Amaral Almeida. Neste domingo (14), às 17h

Movimentos Mundo 2 “He who eats children”, de Ben Russell/ “Paradisus”, de Arun Mali/ “Amazonas”, de Carlos Piñeiro/ “Strana Udehe”, de Ivan Golovnev. Juvenal Dias, sex., às 18h Movimentos do Mundo 3 “The sniper of Kobani”, de Reber Dosky/ “I Don't to Sleep With You I Just Want to Make You Hard”, de Momoko Seto/ “Raisa”, de Pavel Cuzuioc/ “Lekcjapatrio-

Mangue Negro (Brasil, 2008, 1h44, 16 anos) Dir. Rodrigo Aragão Quando estranhos acontecimentos começam a mudar as feições de um manguezal cercado por montanhas, terríveis criaturas surgem de suas entranhas em busca de carne humana. Exibição do curta “As Sombras”, de Juliana Rojas e Marco Dutra. Neste domingo (14), às 19h

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Salve o livre mercado ARQUIVO PB

ma pesquisa da revista “Mercado Comum” revelou que 55,6% dos mineiros são contra a privatização de empresas públicas. A recusa se mostrou maior entre os mais jovens e as classes sociais B e C. Isso é preocupante num país que ficou em 101º lugar num ranking que mede o grau de liberdade econômica em 141 países. Os brasileiros ainda não atinam para o fato de que as nações desenvolvidas, livres das

amarras impostas pelo Estado e com elevados níveis de liberdade econômica, são as que mais conseguiram riqueza e bem-estar social. Talvez seja devido ao “canto da sereia” entoado pelas mordomias “ad aeternum” promovidas pelo Estado, talvez devido a um ideologismo patético ainda reinante ou simplesmente por pura desinformação, mas precisamos despertar para o fato de que nossas desigualdades sociais só serão extirpadas quando conquistarmos maiores liberdades econômicas.

O BRASIL PRECISA ser mais realista, no sentido de se libertar do Estado perdulário e corporativista. De se libertar das utopias socialistas, fantasiosas e infrutíferas, aprendendo a valorizar iniciativas práticas e capazes de nos levar a um ciclo virtuoso de crescimento sustentável, com enormes ganhos sociais. Vejamos o exemplo da Tchecoslováquia, que foi dividida em 1993. Na República Tcheca adotaram uma economia planejada para o capitalismo. Aboliram o marxismo, privatizaram estatais, realizaram reformas econômicas e entraram para a União Europeia, galgando assim um padrão de vida semelhante ao das grandes nações ocidentais. Já na Eslováquia, as eleições foram vencidas pela esquerda e liderada por um ex-comunista que se opunha às reformas econômicas. O país quase foi à falência, até que o governo caiu e o país se recuperou com a economia de mercado.

João Amoedo e Salim Mattar: “não podemos permanecer indiferentes”

É DEMOCRÁTICO, portanto necessário, mas me embrulha o estômago ficar lendo colunas de pseudo intelectuais, que com seu apreço às ideologias insustentáveis, pregam de forma vazia que o Brasil está sofrendo um golpe político, que os coxinhas odeiam os pobres, que somos capachos do “grande capital” e dominados pela “grande imprensa”. Me embrulha o estômago ver membros da intelligentzia de esquerda falando em democracia e admirando o estatismo ditatorial de Fidel Castro, falando em progresso e defendendo um assistencialismo exacerbado que não se sustenta a longo prazo. Chega de dar voz ao arcaísmo burocrático, perdulário e ineficiente que nos é imposto por um estado que engessa o crescimento econômico social. Estamos cansados de falsas cantilenas políticas, o Brasil precisa aprender com os bons exemplos.

entre a gente última segunda, foi 6 Na gratificante participar de um

debate de ideias tendo à frente o fundador e presidente do Partido Novo, João Amoedo. Foi bom ouvir que precisamos rever o papel do Estado, reduzindo sua atuação e a carga tributária. Foi bom ouvir sobre a importância do livre mercado, sobre a necessidade de resgatar o pensamento de longo prazo na administração pública, onde as oportunidades e os desafios do país possam ser avaliados de forma independente das próximas eleições, sobre responsabilidades individuais, sobre a igualdade de todos perante as leis, sobre um país mais justo e prospero, enfim. primeira vez na vi6 Pela da vi surgir algo NOVO na

política deste país repetitivo, não apenas mais um partido, nas um conceito de gestão política que se diferencia de todos os outros. Também se pronunciando na abertura do encontro, Salim Mattar nos lembrou com propriedade que “a política é importante demais para ficar apenas nas mãos de políticos”.

GAROTO E GAROTA SUPER 2016> Além do título de mais belo do Estado, você pode receber prêmios

Inscrições já estão abertas O sonho de ser reconhecido em todo o país, de ser abordado para fotos e, ainda, de carregar um título de peso, como o de mais belo ou mais bela do Estado, acompanha muitas pessoas. Se esse é o seu caso e você tem entre 16 e 25 anos, está na hora de se inscrever no concurso Garoto e Garota Super 2016. A competição, promovida pelo jornal Super Notícia e que tem uma história sólida, já tendo descoberto grandes talentos, está com as inscrições abertas a partir de hoje. Para se inscrever, é muito simples: basta preencher o cupom do concurso, que é publicado no jornal Super Notícia às terças, sextas, sábados e domingos, ou no site Juliana Siqueira

www.supernoticia.com.br, e anexar duas fotos, na medida mínima de 10 cm x 15 cm, sendo uma de rosto e a outra de corpo. Não é necessário que as fotos sejam produzidas por profissionais, mas é importante estar atento na hora de selecionar aquela que você vai enviar: não utilize boné ou óculos escuros nem exagere na produção. Feito isso, anote no verso da imagem o seu nome e o seu telefone, coloque em um envelope e escreva nele “Concurso Garoto e Garota Super 2016”. Encaminhe ou entregue o material na sede do jornal Super Notícia (avenida Babita Camargos, 1.645, Cidade Industrial, Contagem), do jornal O Tempo Betim (rua do Rosário, 182, bairro Angola, Betim), do Espaço Cultural do jornal (rua Pernambuco, 712, Funcionários,

Belo Horizonte), ou da loja Compre Certo (rua da Bahia, 495, centro, Belo Horizonte). Menores de 18 anos devem enviar também, com esse material, uma autorização assinada por seus responsáveis, além de uma cópia do Registro Geral (RG) deles autenticada. O concurso Garoto e Garota Super 2016 vai ser realizado em três etapas, sendo elas a préseleção, a eliminatória e a final, em que os candidatos selecionados terão a oportunidade de desfilar para uma grande plateia e desfrutar de momentos incríveis na passarela, finalizando a noite assistindo a um ótimo show. Neste ano, a competição vai ter também muitas novidades, que serão reveladas ao longo de todo o processo e que prometem muitas surpresas agradáveis para todos os envolvidos.

PAT R O C Í N I O:

A P O I O:

R E A L I Z A Ç Ã O:

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

estilo FOTOS INSTAGRAM/REPRODUÇÃO

Diva do tombamento

ELAÉOPODER!> A rapper Karol

Conka fala sobre a sua relação com a moda e o feminismo

Lorena K. Martins

Fã de cropped, ela combina também sandália com meia

Karol não abre mão de incluir o tênis no dia a dia

Conquista”. Neste final de semana, a cantora está de passagem pela capital mineira em dose dupla: no sábado (13), participando do show dos Racionais MC’s (no BH Hall) e, no domingo (14), durante o Baile da Pan – Karol foi chamada para cantar no lugar de MC Biel, que teve cancelada sua participação após polêmicas envolvendo assédio sexual, racismo e homofobia. “Acho que estamos passando por uma reeducação cultural e comportamental e o querolou com o tema em questão é o resultado de uma má educação”, disse sobre o episódio. Batendo firme na imagem de valorização da mulher e dadiversidade, Karol fala na entrevista a seguir sobre a sua relação com a moda.

RODRIGO MARQUES/DIVULGAÇÃO

Ao lado da MC Sofia, no show da abertura dos Jogos Olímpicos Look para shows: pernas de fora são indispensáveis

RODRIGO MARQUES/DIVULGAÇÃO

Karol define seu estilo: “esquisito-maravilhoso”

Quando o papo é lacração, a cantora curitibana Karol Conka, 29, tira de letra. Basta circular no rolê das baladas para ouvir trechos suas canções se transformarem naturalmente em bordões da galera que não dispensa uma “montação”, “close certo” ou “bapho” – e nem tente incluir a palavra “top” no meio disso porque ela aqui não tem vez. Na moda de Karol, dizer que “já que é pra tombar, tombei” é mostrar a sua atitude sem o olhar o julgamento do outro e desprender-se totalmente de qualquer ditadura imposta pelos padrões normativos e usar – com exageros – o que bem quiser. “Joias, maquiagem, muito capricho na roupa”, como profetiza a letra de “Gandaia”, correspondem ao seu estilo sem economia. Motivos para torná-la ainda mais querida pelo mundo fashion. A rapper de unhas decoradas e cabelos cor-de-rosa adora usar looks de passarela de grifes badaladas como Ellus, Adidas e Reinaldo Lourenço, dá pinta em desfiles de moda e encabeça campanhas de beleza. Recentemente, participou do comercial “Um olhar aberto te define”, da Avon. A propaganda, de um rímel, convidou a cantora para reafirmar a sua proposta de ser uma mulher consciente de seu poder, convidando as outras pessoas a terem um olhar aberto para o mundo. “Me senti realizada por todas as mulheres que foram deixadas de fora de um padrão de beleza. É muito importante enxergar além do que a vista alcança. Quando uma marca de cosméticos abre portas para artistas como eu servir de exemplo, isso significa a evolução da sociedade”, disse. Em tempos de empoderamento feminino, seria pouco dizer que ela é mais uma das fortes personagens a ressignificar o papel e o poder da mulher por meio do seu rap e atitude. Na semana passada, ela cantou durante a abertura dos Jogos Olímpicos, no Rio de Janeiro, ao lado da pequena Mc Sofia – outra personalidade da música que encabeça o tema da autoestima dentro das raízes negras. Também lançou a música “Tô na Luta” em homenagem à lutadora olímpica Joice Silva no projeto “Sons da

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

NÉCESSAIRE

ENTREVISTA

FOTOS DIVULGAÇÃO

RODRIGO MARQUES/DIVULGAÇÃO

Não vê a hora de ver as suas madeixas crescerem que nem as da Rapunzel? Selecionamos algumas novidades de cosméticos que fortalecem os cabelos e podem te ajudar a acelerar o crescimento dos fios.

O xampu garante cresci6 Bomba mento em até 15 dias e contém

vitamina A, óleo de rícino, D-Panthenol e whey protein que pausam a queda e fortalece os fios Quanto R$ 19,90 Onde www.lojadasalonline.com.br

trançar o cabelo novamente. No dia a dia, lavo normalmente com xampu.

Onde você costuma comprar e garimpar suas roupas? Em lugares que tenham a ver com a minha essência. Algumas marcas já conhecem meu estilo e me presenteiam com algumas peças.

Agora, vamos falar de carreira. Quais foram os principais passos desde 2002? Lançar um disco que foi bem aceito pela crítica e pelo público diversificado, fazer turnê pela Europa e, principalmente, expressar minha opinião através da música e da moda (a minha moda!).

O que não falta no seu armário, de jeito nenhum? Casaco com capuz, tênis e um salto poderoso. Quais suas peças preferidas e indispensáveis na hora de você compor um look? Em look para show, pernas de fora são indispensáveis. Paro o dia a dia: tênis. Como é esse processo de escolha das peças e a sua parceria com os seus stylists? Trabalho há um ano com o Rodrigo Polack e a Anna Boogie. É um trabalho feito em equipe, e flui de forma orgânica porque eles entendem e respeitam a minha personalidade e estilo. Acho importante o estilista estar em conexão com a vibração do artista para que tudo flua redondo.

Recentemente, você gravou uma música do Milton Nascimento, em uma homenagem. Como foi colocar a essência da Karol em “O Rouxinol”? O Milton Nascimento sempre foi uma referência pra mim. Quando muito pequena, criei uma coreografia para a música “Maria, Maria”. Regravar uma música dele me fez voltar no tempo em que eu descobri a música em mim. Quais são seus próximos projetos e quando sai o novo álbum? O álbum novo sairá em outubro. Aguardem! Tem algumas participações de amigos músicos e muito tombamento.

tante na questão do empoderamento feminino e da importância do amor próprio e autoestima, musicalmente falando. Como é trabalhar com temas tão importantes na sociedade? Trabalhar com esses temas pra

mim é natural, porque eu vim de uma família que me conscientizava da necessidade de expor o empoderamento feminino. O que o feminismo representa na sua vida? Força e igualdade.

Condicionador 6 Empurrãozinho formulado para prevenir o enve-

lhecimento do cabelo. Absorve instantaneamente e hidrata profundamente cabelos secos e quebradiços Quanto R$ 35,68 Onde www.icabelos.com.br

VIVI BACO/DIVULGAÇÃO

Como você define o seu estilo? Esquisito-maravilhoso!

Esse frasco tem a função 6 deTônico desobstruir os poros para me-

lhor oxigenação dos cabelos e estimular o crescimento. Ideal para aplicar diariamente no couro cabeludo, massagear e não enxaguar, ok? Quanto R$ 48 Onde Mutari (31) 3476-7377

No seu trabalho você foca bas-

O que não pode faltar na sua nécessaire de beleza? Um bom rímel, corretivo, batom e pó translúcido. O seu cabelo é um dos destaques do seu estilo. Como é a sua rotina de cuidados? Eu faço meu cabelo com um cabeleireiro de Curitiba, o Alberto Canales. Ele arrasa. Refaço em média de 15 em 15 disa dias, demora quase 12 horas o processo de tirar as tranças, descolorir, pintar e

O xampu, condiciona6 Vitaminado dor e máscara da Yenzah são feitos com vitaminas A, E e F que são essenciais para o crescimento, a nutrição e o tratamento dos cabelos. E o melhor: são livres de sulfatos, petrolatos, silicones e parabenos Quanto R$ 124,70 (o kit) Onde www.yenzah.com

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

VITRINE

Mestre cuca Quem avisa... Com bom humor, essa luva térmica é perfeita para homens amantes da culinária Quanto R$ 29,90 Onde www.tokstok. com.br

olho 6 De na hora

Itens com estilo Confiraumaseleçãodeutensílioscriativos paradeixarasuacozinhamaisdivertida A cozinha é o ambiente da casa mais propício para receber os familiares e amigos, e é por isso que investir em apetrechos “diferentões” é uma boa forma de deixá-la mais prática, divertida e bonita. Já que o ato de cozinhar tornou-se o hobby mais apaixonante de muita gente, listamos alguns itens que vão facilitar a sua vida durante o preparo da sua receita preferida ou te inspirar a criar novos pratos. Aproveite para colocar as sugestões em prática neste Dia dos Pais. Lorena K. Martins

Este timer em formato de porquinho é útil para cronometrar uma série de tarefas na cozinha Quanto R$ 61,64 Onde www.americanas.com.br

Bananas em fatias? 6 Praticidade Basta pressionar esse fatiador sobre a fruta e ela será fatiada em até 18 pedacinhos Quanto R$ 30,22 Onde www.loopday.com.br

6 Tempero Moedor automático facilita a vida na cozinha. Basta encher com sal ou pimenta e apertar o botão Quanto R$ 59,90 Onde www.uatt. com.br

Containers 6 Essenciais divertidos para guardar ca-

fé, chá e açúcar bem separados Quanto R$ 139 Onde www.garimpodoze.com.br

Uma maneira divertida de pergun6 Subliminar tar que horas o jantar vai estar na mesa é semSó love Para honrar que comida só pode ser feita 6 com amor, esse molde de coração para ovos cozi-

pre deixar este pano de prato à mostra Quanto R$ 41,93 Onde www.oppa.com.br

dos é ideal para surpreender o seu parceiro no café da manhã Quanto R$ 54,90 Onde www.fabrica9.com.br

aí Este aponta6 Aponta dor de legumes, além de

facilitar na hora de tirar a casca dos legumes, pode ajudar na decoração de pratos Quanto R$ 45 Onde www.osegredodovitorio.com.br

em dia Balança para auxiliar as medi6 Peso das corretamente dos ingredientes Quanto R$ 249,90 Onde www.etna.com.br

Um charme a mais na hora de servir a bebida 6 Beba-me no almoço nestas garrafinhas lindas. Que tal? Quanto

