Pampulha - Sáb, 21/11/2015 by Tecnologia Sempre Editora

almanaque

turismo

direção

GAL COSTA TRAZ TURNÊ “ESTRATOSFÉRICA” A BELO HORIZONTE ...Página 11

ATACAMA, REGIÃO DE CENÁRIOS MÁGICOS E MAGNÍFICOS ...Páginas 32 a 43

DISCOVERY SPORT PAVIMENTA ESTRADA DA LAND ROVER NO MERCADO BRASILEIRO ...Páginas 27 e 28

MATEUS BARANOWSKI/DIVULGAÇÃO

pampulha

www.jornalpampulha.com.br

21 a 27 de novembro de 2015 ANO XXVII número 1321 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

LEO FONTES

DOUGLAS MAGNO

ALEX DE JESUS

LEO FONTES

MARIELA GUIMARÃES

DOUGLAS MAGNO

LEO FONTES

OS EXILADOS DE MARIANA Estudos mostram impactos do desenraizamento e reassentamento de comunidades, e especialistas apontam cuidados a serem tomados com famílias de Bento Rodrigues e Paracatu de Baixo ALEX DE JESUS

LEO FONTES

ALEX DE JESUS

LEO FONTES

ALEX DE JESUS

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Médicos se rendem ao poder da religiosidade

Tragédia mineira

Depois do desastre, de gravidade sem precedentes, que devastou o município de Mariana e todo o Vale do Rio Doce, instala-se naturalmente o processo para se encontrarem as causas e se determinarem responsabilidades. O descarte de minério descendo em avalanche decretou a morte de dezenas de pessoas, a extinção de povoados históricos, arruinou centenas de famílias, de propriedades rurais, a fauna e a flora que povoavam a região, símbolo dos primórdios de Minas. O estrago revolta até o olhar mais insensível. Os danos difíceis de quantificar, a recuperação impossível e irreparável, atingindo diretamente grande parcela da população do Estado, chocaram o mundo inteiro. E a pergunta: como é possível que um Estado de vocação extrativa, que já teve vários desastres decorrentes da mesma causa, volte a protagonizar um espetáculo tão avassalador? Os dejetos da mineração, acomodados numa bacia de contenção da Samarco, são resultado da extração ininterrupta de minério de ferro ao longo dos últimos 40 anos. A bacia foi estudada inicialmente com segurança para abrigar as sobras não comercializáveis da extração. Sofreu seguidas expansões, determinando a elevação de seu nível para conter camadas de rejeitos originadas pela produção de polpa de minério, que segue por mineroduto até o Espírito Santo. Na chegada a Ubu, próximo ao porto de embarque, o material é transformado em pelotas, que são exportadas para o mundo inteiro. Os últimos anos fizeram da Samarco, controlada pela Vale, a principal fornecedora de pelotas de minério do mundo. Evidentemente, foram subestimados o risco representado pela elevação da cota e a condição em que se estabilizariam milhões de toneladas de resíduos. Abaixo da barragem não foram erguidas barreiras suplementares de contenção que pudessem atenuar um possível rompimento ou dar vazão a uma emergência. Confiou-se que a barragem fosse sólida e suficiente por si mesma.

Para atenuar responsabilidades, foram apresentadas hipóteses, como a de abalos detectados por sismógrafos em Brasília na hora do rompimento das duas barragens. A região de Mariana, entretanto, é considerada estável e sem terremotos. A informação pode, assim, ser interpretada em duplo sentido. O primeiro deixa entender que um tremor de terra de intensidade de 1,5 grau na escala Richter gerou a quebra da barragem, coincidindo com o horário da falência da encosta. Mas também deixa livre a interpretação de que o movimento de milhões de toneladas, durante o estouro da represa, gerou o tremor detectado pelos sismógrafos. Certamente uma leitura atenta dos dados poderá esclarecer o ponto de origem, se no subsolo ou na superfície. A intensidade de 1,5 grau do abalo registrado, também, não representa, via de regra, impacto suficiente para uma estrutura elástica como uma barragem sofrer prejuízos sérios. A falha mais plausível recai nos projetos de ampliação, que poderiam ter elevado em excesso o nível da sedimentação dos dejetos. Quanto mais alta, mais crítica ficou a barragem, numa cota muito elevada em relação a sua base. Nos últimos 15 anos a extração se acelerou, ditou novas ampliações para acolher descartes da extração mineral. A Samarco passou do ponto de segurança? Entrou numa faixa de risco elevadíssima? Mas foi autorizada e fiscalizada pelo Estado. A responsabilidade não só é de quem executa, mas também de quem autoriza e fiscaliza. No Estado de Minas Gerais, milhares de empreendimentos, que não representam risco algum e poderiam gerar milhões de vagas de trabalho, recebem tratamentos de controle ambiental pontualmente burocráticos e punitivos. Ainda se arrastam por anos e passam por etapas inconsequentes, tolhendo a Minas o direito ao progresso. Isso choca ao se olhar para o desastre de Mariana, mais um, sem novidades, a não ser pelo tamanho do estrago que matou o rio Doce. Não dá para entender como as bilionárias mineradoras têm projetos aprovados ao arrepio da segurança, do bom senso e a toque de caixa.

vittorio.medioli@otempo.com.br

Dizia Guimarães Rosa que “se carece principalmente de religião para se desnoitar. Reza é que sara da loucura. No geral, isso que é salvação da alma. Muita religião, seu moço. Aproveito de todas, bebo água de todo rio”. Por mais paradoxal e pouco científico que possa parecer, esse trecho de “Grande Sertão: Veredas” sintetiza a grande tendência da psiquiatria mundial: incorporar a espiritualidade e religiosidade ao tratamento clínico dos portadores de sofrimento mental. A Associação Mundial de Psiquiatria publicou, inclusive, nova diretriz recomendando a adoção da espiritualidade/religiosidade no tratamento clínico. Leia mais no nosso site!

FERNANDA CARVALHO

PAIS NÃO PODEM SER ESCRAVOS DAS BIRRAS, DIZ ‘SUPERNANNY’ SBT/DIVULGAÇÃO

Ela não deixa os pequenos fazerem tudo o que querem. Mesmo assim, consegue cativar crianças e adultos. O segredo, segundo a educadora argentina Cris Poli, está na certeza de estar fazendo a coisa certa para a educação das crianças. Confira em nosso site, entrevista completa com a apresentadora da versão brasileira do “Supernanny”.

Estudante perde dez quilos com jogos de dança no videogame brinquedo dado pelos pais sem maiores pretensões foi o grande 6 Um responsável pela mudança de vida do jovem mineiro Túlio Akar, 19.

Após ganhar um videogame equipado com sensores de movimento, o estudante – que estava com um peso próximo do índice de obesidade – começou a praticar jogos simuladores de dança, emagreceu mais de dez quilos em apenas um ano e passou a faturar com vídeos com suas coreografias. Saiba mais sobre a experiência de Túlio em nosso site!

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 Distribuição gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães GERENTE ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Walmir Prado

GERENTE COMERCIAL Alessandra Soares GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Jessica Almeida e Lorena K. Martins

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

FUTURO>Especialistas defendem diálogo intenso e atenção às raizes na realocação de famílias

E agora, Bento? Três quartos, sala, banheiro,áreaeagaragemquecabia um carro e duas motos, caso apertasse um pouco. A casa de Rodrigo Barbosa dos Santos, 23, que dividia o teto com a mãe, ficava entre o lar do tio,do ladodireito,eo daprima, do esquerdo. Perto do rio, mais para frente, ainda moravam a tia e outro primo. “Naquela rua era só parente, a gente estava sempre ali, junto. Mas acabou tudo, né?”. O soldador se refere à destruição de Bento Rodrigues, distrito de Mariana, na região central de Minas. Atingido pelo rompimento dabarragem Fundão,mantida pela Samarco, mineradora controlada pela Vale a pela australiana BHP Billiton, o povoado tinha aproximadamente 600 habitantes. No último dia 5, por volta das três da tarde, uma avalanche de lama contendo rejeitos do beneficiamento de minério de ferro devastou praticamente 90% das construções do local, matando 11 pessoas e deixando 12 na condição de desaparecidas até o momento. Abrigado em um hotel junto com a família desde o dia seguinte ao ocorrido, Rodrigo não quer saber muito de Mariana e da vida na cidade. Menos de um mês após este que já é considerado o maior desastre ambiental do país, ele fala na construção de um “novo Bento”. Enlutado pelo que não conseguiu salvar quando a lama se aproximava, inclusive a casa nova que havia comprado na véspera da tragédia e que tinha “um quintal bem maior que o da minha mãe”, ele espera permanecerem, no novo espaço, pelo menos as relações de amizade e o clima familiar do interior. Afinal, Rodrigo sabe que parte do que constituía cada um ali foi embora junto com sua terra natal, irrecuperável. Nesse sentido, mensurar os reais danos da tragédia e apontar e punir seus responsáveis é fundamental, mas pensar a fundo o futuro das comunidades de Bento Rodrigues e Paracatu de Baixo, o outro vilarejo praticamente dizimado pelo tsunami de lama, também é imprescindível, dizem especialistas em meio ambiente. Missão que ultrapassa, em muito, as questões materiais, o reassentamento das famílias depende de muito diálogo e atenção a detalhes, muitas vezes ínfimos, a respeito de seu modo de viBárbara França

da para que o desenraizamentovenha ater suas consequências reduzidas e paraque a falta de referências culturais não afete tanto cada indivíduo. “A partilha do mesmo ambiente com parentes distantes ou já falecidos, o trabalho na terra, o levantamento das casas e o trato com animais, tudo o que ali se fez ao longo de muitas vidas e gerações imantaolugar deum significadointraduzível, uma espécie de experiência única que funciona como uma bússola interna de homens, mulheres e crianças”, comenta Gustavo Ribeiro, professor da Faculdade de Letras da UFMG e pesquisadordoexílioedamemória.Segundo ele, perder a referência da terra de origem é perder um pouco da segurança para atuar no mundo. No Brasil, não faltam relatos, apontados em estudos e pesquisas,deexperiências maléficas envolvendo o reassen-

tamento de comunidades inteiras. Muitas vezes, as intenções são até as melhores, mas a falta de comunicação e o nãorespeito às peculiaridades dos grupos podem resultar em frustrações. Klemens Laschefski, professordo Instituto de Geociências da UFMG e pesquisador do Grupo de Estudos em Temáticas Ambientais (Gesta), comentaum caso curioso. Durante a realocação de uma comunidade mineira, uma empresa, em nome do conforto e do desenvolvimento, construiu casas com banheiros. Mas os novos moradores não tinham esse hábito e consideravam inconcebível fazer suas necessidades no mesmo ambiente em que se come. As casas se tornaram impraticáveis. “É preciso entender que existem outros modos de vida e abordar o problema de forma socioambiental,pensando acultura comointrínsecamen-

te ligada à terra”, aponta Laschefski.Segundoele, asavaliações sobre as comunidades costumam quantificar as televisões, os carros, mas, o que realmentese perdeéincomensurável. IGUALZINHO Ainda não se sabe quando nem para onde as famílias atingidas pelo rompimento da barragem em Mariana serão realocadas. Mas se depender de José do Nascimento de Jesus, 70, natural de São João del-Rei, no Campo das Vertentes, e morador de Bento Rodrigues há 33 anos, já se sabe como. Ele matuta a forma como quer que o “novo Bento” seja. “Do jeitinho que sempre foi, com o mesmo nome, o mesmo padroeiro. Com as casas na mesma disposição, os mesmos vizinhos. A pracinha que a gente se reunia no domingo”. Presidente da associação de moradores,

Zezinho do Bento, como é conhecido, se vangloria de ter seu dedo em cada uma das grandes conquistas do distrito – “a pavimentação das ruas, o campo alambrado, o ginásio coberto…”. Dono de “uma das melhores casas de lá”, “arrumadinha, como pé de mexerica”, a 50 m da igreja de São Bento, ele teme, no entanto, que nada se pareça como antes. Infelizmente, a preocupação de Zezinho faz sentido. Conforme Gilberto Cervinski, coordenador do Movimento dos Atingidos por Barragens (MAB),não existemdadosgeneralizantes sobre o impacto dos reassentamentos de comunidades no país, mas, segundo ele, de acordo com os acompanhamentos feitos ao longo dos anos, é possível dizer que há mais exemplos negativos do que positivos. “Em muitos casos de transposição, as famílias perdem seu meio

O BENTO DE CADA UM

Igreja Nossa Senhora das Mercês

“Ficava na parte de cima. Tinha uma Nossa Senhora bonita, com os braços abertos”. Maria Irene de Deus, 76, comerciante

“Fim de semana era no Bar da Sandra, depois do futebol. A gente ia pra lá tomar uma cervejinha lá e jogar truco”. Rodrigo Barbosa dos Santos, 23, soldador

Escola

Bar da Sandra “Eu morava na rua da escola. Do lado da casa da minha avó. Era bem gostoso ali” Luiz Henrique da Silva, 19, estudante

Igreja de São Bento

“Rezávamos o terço, todo dia, às 19h, no igreja São Bento. Era a visita santíssima”. José do Nascimento de Jesus, 70, líder comunitário

de subsistência, suas terras, a proximidade com algum rio... O que pode fazer com que elas fiquem dependentes de outros mercados e atividades a que não estavam acostumados e, assim, aumente o índice de pobreza entre os moradores. Fora a depressão de se separar do lar. Há casos até de suicídio”, diz Cervinski. Ele cita os ribeirinhos atingidos pela barragem de Acauã, na Paraíba. Devido à construção de uma usina hidrelétrica, eles foram retirados da região úmida e levados para agrovilas no semiárido. “A mudança deve ter uns 15 anos e até hoje a comunidade está sem terra, sem água, sem escola”, comenta. Em um Estado como Minas, com ao menos35 barragens de resíduos sem segurança adequada, conforme levantamento da Fundação Estadual do Meio Ambiente, isso acontece, segundo Cervinski, muito porque a forma escolhida para reparar as famílias é responsabilidade da empresa, não existindo um padrão ou uma regulação firmada. “Por causa disso,muitas optam pelas alternativas mais baratas, em detrimento dofuturo dascomunidades”. OreassentamentodaUsina de Itá, no sul de Santa Catarina, é, para o coordenador do MAB, um exemplo positivo, considerando toda adificuldadequeé amudançadaterra originária.“Tratava-se de uma comunidade de camponeses, então, forneceram a infraestrutura rural que eles precisavam. Os indicadores mostram que não houve êxodo por lá. Reassentar não é oferecer o mesmo cotidiano de antes, mas, pelo menos, as pessoas deveriam sair em uma situação melhor”. E “melhor”, aqui, não remete apenas a bens materiais. Maria Irene de Deus, 76, ex-proprietária de uma lojinhadeartesanato noBento, por ora, prefere não pensar em nada que envolva o distrito, na vida que tinha, nem na vida que quer daqui prafrente. Sósabe que é preciso reconstruir as igrejas de Nossa Senhora das Mercês e de São Bento, uma em cima e outra embaixo no terreno, como retribuição. “Só a Nossa Senhora das Mercês se safou,lá no alto, com os braços abertos assim ó. Temos faladoquequando alamacomeçou a chegar, ela que socorreu a gente. São Bento, lá de baixo, deve ter falado com NossaSenhora: ‘toma aí, salva eles!’”.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

FUTURO>Pesquisadores falam sobre a necessidade de se preservar o patrimônio imaterial

Inventário de memórias MARIELA GUIMARÃES

Bárbara Daiane MaFrança ria Ferreira, 22, só teve cinco minutos para deixar sua casa, quando um helicóptero aterrissou em Paracatu de Baixo informando sobre o rompimento das barragens da Samarco/Vale/BHP. Como a construção ficava na entrada do distrito, foi toda tomada pela lama. Ela só teve tempo de pegar uma bolsa com documentos mas, dentre todas as perdas, o emprego é algo pelo qual mais lamenta. Com culturas de couve, alface, beterraba, cenoura e, sobretudo, repolho, a horta onde Daiane trabalhava havia três meses não foi destruída. No entanto, sem a possibilidade de voltar ao povoado, ela não tem mais como continuar labutando. Horta também era a especialidade de Paulo Batista Idelfonso, 60, sogro de Daiane. Nascido e criado em Paracatu, ele praticamente não manuseava cédulas de dinheiro no dia a dia. “Um filho trazia ovo, outro trazia alguma coisa e lá na ‘chacrinha’ a gente plantava tudo, mandioca, laranja, cana, batata. Assim a gente construiu a vida inteira ali, meu vô criou meu pai, que criou a gente, que casou, criou filhos e netos”, lembra o lavador, que balançando a cabeça, como se afastasse pensamentos, emenda: “não tem mais nada disso”. Assim como Bento Rodrigues, as habitantes de Paracatu também querem reerguer o distrito, mas na região mais alta, onde a lama de rejeitos de mineração não provocou tanto estrago. Como a conversa ainda é muito incipiente, eles permanecem revivendo as memórias, ainda muito recentes. Algo para o qual é preciso se atentar, explica Klemens Laschefski, professor do Instituto de Geociências da UFMG e pesquisador do Grupo de Estudos em Temáticas Ambientais (Gesta). No processo de transposição dos distritos, é preciso que atuem profissionais sensíveis a esse tipo de relatos proferidos pelos, agora, exilados. “Às vezes, as pessoas nessas situações têm dificuldade de verbalizar seus desejos e exigências. As empresas devem contratar antropólogos e cientistas de demais áreas, como agrônomos que entendam das culturas locais, para fazer essa media-

Extinção

Novolarpara moradoresnão estádefinido

Bento Rodrigues após o tsunami de lama com rejeitos de mineração

Segundo o promotor de justiça Guilherme de Sá Meneghin ainda não há nada formalizado sobre o reassentamento das comunidades, embora esse desejo já tenha sido expresso à Samarco. Por enquanto, as ações que o Ministério Público tem exigido são o fornecimento de moradia e auxílio financeiro para cada família. “Essas são ações emergenciais, mas querem que a Samarco reconstitua o povoado e estamos conversando para estabelecer prazos”, esclarece. Para o reassentamento, existe a sugestão do terreno “Taquara Queimada”, nas imediações de Bento, mas os moradores afirmam se tratar de especulação. Procurada pela reportagem, a Samarco não respondeu até o fechamento da edição. ção, sempre ouvindo as demandas dos moradores”, comenta. Em comunidades onde a agricultura é forte, como no caso de Bento Rodrigues e Paracatu, o pesquisador chama a atenção para a necessidade de fomento para que os moradores prossigam na sua atividade de subsistência. “Em Bento Rodrigues, existia uma produção forte de geleia de pimenta-biquinho, por exemplo. A cooperativa já tinha certo sucesso e eles estavam pensando em exportar. A terra desses produtores, que não tinham a ver com mineração, foi destruída. A qualidade dessa terra tem que ser levada muito em consideração no novo lugar”, destaca o pesquisador. PATRIMÔNIO IMATERIAL Fora o prazer de cuidar da chácara, Seu Paulo também se lembra com alegria das festas do Menino Jesus, que aconteciam em setembro. “O pessoal da folia de reis juntava dinheiro o ano todo com as visitações e aí, nesse mês, comprava um boi e assava. Se fossem dez famílias de Mariana pra lá, tinha comida. Só cachaça que eles não davam, pra não ter problema”. Já a periódica reza do terço na igreja de Paracatu era o rito preferido de Balduína Leão Gonçalves, 73 que, com a Bíblia na mão, só fala em voltar pra lá. “Essas comunidades têm que ser inventariadas o mais

rápido possível. Já que o patrimônio material, como a igreja São Bento, de mais de 200 anos, está submerso em lama, toda história que existia tem que ficar pelo menos registrada em algum lugar. É preciso fazer, em coletividade, uma catalogação dos ofícios, dos saberes, das atividades, para que, no reassentamento, se articule essa memória recente”, indica Caroline Césari, antropóloga especializada em patrimônio cultural. Agora, segundo ela, tudo é muito mais complexo. Retirar pessoas de um lugar sem que essa tenha sido uma vontade expressa implica a mudança de todo um modo de vida. “Se eles estavam acostumados a comercializar produtos com distritos vizinhos, como vai ser restabelecida essa atividade em outro ponto? Se tinha alguém acostumado a fazer doce com a fruta do pé do quintal, vai ter essa árvore na nova casa?” Luiz Henrique da Silva, 15, teme pelo distanciamento de Santa Rita Durão, onde os bento-rodriguenses arrumavam namoradas, já que as do “distrito eram conhecidas de infância, não carecia namorar”. Estudante do primeiro ano do ensino médio, ele só imaginava sair do Bento quando fosse para a faculdade. “Não pensava que seria tão cedo. Eu gostava da vida lá, mas queria fazer engenharia mecânica em Mariana. Quer dizer, não, isso eu ainda quero fazer”.

Versos já narravam as riquezas de Bento CLÁUDIA NOVAES/ARQUIVO PESSOAL

Desenho da igreja de São Bento, assinado pela aluna Laura; imagem compõe livro sobre memórias do povoado

Criado no século XVIII, o povoado de Bento Rodrigues levava esse nome por conta de seu fundador, um bandeirante paulista que chegou à região das Minas Gerais em busca de ouro. Esta e outras passagens que ajudam a constituir o passado do distrito estavam sendo trabalhados em projetos de resgate da memória com os alunos do ensino fundamental da Escola Municipal de Bento Rodrigues. Dentre as produções da turma, salvou-se para contar história o livro “Bento Rodrigues em Versos, Cores, Brilhos e Sabores” com poemas, folclore e desenhos pro-

duzidos pelas crianças. No dia do rompimento das barragens, ele estava na casa da monitora de artes Cláudia Rodrigues Novais, 51, em Mariana, e hoje é relíquia da vida no Bento. Chamam a atenção os versos de Victor Hugo Fonseca, do 4º ano, escritos este ano, exaltando as riquezas do lugar: “O cabo Bento Rodrigues desceu pela serra e aqui encontrou o seu maior tesouro/Um acampamento quis montar, depois de muito ouro encontrou/ Seus companheiros chegaram e também se arrancharam/O povoado foi aumentando e a comunidade crescendo/Mas todo

ouro foi retirado/era depressa levado/pelos portugueses malvados/Mas o pequeno povoado, mesmo tendo o ouro acabado, não ficou desolado/Encontrou outros meios de sobreviver, lutou e fez crescer/Novas casas, ruas e comércios fez surgir/Hoje ouro não tem mais/Mas tem outros minerais/Tem pimenta bikinho madura/E geleia na mesa com fartura/Tem comida caseira no bar da Sandra/E turista sempre por aqui anda/Tem leite, tem queijo e requeijão, também tem carne de boi frango e leitão/Assim a população fica feliz e saudável”.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

CENARIO BH Arquiteto faz palestra sobre preparos de Natal O arquiteto Carlos Solano ministrará a palestra “Preparos de Natal”, um resgate de receitas e tradições natalinas da cultura popular. Na oportunidade, ele também lançará a segunda edição do livro “Casa Natural”. Na mesma noite, haverá apresentação musical do grupo Rosas do São Bernardo, além de exposição e venda de presépios. Onde Mary Design (rua Ivaí, 25, Serra) Quando Quinta (26), às 18h30 Quanto Entrada franca. É necessário se inscrever pelo email casanaturalbh@gmail.com ou pelo telefone 9 8798-4647

Orquestra de Câmara Opus no CCBB A Orquestra de Câmara Opus apresenta o melhor da música orquestral na próxima semana no Orquestrando Brasil, projeto idealizado e liderado pelo maestro Leonardo Cunha. No repertório, obras do período romântico dos compositores Tchaikovsky, Brahms e Grieg. Além dos músicos efetivos, irão participar do concerto mais instrumentistas de sopro e percussão Onde CCBB – Praça da Liberdade Quando Quarta (25), às 20h Quanto Entrada franca. Os ingressos deverão ser retirados uma hora antes do início da apresentação.

Regina Misk abre exposição na Benfeitoria Pela segunda vez na capital, a estilista Regina Misk expõe suas peças de mobiliário, decoração e moda em mais uma edição do “One Day Store Regina Misk”. Com direito a pocket show de Thiago Silva, serão expostas peças inéditas da coleção verão 2015 da artista, além de uma coleção cápsula em parceria com a designer Domitila de Paula. Onde Galpão Cultural Benfeitoria (r. Sapucaí, 153, Floresta, 2551-4504) Quando Sábado (28), a partir das 15h Quanto Entrada franca.

DIVULGAÇÃO

O Ana Carolina K.J lança seu primeiro romance A escritora Ana Carolina K.J. lançou seu primeiro livro, o romance sobrenatural “Amor Imortal” (ed. Novo Conceito, 256 páginas), que leva o leitor numa viagem pelo mundo mágico da jovem Anna le Bonnier. O livro conta a história de uma artista plástica que precisa se recuperar da dor da perda de seu pai e, durante um passeio para se distrair, acaba conhecendo o misterioso Raziel, com quem sente uma forte ligação. Seu primeiro livro flui rápido, com diálogos e cenas que parecem saídas de um filme. Quanto R$ 26,90, no site Livraria Saraiva

REPRODUÇÃO

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

SAÚDE E BEM-ESTAR VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Hospital que trata, mas não cuida

uando um paciente chega ao hospital para receber um simples atendimento, pode ser vítima de uma via sacra com uma espera interminável, se deparar com pessoas despreparadas ou, algo ainda pior, não ter o atendimento humanizado que se espera de instituições que deveriam, em última instância, cuidar. Infelizmente, este é um retrato do cotidiano de vários dos hospitais brasileiros, onde os profissionais correm de um lado para o outro tentado cumprir suas jornadas, mas sem se preocupar com o principal: a pessoa. Todos focados e preocupados com a doença e nada com o próximo. Os procedimentos médicos e os métodos do atendimento em saúde, na maioria das vezes, desconsidera as necessidades emocionais e psicológicas dos pacientes e seus familiares. O descaso no trato com o outro, salvo raras exceções, apresentam sua verdadeira face através da arrogância, do descaso, da falta de vocação, do desinteresse, do mercantilismo, da insensibilidade, da falta de preparo, entre outras injúrias. Dificuldades enfrentadas pelos usuários da saúde poderiam ser evitadas quando o paciente passa a ser visto de forma humanizada; quando o trabalhador da saúde passa a enxergar o outro como um parente seu; quando passa a dar a devida atenção e ouvir, compreender, acolher e respeitar suas opiniões, suas queixas e necessidades imediatas. Humanizar o atendimento em saúde deveria ser uma prioridade dos hospitais, pois quem lá está não o faz por que quer e, sim, por que necessita. Humanizar é investir em melhorias nas condições de trabalho dos profissionais da área de saúde e trabalhar a educação continuada sobre o tema. É esgotar com a equipe as possibilidades do paciente se sentir em casa enquanto está no hospital. Isso é realmente possível! E é por essa razão que atualmente a humanização e o investimento no bem-estar do paciente vem sendo objeto de intenso debate. Porém, a prática humanista só pode ser observada em alguns poucos hospitais. O que vemos hoje é mais ou menos assim: “Aonde você vai? Vou lá na dona do 505 pra ver a pressão dela” (nomes não existem, somente números de prontuários e de apartamentos). Em outro setor, a enfermeira fala pro acompanhante: “Olha senhora, a gente aqui, no máximo, dá banho de leito. Eu não aguento o peso do seu marido”. E em outro local, uma cena pode ser vista com muita frequência – a pessoa vai pedir algo ao técnico de enfermagem que está de plantão e logo vem a resposta: “Vou daqui a pouco”. E a espera somente acaba quando há uma medicação a ser administrada. Volto a insistir, a doença se sobrepõe em importância aos doentes que querem, muita vezes, uma pequena atenção. A assistência à saúde deve ir além da abordagem clínica do paciente, ela deve ser fundamentalmente humanista, e o profissional de saúde deve deixar de considerar somente a doença, passando a cuidar do doente, da pessoa, daquele que padece. Além do corpo físico, o paciente deve ser entendido de forma globalizada, em especial no campo do afeto, do apoio no momento da dor e uma atenção redobrada quando a fragilidade aperta. Fica o alerta a todos os profissionais da saúde. Faça uma boa semana.

Homeopatia vence mitos Pesquisas apontam eficácia ANDRÉ LUPPI/DIVULGAÇÃO

Márcia (centro) trata as filhas Raquel (esq.) e Laura com homeopatia desde a primeira infância

Especialidadefoca tratamentodoser comoumtodo emvezdelidar comsintomas “Bolinhas” doces, gotinhas e pacotinhos de pó. Muita gente ainda acha que tudo isso é pura superstição, mas atrás dessas apresentações pouco usuais podem estar guardados remédios poderosos. São os medicamentos homeopáticos, que, apesar de reconhecidos pelo Conselho Federal de Medicina (CFM) e pelo Conselho Federal de Farmácia (CFF), ainda são rodeados de mitos. Os contrários a ela sempre alegam que os remédios homeopáticos não passam de placebo – Raquel Sodré

substância neutra que só tem efeito psicológico. Mas, além de pesquisas homeopáticas – que obedecem a uma metodologia diferente das de pesquisas científicas tradicionais – comprovarem a eficácia, o relato dos pacientes é, em si, uma prova. A maquiadora Márcia Damasceno, 40, usa a homeopatia há cerca de 20 anos. “Eu tinha uma dermatite atópica que não se resolvia com nada. Já havia ido a vários médicos, tomado medicamentos à base de corticoide e nada adiantava. Comecei a tratar com a homeopatia, e nunca mais tive isso”, conta. Com os resultados positivos, ela passou a tratar também as filhas, Raquel, 20, e Laura Damasceno, 8, com a técnica. “Agora, não espero a coisa ficar mais séria. Fico mais atenta aos sinais, e, quando percebo alguma alteração, recorremos à homeopatia para equilibrar o organismo”,

afirma. Ela costuma recorrer à técnica para questões emocionais, alergias e alguns tipos de dores. Segundo o homeopata Túlio de Faria Pereira, professor e diretor do Instituto de Ensino e Pesquisa em Terapias Naturais e Homeopatia Clássica (Ihon), a crença na terapia tem seu papel, mas não é determinante. “A fé sempre ajuda no tratamento, mas a ativação da energia vital do paciente, promovida pela homeopatia, acontece independentemente da fé”, declara. O tempo do efeito dos remédios é outro ponto comum de críticas, pois costuma-se pensar que a homeopatia demora a trazer resultados. Mas isso depende do que deverá ser tratado. “O processo de cura homeopático tem um caminho a ser percorrido. Os casos mais agudos terão uma cura mais rápida do que com antibióticos, por exemplo. Mas, se a pessoa tem uma artrite reumatoide há 20

anos e já tomou vários remédios para camuflar a dor, o tratamento homeopático vai demorar mais tempo para desfazer esse mal”, explica o homeopata Mário Antônio Cabral Ribeiro, sócio-fundador e coordenador da Associação Médica Homeopática de Minas Gerais (AMHMG). A homeopatia pode – e deve – ser associada aos medicamentos alopáticos. Essa combinação de tratamentos, segundo os especialistas, traz muitos benefícios aos pacientes. “A pessoa fica melhor do que estava antes (só com a alopatia), conseguindo viver melhor”, afirma Ribeiro. O principal motivo para essa melhora, segundo ele, é o fato de a homeopatia ter uma visão do paciente como um todo, e não só dos sintomas que ele sente. “O medicamento homeopático é para o doente, e não para a doença”, afirma o homeopata.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

SAÚDE E BEM-ESTAR EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

Substâncias tratam animais e plantas Mais conhecida para o tratamento de pessoas, a homeopatia também tem sido usada em animais de pequeno e grande porte, em plantas e até no tratamento do solo. “As plantas e o solo recebem muito bem a homeopatia. Normalmente, ela é utilizada para uma maior produtividade das espécies e maior resistência a pragas. Para os animais, há grandes indústrias de medicamentos homeopáticos, principalmente para o gado”, conta o terapeuta Túlio de Faria Pereira, professor e diretor do Instituto de Ensino e Pesquisa em Terapias Naturais e Homeopatia Clássica (Ihon). Os remédios são usados para aumentar a imunidade dos animais e para combater pragas, como carrapatos e vermes. Na clínica Cães e Amigos,

a veterinária Teresa Cristina Brini faz consultas homeopáticas para animais de pequeno porte. “Nesses casos, estamos lidando com um ser da casa. Então, posso ser mais abrangente e atuar não só na doença, como também em situações de comportamento”, explica ela. De acordo com a veterinária, é possível resolver questões de ansiedade, agressividade, medos e outros desvios comportamentais nos bichinhos. “A doença, muitas vezes, é uma reação física a algum fator emocional”, diz. SERVIÇO Cursos Interessados em homeopatia podem se informar mais no Ihon (ihon.com.br) e na AMHMG (amhmg.org)

COMO SE FAZ UM REMÉDIO HOMEOPÁTICO Os medicamentos homeopáticos seguem um método chamado “hahnemanniano”, por ter sido inventado pelo médico alemão Samuel Hahnemann. Veja como são feitos

ESSES REMÉDIOS SÃO FEITOS A PARTIR DE PRINCÍPIOS ATIVOS QUE PODEM TER ORIGENS VEGETAL, ANIMAL OU MINERAL

DILUIÇÃO

DILUIÇÃO 99 PARTES DE SOLUÇÃO HIDROALCOÓLICA

99 PARTES DE SOLUÇÃO HIDROALCOÓLICA

POTÊNCIA 1 CH

AGITAÇÃO

PRINCÍPIO ATIVO

PEGA-SE UMA PARTE DO PRINCÍPIO ATIVO E DILUI-SE EM 99 PARTES DE SOLUÇÃO HIDROALCOÓLICA (ÁLCOOL DILUÍDO EM ÁGUA)

ESSA SOLUÇÃO É AGITADA PARA ATIVAR O PRINCÍPIO. ASSIM CHEGA-SE A 1 CH (MEDIDA DA DILUIÇÃO)

A OPERAÇÃO É REPETIDA ATÉ QUE SE ATINJA O NÚMERO DE DILUIÇÕES E AGITAÇÕES (CHS) NECESSÁRIAS. NA HOMEOPATIA, QUANTO MAIS DILUÍDO O PRINCÍPIO ATIVO, MAIS POTENTE É O REMÉDIO

DESSA SOLUÇÃO, PEGA-SE UMA PARTE E DILUI-SE EM MAIS 99 PARTES DE SOLUÇÃO HIDROALCOÓLICA, AGITANDO-SE EM SEGUIDA

Mitos e verdades É PLACEBO Mito. Pesquisas comprovam a eficácia da homeopatia, que é reconhecida pelo Conselho Federal de Medicina e de Farmácia. Os bons resultados da técnica em animais são mais um argumento.

NÃO PODE SER ASSOCIADA À ALOPATIA Mito. A homeopatia, junto com os remédios da medicina oficial, pode acelerar o processo de cura.

PODE FAZER MAL Verdade. Por ser um medicamento, o uso indevido pode causar sintomas. Em caso de medicação errada, pode até agravar os problemas do paciente.

NÃO PRECISA DE RECEITA PARA COMPRAR Meia verdade. Remédios de menor potência não requerem receita. Os mais fortes, devem ser prescritos.

DEMORA PARA FAZER EFEITO Meia verdade. Em casos agudos, como uma dor de garganta, por exemplo, o efeito é mais rápido. Já nas doenças crônicas, os resultados demoram mais.

FONTES: TÚLIO DE FARIA PEREIRA/ IHON; TERESA CRISTINA BRINI/CÃES E AMIGOS; MÁRIO ANTÔNIO CABRAL RIBEIRO/ASSOCIAÇÃO MÉDICA HOMEOPÁTICA DE MINAS GERAIS

SE PEGAR O REMÉDIO COM A MÃO, PERDE O EFEITO Mito. Contudo, deve-se tocar somente o remédio que será consumido imediatamente para evitar riscos de contaminação.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

ESPAÇO GOURMET PAULO CUNHA/OUTRA VISÃO/DIVULGAÇÃO

No frigir dos ovos

Textura e cremosidade à francesa

Na hora da fome, basta quebrar os ovos, misturá-los com leite e temperar para obter em instantes, um prato único e com sustança. Mesmo prático e sem nenhum mistério, aparentemente, a omelete – ou o omelete, fica ao seu critério – tem as suas histórias. Na França, por exemplo, onde a iguaria é célebre, não é receita pra qualquer chef. Tanto que costuma ser usado como em testes para contratar novos cozinheiros, uma espécie de cartão de visita do novato para provar que você é realmente bom na cozinha. “A omelete tem algumas regras e técnicas que são fundamentais para o resultado final. É importante usar sempre três ovos, misturar só com auxilio de um garfo e acrescentar um líquido, que pode ser leite, água ou creme de leite fresco”, explica o chef Jaime Solares da Borracharia Gastropub, que criou sua versão com queijo e taioba. Embora cada um tenha a sua maneira de preparála – dobrada em meia lua, bem estufada, com ou sem recheio –, Jaime prefere usar sempre ovo caipira – que interfere e muito no sabor – e temperá-la com sal, noz moscada e pimenta antes de jogá-la na frigideira bem quente. No recheio? Só lascas de queijo. Lorena K. Martins

TOM NETTOS/DIVULGAÇÃO

Balada com restaurante

Omelete com cogumelos da Deli Fresh Food

Omeleteparece simples,maso seupreparotem assuasregras

DE BANDEJA

ANDRÉ BARRETO/DIVULGAÇÃO

“Mas combina muito nem com cogumelos, que e rico em proteína”, comenta. Para ele, uma boa omelete precisa estar “gordinha”, com textura e bem dourada. Antes de rechear, é preciso deixar a massa escorrer na frigideira da beirada para o meio. “Só depois de terminar esse ritual é que pode recheá-la”, explica. PRIMEIROS PASSOS Embora a receita da omelete perfeita seja complicada de se fazer, o cozinheiro André Barreto, do blog de gastronomia “Cozinhe para Ela”, acredita na simplicidade e no rápido preparo (confira a receita ao lado). “Lá em casa, todo mundo gosta e aqueles quem não têm muita experiência na cozinha se saem muito bem. Preparar uma omelete é um bom começo para quem quer aprender a cozinhar”, disse. Para ele, uma dica fundamental no preparo é mexer bastante o ovo batido na hora de colocá-lo na frigideira, truque que garante a fo-

fura da receita. “Movimentar a massa na frigideira é o segredo. Quando fazemos esse movimento, o líquido do centro da panela escorre para a borda e cozinha por completo”, explica André. Além da categoria “comidinhas rápidas”, a omelete é uma fonte de proteína, responsável pela manutenção muscular, e de leucina, aminoácido que ajuda a manter a massa magra, diminuindo espaço para gordura. Sem contar que a escolha do recheio pode provocar a sensação de saciedade. A receita da chef Juliana Muradas, da Deli Fresh Food, leva quatro ovos e os recheios mais pedidos são frango, canastra e tomate; ricota e cogumelos, e abobrinha com cogumelos. Uma opção para acompanhar, de acordo com a chef, é uma boa salada de folhas orgânicas. De sobremesa, vale investir também en recheios doces como banana com chocolate, banana com canela e coco com leite condensado. Alguém arrisca? CYNTHIA AGUIAR/DIVULGAÇÃO

Omelete com taioba refogada da Borracharia Gastrobar

Chamada de The Collection, o novo espaço, que fica na Cidade Jardim (rua Sinval de Sá, 410), reúne de tudo um pouco em formato coworking: um ateliê de customização de motos, um estúdio de tatuagem, uma flagship de roupas masculinas, um restaurante e uma drinkeria. Mas vale a visita, além dos bons drinques, para conferir o cardápio criado pelo chef Eduardo Boaventura, que é de se admirar. Se jogue no bolinho de risoto de limão siciliano com geleia de salsão Hmmm!

Degustar antes de comprar

RECEITA

Omelete Receita do André Barreto, autor do blog “Cozinhe para Ela” Ingredientes 3 ovos 3 colheres de sopa de leite 2 colheres de sopa de azeite 3 fatias de queijo minas curado 6 tomatinhos Manjericão fresco a gosto Sal e pimenta do reino a gosto Modo de preparo Quebre os ovos e junte-os em uma tigela. Adicione o leite e bata bem com ajuda de um garfo. Tempere com uma pitada de sal e pimenta do reino a gosto. Adicione folhas de manjericão. Leve uma frigideira antiaderente ao fogo médio. Assim que aquecer, coloque o azeite e unte a panela. Acrescente os ovos e deixe cozinhar. A medida que a beirada for cozinhando, empurre-a para o meio da frigideira. Repita esse procedimento várias vezes. Quando não houver mais líquido na panela, adicione os tomatinhos cortados, mais um pouco de manjericão e o queijo. Dobre a omelete na metade, formando uma meia lua. Deixe-a dourar por mais 2 minutos de cada lado ou até que o queijo derreta completamente. Sirva com salada.

Para comemorar os seus dez anos, a Enoteca Decanter (rua Fernandes Tourinho, 503, Savassi) criou o Tast n’ Buy, evento para conhecer os rótulos antes da compra. Os participantes poderão degustar entre quatro e seis vinhos, selecionados, com orientação da equipe especializada. Anote aí: a degustação acontece nos dias 21 e 28 de novembro, das 10h às 13h.

FONTE LIMPA/DIVULGAÇÃO

Já pode pensar em Réveillon? Se a sua resposta for sim, então anote a dica. A tradicional festa de fim de ano na Fazenda Fonte Limpa, que fica na cidadezinha de Santana dos Montes, em Minas Gerais, convocou o chef Rodrigo Barcellos (foto) para comandar a ceia. Pratos como rosbife de filé ao molho de ferrugem, pernil crocante perfumado em vinho branco, bacalhau com natas, ravióli de queijo canastra e manjericão serão servidos, sem contar as sobremesas para começar 2016 bem. Informações no fazendafontelimpa.com.br

sociedade

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

DOLCEVITA VIDA DE AMAURY

“

A Vida É uma Festa” é obra “semiautorizada” da vida do colunista social Amaury Jr. Lançamento dia 2 de dezembro, na Leitura do Pátio Savassi. Realização: Paulo Navarro Comunicação, revista “Viver” e “Jornal da Cidade”. Amaury adotou o slogan do saudoso jornalista Zózimo Barroso do Amaral: “Enquanto houver champanhe, há esperança”. Então, champanhe para o livro oriundo de 50 entrevistas ao jornalista Bruno Meier, que acabou levando a empreitada mais a sério do que Amaury gostaria, daí a “semiautorizada”.

VIDA DE REI

maury quis ler o livro antes, mas o autor não deixou, pois, uma reportagem é “imexível”. Marketing? Na verdade, Amaury nada teme: “Pode falar o que quiser que não tô nem aí. Que tive sete gonorreias? Isso se pegava que nem gripe”. De uma festa no palácio de Versailles, França, ele tem suave lembrança: “Não tem ninguém, foda-se”, teria dito ao escritor Paulo Coelho antes de se sentarem na cama do rei Luís XVI.

NO ALTO DO PÓDIO

Líder Aviação investe pesado para as Olimpíadas. Vai inaugurar novo hangar no aeroporto Internacional Tom Jobim, no Rio. Dez mil m², R$30 milhões de investimento. Na Copa, a movimentação de aeronaves exe-

cutivas subiu 79%. A expectativa é que o país receba em torno de 380 mil turistas durante os jogos olímpicos. E a Líder está pronta.

NOITE ILUSTRADA

onvidados de qualidade, o sax de George Israel, o DJ Leandro Rallo e a belíssima Eveline Bartels como anfitriã dos dez anos de sua clínica de estética. O lançamento do champanhe Veuve Clicquot Rich e os petiscos do Verona. Completaram a noite as taças Bordeaux recheadas por Möet Hennessy; com o aval do gerente Lúcio Rossi e da supervisora da marca, Fernanda Damico.

ALQUIMIA DE OURO

premiação da 7ª edição do AngloGold AuDITIONS Brasil 2015, dia 3 de dezembro, no Palácio das Artes, será “superbe”. A atriz Fiorella Mattheis, nos próximos dois anos, será a “cara” do maior concurso de design de joias em ouro realizado no Brasil. Agora, o tema é “Recombinações”: misto de ideias, elementos e conceitos, criando o inusitado.

Paulo Navarro com Walter Navarro e Lídia Duarte pnc@pnc.com.br

rigas entre pais separados são péssimas para os filhos. Por isso, o Conselho Nacional de Justiça lançou curso online para que estes pais separados tenham boa convivência. O curso, entre outros, está no cnj.jus.br/eadcnj/

lançaperfume

Stanlislaw Ponte 6 De Preta: “A crise está tão

AMOR E DIÁLOGO

forte que até quem comprava e não pagava não está comprando mais”.

m geral, nas separações, só enxergam direitos, não percebem os filhos. Na fase inicial, falam o tempo todo mal do outro na frente dos filhos, que são usados como arma de guerra. Em pauta, efeitos da separação para seu filho e o casal e alienação parental etc.

a Diesel e 6 Quinta, Bruno Gomide Nunes re-

ceberam para o novo conceito da loja Zak, no Diamond Mall, com a também nova coleção “Denim Spring Summer 15”. quebra, a abertura 6 De da exposição “Festivals

on the road” tendo os festivais de música da costa oeste americana como tema da coleção.

DECORAÇÃO E INTERIORES

Jardim Casa Mall, inova seus espaços com a mostra do artista plástico Rogério Fernandes. A abertura da exposição com coquetel foi quinta e permanecerá mais 30 dias.

24, das 8h às 6 Dia 18h, no Hotel Ouro

Em noite de comemoração e borbulhantes, Fernanda e Eveline Bartels e Nádia Bavoso

no Parque 6 Terça, Avenida, na Raja Ga-

baglia, o coquetel de inauguração da mostra de decoração Ícones do Décor, que reúne cinco renomados arquitetos; ideias de decoração e mobiliário diferenciado para ambientes corporativos. O evento foi promovido pela Odebrecht Realizações Imobiliárias.

VAI E NÃO RACHA

assando por Belo Horizonte, executivas da imobiliária Fortune, Miami, disseram à coluna que a crise não afugentou os brasileiros: “Antes compravam porque o Brasil estava muito bem, agora porque está muito mal”.

PAZ E AMOR

Minas, o 1º seminário “BH Melhor para Viver”, dos jornais O TEMPO e Super Notícia, com patrocínio da Câmara Municipal.

Gustavo Lage, 6 Luiz presidente do Minas Tê-

Na mesma noite, na Clínica Eveline Bartels, o genial George Israel, DJ Leandro Rallo, Paulo Navarro, Letícia Mattos e Lúcio Rossi

nis, convida para a comemoração dos 80 anos de fundação do clube, no Teatro Bradesco. Dia 27, às 20h, com cerimônia receptiva, seguida do espetáculo Minas em Cena. A noite será fechada com jantar de confraternização.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

almanaque

Projeto

DVD do show “Ela Disse-me Assim”, em que canta Lupicínio Rodrigues, deve ser gravado, mas ainda sem data

TURNÊ> Gal Costa apresenta em BH o show “Estratosférica”, do disco lançado em maio deste ano

Diva estratosférica dito de Marcelo Camelo “Pelo Fio”, “Arara”, de Lulu Santos, lançada por Gal no controverso disco “Lua de Mel Como o Diabo Gosta” (1987), além de “Acauã”, de Zé Dantas, “Namorinho de Portão”, de Tom Zé e “Os Alquimistas Estão Chegando”, de Jorge Ben Jor (confira repertório na página). O show, assim como o álbum, é aberto com “Sem Medo Nem Esperança”, de Arthur Nogueira e Antonio Cícero, em que ela canta os versos “Nada do que fiz / Por mais feliz / Está à altura / Do que há por fazer”. “Ela abre o disco e o show porque acho bastante conectada com meu momento. Sinto que é uma música maravilhosa, com uma letra linda! Tem tudo a ver comigo”, determina Gal. Com “Estratosférica”, a baiana avança na guinada que iniciou no disco anterior, “Recanto” (2011). Foi Caetano, o produtor do trabalho, quem percebeu o interesse dosjovens pela obra e pela história da cantora, e direcionou a produção para esse público. Ela, por sua vez, entrou de cabeça na proposta. “‘Recanto’ é um trabalho ousado e vanguarda que tem tudo a ver com minha história. Foi bastante estimulante já que gosto de me jogar no abismo”, afirma Gal. CANTADA Em participação no programa da TV Globo “Altas Horas” do último dia 14, o ator Reynaldo Gianecchini revelou que o primeiro show a que assistiu na vida foi de Gal. “Eu tinha seis anos e foi inesquecível, porque ela tinha uma força quando entrou no palco e era uma mulher linda. Fiquei apaixonado”, declarou Gianecchini. Gal não deixou passar em branco. “Ah, você devia ter me contado isso antes porque você hoje é um gato, né?! Eu cravava minhas unhas”, disparou. Ainda no programa, seu filho Gabriel, 10, fez uma aparição. Tímido, o menino contou que pretende ser jogador de basquete. A mãe, porém, deu a entender que acredita que ele possa seguir carreira na música, mencionando os indícios de um mapa astral do

garoto Mas garante que ele vai fazer o que quiser. “Não vou forçar para ele ser músico. Quero que ele fique a vontade para escolher o que mais

gosta”, garantiu a cantora, que se apresenta pela primeira vez na carreira ao lado de Milton Nascimento no próximo domingo (29), no Rio.

> Gal Costa

Show Estratosférica Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Dia 27 (sexta), às 21h. R$ 200 (inteira, plateia 1), R$ 160 (inteira, plateia 2), R$ 130 (inteira, plateia 3)

ANDERSON ZEG/DIVULGAÇÃO

Caetano Veloso, 73, e Gal Costa, 70, se conheceram numa festa de aniversário, em Salvador (BA). Gal chamou a atenção do filho de Dona Canô enquanto tocava violão e cantava. Caetano, então, se aproximou, pegou o instrumento e ensinou ela a tocar uma música dele. “Para você, quem é o maior cantor do Brasil?”, perguntou ele. “João Gilberto”, respondeu ela, dando a deixa para Caetano rebater: “Eu também acho. Me dê aí o violão, vamos cantar”. Foi assim que nasceu, há 50 anos, uma das parcerias maisférteis da MPB.Gal conta essa história e, em seguida, toca e canta “Sim, Foi Você”, música que aprendeu naquele dia, no show “Estratosférica”, que ela traz a Belo Horizonte na próxima sexta (27), no Sesc Palladium. “Isso foi ideia do (diretor artístico do show) Marcus Preto. Deve ser porque, de certa maneira, este é um show que celebra o presente e o passado”, conta a baiana. “Estratosférica” é o show do disco homônimo, lançado em maio deste ano. Gal e Preto, que também assina a produção do álbum, selecionaram, entre mais de 150 composições, trabalhos da geração que despontou na virada deste século – como Mallu Magalhães, Marcelo Camelo, Céu, Jonas Sá, Lira, Pupillo–,e inéditasde Caetano, Arnaldo Antunes, João Donato e Milton Nascimento feitas em parceria, respectivamente, com Zeca Veloso, Marisa Monte, Thalma de Freitas e Criolo. “A ideia era fazer um disco e show com uma atmosfera jovial e acessível a todos”, justifica a cantora. “Pensei nos jovens, mas não esqueci dos maduros.Queriaum showcom pegada de rock e ali está um repertório que os jovens que acompanham o meu trabalho nunca me viram cantar ao vivo”, completa. Além das canções do disco, o repertório tem “Cartão Postal”, blues-rock composto por Rita Lee e Paulo Coelho há 40 anos, o samba inéJessica Almeida

REPERTÓRIO “Sem Medo nem Esperança” (Arthur Nogueira e Antonio Cícero, 2015) “Mal Secreto” (Jards Macalé e Waly Salomão, 1971) “Jabitacá” (Lirinha, Junior Barreto e Bactéria, 2015) “Não Identificado” (Caetano Veloso, 1969) “Namorinho de Portão” (Tom Zé, 1968) “Ecstasy” (João Donato e Thalma de Freitas, 2015) “Casca” (Jonas Sá e Alberto Continentino, 2015) “Dez Anjos” (Milton Nascimento e Criolo, 2015) “Acauã” (Zé Dantas, 1952) “Cabelo” (Jorge Ben Jor e Arnaldo Antunes, 1990) “Quando Você Olha pra Ela” (Mallu Magalhães, 2015) “Cartão Postal” (Rita Lee e Paulo Coelho, 1975) “Pelo Fio” (Marcelo Camelo) – música inédita “Três da Madrugada” (Carlos Pinto e Torquato Neto, 1973) “Sim, Foi Você” (Caetano Veloso, 1965) “Como Dois e Dois” (Caetano Veloso, 1971) “Pérola Negra” (Luiz Melodia, 1971) “Por Baixo” (Tom Zé, 2015) “Arara” (Lulu Santos, 1987) “Estratosférica” (Céu, Pupillo e Junior Barreto) “Os Alquimistas Estão Chegando os Alquimistas” (Jorge Ben Jor, 1974) Bis: “Meu Nome É Gal” (Roberto Carlos e Erasmo Carlos, 1969) “Vou Buscar Você pra Mim” (Guilherme Arantes, 2015)

Solar

Em “Estratosférica”, Gal retorna ao figurino primaveril com um vestido da grife italiana Gucci

Bis 2: “Vingança” (Lupicínio Rodrigues, 1951) “Você me Deu” (Caetano e Zeca Veloso, 2015) Banda: Pupillo (bateria) Mauricio Fleury (teclado) Fábio Sá (baixo) Guilherme Monteiro (guitarra)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

MÚSICA Aumenta que isso aí é rock’n’roll Depois de cinco discos, parceria no palco com o cantor Ney Matogrosso e música em trilha sonora de novela, Ana Cañas, 35, atinge o que procurou nos oito anos de carreira: sua essência musical. Em “Tô na Vida”, quinto álbum de carreira e primeiro 100% autoral, a paulistana se apresenta de corpo e alma e mostra seu lado rock’n’ roll. No próximo sábado (28), Cañas mostra ao público da cidade o show baseado em “Tô na Vida”, CD que para ela e para a crítica especializada é seu melhor trabalho. Não por acaso, o álbum figura entre os indicados ao Prêmio da Associação Paulista de Cultura e Arte (APCA) na categoria melhor disco de 2015. “É, dos meus discos, o mais bem acabado e o que consegue transmitir a energia que gosto de mostrar no palco. A indicação ao APCA me deu a sensação de que fiz a coisa certa”, constata. Cañas, que vem perseguindo sua “essência musical” desde o álbum anterior (“Volta”), afirma que trabalhou duro para alcançar seu objetivo. “Sempre tive um gosto eclético e isso refletia em meu trabalho. As pessoas gostavam do meu som, mas muitos não saFranco Malheiro (*)

sábado (21) BH INSTRUMENTAL

Egberto Gismonti convida Hamilton de Holanda. Praça Floriano Peixoto, Santa Efigênia. Às 19h. Gratuito.

Show com César Menotti e Fabiano. Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 40035588). Às 21h. R$ 20 (inteira).

JOHNNY HOOKER

O cantor e compositor pernambucano apresenta o show “Eu Vou Fazer Uma Macumba pra Te Amarrar, Maldito!”. Music Hall (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia). Às 22h. R$ 70 (inteira, 2º lote).

FESTIVAL MUSA

Com Los Porongas, K2, Aldan, Zonbizarro, Valsa Binária, Mordomo, Paula Cavalciuk, Chuva a Granel, The Junkie Dogs, Pausa Para Tudo e Electra Lee. A Autêntica (r. Alagoas 1.172, Savassi). Às 15h30. R$ 20 (antecipado); R$ 25 (no local)

NÃO SE ESPANTE, CANTE: GONZAGUINHA

Show-homenagem com Lívia Itaborahy, Janaina Moreno, Ladston do Nascimento, Mariana Nunes, Pedro Morais, Sanducka Brasil e Tadeu Franco. Teatro de Câmara do Cine Theatro Brasil Vallourec (r. Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 21h. R$ 30 (inteira).

ROQUEIRA Esse lado rock’n’roll era aquilo que a cantora procurava desde 2009, quando, em parceria com o produtor Liminha, gravou ‘Hein?’, disco que reunia faixas que privilegiavam o gênero musical. Mas Cañas destaca que o rock de “Tô na Vida” foge ao “clichê”. “O rock valoriza a atitude, a letra e os riffs de guitarra. Eu quis fazer um rock mais melódico”, situa. Mas atitude é o que não falta. Em “Mulher”, por exemplo, uma das faixas do CD, Cañas levanta a bandeira da mulher, numa canção que remete à obra de Rita Lee, roqueira brasileira pioneira na defesa do sexo feminino. Perguntada sobre o machismo presente no meio, Cañas afirma que o mundo do rock é mesmo um verdadeiro “clube do Bolinha” (gíria usada para se referir a um encontro que só vão homens). “Não sei se é um espaço misógino, mas rola uma pressão: ‘ e aí, você vai conseguir?’. Mas acredito que a mulher tem seu espaço, sim. Tantas roqueiras apareceram na história da música e, para mim, roqueira não é apenas tocar e cantar rock. É ter atitude, dar a cara a tapa. Gal

ORQUESTRA FILARMÔNICA DE MINAS GERAIS

Sob a regência de Marcos Arakaki e tendo como convidado o Trio Ceresio apresenta obras de Beethoven. Sala Minas Gerais (r. Tenente Brito Melo, 1.090, Barro Preto, 3219-9000). Às18h. Entre R$ 30 e R$ 90

Costa, por exemplo, tem espírito roqueiro”, diz a cantora, que tem como referências roqueiras nomes como Janis Joplin, Billie Holliday, Patti Smith, PJ Harvey, Joan Jett, Nina Simone, Amy Winehouse e Fiona Apple. COLABORADORES No novo trabalho, Cañas divide parcerias com o guitar-

rista e produtor da Nação Zumbi, Lúcio Maia – que divide com ela a produção do disco –, e dobradinhas com Arnaldo Antunes, Pedro Luís e Dadi Carvalho. Um ponto a ser destacado na produção do disco é mesmo a parceria com Maia. “Lúcio é um músico muito experiente, que conhece bem aquilo que faz, além de ser

Sáb. 28.nov.

bem versátil, abriu minha cabeça para o som que eu queria fazer”, diz. Já a parceria com Arnaldo Antunes é conhecida do público da cantora. “Arnaldo é um super amigo. Como artista o vejo como um dos grande poetas, um cara antenado, com os pés no século XXI”, define Cañas, que assina três faixas com o ex-titã

(“Um Dois Um Só”, “Tô na Vida” e “Madrugada Quer Você”, ambas com Lúcio Maia, e “Um Dois Um Só”). * Sob supervisão de Milton Luiz

> Ana Cañas

No show do álbum “Tô na vida”. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Sábado (28), às 20h30. R$ 40 (inteira).

CAROLINE BITTENCOURT/DIVULGAÇÃO

No show, Ana Cañas deve cantar ‘Rock’n’Roll’, música da lavra do grupo inglês Led Zeppelin que ela gravou em ‘Volta’

HUDSON LACERDA

“Ponteados e cantigas”. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 20h. R$ 30 (inteira).

terça (24)

Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2244, Lourdes, 3516-1360). Às 20h30. R$ 40 (inteira).

GRUPO AMÉRICA 4

O Canto dos 4 Cantos da América Latina. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 19h30. R$ 30 (inteira).

PAMPULHA RECOMENDA

CONCERTO DE PREMIAÇÃO

domingo (22) DANDAI

Música instrumental. Teatro de Câmara do Cine Theatro Brasil Vallourec (r. Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 19h. R$ 30 (inteira)

GRUPO FARRA DOS BRINQUEDOS

Lançamento do CD homônimo. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3526-1350). Às 16h. R$ 10 (inteira).

Os premiados do 1º Concurso Solistas Cefart se apresentam em concerto. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 20h. Gratuito.

CORAL DA FUNDAÇÃO CULTURAL CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

Música lírica popular. Conservatório da UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, centro, 3409-8300). Às 20h. Gratuito.

quinta (26) “FICA COMIGO ESTA NOITE”

Carlinhos Vergueiro convida o cavaquinista e compositor Julião Boêmio para uma homenagem ao cantor Nelson Gonçalves (1919-1998). Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 21h. R$ 40 (inteira).

quarta (25)

sexta (27)

ATOM – PINK FLOYD TRIBUTE

FESTA CARLOS CAPSLOCK

MANHÃS MUSICAIS

Com o performer, pianista e curador de concertos Rafael Nassif. Sala Sergio Magnani da Fundação de Educação Artística (r. Gonçalves Dias, 320, Santo Agostinho, 3226 6866). Às 11h. R$ 20 (inteira).

segunda (23) GARIMPO

Carlos Maia e Davi Seabra. Conservatório da UFMG (av. Afonso Pena, 1534, Centro, 3409-8300). Às 20h. Gratuito.

Show de estreia da banda. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). ÀS 21H. R$ 60 (inteira, 1 ° lote).

RODA DE CHORO

Zé Carlos e Amigos. Conservatório da UFMG (av. Afonso Pena, 1534, Centro, 3409-8300). Às 20h. Gratuito.

CONCERTO ESPECIAL DE NATAL Com o tenor Felipe Peletta.

DANI GURGEL/DIVULGAÇÃO

CONCURSO GAROTO E GAROTA SUPER 2015

biam dizer ao certo qual era o meu estilo. Eu precisava resolver isso, queria uma única voz no meu disco, e acho que consegui”, acredita.

O CCBB será tomado pelo underground techno dos clubes de Berlim, com performances e projeções. Quem comanda o som é Paulo Tessuto. CCBB BH (pça. da Liberdade, 450, Funcionários). Das 23h às 4h. Entrada pela r. Cláudio Manoel, por ordem de chegada. Gratuito

FORFUN

Show de despedida da banda. Chevrollet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 40035588). Às 22h. R$ 100 (inteira).