R$ 119,90 Onde loja.imaginarium.com.br

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Nas ondas da vida ACIR GALVÃO

a solidão do quarto, liga o rádio para que vozes e músicas preencham sua noite de silêncio. Qualquer coisa que a distraia. E pensa nos filhos crescidos, que já não dependem mais dela. Às vezes, alguns telefonemas e visitas nos fins de semana – nem sempre. O dinheiro depositado na conta para pagar despesas. Nada poderia lhe faltar. Pensam inclusive em arrumar-lhe uma companhia, uma senhora com quem pudesse conversar e ajudá-la nos afazeres da casa. O problema não era a velhice – era relativamente nova – e, como dizia a neta, “ainda tem muito chão...”. O problema era a cabeça, a falta de vontade, o deixarse ficar, arrastando-se pela vida, como se mais nada tivesse a cumprir. As coisas do dia a dia, a novela das seis, a comida leve e frugal, as gavetas arrumadas sistematicamente com suas caixinhas de joias e bijuterias, linhas e botões. A caixa das cartas, dos poemas que gostava de escrever. E os lia com um aperto

no peito, aquela dor remexida na alma. Fecha o armário, gavetas trancadas. Pra que voltar atrás, entristecer-se com o que não tinha retorno? Pra quê? E dorme com o rádio ligado num noticiário qualquer. As notícias não mudam: corrupção, assaltos, desgraças, só isso. No dia seguinte, a oração da manhã, trazendo-lhe um pouco de conforto. Levanta-se para recomeçar em “câmera lenta” a sua rotina, naquela indisposição que não acaba. E vai levando. Lembra-se da mocidade, época em que ir aos cinemas era o melhor programa. A filha fala do DVD, diz que irá presenteá-la com um. “Tem filmes da sua época!”, diz sorrindo. “Aqueles filmes em que todos os homens fumavam e as mulheres – platinadas – faziam caras e bocas”. – Credo! – comenta o neto caçula. E ela, achando graça, diz que não era assim... tão antiga. Bom mesmo era o rádio. Presente no quarto, na cozinha, na hora do banho e em infindáveis madrugadas de insônia. Sem predileção por algum programa, qualquer um lhe servia, contanto que preenchesse o silêncio do seu vazio. Até que numa noite, já

deitada, se enternece por uma voz tranquila que, com versos e poemas, acaba por despertá-la. Provavelmente de um homem maduro, carregada de equilíbrio e um quê de segurança. Ao fundo, uma música suave. E lhe vem uma emoção forte. Que voz era aquela dizendo justamente o que precisava ouvir? Poemas, frases, comentários. Evocada de maneira intensa, tão a ela direcionada, que só faltava chamá-la pelo nome? Ao término do programa, anota no caderno a estação. Nunca deixará de escutá-la, decide. Com o tempo, vai criando afinidade, mais que isso, e deseja conhecer a fundo quem a profere. Deixa-se absorver pelas palavras, retendo-as na memória para que no decorrer do dia fizesse delas o seu estímulo. Toma coragem e liga para a estação da rádio, quer sentir a voz também por telefone. Cumprimentar o seu dono, agradecer a ele pelos conselhos, exemplos, poemas... E se sente feliz. Mais adiante, satisfeita pela conversa, quer mais. E, numa tarde de sol, deixa na sede da rádio, numa cesta de vime, biscoitinhos de amêndoas – antiga receita da família. Há quanto tempo não os fazia, pensa. De manhã cedo, a visita ao mercado – o me-

lhor lugar para encontrá-las. Aproveitando, comprou também um vaso de flores e um aquário pequeno com peixes coloridos. Recorda-se de quando era menina... Adorava ir ao açude pescar. Que maldade! Conclui, 60 anos depois. E seguiu carregando sacolas e bolsas, estranhando o movimento das ruas. Trancafiada em casa, nesses anos todos, acabou se esquecendo do quão intenso era o lado de fora. Espera com ansiedade a programação noturna e qua-

se morre de felicidade quando ouve pela primeira vez seu nome. “Quero agradecer à dona Alice pelos deliciosos biscoitos caseiros com que me presenteou”. E, desde então, nunca mais deixou de fazê-los. Reabre a caixa de poemas. Nas folhas amareladas, o registro dos seus sentimentos. Copia-os num papel de carta, antecipadamente adquirido. E envia, assim, um pouco de si. Aguarda o programa. “Hoje, para vocês, um verso da

dona Alice, minha mais assídua ouvinte”. E passa, então, a se sentir cúmplice. Os filhos percebem as mudanças, mas não entendem. Pelo correio e em cestinhas de vime, ela remete cartões e biscoitos, enquanto ele, sem saber, lhe remete a vida.

Laura Medioli também escreve, aos Domingos, no caderno TEMPO LIVRE, de O TEMPO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

habitar

GIRO PELO MERCADO: MINASCON 2016 TERÁ A PRESENÇA DA SECRETÁRIA NACIONAL DE HABITAÇÃO FOTOS DANIEL MANSUR/DIVULGAÇÃO

as údios, t s e ou sejam internas lofts, s a i r m ó s a i j Se sem div es se tornaram s a i c n ê resid artiçõ os e cas rep modern e u o s i p a m m co os tica ia entre ção prá tendênc tam como op as 4 e 5 gin sen se apre de moradia. Pá da sofistica

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

GIRO PELO MERCADO W imoveis@otempo.com.br

Secretária Nacional de Habitação abrirá o Minascon 2016 A Secretária Nacional de Habitação do Ministério das Cidades, Maria Henriqueta Arantes, será a convidada responsável pela palestra de abertura do Minascon 2016, evento unificado da cadeia produtiva da construção mineira que está em sua 13ª edição e é promovido pela Câmara da Indústria da Construção da Federação das Indústrias do Estado de Minas

Gerais (CIC-Fiemg). A solenidade será realizada no dia 7 de setembro, às 10h, no Expominas, em Belo Horizonte. A autoridade da pasta habitacional vai abordar o tema “Habitação e financiamento e suas perspectivas no Brasil”, tendo em vista a retomada dos investimentos no setor, como o Minha Casa Minha Vida, programa do governo federal que facilita o acesso de famílias de baixa renda à casa própria.

BRUNO PERES/MINISTÉRIO DAS CIDADES/DIVULGAÇÃO

Além de ocupar o cargo no governo interino de Michel Temer, assumido em maio deste ano, Maria Henriqueta é consultora técnica da Câmara Brasileira da Indústria da Construção (CBIC) e atua como representante da Confederação Nacional das Indústrias (CNI) no conselho curador do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS). O Minascon será realizado de 7 a 9 de setembro.

Convidada Secretária Maria Henriqueta Arantes vai conferir a palestra de abertura do Minascon

CURTAS HENRIQUE QUEIROGA/DIVULGAÇÃO

KATZ FAZ LANÇAMENTO NA BAHIA

Katz Construções e Incorporações está com um novo empreendimento situado em Belmonte, cidade histórica localizada ao sul da Bahia, a 70 km de Porto Seguro e a 30 km de Santo André. De frente para o mar, o Belmonte Bahia Beach Village possui 250 lotes com área a partir de 600 m² e conta com recepção; clube; piscina; sauna; espaços gourmet, kids e fitness e concierge. Segundo Daniel Katz, presidente da construtora, ao conhecer Belmonte ele não teve dúvidas sobre investir na região. “O local encanta, enche os olhos, e um empreendimento com esse porte só poderia estar localizado num lugar tão bem estruturado e de natureza tão exuberante”, destaca o empresário. O preço do terreno tem valor inicial de R$ 150 mil de investimento, e a obra será entregue em duas fases: a primeira com 80 lotes e a segunda com os demais 170. A empresa oferece ao cliente um atendimento especial. “O cliente poderá optar pelo exclusivo Katz Life Style com lancha, helicóptero, transfer privativo, amenities com diversas marcas de luxo e atendimento personalizado de acordo com a sua necessidade e perfil”, destaca Katz. KATZ/DIVULGAÇÃO

Daniel Katz é presidente da construtora

TRÊS NOVAS LOJAS NO PONTEIO LAR SHOPPING

Na Arte Persa há tapetes variados, dos tradicionais aos modernos

MINASCON II

Sindicato das Indústrias de Instalações Elétricas, Gás, Hidráulicas e Sanitárias no Estado de Minas Gerais (Sindimig) vai promover no dia 8 de setembro, das 14h às 17h30, um encontro com empresários do setor, no qual os sistemas trabalhistas Fator Acidentário Previdenciário (FAP) e Seguro de Acidente de Trabalho (SAT) serão os temas principais. A iniciativa é uma das atrações da 13ª edição do Minascon. “O principal objetivo do evento é mostrar a importância de conhecer os procedimentos do FAP e do SAT, que afetam diretamente o bolso do empresário e, consequentemente, todo o segmento”, pontua o presidente do Sindimig, Márcio Danilo Costa. Entre os palestrantes do encontro estão o diretor de Gestão Empresarial da Cemig, Márcio Lúcio Serrano, e a gerente executiva de Relações do Trabalho da Confederação Nacional das Indústrias (CNI), Sylvia Lorena Teixeira de Souza. Interessados devem confirmar presença até o dia 01/09 pelos telefones (31) 3223-5706 ou 3282-3339.

Ponteio Lar Shopping incrementou o mix de oferta para seus clientes. No início do mês, três novas lojas foram inauguradas no local: a Arte Persa, a Noveau Arte Contemporânea e a Benevutti. Para o gerente geral do mall, Rafael Sampaio, essa é uma mostra do potencial de mercado do shopping. “Estamos felizes com a chegada dessas grandes lojas que trazem ainda mais sofisticação, arte e design para os nossos clientes”. disse. A loja Arte Persa importa e comercializa tapetes orientais. Especializada nesse segmento e com um acervo raro, coleciona modelos tradicionais, contemporâneos e modernos. Destaque para produtos do Irã, Turquia, Paquistão, Índia, Nepal e China. A loja também oferece móveis e acessórios orientais. A Noveau Arte Contemporânea traz para Belo Horizonte o trabalho do designer alemão Thomas Hoffmann. A novidade é a coleção Tom's Drag, com criativos e multicoloridos objetos de decoração. Ambientadas em cenários de alto luxo pelo mundo, as esculturas apresentam personalidade própria. A loja também trabalha com adornos e móveis clássicos importados de vários países. Já a Benevutti oferece aos clientes móveis completos para salas de jantar, estar e TV e quartos, além de planejados e modulados. Possui atendimento personalizado, dispondo de lista para noivas e open house. A loja possui fábrica em Oliveira, Minas Gerais. O estabelecimento dispõe de profissionais decoradores e arquitetos à disposição do cliente.

LOFTS NO BAIRRO SANTO AGOSTINHO PATRIMAR/DIVULGAÇÃO

s construtoras Patrimar e Cyrela, ambas focadas no segmento de alto padrão e luxo, firmaram uma parceria para lançar na capital mineira um novo empreendimento a ser erguido na rua Juiz de Fora, no bairro Santo Agostinho, região Centro-Sul de Belo Horizonte. O edifício Liberty tem a proposta de ser arrojado, funcional e prático. Ele será construído em um terreno de 4.536m² em um quarteirão exclusivo e terá 106 Lofts de 1 e 2 quartos, com unidades a partir de 33m². Haverá estacionamento com manobrista disponível para os condôminos. “Apartamentos compactos e funcionais como os do Liberty são a grande tendência no Brasil e no mundo, por não exigirem muito tempo para limpeza e

O Liberty oferecerá “cyber laundry” para seus moradores

organização, o que se adequa totalmente à rotina moderna das grandes cidades”, afirma o diretor comercial e de marketing da Patrimar, Lucas Couto. O projeto de decoração é de autoria da arquiteta e de-

signer de interiores Fernanda Marques. O paisagismo é assinado pelo arquiteto e paisagista Sérgio Santana. A empresa responsável pelo projeto arquitetônico é a Farkasvölgy Arquitetura.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

OPEN CONCPT> No Brasil, planta livre é tendência na arquitetura de moradias desde a década de 70 GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

As modernas casas “sem paredes” Elas são práticas, modernas e intrigantes. As residências de planta livre surgiram há décadas, mas estão cada vez mais presentes nos projetos arquitetônicos contemporâneos. Ideais para jovens casais e para pessoas que moram sozinhas, que têm um estilo de vida prático, as casas e apartamentos sem paredes internas apresentam ambientes integrados, e a decoração tem papel fundamental na harmonia dos espaços. “A primeira coisa a se pensar na hora de decorar uma casa sem paredes é nas diversas funções que os ambientes vão ter. Setorizar as áreas em íntimas, sociais e de serviço. Verificar, de acordo com as necessidades daquela família, quais áreas podem estar em sintonia com a outra sem prejudicar sua funcionalidade e estética”, ensina o arquiteto Júnior Piacesi. Renata Abritta

Os projetos de planta livre, como este de Júnior Piacesi, são ideais para casais jovens DANIEL MANSUR/DIVULGAÇÃO

Neste projeto da arquiteta Estela Netto, a cozinha está integrada à sala de estar

CURIOSIDADE Nova Iorque, quando artistas, profissionais liberais, fotógrafos e executivos reformaram galpões antigos para transformá-los em opções baratas de moradia. Os lofts originais pos-

suem em sua estrutura enormes janelas e pé direito alto. São mais amplos do que o estúdio, que é mais compacto, apesar de ambos terem o mesmo conceito open concept.

INTEGRAÇÃO Segundo ele, alguns cuidados são necessários para não errar na integração dos espaços. “Se a pessoa, por exemplo, gosta

“

Neste tipo de residência, todos os ambientes devem conversar entre si

status de sala de estar”, destaca. PRÓS E CONTRAS Estela explica ainda que os pontos positivos e negativos das plantas livres dependem do estilo de vida dos moradores. “O que pode ser um ponto favorável desse conceito de moradia para uma determinada família, como diversidade de atividades e maior comunicação entre as pessoas, pode ser ruim para outra que, por exemplo, precisa de privacidade para se concentrar num trabalho e o seu home office é integrado à sala de estar”. Para Piacesi, os ambientes integrados criam uma sensação maior de amplitude, sendo uma ótima opção para apartamentos compactos. “A falta de paredes deixa o dia a dia mais prático e o ambiente mais arejado”, comenta. A desvantagem apontada pelo arquiteto é a privacidade limitada e o isolamento acústico. Para driblar esse ponto negativo, o especialista recomenda “painéis móveis de vidros ou madeira que integram ou fecham de acordo com a necessidade do usuário”.

GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

História. Os primeiros lofts foram criados na França pelo arquiteto Le Corbusier na década de 1920. A partir das décadas de 1960 e 1970, o conceito virou tendência em

muito de receber amigos e familiares em casa, ter seu quarto em integração com a sala de jantar/estar pode ser um incômodo. Da mesma forma que para uma pessoa que gosta muito de cozinhar, talvez ter a cozinha integrada à sala não seja interessante. Então, o cuidado maior se deve ter no diagnóstico das funções que cada espaço vai ter”, explica o profissional. Já a arquiteta Estela Netto ressalta que é muito importante haver diálogo entre os cômodos. “Todos os ambientes devem conversar entre si. Sendo assim, uma cozinha integrada à sala, por exemplo, deve ser decorada de maneira a se integrar com a sala, ou seja, a cozinha deve manter um

Sem paredes internas, o ambiente ganha mais espaço, como neste projeto de Júnior Piacesi

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016 GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Projeto do arquiteto Júnior Piacesi apresenta cômodos bem harmonizados com uso de cores claras dominantes e tons fortes em detalhes

DANIEL MANSUR/DIVULGAÇÃO

Este projeto da arquiteta Estela Netto é marcado pelo requinte e pela sofisticação

“

Ambientes integrados criam a sensação maior de amplitude, deixam o dia a dia mais prático e o ambiente se torna mais arejado. A desvantagem é a falta de privacidade e o isolamento acústico DANIEL MANSUR/DIVULGAÇÃO

O projeto criado pela arquiteta Estela Netto integra vários ambientes desta residência

GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃ

DANIEL MANSUR/DIVULGAÇÃO

Estela Netto destaca que os pontos positivos e negativos variam dependendo do estilo de vida da família GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃ

Segundo o arquiteto Júnior Piacesi, os ambientes devem ser integrados de acordo com a sua funcionalidade O projeto deve contar com uma iluminação geral e uma mais focada; por Júnior Piacesi

habitar IMÓVEIS VENDAS

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

BURITIS APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 12060-Apto 90m², 2 salas, suíte, armários, DCE, salão de festas, 2vgs, 435 Mil

CRUZEIRO

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 11079-Apto local nobre, préd.peq, revestido, 120m², ste,2sls,DCE, 2vgs, 490Mil

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2001 14481- Ótimo local, Luxo 180m², 4qts, Sala ampla, 2 suítes, varanda, DCE, 3vgs, Confira!

ÁREA - 3 QTOS (31) 3335-2000 12387-Ótima área privativa, 160m², sl ampla, ste, DCE, área 50m², 1vg, 840 Mil

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 14731-Ótimo local, Port. 24hrs 180m², Sala 3 ambientes, lavabo, suíte, DCE, Confira!

COB - 4QTOS+ (31) 3335-2000 92634-Piscina com deck 166m², 4qts, sala ampla, varanda, closet, box, 3vgs, Confira!

LOURDES APTO - 2 QTOS (31) 3055-2001 10464-Local nobre, alto luxo, 95m², ste, closet,varanda, lazer, 2vgs, Confira!