Minnozzi em show 6 Mafalda único no cine theatro Brasil Acompanhada do guitarrista nova-iorquino Paul Ricci, a italiana passeia no show “eMPathia” por um repertório que vai de Cole Porter, Tom Jobim & Vinicius de Moraes a Edith Piaf, entre outros. O show, ovacionado pela crítica italiana, já passou por várias cidades europeias Onde Cine Theatro Brasil Vallourec (pça. Sete, centro, 3243-1964) Quando Terça (24), às 21h Quanto R$ 40 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

ARTES VISUAIS PAULO SCHETTINO/DIVULGAÇÃO

exposições Obra do artista plástico carioca Arjan Martins em exposição na Manoel Macedo Arte

ARMATRUX 25 ANOS

O acervo cênico do grupo exposto em três ambientes do espaço. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto). De 2ª a 6ª, das 9h às 20h; e sáb., das 9h às 16h. Até dia 29

EXPOSIÇÃO 2 + 1

Composta por telas, a mostra reúne dois artistas da geração 198, Luiz Henrique Vieira e Eri Gomes, e um artista da atualidade, Warley Desali. Chimera Cultural (av. Cristovão Colombo, 631, Savassi, 99525-8080). De 2ª a sáb., das 14h às 20h. Até 20/12

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE BONECOS

Em comemoração aos 15 anos do evento, o fotógrafo Guto Muniz reúne 250 imagens que fazem uma retrospectiva dessa trajetória. São fotografias acompanhadas da sinopse de cada espetáculo. CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até este domingo (22)

FIF 2015 – MUNDO, IMAGEM, MUNDO

Obras selecionadas entre mais de 1.450 inscrições, vindas de 48 países para integrar o Festival Internacional de Fotografia (FIF), que também é composto por 13 trabalhos em vídeo. Galeria Alberto da Veiga Guignard do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; e dom., das 16h às 21h. Até dia 29 CâmeraSete – Casa da Fotografia de Minas Gerais (av. Afonso Pena, 737, centro, 3236-7400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h. Até dia 29

HABITÁCULO

Mineirão (av. Coronel Oscar Paschoal, s/nº, portão G2, Mineirão, 3499.4312). De 3ª a 6ª, das 9h às 17h; sáb. e dom., das 9h às 13h. Ingressos: Visitas ao estádio e ao Museu Brasileiro do Futebol: R$ 14 (inteira); Visita monitorada apenas ao estádio: R$ 8 (inteira); Visita apenas ao Museu Brasileiro do Futebol: R$ 8 (inteira). Dias de jogos, eventos e feriados, não funciona. Até dia 30

LUCAS DUPIN

Cria diálogo entre a xilogravura pernambucana e a produção de doces mineiros na exposição intitulada “Entre Relevos”. Galeria GTO do Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 32708100). De 3ª a dom., das 9h às 21h. Até quarta (25)

MANOEL MACEDO ARTE

Apresenta uma mostra simultânea dos artistas Arjan Martins (RJ, 1960) e Amadeo Lorenzato (BH, 1900-1995). “Nó” é a primeira individual do carioca Arjan Martins na capital mineira, reunindo 13 obras inéditas, produzidas exclusivamente para a Manoel Macedo Arte. Já Lorenzato ganha uma homenagem denominada “Visões do Paraíso” na sala que leva o seu nome, anexa à galeria. A mostra apresenta um conjunto de 29 obras da rica e extensa produção do artista. Manoel Macedo Arte (r. Lima Duarte, 158, Carlos Prates, 3411-1012). 2ª a 6ª, das 10h às 19h; e sáb., das 10h às 14h.

MUMIA

Exposição de cartazes da Mostra Udigrudi Mundial de Animação. Centro Cultural Lindéia Regina (rua Aristolino Basílio de Oliveira, 445, Regina). De 2ª a sáb., das 8h às 17h. Até sexta (27)

O projeto é composto por obras dos artistas mineiros Wilson Baptista, Carlos Teixeira, Nydia Negromonte, O Grivo e Coletivo Micrópolis. As obras representam um diálogo entre os resíduos arquitetônicos do espaço e o resgate histórico. Galerias do Cine Theatro Brasil Vallourec (r. Carijós, 258, centro, 3201-5211). De 3ª a sáb., das 11h às 21h; e dom., das 14h às 19h. Até 20/12

MÚSICA SEM MISTÉRIO

HORIZONTE MODERNO

O QUILOMBO E O SAGRADO

As primeiras expressões modernistas relacionadas à capital mineira, a partir da década de 20, são o foco da mostra. Centro Cultural Minas Tênis Clube (r. da Bahia, 2244, Lourdes).De 3ª a sáb., das 10h às 20h; e dom., das 11h às 19h. Até 14/2/16.

JAQUELINE DIAS E GUGA SCHULTZE

Jaqueline apresenta a mostra fotográfica “Fragmentos de um Encontro com o Velho Chico” onde retrata os ribeirinhos e pescadores das cidades de Januária e Pirapora, norte de Minas. Guga vem com a mostra “10 Zen”, trabalho com arte virtual, assim como desenhos à mão livre, utilizando canetas esferográficas, hidrocor e, também, algumas pinturas. Galeria de Arte da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7826). De 2ª a 6ª, das 8h às 18h. Até sexta (27)

JOSÉ LARA

A mostra “Diante da Matéria” trata-se de um conjunto de 17 trabalhos desenvolvidos com as técnicas desenho e monotipia, que investigam subjetivamente uma relação com componentes típicos da paisagem natural, como rochas, minerais e formas de relevo. Galeria de Arte Copasa (r. Mar de Espanha, 525, Santo Antônio). Diariamente, das 8h às 19h. Até este domingo (22)

LAURA BELÉM

A exposição “Ilha Restaurante”, criada especialmente para o espaço, combina elementos da história, da arquitetura e da paisagem da Casa do Baile. Casa do Baile (av. Otacílio Negrão de Lima, 751, Pampulha, 3277-7443). De 3ª a dom., das 9h às 18h. Até este domingo (22)

LIBERTADORES – PAIXÃO QUE NOS UNE

A mostra apresenta de forma interativa a história da competição e as curiosidades culturais dos países que participam. A exibição ainda conta com um telão de vídeos, fotos e curiosidades. MBF – Museu Brasileiro do Futebol –

Da Orquestra Filarmônica de Minas Gerais, a mostra é composta por vídeos, fotos e relatos sobre música orquestral em um formato diferente das salas de concerto. Aeroporto de Confins – Terminal de passageiros 1 (rod. LMG-800, KM 7,9, s/nº, Confins, 3689-2700). De 2ª a sáb., das 9h às 21h. Até 31/1/16 Reúne fotografias da antropóloga Juliana Campos, a partir de pesquisas de campo realizadas na comunidade Manzo Ngunzo Kaiango, localizada no bairro Santa Efigênia. Centro Cultural Salgado Filho (r. Nova Ponte, 22, Salgado Filho, 3277-9625). De 2ª a 6ª, das 9h às 17h. Até dia 30

UMBERTO NIGI

Italiano radicado em Belo Horizonte reúne 44 obras que representam um conjunto de sua carreira na mostra “Cores Cidadãs do Mundo”. Casa Fiat de Cultura (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 10, Funcionários, 3289-8900). De 3ª a 6ª, das 10h às 21h; e sáb., dom, e feriados, das 10h às 18h. Até 10/1/16

RODIN: TERNURA E PAIXÃO A exposição apresenta nove réplicas de esculturas do artista francês, criador da obra “O Pensador”. Galeria de Arte do Fórum Lafayette (av. Augusto de Lima, 1.549, Barro Preto). De 2ª a 6ª, das 8h às 18h. Até 20/12

RANDOLPHO LOMONIER

Em “Cidade Satélite”, o artista apresenta uma série recente de desenhos feitos em monotipia e objetos. Café com Letras (r. Antônio de Albuquerque, 781, Savassi, 3225-9973). De 2ª a 5ª, das 12h a 0h; sex., e sáb., das 12h à 1h; e dom., das 17h às 23h. Até 13/12

ZEITGEIST – A ARTE DA NOVA BERLIM

A exposição reúne um panorama consistente da respeitada comunidade artística de Berlim, traduzindo o espírito de uma época marcada por contradições e reinvenções. A mostra é composta por pintura, fotografia, videoarte, performance, instalação e a cultura dos clubes berlinenses, na visão de 29 renomados artistas. CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 11/1/16

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

ARTES CÊNICAS Uma ilha de cultura brasileira Os primeiros devaneios de montar “A Tempestade”, peça que acredita-seter sido a última inteiramente escrita por William Shakespeare (1564-1616), surgiram na mente do diretor Gabriel Villela nos anos 1980, quando ele ainda era aluno da Escola de Comunicação e Artes da USP. Posteriormente, nos anos 1990, já em parceria com o Grupo Galpão, Villela planejou colocar o sonho em prática. “Depois de ‘Romeu e Julieta’, nós tínhamos esse projeto. Eu e o Rodolfo (Vaz, exintegrante do Galpão) brincávamosdeprovocara (crítica de teatro eespecialista em Shakespeare)BarbaraHeliodora (1923-2015), a quem pedíamos uma tradução, dizendo que mudaríamos o título para ‘Uma Tempestade em Copo D’água’, ‘Toró’ ou ‘Trombad’Água’”, contaodiretor, em referência ao caráter burlesco do texto. A concretização do sonho acabou não acontecendo com o Galpão, mas Villela finalmente realizou o desejo este ano, e éessamontagemde“A Tempestade” que faz curta temporada em BH no próximo fim de semana (de 27 a 29). Na trama, o mago Próspero (Celso Frateschi) exduque de Milão banido de sua terra, lança uma tempestade e atrai, para a ilha onde está, o navio em que viajava Jessica Almeida

Sex. a dom. 27 a 29.nov.

JOÃO CALDAS FILHO/DIVULGAÇÃO

ta vez monta uma peça do bardo,faz referência ao “Romeu e Julieta” que fez com o Galpão. “No meu caso não é uma súmula de tudo o que fiz, como foi no de Shakespeare, mas diria que há uma coerência muito grande entre o que está feito e o que foi feito. Mas o fato é que ele chegou num ponto de sua obra em que não se preocupava mais em criar diálogos, então o casal amoroso da peça tem textos idênticos aos de ‘Romeu e Julieta’. Então eu faço homenagens, brinco com cenas de sombrio, desequilíbrio. São referências retrabalhadas em novo significado”, diz.

> A Tempestade

Dir. Gabriel Villela Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). De 27 a 29. Sexta e sábado, às 21h, domingo, às 20h. R$ 60 (inteira, plateia 1), R$ 50 (inteira, plateia 2)

Entre as canções da trilha estão ‘Peixinhos do Mar’, folclore adaptado por Tavinho Moura, e ‘Suíte do Pescador’, de Caymmi

RETORNO À ORIGEM a corte de Nápoles e seu irmão Antonio (Rogerio Romera), que lhe usurpou o ducado. Usando mágica e ilusão, ele se reconcilia com a família e restituia filha Miranda (Leticia Medella) ao poder. “Todas as peças de Shakespeare vão da ordem para o caos. Em ‘A Tempestade’, ele faz o contrário e caminha para a ordem por meio do perdão”, afirma Villela. Em vez do colorido habitual, a linguagem do diretor

ganha tons terrosos. Além disso, a detalhada cenografia contém elementos da cultura nacional: nos figurinos – produzidos no ateliê que Villela mantém em sua cidade natal, Carmo do Rio Claro – rendas e bordados; no cenário, peças deantiquário,como um armário de cachaças, e objetos assinados pelo artista Chicó do Mamulengo. Embora o espetáculo trate de uma tempestade, sob a direção musical de Babaya e

Marco França, a trilha sonora deixa de lado a agressividade dos raios e trovões. As canções, que tratam do universo das águas doces e salgadas e são cantadas e tocadas ao vivo pelo elenco, são apresentadas em arranjos serenos. Segundo o diretor, de agressivo já basta o mundo. “Olha só pra (cidade de) Mariana, pro Rio Doce, desgraçou tudo... Acho que o mundo está muito doido, não adianta fazer barulho na ca-

Até quando? Pode parecer estranho, mas em pleno século XXI o machismo ainda está “bem vivo” e nem o combate à violência contra a mulher é uma unanimidade. A polêmica em torno do tema da redação do Enem deste ano (“A Persistência da Violência Contra a Mulher na Sociedade Brasileira”) é uma evidência disso. Vítimas de agressão verbal, moral e física, uma em cada três mulheres é alvo de violência. Inspirado em acontecimentos reais, o Teatro Universitário (TU) da UFMG estreia na próxima quinta-feira (26) “A Moça do KM 70”, com apresentações na Funarte MG. Sob direção e dramaturgia de Fernando Limoeiro, o espetáculo de

formatura 2015 do TU utiliza a linguagem humorada e poética da cultura popular – dramas regionais, mamulengo, cordel e cantigas do povo – para denunciar a violência contra a mulher e a hipocrisia da sociedade patriarcal. Na trama, um misterioso assassinato de uma jovem abala a rotina dos habitantes da fictícia cidade de Xorropotó. Sem um culpado, toda a população é suspeita, desde o juiz ao vizinho da moça. Inspirando-se em acontecimentos que marcaram sua memória e imaginário, Limoeiro busca dar voz à pluralidade dos discursos, que acaba por refletir de maneira o quão heterogênea e subjetiva é a população brasileira nos dias atuais. “O enredo da peça acon-

tece a partir de um crime que acontece em 1965. Eu fico indignado em perceber que os crimes se repetem independentemente da época em que estamos vivemos. Eu enfatizei toda a dramaturgia para denunciar essa violência contra a mulher. Denunciar toda essa barbárie que vêm se repetindo ao longo dos anos. Nada tem mudado, até quando isso?”, desabafa o diretor. CRIAÇÃO Com música ao vivo, a ênfase da construção de “A Moça do KM 70” é o melodrama – gênero teatral que tem em sua constituição a tipificação das figuras. O estado de brincadeira permeou o processo desde o início: entre máscaras, mamulengos – típico de fantoche típico do Nordeste brasi-

beça do espectador, raios e trovões. Não preciso passar mais isso pra plateia. Vamos pelo caminho da poesia, da literatura mineira, que não é barulhenta, mas silenciosa, religiosa”, justifica. “A Babaya e o Marco França (diretores musicais) trabalharam para tudo, no fim das contas, parecer um pequeno concerto dentro de uma capelinha”. Assim como Shakespeare aludiu no texto a trabalhos anteriores, Villela, que pela quin-

Estreia 26.nov.

Acústica Potes de barro, comprados num antiquário, em Tiradentes, são usados em cena pelos atores para reverberar suas vozes, numa referência à acústica do teatro grego. Especial O diretor chegou a tentar usar potes da fazenda de seu avô, mas não conseguiu o efeito esperado. “Não geraram a reverberação necessária porque precisam ser assados em condições especiais”, comenta.

MARCO AURÉLIO PRATES/DIVULGAÇÃO

leiro – e cantigas do povo, os 17 atores dão vida a um teatro elucidativo. “O espetáculo se passa em um circo. Eu sou nordestino (o diretor nasceu em Limoeiro, interior de Pernambuco) e dessa geração circense. Eu me defino como um contador de histórias. Minha ligação por essa linguagem veio muito pelas minhas próprias raízes. Então, o mais importante do melodrama na peça foi impor o papel do artista como influenciador da história”, analisa Limoeiro. (Letícia Fontes/Sob supervisão de Milton Luiz)

> A Moça do KM 70

Dir. Fernando Limoeiro Espetáculo de formatura do curso de teatro do Teatro Universitário da UFMG Funarte MG (r. Januária, 68, Floresta, 32133084). De 5ª a dom., às 20h. Sessões extras nos dias 5 e 6 de dezembro, às 18h. Gratuito. 16 anos.

Inspirado em fatos reais, melodrama circense estreia na cidade

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

ARTES CÊNICAS Humor inglês à brasileira Desde 2006, quando integrou o elenco do espetáculo “Porcelana Fina”, do dramaturgo parisiense Georges Feydeau, Vera Fischer, 63, estava distante do teatro. “Nesse período, fiz novelas, séries, pintei quadros, escrevi livros... Tentei levar um projeto meu à cena, mas com todas as dificuldades que essa empreitada exige, como patrocínios, teatro, acabei adiando meu próprio projeto”, diz a atriz, sem revelar qual seria a empreitada. E se seu último trabalho nos palcos foi uma comédia francesa, é pela via do humor inglês que ela retorna, no espetáculo “Relações Aparentes”, montagem do texto de Alan Ayckbourn comdireção Ary Coslov e Edson Fieschi, que realiza apresentação única no Palácio das Artes, no próximo sábado (28). A trama apresenta dois casais de gerações diferentes que se envolvem em uma série de mal-entendidos. Ginny (Anna Sophia Folch) está prestes a se casar com Greg (Michel Blois), que desconfiade sua fidelidadee decide iratrás delaem uma viagempara supostamente visitarseuspais. Ajovem,na verdade, está indo atrás de Philip (Tato Gabus Mendes), seu amante bem mais velho, para dar um fim no relacionamento. Ao vê-lo ao lado deSheila –sua mulher, interpretada por Vera – o noivo acaba acreditando que aqueles são mesmo seus sogros, o que desencadeia uma série de outros enganos. Tanto Vera quanto Tato não conheciam o texto de 1965, que já foi montado inúmeras vezes no exterior e teve uma versão brasileira em 1968, com Glória Menezes, Yara Cortes, Paulo Gracindo e Tarcísio Meira. “Na verdade, eu nem conhecia muito bem esse autor e, quando recebi o texto, e fiquei encantado”, diz Tato. “Na época desse primeiro contato, eu nem tinha planos de fazer teatro, mas Jessica Almeida

CAIO GALUCCI/DIVULGAÇÃO

Sáb. 28.nov.

“Relações Aparentes” foi o primeiro grande sucesso do dramaturgo Alan Ayckbourn

teatro adulto A SOGRA QUE PEDI A DEUS

Dir. Roberto Freitas Com Amanda Papatella e Bruno Righi As férias pro Caribe de Flávia e Renato são canceladas e pra piorar a situação a sogra vem morar na casa do casal. Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Quinta (26), às 20h30. R$ 12 (inteira).

CICLO DE LEITURAS DRAMATIZADA (*)

“Na Real”, de Rogério Corrêa; “Obra do Acaso”, de Flavio Freitas. Neste sábado (21), às 19h e 20h30, respectivamente. “A Tropa”, de Gustavo Pinheiro; “Sobre Cordeiros, Navalhas e Dentes-de-Leão”, de André Luis Silva. Neste domingo (22), às 19h e 20h30, respectivamente. (*) CCBB – teatro I (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431- 9400). Gratuito.

CONTROLE DE ESTOQUE

Dir. Daniel Toledo. Com Beatriz França, Flora Maurício, Regina Ganz e Will Soares Apresenta ao público a rotina do setor de recursos humanos de uma grande organização em que todos os funcionários se chamam Sandra. Funarte MG (r. Januária, 68, centro). Neste sábado (21), às 20h; e domingo (22), às 19h. R$ 10 (inteira).

GUARA-PA-RIR

Dir. Ilvio Amaral e Mauricio Canguçu Com Kayete e Guilherme Oliveira. Casal ZN vai passar férias em Guarapari, na praia do Morro. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 32269459). Sexta e sábado, às 21h; e domingo, às 19h. R$ 30 (inteira). Até dia 29.

GRUPO GALPÃO

quando li a peça achei que valia a pena”, completa o ator. COMÉDIA PERFEITA Vera acredita que o inglês Ayckbourn consegue reunir todos os elementos necessários para uma comédia perfeita. “Além do humor, há uma fina ironia, sarcasmo, muita inteligênciae uma trama de tirar o fôlego, de tão bem arquitetada”, argumenta. “Ele tem o grande mérito de transitar nas relações interpessoais, com profunda reflexão do temae tudo que nelas está contido: amor, traição, fidelidade, resignação e toda a sorte de emoções que brotam do casamento. Tudo isso calcado no humor”, diz. Na versão brasileira, o humor típico inglês ganha dose de latinidade. “O humor britânico é muito peculiar, mas é óbvio que aqui ele ganha contornos diferentes, algumas situações que o inglês encararia de forma mais amena, o lati-

no exagera, faz com mais devoção”, analisa Tato. Depois do sucesso como Severo, na novela “Império” (2014), ele está focado no espetáculo, mas mantém a vontade de realizar um sonho antigo: um projeto ao lado do irmão, Cássio Gabus Mendes, e do tio, Luis Otávio, já que os três nunca contracenaram. “A gente continua na vontade. Uma época ameaçou de acontecer, mas não foi pra frente. Serialegal sefosse algo no teatro, mas é muito complicado conciliar as agendas. Vamos em frente, uma hora acontece”, acredita. Já Vera, que foi foco de uma polêmica recentemente (fotos suas sem maquiagem no aeroporto Santos Dumont, no Rio, foram parar na internet e provocaram comentários sobre seu envelhecimento), diz não ter se abalado com o episódio. “Isso não tem a menor importância. É uma foto distorcida, mal intencio-

nada e num ângulo ruim. O importante é que o público me ama e isso ninguém me tira”. Longe das novelas desde “Salve Jorge” (2012), a atriz renovou contrato com a Globo e tem planos de voltar no ano que vem, e quer fazer humor. “Gosto de apresentar novos papéis ao público. Como fiz pouco humor na TV, tenho vontade de fazer algo nessa linha. Eu ia gravar, inclusive, um episódio do ‘Tomara que Caia’, mas por conta da turnê da peça não consegui conciliar a agenda. Já há projetos em andamento, mas prefiro não falar, por enquanto”, afirma Vera.

Relações >Aparentes

Dir. Ary Coslov e Edson Fieschi Com Vera Fischer, Tato Gabus Mendes, Michel Blois e Anna Sophia Folch Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Dia 21 (sábado), às 21. R$ 60 (plateias 1 e 2, inteira) e R$ 50 (plateia superior, inteira).

PARCERIA Reencontro Vera Fischer e Tato Gabus Mendes só tinham atuado juntos uma vez, na novela “Perigosas Peruas” (1992), comédia da faixa das 19h, escrita por Carlos Lombardi e exibida pela TV Globo. Experiência “A gente contracenava bastante, foi muito divertida a novela. E fico muito satisfeito de poder participar do retorno dela ao teatro”, diz Tato. Recíproco “A novela foi um grande sucesso. E Tato é um grande ator. Preciso, com um humor quase inglês, bem propício à peça. Um grande colega que joga o jogo do teatro, e isso é muito bom. Nos divertimos muito nessa peça e o público também”, rebate Vera

Dir. Marcio Abreu Com Antonio Edson, Arildo de Barros, Chico Pelúcio, Eduardo Moreira, Júlio Maciel, Lydia Del Picchia, Paulo André e Teuda Bara Mostra do processo de criação do próximo espetáculo da companhia. Será apresentado um rascunho de cena, com espaço para a improvisação. Sede do Grupo Galpão (r. Pitangui, 3.413, Sagrada Família, 3463-9186). Neste domingo (22), segunda (23), terça (24) e quarta (25), às 20h30. Entrada gratuita, sujeito à lotação do espaço. Senhas distribuídas, no local, 1 hora antes. Até dia 25 (quarta).

IGNORÂNCIA

Dir. Marcos Coletta e Assis Benevenuto Realização: Grupo Quatroloscinco Com Rejane Faria e Italo Laureano O espetáculo traça um recorte sobre a ignorância humana e o seu caminhar errante em direção ao progresso. Teatro João Ceschiatti (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (21) e domingo (22), às 20h. R$ 20 (inteira).

MALANDRO É MALANDRO, MANÉ É MANÉ

Dir. Atenágoras Gandra Com Sileide Lopez e Edina Quaresma Comédia “politicamente incorreta” que narra a história de duas mulheres que se veem obrigadas a mudarem bruscamente seus modos de ver e estar na vida após a morte de “seus” maridos. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (21), às 21h; e domingo (22), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 16 (postos Sinparc).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

ARTES CÊNICAS Ser mãe nos palcos

Desde fevereiro, a Zula Cia. de Teatro dedicouse a recolher uma série de depoimentos de mulheres por meio de oficinas promovidas em centros culturais e rodas de conversas como parte da campanha “Madre”. Como o próprio nome sugere, o tema explorado em todos esses encontros foi o universo feminino e a maternidade. Diante de uma série de histórias derivadas de diferentes mulheres, deixar todos esses relatos somente em um projeto era pouco para o grupo teatral. Daí surgiu a ideia de levá-los também aos palcos, por meio do teatro documentário, com o espetáculo “Mamá”, que estreia na próxima sexta (27), na Funarte MG, dentro do projeto Conexões. Lorena K. Martins

teatro adulto (continuação) MEU ADORÁVEL GENRO

Dir. Luiz Henrique Moura Com Heloísa Duarte Para sair da rotina sexual de seu casamento, uma divertida dona de casa veste-se de Marilyn Monroe e com muito humor e nenhum pudor usa como armas o amor, a sensibilidade e a sensualidade na conquista diária para ser feliz. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 21087827). Sexta e sábado, às 21h; e domingo, às 19h. Até 6/12.

SANTINHA DO PAU OCO

Texto e direção: Othon Valgas Enclausuradas num convento, jovens freiras vivem sob as rígidas regras da madre superiora e fazem de tudo para burlar as regras. Teatro Marília (av. Professor Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia). Neste sábado (21), às 21h; e domingo (22), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (postos Sinparc).

THÁCHT – UMA TRAGICOMÉDIA MUSICAL

Dir. Eid Ribeiro Com o Grupo de Teatro Armatrux Com muito humor negro, dois personagens cômicos desenvolvem um diálo-

De acordo com a atriz e uma das fundadoras da Zula, Talita Braga, o espetáculo faz um mergulho nesses depoimentos. “Reunimos mulheres de diferentes classes sociais e faixas etárias nesses encontros. Também recebemos relatos de mulheres do Brasil todo, via e-mail. Sem contar os encontros mais íntimos em que conseguimos aprofundar mais e desconstruir a imagem da maternidade, deixando a mulher em primeiro plano, com todos os seus conflitos e dificuldades”, explicou Talita, que divide o palco com Andréia Quaresma. Em muitos desses workshops, o projeto contou com o apoio da psicanalista Elisa Massa, que proporcionou ainda mais um aconchego para as mulheres contarem sobre as dificuldades, como uma depressão pós-parto, por exemplo. “Todos os depoimentos são completa-

go absurdo, usando de forma única a musicalidade nas palavras e instigando o imaginário do espectador. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto). Sexta e sábado, às 21h; e domingo, às 20h. R$ 20 (inteira). Até 29/11.

mente diferentes um do outro. O que entendemos é que a experiência materna é única para cada mulher. Levamos essas várias vozes para a cena, é como se a nossa conversa estivesse continuando nos palcos e nunca vai se encerrar”, comenta Talita. MONTAGEM É no palco, inclusive, que acontece o mergulho nestes depoimentos, que contou com a direção de Grace Passô e dramaturgia de Assis Be-

A GALINHA DOS OVOS DE OURO

Com a Lupercus Cia. de Teatro Anita é uma pessoa de bons sentimentos. Por isso, um mago misterioso resolveu presenteá-la com uma galinha, mas não é uma galinha qualquer e, sim, uma que põe ovos de ouro. Espaço Cultural da Concessionária Recreio (av. Barão Homem de Melo, 3535, Estoril, 3319-9000). Neste domingo (22), às 10h30. Gratuito.

DE BANDA PRA LUA

Dir. Eid Ribeiro Com o Grupo de Teatro Armatrux Tonico e Bié moram na roça com o pai e a mula Madrugada. Apaixonados pela lua e seus mistérios, Tonico, Bié e Madrugada vivenciam aventuras marcadas por encantamento, trapalhadas, risos e sustos. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-5580). Neste domingo (22), às 11h. R$ 20 (inteira).

JOJÔ E PALITO EM: NOEL E OS DUENDES

Dir. Joselma Luchini Inspirada em fatos verdadeiros, conta a história de um velhinho que catava brinquedo nos sacos de lixo deixados nas portas das casas e lojas. Espaço Cultural Lichini (r. Osório de Morais, 274, Ouro Preto, 9983-0600). Sábado, às 17h; e domingo, às 11h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (postos Sinparc). Até 6/12.

UMA HISTÓRIA SEM PÉ NEM CABEÇA

Dir. André Luiz Dias. Em cena quatro crianças disputam oportunidade de brincar na rua. Meninos e meninas demarcam território, deixando claro que existe possibilidade de brinca-

sações a partir deles, até chegar numa seleção final. Uns depoimentos foram transformados em áudio, outros só em imagens, outros não estão na íntegra. Criamos alguns ficcionais também”, explica a atriz. Vários dos depoimentos gravados foram transformados em trilha sonora em conjunto com o músico André Veloso, da banda Constantina. No palco, Talita e Andréia não tem a pretensão de interpretar nenhuma das

Estreia 27.nov.

EXTRAS

entrevistadas. “Nós somos narradoras, nossa função é levar essas vozes pro palco. Não somos personagens, mas um veículo para levar as vozes sobre esses percalços humanos”, finaliza Talita.

> Mamá

Dir. Grace Passô Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). De 27 de novembro a 6 de dezembro. Na primeira semana, de sexta a sábado, às 20h, e domingo, às 19h; Na segunda semana, de quinta a sábado, às 20h, e domingo, às 19h. R$ 10 (inteira). ANDRÉ VELOSO/DIVULGAÇÃO

Temporadas Depois da temporada de estreia, o espetáculo será apresentado em centros culturais de Belo Horizonte. Libras A sessão de estreia também terá tradução em libras. Depois das apresentações dos dias 28/11 e 5/12, haverá batepapo. Sessões Gratuitas Dias 9/12 no Centro Cultural Zilah Spósito (r. Agenor de Paula Estrela, 380, Jaqueline), às 19h30; 16/12, no Centro Cultural Vila Santa Rita (r. Ana Rafael dos Santos, 149), às 10h; e 19/12 no Centro Cultural São Geraldo (av. Silva Alvarenga, 548), às 20h.

rem juntos, ou não? Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (21) e domingo (22), às 16h. R$ 20 (inteira).

dança teatro infantil

nevenuto. “A Grace é genial, ela dirige muito bem e trouxe uma visão da mulher como figura sensível. Ela nunca aceita a primeira ideia e experimenta muito, pensando em várias possibilidades. Foi uma troca muito rica, como um chá de grupo”, diz. O foco do espetáculo, entretanto, é dar voz para essas mulheres que sentem ainda dificuldades de se encontrarem como mães. “Pegamos todos os depoimentos e selecionamos improvi-

ADIEU ET MERCI

Dir. Latifa Laâbissi Latifa dança uma dança que não é um solo, mas um quarteto. Ela estabelece uma máquina de guerra, ciclicamente eficaz, observando o que está em jogo: o antes e o depois dos quais somos passagem. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Neste sábado (21) e domingo (22), às 20h30. R$ 8 (inteira).

ONQOTÔ E PARABELO

Com o Grupo Corpo Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (21), 20h30; e domingo (22), às 19h. R$ 20 (inteira).

PRIMEIRO ATO CENTRO DE DANÇA

A companhia de dança apresenta dois espetáculos: “2015, o Ano Luz”, uma iniciativa mundial que vai destacar a importância da luz e das tecnologias ópticas na vida dos cidadãos, assim como no futuro e no desenvolvimento das sociedades de todo mundo; e “Bichos Esquisitos”, inspirado no CD de Zeca Baleiro para crianças. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (21), às 16h, 18h e 21h. R$ 40 (inteira).

QUEDA LIVRE

Espetáculo de balé com Letícia Oliveira e Otacílio Melgaço. Teatro Santo Agostinho (r. Aimorés, 2.679, Santo Agostinho, 2125-6810). Neste domingo (22), às 19h. R$ 20 (inteira).

circo

“Mamá” é resultado de uma pesquisa sobre o universo feminino e a maternidade

UNIVERSO CASUO

Dir. Marcos Casuo. O espetáculo une acrobacia, dança, circo, humor, música ao vivo, poesia clown e efeitos especiais. Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora de Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Neste domingo (22), às 18h. Entre R$ 50 a R$ 240.

musical PAR

Dir. Regina Bertola Com o Grupo Ponto de Partida A busca pelo parceiro, pelo amor, pela pessoa que vai completar a sua alma, por meio de canções de mestres como Chico Buarque, Caetano Veloso, Tom Jobim, Dorival Caymmi, dentre tantos outros poetas da música brasileira. Teatro Bradesco (r. da Bahia 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste sábado (21), às 20h. R$ 30 (inteira).

ópera LUCIA DI LAMMERMOOR

De Gaetano Donizetti Dir. André Heller-Lopes Maestro: Silvio Viegas Trama de amor, loucura e poder dos clãs Ashton e Ravenswood que tem ao centro o amor impossível da jovem e apaixonada Lucia. Participações da Orquestra Sinfônica de Minas Gerais e do Coral Lírico de Minas Gerais Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste domingo (22), às 20h. R$ 50 (inteira).

lutar com os elementos materiais, objetos e às vezes até com seus manipuladores que não hesitarão em tiranizar. CCBB – teatro II (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Neste domingo (22), às 18h, 19h e 20h30. R$ 10 (inteira).

ENCONTRO DE CAIXAS DE TEATRO A programação do 15º Festival Internacional de Teatro de Bonecos – FITB apresenta o encontro de 13 caixas de teatro. Confira abaixo os espetáculos. Espetáculos: 1) “Me Voe” (Me Voe Artesania, Curitiba, 4min) 2) “Faraón” (Mestre Lunas Teatro de Animación, Chile, 2min15”) 3) “Monga” (Mestre Lunas Teatro de Animación, Chile, 2min10”) 4) “Noviazgo en el Cementerio” (Mestre Lunas Teatro de Animación, Chile, 5min) 5) “Respire” (Cia. Nau dos Sonhos – Teatro de Bonecos, Ouro Preto, 2min) 6) “Sancho Pança Vazia” (Cia. Nau dos Sonhos – Teatro de Bonecos, Ouro Preto, 2min) 7) “José” (Cia. Nau dos Sonhos – Teatro de Bonecos, Ouro Preto, 2min) 8) “3x4” (Lúcio Honorato – Grupo Girino, Belo Horizonte, 3min) 9) “O Encontro” (Teatro de Caixeiros,

Ribeirão Preto-SP, 3min) 10) “O Jardim” (Teatro de Caixeiros, Ribeirão Preto-SP, 3min) 11) “Viajantes” (Teatro de Caixeiros, Ribeirão Preto-SP, 3min) 12) “Julietha” (Teatro de Caixeiros, Ribeirão Preto-SP, 3min) 13) “A Volta ao Mundo em 80 Miniaturas” (Grupo Voz e Poesia, Belo Horizonte, 3min) Pátio do CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Neste sábado (21) e domingo (22), das 16h às 19h. Gratuito.

O GIGANTE EGOÍSTA

Com a Cia. Artesanal (RJ) De autoria de Oscar Wilde, no século XIX, “O Gigante Egoísta” é um dos poucos contos escritos pelo poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa para o público infantil. Trata-se de uma crítica ao individualismo humano e da sociedade vitoriana da época. É também uma reflexão sobre o passar do tempo e sobre a natureza cíclica de todas as coisas. CCBB – teatro I (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Neste sábado (21), às 17h; e domingo (22), às 16h. R$ 10 (inteira). BRUNO LORENZO/DIVULGAÇÃO

festival internacional de bonecos DANS L’ATELIER

Cia. Tof Theatre (Bélgica) A companhia belga tem 18 minutos, muito loucos, para contar as aventuras de um boneco em processo de construção durante os quais o personagem vai

“O Gigante Aprendiz”, atração do festival de bonecos

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

EVENTO

Foco na arte negra Ativistadosdireitos dos negros desde o início de sua carreira, Tony Tornado,85, realizou, em 1971, um de seus maiores gestos de protesto. No palco do Festival Internacional da Canção, ao lado de ElisRegina (1945-1982),enquanto interpretavam a música “Black Is Beautiful”, dos irmãos Marcos e Paulo Sérgio Valle, Tony cerrou os punhos – gesto característico dos Panteras Negras, grupo revolucionário norte-americano, surgido na década de 1960 para lutar pelos direitosda população negra.Acabou saindo preso e algemado do ginásio. De lá pra cá, a situação donegromelhorou,mas ainda há muito que avançar. É por isso que eventos como o Festivalde ArteNegra (FANJessica Almeida

BH), que realiza sua 8ª edição a partir de quarta (25) e cuja programaçãoTonyintegra,seguem sendo necessários. “Eventos como esse servem mais para que os próprios negros reflitam sobre a importância da atitude, de lutar pelo fim de pensamentos contráriosaomínimo queconsidero o respeito ao ser humano. Afinal, o racismo ainda está impregnado na população”, diz o cantor e ator, que se apresenta como convidado da Banda Black Rio. “Os negros hoje possuem mais voz ativa comparado a tempos atrás. Mesmo assim, nas artes cênicas, por exemplo, falta perceberem que o negro pode, sim, interpretar um gerente de banco com credibilidade, um presidente de empresa. Não precisa ser só capanga, jagunço ou segurança”. Aprogramação,que se distribui por vários espaços da ci-

Qua. a dom. 25 a 29.nov.

dade, ainda traz shows de Gaby Amarantos, Rico Dalasam, Zaika dos Santos, Douglas Din, Carla Gomes, entre outros. Haverá também palestras, exibição de filmes e oficinas, além de atividades para o público infantil. Uma exposição apresentará obras do artista plástico Jorge dos Anjos. “A meu ver, é o mais nobre artista visual do nossoEstado, umagrande pratada casa. Seu trabalhoéreconhecido mundialmente, mas muitas vezes nos deparamos com suas obras pela cidade e não sabemos que são dele”, diz Rosália Diogo, uma das curadoras do evento. Sob o tema “Encontros”, o festival ainda vai promover o Ubuntu – Encontro da Diversidade Religiosa, que vai reunir gruposdediferentescrenças ligados às religiões de matriz africana, católica, evangélica, muçulmana e judaica. “É importante fazer isso, sobretudo nesse momento em que estamos vendo tantas manifestações de violência e intolerância religiosa. É um diálogo necessário, mostra que BH tem abertura para isso e ao mesmo tempo serve de modelo”, afirma Rosália. O encerramento do 8º

JOICE ROCHA/DIVULGAÇÃO

Tony Tornado se apresenta como convidado da Banda Black Rio

FAN-BH,no dia 29 (domingo) vai promover cortejos em diversos pontos da região central da cidade de blocos belohorizontinos de matriz africana como Afoxé Bandarerê, Baianas Ozadas, Bloco Oficina Tambolelê, Bloco Afro Fala Tambor e as Sambadeiras e Bloco Afro Magia Negra. Ao fim da tarde, realizam grande encontro musical com o Ilê Aiyê, mais antigo bloco afro do carnaval da cidade de Salvador, que tem mais de 40 anos. “O Ilê Aiyê é um bloco basilar no combate ao racis-

mo,temumaimportânciavital pra sociedade brasileira e está vindo promover uma trocacomos quetêmseconstruídoem BH.Junto comoutras iniciativas, o Carnaval é uma ferramenta. Queremos desconstruir a ideia de que é uma alegoria e fortalecer a de componente cultural”, conclui a curadora.

8º Festival de Arte Negra de Belo Horizonte

De 25 a 29. Informações e programação completa em www.fanbh.com.br

HOMENAGEM De surpresa No fim de outubro, Tony Tornado foi surpreendido no set de gravação do “Zorra”, programa do qual faz parte há dez anos, com a presença do filho, Lincoln Tornado, cantando “BR–3”, canção que ele tornou hit nos anos 1970. Orgulho “Quando vi meu filho, as lágrimas caíram. Ele é incrível no palco, faz coisas que nunca consegui fazer, mas naquela ocasião, ele se superou. Um momento único, chorei demais”, diz. No ar em 26/12.

CONFIRA ALGUNS DESTAQUES DA PROGRAMAÇÃO DO 8º FAN-BH Exposição Jorge dos Anjos Parque municipal. De 25 a 29. Qua. a sex., das 18h à 0h; sáb., das 11h à 0h; e dom., das 10h às 19h. Praça da Liberdade. De 25 a 29. O dia todo. CCBB. De 26 a 30. Das 9h às 21h. Gratuita. Douglas Din – Causa Mor Parque municipal. Dia 26 (quinta), às 19h. Gratuito. Carla Gomes Parque municipal. Dia 26 (quinta), às 20h. Gratuito. Rico Dalasam Parque municipal. Dia 26 (quin-

ta), às 20h30. Gratuito. Gaby Amarantos, com participação de Carla Gomes e Rico Dalasam Parque municipal. Dia 26 (quinta), às 21h20. Gratuito. Banda Black Rio convida Tony Tornado Sesc Palladium. Dia 25 (quarta), às 21h. Ingresso: 1 Kg de alimento não perecível. Ubuntu – Encontro da Diversidade Religiosa Parque municipal. Dia 28 (sábado), às 14h30. Gratuito. Encontro de blocos de ma-

triz africana de BH Praça da Estação. Dia 29 (domingo), às 16h. Gratuito. Bloco Afro Ilê Aiyê Praça da Estação. Dia 29 (domingo), às 17h. Gratuito. Noite do Samba Dé Lucas e o Samba na Batuta (BH), Dona Elisa (BH) e Mestre Conga (BH), Nei Lopes (RJ) e Mariene de Castro (RJ). Parque municipal. Dia 27 (sexta), às 22h. Gratuito. Espetáculo NEGR.A Coletivo Negras Autoras CCBB. Dia 26 (quinta), às 20h. Gratuito.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

CINEMA Atenção! A programação dos cinemas muda a cada quinta-feira. Portanto, o roteiro abaixo é válido até quarta-feira, 25

pré estreia TRÊS LEMBRANÇAS DA MINHA JUVENTUDE

(Trois Souvenirs de Ma Jeunesse, França, 2014, 2h03, 18 anos) Dir. Arnaud Desplechin Com Quentin Dolmaire e Mathieu Amalric Paul Dédalus recorda sua infância e adolescência. Família, amigos, dores, estudos, a descoberta da antropologia e, principalmente, a paixão por Esther. Belas 3: 21h30 (somente segunda, 23)

estreias AWAKE – A VIDA DE YOGANANDA

(Awake, EUA, 2014, 1h27, livre) Dir. Paola di Florio A vida de Yogananda, autor do clássico “Autobiografia de Yogi”. Na década de 20, ele trouxe a espiritualidade hindu para o Ocidente, pregando a fuga da opressão do ego humano e da ilusão do mundo material. Além de materiais de arquivo, o filme, gravado ao longo de três anos, conta com a participação de 30 grupos ao redor do mundo para demonstrar a importân-

cia desta figura para ioga, religião, ciência e, principalmente, para a humanidade. Belas 2: 16h, 17h50, 19h40, 21h30

JOGOS VORAZES – A ESPERANÇA – O FINAL

(The Hunger Games - Mockinjay Part 2, EUA, 2015, 2h17, 12 anos) Dir. Francis Lawrence Com Jennifer Lawrence e Josh Hutcherson (Leia mais nesta página) Betim 1: 13h, 15h40, 18h20, 21h (*); Betim 3: 18h, 20h40 (*); Big 2: 14h40, 17h40, 20h40 (*); Boulevard 3: 13h30, 16h10, 18h50, 21h30; Cidade 7: 12h50, 15h30, 18h10, 20h50 (*); Contagem 5: 18h, 20h40; Contagem 6: 12h50, 15h30, 18h10, 20h50 (*); Del Rey 3: 12h30 (exceto neste domingo, 22), 13h20 (somente neste domingo, 22), 15h10 (exceto neste domingo, 22), 16h (somente neste domingo, 22), 17h50 (exceto neste domingo, 22), 18h40 (somente neste domingo, 22), 20h30 (exceto neste domingo, 22), 21h20 (somente neste domingo, 22), 23h10 (última sessão exceto neste domingo, 22); Itaú Power 3: 12h50, 15h30, 18h10, 20h50 (*); Minas 4: 13h10, 15h50, 18h30, 21h10 (*); Minas 5: 18h, 20h40 (*); Monte Carmo 3: 13h, 15h40, 18h20, 21h (*); Monte Carmo 4: 12h50, 15h30, 18h10, 20h50; Norte 5: 14h40, 17h40, 20h40 (*); Pampulha 2: 14h50(*), 17h25, 20h (*); Paragem 1: 13h10, 15h50, 18h30, 21h10; Paragem 4: 13h20, 16h, 18h40, 21h15 (*); Via Shopping 1: 13h10, 15h50, 18h30, 21h10 (*) Sessões 3D: BH Shopping 2: 12h, 15h10, 18h10, 21h10; BH Shopping 3: 11h, 14h10, 17h10, 20h10; BH Shopping 8: 13h (*), 16h10 (*), 19h10, 22h10; Big 1: 14h20, 17h20, 20h20 (*); Boulevard 2: 13h(*), 15h40, 18h20 (*), 21h; Cidade 4: 13h (*), 15h40, 18h20 (*), 21h; Cidade 5: 17h20, 20h20 (*); Contagem 1: 13h (*),

PARIS FILMES/DIVULGAÇÃO

15h40, 18h20 (*), 21h; Del Rey 1: 18h (*), 20h40 (*), 23h20 (última sessão exceto neste domingo, 22); Del Rey 2: 12h40 (*) (exceto neste domingo, 22), 13h (*) (somente neste domingo, 22), 15h20 (exceto neste domingo, 22), 15h40 (somente neste domingo, 22), 18h (*) (exceto neste domingo, 22), 18h20 (*) (somente neste domingo, 22), 20h40 (somente neste domingo, 22), 21h (somente neste domingo, 22), 23h20 (*) (última sessão exceto neste domingo, 22); Diamond 1: 12h, 15h10, 18h10, 21h10; Diamond 5: 13h, 16h10, 19h10, 22h10; Itaú Power 5: 13h (*), 15h40 (*), 18h20(*), 21h; Itaú Power 6: 18h e 20h40(*); Metropolitan 1: 12h (*), 15h10, 18h10 (*), 21h10; Metropolitan 4: 19h10, 22h10; Metropolitan 6: 11h, 14h10, 17h10, 20h10 (*); Minas 1: 13h (*), 15h40, 18h20 (*), 21h; Norte 1: 14h20, 17h20, 20h20 (*); Pampulha 6: 15h45, 18h20, 20h55 (*); Pátio Savassi 3: 19h10(*), 22h10; Pátio Savassi 5: 12h, 15h10, 18h10, 21h10, 0h10 (somente neste sábado, 21); Pátio Savassi 6: 14h10, 17h10, 20h10 (exceto neste sábado, 21), 20h10 (somente neste sábado, 21), 23h10 (última sessão somente neste sábado, 21); Ponteio 3: 13h30, 16h10, 18h50, 21h30; Ponteio Premier: 19h40, 22h20; Via Shopping 4: 13h (*), 15h40 (*), 18h20 (*), 21h

Jennifer Lawrence protagoniza “Jogos Vorazes: A Esperança – O Final”, último da saga

(*) Sessões dubladas

MISTRESS AMERICA

(Mistress America, EUA, 2015, 1h25, 12 anos) Dir. Noah Baumbach Com Greta Gerwig e Heather Lind Tracy é uma caloura de faculdade que leva uma vida solitária em Nova York. Seu grande sonho é entrar para um seletivo clube de escritores existente na universidade, mas ela não foi aprovada. Após muita insistência da mãe, ela resolve ligar para Brooke, a filha de seu futuro padrasto, que também mora em Nova

York. Logo as duas entram em perfeita sintonia, se divertindo a valer. Belas 1: 14h, 15h50, 17h40, 19h30, 21h20

NINGUÉM AMA NINGUÉM POR MAIS DE DOIS ANOS

(Brasil, 2015, 1h27, 16 anos) Dir. Clovis Mello Com Gabriela Duarte, Michel Melamed,

Pedro Brício, Luana Piovani e Marcelo Faria e Ernani Moraes O longa acompanha paralelamente a vida de cinco casais no Brasil no início dos anos 1960. Se dentro da sociedade são considerados casais convencionais, na vida íntima as insatisfações e os desejos latentes fogem do moralismo. Cidade 1: 17h15, 19h10, 21h; Contagem 8: 16h, 18h, 20h; Paragem 5: 16h40, 18h30, 20h30; Pampulha 4: 14h20,

16h05, 17h50, 19h35

PIADEIROS

(Brasil, 2015, 1h30, 12 anos) Dir. Gustavo Rosa de Moura O documentário acompanha a rotina de pessoas, ao redor do país, que escolhem viver utilizando aquilo que tem de melhor: o bom humor. Belas 3: 14h e 21h30

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

CINEMA PANDORA FILMES/DIVULGAÇÃO

em cartaz 007 CONTRA SPECTRE

(Spectre, EUA, 2015, 2h28, 14 anos) Dir. Sam Mendes Com Daniel Craig e Christoph Waltz Uma mensagem póstuma de M coloca James Bond no rastro de uma misteriosa organização criminosa, sem o apoio de seus chefes na MI-6. BH Shopping 4: 15h20, 18h25, 21h50; BH Shopping 5: 14h25, 17h35, 20h50; Betim 2: 15h30, 20h30 (*); Big 5: 14h30, 17h30, 20h30 (*); Boulevard 5: 15h, 17h50, 20h50; Cidade 2: 14h45, 17h45, 20h45 (*); Contagem 2: 14h30 (*), 17h30 (*), 20h30; Del Rey 5: 13h40 (exceto neste domingo, 22), 15h (somente neste domingo, 22), 16h40 (exceto neste domingo, 22), 17h50 (somente neste domingo, 22), 19h40 (exceto neste domingo, 22), 20h40 (somente neste domingo, 22), 22h30 (exceto neste domingo, 22); Diamond 2: 15h30, 18h40, 21h50; Itaú Power 2: 15h10, 18h, 20h50 (*); Minas 2: 15h10, 18h, 20h50 (*); Paragem 3: 17h30, 20h30; Via Shopping 2: 18h, 20h50 (*); Norte 2: 14h20, 17h30, 20h30 (*); Metropolitan 5: 18h40, 21h45 (*); Metropolitan 7: 17h20, 20h30; Monte Carmo 2: 17h20 (*), 20h20; Ponteio 2: 21h20; Ponteio Premier: 13h40, 16h40; Pampulha 5: 15h30, 18h15, 21h (*); Pátio Savassi 4: 15h20, 18h30, 21h45; Pátio Savassi 7: 14h20, 17h30, 20h40, 23h45 (última sessão somente neste sábado, 21) (*) Sessões dubladas

ALIANÇA DO CRIME

(Black Mass, EUA, 2015, 2h03, 16 anos) Dir. Scott Cooper Com Johnny Depp e Benedict Cumberbatch O agente do FBI John Connolly convence o mafioso irlandês James “Whitey” Bulger a colaborar com o FBI, o que acaba permitindo que Whitey se torne um dos gângsteres mais cruéis e poderosos da história de Boston. BH Shopping 7: 19h30, 22h20; Del Rey 4: 18h40; Paragem 2: 16h10, 20h50; Diamond 4: 14h, 20h10; Ponteio 2: 13h50, 16h20, 18h50; Pátio Savassi 8: 13h30, 16h20, 19h, 22h

AMIZADE DESFEITA

(Unfriended, EUA, 2015, 1h23, 16 anos) Dir. Levan Gabriadze Com Shelley Hennig e Moses Jacob Storm Após Laura ter um vídeo íntimo exposto na internet, ela comete suicídio na própria escola. Um ano depois, seus ex-colegas conversam online e descobrem que há uma pessoa estranha no bate-papo. BH Shopping 10: 14h (*); Itaú Power 2: 13h30 (*); Metropolitan 7: 15h (*) (*) Sessões dubladas

ATIVIDADE PARANORMAL 5 – DIMENSÃO FANTASMA

(Paranormal Activity: The Ghost Dimension, EUA, 2015, 1h28, 12 anos) Dir. Gregory Plotkin Com Chris J. Murray e Brittany Shaw Quando se muda para uma nova casa com a família, Ryan Fleege encontra uma câmera capaz de registrar atividades paranormais e passa a gravar fenômenos malignos. Cidade 8: 17h10 (*); Contagem 3: 16h20 (*); Del Rey 7: 16h30 (*) (*) Sessões dubladas

COMO SOBREVIVER A UM ATAQUE ZUMBI

(Scout’s Guide To The Zombie Apocalypse, EUA, 2015, 1h33, 14 anos) Dir. Christopher Landon Com Tye Sheridan e Joey Morgan Ben, Carter e Augie são três escoteiros que fogem do acampamento para ir a uma festa e, quando retornam, a cidade foi tomada por zumbis dispostos a matar qualquer um. BH Shopping 10: 18h50; Boulevard 1: 15h, 17h, 19h, 21h; Cidade 8: 12h (somente neste sábado, 21), 15h10, 19h10, 21h10 (*); Contagem 3: 14h20 (*), 18h20 (*), 20h20; Del Rey 7: 14h30 (*), 18h30 (*), 20h20, 22h20 (*) (última sessão exceto neste

domingo, 22); Itaú Power 4: 15h30, 17h20, 21h (*); Minas 6: 17h10, 19h, 20h50 (*); Via Shopping 3: 16h30, 18h30, 20h30 (*); Big 4: 16h45, 20h45 (*); Metropolitan 2: 18h45 e 21h30 (*) (*) Sessões dubladas

DEPOIS DE TUDO

(Brasil, 2015, 1h41, 12 anos) Dir. Johnny Araujo Com Marcelo Serrado, Otávio Müller e Maria Casadevall Ney e Marcos dividem um apartamento, a paixão pela música e pela mesma garota. O tempo os distancia. Anos depois eles se reencontram revendo suas atitudes, emoções e lembranças. Cidade 6: 13h15

GOOSEBUMPS – MONSTROS E ARREPIOS

(Goosebumps, EUA, 2015, 1h43, 10 anos) Dir. Rob Letterman Com Jack Black e Dylan Minnette A sobrinha do autor R.L. Stine, famoso pela série de horror “Arrepios”, une-se a um colega para enfrentar os demônios que escaparam dos livros do autor e ganharam vida em Greendale, Maryland. Pampulha 4: 21h20 (*)

Imperdível

O premiado "Olmo e a Gaivota" continua em cartaz na cidade

(*) Sessão dublada

GRACE DE MÔNACO

(Grace of Monaco, França/ Bélgica/ EUA/Itália/ Suíça, 2015, 1h42, 12 anos) Dir. Olivier Dahan Com Nicole Kidman e Frank Langella A história da crise no casamento e na identidade da ex-estrela de Hollywood Grace Kelly durante uma disputa política entre seu marido, o Príncipe Rainier III de Mônaco, e o general Charles de Gaulle. Ponteio 4: 14h e 16h10

HIPÓCRATES

(Hippocrate, França, 2014, 1h42, 12 anos) Dir. Thomas Lilti Com Vincent Lacoste e Jacques Gamblin Benjamin tem certeza de que será um grande médico, mas sua primeira experiência como residente é um fracasso. Sob pressão, Benjamin testa seus limites e encara a vida adulta. Belas 3: 17h30

HOTEL TRANSILVÂNIA 2

(Hotel Transylvania 2, EUA, 2015, 1h29, livre) Dir. Genndy Tartakovsky Drácula e seus amigos tentam despertar o monstro em seu neto meio humano, meio vampiro, com o objetivo de impedir que Mason abandone o hotel. Big 3: 14h25 (*); Contagem 4: 14h20 (*); Minas 6: 13h30, 15h20 (*); Monte Carmo 2: 14h20 (*); Norte 4: 14h15 (*); Paragem 3: 14h20 (*) (*) Sessões dubladas

MAMMA ROMA

(Mamma Roma, Itália, 1962, 1h46, 14 anos) Dir. Pier Paolo Pasolini Com Anna Magnani e Ettore Garofol Mamma Roma é uma prostituta de meia-idade que sonha em mudar de classe social para poder voltar a viver com o filho adolescente, Ettore. Belas 2: 14h

OLMO E A GAIVOTA

(Olmo e a Gaivota, Brasil/Portugal/ Dinamarca/França, 2014, 1h27, 12 anos) Dir. Petra Costa e Lea Glob Com Olivia Corsini e Arman Saribekyan Prestes a estrelar uma peça, a atriz Olivia engravida e, sob risco médico, é obrigada a passar os nove meses seguintes em repouso domiciliar. Belas 3: 19h30; Cine 104: 20h40 (última sessão exceto segunda, 23)

PERDIDO EM MARTE

(The Martian, EUA, 2015, 2h21, 12 anos) Dir. Ridley Scott Com Matt Damon e Jessica Chastain Após ser deixado em Marte por sua equipe durante uma tempestade, o botânico Mark Watney precisa aprender a sobreviver no planeta até que uma missão de resgate chegue até lá. Sessões 3D: Pátio Savassi 2: 17h50, 20h50

PETER PAN

(Pan, EUA, 2015, 1h41, 10 anos) Dir. Joe Wright Com Garrett Hedlund e Hugh Jackma Aos 12 anos, o rebelde órfão Peter recebe uma chamada para conhecer um mundo

mágico: a Terra do Nunca. Lá, ele conhece novos amigos e enfrenta o pirata Barba Negra. BH Shopping 10: 11h15 (*); Metropolitan 7: 12h15 (*) Sessão 3D: Pátio Savassi 6: 11h30(*) (*) Sessões dubladas

PONTE DOS ESPIÕES

(Bridge of Spies, EUA, 2015, 2h15, 12 anos) Dir. Steven Spielberg Com Tom Hanks e Mark Rylance Em plena Guerra Fria, o advogado James Donovan aceita defender Rudolf Abel, espião soviético descoberto, e acaba negociando sua troca por um prisioneiro norte-americano capturado pelos inimigos. Boulevard 4: 16h10, 21h; Diamond 4: 17h05; Ponteio 4: 18h20, 21h15

O REINO GELADO 2

(Snow Queen 2, Rússia, 2015, 1h18, livre) Dir. Aleksey Tsitsilin Após lutar contra a Rainha da Neve, o troll Orm deve combatê-la novamente quando ela lança uma maldição sobre seu espelho, fazendo com que as pessoas enxerguem apenas o pior de si. BH Shopping 7: 12h25, 15h, 17h20 (*); Via Shopping 2: 14h, 15h40 (*); Pampulha 1: 14h30, 16h10, 17h50, 19h30 (*) Sessões 3D: Boulevard 6: 13h, 14h40 (*); Cidade 5: 11h40 (somente neste sábado, 21), 13h40, 15h20 (*); Contagem 5: 14h30, 16h15 (*); Del Rey 1: 14h30, 16h10 (*); Itaú Power 6: 14h30, 16h15 (*); Metropolitan 2: 12h20, 14h30, 16h40 (*); Minas 2: 13h30 (*); Pátio Savassi 2: 11h, 13h10, 15h50 (*) (*) Sessões dubladas

S.O.S. MULHERES AO MAR 2

(Brasil, 2015, 1h42, 12 anos) Dir. Cris Damato Com Giovanna Antonelli, Reynaldo Gianecchini e Fabíula Nascimento Adriana, agora uma escritora bem-sucedida, descobre que a bela ex-noiva do namorado pretende se reconciliar com ele em um cruzeiro e convoca a irmã e sua ex-diarista para impedir a rival. BH Shopping 6: 13h05, 15h30, 17h55 , 20h30; Betim 3: 14h, 16h; Big 4: 14h45, 18h45; Boulevard 4: 14h, 19h; Cidade 6: 15h15, 17h15, 19h15, 21h15; Contagem 7: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40; Del Rey 4: 14h, 16h20, 21h, 22h50 (última sessão exceto neste domingo, 22); Diamond 4: 11h20; Minas 5: 13h50, 16h; Paragem 5: 14h30; Metropolitan 4: 14h, 16h25; Monte Carmo 1: 14h, 18h20; Norte 4: 16h45, 18h45, 20h45; Pampu-

lha 1: 21h10; Pátio Savassi 3: 14h, 16h30; Via Shopping 3: 14h

SAMBA & JAZZ

(Brasil, 2015, 1h26, livre) Dir. Jefferson Mello Há algo mágico e rítmico que une o samba e o jazz. Para mostrar essa semelhança, o documentário busca o depoimento de vários músicos. Belas 3: 15h40, 17h30

UM SENHOR ESTAGIÁRIO

(The Intern, EUA, 2015, 2h01, livre) Dir. Nancy Meyers Com Robert De Niro e Anne Hathaway Jules, dona de um site de moda, passa a contar com um senhor de 70 anos como seu novo estagiário. Enquanto ele busca novos desafios, ajuda Jules a lidar com desafios pessoais e profissionais. Pátio Savassi 1: 16h10, 18h50, 21h30

O ÚLTIMO CAÇADOR DE BRUXAS

(The Last Witch Hunter, EUA, 2015, 1h47, 12 anos) Dir. Breck Eisner Com Vin Diesel e Elijah Wood O filme acompanha um guerreiro que é forçado a unir forças com uma bruxa para impedir que uma praga se alastre. Betim 2: 13h20, 18h20 (*); BH Shopping 10: 16h20, 21h30; Big 3: 16h25, 18h2, 20h25 (*); Boulevard 6: 16h20, 18h40, 21h; Cidade 3: 11h50 (somente neste domingo, 22), 13h50, 16h, 18h20, 20h40 (*); Contagem 4: 16h40 (*), 19h (*), 21h; Del Rey 6: 14h (*), 16h10, 18h20 (*), 20h50, 23h (última sessão exceto neste domingo, 22); Diamond 2: 12h40; Itaú Power 1: 14h, 16h10, 18h20, 20h40 (*); Metropolitan 3: 12h45, 15h25, 18h, 20h45 (*); Minas 3: 14h20, 16h40, 18h50, 21h10 (*); Monte Carmo 1: 16h10 (*) e 20h50; Norte 3: 14h25, 16h25, 18h25, 20h25 (*); Paragem 2: 14h , 18h40; Pampulha 1: 13h40; Pampulha 3: 15h15 (*), 17h15 (*), 19h15, 21h15 (*); Pátio Savassi 1: 13h40; Via Shopping 5: 14h30, 16h40, 18h50, 20h50 (*) (*) Sessões dubladas

VAI QUE COLA, O FILME

(Brasil, 2015, 1h34, 12 anos) Dir. César Rodrigues Com Paulo Gustavo e Cacau Protásio Quando finalmente aparece a oportunidade de recuperar a boa vida e sua cobertura de frente para o mar, Valdo terá de levar com ele toda a turma da pensão. BH Shopping 4: 12h40; Cidade 1: 13h30, 15h25; Contagem 8: 14h; Itaú Power 4: 13h40, 19h10; Metropolitan 5: 13h40, 16h; Pátio Savassi 1: 11h15

mostras

O MUNDO MARAVILHOSO DE DISNEY

(Brasil, 1981, 1h14) 19h30 Lar, de Rafat Alzakout (Síria/ Líbano, 2015, 1h10) 21h Acervo Andrea Tonacci

Toy Story 2 (Toy Story 2 3D, EUA, 1999, 1h32, livre) Dir. John Lasseter Relançamento, em versão 3D, da segunda parte das aventuras dos brinquedos do menino Andy. Agora o grupo tem de resgatar Woody, sequestrado. BH Shopping 5: 11h50 (somente neste sábado, 21, e domingo, 22) (*); Diamond 5: 11h (somente neste sábado, 21, e domingo, 22) (*); Metropolitan 4: 11h40(somente neste sábado, 21, e domingo, 22) (*); Pátio Savassi 4: 12h45 (somente neste sábado, 21, e domingo, 22) (*)

Cine 104 (praça Rui Barbosa, 104, centro, 3222-6457)

Animações do estúdio norte-americano.