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 5229-Apto nobre, um por andar, próx. Minas, 260m², 4qts, 2stes, 3vgs, Confira!

STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 10210-Apto rua plana, próx. Falls, 100m², 2 sls, 1 ste, DCE, 2vgs, 430 Mil

BELO HORIZONTE ANCHIETA APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 95120-Predio 1 ano, água, gás indiv, 110m², ste,sala 2amb, 2vgs livres, 1.100 MIL

BARROCA CASA - 4QTOS+ (31) 2129-2001 11286-Exc. Localização! 300m², 4qts, 3 salas, armrs, suíte, edícula, 2vgs, 820 MIL

COB - 4QTOS+ (31) 2129-2001 77767-Ampla área livre! 131m², 4qts, elev, varanda, ste, armrs, DCE, 3vgs, 800 MIL

ÁREA - 4QTOS+ (31) 2129-2001 14199- Privativa, Ótimo Local! 170m², 4qts, ste, closet, armrs, DCE, área livre, 3vgs, 770 MIL

ÁREA - 4QTOS+ (31) 2129-2001 13570-Privativa, Lazer completo! 140m², 4qts, elev, ste, armrs, área livre, SPA, 2vgs, 850 MIL

CASA - 3 QTOS (31) 2129-2001 09251-Linda Casa moderna! 98m², 2 slas, armrs, ste, área livre, 2vgs, 650 MIL

CIDADE JARDIM COB - 4QTOS+ (31) 2129-2001 12476-Apto próximo comércio! 210m², 6qts, elevador, armrs, ste, DCE, terraço, Veja!

COB - 4QTOS+ (31) 3335-2000 14411-Próx. Carrefour 220m², 4qts, sala 2 ambientes, varandão, DCE, suítes, 1vg, 850 MIL

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 13193-Lindo apto decorado! 78m², elev, lazer, sla 2 amb, ste, armrs, 2vgs, 599 MIL

APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 09445-Oportunidae! 85m², 3qts, varanda, suíte , armrs, bho empregada, 1vg, 350 MIL

APTO - 4QTOS+ (31) 2129-2001 04327-Apto novo! 100m², 4qts, lazer, elev, sla 2 amb, varanda, ste, 2vgs, 735 MIL

FLORESTA APTO (31)99704-7021 LANÇAMENTO! Aproveite, últimas unidades. Apto 01 quarto, banho social, sala para 2 ambientes, cozinha, área de serviço. Prédio com Elevador. Venha investir para locação futura ou morar/ponto de apoio. Unidades à partir de R$233.000,00. Rua Silveira, nº 29 - Bairro Floresta. VENDAS: (99704 7021 / 3142 7021

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 12032-Apto luxo, 196m², 4qts, 2st, hidro, sl granito, varanda, lavabo, 3vgs, Confira!

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 12103-Apto Luxo, andar alto, 253m², 4qts, 2stes, closet, varanda, 4vgs, Oportunidade!

GUTIERREZ

APTO - 2 QTOS (31) 3055-2001 10613-Local nobre, andar alto, 110m², ste, closet, sl mármore, 2vgs, Confira!

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 14205-Port. 24hrs, lazer 90m², sala piso granito, varanda, suíte, 3vgs, 950 Mil

APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 01685-Apto Novo! 140m², 4qts, elev, lazer, 2 stes, closet, hidro, DCE, 5vgs, Veja!

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 10617-Ótimo Apto! 144m², 2ste, sl 3amb, academia, port24h, 4vgs, Confira! APTO - 4QTOS+ (31) 2129-2001 12779-Alto Luxo! 146m², 4qts, lazer, 2 stes, closet, varanda, DCE, 4vgs, confira!

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 10976-Apto em frente Minas I, 300m², 4qts, 2stes, 2semi, 3vgs, 2 livres, veja!

STA ROSA APTO - 3 QTOS (31)99420-6533 Oportunidade. Apto 3q, 1 banho c/ box, sala ampla, 1 vaga. Excelente localização, próx. comércios e principais avenidas. R$228mil. Proprietário Deilson (99420-6533

STO AGOSTINHO COB - 4QTOS+ (31) 3055-2001 00758-Cob.alto luxo, linda vista 369m², 4qts, 4stes,sl mármore, 5vgs, livres, VEJA!

LUXEMBURGO APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 11616-Próximo Mata do Mosteiro 90m², ste, 2 sls, varanda, DCE, 2vgs, 435 Mil

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 10883-Apto rua plana próx. COPASA, 147m², 1 p/ andar, elev, closet, 2vgs, 900 Mil

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 11906-Ót.local, luxo! 114m², 4qts, ste, sl granito, lavabo, varanda, 2vgs, livres. veja!

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 13229-Apto Luxo! 105m² , 980 Mil APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 10852-Apto excelente local, port24h, 166m², 4qts, ste, sl 3 amb, lavabo, DCE, 2vgs, veja!

APTO - 4QTOS+ (31) 2129-2001 08684-Excelente apto com 140m², 4qts, elevador, varanda, armrs, ste, DCE, 720 MIL

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 07522-Apto ótimo local, 136m², 4qts, sl 2 amb, varanda, salão festas, 3vgs, 900 Mil

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 09390-Excelente apto,lazer completo, 240m², 4qts, sl ampla, varanda, hidro, 2vgs, VEJA!

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 LO10600-Apto próx. pça Marilia Dirceu, 10anos, 145m², 2stes, closet, varanda, 3vgs

APTO - 4QTOS+ (31) 2129-2001 12601-Lazer completo! 180m², 4qts, elev, varanda, ste, closet, hidro, DCE, 2vgs, VEJA!

PRADO APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 11811-Próx. Praça da Liberdade 170m², 4qts, Excelente, reformado, 2vgs, Oportunidade!

ÁREA - 3 QTOS (31) 3335-2000 11178-Privativa nova 80+190m², , todos com armários, sl de festas, 2vgs, 790 Mil

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 10617-Apto próx. Minas Tênis, 144m², 4qts, lazer completo, DCE, 4vgs, oportunidade!

APTO - 2 QTOS (31) 2129-2001 11770-Exc. Local! Apto novo 72m², elev, sla 02 amb, ste, armrs, 2vgs, 590 MIL

STO ANTONIO APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 12496-Ótimo Apto 85m², 3qts, suíte, sala 2 amb, varanda, lazer, closet, 2vgs, 900 Mil

APTO - 4QTOS+ (31) 2129-2001 10071-Investimento! Apto novo com 120m², 4qts, elev., varanda, 2 stes, 4vgs, 948 MIL

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 14427-Ótimo local 127m², 4qts, lavabo, 2 suítes, 2 semi-suítes, DCE, 3vgs, Confira!

CASA - 3 QTOS (31) 2129-2001 04935-Casa moderna! 235m², 3 slas, 2 varandas, suíte, terraço, 3vgs, 890 MIL

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09408-Próximo Av. Contorno 127m², 4qts, 1 p/ andar, varanda, suíte, DCE, 2vgs, 810 Mil

LOURDES APTO (31) 3055-2001 14711-Oport. p/ investidores! 1073m², Prédio 3 pav, alugados, renda 32mil, VEJA!

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 12875-Ótimo apto 168m², 4qts, 2 stes, varanda, lazer, port24h, 3vgs, confira!

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

habitar

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 10536-Apto próx. Pátio 170m², 4qts, ste, 3sls, DCE, 2vgs, livres cabe 3 carros, 985Mil

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 12815-Próx. Savassi, 147m², 4qts, préd.vazio,lazer,closet,varanda, 4vgs, oportunidade!

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

SÃO BENTO CASA - 4QTOS+ (31) 3335-2000 11890-Excelente Casa 340m², 5qts, 4sls, 2sts, lazer, cozinha gourmet, 4vgs, VEJA!

CASA - 4QTOS+ (31) 3335-2000 11890-Casa Colonial 340m², 5qts, 2 andares, fino acabamento, 4vgs, Confira!

SAVASSI APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 12935-Local nobre 95m², port24h, lazer, ste, sl 2amb, sacada, 2vgs livres, 860Mil

VILA PARIS

BARRO PRETO

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 13080-Apto luxo,decorado,lazer 112m², 4qts, ste,varanda,lazer, 2vgs paralelas,795Mil

LOJA (31) 3055-2002 I18778-Excelente loja próximo a Raul Soares e ao Centro, 25m², Venha conferir!

BURITIS

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 12326-Próximo Pátio Savassi, 200m², 4qts, reformado, belíssimo, 2vgs, Confira!

APTO - 3 QTOS (31) 2129-2002 I18508-Exc. apto 115m², sl ampla, varanda, 2vgs, port 24h, 2 elev, espço kids.

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31) 2129-2000 I16803-Excelente apartamento 85m², sala ampla, 1vg, ótima localização. Confira!

GRAJAU APTO - 2 QTOS (31) 2129-2000 I13897-Apto excelente 85m², sala ampla, ótima localização, 1vg, Oportunidade!

LOURDES APTO - 1 QTO (31) 3055-2000 I19206-Excelente apartamento 50m², sala ampla, 1vg ótima localização. Confira!

LOJA (31) 3055-2002 I18869-Loja de frente para Avenida, 1º locação, 450m², 2 banhos, ótima oportunidade!

COB - 4QTOS+ (31) 3055-2001 7710-Cob. próx. Copasa, 240m², 4qts, ste, 2sl granito, elev, 2vgs livres, 950 Mil

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 14320-Oportunidade 108m², sala 3 ambientes, ármarios, suíte, DCE, 1vg, 800 MIL

SERRA SÃO PEDRO APTO - 2 QTOS (31)99704-7021 Lançamento! Apartamento na planta p/ investir ou morar. Aproveite!! Apto de 02 qtos, sendo duas suíte, sala para 02 ambientes ,lavabo, cozinha , área de serviço e banho social. Prédio com Elevador. Rua Cristina, 945 – São Pedro VENDAS: (99704 7021 / 3142 7021 APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 10663-Apto rua plana, próx. Falls e Marista, 177m², 4qts, 1 por andar, 3vgs, Confira!

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 12082-Local nobre, luxo, vazio, 145m², 4qts, ste,lavabo,lazer, port24h, 2vgs, 1.250Mil

APTO - 2 QTOS (31) 3478-2002 I17807-Excelente apartamento 65m², sala ampla, DCE, 1vgs, ótima localização!

STA LÚCIA APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 I18750-Excelente apto, 190m², 4qts, sl ampla, 2 suites, lazer, 2vgs, Oportunidade!

SÍTIOS E FAZENDAS FAZENDA (31)99753-6130 FAZENDINHAS Diamantina/MG, 05, 10 e 30.000 m2., 66 parcelas fixas de R$390,00 sem entrada. Transporte gratuito ao local. Tratar Rua da Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 99676-0309 / 3225-3219 .

SAGRADA FAMÍLIA

OURO PRETO CASTELO APTO - 2 QTOS (31) 3232-2002 I11867-Excelente cobertura 100m², sala ampla, 1vgs, port 24h, ótima localização.

APTO - 3 QTOS (31) 2129-2002 I19088-Lindo apto 100m², 3qts, sl ampla, suite, DCE, 1vg, oportunidade!

SALA (31) 3232-2000 I18738-Excelente sala, ótima localização, 25m²,1 elavador, Ótima oportunidade!

SANTO ANTÔNIO SION COB - 3 QTOS (31) 3335-2000 14692-Próximo Av. Uruguai 200m², 3 salas, suíte, Top House, 2vgs, CONFIRA!

APTO - 4QTOS+ (31) 3232-2000 I12410-Excelente apartamento 160m², 4qts, sl ampla, suite, DCE, 2vgs, Venha conferir!

GUTIERREZ

PLANALTO

APTO - 3 QTOS (31) 2129-2002 I16867-Excelente apto 117m², sl ampla,elevador, port 24 hrs, 1vg, oportunidade

APTO - 2 QTOS (31) 3232-2002 I16833-Excelente apto próx. Carlos Guedes, 50m², quadra, 1vg, local privilegiado!

SALA (31) 3055-2002 I11128-Excelente Sala Comercial 42m², recepção, 3 elev, portaria 24h, Oportunidade!

ALUGUEL BELO HORIZONTE SAVASSI APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 12708-Prédio revestido em mármore, 140m², 4qts, sala ampla, suíte, DCE, 3vgs, 795 Mil

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 14458-Local nobre,luxo, vazio, 115m², ste,varanda, lazer,port, 2vgs, 1.180 Mil

VILA DA SERRA APTO - 2 QTOS (31) 3335-2000 14567-Lazer completo 74m², sala 2 ambientes, 2 suítes, lavabo, 2vgs, 580 MIL

ANCHIETA APTO - 1 QTO (31) 3055-2002 I10145-Exc. apto 70m², suíte, sl ampla, piscina, port24h, 1vgs, oportunidade!

CIDADE JARDIM CASA - 4QTOS+ (31) 3055-2002 I18086-Excelente Casa comercial 643m², 5qts, 3 salas amplas, 5 suites, 10vgs, venha conferir!

JARAGUA APTO - 3 QTOS (31) 3232-2000 I19103-Excelente apartamento 80m², sala ampla,suite, 2vgs, ótima localização!

RIBEIRO DE ABREU APTO - 2 QTOS (31) 3478-2000 I18265-Excelente apto 50m², sala ampla, porteiro 24hs, 1vg, ótima localização!

SÃO LUIZ (PAMPULHA) APTO - 2 QTOS (31) 3232-2002 I12674-Ótimo apto próx. Aero da Pampulha, 120m²,sl ampla, ste, 1vg, CONFIRA!

UNIÃO APTO - 3 QTOS (31) 3478-2002 I19101-Ótima casa 180m², 3qts, sala ampla, ótima localização, 4vgs, Oportunidade!

OUTROS ESTADOS APTO - 2 QTOS (31) 3478-2000 I14349-Vitoria, Excelente apto 52m², sala ampla, porteiro 24hs, ótima localização!

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

shopping SAÚDE> Especialista tira dúvidas sobre problema de pele mais comum na população brasileira

Cuidados contra cravos e espinhas FOTOS JOÃO AVELINO/DIVULGAÇÃO

Renata Elas surgem, Abritta geralmente, durante a adolescência e já começam a incomodar. Dependendo da sua predisposição genética e de outros fatores, as espinhas podem te acompanhar por boa parte da sua vida. E você não está sozinho. Segundo dados da Sociedade Brasileira de Dermatologia (SBD), 56,4% da população brasileira têm acne. “Na mulher, por exemplo, existe um quadro conhecido como acne da mulher adulta, que tem como causa o desequilíbrio hormonal (a síndrome dos ovários policísticos pode ser um exemplo)”, explica o dermatologista Bruno Vargas. Segundo ele, todos os tipos de pele podem desenvolver espinhas, mas existe uma predisposição individual. Por isso, para manter a pele saudável é muito importante que as pessoas que têm tendência à acne consultem um especialista desde cedo. “Geralmente, por volta dos 12 anos já é ideal procurar um dermatologista, logo que as lesões se iniciam. Na mulher, um ano antes da primeira menstruação, a pele já começa a sofrer alterações no teor de oleosidade”, ensina Vargas.

SERVIÇO Dermatologista: Bruno Vargas Endereço: rua Fernandes Tourinho, 669 – 3º andar, Funcionários Telefones: (31) 3317 4895 | (31) 2526 2077 | (31) 3140-8892 Site: www.brunovargas.com.br

CICATRIZES Quanto antes tiver início o tratamento, menor a chance de ter a pele facial com marcas. As cicatrizes surgem a partir do processo inflamatório das espinhas e podem ser agravadas quando elas são espremidas. “Algumas pessoas acabam ficando com a pele bastante marcada. Para esses casos, existem alguns tratamentos que podem melhorar muito sua aparência. Para marcas mais superficiais, por exemplo, o laser fracionado funciona muito bem, induzindo a produção de colágeno no local, preenchendo a lesão. O preenchimento com ácido hialurônico é outra opção para cicatrizes mais rasas e a subincisão (pequena cirurgia) corrige relevos mais profundos”, destaca o dermatologista. CUIDADOS Alguns cuidados básicos podem ser adotados por quem tenta vencer a acne. O uso do filtro solar diariamente é um exemplo. “Sabe-se que a radiação solar estimula as glândulas sebáceas a produzirem mais óleo, o que agrava a acne. A luz também pode estimular a pigmentação e causar manchas na pele”, frisa Vargas. Uma dica é utilizar regularmente os sabonetes com ativos seborreguladores. Uma alimentação mais saudável pode ajudar a ter uma pele mais lisa, uma vez que produtos com alto teor de carboidratos e índice glicêmico (açúcares) podem agravar o quadro de acne. Na pele, é recomendado evitar produtos com alto teor de óleo. “O uso de filtros solares oil-free e à base de água são bem-vindos. Alguns ativos seborreguladores são adicionados aos protetores solares para ajudar no controle da acne”, pontua o dermatologista.