(*) Sessões 3D dubladas

FORUMDOC

A mostra chega à sua 19ª edição seguindo as premissas de engajamento social, político e pela diversidade cultural dos povos, por meio de filmes que interessam também por sua forma e recursos estéticos. Entrada gratuita. Neste sábado (21) Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400) 15h Curtas – “Intrepid Shadows”, de Al Clah; “The Navajo Silversmith”, de Johnny Nelson; “A Navajo Weaver”, de Susie Benally; “Second Weaver”, de Kahn. 17h Curtas – “Filmes de Thomas A. Edison”; “Hopi Indians Dance for Theodore Roosevelt at Walpi, Arizona”; “The Heart of an Indian Maid”, de Irmãos Pathé; “Da Vida dos Taulipang da Guiana”, de Theodor Koch-Grünberg; “In the Land of the Head Hunters”, de Edward S. Curtis. 19h30 Curtas de Raymond Carasco – “Tarahumaras 82 – Los Pintos”; “Tarahumaras 85 – Los Pascoleros”, “Tarahumaras 79 – Tutuguri”. Sessão comentada. 21h30 “Corpo de Letra”, de Julián d’Angiolillo (Argentina, 2015, 1h17) Cine 104 (praça Rui Barbosa, 104, centro, 3222-6457) 17h “Newen Mapuche, la Fuerza de la Gente de la Tierra”, de Elena Varela (Chile, 2011, 2h) 19h “Peles – Em Busca de Identidade”, de Chris Eyre (EUA, 2002, 1h27) Neste domingo (22) Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400) 15h “Remanescentes”, de Raphaël Grise (França, 2015, 1h44) 17h30 Xingu Terra, de Maureen Bisilliat

17h Curtas – “La Tierra es de Quien la Trabaja”, de Tzotzil; “Son de la Tierra”, de Jorge Tzotzil; “Chul Stes-bil Lum Qui, Nal - Tierra Sagrada”, de Tzeltal; “Mirando Hacia Adentro: La Militarización de Guerrero”, de Carlos Peréz Rojas. 19h “Reel Injun”, de Neil Diamond, Catherine Bainbridge, Jeremiah Hayes (EUA, 2010, 1h26)

DAVID CRONENBERG

A mostra contempla a filmografia completa do diretor canadense Local: Cine Sesc Palladium (rua Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Entrada gratuita com retirada de ingressos 30 minutos antes de cada sessão. Neste sábado (21) 16h “A Mosca” (EUA, 1986, 1h40, 16 anos) 20h “A Hora da Zona Morta” (EUA, 1083, 1h43, 16 anos) Neste domingo (22) 17h “Cosmópolis”(Cosmopolis, Canadá/França/Portugal/Itália, 2012, 1h49, 16 anos) 19h “Senhores do Crime” (EUA, 2007, 1h40, 16 anos) Segunda (23) 15h “Crumb” (EUA, 1994, 2h, 14 anos) 17h30 “Transcendendo Lynch” (Brasil, 2009, 14 anos) Terça (24) 15h “On The Air” (EUA, 1992, 2h10, 14 anos) 19h30 “Cidade dos Sonhos” (EUA, 2001, 2h21, 14 anos) Quarta (25) 19h “A História Real” (França, Reino Unido e EUA, 1999, 1h51, 12 anos) Quinta (26) 15h “Dumbland” (EUA, 2002, 1h37, 14 anos); “Commercials” (EUA, 2002); “School of Thought” (EUA, 2009, 17h15 “Hotel Room” (1h30, 14 anos) 19h15 “Dynamic: 01: The Best of DavidLynch.com” (EUA, 2007, 2h, 14 anos) Sexta (27) 15h “Encaixotando Helena” (EUA, 1993, 1h47, 14 anos) 17h30 “Os Beatniks” (1h40, 14 anos) 19h50 “Zelly & Eu” (EUA, 1988, 1h27, 14 anos)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de

almanaque

2015

CONCURSO>Anúncio dos mais belos e show com César Menotti e Fabiano terá início às 21h, em BH

Sábadoaconteceráagrande finaldoGarotoeGarotaSuper

MOISÉS SILVA 01.11.14

S á b a d o Márcia ( 2 1 ) é o Xavier grande dia! É dia de conhecer os mais belos do Estado! É dia de curtir o show sertanejo da dupla César Menotti e Fabiano! É dia de diversão! É o dia da grande final do concurso Garoto e Garota Super 2015. A partir das 21h, o Chevrolet Hall, na avenida Senhora do Carmo, 230, na Savassi, em Belo Horizonte, abrirá suas portas para receber a última etapa da competição que, assim como nas edições passadas, promete ser bastante animada. CONCORRENTES Neste ano, os finalistas são Ana Carolina Salles, de Contagem; Caroline Pinto, de Sabará; Cesar Filho, de Belo Horizonte; Débora Santos, de Betim; Elisson Dutra, de Contagem; Fernanda das Graças, de Belo Horizonte; Gabriel Carli, de Belo Horizonte; Giovanna Lazaroti, de Contagem; Iago Marques, de Belo Horizonte; Isadora Murta, de Contagem; Josiane Costa, de Contagem; Lauro Peixoto, de Salto da Divisa; Leonardo Prado, de Tombos; Leticia Salvador, de Betim; Marcos Daniel, de Contagem; Pablo Diniz, de Pedro Leopoldo; Thalita Gonçalves, de Campo Be-

lo; Thalyta Alves, de Sete Lagoas; Victor Silva, de Araçaí; e Vinícius das Merces, de Contagem. Após desfile de apresentação, apenas três meninas e três meninos serão premiados. Além de alcançar o título de mais belo do Estado, o casal que se classificar em primeiro lugar levará para casa uma moto zero-quilômetro, dois salários mínimos mensais pelo período de um ano, um book fotográfico e um contrato com a agência de modelos Thwa. Já a premiação para os segundos e terceiros colocados é um book fotográfico e um curso de modelo e manequim. Diogo Valadares e Gisihelle Rogana, vencedores da última edição do concurso, estarão no evento e passarão a faixa para os novos sortudos. ATRAÇÃO MUSICAL Além das emoções da grande final do concurso, o público presente também poderá curtir o melhor do sertanejo com César Menotti e Fabiano (confira entrevista da dupla abaixo). “O show deles é imperdível, é muito bom! Eles são muito carismáticos, recebem bem os fãs. É energia total”, garante Dione Fonseca, presidente do fã clube Caso Marcado, fundado em Paraisópolis, no interior de Mi-

Título.

Diogo e Gisihelle, vencedores da última edição, passarão a faixa para os novos sortudos

nas Gerais, que há quase onze anos prestigia a dupla. Na luta contra o câncer, Dione conta que costuma recarregar as energias nos shows dos artistas. “Onde quer que estejam, eles transmitem energia, carisma, carinho”, completa. ARQUIVO PESSOAL/DIVULGAÇÃO

entrevista

“BH ENCANTA QUALQUER UM” César Menotti e Fabiano Cantores O que o público pode esperar do show na final do concurso Garoto e Garota Super 2015? Na ver-

dade, quando tocamos em Belo Horizonte, nós é quem sempre somos surpreendidos. Cada show aqui é uma emoção diferente. Mas o público pode esperar os grandes sucessos e dois belo-horizontinos de coração com muita vontade de tocar em casa. Vocês já se apresentaram em concursos como este? Quais são as expectativas? Não. É a primeira

vez, e está sendo uma grande alegria.

Fã de carteirinha, Dione Fonseca diz que a dupla reúne multidões em show, que é imperdível

Quais músicas não vão ficar de fora do repertório do evento? “Lugar melhor

que BH”, “Ciumenta”, “Leilão” e “Não era eu” são músicas que o público pede no show até a gente cantar. Vocês já rodaram o Brasil inteiro, mas, realmente, “não há lugar melhor que BH”? BH encanta qual-

quer um. Todos os nossos amigos que vêm nos visitar dizem que morariam em BH. Escolhemos aqui como nossa cidade e ela também nos escolheu como artistas. Foi aqui que tudo começou. Então, realmente, podemos afirmar que não há “lugar melhor que BH”. Quais os planos para 2016? Estamos finalizando

um trabalho com o produtor Dudu Borges. O novo disco será lançado no início de

2016 e sai pela Som Livre. É um disco praticamente de músicas inéditas, a maioria feita sob encomenda, ou seja, os compositores foram ao estúdio. Também viajamos para encontrar com eles, e passamos muitas noites compondo e ouvindo-os compor. Deixem um recado para o público da grande final do concurso e, também, para os finalistas da competição.

Que sejam todos felizes! O resultado dessa competição é apenas o início de muita coisa que está por vir. E mesmo os que não chegaram à final, não desanimem, pois aqui sempre é o início e nunca o fim.

sociedade

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Marxismo em pauta o campus da UFMG, aconteceu o seminário internacional “A crise capitalista e perspectivas emancipatórias”, que abordouos seguintes temas: A Crise Capitalista Mundial; Um Marxismo para o Nosso Tempo; e Economia, Políticae Sociedade Brasileira.Estou curioso para ver os resultados do encontro, que serão reunidos em livro-síntese, mas já adianto que, para

ARQUIVO PB

entre a gente

Encontro

Os advogados Aristoteles Atheniense e Glenda Freire, em almoço no Haras de Salim Mattar

este aprendiz, a definição do filósofo libertário Henry Hazlitt é perfeita: “Todo o evangelho de Karl Marx pode ser resumido em duas frases: Odeie o indivíduo mais bemsucedido do que você. Odeie qualquer pessoa que esteja em melhor situação do que a sua”. A filósofa do PT, Marilena Chauí, exemplificou bem esta linha de pensamento ao dizer que odeia a classe média, apesar de usufruir as benesses da mesma.

PARA MARX, o socialismo seria alcançado após o colapso do sistema capitalista, e seria caracterizado pela abolição da propriedade privada dos meios de produção e a criação de um Estado capaz de diminuir a desigualdade social. O filósofo Olavo de Carvalho, após 15 anos debruçado sobre as obras do autor, chegou à conclusão de que ele era um charlatão, um mentiroso, devido à falsificação de fontes e interpretações forçadas. Por sua vez, Ludwig von Mises disse, com propriedade: se você implanta o socialismo, você elimina o mercado; se elimina o mercado, as coisas não têm preço; se não têm preço, não dá para fazer cálculo de preço; se não dá para fazer cálculo de preço, não dá para fazer economia planejada; portanto, não existe socialismo.

advogado Manoel 6 OMario de Souza Barros tomou posse como superintendente regional de São Paulo da Companhia Nacional de Abastecimento (Conab). Segundo ele, a safra 2015/2016 será 11% maior que a anterior. Felizmente, podemos contar com a pujança de nossa agricultura, que mais uma vez floresce para salvar o país da hecatombe econômica plantada pelo petismo.

“

Para Marx, o socialismo seria alcançado após o colapso do sistema capitalista

COMO PARA OS MARXISTAS eu não estou incluído na classe dos proletários, certamente minha opinião é um zero à esquerda, mas vamos lá: até onde sei, os que pensam como Marx têm como meta o inchaço do Estado. Eu sigo a corrente dos que apostam na criatividade humana, na capacidade do indivíduo como protagonista do seu destino, portanto, sou um dos que acreditam que o bem-estar social só poderá ser alcançado se o Estado se tornar uma organização para servir ao povo e não para se servir do povo, como é de praxe nestas terras de Cabral. O Estado nunca entendeu a importância da competência, e muito menos as lições da história sobre os males do coletivismo social. Basta de ideologias fracassadas, precisamos avançar.

advogado Antônio 6 ORoberto Winter de Carvalho, mestre em Direito Público com ênfase em Direito Tributário e professor de Tributos Federais nos cursos de MBA da Fundação Getúlio Vargas, é um dos autores do livro “Justiça Fiscal”, uma obra da Comissão do Direito Tributário da OAB/MG, que pretende se tornar referência bibliográfica sobre a tributação no Brasil.

Seminário inédito sobre a capital Viver em uma cidade melhor é o desejo da maioria das pessoas, talvez de todas elas. Ciente disso e com o intuito de auxiliar na realização dessa vontade, a Sempre Editora, maior grupo de mídiaimpressa deMinas Gerais, com o patrocínio da Câmara de Belo Horizonte, vai promover, nesta terça-feira (24),o 1ºSeminárioBH,Melhor para Viver. O evento acontecerá no Hotel Ouro Minas, na avenida Cristiano Machado, 4001, no bairro Ipiranga, na capital. As inscrições já estão abertas e podem ser feitas no hotsite da ação (www.otempo.com.br/seminario). O seminário é gratuito e aberto à comunidade. Nele, moradoresdacidadeepersonalidades dapolítica, daeconomia, do mundo empresarial, dentre outras, poderão debater temas e buscar soluçõesquevisam melhoriaspara o município. “Essa iniciativa é inédi-

“

Para se ter uma BH melhor para viver, é preciso ouvir mais os anseios da população ta e de grande importância, pois permite discutir Belo Horizonte com a sociedade e com representantes da prefeitura e de outras instituições”, comenta o presidente da Câmara Municipal, Wellington Magalhães, que fará a abertura do evento. Segundo Magalhães, as expectativas para o seminário são muitas, principalmente porque será uma oportunidade de debater os assuntos que envolvem todo o município. “Para se ter uma BH melhor para viver, é preciso ouvir mais os anseios da popula-

ALEX DE JESUS 23.01.2015

ção e discutir novas ideias. E, por isso, o evento é favorável, tem uma discussão ampla”, comenta o presidente da Câmara. Já o diretor executivo da Sempre Editora, Heron Guimarães, destaca que essa é uma oportunidade para os leitores dos jornais Pampulha, O TEMPO e Super Notícia terem um contato maior com o poder público, apresentandosoluções para uma sociedade cada vez melhor. “Essa iniciativa também permite que a Câmara Municipal exerça, dessa maneira, um de seus relevantes papéis na sociedade, que é a discussão de qual será o futuro da capital mineira”, completa. PROGRAMAÇÃO O seminário, que será realizado das 8h às 18h, abordará temas diversos, como desenvolvimento sustentável; oportunidades de requalificação da cidade; economia criativa; inteligência

Magalhães diz que para se ter uma BH melhor é preciso ouvir mais os anseios da população

coletiva; mobilidade; governanças urbanas e outros. Os palestrantes convidados são a economista Ana Carla Fonseca, o urbanista Carlos Leite, o professor Sérgio Mys-

sior, o sócio-diretor e consultorsêniorda GarimpodeSoluções, Alejandro Castañé e a médica Christiane Bretas, que lidera a Gestão de Atenção à Saúde da Unimed-BH.

SAIBA MAIS Informações. Clique no banner “BH, Melhor para Viver”, no portal O TEMPO, e obtenha detalhes sobre o evento

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

estilo

TAMANHO GG> Moda plus size ganha holofotes e anda de bem com as tendências

Embora a moda se esforce a cada temporada para criar tendências que sigam para uma democratização, há um segmento que caminha na “corda bamba”: o plus size. Já parou para listar quantas marcas oferecem as mesmas peças da “moda para magro” em tamanhos que extrapolam o 44? É preciso reconhecer, entretanto, que aos poucos esse mercado vem ganhando os holofotes. Na semana passada, por exemplo, o famoso reality show de moda norte-americano, o “Project Runway”, disputado por estilistas iniciantes, apresenta, pela primeira vez em 14 edições, modelos plus size. A designer Ashley Tipton, 24, vencedora do programa, levou o prêmio pela criação de uma coleção inteira em tamanhos maiores. Sem contar as linhas desenvolvidas em parceria com celebridades, como as atrizes Melissa McCarthy e Rebel Wilson. As conquistas são, de fato, relevantes, embora ainda existam poucas marcas Lorena K. Martins

que se preocupam com a população que está acima do peso e quer andar no compasso das tendências. “O público plus size quer moda e quer pagar por ela, mas, por enquanto, ainda existem poucas opções. A marca que levar em consideração a demanda desse público mais amplo conseguirá ter maior visibilidade”, explica Carla Mendonça, consultora e professora do curso de design de moda da Fumec. UM “PLUS” Só em 2013, o plus size movimentou mais de R$ 4 bilhões no país e atualmente representa 5% do faturamento total do segmento de vestuário, segundo dados da Associação Brasileira do Vestuário (Abravest). Destaques relevantes como a da vencedora do “Project Runway” funcionam como vitrine, principalmente para o consumidor. “A coleção dela poderia ser renegada em outro momento, mas aos poucos percebe-se que é necessária uma adaptação do mercado a corpos diferentes”, disse. A rede de fast-fashion Forever 21 trouxe para Belo Horizonte a linha plus size (a segunda do Brasil) em uma se-

ção especial. “As lojas de departamentos começaram a sacar esse mercado de maneira melhor e a colocá-lo em prática de forma mais abrangente. Mas ainda há uma diferenciação das peças. A questão não é distinguir o que é ou não plus size, e sim aumentar a grade de numeração”, acredita. De acordo com Isabela Felga, diretora da PMG, marca de lingerie com peças que vão até o 52, não basta apenas aumentar a quantidade de tecido, é preciso investir em qualidade e conforto para as peças. “A moda é democrática. De que adianta colocar uma modelo que veste 36 na capa de nossos catálogos se a maioria de nossas clientes não irá se identificar com aquele corpo?”. Isabela ainda acredita que em 30 anos todas as marcas de moda do mundo serão all sizes, ou seja, atenderão todos os públicos. “Quem não seguir essa tendência perderá competitividade”. A grife mineira Kalandra também faz questão de trabalhar com uma numeração bem variada nas suas araras, com tamanhos que vão até o manequim 54 – indo na con-

tramão da maioria das marcas, que vão até o 42 – e não acredita que o caminho para a democratização seja se firmar como um plus size. “Atualmente, 80% de nossas produção e vendas representa a numeração 46 e 48, que é considerada plus size, terminologia da qual sou contra. Isso porque o plus size está ainda muito atrelado ao conceito de obesidade, o que é completamente equivocado. A pessoa que veste acima do 44 nem sempre está acima do peso. Ela pode ser grande, larga, alta... As pessoas estão maiores. Todas as mulheres têm o direito de se vestirem bem, independentemente do peso”, acredita Ana Flávia Castro, diretora comercial da grife. Carla Mendonça concorda com o fato de não precisar dessa diferenciação do plus size. “Tudo é questão de se adaptar. Se for pensar na passarela, ninguém tem um corpo de modelo, isso é fato. Mas a moda coloca isso como linguagem, para adaptar-se ao corpo normal do consumidor. Se você amplia o público, você trabalha com a moda mais inclusiva”, finaliza.

Um dos looks desfilados da vencedora do “Project Runway”

THOMAS CONCORDIA/WIREIMAGE

Um mulherão

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015 SEVEN 7/DIVULGAÇÃO

NÉCESSAIRE

A atriz Melissa McCarthy investiu em uma linha especial com peças do 38 a 62

Vai aproveitar o fim do ano e viajar? Confira os produtinhos que não podem faltar na sua mala de viagem. Lembre-se que, independentemente do destino, a atenção deve ser redobrada com a pele e os cabelos, ok?

Tex6 Sereia turizador

para deixar os fios com as ondas do mar para ter o look praiano e cheio de estilo Quanto R$ 34,99 Onde boticario.com.br

Reconstrução A nova máscara capilar da linha Natura Ekos contém manteiga de murumuru que diminui a porosidade dos fios e recupera saúde dos cabelos Quanto R$ 37,70 Onde natura.com.br

6 Hidratante Esse creme

desodoriza e hidrata a pele, deixando-a macia e com uma deliciosa fragrância floral frutal nas mãos Quanto R$ 50 Onde br.loccitaneaubresil.com

GG também é fashion Atentas ao movimento GG, várias marcas já descobriram que as cheinhas estão dispostas a gastar em peças que transpareçam a essência fashion. Um dos desafios das marcas, entretanto, ao pensarem em investir em números maiores, é enfrentar os tabus que cercam a moda plus size e o eterno dilema “isso pode ou não pode?”. Para Dani Salomão, que possui há três anos a marca homônima para as cheinhas, acredita que esse segmento está se atualizando cada vez mais por conta do crescimento do mercado.

“O plus está ganhando destaque por conta de novo padrão corporal. Antes, ele era associado somente a mulheres mais velhas, e hoje tem muitos jovens que querem usar também saias e shorts curtos. A sociedade cobra da moda outra postura. Todo mundo quer estar jovem e bonito”, acredita. Ao criar peças, Dani tem a preocupação especial com os cortes, que precisam ser pensados para alongar a silhueta. “Não tenho limitado o que pode ou não usar. Ninguém quer vestir roupas com ares caretas. Trabalho em cima dos decotes, estam-

MMORAES FOTOGRAFIA/DIVULGAÇÃO

pas bacanas e sobreposições. Adapto as mesmas tendências para o plus size. A calça pantacourt, por exemplo, tem na coleção, mas a barra é mais reta, sem muito tecido, para causar a sensação de não achatar a silhueta. Tudo isso representa pequenos cuidados para que a roupa fique adequada a quem for usar, sem comprometer em nada”, explica. Cada vez mais democráticas, as peças maiores estão caminhando para uma mudança de padronagens, como acredita Carla Mendonça. O que precisa, segun-

do ela, é justamente a quebra de algumas regras de styling. “A primeira coisa que se deve fazer é marcar a cintura, pra trabalhar justamente com a forma feminina. Se a mulher tem curva, é pra valorizar. Outra ideia equivocada é achar que todo vestido de festa precisa tampar os braços. Às vezes pode-se até ter uma ilusão de aumentar o braço se tampá-lo. O preto é claro que ajuda e disfarça, mas às vezes uma estampa pode valorizar ainda mais o corpo, de acordo com o tom dos olhos ou da pele”, ensina.

XICA VAIDOSA/DIVULGAÇÃO

JEAN ASSIS/DIVULGAÇÃO

Esfoliante com chei6 Renovação rinho de íris e jasmim e com cristais de açúcar e óleos que remove as células mortas e deixa sua pele lisinha e hidratada Quanto R$ 26,94 Onde thebeautybox.com.br

Look da blogueira plus Ju Romano para Xica Vaidosa

A marca PMG Lingerie investe em modelos GG BRENO MAYER/DIVULGAÇÃO

6 Desamarelador Xampu indicado

para cabelos louros claros e grisalhos, cuja aparência esteja comprometida pelos tons amarelados da praia e piscina Quanto R$ 70,60 Onde doctorhair.com. br

Rafaela Coelho do blog Das Plus usando Kalandra

Coleção de verão da marca plus size Dani Salomão

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

direção

HONDA/DIVULGAÇÃO

Aprovado Honda HR-V passa por crash test do Latin NCAP e tem nota máxima ... Página 30

EDUARDO ROCHA/CZN

Em breve Modelo será produzido no Brasil a partir do ano que vem

LANÇAMENTO>Com Discovery Sport diesel, Land Rover sedimenta o caminho do SUV no país

Inglês desbrava o Brasil Em tempos de crise, os modelos de entrada das marcas premium ganham vendas, enquanto os top têm as negociações proteladas. Nesse contexto, o Land Rover Discovery Sport se deu bem. Com a chegada do modelo, os emplacamentos da linha Discovery, que incluem o modelo D4, vêm crescendo mês a mês: pularam de 146, unidades em abril, para 558 veículos, em outubro. E os números devem aumentar ainda mais com a nova versão diesel do Discovery Sport, primeiro modelo a sair da linha de produção, em março do ano que vem. O objetivo da marca é consolidar um bom nível de vendas dos modelos que Eduardo Rocha

serão nacionalizados para absorver, no mercado interno, a produção da fábrica. Por isso, a chegada da versão diesel se torna estratégica. Os preços começam em R$ 218,1 mil, na versão SE, passam pelos R$ 242,7 mil, da HSE, e vão a R$ 270,7 mil, na top HSE Luxury. Todas recheadas com os sistemas dinâmicos característicos da marca, como tração 4x4, controles de tração, de subida e descida de rampa e de estabilidade, que monitora, inclusive, um trailer sendo puxado. Além do chamado Terrain Response, que muda os parâmetros de tração, motor e aceleração para se adaptar a pisos com diferentes níveis de aderência, como areia, lama, cascalho ou asfalto. Todos esses recursos são coerentes com a intenção de

valorizar as habilidades do modelo no off-road. O eixo traseiro é multilink, com braços em alumínio, a altura mínima para o solo é de 21 cm, e a capacidade de transposição de áreas alagadas é de 60 cm. Os ângulos de ataque e saída, 25º e 31º, também são respeitáveis para um utilitário esportivo com 4,60 m de comprimento. Apesar de a estrutura combinar aços de diferentes níveis de rigidez e resistência com partes em alumínio, o peso total do SUV chega a 1.755 kg – 1.863 com sete lugares. PACOTE Sob o capô, tem sempre o motor 2.2 SD4 Turbodiesel, de 190 cv de potência e 43 kgfm de torque máximo a 1.750 rotações. O câmbio é automático sequencial de

nove marchas, com paddleshifts no volante. Desde a versão básica, SE, o Discovery Sport vem equipado com recursos que justificam a classificação de modelo premium: faróis de xênon, sensores de chuva e de luminosidade, bancos com ajustes elétricos, controle de cruzeiro, sensores dianteiro e traseiro com câmera de ré, chave presencial para destravamento e ignição, rodas aro 18, ar de duas zonas, com saídas para a segunda fileira, e central multimídia com bluetooth, streaming de áudio e tela tátil de oito polegadas. O foco da Land Rover é colocar essa versão para brigar com o Toyota SW4, que custa cerca de R$ 205 mil na versão diesel 4x4. Obviamente, o conforto

sobe na mesma proporção do preço. A versão HSE acrescenta itens, como teto panorâmico, acabamento em couro – na SE é parcialmente em couro –, rodas aro 19 e GPS, integrado a um sistema de som mais potente. Na HSE Luxury entram ainda um revestimento em couro especial, som Meridian, desenvolvido especificamente para o modelo, e diversos outros detalhes exclusivos. A Land Rover espera que a nova versão incremente bastante as vendas dos modelos e, em pouco tempo, passe a representar mais da metade das vendas. Ainda assim, para alcançar as unidades necessárias para escoar toda a produção da nova fábrica, o mais provável é o lançamento de uma versão um pouco mais despojada.

IMPRESSÕES Quando apresenta um novo modelo, a Land Rover tem o salutar hábito de colocá-lo para rodar. No caso do Discovery Sport, não foi pouco. No total, foram mais de 600 km, sendo perto de 500 km em asfalto bom, no trajeto São PauloItatiaia-São Paulo. Outros 100 km foram em estradas de terra castigadas, com direito a passagens em riachos e pinguelas – entre Visconde de Mauá e a parte alta do Parque Nacional do Itatiaia. Embora o trecho não pudesse ser classificado como de off-road pesado, foi suficiente para mostrar que o Discovery Sport não sacrifica quem vai dentro.

Continua na página 28

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

LANÇAMENTO>Discovery Sport concilia capacidade off-road e conforto

Nas trilhas como um típico Land Rover O conforto no interior do Land Rover Discovey surge pela densidade e pela ergonomia dos bancos, que têm ajustes elétricos e apoio lombar, no ambiente repleto de materiais refinados em combinações de bom gosto e, no caso da versão HSE, em recursos como som de boa qualidade, teto panorâmico, GPS e isolamento acústico impecável. Na configuração de sete lugares, há saídas de ar para cada uma das três fileiras de banco. O motor diesel apresenta baixa vibração, e o som não invade o habitáculo. Apesar dos bons números de desempenho geraEduardo Rocha*

dos pelo propulsor 2.2 turbodiesel, o Sport do nome se refere mais à aventura que à velocidade. O câmbio de nove marchas tem uma função bem dirigida para a economia. Até a quarta marcha, as relações são curtas, e o escalonamento é semelhante ao de um carro com cinco ou seis velocidades. A partir daí, todas são marchas longas, para baixar o giro do motor. É uma forma de passar pelos rígidos padrões de emissões atuais. A solução de aumentar o número de marchas traz, no entanto, um efeito colateral: quando se pisa no acelerador em busca de força, para uma ultrapassagem, por exemplo, a reação demora a aparecer. Nesses casos, mais comuns nas autoestradas, o mais indi-

cado é recorrer aos paddleshifts no volante, que melhoram bastante a interação entre máquina e motorista. No off-road, no qual as velocidades são baixas, dificilmente o câmbio aciona as marchas mais altas. Mas, tanto no asfalto quanto na terra, chama a atenção a enorme estabilidade do Discovery Sport. Nem é o caso de dar crédito aos sistemas de auxílio dinâmico. A não ser pelo Terrain Response, que atua de forma explícita em terrenos de muito baixa aderência, os demais são pouco invasivos, casos dos controles de rolagem e de estabilidade. Na verdade, a boa geometria das suspensões dá conta do recado. * Auto Press

EDUARDO ROCHA/CZN

Utilitário-esportivo tem traços inspirados nos do sucesso de vendas da marca, o Evoque LAND ROVER/DIVULGAÇÃO

Desde a versão básica SE, o Discovery Sport vem equipado com recursos sofisticados

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

SEGURANÇA>Honda HR-V recebe nota máxima em crash test

INTER CÂMBIO

Colisão cinco estrelas Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Do leitor

oje cedemos espaço para a divulgação de um e-mail enviado por Gláucio Macedo, que solicita a publicação de sua visão sobre o processo para obtenção da permissão para dirigir. “Lendo o jornal, me deparei com uma reportagem de um pai relatando seu ponto de vista sobre o processo de aprendizado para se tirar a Carteira Nacional de Habilitação, a CNH. Não é a primeira vez que leio uma reportagem somente criticando o processo de aprendizagem. Sou empresário no segmento de centro de formação de condutores e gostaria de deixar meu ponto de vista e retirar das pessoas essa impressão negativa que se cria sobre todo o processo de aprendizagem. “Atualmente, as leis de trânsito estão sofrendo constantes alterações, com o objetivo de diminuir a mortalidade. Estamos evoluindo, mas precisamos que todos contribuam, sendo mais educados e pacientes, no dia a dia, quando assumem a direção de um veículo. Na minha autoescola ensino no curso de reciclagem para condutores com o direito de dirigir suspenso. “Quando os infratores iniciam o curso, acham que é uma injustiça eles serem obrigados a cumprir uma carga horária de 30 horas-aula e realizar uma prova no Detran. Os alunos infratores entram com uma visão totalmente negativa sobre o curso. Durante as aulas, é trabalhado todo o conteúdo, buscando realizar um comparativo com o dia a dia no trânsito. “Durante o curso de reciclagem, essa visão vai mudando e os alunos vão entendendo o motivo do pelo qual estão ali e, chegando ao final, concluem que o curso foi positivo para sua vida e mudam totalmente sua maneira de conduzir um veículo no dia a dia. Eles se tornam mais educados, pacientes e atenciosos com relação às leis de trânsito. Faço questão de consultar a opinião dos alunos. “Em suma, precisamos investir mais na educação dos nossos condutores. Gostaria de pontuar que na prática de direção, de tudo que é ensinado, o aluno aproveita 99% conduzindo seu veículo, depois de tirada a permissão para dirigir. Porém, com a exigência de no mínimo 25 horas-aula de prática de direção, grande parte dos alunos acha que só elas são suficientes para prestar um exame de direção. Mas estão enganados, pois o conhecimento somado à prática dá ao aluno mais habilidade e perícia na direção de um veículo. Ou seja, quanto mais se pratica, mais perito na direção fica o condutor. “Para ser instrutor de direção em autoescola, é preciso realizar um curso em instituição de ensino capacitada, na qual o indivíduo se torna um profissional nessa função. Os instrutores na minha autoescola recebem treinamento mensal, completando seu aprendizado. Compartilhamos conhecimento e buscamos melhorar nosso aprendizado para formar condutores capacitados. “No trânsito, ensinamos aos alunos as malícias que precisam ter diariamente, como, por exemplo, não entrar em um cruzamento juntamente com um ônibus coletivo nas ruas de bairro que são estreitas, pois o ônibus precisa de espaço para fazer sua conversão. E no dia a dia presenciamos vários acidentes por esse motivo, sendo que, na maioria das vezes, são pessoas habilitadas há vários anos. Portanto, nosso dever, como instrutor de direção, não é ensinar o aluno somente a passar no exame de direção. Temos a responsabilidade de formar excelentes condutores para o dia a dia do trânsito”.

LATIN NCAP/DIVULGAÇÃO

O Latin Da NCAP divulredação gou os resultados de mais uma rodada de testes de colisão. O destaque foi o Honda HR-V, que obteve cinco estrelas (nota máxima) em relação à proteção de ocupantes adultos e infantis. De acordo com o instituto, a estrutura mostrou um desempenho estável, bem como elementos avançados, que permitiram oferecer bons níveis de segurança. Além disso, as anconragens do tipo Isofix, para cadeirinhas infantis, também contribuíram para as boas notas. Com esse resultado, as notas do HR-V se igualaram às do seu principal concorrente, o Jeep Renegade. Outros dois modelos da Honda foram avaliados: o Fit e o City. Ambos ganharam cinco estrelas para a proteção dos ocupantes adultos e quatro estrelas para a proteção do ocupante infantil. As estru-

Reestilizado Peugeot lança 408 2016 A Peugeot começou a vender o 408 reestilizado nesta semana no Brasil. O modelo sofreu modificações nos faróis, nos parachoques, nas lanternas, no capô e na grade fontal. Por dentro, mudaram o volante, a grafia dos instrumentos e as cores dos materiais de revestimento. Outra novidade é uma alteração na gama: agora, o sedã é disponibilizado apenas na versão Allure, equipada com motor 2.0 16V, que custa R$ 75.990, e na Griffe, empurrada pelo motor 1.6 16V THP (Turbo High Pressure), tabelada em R$ 86.990. O câmbio, em ambas, é automático de seis marchas. A confi-

Utilitário-esportivo da Honda obteve cinco estrelas na proteção para adultos e crianças

turas de ambos os veículos mostraram um desempenho estável, bem como elementos avançados que permitiram oferecer bons níveis de segurança. Os cintos de segurança, os pretensores e os airbags proporcionaram proteção de adequada para boa à cabeça, peito e pescoço dos passageiros da frente. Eles também contam com Isofix.

Já o Ford Ka alcançou quatro estrelas para o ocupante adulto e três estrelas para o ocupante infantil, mesmo com as cadeirinhas instaladas e utilizando ancoragens Isofix. “O desempenho dinâmico foi bom, mas surpreende o fato de a Ford continuar a oferecer cintos de dois pontos na posição central no banco de trás em novas plataformas”, divul-

gou o Latin NCAP. FORA DO BRASIL Ainda foram avaliados dois veículos que não são vendidos no Brasil, e sim em outros países latinos: o VW Vento, que obteve cinco estrelas na proteção a adultos e três a crianças, e o Chevrolet Aveo, classificado com zero e duas estrelas, respectivamente.

PEUGEOT/DIVULGAÇÃO

Pare! anunciou um re6 AcallVolkswagen para o Jetta Highline e para o

guração de entrada é equipada com central multimídia com tela sensível ao toque de sete polegadas e 16 GB de memória, capaz de reproduz fotos e músicas em formato MP3 e de se conectar a celulares, ar-condicionado digital de duas zonas, vidros, faróis e limpadores com acionamento automático, seis airbags e controles eletrônicos de estabilidade e tração. A top de linha acrescenta sensor de estacionamento dianteiro, câmera de ré, teto solar e bancos revestidos em couro.

novo Fusca. A ação envolve 2.414 veículos, fabricados entre novembro de 2014 e setembro de 2015 e foi motivada por uma falha no eixo do comando de válvulas do motor 2.0 TSI (turboalimentado), que pode se quebrar e, assim, deixar de acionar a bomba de vácuo do sistema auxiliar de freio. Informações pelo 0800 019 5775 ou no www.vw.com.br. Ministro das Cidades, Gilberto 6 OKassab, afirmou durante uma cam-

panha mundial de prevenção a acidentes de trânsito que o governo brasileiro está analisando a possibilidade de tornar obrigatório o controle de estabilidade (ESC) em automóveis. A medida estaria em fase final de discussão, e a decisão final deverá ser tomada ainda neste ano.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

turismo

Requinte Alto Atacama é um all inclusive e o único resort no meio do deserto

MATTHEW WILLIAMS-ELLIS/DIVULGAÇÃO

... página 42

ATACAMA>Deserto chileno pode ser explorado em bikes e, também, com muito luxo e conforto MATEUS BARANOWSKI/DIVULGAÇÃO

Magnífico! Ciclismo Alto Atacama oferece bikes para explorar o deserto

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27

de novembro de 2015

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

À mesa atacamenha

“Fazer o que lá? Não tem nada, como o próprio nome diz, é um deserto”. Essa é uma fala irônica do urbano Woody Allen em seu ótimo filme ‘Desconstruindo Harry’”. Allen sempre zomba de roteiros focados na natureza, falando muito em mosquitos e desconforto, mas quem já foi ao Atacama, no Chile, sabe que a realidade é outra: há muitas coisas a serem feitas num deserto, inclusive comer e beber em bares e restaurantes. Com seus 200 mil km² de extensão e sendo o deserto mais alto do mundo, Atacama tem, além de uma ótima infraestrutura para o turismo, paisagens de um exotismo espetacular, que unem vulcões com picos nevados, lagos cristalinos e

fauna preservada. O ar rarefeito e a amplitude térmica, comum aos desertos – onde, num mesmo dia, a temperatura vai de 0°C à 40°C – tornam a experiência única. O movimento nos bares e nos restaurantes de San Pedro de Atacama mostra que o deserto tem, sim, vida social, na qual turistas, mochileiros, motoqueiros, astrônomos e pesquisadores do mundo inteiro se encontram. Preferência número 1 do público, os croissants e baguetes da La Franchuteria são icônicos, inclusive pela dificuldade de comprá-los. O lugar fica dentro do hostel El Anexo, tem o horário de funcionamento irregular, com instalação simples, como quase tudo no local, mas a música francesa ambiente colabora com a sensação

exótica de comer croissants perfeitos com recheios diversos, do tradicional aos de chocolate e de doce de leite, no cenário local. A pizzaria El Charrua é um dos lugares mais movimentados da cidade, com a pizza de massa fina e crocante, mas com o inconveniente de não vender bebidas alcoólicas. Para um lanche rápido e leve, adequado à rotina de passeios diários no deserto, o Roots tem opções de saladas – atende também o público vegetariano –, crepes, sucos e sanduíches com uma boa relação qualidade-preço. Também com bom custo-benefício, o La Pica del Índio é uma opção para quem quer gastar pouco e provar uma comida hones-

ta e bem-feita, que varia todos os dias. O Baltinache tem menudegustação em três passos, focando a culinária fusionindígena. Os cafés Adobe e La Estaka têm uma pegada mais sofisticada para os padrões da cidade. Destaque ainda para o Las Delicias de Carmen, o Empório Quejo e Oliva e, como não podia faltar, os sorvetes Terras del Sol Helados Artesanales. E no qusesito hotéis e resorts, os restaurantes Caur,do Alto Atacama, e Kumza, do Le Cumbres, Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www.renatoquintino.com.br

LEONARDO DIAZ/ALTO ATACAMA/DIVULGAÇ;ÃO

Alto Atacama serve churrasco à moda chilena aos sábados

RESTAURANTES EM SAN PEDRO La Franchuteria (baguetes, brioches e croissants), El Charrua (pizzaria), Roots (pizza e café), La Pica del Índio (comida caseira e barata), Baltina-

che (cozinha fusion), Cafés Adobe e La Estaka, La Casona (carnes), Las Delicias de Carmen (culinária chilena), Empório Quejo e Oliva

Facebook é canal para tirardúvidasdeturistas ALAIN JOCARD/AFP

Desde a fatídica sexta-feira 13, a diplomacia brasileirra em Paris está, segundo a assessoria de imprensa do Itamaraty, dando total suporte aos cidadãos que recorrem ao Consulado Geral do Brasil. As orientações, repassadas pelo Núcleo de Crise, constituído logo após os atentados “para a prestar apoio e assistência aos cidadãos brasileiros”, também podem ser obtidas por e-mail (consulat.cgparis@ itamaraty.gov.br), carta, fax (01 45 61 19 82) e pelo Facebook, mídia que virou uma espécie de canal aberto para boletins frequentes e esclarecimentos de dúvidas. “Até o momento, não há recomendação oficial no sentido de evitar viagens para a França. Contudo, vários pontos turísticos e locais públicos (museus, jardins, monumentos) estão fechados. Os aeroportos estão funcionando normalmente, mas os controles policiais nas entradas foram intensificados”, informa o Consulado pelo Facebook. Destino de cerca de 20 milhões de turistas ao ano, Paris não deixou de ser a “menina dos olhos” dos brasileiros. Segundo o diretor da operadora FVO, o francês radicado em Belo Horizonte Philippe Laplace, “o que foi vendido não foi cancelado; os que estão lá não estão deixando a cidade; e nenhum roteiro foi

remanejado, evitando passar por Paris”. Para a gerente de vendas do hotel Byblos, de Saint-Tropez, Céline Maginel, que reside na mesma rua do Le Pettit Camboje, um restaurante alvo dos atentados, “o bairro estava, no domingo, paradoxalmente, muito animado”. “Acho que muitos parisienses de outros bairros e turistas vieram em solidaridade”, supõe, acrescentando: “Não tenho medo, mas estou sendo muito cuidadosa, especialmente no metrô”. O governo francês estendeu o “Estado de Urgência” por três meses. Recomendase que os cidadãos brasileiros que viajem a Paris portem os documentos de identificação, de maneira segura, de forma a evitar furtos ou extravios (Tânia Ramos)

APOIO CONSULAR Médico Quem precisar de socorro será encaminhado a um hospital, porém visitá-lo, como fez a cônsul Maria Edileuza Fontenele Reis às duas vítimas em Paris, “é ir muito além das atribuições consulares”, diz a assessoria de imprensa do Itamaraty. Retirada No fechamento de fronteiras francesas após os atentados, a Embaixada negocia a saída ou, em casos gravís-

simos, providencia a retirada dos brasileiros (Líbia e Síria, em 2011, por exemplo), “mas não é comum”. Passagem aérea O Consulado do Brasil paga a volta ao Brasil se o cidadão comprovar que foi roubado e que a família não tem como ajudá-lo. Advogado Alguns consulados têm esse serviço de assistência jurídica.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27

de novembro de 2015

ATACAMA >> Uma sequência de cenários magníficos que surpreendem e encantam os visitantes FOTOS MATEUS BARANOWSKI/DIVULGAÇÃO

A diversidade na imensidão de um deserto

Atacama não é um deserto como outros, mas um ecossistema curiosoediferente.Percorre-sequilômetros e quilômetros e uma paisagem nunca é igual a outra. Deixa-se pra trás um desertodeareiaepedraspara se surpreender, à frente, com lagunas formadas pelo degelo de cordilheiras, salares que refletem a cor do céu ou oásis em meio ao nada. Riachos cortam essas terras, que só são molhadas pelas águas da chuva oito ou dez dias ao ano.As rochas,com formatos diversos,desenhamumcenário épico, que, em um passado longínquo, foi habitado Paulo Campos

poroutras civilizações. Dedia,osoliluminaodeserto e revela uma paleta de cores ocultas muito abaixo do solo. Vermelho, azul, verde, amareloebrancopredominamemvárias tonalidades. Explica-se esse fenômeno pela presença, no subsolo, de minerais e nitratos, como zinco, cobre, lítio, azufre e sal. Atacama é também uma importante área de mineração chilena. À noite, o olhar deve ser dirigido para as estrelas. O céu de Atacama é o melhor lugar do planeta para se visualizar as constelações. Onde quer que você esteja em Atacama, será vigiado pelo vulcão Licancabur, o cartãopostal que figura até em suvenires. Os vulcões – alguns ati-

Atacama tem 5.000 leitos, entre hostels, pousadas, hotéis e resorts de luxo. como o Alto Atacama

vos – são passeios cobiçados pelos aventureiros, mas existe uma infinidade de atrações à esperadosturistas,devalescoloridosalagunasdeumazulintenso, de pinturas rupestres a cânions com cactos gigantes,

“

A palavra Atacama significa ‘pato negro’ na língua perdida quechua

de vilarejos perdidos no deserto a sítios arqueológicos, de salares com flamingos a águas quentes que jorram da terra. Pode-se explorar esses 200 mil km² de terra ao norte do Chile, próximo da divisa com a Argentina e a Bolívia, em excursões agendadas em hotéis e agências de receptivo, de bicicleta ou em caminhadas. SAN PEDRO OpovoadodeSanPedrode Atacama é a base para os turistas descobrirem o deserto. Está localizado na região de Anfogasta, na província de Leoa, a 100kmdeCalama,ondeestáo aeroporto, que, por sua vez, fica a 1.630 km de Santiago. Até Calama,partindo deBelo Hori-

Lhamas, vicunhas, alpacas, coiotes e flamingos são vistos nas estradas e nas montanhas

zonte, você terá dispendido sete horas de seu tempo, com conexão obrigatória em São Paulo, descontando o fuso horário de uma hora a menos, em relaçãoao Brasil. Nesta edição, descrevemos passeios magníficos para você, leitor, “mergulhar” nessa região de cenários deslumbrantes, que significa um “encontro”mágico do céu com a natureza.Adicaéagendar,pelomenos, três dias para descobrir a capitalchilena,naidaounavolta. O segundo passo é escolher um hotel de acordo com o seu interesse. * O jornalista viajou com seguro

Vans do Alto Atacama levam os hóspedes até Piedras Rojas e ensaiam um almoço ao ar livre

SAIBA MAIS Como chegar Não há voos diretos de BH para Santiago. É preciso apanhar conexão em São Paulo, descer em Santiago e, depois, pegar outro voo para Calama, distante 100 km de San Pedro de Atacama. Lan e Sky Airlines são as aéreas que operam o trajeto, com o preço em torno de R$ 1.200. Traslado Contrate transfer até San Pedro (se não estiver incluído no pacote do hotel), no aeroporto de Calama, ao custo de US$ 32 a US$ 35 (ida/volta) por pessoa; Quando ir O melhor período é de março a novembro, exceto nas noites de lua cheia (para os interessados em admirar o céu de Atacama). Que moeda levar Leve dólares, mas terá que trocá-los por pesos chilenos em San Pedro de Atacama, porque restaurantes e bares só aceitam a moeda local. Dificilmente se aceita pagamento em real. Não efetue troca de moeda no aeroporto, porque é desvantajoso.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

ALTO ATACAMA>> Para ter experiência exclusiva

Explorar o inóspitocom diferenciais FOTOS MATEUS BARANOWSKI/DIVULGAÇÃO

Distâncias são grandes em Atacama

Paulo Os passeios Campos em Atacama

devem ser agendados em uma única agência, até por uma questão de negociar os preços. A maioria desses receptivos está localizada na rua principal de San Pedro de Atacama, Caracoles, e os tours podem ser marcados com um dia de antecedência. Se você escolher ficar em um hotel como o Alto Atacama Desert Lodge & Spa, a hospedagem já inclui alimentação, bebidas alcoólicas e não-alcoólicas, traslados, excursões e ingressos para os atrativos. “É muito mais prático”, reconhece a turista britânica Elizabeth Turpin. Ao chegar no resort, o coordenador Juan Morel situa o visitante em Ataca-

ma e explica como funcionam as excursões, que são agendadas diariamente, no fim do dia, de acordo com o interesse e a expectativa de cada hóspede. Geralmente, são dois tours diários: um pela manhã e outro no fim da tarde. Alto Atacama oferece cerca de 30 excursões com, no máximo, dez pessoas. A

OS PASSEIOS All inclusive No Alto Atacama Desert Lodge & Spa, tudo está incluso na diária: hospedagem, alimentação, bebidas alcoólicas e não-alcoólicas, excursões e ingressos para os passeios. Quem quiser contratar uma agência de receptivo em San Pedro de Atacama, precisa apenas agendar tours com um dia de antecedência.

O QUE VER Atrativos Gêiseres de Tatio e Termas Puritama (o segundo fica no caminho do primeiro e o trajeto pode ser feito em uma manhã), vales da Lua e da Morte (passeios combinados em um fim de tarde para assistir ao pôr do sol), lagunas altiplânicas (foto) e Piedras Rojas (leva um dia), salares de Atacama, de Tebinquiche ou de Tara (escolha apenas um, é suficiente), Vale do Arco-Íris e excursões arqueológicas (pode ser combinado) e trekking pelo Vale dos Cactos.

equipe de 12 guias fala várias línguas, inclusive português. A ideia é oferecer uma experiência única, exclusiva, muito diferente dos receptivos locais. Mas o Alto Atacama Desert Lodge & Spa propõe ir além dos passeios. Quer que o hóspede faça um tour dentro do resort, usufruindo da experiência de estar no deserto, com piscinas aquecidas, spa com banhos minerais, tratamentos estéticos e massagens relaxantes e uma gastronomia gourmet, com pratos da culinária internacional e chilena, elaborados com arte e sabores diversos. “É importante também vivenciar o resort”, afirma a guest relations Alejandra Cambiaso.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27

de novembro de 2015

1º DIA >Vale do Arco-Íris, pinturas rupestres, vales da Lua e da Morte para começar com pé direito

Rochas revelam a história Atacamaécer-

Paulo cado por duas Campos imensascordi-

lheiras de montanhas, a da Costa (ao norte) e a de Domeyko(aosul),pelo Pampa de Tamaruga (a oeste) e pelo Desplobado de Atacama (a leste). Ao sul, a 85 km de San Pedro de Atacama (ou cerca de uma hora), está o Vale do Arco-Íris, um tour não incluído nos roteiros tradicionais das agências de receptivo. No caminho, a

curiosidade são petróglifos, no sítio Yerbas Buenas. Espalhados pelo deserto, entre o rio Loa e o Salar de Atacama, existem evidências arqueológicas daexistência dos primeiros habitantes da região, em fortalezas e pukaras (sítios no alto de montanhas, como o de Quitor). No caminho para Calama, vira-se à entrada para Rio Grande, em direção à cordilheira do Sal. O guia Davi Toro Burgos, oriundo de Nantes, na França, indica o local

onde foram encontrados fósseis de dinossauros, na região denominada “Vale dos Dinossauros”. É comum, nos trajetos, deparar-se com guanacos, lhamas ou vicunhas, animais com algum grau de parentesco, que gostam desse tipo de hábitat. PETRÓGLIFOS A primeira parada é Yerbas Buenas, com um centro de visitantes com banheiro e bilheteriaparaa compra do ingresso (3.000 pesos por pes-

soa) – o hotel o Alto Atacama Desert Lodge & Spa inclui todos os ingressos nos tours. Burgos explica a origem de petróglifos, inscrições efetuadas em rochas como formade passara história dos antigos habitantes para as futuras gerações. Nos desenhos, surgem imagens como guanacos, cachorros, lhamas, vicunhas, camélidos, raposas e flamingos. Os petróglifos também reproduzem rituais e a domesticação de animais. No Museu Arqueológico

de San Pedro, pode-se observar vestígios de artefatos de pedras de diversas formas geométricas e objetos utilizados antigamentepor pescadores e caçadores. A diferença de traçados indica a idade dos desenhos, a época em que foram produzidos. COLORIDO No Vale do Arco-Íris, rochas de diversas colorações – verde, vermelho, laranja, amarelo e branco – foram oxidadas, há milhares de anos,

debaixo da terra, e emergiram para a superfície. É de uma beleza impressionante caminhar pelo vale e observaro formato das rochas. Segundo Burgos, é possível até determinar a profundidade dessas rochas. Diferente dos vales da Lua e da Morte, o do ArcoÍrisémaisumturismodecontemplação, que resulta em ótimas fotografias. Os passeios em agências de receptivo custam em torno de 25 mil a 35 mil pesos chilenos.

FOTOS MATEUS BARANOWSKI/DIVULGAÇÃO

Vale do Arco-Íris Pôr do sol no Vale da Morte

Petróglifo em Yerbas Buenas

Com aspectos lunares Os vales da Lua e da Morte podem ser combinados em um fim de tarde, em função do pôr do sol. São passeios básicos em Atacama. Como em todos os tours, o grupo, acompanhado de guia, é levado em van ou micro-onibus até a entrada dos parques e, depois, seguirá a pé.

Por volta das 16h ou das 17h, um carro está nos esperando no Atacama Desert Lodge & Spa para nos levar até o Vale da Lua. O trajeto não dura uma hora. A primeira parte da aventura é afundar o pé na areia fofa e subir uma montanha, depois descer um vale e, novamente, escalar um morro a 2.500 m de altitude para contemplar uma

paisagem pra lá de surreal. Um conselho útil é levar óculos para proteger os olhos dos ventos – é muita areia –, boné, garrafa de água e protetor solar. Para os menos resistentes, é preciso fôlego e uma dose extra de esforço físico. Em alguns tours, há transposição de cavernas estreitas. Uma boa diversão no cami-

nho são as rochas em diversos formatos, como a Três Marias. O Vale da Lua é uma região formada por rochas, ao longo de séculos, trabalhadas pela ação da erosão, dos ventos e das altas temperaturas, formando um cenário único. Mas o melhor estaria ainda porvir.

MIRANTE COM PÔR DO SOL Vale da Morte O lugar é um gigantesco precipício, com o vulcão Licancabur de fundo, servindo como cartão-postal para fotos. É uma vastidão de rochas avermelhadas, dunas douradas, que, no pôr do sol, ganham colorações especiais. É o momento para o silêncio, para a contemplação, para mergulhar em outro nível de consciência. As vans e micro-onibus param perto do abismo e montam um cenário especial. Em mesa com queijos, frios e vinhos, assiste-se ao sol escondendo-se atrás das montanhas e colorindo o céu de alaranjado.

Vale da Lua: aparência lunar

Preço dos tours Vale do ArcoÍris, excursão arqueológica, Salar de Atacama, observação de estrelas, Termas de Puritama, Vale da Lua e Vale da Morte e Gêiseres de Tatio: os preços variam entre 25 mil a 65 mil pesos chilenos, com custo de ingressos à parte. Escalada em um vulcão É um programa para aventureiros e adeptos do montanhismo. Necessita de preparação e aclimatação (dormir um dia em acampamento na base da montanha) e equipamentos próprios para o esporte.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

2º DIA>>Observar aves pernaltas rosas no Salar de Atacama e fazer trekking pelo vale dos Cactos FOTOS MATEUS BARANOWSKI/DIVULGAÇÃO

Deserto de sal Crostas de sal se acumulam no Salar de Atacama, com 70 cm de altura

Paraapreciar famingos e ‘cardones’ De manhã, a partir das 9h30, é hora de conhecer de perto o cenário mais tradicional de Atacama: os salares. Escolha apenas um para visitar, o de Atacama ou o de Tara. Preferimos o primeiro por causa da lagoa Cejar, onde os guias narraram possuir uma grande concentração de flamingos. Cerca de 96% da água que escoa para os salares, originária do degelo das montanhas, evapora, apenas 4% se converte em salmoura. O sal brota do solo e se acumula na superfície, em crostas. O cheiro exalado é similar ao do esgoto. As limitações no salar são evidenciadas através de caminhos de pedra Paulo Campos

que não podem ser ultrapassados pelos turistas. Não espere apreciar paisagens magníficas nos salares, muito menos ver milhares de flamingos em suas lagunas. São poucas aves em uma distância considerável de observação, por isso recomenda-se levar binóculos. A lagoa Cejar – que se assemelhava ao mar Morto, em Israel, onde as pessoas caiam na água sem saberem nadar e flutuavam, por causa da salinidade – foi fechada aos turistas para garantir a sua preservação. No caminho para o Salar de Atacama, a curiosidade é uma parada no povoado de Toconao, com casas de pedra vulcânica, igrejinha do século XVIII, praça e lojinha de suvenires. O segundo tour trata-se de um desafio: caminhar

VALE DOS CACTOS Aventura O deserto oferece a oportunidade de praticar esportes diversos, mas o mais comum deles é o trekking por Cardones, em Guatin, enorme cânion por onde corre o rio Vilama. Segundo a guia Catherine Ghersi, os cardones são cactos gigantes que são encontrados no alto das montanhas. Sua madeira era utilizada pelos incas para construções de tetos, portas e janelas. Hoje, segundo ela, são protegidos por lei.

cerca de 5 km por um cânion, enfrentando obstáculos durante a travessia.

Cardones

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27

de novembro de 2015

3º E 4º DIAS>> Lagunas altiplânicas e Las Piedras Rojas são passeios para um dia inteiro FOTOS MATEUS BARANOWSKI/DIVULGAÇÃO

Lagunas Altiplânicas: Miscanti está próxima do vulcão homônimo e está protegida por um cinturão de isolamento

Uma pintura! Tours, como os das lagunas altiplânicas e La Piedras Rojas, tomam um dia inteiro por causa da distância. Duas horas e meia separam as lagunas Miscanti e Meñiques, na Reserva Nacional de Los Flamingos, a 100 km de San Pedro de Atacama. A subida até 4.100 m de altitude não exige preparo e aclimatação, mas sim proteção, como agasalhos, luvas e gorro. No verão, a temperatura beira os 8ºC, mas são os ventos que acenPaulo Campos

tuam a sensação de frio. As lagunas, de tom azul indescritível, contrastam com os picos nevados e os campos verdes (chamados “paja brava”, uma planta verde rasteira como um arbusto), formando um cenário irresistível para fotos. As lagunas foram formadas pelo degelo do alto das montanhas. No entorno, há bancadas com mesas e bancos de pedra para os turistas ensaiarem um almoço ou um piquenique. Miscanti e Meñiques estão perto da fronteira com a Bolívia. É quase um delírio cênico, uma pintu-

ra, ver aquele cenário. O almoço em frente às lagunas torna o visual ainda mais charmoso e eloquente. Estar ali, sentado num banco de pedra, tomando um vinho e comendo iguarias chilenas, com aquele pano de fundo, evoca nossos sentimentos mais nobres. No retorno, a van para no povoado de Socaire, com cerca de 400 habitantes e uma igreja feita de barro e argila. No passado, o lugarejo fora um importante centro de produção de ouro e hoje se transformou em patrimônio histórico nacional.

PIEDRAS ROJAS Cenários Piedras Rojas (ou Águas Calientes) é o passeio mais longo em Atacama. Três horas depois pela estrada, e estamos em cenários que mais se assemelham a pinturas, a 4.000 m de altitude. As pedras têm a coloração avermelhada por causa da grande concentração de ferro oxidado. Em meio às pedras existem lagoas que refletem as montanhas, o céu e os vulcões. Ao contrários das lagunas altiplânicas, que só podem ser observadas de longe, os turistas podem se aproximar e até molhar os pés nas águas geladas. O guia ensaia almoço próximo ao cenário.

O QUE LEVAR O que levar: Vestuário leve para o dia, roupas de frio (inclusive casacos corta-vento) para a noite e alguns passeios, boné ou chapéu, gorro, luvas, meias de lã, traje de banho (para as termas); tênis ou botas, óculos escuros, protetor solar, hidratante, manteiga de cacau para os lábios, garrafa para colocar água, colírio, soro fisiológico para o nariz e kit de primeiros socorros (com os remédios de que necessita, inclusive para dores de cabeça); Atividades: Alugar uma bicicleta em Atacama é um programa bacana. Muitos hotéis fornecem bikes aos hóspedes, mas em San Pedro de Atacama alugam-se bicicletas ao preço de 3.000 pesos (seis horas) e 6.000 pesos (12 horas);

Flamingo branco em salar; não espere ver muitos deles

Site: Acesse o site oficial do Turismo de Chile (www.chile.travel)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27

de novembro de 2015

SAN PEDRO DE ATACAMA >Dedique um dia ao povoado para sentir sua atmosfera “cosmopolita”

Na “esquina” do mundo

FOTOS MATEUS BARANOWSKI/DIVULGAÇÃO

Paulo O povoado Campos de San Pedro de Atacama é a base para os turistas explorarem o deserto. Está localizado na região de Anfogasta, na província de Leoa, cuja capital é Calama, a 100 km de distância, onde está o aeroporto. O mundo passa por ali: franceses, britânicos, argentinos, suecos, japoneses, candenses... e, claro, chilenos e brasileiros. Como em toda cidade chilena, alguns dos pontos altos de San Pedro são a igreja, a praça e a rua principal, Caracoles. Em todo o deserto há cerca de 20 “pueblos”, que os locais chamam de comunidades. São povoados rústicos, com casas de barro, madeira e palha. As ruelas de San Pedro não têm asfalto, e as casas são de adobe, com acabamento em barro. O vilarejo parece ter parado no tempo, mas aí reside boa

parte de seu charme. É um autêntico pueblo atacamenho com sistema de irrigação, um oásis no meio de um deserto árido e inóspito. Passe uma tarde ou uma noite em San Pedro para observar o vai e vem de turistas e moradores. No vilarejo, bares e restaurantes fecham 0h30, no domingo e nos dias de semana, e 1h30, às sextas e aos sábados. A rua principal, Caracoles, tem restaurante e lojinhas de suvenires, entre eles vestuário, produzidos com peles de lhama, alpaca e vicunha. Entre os atrativos locais, estão a praça principal, a igreja de São Pedro (1774), com o teto de madeira de cacto, o Mercado de Artesanato e o Museu de Arqueologia Padre Gustavo de Paige, que conta a história do povo atacamenho. Ao lado do museu, fica a feira de artesanato, com trabalhos regionais e agasalhos feitos de pelo de vicunha e de alpaca.