Dermatologia

Mais da metade dos brasileiros têm acne, segundo Sociedade Brasileira de Dermatologia

“

O uso do filtro solar diariamente é fundamental, pois sabe-se que a radiação solar estimula as glândulas sebáceas a produzirem mais óleo, o que agrava a acne. A luz também estimula a pigmentação e causa manchas na pele

TRATAMENTO

De acordo com o nível: Grau 1: lesões não inflamatórias – comedões, os conhecidos cravos pretos: podem ser tratadas com medidas gerais, como, por exemplo, adotando o uso de um filtro solar adequado ao tipo de pele, um higienizador com ativo seborregulador e também algum medicamento tópico com função antioleosidade. Graus 2 e 3: lesões inflamatórias: as famosas espinhas: além das medidas referidas no grau 1, utiliza-se antibióticos tópicos e orais.

Dermatologista Bruno alerta para os cuidados com a pele

Grau 4: o quadro é mais grave e requer um tratamento mais agressivo, sob supervisão médica. Quanto maior o grau, maiores as chances de a acne deixar sequelas na pele, como as cicatrizes.

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 13 a 19 de agosto de 2016

SETUR-AL/DIVULGAÇÃO

WRio. Casas temáticas têm programação gratuita durante os Jogos. Página 10 pampulha WPromoções. Confira os pacotes para os feriados e o fim de ano. Página 11

W .

BELO HORIZONTE Sábado 13/8/2016

As cores do Caribe Do delicado bordado de filé às belíssimas praias de um mar de azul profundo, Maceió é endereço fácil para mineiros no Nordeste Páginas 6 a 9

W2 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 13 de agosto de 2016

paulo campos paulocampos@otempo.com.br

personagem da semana

Três únicas letras para se definir: Rio Por muitos anos, o Rio foi a capitaldopaís.OantigoEstado da Guanabara era o local de onde saíam modismos, vanguardas, influências. ORio queria ser Paris,como um dia quis São Petersburgo. Muitas cidades, por sinal, quiseram, pelo menos uma vez, ser como Paris. Por causa desse desejo imaginário, o prefeito Pereira Passos “botou a cidade abaixo” entre 1903 e 1906 para abrir grandes avenidas e arborizar praças. Mais tarde, em 1960, o Rio perdeu a titularidade de capitalfederal, que foi transferida para Brasília, no Distrito Federal.

AGuanabara se dissolveu. ORio, não:perdeu a vidapolítica, mas nunca sua vocação para centro do país. Virou vitrine do Brasil no mundo. Alfred Hitchcock filmou lá. James Bond também. O Copacabana Palace é nosso ímã de atores de Hollywood e celebridades internacionais da música. Mas, por muitos verões, o Rio permaneceu abalado pela perda de status. Nunca se recuperou de não ser mais a capital, talvez por esse dado histórico repita-se sempre que o carioca “se acha”. Engana-se quem, por umaperspectiva simplista,resume o Rio aos clichês bási-

cos sobre a beleza natural, a violência causada pelo tráfico e a virtuosa malandragem. Brasileiros, mesmo os apaixonados, nunca conseguiram ter a verdadeira dimensão dessa cidade. É um caldeirão maior e mais adverso do que se imagina. Na abertura dos Jogos, no Maracanã, o Rio se revelou como uma cidade entre a pobreza e o luxo, a modernidade e a antiguidade, a espontaneidade e a dissimulação. O Rio é esse meio termo entreaharmoniaeocaos,apesardosseguidosgovernos–insensíveiseincompetentes–terem tentado destruí-lo, como um dia fizeram com Maricá.

Lenini Lamounier,

Perto de outros Estados, a onda é tirar onda com que o Rio tem de mais fantástico: o mar e as montanhas

ARQUIVO PESSOAL

Em Belo Horizonte na última semana para contatos, a mexicana Yuliana Ferreira criou a Clickin e Coach, a primeira empresa brasileira especializada em coaching para a indústria turística, com programas e treinamentos personalizados para executivos, diretores e empresários

foto da semana W

SKYTEAM/DIVULGAÇÃO

O que é a Go Together e como ela surgiu? É uma empresa criada para atender ao mercado de MICE, que significa Meetings (encontros), incentives (incentivos), conferences (conferências) and exhibitions (feiras), embora apareça também muitas vezes com o “e” associado a eventos e o “c” a convenções. Realizamos eventos, convenções e viagens de incentivo. Trazemos uma solução completa para os clientes, agregando produtos e serviços às viagens que possam fortalecer a sua marca e solidificar o relacionamento com o mercado e seus parceiros internos/externos.

Entendemos a necessidade do cliente, seu momento, seus produtos, seus parceiros, seus concorrentes e objetivos. Partimos então para o planejamento da campanha, fazemos a criação do mot, o enxoval da campanha, avaliação dos destinos turísticos que vão ao encontro ao budget (orçamento) e do target (público-alvo), apresentamos ao cliente para aprovação e partimos para execução e entrega.

A consolidadora SkyTeam realizou workshop em sua sede para mostrar aos agentes de viagens as novidades da Air Europa; na foto, Érico Martins (Air Europa) com a equipe da SkyTeam, Luanda Souza, Terci Rodrigues, Priscilla Santos e Ronaldo Costa

VANDERLEI ALMEIDA/AP

Hotel flutuante. O navio Silver Cloud, com 196 cabines e capacidade para até 140 pessoas, está ancorado no Pier Mauá durante os Jogos Olímpicos; as equipes de basquete masculino e feminino dos EUA, além da comissão técnica, decidiram se hospedar no transatlântico durante a competição; são 196 cabines com capacidade para até 400 pessoas.

literatura de viagem

A Go Together surge do entendimento de que esse segmento precisa de especialistas, e os clientes ,de soluções sob medida, pois cada empresa tem uma necessidade, um orçamento, uma cultura e um mercado. Acrescente-se a isso o momento da economia e da política, que tem exigido das empresas dinamismo e alternativas para motivar suas forças para vencer e atingir metas e objetivos.

Como é a atuação da empresa?

check in W check out Novo portal

A Riviera Nayarit acaba de lançar a nova edição de seu “Guia Turístico” em português e inglês. A tiragem da publicação é de 5.000 exemplares, destinados às principais operadoras e agências de viagens brasileiras. O guia esmiúça as atrações turísticas do destino mexicano do momento em 32 páginas, com fotos, mapas e uma ampla relação de hotéis, restaurantes e bares. Para os viajantes brasileiros, trata-se de um roteiro completo que evidencia todos os atributos do destino.

diretor executivo e sócioproprietário da Go Together Marketing & Incentive Travel, empresa criada em parceria com o empresário José Cordeiro para atender o mercado de MICE – Meetings (encontros), Incentives (incentivos), conferences (conferências) e exhibitions (feiras)

Por que vocês criaram a empresa nesse momento delicado brasileiro?

sala vip

ARQUIVO PESSOAL

A Costa Cruzeiros lançou uma nova ferramenta de apoio às vendas para os agentes de viagens brasileiros. O portal CostaExtra (www.costaextra.com.br) está no ar desde a última quinta-feira (dia 11), reunindo informações completas sobre os navios e os roteiros da companhia no Brasil e no mundo.

Avirrp REPRODUÇÃO

A Associação Resorts Brasil encerrou a participação na feira Avirrp com saldo positivo, mas a entidade, comandada por Luigi Rotunno, vai estudar, na próxima assembleia, as participações nas feiras do ano que vem. Sobre a Avirrp, pode-se dizer que a fraca participação de operadores – apenas três – foi um claro sinal de enfraquecimento da feira.

Quem são os principais clientes? Temos atendido empresas do mercado financeiro , indústrias, instituições e associações com missões empresariais, roteiros enogastronômicos para capacitação e treinamentos, empresas de médio e grande portes que queiram implementar a cultura de recompensa e reconhecimento em suas relações com funcionários, parceiros e fornecedores e também empresas que precisam exercitar sua força de vendas e projetos internos, até mesmo de redução de custos, que usam incentivo como ferramenta.

Qual é o diferencial da Go Together? O diferencial dos nossos projetos é que não trabalhamos com produtos e tours convencionais, criamos roteiros e atividades exclusivas para cada grupo, cliente ou demanda. Entendemos que temos convidados, e não passageiros. Viagens de incentivo não significam viagens caras, e sim exclusivas, independente de seu valor. Queremos proporcionar experiências únicas e inesquecíveis.

O que você trouxe de aprendizado de sua experiência no turismo para a nova empresa? Tudo, pois a paixão pela indústria do turismo e o entendimento da sua importância para o desenvolvimento da economia, da empregabilidade, nos remete a tentar ajudar o setor e contribuir para o seu crescimento, gerando riquezas para nosso país. A capacidade de combinar produtos e serviços e transformá-los em roteiros diferenciados e adequados ao perfil do grupo. As viagens são fortes ferramentas que as empresas podem usar para criar estímulos de resultados e fidelidade com os parceiros.

agência destaque

A Ziderich Viagens e Turismo completa 20 anos “com sonhos, vitórias, dificuldades e realizações”, afirma Vilma Ziderich, que possui equipe experiente e atenciosa. A agência, que fica na rua Alagoas, 989, loja 4, vende bilhetes aéreos, terrestres e marítimos para grupos cominteresse profissional, cultural, intercâmbio, visitações técnicas, pacotes de negócios e lazer.

ARQUIVO PESSOAL

O Tempo - Pampullha - Super NotĂcia - Belo Horizonte

13 de agosto de 2016

W4 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 13 de agosto de 2016

Maceió

Réveillon Celebration Maceió entrou no circuito dos grandes réveillons. Pensando nisso, a Bancorbrás preparou pacotes especiais para os clientes. O mote é o Réveillon Celebration, a maior festa de virada de ano all inclusive do país, que acontecerá na praia de Jacarecica. Ela contará com três lounges, front stage, palco para shows de Wesley Safadão, Bell Marques e Matheus & Kauan e tenda eletrônica. Além do evento, os viajantes poderão conhecer as belezas de Maceió. A Bancorbrás possui pacotes completos ou apenas o ingresso para a festa. Inf.:(031) 4009-3400. WESLEY MENEGARI/SETUR-AL

Sorteio

Um milhão de milhas Neste mês, para concorrer à promoção Volta ao mundo Smiles, os clientes devem emitir bilhetes aéreos na tarifa Smiles & Money. Para cada trecho emitido com uma das companhias aéreas parceiras do Smiles, o participante receberá um número para concorrer ao sorteio. Se o cliente for associado ao Clube Smiles receberá dois números. Para participar do sorteio, é necessário se cadastrar na promoção até o dia 31 deste mês. O sorteio será realizado no dia 24/9. Saiba mais em: www.voltaaomundosmiles.com.br.

turismo

Viagem culinária

Multiplicação de sabores na serra fluminense Gastronomia não parade ganhar novosespaços, mais chefs e diferentestemperos nosarredores dacidade histórica de Petrópolis

de rabada com salada de agrião (R$ 32), e quibe de javali (R$ 29, oito), além de fondues diversos, como queijo brie com brócolis, couveflor, alho-poró, batata e damascos (R$ 110).

Rota de delícias Bruno Calixto Agência O Globo

Nesta época do ano, a serra de Petrópolis parece mais verde e charmosa do que nunca, principalmente nos arredores do distrito de Itaipava, onde a sensação é sempre leve, de ar fresco. Soa a lugar-comum falar da região na alta temporada (e é), mas basta um giro num fim de semana para o visitante se surpreender: não só com a beleza do visual das montanhas, mas também com a gastronomia local, que não para de se reinventar, por exemplo, no entorno da histórica Estrada União e Indústria (Petrópolis-Juiz de Fora), considerada a primeira rodovia pavimentada da América Latina. A histórica estrada tem vários points gourmet. Um deles, que ainda tem cheiro de tinta fresca, é o Cocotte Bistro. Há cinco meses na União e Indústria, ele funciona em um espaço maior, capaz de receber até 50 pessoas num salão com lareira 360°, adega, piano e uma sala de estar com sofá e mesa de centro. A ideia de conciliar a delicadeza da culinária francesa com o frescor dos

produtos locais faz com que os anfitriões Manoela Rabin e Luiz De Simone ofereçam uma experiência completa. Um dos mais renomados chefs da região serrana, Alessandro Vieira, conhecido como Barão, abriu um restaurante pertinho do Cocotte. Depois de 12 anos à frente do Barão Gastronomia Atelier, especializado em carnes de caça, o chef passou a servir os pratos clássicos também do lado de fora, num espaço que ganhou o nome de Barão Bistrô, que dispensa reservas, ou seja, ficou mais fácil conhecer aquele cardápio repleto de carne de caça – agora também servido no almoço. Da cozinha saem combinações inusitadas, como coxinha de avestruz (R$ 36, seis unidades), quiche

Saudável Em Pedro do Rio, a 14 km do Centro de Itaipava, o Spa Serra Morena contratou o chef paulista Dante Fernandes para trabalhar com a nutricionista Tatiana Vizani, especialista em emagrecimento. O cardápio ganhou massas artesanais, verduras da região e até sobremesas.

Mais um vizinho, na mesma rodovia, é o recém-inaugurado Matilda, mix de bistrô com forneria, serve 13 tipos de pizzas de massa fina (de R$ 44 a R$ 55) e cinco de hambúrgueres dos bons (de R$ 39 a R$ 44), inclusive “emparedados” com massa de pizza, além de saladas e pratos. A ideia é de três amigos cariocas: o casal Paulo Santos e Beth Levacov e a economista Valéria Amoroso Lima, mulher do “casseta” Claudio Manoel. Para os mais aventureiros, Araras, bairro de Petrópolis que fica do outro lado da BR-040, tem um novo espaço que vem chamando atenção da clientela. À beira de um lago, o Bistrô da Serra foi instalado dentro de uma enorme caixa de vidro, cercada de verde e cadeia de montanhas. O cenário é perfeito para se divertir com a robusta carta de vinhos: são 350 rótulos, brancos, tintos e espumantes. À noite, o chef André Santos, especialista em assados, aposta nos fondues, desde os tradicionais (chocolate e queijo) aos mais ousados, como o de vieira em caldo de frutos do mar (R$ 148 para duas pessoas).

O Matilda fermenta a massa de pizzas e hambúrgueres sem aditivos químicos

Restaurante secreto faz cliente se sentir em casa

DIVULGAÇÃO

No restaurante Cocotte, o anfitrião Luiz De Simone harmoniza o ambiente ao piano, com trilhas de cinema e clássicos

Sucesso pelo mundo, os restaurantes secretos são a pedida para quem tem fome de novidades. Há um ano, o Quintal Gastronômico funciona assim: os anfitriões Márcio Guimarães de Carvalho e Renata Cavalcanti recebem grupos de até 14 pessoas nos fundos de sua casa. Os convidados, que precisam reservar um dia antes, ocupam as duas mesas armadas no jardim e usam a louçaria da família. “Esse contato quase que ‘clandestino’ me fez ficar de vez por aqui e escolher definitivamente a gastronomia para minha vida”, diz Renata, que, há dois anos, trocou

o agito de São Paulo pela calmaria de Itaipava. Renata serve, conversa com os convidados e faz a comida. Não há cardápio fixo. A casa só abre para o jantar, com serviço em até nove etapas. Uma das opções inclui caldo de funghi, carpaccio com queijo de cabra e croissant com manteiga de laranja. No banquete, há iguarias como haddock sobre mousseline de batata, brandade de bacalhau na folha de couve com molho bechamel, perna de javali com cebola caramelizada e terrine de chocolate com amêndoas. Sem a bebida, a refeição sai a R$ 135.

turismo

5W O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 13 de agosto de 2016

FOTOS MARIA MATTOS/AGÊNCIA O GLOBO

Ambiente aberto e pratos exóticos são característicos do Barão Bistrô

Hospedagem pode incluir pratos e até curso gastronômico A atmosfera imperial requer muito além de uma simples hospedagem. De olho nisso, algumas pousadas nos arredores de Itaipava vêm oferecendo gastronomia de ponta. É o caso da Locanda della Mimosa, no Vale Florido, onde, desde o início de julho, o chef italiano Danio Braga, radicado no Rio, ministra o primeiro ciclo de cursos de gastronomia mediterrânea. Cada aluno (são até 16 por turma) tem seu cooktop equipado. “O MasterChef da Serra”, brinca Danio. A aula custa R$ 300 com direito a degustação e vai das 10h às 13h. O chef assina ainda o cardápio do restaurante da pousada, onde o almoço pós-curso sai a R$ 150. No Vale do Cuiabá, há menos de um ano, o chef belga Bertrand Materne entrou para o time da pousada Tankamana (é preciso carro para chegar lá), assumindo o elegante restauran-

te inaugurado nos fundos da recepção, com vista para um lago com carpas e um belo vale. Entre os pratos, a truta com crosta de banana-daterra (R$ 48) é acompanhada por risoto de castanhado-pará e molho de ervas. Neste inverno, os hóspedes do Tankamana ganharam um novo e romântico serviço: jantar servido na porta do chalé, sem qualquer custo adicional.

Serviço Barão Bistrô. Estrada União e Indústria 13.581, Itaipava. Tel. (24) 2222-2669. Bistrô da Serra. Estrada Bernardo Coutinho 3.575, Araras. Tel. (24) 2225-1619. Cocotte Bistro. Estrada União e Indústria 13.984. Tel. (24) 2222-3334. Matilda. Estrada União e Indústria, 12.700, Itaipava. Tel. (24) 2222-3300. Quintal Gastronômico. Informações mediante reserva antecipada. Tel. (24) 2222-1894.

Pousada Tankamana tem restaurante com pratos assinados por chef

W6 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 13 de agosto de 2016

Monumentos

Homenagens aos ilustres Em 2005, a capital alagoana lançou dois importantes monumentos para preservar a memória de seus personagens ilustres: o Memorial à República, no bairro de Jaraguá, e que traz os bustos dos dois primeiros presidentes do Brasil, os marechais alagoanos Deodoro da Fonseca e Floriano Peixoto, separados por uma esplanada de bandeiras do país e dos Estados; e o Memorial Teotônio Vilela, o Menestrel das Alagoas, na praia de Pajuçara, primeiro projeto de Oscar Niemeyer no Nordeste. SETUR–AL/DIVULGAÇÃO

Reconhecimento por sua luta pela redemocratização do país

Regional

Feirinha de artesanato Maceió possui um rico e variado artesanato, com diversos pontos de comercialização. Na Feira de Artesanato de Pajuçara, com cerca de 200 lojas, são encontrados artigos de artesãos locais e regionais, como peças de filé – uma renda tipicamente alagoana produzida por rendeiras do Pontal da Barra há mais de 200 anos –, labirinto, rendas de bilro, rendendê e artigos de palha de ouricuri e capim dourado. Mas, atenção, entre as legítimas peças locais, vê-se alguma padronagem “made in China”.

turismo

Maceió

Mar caribenho com um toque nova-iorquino A capital alagoana, quepossui uma réplicada Estátua daLiberdade entre seuescassoacervoarquitetônico,tem umadasmelhoresorlasurbanasdoNE Tânia Ramos taniaramos@otempo.com.br

Com 230 km de extensão, o litoral de Alagoas possui um mar de infinitas nuances azuis e sutis tons esverdeados. São sedutoras praias, que podem ser acessadas – mesmo aquelas pertencentes a balneários com ótima infraestrutura – num tranquilo bate e volta a partir de Maceió, cujo único pecado foi não ter preservado seu então rico acervo arquitetônico, testemunha de marcantes fatos históricos e de grandes nomes da política nacional, muito além do ex-presidente Fernando Collor de Mello. A “capital dos marechais”, como já foi conhecida, é terra natal do proclamador da República, marechal Deodoro da Fonseca, e do segundo presidente do Brasil, marechal Floriano Peixoto, além do ferrenho defensor da “Diretas Já” Teotônio Vilela. Modesta e quase bucólica, com seus 40 km de orla apinhada de coqueirais e vaivém de jangadas, a capital alagoana reserva uma surpresa de cair o queixo: uma réplica original da Estátua da Liberdade, o ícone de Nova York, nos Estados Unidos. Doada ao Estado de Alagoas pelo autor, o escultor francês Frédéric Auguste Bartholdi (acredita-se que

devido a sua amizade com o pintor alagoano Rosalvo Ribeiro), em 1904, ela é um dos três protótipos testados por ele antes de esculpir a versão colossal (de 46 m de altura) presenteada pelo governo francês ao norte-americano. Os outros dois modelos estão em Paris. A estátua da Liberdade de Maceió, que, de menor dimensão – são 6 m de altura, incluindo o pedestal –, pode passar despercebida, encontra-se na praça Dois Leões, em frente ao Museu da Imagem e do Som de Alagoas (Misa), instalado num prédio em estilo neoclássico, de 1869 (um dos poucos históricos remanescentes da cidade), no bairro de Jaraguá.

Patrimônio Aqui e acolá, o visitante ainda se depara com outros atrativos históricos, como a

Tudo a ver Origem. Nomeado pelo então donatário da capitania de Pernambuco Duarte Coelho, o Estado de Alagoas ganhou tal denominação devido à enorme quantidade desses corpos d’água em seu território: são 17 lagoas e três lagunas, distribuídas por uma área de 27.768 km2 (seu tamanho atual), perdendo apenas para o menor Estado brasileiro, o vizinho Sergipe, que possui somente 21.910 km2. TÂNIA RAMOS

Legítimos suvenires regionais, como o chapéu ao estilo Lampião, são encontrados na feirinha da praia de Pajuçara

neoclássica Catedral Metropolitana deMaceió, inaugurada em 1859 com a presença do imperador dom Pedro II; e a igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos, de estilo eclético (com detalhes barroco e neoclássico), de 1853. Sede do governo do Estado até 2005, o Palácio Floriano Peixoto, um misto de neoclássico com coríntio de 1902, abriga hoje o Museu Histórico de Alagoas; enquanto o Theo Brandão de Antropologia e Folclore, que funciona em prédio do início do século XX, reúne expressivas coleções de cultura e arte popular alagoana. Também de visita imperdível, há o museu Arte Sacra Pierre Chalita, mantido pela fundação criada por esse pintor e escultor alagoano de origem libanesa, morto em 2010, com 3.000 peças.

ITAWI ALBUQUERQUE/DIVULGAÇÃO

Réplica alagoana da Estátua da Liberdade foi um presente do próprio escultor francês Frédéric Auguste Bartholdi

turismo

7W O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 13 de agosto de 2016

SETUR-AL/DIVULGAÇÃO

Panorâmica das praias de Pajuçara e Ponta Verde

Praias com piscinas naturais, farol e recifes As praias de Pajuçara, Ponta Verde e Jatiúca – as principais dos40km deorla da capital alagoana – protagonizam um cenário singular, com ótima infraestrtutura e ciclovia. E o que é melhor: para chegar até elas, a maioria dos turistas só precisa atravessar a avenida à beira-mar que concentra a rede hoteleira local, com exceção de unidades como o Pratagy Beach Resort, que possui praia exclusiva. Em Pajuçara – nome deriva de “juçara”, uma palmeira nativa,hojesubstituída porcoqueiros comuns, devido a seusespinhos –, ovisitantepodetomar umajangada (R$ 13 por pessoa) para as piscinas naturais em frente, formadas por arrecifes a 2 km da costa. Mais adiante, Ponta Verde tem mar mais calmo, ideal para famílias com crianças e prática de alguns esportes aquáticos. Seu diferencial é o farol de Ponta Verde, de 11 m de altura e alcance luminoso de 13 milhas, cons-

truído em alvenaria e com listras horizontais nas cores branca e vermelha. Na maré baixa, ele pode ser acessado a pé; na alta, seu pedestal é coberto pelas águas. Radical, com ondas robustas, Jatiúca é palco de campeonatos de surfe, atraindo surfistas de todo o país.

Francês Distante 33 km de Maceió, no município de Marechal Deodoro, a praia do Francês é de visita imperdível. Protegida por uma barreira de corais, ela tem águas calmas, e, numa de suas extremidades, praticase mergulho de snorkel, depois de um passeio de barco (R$ 30). Lá o visitante, aprecia várias espécies de corais e cardumes de peixes, além de arraias e ouriços. A praia tem uma boa infraestrutura, a exemplo do bar e restaurante Beleza Tropical, que serve ótima comida com um bom custo-benefício.

Quem leva Operadora: Flytour Viagens Inf.: (31) 3516-5454 Pacote: Com saída em 10/9, custa a partir de R$ 3.556 por pessoa, com sete noites de hospedagem no all inclusive Pratagy Beach Resort em apartamento duplo (cabana). Inclui aéreo e traslados. Passeios Luck Receptivo Inf.: (82) 3337-3171 ou luckreceptivo.com.br . Foz do Rio São Francisco: R$ 65 (só transporte) e R$ 130 (completo) por pessoa . Praia do Francês com city tour: R$ 35 . Maragogi: R$ 65 . Traslados do aeroporto às praias de Maceió: R$ 55 Pratagy Receptivo Inf.: (82) 4009-7400 ou pratagy.com.br . Criado em julho para atender os hóspedes, o receptivo oferece traslados a R$ 130 por pessoa e passeios com preços variando de R$ 35 a R$ 105 por pessoa.

W8 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 13 de agosto de 2016

turismo ITAWI ALBUQUERQUE/DIVULGAÇÃO

Hotelaria (I)

Accor para executivos Localização em São Paulo é importante. Para os executivos que buscam facilidade de locomoção e bom atendimento, o Mercure São Paulo é a dica. O hotel está situado a 3 km do aeroporto de Congonhas, no bairro de Moema, a 3 km do aeroporto de Congonhas e 2 km do Parque do Ibirapuera. ACCOR/DIVULGAÇÃO

Nas dunas do Péba, no delta do Velho Chico, feirinha de suvenires, doces típicos, bebidas e tira-gostos

Foz do São Francisco

Hotelaria (II)

Diárias a partir de R$ 250 Ótima qualidade de vida e infraestrutura, além de facilidades de acesso, são pontos positivos de Moema, considerado um “bairro universal” pelas virtudes urbanas. Para se hospedar ali, o Mercure São Paulo oferece diárias a partir de R$ 250 e 80 aptos que funcionam com sistema flat, algo raro na cidade.

Hotelaria (III)

Com foco nos negócios O hotel de Moema ainda oferece restaurante de cozinha internacional, academia, pequeno spa com massagens e piscina. O centro de eventos tem capacidade para 90 pessoas e pode ser desdobrado em duas salas bem-equipadas. “Mesmo em época de crise, estamos com 65% de ocupação”, afirma o gerente-geral Paulo Crema.

Dunas, pororoca e quilombola no delta do rio da ‘integração’ O encontro do Velho Chico com o marjá nãoprovoca omesmo estrondo nemas ondasgigantes de antigamente, mas aindaé um daquelesimperdíveis espetáculos quemerecem ser vistos, pelosmenos, uma vez navida

Delta. Marco da divisa entre os Estados de Alagoas e Sergipe, é também lá (o delta), como diz a música imortalizada pelos mineiros Sá e Guarabira, que “o rio São Francisco vai bater no meio do mar”, um espetáculo que, a despeito de não ser o mesmo desde o lançamento da canção, continua digno de ser apreciado.

TÂNIA RAMOS

Tânia Ramos taniaramos@otempo.com.br

“O que Deus concebeu e a natureza moldou a mão do homem está destruindo”. Bem que poderíamos, assim, resumir o atual quadro do rio São Francisco, que nasce em Minas Gerais, na serra da Canastra, e, outrora, chegava à foz estendendo 5 km mar adentro. Agora, depois de ser domado – e minado – pelas nove hidrelétricas ao longo de seus cerca de 2.830 km de extensão, é o mar que invade 6 km de seu curso, e o encontro das águas já não provoca mais a antiga estrondosa pororoca. Com as obras de transposição – que, aliás, só agradam às autoridades em BraACCOR/DIVULGAÇÃO

Piscina do Mercure São Paulo Moema

Para apreciar

sília e aos grandes proprietários de terra beneficiados, mas “aperreia” as populações dos quatro Estados nordestinos banhados por suas águas (Alagoas, Bahia, Sergipe e Pernambuco) –, a perspectiva é que o Velho Chico seja mais castigado com o desvio de suas águas, pelas quais já navegaram grandes vapores e até navios petroleiros, lamenta o guia da Luck Receptivo Antonio Lino. A vazão do Rio da Integração, como também é conhecido, que era de 1.300 m³/seg no início deste ano, já se limita a 800 m³/seg.

Dunas do Péba Mas, acreditem, mesmo sem a vazão de antigamente, a foz do São Francisco é um espetáculo imperdível. Para chegar até lá, a partir de Alagoas, toma-se um catamarã na cidade de Piaçabuçu – a 125 km de Maceió –, um dos cenários do filme “Deus É Brasileiro”, e segue ziguezagueando (para fugir de áreas mais assoreadas) por 13 km até avistar o imenso banco de areia ao longo do delta, aonde o visitante desce para observar, à distância (cerca de 1,5 km), a pororoca e banhar-se nas águas ainda calmas daque-

Murais enaltecem a cultura nordestina no restaurante Marana, em Piaçabuçu, de onde partem catamarãs para a foz

le trecho ou, se preferir, nas incríveis lagoas de águas mornas, formadas entre as dunas durante a maré alta. Nas dunas do Péba, como são chamadas, que ocupam uma área de 22 km de extensão e 3 km de largura – sendo 4 km fixos e 18 km móveis, o que garante uma configuração diferente do local a cada três meses, segundo Lino –, ainda é possível fazer uma viagem no tempo. Ali vive, sem qualquer

Foi em Alagoas que floresceu o mais resistente e organizado quilombo do país: o de Palmares

aculturação ou recursos modernos, um remanescente grupo quilombola, a comunidade Pixaim, com cerca de 15 famílias que sobrevivem da criação de cabras e da pesca, não se furtando a interagir com os visitantes e a dividir com eles seu legado de vida simples – atualmente, o Estado possui 61 comunidades quilombolas certificadas, além de uma em estudo: Lajeiro Bonito, no sertão alagoano.

turismo

9W O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 13 de agosto de 2016

FOTOS GRUPO PRATAGY/DIVULGAÇÃO

Atividades

Gastronomia e vários esportes O bufê do Pratagy, com variedades da cozinha internacional e da nordestina, regadas a vinhos e espumantes, é um convite ao exagero. Para contrabalançar, hidroginástica na piscina, vôlei de praia, atividades de quadra, stand-up paddle no rio ou no mar e caiaque – utilizado, inclusive (por quem não quiser caminhar), para ir às piscinas naturais, com uns 20 minutos de remadas. Para as crianças, que vão ganhar restaurante próprio, também não faltam atividades no Kids Club.

Stand-up paddle é tudo de bom

Spa

Um momento para relaxar A pousada Casa Caiada já é, em si, propícia ao relaxamento. Porém, nada se compara às mãos mágicas de Ana Félix, que, com toques firmes, utilizando-se de eficientes técnicas de massagens, nos levam a um elevado nível de relaxamento. São várias opções de pacotes, incluindo o ritual romântico, que começa nos pés e termina no ofurô. Mas posso testemunhar: do pé à massagem corporal você já fica zen.

Resort

O Pratagy oferece muitos atrativos naturais

Um oásis de diversão e conforto O Pratagy Beach Resort,que passa porreformas, jáoferece acomodações maismodernasepromete,atémeados de2017,novosespaçosde lazer Tânia Ramos taniaramos@otempo.com.br

Um verdadeiro pé na areia, de localização privilegiada às margens do rio Meirim e delimitado, ao fundo, pela praia de mesmo nome – que lhe rende 2 km de orla praticamente deserta –, o Pratagy Beach All Inclusive Resort Wyndham é um oásis de sossego, conforto e pura diversão a apenas 10 km do centro de Maceió. E o que é melhor: ele conta com exclusivas piscinas naturais e manguezal próprio – a 400 m de distância –, para passeios com os hóspedes. Único all inclusive de Maceió, com 30 anos de know-how, o Pratagy ainda está passando por uma profunda modernização (ou “retrofit”, como se diz no setor hoteleiro). As obras, orçadas em R$ 20 milhões, preveem a reforma das 242 unidades de habitação, sendo que 162 delas já foram concluídas e outras 35 serão entregues até o fim deste ano. Os 45 apartamentos restantes, da ala construída há apenas cinco anos, serão “retrofitadas” em 2017.

Cartão de visitas Até o momento, também já foram repaginados a área externa de entrada, que ga-

nhou uma charmosa cobertura, em estilo pergolado, para maior conforto de quem chega de ônibus; o lobby; o restaurante, de pé-direito alto, agora com cobertura clara e decoração rústica, assim como o bar da piscina e o da praia, que funciona num barco enterrado na areia, para não ferir as normas da Marinha brasileira.

Piscinas naturais próprias estão entre as opções de lazer do resort

Acqualounge O complexo aquático do Pratagy, de 1.600 m², com piscinas adulto e infantil, delimitadas por uma simpática cortina d’água, vai dobrar de tamanho – a partir do segundo semestre do próximo ano, serão mais de 3.000 m², com uma cascata unindo o atual ao novo poço. O Pratagy Acqualounge, como será denominado, também vai ganhar toboágua e brinquedos infláveis, para alegria das crianças.