San Pedro de Atacama

Machuca

Socaire

Toconao

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27

de novembro de 2015

HOSPEDAGEM >Alto Atacama é resort all inclusive com serviços diferenciados e tours exclusivos MATEUS BARANOWSKI/DIVULGAÇÃO

No vale O Alto Atacama Desert Lodge & Spa está situado entre montanhas, próximo à Pukara de Quitor e ao vale de Catarpe; na foto, laguna na área das suítes

Desertocomluxoeconforto O Alto Atacama Desert Lodge & Spa não é apenas um resort, mas uma experiência única, fascinante. A localização é privilegiada: é o único no meio do deserto. O mais incrível é que ergueram o hotel entre as rochas aproveitando todas as virtudes da geografia local. Alto Atacamaé um microcosmo perfeito do deserto, com seus vales, lagunas, rochas, pinturas rupestres, cactos, lhamas, plantas locais e o estilo rústico, inclusive na decoração, com utilização da madeira, do adobe e da palha – que você observará nos povoados. Paulo Campos

Não se distingue o hotel do cenário em que está inserido quando se aproxima pela estreita estrada de terra. O Alto Atacama chega a se confundir com o deserto, a ponto de você não saber onde um começa e o outro termina. A construção, baixa e em tons terrosos, se mistura à paisagem com perfeição. Apesar darusticidade, tudo foi pensado para acomodar o hóspede com o máximo de conforto, requinte e tranquilidade. O casal brasileiro Malcolm Hayward,39,e Lucilaine Gonçalves, 40, acompanhado do filho PedroHayward, 3, atualmente morando em Santiago, abriu mão de passeios diários para “mergulhar” nas opções oferecidas pelo Alto Atacama,

que inclui massagens no spa e as seis piscinas. “É a primeira vezque eu descanso de verdadenos últimosdois anos”, afirma Malcolm, que trabalha com o mercado financeiro. Todos os apartamentos e suítes são amplos, com varandas, Wi-Fi e conforto. “Abrir a porta da varanda e vislumbrar o cenário da montanha de pedra como moldura é uma sensação que não tem preço”, comenta Lucilaine. As piscinas são perfeitas para um relax depois dos passeios, assim como o spa, que oferece massagens relaxantes, banhos minerais e tratamentos estéticos. O casal mineiro Marisa Tiso,35,administradora,e HudsonFlávio,36,corretordeimó-

MATEUS BARANOWSKI/DIVULGAÇ;ÃO

As acomodações, todas com varandas, oferecem aconchego e ótima vista para o deserto

MATEUS BARANOWSKI/DIVULGAÇÃO

No bar, drinques especiais são preparados a qualquer hora do dia

veis, depois de um casamento perfeito nos vinhedos de Mendoza, na Argentina, escolheu Atacama para a lua de mel. “Eu achei que ia ser cansativo, masestouamando tudo.O hotel é um sonho. Tem muitos mimos e faz de tudo para nos surpreender. Ganhamos chinelos, champanhe, tábua de frios e massagens. Antes de chegar, elesjásabiamtudo sobre a gente”, comenta. Marisa e Hudson amaram os tours ao Vale da Lua, às Termas de Puritama e às Piedras Rojas. SPA TOUR A partir de dezembro será lançado o Spa Tour, que incluirá em um pacote as piscinas, as massagens e os banhos minerais, o que a guest

MATTHEW WILLIAMS-ELLIS/DIVULGAÇÃO

relations do resort, Alexandra Cambiaso, chama de “excursão dentro do hotel”. “É importante vivenciar o hotel, não só os passeios”, enfatiza. Os funcionários, arregimentados entre os locais, foram treinados para serem mais do que empregados, mas acolhedores, sem serem forçados. O Alto Atacama tem um excelente custo-benefício: até porque está tudo incluído na diária, das bebidas às refeições e excursões, com exceção do spa, dos vinhos premium, da lavanderia e dos telefonemas. Há, ainda, opções de hospedagem com meiapensão e Bed& Breakfast, modalidade que inclui hospedagem com café da manhã.

QUEM LEVA Reservas: (56) 2 2912 3945 www.altoatacama.com Operadora: FVO (31) 2626-4000 Pacote: Inclui três noites de hospedagem no resort all inclusive Alto Atacama, inclusive com seleção de grandes vinhos chilenos, traslado, tours diários, traslado para San Pedro todos os dias e bikes à disposição Preço: A partir de US$ 1.892 por pessoa em apto duplo (com 15% de desconto para pacotes combinados com os hotéis The Singular, na Patagônia, e Vira Vira, em Pucón) LEONARDO DIAZ/DIVULGAÇÃO

O spa tem banheiras de hidromassagem, saunas, duchas, área de descanso, salas de massagens e muito sossego LEONARDO DIAZ/DIVULGAÇÃO

Os hóspedes escolhem os tours, e uma van, com motorista e guia, trata de levá-los com conforto aos atrativos, com serviço de bordo A gastronomia gourmet mescla pratos da culinária chilee, caso necessário, café da manhã ou almoço; na e internacional. Há sempre uma novidade no cardápio; também são oferecidas bikes para passeios no sábado à noite degusta-se autêntico churrasco chileno

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

5º DIA >Gêiseres de Tatio são o tour mais disputado; termas de Puritama estão no caminho

Quantomaisquente,melhor FATEUS BARANOWSKI/DIVULGAÇÃO

Vapores

Água jorra a 10 m de altura e com temperatura por volta de 85°C

São cinco da madrugada e o grupo já está de pé no hall de entrada do Alto Atacama Desert Lodge & Spa para o tour mais disputado em Atacama. O frio bate leve nos ossos, mas a guia Catherine Ghersi avisa que a viagem dura duas horas e meia – ou 200 km – e é possível dar uma cochilada no trajeto até os gêiseres de Tatio. O fenômeno bate ponto: tem hora para começar, por volta das 6h, e para terminar, por volta das 12h. Ao meio-dia, não há mais vestígios dos enormes vapores que escapam de buracos e fendas no solo. A explicação são os lençóis subterrâneos de água que entram em contato com rochas vulcânicas, provocando explosões. Alguns desses jatos chegam até 10 m de altura e 85°C de temperatura. Proibido é ultrapassar o cintuPaulo Campos

rão de pedras que cerca o atrativo. Esses são o terceiro maior campo de gêiseres do mundo. Eles entram em erupção de tempos em tempos e podem desaparecer ou voltar a se formar de uma hora para outra. Próximo dali, há um piscinão para nadar, com águas em torno de 35ºC. Por esse motivo, os guias recomendam levar roupa de banho e toalha. A 4.300 m de altitude, os termômetros marcam -5ºC, mas nem o frio impede os turistas de pular nas águas. O sol quente aquece rápido o corpo, mesmo assim deve-se ir bem agasalhado, inclusive com gorro e luvas. Minutos após a chegada, os guias montam um café da manhã em mesas improvisadas para os visitantes. Na verdade, a temperatura nos gêiseres é mais alta do que nas lagunas altiplânicas por causa da ausência de ventos. Na volta, algumas agên-

cias costumam parar em Machuca, pequeno povoado que tem casas rústicas de adobe, telhados de palha e uma igrejinha no alto do morro. Turistas brasileiros se divertem tirando fotos em frente à placa com o nome do povoado, que tem apenas sete moradores. Em Machuca, há curiosas cruzes no alto das casas, que, segundo um local, foram feitas para espantar redemoinhos de vento, que eles consideram malignos, demônios. PURITAMA Outro programa no retorno é a passagem pelas termas de Puritama, que significa “água quente” na língua indígena. A 3.470 m de altura, são termas modernas em meio à natureza. As águas sulfúricas das piscinas, mornas, refrescantes e revitalizantes, aproveitam os lençóis freáticos do leito de um rio com uma temperatura próxima dos 33°C.

MAR DE ESTRELAS Observação De dia, deve-se usar óculos escuros porque tudo reluz como um espelho em Atacama; de noite, as estrelas surgem próximas das mãos. Guias recomendam não visitar a região em época de lua cheia. A paisagem única e a transparência do ar são iningualáveis e levaram para lá muitos astrônomos. O deserto é a sede do The Atacama Large Millimeteumr/submillimeter Array (Alma), observatório internacional. O Alto Atacama também oferece tour para observar as constelações.

LEONARDO DIAZ/ALTO ATACAMA DESERT LODGE & SPA/DIVULGAÇÃO

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Cãospício

ocooo orro!!! T e m cinco cachorr a s dentro de minha casa, e, quando digo dentro, é dentro mesmo. Ninguém aqui quer saber de jardim, quintal ou gramado, o negócio é se espichar nos tapetes, deitar nas poltronas, carimbar as patas sujas no sofá da sala de visitas e, por fim, se esticar no tapete do meu quarto para, finalmente, dormir. Pelo menos é o que fazem as três mais antigas moradoras da casa: Kika, a mãe; Bel, a filha; e Pretinha, que, por insistência e esperteza, finalmente, ganhou seu “lugar ao sol”. E foi numa madrugada gélida que ela, magrelinha e com pouco pelo, começou a chorar na varanda. Obviamente não entendia o porquê de as duas maltesas terem direito a quarto e cobertinhas, enquanto ela, tão cadelinha feito as outras, tinha de ficar na casinha do lado de fora sobre um velho colchonete. Não tive como negar, abri a porta do quarto que dá para a varanda e a chamei. Entrou eufórica, tão eufórica que, em vez de pular na caminha das companheiras, foi pulando logo na “camona”. A minha, naturalmente! Até ser “sutil-

mente” expulsa por um casal sonolento e ligeiramente arrependido. A partir dessa noite, nossa mais esperta vira-lata passou a dividir o espaço com as companheiras no tapete de meu quarto. Outro dia cheguei em casa e a encontrei espichada no meu travesseiro. Dei um grito tão alto que ela, sabendo que estava errada, quase se atirou pela janela. Sempre faz isso, principalmente nos sofás da sala. Sabe perfeitamente que não lhe é permitido subir, mas basta nos afastarmos um pouco para se deleitar nas almofadas. Ao escutar nossa aproximação, pula para o chão em questão de segundos e, com cara de paisagem, pensa que nos enganou. Voltando de uma viagem longa, com fusos horários confundindo-me a cabeça, resolvi me deitar mais cedo. Até ser desperta por cinco enlouquecidas digladiandose ao meu lado. Entraram que nem um furacão, latindo, mordendo e rolando. Em seguida, entrou minha filha, tentando separálas do quiproquó. – Pelo amoooor de Deus! Tira tudo daqui! Eu não aguento mais essa cachorrada dentro de casa! – gritei injuriada. A confusão era tanta que fui obrigada a me levantar e ajudá-la na missão de acalmar as cachorrinhas em dia de fúria. Chegamos à conclusão

de que, depois da chegada da Mali, nossa filhote de golden – que cresce 5 cm por dia –, o sossego na casa acabou. As maltesas, sentindose invadidas em seu espaço, a odeiam e, em complô, se unem para deixá-la em seu devido lugar. O problema é que a Mali é filhote, ainda não completou 4 meses de vida e, definitivamente, não compreende que não é benquista. Acha que as outras estão brincando e, assim, entra também na “brincadeira” com mordidas afiadas e pesadas patadas. Pretinha, que até então andava desconfiadíssima com a nova inquilina, agora resolveu tomar partido em sua defesa, afinal Mali é apenas um filhote, duas vezes maior que ela, mas um filhote. Imaginem o tamanho da encrenca! E, para complicar ainda mais a situação, nessa semana vi minha filha chegar em casa com uma “estopa” imunda e cheia de carrapichos no pelo. Antes que eu dissesse alguma coisa, ela já foi logo se explicando: – Mãe, se eu não a pegasse, ela seria atropelada! Estava na rua, perto do cemitério, completamente perdida e desorientada. Assim que abrimos a porta do carro, ela pulou dentro. – E??? – queria saber até onde iria essa história. Eu e as quatro que, ressabiadas, olhavam a mais nova candidata a moradora da casa.

– Bom, assim que descobrirmos os seus donos, devolveremos. Vou fazer uma faixa na vizinhança, sei lá... A gente dá um jeito, né, mãe? – Ok, damos um jeito.... Fazer o quê? Deixar a bichinha na rua, esfomeada e atropelável? Na semana que vem, resolvemos. Levei-a ao veterinário para dar uma “geral”, ou seja, banho, carrapaticida e tosa. Com aquele tanto de pelo emaranhado, apenas lavar não resolveria. No fim do dia, a cachorrinha sem nome voltou limpa e sem pelos. E o melhor de tudo: eufórica! Em dois dias de casa, já cativara a todos. Descobri que é obediente: quando eu digo “fora!”, ela sai mesmo, para o espanto das outras, que nunca me obedeceram. Adora um carinho e gosta de pular em nosso colo. Não faço ideia de quantos anos ela tem. Sei que deve estar fazendo falta aos seus legítimos donos, que tentarei descobrir quem são. Dorme no quintal junto com Mali, que, no começo, ao ver aquela coisa imunda e cheia de carrapichos, entrou em pânico. Embora dividissem o mesmo espaço, era uma para um lado, outra para o outro. Depois do banho e da tosa, resolveram se aproximar. Enquanto escrevo esta crônica, numa ensolarada manhã, vejo-as no gramado brincando. Tornaram-se inseparáveis.

Enquanto isso, Pretinha, exausta da superpopulação canina, fica de olho no portão, para que, na primeira oportunidade, dê sua escapulidinha básica à casa do vizinho. Afinal, hoje é domingo, dia de ela ir lá filar um churrasquinho. Há dois anos escrevi esta crônica, quando minha casa se transformou num adorável Cãospício. Há nove meses, Pretinha, devido a um tumor e outras doenças decorrentes da idade, se foi. E há menos de uma semana, acometida por uma grave pancreatite, foi-se também a Bel, nossa pequena maltesa, que numa madrugada fria de inverno, debaixo do armário do meu banheiro, eu vi nascer. Oito anos de vida, apenas isso. Oito anos de latidos contí-

nuos e muito carinho. Mali, a golden, depois de quase alcançar o meu tamanho, finalmente parou de crescer. E uma nova inquilina, encontrada na rua, assim feito a Estopa e a Pretinha, passou a fazer parte da “família”. Vlora é seu nome, a pit-lata mais doce e querida que já tive. Releio esta crônica em nosso hoje silencioso jardim. Com a Vlora aos meus pés e a Mali descansando na grama, penso na Pretinha, na Kika e na Bel. E espero, sinceramente, que elas façam um divertido Cãospício no Céu. Laura Medioli também escreve, aos domingos, no caderno TEMPO LIVRE, de O TEMPO

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO COMPANHIA ENERGÉTICA DE MINAS AUMENTA SEGURANÇA NA LIGAÇÃO DE ENERGIA

ESCADA> Arquitetos apostam no uso de pedras naturais e valorizam decoração de residências

Degraus de pedra RAFAEL CARRIERI / DIVULGAÇÃO

Mais do que Renata interligar anAbritta dares de uma casa ou apartamento, as escadas podem contribuir muito para a decoração dos ambientes tornando-os charmosos e sofisticados. Além dessas qualidades, beleza e elegância podem ser alcançados com a escolha ideal para cada estilo decorativo. Vários revestimentos podem ser utilizados, com destaque para as pedras naturais. “As pedras que podem ser usadas para fazer escadas são o mármore, o granito e as rústicas, como São Tomé e Iracema. As escadas de pedras proporcionam aos espaços uma beleza singular e uma durabilidade incrível”, exclama Fátima Baracho, proprietária da marmoraria Baracho Pedras. Outro detalhe importante de adotar este tipo de revestimento é a facilidade na conservação. “Quando feita com mármore ou granito, a sua limpeza é muito prática, bastando, para isso, apenas um pano úmido”, acrescenta Fátima. COMBINAÇÃO Outro ponto positivo é que as escadas de pedras são superfáceis de combinar com estilos variados de decoração. “Esse revestimento natural pode ser usado em todos os estilos decorativos, podendo combinar tanto com um estilo clássico de decoração como rústico. Não existe limite”, afirma Fátima. Já a designer de interiores Iara Santos ressalta que, antes de escolher a pedra para o acabamento, é preciso levar em consideração como a escada será utilizada no dia a dia e com qual frequência. “A única preocupação é que seja feita já pensando no peso tanto do material quanto das pessoas que vão usar aquele ambiente e se se-

Clássico.

“

As pedras usadas são mármore, granito e rústicas, como São Tomé e Iracema. Elas proporcionam beleza singular rá usada com frequência ou não”, destaca. DICAS Diante de tantas opções, fica até difícil escolher a melhor pedra. A designer dá a dica para os interessados: “Para aqueles que querem praticidade, recomendo o granito, que é mais resistente. Para os que primam pela beleza estética, sugiro o mármore”, opina Iara. ACABAMENTO Para as escadas reves-

O mármore branco nas escadas confere mais destaque na decoração

GUSTAVO XAVIER / DIVULGAÇÃO

“

Para quem quer praticidade, recomendo o granito. Para os que primam pela beleza estética, sugiro o mármore tidas de pedra, a tendência são os acabamentos flameado e levigado anticado. “Eles destacam o tom da pedra e dão um aspecto aveludado”, salienta Fátima. Para as decorações mais tradicionais, as opções indicadas pela especialista são polido com frisos, jateado e flameado. “Na lateral, pode-se aplicar, ainda, o polimento de borda e as testeiras”, acrescenta. Para que a escada não fique escorregadia, os frisos podem ser inseridos na própria pedra.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

TRANQUILIDADE>Além de valorizar a decoração, escadas devem oferecer segurança aos usuários

Funcionais, estéticas, práticas e muito seguras HENRIQUE QUEIROGA / DIVULGAÇÃO

Descolada. Escada em estrutura metálica agrega leveza ao ambiente e possibilita uso sob degraus

DANIEL MANSUR / DIVULGAÇÃO

Além de Renata valorizarem Abritta a decoração, as escadas devem, fundamentalmente, oferecer segurança aos moradores da casa e aos visitantes. O corrimão não é um item obrigatório em residências, mas é de grande importância para apoio de idosos, crianças e até mesmo adultos. Ele precisa seguir uma altura mínima de 80 cm a 92 cm acima do nível do piso. Já o guarda-corpo deve ter a altura mínima de 1,05 metros. A iluminação também deve ser elaborada com cuidado. O projeto pode prever que as luzes sejam naturais ou artificiais, desde que ofereçam boa visibilidade dos degraus. “Para uma escada oferecer segurança é imprescindível que ela siga uma relação ideal entre o piso e o espelho. O piso é a parte da escada em que você pisa e o espelho é determinado pela distância em altura entre os dois pisos. Para que o usuário possa subir as escadas com segurança e conforto é preciso que o espelho tenha 18 cm e o piso 28 cm”, explica o arquiteto Júnior Piaces. Além disso, o especialista explica que é necessá-

“

É muito importante escolher o corrimão tendo em vista a harmonia criada com os demais itens especificados no ambiente

rio verificar o tráfego e o uso que o espaço que vai receber essa escada terá. “Se tiver alto fluxo de pessoas é preciso especificar materiais que sejam resistentes, como é o caso das pedras naturais”, destaca Piaces. ESTILO E SEGURANÇA O corrimão deve ser escolhido com todo o cuidado para garantir a segurança e valorizar a décor.

No caso do revestimento de pedras naturais não existe grande dificuldade. “As pedras combinam com todos os tipos de corrimão: de vidro, de ferro, de concreto e de pedra. Tudo vai depender do estilo do projeto como um todo e dos usuários do local. Particularmente, prefiro o corrimão de inox, porque é mais leve e sua manutenção é mais fácil”, comenta a designer Iara Santos

MEDIDAS RECOMENDADAS Segurança. Para uma escada oferecer segurança, algumas medidas são recomendadas na hora de elaborar o projeto. O corrimão precisa seguir uma altura mínima de 80 cm a 92 cm acima do nível do piso. Já o guarda-corpo deve ter a altura mínima de 1,05 metros. O ideal é que o piso tenha 28 cm e o espelho (distância em altura entre os dois pisos) tenha 18 centímetros.

A arquiteta Marina Dubal chama atenção para o fato de o corrimão normalmente ser escolhido quando a decoração do espaço ainda não está completa e, por isso, deve-se planejar. “É muito importante fazer essa escolha tendo em vista a harmonia criada desse elemento com os demais que serão especificados no ambiente. É isso que vai garantir a beleza estética como um todo”, explica.

“

Se a escada tiver alto fluxo de pessoas é preciso especificar materiais bastante resistentes, como é o caso das pedras naturais

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

7 PERGUNTAS PARA ...

Bernardo Farkasvölgyi DiretordaFarkasvölgyi Arquitetura AFarkasvölgyiArquiteturase consolidounacapitalmineirae mantémoseuespaçoalimentando umavisãoquepriorizasempreaboa relaçãocomacidade,comos cidadãose,também,comomercado A Farkasvölgyi Arquitetura está há mais de 40 anos no mercado e possui mais de 900 projetos idealizados não somente no Brasil, mas também em países como China, Angola e Iraque. Nesta entrevista para o Pampulha, Bernardo Farkasvölgyi, diretor da empresa, fala mais acerca da atuação do escritório e suas aplicações no cotidiano. Juliana Siqueira

De que forma a empresa se estabeleceu no mercado? Com muito trabalho,

uma boa dose de persistência, dedicação, vontade e alegria. Tenho convicção de que é fundamental fazer o que se gosta com satisfação. Estar no mercado há 43 anos exige também um olhar atento. Estamos sempre buscando referências, desde a questão da tecnologia até o que há de inovação no setor da construção civil. Nossa relação com a cidade, com a forma de habitar e de conviver, é outro ponto de atenção. Temos o zelo de elaborar projetos que se harmonizam com o entorno. Assim, mantemos uma boa relação com a cidade, com os cidadãos e com o mercado. A Farkasvölgyi Arquitetura conta com vários projetos no Brasil e em outros países do mundo. De que forma a empresa trabalha para isso? Nossos projetos são

únicos e prezam pela otimização, funcionalidade e detalhes de acordo com a demanda do cliente e em sintonia com o entorno. Acreditamos que isso é fazer arquitetura e urbanismo. Se pensarmos bem, há muitos anos não existia a cidade. Era uma casa,

que virou vila, que virou bairro e cidade... Se não estivermos antenados aos anseios e à vontade de se ter uma vida cada vez melhor, não conseguimos ir muito longe. O que fazer para garantir bons projetos? Quali-

dade. E essa qualidade vai muito além de oferecer excelência para quem te contrata. É preciso ir além e pensar em quem vai usufruir daquele espaço, não somente na pessoa que ficará dentro do empreendimento, como o vizinho imediato e aquele pedestre que passa todo dia por ali. É necessário pensar no contexto geral. A diversidade de atuação é uma das características da empresa. Como garanti-la? Nossa di-

versidade é garantida por uma equipe de arquitetos multidisciplinar, que tem paixão pelo que faz. O fato de não sermos especialistas permite um grande aprendizado, principalmente quando levamos em consideração o movimento da cidade. Temos a oportunidade de experimentar diversas nuances em realidades completamente distintas e particulares. Por exemplo, ao realizar o projeto de um hospi-

“

Nós vamos além, entendemos o projeto em si e o que ele representa para todo entorno

RAQUEL COLARES / DIVULGAÇÃO

Kênio Pereira

duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Maiorsegurança paraligaraenergia Atuação.

Diretor da Farkasvölgyi Arquitetura fala sobre qualidade

tal, há que se fazer uma ampla e profunda pesquisa a respeito de um universo muito particular sobre o qual não tínhamos tantas informações. Entendemos, por exemplo, o tamanho da responsabilidade de uma lavanderia hospitalar e, consequentemente, da pessoa que ali trabalha dentro de todo o processo. Essa diversidade de atuação é fascinante e nos proporciona uma intensidade e satisfação tão grandes, que é contagiante. Mais do que isso, essa diversidade de atuação permite que nossa interferência dentro do urbanismo – por mais pontual que seja – tenha também um quê de abrangente. Isso pra nós é muito prazeroso, assim como é prazeroso o pós-trabalho: ver a obra realizada e todas as partes envolvidas funcionando em perfeita harmonia.

“

Essa qualidade vai muito além de oferecer apenas excelência para quem te contrata

De que forma acontece o relacionamento com os clientes? Desde o início

ções muito maior. Trazer essa tecnologia para dentro da empresa foi essencial, mas partiu de uma difícil decisão que aconteceu em 1995, ou seja, há 20 anos, quando o software ainda era desconhecido por aqui. A assertividade garantida pela ferramenta resulta em uma obra com menos erro, logo, menos desperdício.

do projeto, mostramos nossa real intenção de ir mais profundamente dentro de um trabalho. Acreditamos que não é só desenhar e inserir o projeto. Vamos além, entendemos o projeto em si e o que ele representa para o entorno.

Além disso, o escritório é um dos pioneiros no desenvolvimento de projetos na plataforma BIM (Building Information Modeling). Quais são as suas vantagens? BIM é

A Farkasvölgyi Arquitetura foi a primeira empresa a utilizar o software ArchiCAD na América Latina. De que maneira isso foi importante para a organização? Foi funda-

mental. Na nossa área, a tecnologia tem um peso muito grande. Está diretamente relacionada à produtividade e à assertividade. Os softwares substituíram, claro que de uma forma muito mais abrangente, os antigos desenhos arquitetônicos, em um primeiro momento em 2D, depois em 3D, com um nível de detalhamento e informa-

MERCADO IMOBILIÁRIO

um modelo tridimensional parametrizado. É uma plataforma de trabalho cuja implantação é bastante complexa no que diz respeito ao treinamento da equipe e à preparação do hardware. Também foi o resultado de uma difícil, porém acertada decisão, tomada há cinco anos. A plataforma garante um nível próximo a 100% de assertividade, além de facilidade e precisão na compatibilização de projetos. Com ela, há diminuição do retrabalho e, com isso, evita-se desperdício de tempo e dinheiro.

elo fato de ocorrerem solicitações de ligação de energia elétrica por quem não é proprietário nem possuidor do imóvel de forma fraudulenta, ou seja, por pessoas que transferem a titularidade da conta para o nome de terceiro sem que este tenha ciência, a Aneel editou a Resolução Normativa 670, em 14/7/15, e assim aumentou os requisitos previstos na Resolução 414/2010. A partir de outubro, a Cemig passou a atender as novas exigências regulatórias da Aneel para caracterizar a legitimidade do solicitante, de maneira a protegê-lo de prejuízos que decorriam do não pagamento de consumo de energia em um imóvel que não utilizou. Vários são os casos de pessoa que ocupava um imóvel, comparecia à concessionária com uma carteira de identidade (às vezes obtida irregularmente) e, após transferir a titularidade da conta, deixava de pagar o consumo por meses. Ao final, o devedor era surpreendido com a cobrança e acabava criando um problema jurídico com a concessionária, que ficava no prejuízo. Outros problemas decorriam da mudança do titular da conta por um dos cônjuges que saiu de casa ou por pessoa que se utilizava do endereço para comprovar uma posse inexistente ou até mesmo fazer prova numa ação de usucapião. Há casos de moradores dos Estados de São Paulo, Minas Gerais e Rio de Janeiro, onde a alíquota do IPVA é de 4%, que utilizam a conta de luz com endereço em outro Estado para transferir o documento do carro com o objetivo de pagar menos pelo imposto. A alíquota é de apenas 2% nos Estados de Espírito Santo, Santa Catarina, Tocantins, Acre, Rio Grande do Sul e Sergipe e limitada a 2,5% do valor do veículo em Maranhão, Alagoas, Pará, Ceará, Mato Grosso do Sul, Rio Grande do Norte. Diante dessas irregularidades, a Aneel criou novos procedimentos para gerar maior segurança quanto à titularidade da conta e, ao mesmo tempo, forçar a regularização dos imóveis e reduzir a evasão fiscal. O art. 27, inciso II, alínea h, da Resolução 414 exige a apresentação de documento, com data que comprove a propriedade ou posse do imóvel, bem como o CPF ou, no caso de pessoa jurídica, o CNPJ válido. Quem possui pendência no CPF ou CNPJ, ou não comprove com documentação robusta a propriedade ou a posse do imóvel e que este seja regular, não conseguirá ligar a energia em seu nome. Já o art. 145 passou a exigir que a distribuidora organize e mantenha atualizado o cadastro do contratante e da unidade consumidora. Essas exigências têm surpreendido a população, antes acostumada a ligar ou a transferir a titularidade sem qualquer burocracia.

IMOBILIÁRIAS TERÃO MAIOR FACILIDADE Tendo em vista que o principal objetivo das administradoras de imóveis é evitar problemas para o proprietário que loca ou vende o bem, pois sempre exigem o pagamento de todos os encargos (luz, água, taxa de condomínio e IPTU) por parte do inquilino, a Comissão de Direito Imobiliário elaborou em conjunto com a Cemig um Termo de Ligação e de Transferência de Titularidade, que possibilitará que a própria administradora faça o pedido virtualmente, sem qualquer burocracia. A Cemig disponibilizou um e-mail especial, pelo qual a imobiliária enviará vias digitalizadas do contrato de locação, do termo, da carteira de identidade, do CPF ou CNPJ, que ficarão arquivadas na concessionária. Parabenizamos a boa vontade da Cemig em adotar esse novo procedimento em Minas Gerais, bem como o Rio de Janeiro com a Ligth, pois beneficiará e agilizará milhares de ligações entre os 12,3 milhões de consumidores atendidos pelas duas empresas.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

IMÓVEIS VENDAS BELO HORIZONTE ANCHIETA APTO (31) 3335-2000 08095-Exc. local, oportunidade 146m², qto, Reformado, ste e closet, dce, 2vgs, 699MIL

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 09382-Apto melhor local, pred.peq,1/andar 138m², 4qts, ste, closet,var., 2vgs, 980MIL

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09869-LANÇ AMENTO!Apt o 147m², 4qts, 2 sts, 2 semi,1p/and,Lazer comp., 4vgs, 1.455MIL

BANDEIRANTES (PAMPU) CASA - 4QTOS+ (31) 3232-2001 08909-Linda casa 400m², 4qts, 2 stes, 2 sls , 8vgs, DCE,lavanderia, Lazer. Veja!