A família Amorim pretende lançar, no fim de 2020, outro resort: o Grand Pratagy

Serviço Pratagy Beach All Inclusive Resort Wyndham Inf.: (82) 3355-1889 ou pratagy.com.br Pousada Casa Caiada Inf.: (82) 3375-1124 ou cacasacaiadapousada.com.br Diárias: Em agosto, a partir de R$ 380 (standard), R$ 435 (superluxo c/ hidro) e R$ 500 (master), com café Preços do spa: A partir de R$ 100 (relaxante) e R$ 190 (ritual romântico) Chalé superluxo, com hidro e sacada de onde se contempla a paisagem local

Espaço exclusivo em área intacta de Mata Atlântica

Ritual romântico no spa termina no ofurô, com degustação de frutas e espumante ou sucos, se for abstêmio

Para quem busca total privacidade em ambiente único, a pousada Casa Caiada é o endereço certo. Situada no meio da Mata Atlântica, numa encosta de frente para o mar, ela praticamente transporta o hóspede para um mundo de sonhos, embalados pelos sons da floresta, pelo canto dos pássaros e pela brisa do mar, a apenas 1 km. Em operação desde 2000, ela está instalada na então casa de campo da fa-

mília Amorim (dona do grupo Pratagy), que foi transformada em “uma pousada de requinte e de sofisticação”, segundo a gerente financeira e administrativa, Márcia Duarte. Exclusiva, a pousada (que aceita hóspedes a partir dos 12 anos) possui 15 acomodações (oito standard, cinco superluxo e duas master), cada uma com decoração distinta – que vai do rústico-chique ao retrô-moderno –, além

do restaurante à la carte Varandas do Mar, também aberto ao público, com agendamento prévio, a partir deste mês. A Casa Caiada ainda oferece spa e uma simpática piscina com vista para o mar, além de disponibilizar um day pass para até 15 casais por dia, a fim de que eles possam aproveitar toda a infraestrutura do Pratagy Beach All Inclusive Resort Wyndham, distante cerca de 800 m.

W10 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 13 de agosto de 2016

turismo

CASAS TEMÁTICAS CASA DA ÁFRICA Endereço Casa Shopping (Av. Ayrton Senna, 2150, Barra da Tijuca) Datas e horários 1º a 21 de agosto, das 12h às 22h Ao chegar, o visitante passa por um simulador de avião para assistir a um vídeo de três minutos sobre o continente. Um sorteado é convidado a entrar na cabine do piloto, que simula o pouso em uma das capitais. Haverá seminários de agronegócios, turismo e tecnologia, além de desfile.

Quem estiver no Rio de Janeiro durante os Jogos Olímpicos e Paralímpicos pode viajar pelo mundo sem sair do Brasil. Cerca de 30 países organizam casas temáticas em pontos nobres da cidade, com uma série de atividades, degustações, festas e comemorações de medalhas. Confira: SUÍÇA/DIVULGAÇÃO

BAIXO SUÍÇA, NA LAGOA

OLIALE – ALEMANHA NA PRAIA Endereço Praia do Leblon (av. Delfim Moreira, 12) Datas e horários 4 de agosto a 18 setembro, das 14h30 às 21h30 Pavilhão no Leblon tem transmissão dos jogos ao vivo, happy hour com DJs, shows, prática de modalidades esportivas, encontro com atletas e gastronomia alemã (paga à parte). Programação completa no Facebook www.facebook.com/ConsuladoGeralAlemaoNoRio) CASA AUSTRÁLIA Endereço Praça XV de Novembro, 20, térreo, centro Datas e horários 6 a 12 de agosto, das 11h às 19h O local terá exposição fotográfica sobre inovações australianas, experiência de turismo em realidade virtual 360° e seminários de educação para quem quer estudar no país. Confira em www.austrade.gov.au/localsites/brazil/ events/casa-australia-jogos-olimpicos-rio-2016.

REPÚBLICA TCHECA/DIVULGAÇÃO

CASA DA HUNGRIA Endereço Jockey Clube Brasileiro (pç. Santos Dumont, 31, Gávea) Datas e horários Até 22/8, das 15h às 17h Com invenções húngaras, como cubo mágico, e comida de rua local, além de apresentações do grupo Infusion Trio e Aquabar para degustar 16 tipos de águas húngaras. Exposição digital mostrará a trajetória olímpica da Hungria. Dará prioridade aos convidados, o acesso será livre aos cem primeiros que chegarem entre 15h e 17h.

CASA DA ÁUSTRIA RIO 2016 Endereço Clube Botafogo (av. Venceslau Brás, 72) Datas e horários Até 21/8, das 10h às 23h Os austríacos preparam um grande restaurante e uma padaria para mostrar suas iguarias, como os pães semmeln" e o kornspitz (feito de centeio, trigo, farelo de soja, linhaça e sal), além do prato wiener schnitzel, uma espécie de bife à milanesa.

CASA JAPÃO – TÓQUIO 2020 Endereço Cidade das Artes (av. das Américas, 5300, Barra da Tijuca) Datas e horários Até 21/8 e de 7 a 18/9, das 12h às 20h (dia 17/9, apenas com convite) Recepciona os atletas, familiares e todos os visitantes que quiserem ter uma experiência da renomada “omotenashi”, a hospitalidade japonesa. A principal exibição promove os Jogos Tóquio 2020. Programação no site em inglês tokyo2020.jp/en.

CASA BRASIL Endereço Avenida Rodrigues Alves, 10, Armazém 2, Gamboa Datas e horários 4/8 a 18/9, das 10h às 20h Turistas têm aqui um espaço para entender a cultura local, com oficina de preparação de café e degustação de chocolate, cachaça e vinho. Há ainda simuladores de realidade virtual e esportes para crianças.

CASA MÉXICO Endereço Museu Histórico Nacional (pça. Marechal Âncora, centro) Datas e horários Até 15/9, das 10h às 17h30 Uma exposição de arqueologia chamada “A Magia do Sorriso” e outra infantil inspirada em Frida Kahlo são os destaques do espaço mexicano, que fica aberto até os Jogos Paralímpicos. Haverá uma área reservada para recepção dos atletas, comemoração de medalhas e coletivas de imprensa.

CASA TCHECA, NA BARRA

CASA COLÔMBIA RIO 2016 Endereço Praça Marechal Âncora 95, Praça XV, centro Datas e horários Até 21/8 e de 5 a 18/9, das 10h às 20h O país organiza casa temática em Jogos Olímpicos com degustação de café colombiano e frutas exóticas, como lulo, feijoa e borojó – e também deixa como legado reformas no Centro Cultural do Ministério da Saúde, incluindo uma plataforma elevatória para acessibilidade. PAVILHÃO DINAMARQUÊS EM IPANEMA Endereço Praia de Ipanema, posto 10 (próximo ao Praia Ipanema Hotel) Datas e horários Até 21/8, das 11h às 22h Exibições interativas e experiências vindas da Dinamarca são os atrativos. O local terá DJs e shows, além de bikes em exposição e uma casa de brinquedos para as crianças.

DINAMARCA/DIVULGAÇÃO

CENTRO OLÍMPICO POLONÊS Endereço Polônia Sociedade Beneficente (rua das Laranjeiras, 540, Cosme Velho) Datas e horários Não confirmados Apenas para convidados e membros da comunidade polonesa e seus descendentes. Haverá encontros com medalhistas olímpicos, reuniões com representantes de comunidades polonesas no Brasil, concertos de músicos locais, transmissões de competições e exibição de filmes de ficção e documentários.

PAVILHÃO DINAMARQUÊS, EM IPANEMA JAVIER HINOJOSA/DIVULGAÇÃO

RIO SHOWCASE Endereço Rua Rodrigues Alves, 303, Gamboa Datas e horários Até 21/8, das 10h às 19h Situado em pleno Boulevard Olímpico (Orla Conde), o primeiro pavimento do Rio Showcase será aberto ao público, que poderá encontrar um panorama do turismo e da cultura do Estado, além de atividades de patrocinadores.

BRITISH HOUSE Endereços Jogos Olímpicos: Parque Lage (rua Jardim Botânico, 414); Jogos Paralímpicos: Shopping Metropolitano (Av. Embaixador Abelardo Bueno, 1.300, Barra) Datas e horários Até 21/8 e de 7 a 18/9, das 9h às 22h Com programa cultural, festas e encontros de negócios. O diretor Michael Boyd fala sobre Shakespeare no dia 17 de agosto. Para visitar, é necessário fazer registro no www.britishhouserio.com/ e receber um convite, já que a entrada será limitada.

MAIS INFORMAÇÕES, ACESSE WWW.RIO2016.COM/CASAS-DOS-PAISES

CASA PYEONGCHANG Endereço Quiosques QL03/ QL04 (av. Atlântica, praia do Leme) Datas e horários Até 21/8 e de 7 a 18/9 Sede dos Jogos de Inverno 2018, o visitante pode experimentar esportes de neve por meio de óculos de realidade virtual e um palco de frente para a praia terá degustação de comida coreana e performances de k-pop, taekwondo, música clássica e breakdance. CASA TCHECA Endereço Centro Empresarial Mario Henrique Simonsen (av. das Américas 3434, Barra) Datas e horários Até 21/8, das 11h às 0h Mais de 50 empresas tchecas mostram seus produtos na casa, que foca os negócios e promoção do turismo. Haverá uma escultura de seis metros em homenagem à lenda do atletismo Emil Zátopek (1922-2000), quatro vezes medalha de ouro nos Jogos Olímpicos.

USA HOUSE Endereço Colégio São Paulo (av. Vieira Souto, 22, Ipanema) Datas e horários Até 21/8 (loja, das 10h às 17h) Estará aberta apenas para convidados, mas terá uma loja com acesso para o público geral, com produtos oficiais do Team USA. Além das festas e dos telões para assistir às competições, será centro de negócios com eventos particulares. Haverá exposição do projeto de Los Angeles para sede dos Jogos 2024, com imagens em 3D das arenas. CASA DA FINLÂNDIA Endereço Casa França Brasil (rua Visconde de Itaboraí, 78, centro) Datas e horários Dias 20/8, das 10h às 18h; e 21/8, das 10h às 16h Funciona apenas nos finais de semana e promove um Natal fora de época com a visita do Papai Noel vindo da Lapônia. Tem ainda escolinha para crianças e suas famílias conhecerem mais sobre a cultura finlandesa.

NAVIO ESCOLA DE SAGRES / CASA DE PORTUGAL RIO 2016 Endereço Cais da Portuguesa (ilha das Cobras, próximo à praça Mauá, centro) Datas e horários Até 22/8, das 10h às 23h Os portugueses estarão sediados em um barco temático, o Navio Escola Sagres, de 1937, que atravessará o Atlântico para os Jogos fazendo paradas em Cabo Verde, Recife e Salvador. Aqui, contará um pouco da história do país, que se mistura com a trajetória brasileira.

EXPOSIÇÃO “A MAGIA DO SORRISO”, NO CENTRO

BAIXO SUÍÇA 2016 Endereço Campo de beisebol (lagoa Rodrigo de Freitas) Datas e horários Até 18/9, das 11h às 23h Entre as atividades estão pista de patinação de gelo sintético de 200 m², pista de corrida e típicas atrações turísticas suíças, como gôndola giratória, trem e globo de neve gigante. O Baixo Suíça tem área de alimentação, workshop de chocolate, degustação de raclete (queijo derretido com batata, cebola e temperos) e feuerring (churrasco típico). Programação no site www.swissando.com.br.

11 W

O Tempo - Pampullha - Super Notícia - Belo Horizonte 13 de agosto de 2016

Praia do Forte

Pacotes

Arrume as malas

Novidades para as crianças IBEROSTAR/DIVULGAÇÃO

e prepare-se para as promoções Operadoras já estão com pacotes formatadosnas agências para a baixa temporada, os próximos feriados eas festas de Natale réveillon, além das fériasde janeiro Maceió

Dois programas para setembro WESLEY MENEGARI/SETUR-AL/DIVULGAÇÃO

Entre as mais belas capitais brasileiras, Maceió (AL) tem a seu favor um mar de água cristalina, uma orla repleta de coqueiros e praias que encantam os turistas. A CVC oferece dois pacotes irresistíveis para o destino, com saída em 3/9. Ambos incluem aéreo, sete noites de hospedagem com café, traslado e passeio. Você pode escolher entre os hotéis Lagoa Mar (a partir de R$ 1.188) e Aram Residence (a partir de R$ 1.308). Os preços são por pessoa em apto. duplo. Informações: www.cvc.com.br/lojas.

La Torre (I)

Na baixa temporada La Torre Resort é hoje um dos dez melhores hotéis para viajar com a família no Brasil, segundo lista da revista “Exame”. Para setembro e outubro, o resort de Porto Seguro oferece quatro diárias a partir de R$ 3.328 (ou 12 x de R$ 277,33). Para novembro, quatro diárias custam a partir de R$ 3.744 (ou 12 x de R$ 312). O pacote é para dois adultos hospedados em apartamento standard. Consulte seu agente de viagens ou ligue (73) 2105-1850. LA TORRE/DIVULGAÇÃO

Porto Seguro

Além de muito sol e praias, é época das baleias jubarte Porto Seguro, além de ser uma das referências nacionais quando o assunto é sol e praia, apresenta muitos atrativos naturais para os turistas. Um dos programas oferecidos nesta época do ano é a observação das baleias jubarte, cuja temporada teve início em julho e se estende até outubro. A CVC tem saída para o destino no próximo dia 21, incluindo aéreo, sete noites no hotel Casablanca com café, traslado e passeio. O preço está a partir de R$ 804 por pessoa em apartamento duplo. Informações e reservas no site www.cvc.com.br/loja.

Pernambuco (I)

Pernambuco (II)

Piscinas como o seu tesouro

Destino com muitas atrações

Um dos mais belos cenários do Brasil e um dos tesouros de Porto de Galinhas são as piscinas naturais, que encantam turistas de todas as idades. Para conhecer as belezas do destino pernambucano, a CVC preparou um programa que inclui aéreo, sete noites na pousada Brisa do Mar com café da manhã, traslado e passeio. Com saída em 21 de agosto, o preço está a partir de R$ 1.188 por pessoa em apartamento duplo. Informações e reservas: www.cvc.com.br/lojas.

Porto de Galinhas, o quinto destino de lazer mais procurado no país, desperta atenção de viajantes por suas belas praias, piscinas naturais, atividades esportivas e náuticas, amplas opções gastronômicas e atrações para todas as idades. No feriado da Proclamação da República (12 a 15/10), o programa de três noites na pousada Tabajuba da Território Viagens, incluindo ainda aéreo e traslado, custa a partir de R$ 1.660 por pessoa em apartamento duplo com café da manhã. Informações: (31) 3264-3300.

La Torre (II)

Réveillon all inclusive Com o tema cassino, o réveillon do La Torre terá dançarinas, cigarettes, Elvis Presley e cassino interativo, além da tão esperada queima de fogos. Para as crianças, a Noite do Pijama será repleta de brincadeiras. Os hóspedes poderão desfrutar de ambientes e shows temáticos, open bar e open food, limusine, sofisticação e o que há de melhor em um all inclusive. O pacote com cinco diárias custa a partir de R$ 8.933,50 (ou 12 x R$ 744,46) para dois adultos. Consulte seu agente de viagens ou ligue (73) 2105-1850.

Cheio de novidades, o Iberostar Bahia é um resort premium inaugurado em 2006. No resort, as crianças têm tratamento especial. Recentemente, foram inaugurados o Baby Club, para crianças de 0 a 3 anos; o Spa Baby, para crianças de 6 meses a 3 anos, com banhos refrescantes, aplicação de hidratante e massagens; e o Spa Kids. Para a Semana da Criança (8 a 15/10), o pacote da Território Viagens, que inclui aéreo, sete noites em sistema all inclusive e traslado, custa a partir de R$ 3.810 por pessoa em apto. duplo. Inf.: (31) 3264-3300.

Natal

Sete noites no paraíso Os 400 km de costa de Natal e arredores, emoldurados por dunas, recifes, falésias e piscinas naturais, fazem da capital potiguar um dos destinos mais procurados do país. Para a Semana da Criança (9 a 16/10), a Viagens Master tem pacote com aéreo, sete noites no hotel Marina Travel com café, traslado e city tour. O preço está a partir de R$ 1.095 por pessoa em apto. duplo. Consulte seu agente de viagens e peça esse pacote da Master.

Foz do Iguaçú

Entre as cinco viradas de ano O Ministério do Turismo selecionou Foz do Iguaçu entre as cinco melhores cidades para o brasileiro passar o réveillon. De cada dez brasileiros com viagem marcada para as festas de final de ano, sete escolheram o destino. A Território Viagens oferece pacotes de quatro noites (29/12 a 2/1), incluindo aéreo, hospedagem no hotel Carimã e traslado. O preço está a partir de R$ 1.530 por pessoa em apto. duplo com café. Informações: (31) 3264-3300.

W 12 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 13 de agosto de 2016

sabores do mundo renatoquintinogastronomia@hotmail.com

Tiradentes

Cidade de muitos sabores De 26 de agosto a 4 de setembro, Tiradentes recebe o tradicional Festival Cultura e Gastronomia, que está em sua 19ª edição. O evento, que faz parte do projeto Fartura, reuniu cerca de 40 mil turistas em 2015. Neste ano, serão cerca de 200 atrações gastronômicas, dividindo entre jantares, restaurantes na praça, cozinhas ao vivo, aulas teóricas, interativas e degustações, além de eventos especiais e tour gastronômico que envolve os principais restaurantes de Tiradentes. Acesse www.farturagastronomia.com.br CAETANO SOBRINHO/DIVULGAÇÃO

Cornetto crocante com mascarpone, frutas vermelhas e sorvete de baunilha do chef Caetano Sobrinho (restaurante A Favorita)

Na tabuleiro da boleira tem Se na Bahia tem o famoso tabuleiro da baiana, em Maceió o tabuleiro da boleira é uma das maiores tradições do litoral norte da cidade. Feitos em forno a lenha – e alguns embrulhados em folha de bananeira –, as boleiras servem com fartura tapioca, cuscuz de milho, massa puba, arroz-doce, batata-doce, inhame e macaxeira com carne de sol, beiju, grude de goma, pé de moleque, munguzá, canjica, pamonha e “rapadura à vontade”. Com um nome que remete às muitas lagoas costeiras e às praias que são verdadeiras piscinas naturais, Alagoas é um dos Estados brasileiros que mais assumem a identidade tropical, com uma costa de pouco mais de 200 km de praias cheias de coqueirais, manguezais e canais, onde são servidos sucos de frutas por toda a parte – manga, jaca, mangaba, abacaxi, banana, pitanga, sapoti, pinha, graviola, caju, cajá, acerola, carambola, araçá e pitomba – e gastronomia focada em peixes e frutos do mar, adequada ao calor do Estado.

TÃNIA RAMOS

Nas praias, o dia começa com água de coco, coquetel de abacaxi, batidas de frutas e caldo de cana e, depois, continua com degustação de pratos como peixes, crustáceos, mariscos, moluscos, lagostas, camarões, fritada de siri, sururu, maçunim, peixadas com pirão e leite de coco ao molho de pimenta e buchada de bode com pirão – pedida mais por europeus do que por brasileiros.

Receita CAMARÃO AO TRIPLO COCO Preparo: Em uma panela média aqueça 2 colheres (sopa) de óleo de coco e doure meia cebola e um dente de alho picados. Acrescente 1 litro de água de coco batida com a polpa da fruta e 2 colheres (sopa) de um mix de folhas de hortelã e coentro picadas. Abaixe o fogo e cozinhe por 5 minutos. Retire do fogo e bata no liquidificador. Volte com o molho para a panela e reserve.

Dicas Dica de alagoano é visitar as piscinas naturais de Pajuçara e Maragogi, beber cerveja no calçadão da Ponta Verde, conhecer Barra de São Miguel até a praia do Gunga, desbravar as praias do litoral norte depois de Sonho Verde, evitar a praia do Francês no fim de semana, comprar bordados como o redendê e o ponto de cruz. A cena gastronômica de Maceió é animada e diversificada. O Lopana (www.lopana.com.br) é o mais famoso bar de praia da orla da cidade, sucesso pelas comidas e pela música ao vivo; o refinado Maria Anto-

Risoto de carne de sol preparado pelo subchefe Moacy, do Pratagy Resort

nieta (www.mariaantonieta-al.com.br), em Jatiúca, se destaca pela cozinha italiana; a doceria Tantan (facebook.com/tanta.doceria) faz sucesso há 25 anos com pedaços generosos de tortas e seu famoso camarão a catupiry; e o Wan-

chako (www.wanchako. com.br) é referência em todo o Brasil como cozinha peruana.

Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo; escreve o blog www.renatoquintino.com.br

Tempere 24 camarões com sal e pimenta-do-reino e doure-os em uma frigideira aquecida com 50 ml de azeite de oliva. Aqueça o molho de coco com os camarões por 2 minutos. Sirva em pratos fundos com tomatinhos confitados, cebolas baby refogadas, folhas de coentro e ramos de cebolinha picados, uma pitada de pimenta e um fio de azeite de dendê.

FOTOS MATEUS BARANOWSKI/DIVULGAÇÃO

Sala VIP

Viagens organizadas para brasileiros Como faz todo início de segundo semestre, Vilma Alagiyawanna, da VTours, representantedaoperadorade luxoQueensberryemMinas, organiza um almoço para os agentes de viagens para exibiroslançamentosdatemporada 2016/2017 do programa Grupos Brasileiros no Mundo. Entre as novidades estão os réveillons para conheceraautênticaCubaepara Canadá para vislumbrar a auroraboreal. O principaldiferencial do programa são os guiasbrasileirosqueacompanham grupos.

Marco Lourenço (diretor de vendas da Queensberry), Vilma Alagiyawanna (diretora da VTours) e Alessandra Silva (VTours) no lançamento do GBM 2016/17

Zenaide Chaves (Lumini) e Sylvia Marie Lojda (LCN), no fundo, Ana Maria (Sobral)

Paulo Camargo (Ello Turismo), Telma Cristina (Reisen Viagens) e Suely Silva (Potencial)

As animadas Jaqueline Girardi e Sara Amorim (Kepler Viagens)

Gabriela Ribeiro (Cetit Turismo) e Gisele Jardim (Acta Turismo)

Ana Maria Costa (Roteiro Turismo) e Cecília Correa (Multitour Viagens)

Ana Drummond (Speed System) e Nádia Zaidan (DTM Viagens)

Gabriela Leite e Rose Fernandes (agência Master Turismo) e Edmir Morais (Belvitur)

Desta vez, o almoço da Queensberry, aconteceu no hotel Hilton Garden Inn

WAvaliação. Veja como o anda o Mobi, o novo compacto da Fiat. Páginas 16 e 17

FIAT/DIVULGAÇÃO

WLançamento. Chevrolet Onix e Prisma ganham versões de entrada. Pág. 20 pampulha

BELO HORIZONTE Sábado 13/8/2016

Mineira há 40 anos Fiat completa em 2016 quatro décadas de atividade no mercado brasileiro. Págs. 18 e 19

W 14 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 13 de agosto de 2016

interCâmbio

Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Verde que te quero verde Ainda rende polêmica o corte das árvores plantadas no canteiro central da BR–040, dividindo as duas pistas, sentido Rio de Janeiro. Por um lado, a corrente a favor justifica a necessidade desse corte em nome da segurança dos motoristas que por ali circulam. Argumentam que, em uma colisão, as árvores se transformam em verdadeiros muros de concreto e não dão chance aos ocupantes do veículo saírem incólumes de graves ferimentos. Segundo essa turma, pesa também a possibilidade de uma dessas árvores, em dias de ventos fortes e chuva constante, cair em uma das pistas, o que, certamente, provocaria danos de grande extensão. Mas como toda moeda tem dois lados, claro, existem pessoas que, se per-

guntadas fossem, diriam ser favoráveis à manutenção das árvores. Um contumaz leitor da coluna, que habitualmente dirige por aquele trecho, nos envia e-mail se posicionando em relação à celeuma. “As árvores na BR–040 foram plantadas no canteiro do meio e nas laterais quando da abertura da rodovia, nos tempos de JK. Estão sendo todas cortadas e empilhadas. Os troncos estão lá junto da entrada do Vale do Sol, para serem vendidos pela concessionária da rodovia, faturando altíssimo, pois são milhares. Para se cortar uma árvore em sua casa, a prefeitura, todas elas, e o Ibama, exigem pagamentos de taxas, de indenização, compromissos de replantio em outros lugares, documentos e mais documentos, certidões e mais certidões. Para a concessio-

nária foi fácil”, observa, atento, e segue em suas considerações. “A alegação da concessionária de que as árvores são inimigas dos carros, que batem nelas quando invadem o canteiro central é, em minha opinião, uma meia verdade. São eles, os automóveis, os inimigos das árvores, dos postes, dos barrancos, notadamente quando têm ao volante um cidadão movido a álcool, irresponsável, que dirige em velocidade acima da permitida e que não observa e cumpre o que determinam as leis de trânsito. Sem as árvores, os veículos desgovernados atravessarão o canteiro central, invadirão a contramão, trombando em outros carros, ferindo ou matando seus inocentes ocupantes. Pois bem. Há alguns dias, um Siena que seguia na 040, sentido Rio,

“Importante ressaltar que não existe nenhuma proteção melhor que a prudência, o respeito e o cumprimento do que determina a lei em relação à velocidade permitida para trânsito na via de rodagem.”

desgovernado, atravessou o canteiro central pouco adiante do Mix Garden, no Jardim Canadá, colidiu de frente com um Voyage que chegava a Belo Horizonte, destruindo-o e causando ferimentos nos que estavam no Siena e, mais graves, em uma criança de três anos que viajava com seus pais no Voyage. Os que derrubaram as árvores, inimigas dos carros, estarão dormindo em paz?”, encerra a sua missiva nosso leitor. Em nome da segurança e preservação da vida deveriam ser instalados ou reforçados naquela rodovia, na extensão que compreende o trecho e em todas com situação similar, defensas metálicas, popularmente conhecidas como guard rails. Eles têm a finalidade de promover a desaceleração do veículo durante o im-

Waltas rodas Um coquetel no último dia 3, na concessionária Ducati Belo Horizonte, marcou o lançamento de dois novos e esperados modelos da lendária marca italiana. As estrelas da noite foram a XDiavel e a XDiavel S. De São Paulo, especialmente para a ocasião, vieram dois executivos da Ducati, Fernando Filie, responsável pelo marketing, e Pedro Baltazar,

da área comercial. A Ducati BH é uma das empresas do grupo BDG, que no evento foi representado por seu gerente geral, Rodrigo Gama, e pelo supervisor da revenda, Jorge Hadad Jr. Belo Horizonte encerrou a temporada de apresentação dos modelos, que contou com eventos similares em Brasília, Goiânia, Rio de Janeiro, Curitiba, Santos e São Paulo, entre outras cidades.

pacto, atenuando as circunstâncias de um acidente, uma vez que impediria que o veículo ultrapassasse aquele limite. No Brasil, a produção de guard rails segue diversas normas técnicas, em especial as 6.970, 6.971 e 14.282 da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) e a NBR 6.323. Quase sempre, os mais indicados são os maleáveis, que se deformam plasticamente ante o impacto de veículos, com lâminas simples ou duplas. Importante ressaltar que não existe nenhuma proteção melhor que a prudência, o respeito e o cumprimento do que determina a lei em relação à velocidade permitida para trânsito na via de rodagem. Toda imprudência será castigada.

FOTOS EDY FERNANDES/DIVULGAÇÃO

Fernando Filié, Rodrigo Gama, Jorge Haddad, Pedro Baltazar

Darcy Bessone e Antonio Augusto

Marcelo Braga, Raimundo Couto, Alexandre Braga, Jorge Haddad, Emilio Isaac

Abalen e Bruno Augusto

Dimar Petrelli e Raimundo Argolo

Paulo Mosqueira e Sueli Inácio

Juliana Rizzi e Leandro Neves

Raimundo Couto, Jorge Haddad, Fernando Filié, Téo Mascarenhas, Elisangela Salomon

W16 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 13 de agosto de 2016

Mitsubishi L200

Nova geração chega ao país A Mitsubishi já vende a nova geração da L200 no Brasil. Batizada com o sobrenome Sport, a picape é oferecida em três versões: HPE Top, por R$ 174.990, HPE, por R$ 164.990, e GLS, por R$ 131.990. Todas são equipadas com um inédito motor 2.4 turbodiesel que, apesar de menor que o 3.2 da geração anterior, é mais poderoso: desenvolve 190 cv de potência e 43,8 kgfm de torque, ante 180 cv e 38 kgfm. O modelo antigo continua no mercado. MITSUBISHI/DIVULGAÇÃO

Linha Hilux

SUV e picape com motor flex A Toyota passou a oferecer motor flex para a Hilux. Trata-se do mesmo 2.7 que equipava a geração anterior, mas com aperfeiçoamentos, como duplo comando de válvulas variável e sistema de partida a frio sem tanquinho auxiliar. A potência é de 159 cv com gasolina e 163 de com etanol, enquanto o torque é de 25 kgfm com ambos os combustíveis. Os preços vão de R$ 111,7 mil a R$ 131,2 mil na picape e de R$ 146,5 mil a R$ 164,9 mil na SW4.

super motor

Avaliação

Mobi repete características do Uno Subcompacto da Fiat agrada por visual robusto e funcionalidade,mas nãotraz novidades mecânicas em relação aosprincipais concorrentes Felipe Boutros A Fiat deve promover em pouco tempo uma completa reformulação de sua gama – depois da picape Toro, que colocou a marca em um novo segmento, assim como o Mobi, que inseriu os italianos entre os subcompactos. Mas as vendas não estão no patamar planejado pela marca e divulgado no lançamento do modelo. Uma das prováveis causas é a falta de novidades do Mobi frente aos concorrentes diretos, como pudemos notar durante a avaliação da versão Like On. Mecanicamente, por exemplo, enquanto rivais como VW up! e Ford Ka já utilizam propulsores de três cilindros e multiválvulas, o Mobi é equipado com o veterano motor Fire 1.0 8V de 73/75 cv e torque de 9,5/9,9 kgfm com gasolina/ etanol. Os números não são tão inferiores ao do compacto da Volks, por exemplo, mas, na prática, o carro só responde mais rapidamente às solicitações feitas sobre o pedal direito quando os giros são elevados. Mas, como a proposta do Mobi é explicitamente urbana, ter reações mais cadenciadas

faz parte desse contexto. Retomadas um pouco mais vigorosas até são possíveis, mas demandam reduções de marchas para que se atinja o torque máximo, que só aparece perto dos 4.000 rpm. Segundo o Inmetro, na cidade o Mobi consome 8,4 km/L com etanol e 11,9 km/L com gasolina. Na estrada, faz 9,2 km/L com etanol e 13,3 km/L com gasolina. Isso garantiu nota A na avaliação do instituto. O Mobi também chama atenção pelo desenho, que passa uma impressão de ser um carro mais robusto, além de ostentar a tampa de vidro na traseira.

mais altos. O porta-malas na versão avaliada é de 215 L – nas outras há 20 L a mais. Para minimizar a falta de espaço, há uma espécie de baú removível para organizar itens pequenos no compartimento. O Mobi imita o Uno em termos de funcionalidade interna, o que é bom. São poucos comandos, e todos de leitura fácil e uso intuitivo. O computador de bordo, presente na versão testada, é eficiente. Já o câmbio manual, apesar de ligeiramente impreciso nos engates, é macio. A direção é hidráulica, em tempos onde as direções eletricamente assistidas já predominam.

W Com Auto Press

Espaço interno As medidas do Mobi são 3,57 m de comprimento, 1,63 m de largura e 2,30 m de entre-eixos. Ou seja, em relação ao Uno, são 24 cm a menos no comprimento, 4 cm a menos na largura e 7 cm a menos no entre-eixos. Só a altura é a mesma: 1,49 m. Na prática, os passageiros que vão no banco dianteiro têm bom espaço, mas atrás a limitação é evidente, tanto no espaço para os joelhos quanto no para a cabeça para os ocupantes

Tampa do porta-malas é inteiramente de vidro, solução inédita em carros nacionais

super motor

17 W O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 13 de agosto de 2016

FOTOS MOISÉS SILVA

Na dianteira, faróis e lanternas são grandes e dão visual robusto ao carro

Interior é semelhante ao do Uno; painel tem boa leitura

Versão avaliada é tabelada em R$ 42,3 mil É nas versões Like e Like On (como a avaliada) que a Fiat espera que se concentrem o grosso das vendas do Mobi. A Like, que começa em R$ 37,9 mil, já tem itens como arcondicionado, direção hidráulica, volante com regulagem de altura, vidros e travas elétricos, computador de bordo, chave telecomando, limpador e desembaçador traseiro, cintos de segurança dianteiros ajustáveis em altura, maçanetas e retrovisores externos pintados na cor

da carroceria, grade dianteira pintada em preto brilhante, comandos internos para abertura do bocal de combustível e do porta-malas, entre outros. E a Like On acrescenta série rodas de liga leve de 14 polegadas, faróis de neblina, banco do motorista com regulagem de altura, retrovisores elétricos com Tilt Down e repetidores de direção, sensores de estacionamento, alarme e rádio B7 com comandos no volante. Essa começa em R$ 42,3 mil.

W18 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 13 de agosto de 2016

C4 Lounge

Motor THP em toda a linha A linha 2017 do Citroën C4 Lounge aparentemente não mudou, mas traz uma novidade importante sob o capô: o motor 1.6 THP (Turbo High Pressure), antes restrito às versões mais caras, agora equipa toda a gama. Dotado de tecnologias como turbocompressor e injeção direta, o novo 1.6 supera facilmente o agora extinto 2.0: são 171 cv de potência e 24,5 kgfm de torque com etanol, ante 151 cv e 21,7 kgfm do propulsor de maior cilindrada.