CASA - 4QTOS+ (31) 3335-2000 10105-Alto Luxo 1500m², 4qts, Sonho de casa, c/ cinama e gin. 4stes, 22vgs, 4.900MIL

BARRO PRETO

BELVEDERE

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20822- Ed. Beau Rivage, 350m²,4 sts,5 vgs,andar alto,padrão Caparaó,8 anos, chvs na imob.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21337- Apto c/191m², sala p/3 amb, qto/cozinha/banho c/ armário, 2 sts, lazer comp,4 vgs.

COB - 3 QTOS (31) 2129-2001 05169-Cob.Ót Lazer 150m², 3qts, elevador, varanda, ste, armr, terraço, 2vgs, 620 MIL

CASA (31)3293-3434 478207 Deslumbrante casa com 1.614 m² de terreno, fino acabamento, com 04 suítes e 2 semi suítes, linda área de laser e ainda 14 vagas de garagem. ceularimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31) 3335-2000 10098-ESPETACULAR 197m², 5qts, Lazer, Finamente montada, Aquec. Solar, 4vgs, 2.100MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- Prédio mais nobre de BH. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo.

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 524024 Próximo ao fórum, muito bem conservado, amplos cômodos e cozinha com armários planejados. Ótima opção para quem quer morar bem. ceularimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- Ed. Top Green, 305m², 4 suítes,5 vgs,finamente decorado, apto vazio, entrega imediata.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20826- Lindo apt, 205m², sala ampla p/03 ambientes,02 sts e 02 semi sts,04 vgs,lazer comp

CASTELO APTO - 3 QTOS (31) 3232-2001 09504-Ótimo Apto 116m², 3qts, suíte,closet, varanda, 2vgs, Lavanderia, DCE, Confira!

CENTRO LOJA (31) 3055-2001 08370-EXCLUSIVO,Tupis próx.São Paulo, LOJA RUA 380m², 2níveis,100% reform., 2.600Mil

CIDADE NOVA

FUNCIONÁRIOS

CASA - 3 QTOS (31) 3478-2001 08099-Área Privat. mont. 150m², 3qts, 3 bhs, arm, nova, local.nobre, 2vgs, 640MIL

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 09863-Exc. Local 102m², 3qts, 100% Rev. Port 24H. Proj. Ilumin. DCE, 2vgs, 1.050Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- Apto c/283m², 2 sts, sala enorme,3 vagas, 2.214 mil, piscina, quadra,salão de festa

CORAÇÃO EUCARÍSTICO

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 435513 Pronto para morar!!!! Mobiliado e muito bem decorado. Próximo ao melhor ponto comercial do bairro, 2 vagas de garagem ceularimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31) 2129-2001 79861-Casa R. Tranquila 253m², 8qts, 2 salas, 2 suítes, terraço, 2vgs, 800 MIL! Veja

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09531-Apto LUXO TOP 310m², 4qts, 4stes, And alto, lazer, adega,PNE, 4vgs, U44.600MIL

APTO - 2 QTOS (31) 2129-2001 89445-Apto com fácil acesso! 70m², 2qts, sala 02 amb, armário, DCE, 1vg, Confira!

COB (31)3293-3434 344594 Compre esta cobertura e usufrua dos benefícios que ela ira proporcionar: amplo apto,04qts, linda vista, jacuzi, closet duplo, armários planejados e muito mais. ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 10078-LUXO, Exc. Local 134m², 4qts, Lazer, 2 suítes, Hidro, lavabo, DCE, 2vgs, 1.275MIL

CARLOS PRATES BURITIS

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 07868-Apto BERNOLI - Sto Agostinho 190m², 4, 2 ste,sala, copa, reformado, 1, 570Mil

BURITIS

CIDADE JARDIM COB - 4QTOS+ (31) 3335-2000 10103-Exc. Local 500m², 4qts, reformada,ste,lavabo. Ampla Área Ext, 2vgs, 1.490Mil

ESTORIL

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo,Padrão Conartes,rua Piauí esqu. Carandaí,Top House,4 suítes,6vgs, 500m²

APTO - 2 QTOS (31) 2129-2001 08206- AREA PRIVATIVA Apto novo! 128m², 2qts, elevador, ste, ampla área privativa, 2vgs, 450 MIL APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21290- Apto c/204 m²,sala p/3 amb,2 sts,port 24h,lazer comp,4 vgs,linda vista panorâmica.

CASTELO

APT0 NOVO

BARROCA COB - 3 QTOS (31) 2129-2001 98753-Cob.Exc Local! 152m², 3qts, ste, armrs, lavanderia, terraço, 2vgs, 580 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21544 - Apto finamento decorado, alto luxo, 198m², 2 sts, 4 vgs, porteiro 24hs, lazer comp

APTO - 4QTOS+ (31) 2129-2001 08167- Apto em ótimo local! 119m², 4qts, elevador, armrs, 2 stes, DCE, 3vgs, 750 MIL

(31)9184-4005 Apto 3 qtos 120m2, Varandas Faz. Serra. MELHOR DA PAMPULHA, R$655.000,00 varandão 8 mts, 3 qts todos c/arm, suíte, lavabo, ar cond(2), 3bhos c/box, coz montada, lavanderia, quadra tênis, campo, pisc. cascata, gourmet, sl festas, 2 vgs. Tenho fotos...RICARDO ( 9184-4005 - PAULA ( 9184-3599. Particular.

CIDADE NOVA

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31) 3478-2001 09764-Apto predio novo,revest 85m², 3qts, suite, elev, amplo, armários, 2vgs, 360MIL

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 10088-Exc localização 138m², 3qts, Luxo, Lazer, 2 st e 2 semi, closet, 3vgs, 1.600MIL

GRAJAU APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - Conartes, alto luxo, 04 vgs, 314m², salas e varandas em mármore branco,4 sts,novo.

APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 87137-Apto excel. Local 85m², 3qts, sla 02 amb., ste, lavabo, varanda, 2vgs, 580 MIL

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 552036 Luxo, localização e espaço em um mesmo lugar. Este 03 quartos vai encantar você, pelo bem gosto dos acabamentos e amplitude dos seus cômodos. Vale a p e n a c o n f e r i r ceularimoveis.com.br

NOVA GRANADA

PAMPULHA

SAGRADA FAMÍLIA

STO AGOSTINHO

APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 90839-Privat. Ótimo local! 100m², 3qts, ste, armrs, lavand, área livre, 1vg, 350 MIL

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/747m², 5qts 5stes, acab nobre,2800m² de terreno,vista panorâmica lagoa, negocio

COB - 3 QTOS (31) 3478-2001 06151-Cobert. nova 168m², 3qts, 2 suites, 2 salas, elev, local. nobre, 4vgs, 690MIL

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 09390-Próx.Assembléia, port.24h 240m², 4qts, ste,hidro,varanda, 2vgs, livres,1.500Mil

NOVA SUIÇA GUTIERREZ APTO - 4QTOS+ (31) 2129-2001 08852-Lindo apto amplo com 200m², 4qts, lazer, elevador, ste, armrs, DCE, 2vgs, Veja

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09499-Apto Exc. local, Amplo 200m², 4qts, AC Central, 4salas, lavabo, DCE, 3vgs, 1.200Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 547635 Diferenciado e bem localizado, este apto prima pela sua divisão interna, com amplos cômodos claros e arejados e com a vista privilegiada. Agende uma visita ceularimoveis.com.br

ITAPOÃ CASA - 4QTOS+ (31) 3232-2001 09958-Ótimo local, casa colonial 228m², 4qts, ste,2 sls, 4vgs, Preço especial. Confira!

JD AMÉRICA COB - 4QTOS+ (31) 2129-2001 08244-Cobert.prox.comercio! 130m², 4qts, armrs, suíte, amplo terraço, 1vg, 430 MIL

LOURDES APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 09403-Apto melhor local, andar alto 148m², 4qts, ste,salas 42m² lazer, 2vgs, 1350MIL

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 99100-Apto próx. Minas, r.tranquila 104m², 3qts, ste, varada, arm. DCE, 3vgs, 885Mil

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 21599- Apto c/ 218m², sala p/ 3 ambientes, 4 suítes, cozinha ampla, lazer completo, 4 vgs

LIBERDADE APTO - 4QTOS+ (31) 3232-2001 09923-Luxo e economia, ótimo local, 144m², 4qts, 3 Suítes, 3vgs, Oportunidade! Confira

APTO (31)3293-3434 522465 Comodidade e localização estão neste apart próximo ao Diamond. Equipado e ainda oferece Lavanderia e room service 24 horas. Pronto para morar. Visite!!! ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 09360-Apto requinte,estilo a 50m de altura 253m², 4stes,4 closet,var., 5vgs, 3400Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21366- Apto em ponto nobre do Bairro c/203m²,sla p/2 amb,2 sts,port 24h,4 vgs,lazer comp.

SALA (31)3337-3307 empreend. parque avenida lançamento 33 m² com vaga inovador oferta ! r$ 347 mil

HAVAI APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 09214-Apto novo pronto para morar! 61m², 3qts, elevador, sala ampla, 1vg, 264 MIL

COB - 4QTOS+ (31) 2129-2001 08509-Cobert. prox.comercio! 166m², 4qts, 2 slas, ste, armrs, terraço, 1vg, 694 MIL

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 21046- Novo,03 qtos,padrão Canopus lazer completo,portaria 24h, 02 vgs,ap 404,Ed Perfetto

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 514142 Você tem que conhecer esta aconchegante casa, local tranquilo, rua plana, 03 quartos sendo 02 com closet e ainda um lindo quintal com arvores frutíferas. ceularimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20827- Novo, 227m², 16º andar, em frente ao Diamond Mall, 3 suítes, 4 vagas.

OURO PRETO

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 10071-Novo, 100% Revestido 120m², 4qts, Suíte, Sala c/ Lavabo, Elev, 4vgs, 915MIL

APTO - 3 QTOS (31) 3232-2001 09645-Maravilhoso Apto 76m², 3qts, Suíte, 2vgs, Lazer completo,Conheça decorado.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21248- Apto c/202m²,sala p/3 amb, qtos e coz c/ arm,varanda gourmet, lazer comp, 4 vagas.

PRÉDIO (31)3280-8000 19178 - Prédio comercial, 950m² útil, 3 pavimentos, 18 vagas, próx. Raja Gabaglia. CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 360 m² 12 m frente 4 qts 3 salas arms varandão 3 gar terreno plano fácil acesso

COB - 3 QTOS (31) 3232-2001 08903-Exc. Cobertura 130m², 3qts, suíte , 2vgs, coz. Elevador. Lazer Completo. Confira

STO AGOSTINHO CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 oferta! comercial 390m² de lote, 13m frente 3 sl 4 banhos quintal 4 vgs r$ 795 mil

MANTIQUEIRA

COB - 4QTOS+ (31) 3055-2001 09638-Cob. local nobre,fino acab,lazer 260m², 4qts, suíte, 3vgs, Livres, 2.150Mil

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 08702-Apto 3q transformado em 2 suites 94m², 3qts, 2 suit, closet, 2vgs, 1090Mil

CASA - 3 QTOS (31)98780-1015 2 casas, tipo apto, independente com garagem. Próx. final ônibus 627. Preço R$195.000 Financio parte. Aceito carro. (98777-7035

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 09538-Apto Próx.Diamond, lazer, port24h 120m², 3qts, sl 2amb.granito, 2vgs, 1.2000Mil

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09855-OPORTUNIDADE! Apto 165m², 4qts, Imponente, port 24h, clst, var, 2vgs, 1.390Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 534763 Show!!!! Este apto encanta em todos os sentidos: localização, espaço interno, segurança, beleza, conforto e muito mais. Conheça, vale a pena. ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20479- Apto c/ 180m², reformado, 2 vagas, 1 suíte, R$640 mil.

LUXEMBURGO APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 355935 Aconchegante e muito bem localizado, este apto prima pela adequação de ambientes bem distribuídos, claros e bastante arejados. Vale a pena conhecer. ceularimoveis.com.br

NOVA GRANADA

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 ponto nobre rua plana 180 m² fino acabamento elevador 3 gar próx pça leon. gutierrez

APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 86833-AREA PRIVATIVA Ótimo local! 124m², 3qts, sala 02 amb., ste, armrs, área priv, 2vgs, 640 MIL

STA BRANCA LOTE (31) 3024-1443 Vendo lote 12 x 30 . Com dois barracões murado, plano, pxo Av. Pedro I R$ 480Mil Creci 13368 (99734-6828

STA LÚCIA

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 luxo, novo, salao 3 amb mármore lavabo, coz montada dce suíte closet 3 vagas lazer completo elev r$ 980 mil

LOURDES

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20372- Lanç Conartes, 4 sts ou 2 sts e 2 semi,213m²/235m²,atrás do Super Nosso,qd de tênis

APTO - 2 QTOS (31) 2129-2001 08839-Apto excelente local! 56m², 2qts, sala ampla, armrs, 1vg, ótimo valor! 215 MIL

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 05313-Apto Amplo, arejado perto de tudo 175m², ste, sala copa, DCE, 1vg, 720mIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20805- Parte plana próximo ao comércio, lazer completo, 182m², 2 suítes, 4 vagas, novo.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Urgente! Apto c/ 158m², sala ampla e arejada, 3 suítes, DCE, 2 vagas, estudo prop.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21149- Apto c/188m², sala p/ 3 amb, cozinha c/ arm, varanda gourmet, 2 suítes, 3 vagas.

PRADO

APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 09804-Apto Prox faculdade 70m², 3qts, lazer, sla 02 amb., suíte, armrs, 1vg, 270 MIL

SALA (31)3337-3307 ótima sala 32 m² banho prédio luxo granito próx assembleia

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 08943-AREA PRIVATIVA Apto novo! 90m², 3qts, sla ampla, ste, banho empr., área livre, 2vgs, Confira!

SAGRADA FAMÍLIA CASA - 3 QTOS (31) 3478-2001 07490-Linda casa 200m², 3qts, 3 salas, suíte, espço gourmet, HABITE-SE, 2vgs, 840MIL

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 9956-Apto prox. Diamond e Cemig 100m², 3qts, ste, sl marm, var,Armrs,DCE, 2vgs, 970Mil

SALA (31)3337-3307 atenção investidor! ótima rentabilidade alugada próx assembleia 30 m² port 24h

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

STO ANTONIO

SÃO BENTO

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09864-Apto próx Av Contorno 170m², 4qts, 2 sts, varandão, DCE, lazer, 4vgs, 2.120MIL

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 09830-Lindo apto, 185m², 3qts, Sala 3 ambientes, cozinha ampla,, 2vgs, 1.380MIL

CASA - 4QTOS+ (31) 3232-2001 08573-Ótima casa Cond.fechado 143m², 4qts, suíte,2 sls, 3vgs, Lazer.segur. Confira!

SAVASSI LOJA (31)3280-8000 21342 - Lja 28m de frente p/ Av.Contorno,703m²,2 pav,antiga LJ Iluminar, 6MI /35mil alug

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- 375m², 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, sala pra 4 ambientes, lazer comp.

SION APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 09799-Apto ALTO PADRÃO 108m², 3qts, 100% Reves, Lazer, fino acabam, 2vgs, 1.200Mil

SION APTO - 4QTOS+ (31) 2552-7303 Excelente, próximo ao colégio Santa Dorotéia, 2 vagas, área de lazer. (98454-6280

VILA DA SERRA APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/102m²,sala para 2 amb, suíte com closet,2 vagas, salão de festas,estudo prop.

COB - 3 QTOS (31) 3335-2000 09821-Cobert.Próx. Bandeirantes 190m², 3qts, Nova e top, Elev, Esp Gour, DCE, 2vgs, 1.100Mil

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2001 09630-Próx Av Contorno 170m², 4qts, Novo. Alto Padrão. 2st e 2 semi, 4vgs, 2.120Mil

CASA - 4QTOS+ (31) 3335-2000 07747-CASA MODERNA, Diferenciada 310m², 4qts, 2 stes, 4 salas, lazer, 4vgs, 1.900MIL

CASA - 4QTOS+ (31) 3024-1443 Vendo casa de dois andares 2 suítes,3 vgs,coz mont, piscina, Um Milhão e duzentos Mil. Creci 13368 (99734-6828 COB - 4QTOS+ (31)3293-3434 418679 Quer um pedacinho? Compre esta cobertura que oferece um maravilhoso visual, hidro sob deck, 4 qtos sendo 3 suites, no melhor local de BH ceularimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31) 3232-2001 09469-Casa Residencial ou comercial 370m², 4qts, 2stes,3sls, 8vgs, Piscina,ót.local.

SERRA APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 413077 Espaço e privacidade em um local tranquilo, com toda segurança para sua familia é o que esta área privativa vai lhe proporcionar. Cômodos amplos e bem arejados. Confira ceularimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31) 3335-2000 10062-Apto Exc. Local 160m², 3qts, Luxo, ste c/closet, Ap novo,Elev., 3vgs, 1.170MIL

SILVEIRA APTO - 2 QTOS (31) 3478-2001 08487-Oportunidade! Apto 50m², 2qts, 2 banhos, elev. armar. local. Nobre, 1vg 250MIL APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20292- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m²

SÃO PEDRO SÃO JOSÉ APTO - 4QTOS+ (31) 3232-2001 099220-Melhor área privativa 300m², 4qts, 4 suítes, 4vgs, Lazer, elevador, Confira!

COB (31)3293-3434 549077 Tenha um pedacinho do céu so para você com esta linda cobertura, que possui um espaço gourmet que encanta a um preço muito convidativo ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21592- Apto decorado, alto luxo , 270m², 4 qtos transf. em 3, 3 sts, 4 vgs, lazer comp.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20831- Padrão Aguimar, 2 suítes, 4 vagas, 7 anos, 191m², 1.920mi.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas. COB - 4QTOS+ (31) 3335-2002 09883-ESPETACULAR, LUXO 326m², 4qts, 2 stes, 2 semi, 4 salas, lazer, 6vgs, 2.700Mil

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09293-Apto alto luxo, Rev Granito 210m², 4qts, Lazer, 4 Salas, V.Gour, 4vgs, 1.870MIL

APTO - 3 QTOS (31) 3478-2001 09220-Oportunidade! Apto 82m², 3qts, suite, varanda, elevador, NOVO, 2vgs, 415MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21464- Apto c/359m²,4 suítes,sala p/ 5 amb,varanda gourmet,5 vagas, lazer comp. Confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis,4 sts,4 vgs,180m²,3 amb.c/ varanda gourmet,novo,próx Santa Doroteia COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- Pé direito alto, finamente decorado. 4 stes, 9 vagas, 436m², lazer.

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 09988-Exc localização 100m², 3qts, Lazer, Ap finamente montado e dec., 2vgs, 900MIL

SAVASSI APTO - 4QTOS+ (31) 3232-2001 02071-Excelente apartamento 144m², 4, 2 suítes, 4vgs, 1 por andar. Oportunidade!!

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 08920-Apto Decor, sala ampla 82m², 3qts, ste, coz. Amer.lazer, 2vgs, paralel,890Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer comp,muito conservado,2 sts,314m² útil,port 24hs,1.5mi,ótimo custo beneficio

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Rua São Claret, 409, 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada, aceito proposta

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Claro e arej.,novo,sl em mármore,Lazer,2 sts,2 semi sts,3 vgs,157m²,Rua Miradouro

VENDA NOVA LOTE (31)98780-1015 JUSTINÓPOLIS. Meio lote. Água, luz e telefone. Rua calçada. Próx. escola, comércio e ônibus. Oportunidade! R$55mil. Financio com R$30mil entrada. (98777-7035

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- Finamente acabado, Cobertura Top House, 372m², 3 sts, 6vgs. Conartes, 3.5mi, indessável

habitar VILA PARIS

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 551436 Morar em um excelente local, perto de todo tipo de comercio aliado a um apartamento confortável e bem distribuído é tudo que você precisa.. Venha conhecer ceularimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

SÍTIOS E FAZENDAS FAZENDA (31)9753-6130 FAZENDINHAS Diamantina/MG, 05, 10 e 30.000 m2., 60 parcelas fixas de R$390,00 sem entrada. Transporte gratuito ao local. Tratar Rua da Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 8482-3649 / 3225-3219 .

CAMARGOS

FUNCIONÁRIOS

GALPÃO (31)3337-3307 720 m² constr ótima estrutura acesso fácil p/ caminhão a seis quadras do anel

APTO - 1 QTO (31)3293-3434 81941 Para você que trabalha na área hospitalar e sonha em se deslocar a pé para o trabalho!!! Compacto, arejado, porteiro e garagem ceularimoveis.com.br

LOURDES CASA (31)3293-3434 551057 casa comercial, imagine seus clientes atendidos na região mais charmosa da cidade, com estacionamento dependências amplas e confortáveis!! 2 pavimentos 3 banhos ceularimoveis.com.br

GALPÃO (31)3337-3307 excelente galpão 360m² constr banhos escritótio prox centro de distribuiç anel rodoviário

CONDOMÍNIOS APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 524435 Vale Dos Cristais - Nova Lima, sua família merece este espetacular duplex, rodeado pelo verde de nossas matas e com toda a segurança e conforto que você precisa. Visite!!! ceularimoveis.com.br

SÍTIO (31) 3201-4555 Após Igarapé (Itatiaiuçu). Áreas de 7.000 a 40.000 m². Água e luz, c/ escritura. A partir R$ 49 mil à vista. Aceito carro. ( (31) 99992-1357

CARLOS PRATES

PLANALTO CASA (31)3293-3434 535130 casa comercial, monte sua clínica em local de grande visibilidade e acesso fácil!! 284 m2 distribuídos em 2 pavimentos com 2 vagas ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 um por andar salão 2 amb suíte coz porcelanato arms dce rua plana

GRAÇA CIDADE JARDIM APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 549424 Comodidade e próximo a tudo no melhor local do bairro com padrão Patrimar para satisfação de toda família!! Sala e cozinha integradas a varanda, 2 suítes 2 semi suítes lazer 3 vagas ceularimoveis.com.br

BELVEDERE

LOTE (31)3280-8000 15017- Quintas do Morro Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô,ao lado de área verde, linda vista, negocio

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 512036- Sofisticação, segurança e lazer para toda família de frente para o melhor shopping da Cidade!! Com ou sem mobília, varanda, 4 vagas livres ceularimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31) 3478-2002 16999-Lindo apto. 61m², 3qts, sala 2 ambientes, 1vg, piscina, sauna, salao festas.

FAZENDINHAS Lançamento 2.500 m2. Após Sete Lagoas sentido Jequitibá. Água na porta Parcelas a partir R$499,00. Transporte Gratuito. SUA POUPANÇA SEGURA. ((31) 2535-3555 / 97179-8161

CHÁCARA (31)99123-9161 De 1.000mts e 5.000mts à partir R$29mil à vista. Á 2kms asfalto. Totalmente plano c/ água. Próx. São José de Almeida. 70kms BH. Finan. e ac. carro c/ entr. (98542-2637

APTO - 2 QTOS (31) 3232-2000 18399-Exc apto prox ao Clube Olimpica 70m², 2qts, 1sala c/varanda, 1vg, port24h,pisc,

SALA (31)3337-3307 ótimas salas com ou sem vaga região da assembleia e justiça federal.

SALA (31)3293-3434 501555 Monte seu consultório em prédio bem localizado, de fácil acesso aos clientes e acabamento de primeira!! 35m2 banho portaria ceularimoveis.com.br

SALA (31)3337-3307 oferta ! 35 m² banho super clara port 24 h elevadores contorno / oleg maciel r$ 800

CRUZEIRO APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 524614 Local tranquilo,rua plana e arborizada, próxima a faculdades, clubes e comércio variado! 180 m2 área interna para o conforto de toda família! 2 salas suíte DCE 2 vagas ceularimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 reformado 130 m² salao 3 amb suíte qts amplos arms elevad port lazer 2vgs livres

APTO - 3 QTOS (31) 3232-2000 18395-Exc apto prox Cristiano Machado 70m², 3qts, 1sala c/varanda, 2vgs, pisc,elev.

SALA (31)3337-3307 super oferta! 35m² clara piso em cerâmica port 24 h elevad só r$800, 1º aluguel grátis

STA EFIGÊNIA SALA (31) 3055-2002 13092-OPORTUNIDADE! Sala Prox Av.Contorno 30m², sala,elev, DESCONTO 90% 1°ALUGUEL

APTO - 2 QTOS (31) 3055-2002 18371-Apto mobiliado,Prox Av. Prudente d Morais 60m², 2qts, , 2vgs, pisc,quadra,elev.

APTO - 4QTOS+ (31) 2129-2000 16557-Apto abaixo sub-estaçao da cemig 240m², 4qts, salas c/varanda e lavabo, 3vgs,

APTO (31)3293-3434 80531 - Sua família no melhor local do bairro, e próxima à Praça JK para diversão garantida!!Arejado com ar das montanhas!! Sala ampla, suíte, DCE, porteiro, garagem ceularimoveis.com.br

SALA (31)3337-3307 nova 1ª locação rua dos otoni 45 m² piso em porcel prédio luxo 2 vagas port 24h

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 4 3 87 9 1 S o s s eg o c o m v i s ta definitiva e próximo de tudo!! Porteiro, arejado, DCE e garagem ceularimoveis.com.br

CONDOMÍNIOS

MANGABEIRAS

SALA (31) 2129-2000 18050-Exc. sala prox.Faculdade Pitagoras 50m², qto, banho, 1vgs, DESC 90% NO 1° ALUGUEL

SION

LUXEMBURGO APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 luxo 1ª locação linda vista salão 3 amb mármore varanda suíte excelentes arms 4 vgs lazer completíssimo elev

CASA - 4QTOS+ (31)3293-3434 549851 residencial, o conforto e requinte que você sonhou, agora é realidade!! 5qts, 5 suítes, espaço gourmet, piscina, 14 vagas ceularimoveis.com.br

SAVASSI APTO - 1 QTO (31) 3055-2002 17031-Exc apto mob. Prox Col. Santo Antonio 45m², 1qto, sala c/var., 1vg, pisc,sauna

SANTO ANTÔNIO

DONA CLARA

SÍTIOS E FAZENDAS

SALA (31) 3055-2002 17698-Sala 1ªloc prox.Shopp Diamond 32m², qto, banho, 1vg, DESC 90% NO 1° ALUGUEL

GUTIERREZ

APTO - 2 QTOS (31) 3232-2002 17931-Exc apto Prox Av.Crist. Machado 75m², 2qts, sala p/2amb, 1vgs, área de serviço LOTE (31)3280-8000 15585- Vale dos Cristais Lote 1 da Quadra 45 c/1505m²,local alto, vizinho definido, linda vista,estudo prop

SÃO PEDRO APTO - 3 QTOS (31) 3055-2002 18133-Lindo apartamento 100m², 3qts, suite, 3vgs, salao de festas e jogos! Veja!

ALUGUEL

ANCHIETA

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 20178- Vale dos Cristais. Ed. Vila Gadner, apto c/450m²,4 sts, sla 4 amb piso mármore paginado, lareira, 5 vgas

SANTO AGOSTINHO COB - 4QTOS+ (31)3293-3434 557063 Quem busca requinte, segurança e localização privilegiada ao lado de uma das mais espaçosas e belas praças da cidade! 5 suítes, lazer completo, 6 vagas ceularimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31) 2129-2000 17187-Lindo apto! 55m², 2qts, sala p/2amb, port24h, 1vgs, DESC 90% NO 1° ALUGUEL

BELO HORIZONTE

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Cond. Vila Castela 20776 - 5 qtos, 3 sts, piscina, futebol de grama, 600m² de área const. 2037m² de terreno.

PALMARES LOJA (31) 3232-2002 18032-Excelente loja! 40m², 1ª locação, ótima localização! Confira, ligue já!

CASA (31)3293-3434 541080 casa residencial, amanheça em BH com a sensação de estar de férias nas montanhas!! Belíssima casa com vista para Serra do Curral, 4 suítes, finamente mobiliada, espaço gourmet, SPA, 6 vagas ceularimoveis.com.br

STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31) 3055-2000 12386-Exc Apto prox R.Sagitarios 120m², 3qts, suite,DCE, 2vgs, DESC 90% NO 1° ALUGUEL

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 71302 Desfrute do sossego com possibilidade de caminhadas diárias ao lado de casa! 2 salas, suíte, DCE, 2 vagas ceularimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31) 3055-2002 18306- RECANTO DA SERRA Casa em cond. 184m², 3qts, sala c/ lareira,varanda, 8vgs, portaria 24h, piscina.

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 residencial aqua clube varanda suíte arms coz montada lazer completíssimo

NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31) 3232-2002 10784-Cobertura Prox Av. Sebastiao de Brito 100m², 3qts, suite,churrasqueira, 2vgs,

SALA (31)3337-3307 40m² c/ vaga linda vista ar cond. port. 24hrs. elev. em frente ao tribunal de contas

APTO - 3 QTOS (31) 2129-2002 18334-Lindo apto 1ªlocaçao. 90m², 3qts, sala c/varanda, 2vgs, sauna,piscina,quadra

SANTO AGOSTINHO APTO - 3 QTOS (31) 3055-2002 16937-Apto prox Hosp Mater Dey 100m², 2 salas, DCE, DESC 90% NO 1° ALUGUEL

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 5qts, luxo rua plana um por andar salão 3 amb. 2 lav 2 escrit. arms novos suite coz. em granito dce elev. port. 24hrs 3 vgs salão de festas quadra próx. contorno

CASA - 3 QTOS (31) 3055-2002 18306-RECANTO DA SERRA Casa em cond. 184m², 3qts, sala c/ lareira,varanda, 8vgs, port.24h, piscina.

CAIÇARA

ALUGUEL ANDAR (31) 3498-3231 Andar - Térreo, fácil acesso 228m² com repartições de salas, apropriado para clínicas escritórios em geral. Atrás do Shopping Del Rey. ( 99919-7009

ALUGUEL SALA (31) 3498-3231 Salas para escritório, diversos tamanhos. Fácil acesso 228m² com repartições de salas, atrás do Shopping Del Rey. Atrás do Shopping Del Rey. ( 99195-7009

FERNÃO DIAS APTO - 3 QTOS (31) 3478-2002 18227-Exc apto prox ao Col. Alumnus 120m², 3qts, ste,var,elev, 3vgs, DESC 90% 1°ALUGUEL

JARAGUA APTO - 3 QTOS (31) 3232-2002 18270-Lindo apto 72m², 3qts, sala para 2amb com sacada, 1vg, piscina, elevador

PALMARES APTO - 3 QTOS (31) 3478-2002 18224-Apto 1ª locação 120m², 3qts, Sala 2 amb., varanda, 3vgs, elev., salão de festa.

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 424298 Para quem gosta de receber em casa com espaço e sossego! Amplo salão com varanda e cozinha gourmet, porteiro, 3 vagas ceularimoveis.com.br

SÃO PEDRO APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 462612- Encontre funcionalidade, acabamento de primeira linha em local de fácil acesso!! 2 suites, lavabo, cozinha modulada, 2 vagas ceularimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Alphaville, 5qts, salão lareira bela vista p/ a lagoa estar íntimo lavabo 3 suítes c/ sacada arms planej. esp. gourmet churrasq spa c/ jacuzzi 550m² 3 vgs cond. peninsula pássaros

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015

shopping PA42571274

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 21 a 27 de novembro de 2015