Projeto

Turnê em Kombi pelas Américas O casal André Lanari e Tyala Serena embarca, no próximo dia 21, em uma Kombi para realizar uma turnê cultural pelo continente americano. Em cerca de cem dias, a dupla percorrerá mais de 22 mil km de rodovias em 11 países, nos quais cumprirão uma agenda de shows e atividades em centros culturais, feiras, praças, entidades carentes e rádios. A viagem faz parte do projeto Cultura Panamericana. Tudo será documentado e compartilhado nas redes sociais e no site www.culturapanamericana.com.

super motor

Mercado

História recheada

Quando chegou ao mercado nacional, o 147 enfrentou a desconfiança dos consumidores

de sucesso e toque mineiro Fiat comemora 40 anos de atuação no Brasilcomo líder do mercado; foramcerca de15 milhõesde unidadesproduzidas nesse período Raimundo Couto No mês passado, mais precisamente em 9 de julho, a Fiat Automóveis, que, depois da incorporação da norte-americana Chrysler passou a se chamar Fiat Chrysler Automobiles (FCA), completou 40 anos de instalação no Brasil. A mudança na nomenclatura foi muito além da associação com o fabricante dos Estados Unidos: possibilitou a in-

Foram necessários 26 anos para que atingisse o primeiro lugar no mercado brasileiro

ternacionalização da marca, que, até então, dificilmente ultrapassava os limites do território da América do Sul. E, mais do que isso, permitiu a construção de uma segunda e moderna indústria, essa com a chancela da Jeep, que passou, também a produzir no Nordeste brasileiro, em Goiana (PE). Seguidos investimentos na modernização do parque fabril vêm marcando a evolução tecnológica na fabricação dos carros da marca nessas quatro décadas. De lá para cá, são muitas as histórias para contar em uma longeva travessia.

tica nacional, privilégio de que apenas o Estado de São Paulo podia se orgulhar. Diante das gigantes já instaladas, como Volkswagen, General Motors e Ford, pode-se dizer que foi despretensioso o desembarque no município mineiro de Betim, em 1976.

Liderança Foram necessários 26 anos para que atingisse o primeiro lugar no mercado brasileiro, liderança

que mantém por 14 temporadas consecutivas. A grandeza dos números mostra a importância que a FCA representa para economia do Brasil em geral e para nosso Estado em particular. Nos 40 anos de produção, saíram da linha de montagem cerca de 15 milhões de unidades, sendo que, desse total, um quinto foi destinado à exportação para mais de 30 países de todo o mundo, inclusive a Itália.

Mudança A chegada dos italianos mudou o panorama industrial de Minas Gerais, destacando-o como um polo de referência e relevância na produção automobilís-

Fábrica de Betim tem capacidade instalada para produzir até 800 mil unidades por ano

super motor

19 W O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 13 de agosto de 2016

FOTOS FIAT/DIVULGAÇÃO

Tecnologia é um dos destaques na planta industrial de Betim A planta de Betim (MG) foi a primeira da Fiat construída fora da Europa e segue como a maior fábrica de automóveis da América Latina. Ela ocupa uma área total de 2,25 milhões de metros quadrados. A cada dois minutos, três carros deixam a linha de montagem. Sua capacidade instalada permite a produção de até 800 mil carros anualmente. A usina mineira também pode produzir 670 mil motores e 650 mil transmissões por ano.

Tecnologia A evolução e o aperfeiçoamento do modo construtivo foi uma constante

ao logo do tempo: apenas a unidade de funilaria da fábrica de Betim conta com 500 robôs para o serviço de montagem das carrocerias. Foram lançados no mercado mais de 50 diferentes modelos, sendo que o pioneiro, o Fiat 147, somou, ao longo dos anos em que foi ofertado, 1.117.288 unidades contando todas as variantes que dele foram derivadas, como a picape City, o Oggi, a Panorama etc. O modelo mais popular feito no Brasil, e que continua sendo fabricado, é o compacto Uno, com mais de 3,7 milhões de unidades comercializadas. (RC)

Jogo rápido O primeiro presidente da Fiat no Brasil foi o engenheiro (já falecido) Adolfo Neves Martins da Costa, responsável por ligar as primeiras prensas da fábrica exatamente em 9 de julho, 40 anos atrás, dia de sua inauguração. A ele sucedeu Miguel Augusto Gonçalves dos Santos, empresário oriundo do setor têxtil. Quando o primeiro lançamento aconteceu e o 147 ganhou as ruas, a imagem da montadora estava lançada. Uns agradavam pelo estilo, pela inovação de seu desenho. Outros reprovaram a caixa de marchas e o motor de apenas 1.050 cilindradas. Assustados com o novo, não aderiram de imediato à ideia de um automóvel de origem italiana.

Resistência paulista marcou a vinda da montadora para MG Última das “carimbadas” como quatro grandes montadoras – junto com Volkswagen, General Motors e Ford – a chegar ao Brasil, a Fiat teve de enfrentar toda sorte de desafios. O primeiro deles foi a resistência do empresariado paulista que não se conformava em perder para Minas Gerais a instalação de uma grande fabricante de veículos fora do seu eixo. O governador Rondon Pacheco, falecido recentemente aos 94 anos, venceu muitas dificuldades para trazer a fábrica de veículos

para o país. Os obstáculos lhe foram impostos desde que a Fiat começou a demonstrar interesse em instalar sua fábrica de automóveis, uma vez que os italianos já operavam outros negócios ligados à produção de tratores e implementos agrícolas em Minas Gerais, através da Fiat Allis. Fatos marcantes ficaram esquecidos pelas quatro décadas que se foram no tempo, como a gestão inicial em parceria com o governo do Estado, importante acionista que viabilizou a instalação da indústria. (RC)

Lançamento da Toro inseriu a marca italiana em um novo segmento e é um dos frutos da associação com a Chrysler

W20 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 13 de agosto de 2016

super motor FOTOS CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

Preços

Modelos mais baratos da marca O Onix Joy tem preço de R$ 38.990, e o Prisma, de R$ 42.990. Ambos são equipados com motor 1.0 e câmbio manual. Entre os itens de série eles trazem ar-condicionado, direção elétrica, vidros dianteiros elétricos e sistema OnStar, que conecta o veículo a uma central de atendimento com gratuidade ao longo do primeiro ano, além de airbags e freios ABS, que são obrigatórios por lei. Outros conteúdos, como central multimídia e rodas de liga leve de 14 polegadas, são oferecidos como acessórios.

Consumo

Hatch e sedã ganharam nota A As alterações mecânicas que a Chevrolet promoveu no Onix e no Prisma, embora não tenham incluído a adoção de um motor inteiramente novo, de três cilindros, como na maioria dos concorrentes, parece ter sido capaz de torná-los mais econômicos: ambos foram classificados com nota A pelo Programa de Etiquetagem Veicular do Inmetro. Segundo órgão, o hatch obteve 15,3 km/L na estrada e 12,9 km/L na cidade, com gasolina, e 10,8 km/L e 9,1 km/L, respectivamente, com etanol.

Lançamento

Primeiro

Modelos utilizam o para-choque frontal da antiga versão LS

degrau da linha Onix e Prisma ganham versão de entradaJoy, que une ovisual antigo aosaperfeiçoamentosmecânicos adotados no restante da gama Alexandre Carneiro De Indaiatuba

No mês passado, a Chevrolet apresentou as linhas 2017 do Onix e do Prisma, que trouxeram como maior novidade uma reestilização que alterou principalmente a dianteira e a traseira. Agora, marca lançou uma inédita versão de entrada, a Joy, que, apesar de ser novidade, traz justamente o visual antigo, que foi aposentado pelas configurações LT e LTZ. “Detectamos nas clínicas com a linha 2017 (espécie de pesquisa com potenciais consumidores) que o design anterior ainda tinha boa aceitação. Por isso, decidimos mantê-lo”, explica Marcos Munhoz, vice-presidente da GM do Brasil. Se visualmente o Onix e o Prisma Joy não são exatamente novos, em termos mecânicos eles trazem os

mesmos aperfeiçoamentos dos demais integrantes da linha. O câmbio manual de cinco marchas deu lugar a um com seis velocidades, a direção hidráulica foi trocada por uma elétrica, e o motor 1.0 ganhou novos pistões e bielas, mais leves e capazes de gerar menos atrito, enquanto os pneus também foram trocados por um conjunto de baixa resistência à rolagem. Essas mudanças, segundo o fabricante, deixaram o hatch 14% mais econômico, enquanto no sedã a melhora chega a 17%. Outra vantagem é que as versões Joy adotaram também a estrutura das configurações LT e LTZ, o que deixou o Onix 31 kg mais leve, enquanto no Prisma a perda de peso foi de 25 kg. Suspensão recalibrada e 1 cm mais baixa, freios mais leves e com menos perdas por atrito, novo radiador e alterna-

dor com gerenciamento do sistema elétrico completam as mudanças.

Impressões A reportagem teve contato com os dois modelos na pista D1, no Campo de Provas de Cruz Alta, que pertence à GM. Apesar de não ter ocorrido aumento de potência ou de torque – o 1.0 segue desenvolvendo 80 cv com etanol e 78 com gasolina, a 6.400 rpm, além de 9,8 kgfm com o primeiro combustível e 9,5 kgfm com o segundo, a 5.200 rpm –, ambos ficaram ligeiramente mais dispostos, graças ao escalonamento curto do novo câmbio. O isolamento acústico também agrada, mas o acabamento é visivelmente inferior ao das demais configurações, com plásticos de pior qualidade e encaixes desalinhados.

Viajou a convite da Chevrolet

Na versão Joy, maçanetas e retrovisores não têm pintura

Painel incorporou indicadores para mudança de marchas

21 W

O Tempo - Pampullha - Super NotĂcia - Belo Horizonte

13 de agosto de 2016

W22 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 13 de agosto de 2016

Harley-Davidson

Versão CVO para a Street Glide A Harley-Davidson passou a disponibilizar a versão CVO (sigla para Custom Vehicle Operations), que traz uma espécie de personalização de fábrica, para a Street Glide. Em relação às configurações convencionais, a moto vem de fábrica com pintura vermelha e adesivos simulando chamas, rodas de liga leve cromadas (de 19 polegadas na dianteira e de 18 na traseira) e central multimídia com tela colorida 6,5 polegadas, que inclui sistemas de navegação, de áudio e conexão via Bluetooth com celulares. O modelo é montado em Manaus (AM) e tem preço sugerido de R$ 134,2 mil. HARLEY-DAVIDSON/DIVULGAÇÃO

super motor

Motos A Furkapass é uma rodovia a quase 2.500 m de altitude, na Suíça

Tiger encara aventura radical na Europa Motocicletas da Triumph passarampor trêspaíses,cenários deslumbrantes como oMont Blanc eenfrentaram condições adversas Da redação A Triumph BH, em companhia da TRX Triumph Ride Experience, viajou até os Alpes Suíços e Italianos para testar a nova motocicleta crossover Tiger Explorer. O modelo, já disponível na concessionária da marca em Belo Horizonte, chega completamente renovado, mais luxuoso, com novas tecnologias, potência e conforto, o que a coloca em destaque no to-

Zurique, na Suíça, foi o ponto de partida e de chegada

po do segmento. Durante sete dias, de 11 a 17 de junho, o sóciodiretor da Triumph BH, Camilo Lucian, sua mulher Kátia Gomes, e o piloto internacional Pablo Berardi, da TRX Tours, além de outros pilotos, percorreram cerca de 2.000 km pelos Alpes Suíços e Italianos, em um dos lugares mais belos do mundo para teste das motos. Os motociclistas partiram de Zurique, na Suíça,

passando por diversas cidades e lugares deslumbrantes, com destaque para Saint Moritz, Lucerna e lago Genebra (Suíça), lago de Garda (Itália), até chegar a Chamonix – pico Mont Blanc, na França – e depois retornar para Zurique.

Radical A nova Tiger Explorer foi testada em condições extremas com temperaturas oscilando entre 2ºC a 35ºC graus e altitudes que chegaram a 3.000 m. As estradas conhecidas como Passos, com larguras que variavam de 2,5 m a 4 m, percursos íngremes com subidas e descidas de tirar o fôlego e centenas de curvas acentuadas, exigiram

do equipamento plena performance em trocas de marchas, frenagens e retomadas de velocidade. Na Itália exigiram muito das motos as travessias do Passo de Gavia e do Passo dello Stelvio, estrada com maior altitude do percurso e notória pors suas 60 curvas acentuadas que contornam os Alpes Italiano Orientais. Na Suíça, o desafio foi a travessia da Furkapass, estrada a 2.429 m de altitude no maciço de São Gotardo, e a Grimselpass, que fica a 2.165 m de altitude, ambas nos Alpes Suíços.

Os modelos já estão disponíveis para test ride e com preço promocional de lançamento, a partir de R$ 58,5 mil, na Triumph BH (av. Barão Homem de Melo, 4.508)

Explorer tem motor potente e tecnologia A Tiger Explorer vem equipada com motor tricilíndrico com 1.215 cm³ e 12 válvulas, capaz de desenvolver 139 cv de potência (a 9.300 rpm) e 12,5 kgfm de torque (a 6.200 rpm), assistidos por embreagem hidráulica com discos múltiplos e auxílio de torque (slip assist), evitando a fadiga do piloto. Sistema de suspensão semiativa, batizado de Triumph Semi Active Suspension (TSAS), única do segmento com bitola de 40mm de calibre. Há dois modos de pilotagem: no off-road, todos os bits se concentram em manter a dirigibilidade. No modo road, por outro lado, é a busca pela suavidade que dá o tom.

super motor

23 W O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 13 de agosto de 2016

FOTOS TRIUMPH/DIVULGAÇÃO

Camilo Lucian e Kátia Gomes no Passo dello Stelvio, estrada famosa por suas curvas

Motos foram aprovadas em percurso exigente

Passo dello Stevio, na Itália, passa pelos Alpes Italianos Orientais

De acordo com o sóciodiretor da Triumph BH, Camilo Lucian, a travessia dos Passos, é um dos testes mais exigentes e completos do mundo para serem aplicados a motocicletas. Os modelos testados precisam se destacar em quesitos como potência, segurança e conforto. “O novo modelo foi testado à exaustão em um percurso muito exigente,

com temperaturas e altitudes elevadas. O novo modelo enfrentou com tranquilidade e ótima performance as variadas e fortes subidas do percurso”, explicou o executivo. “Nas descidas íngremes dos alpes, a Explorer apresentou uma segurança impressionante, pontuada por seu avançado sistema de freios Brembo, que monitora a inclinação e dosa a pressão das pasti-

lhas nas curvas para que a moto não fique de pé durante a frenagem, aliado à nova suspensão White Power (WP), que proporciona grande conforto, com segurança e desempenho. Em todas as situações a nova Explorer respondeu da melhor forma possível, demonstrando que já chega para ser o grande destaque desse segmento no mercado”, destacou Lucian.

Conjunto mecânico das motos de origem inglesa foi muito exigido, e aprovado

Grupo aproveitou o passeio, que, além de muita adrenalina, teve momentos de descontração

W24 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 13 de agosto de 2016

super motor FOTOS IVECO/DIVULGAÇÃO

Transporte

Conteúdo

Direito de ir e vir para todos Iveco lança Daily Elevittá, que traz implementos para permitir a acessibilidade de passageiros com necessidades específicas Raimundo Couto De São Paulo

Uma das formas de promover a inclusão social se dá por meio da acessibilidade ao transporte de pessoas com deficiência. Para facilitar a vida desses usuários e fazer com que sejam cada vez mais inseridos no contexto social, a Iveco Bus apresentou o Dailly Elevittá. Produzido na planta da Iveco em Sete Lagoas (MG) e utilizando a plataforma do modelo 50C17, o modelo foi proje-

tado para oferecer ao passageiro com mobilidade reduzida o mesmo padrão de conforto e segurança dos demais. Em uma tradução literal do italiano para o português, o nome dado a essa versão do Dailly é “elevador da vida”, que sugere uma série de situações em que o cidadão passa a se sentir valorizado e com autoestima elevada. O dispositivo de poltrona móvel, desenvolvido especialmente para a linha Daily, posiciona a pol-

Até 2018, todos os veículos que realizam o transporte público deverão ser acessíveis trona do lado de fora do veículo, o que permite ao passageiro embarcar e desembarcar sentado. “O Daily Elevittá é a primeira van do Brasil a contemplar 18 lugares com até três cadeirantes, mais o motorista. Preservamos a inclusão para os passageiros e a rentabilidade para o operador em um conceito de experiência em acessibilidade ampliada” ressalta Gustavo Serizawa, gerente de marketing de produto da Iveco Bus para a América Latina.

Todas as versões possuem itens de série como ar-condicionado duplo, computador de bordo, piloto automático, freios ABS com EBD, CD player/ MP3 com alto-falantes, airbag duplo frontal, trio elétrico e teto alto. O bagageiro traseiro, disponível na versão do Daily Minibus Turismo, aumenta a capacidade de bagagem.

Setores como o hoteleiro, de transporte escolar, de fretamento e de locação de veículos são alguns exemplos de mercados que serão beneficiados com a chegada do Elevittá. Disponível nas versões para fretamento e turismo, pode levar 15+1 passageiros (45S17), com rodado simples na traseira, e 18+1 passageiros (50C17), com rodado duplo, voltados para o transporte municipal e intermunicipal.

Viajou a convite da Iveco

Espaço permite o transporte de até três cadeiras de rodas