Pampulha - Sáb, 09/04/2016 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

PREPARA-SE PARA MAIS UMA TEMPORADA NOS PARQUES DE ORLANDO ...Páginas 30 a 33

MINAS TREND DESFILA AS TENDÊNCIAS DO VERÃO ...Páginas 21 e 22

almanaque

LEGIÃO URBANA COMEMORA 30 ANOS DE DISCO CLÁSSICO ...Página 17

direção

AUDI LANÇA NOVA GERAÇÃO DO A4, QUE FICOU MAIS EFICIENTE E TECNOLÓGICO ...Páginas 23 e 25

WILTON JUNIOR/AGÊNCIA ESTADO – 14.5.2012

pampulha 9 a 15 de abril de 2016 ANO XXVII número 1341 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE ACIR GALVÃO/EDITORIA DE ARTE

DIZEM QUE SOU LOUCA... Questionamento da sanidade de mulheres públicas levanta debate sobre o gaslighting, forma de abuso psicológico que faz a vítima duvidar de sua própria lucidez

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

A tábua de salvação

oucos duvidam que o relator da comissão que analisa o pedido de impeachment, deputado Jovair Arantes (PTB-GO), dará um parecer favorável ao impedimento da presidente Dilma Rousseff. Está no cargo de relator e o aceitou para cumprir com essa missão. Na agenda do processo, que se iniciou em 18 de março, são previstos 30 dias para apresentação e votação do relatório de Jovair Arantes. Até 17 de abril, deverá ser consumada essa primeira etapa. Seguirá para votação no plenário da Câmara. Dilma apresentará defesa no prazo de cinco sessões antes que o júri, formado por 513 deputados, se pronuncie. Ao menos 342 votos serão necessários para destituir a presidente. A Câmara será a primeira instância julgadora, mas é o momento em que se decreta, com o impeachment, a sobrevivência meramente vegetativa daquilo que resta do governo. Portanto, já no mês de abril, pode ocorrer a morte cerebral do governo Dilma Rousseff, tirando-lhe as funções indispensáveis para manter-se com vida. Nota-se que, se não fossem a extensão e a fidelidade das bases sindicais do governo petista, a história de lutas do PT, já teriam perdido força os batimentos cardíacos do governo Dilma, consequência de descuidos e imperícias. Ela equivocou-se nas decisões mais importantes de seu mandato, trocou corte por aumentos, aumentos por corte, lá onde havia excesso se encarregou de ampliá-lo, onde encontrou carências acabou por acentuá-las. A principal desgraça que se abateu no Brasil, desacelerando o crescimento e jogando a economia em queda livre, são precisamente os erros do governo, e não a capacidade da oposição de conspiração – uma oposição dividida, fraca e contaminada pelos mesmos vícios e práticas. Mais de 1,1 milhão de desem-

pregados nos últimos três meses são dose de elefante de se aguentar. Um terremoto que equivale a uma massa de salários de R$ 2,5 bilhões com consequência nas contas previdenciárias e no erário em geral. Desanima a plateia, ainda, a ausência de perspectivas e de percepção dos fatores que desestruturam os mercados e devastam o sistema. Onde precisa-se de alívio tributário deram-se aumentos que saíram pela culatra, elevaram-se juros e carga tributária onde precisava aliviálos. Matou-se a vaca que alimentava com seu leite a família. A culpa de Dilma está na falta de compreensão do teclado a sua frente. Quer um bom acorde, mas aciona as teclas erradas. Os setores siderúrgicos, automotivos e de bens duráveis sofreram queda de 50% nos últimos dois anos. Por mais mauricinho que seja o Joaquim Levy, o resultado dele é um desastre. Nelson Barbosa também passará à história como o almirante da maior derrota econômica de todos os tempos, dando tiros no casco do navio que comanda. Dilma tem a infelicidade de se escorar no PMDB, o partido que chupa ministérios dentro do governo como tolete de cana e assovia o impeachment no Congresso. A esfera política brasileira da atualidade é a mais contaminada e fraca de todos os tempos. Falta até qualidade à oposição para se erguer como alternativa ou fazer seu papel republicano de contraponto. Dilma se desautoriza a cada dia. Enche seus discursos de “golpe” sem atinar que o que se quer ouvir dela são planos e medidas, saídas e soluções. “Golpe”, “impeachment”, “renúncia”, “troca de governo” são palavras que entram em jogo para tratar a forma menos dolorosa de eliminar um mal maior, um governo insatisfatório. Nenhuma nação merece aguardar de braços cruzados anos de demolição nacional. Propostas de ações efetivas, acenos à compreensão das causas do estrago gerado. Dilma vai para outro lado à procura de discursos. Faz

arrepiar os passageiros do Titanic que ela pilota. Naturalmente, passam a querer que o timoneiro seja outro. Já deveria ter convocado bons empresários, e não escroques disfarçados de empreiteiros e banqueiros; profissionais competentes, e não boquinhas. Deveria apresentar um plano que vai além do aumento da carga tributária. Notáveis da nação, e não figuras indignas com o único trunfo chantagista de serem donos de partidos, deveriam estar em seu governo ou frequentar a mesa das principais decisões. Em qualquer lugar do mundo e qualquer cargo a incompetência e o fracasso são mais que justos para motivar uma substituição. A renúncia por vez surge como facilitador do impasse. Os eleitores podem ter esgotado a confiança. Apenas isso é suficiente num país civilizado para motivar a substituição. Mais ainda com a descoberta de uma presença alarmante de criminosos na gestão da máquina pública. O país transformado em cemitério de empregos e de empresas não é o suficiente? Precisa esperar que o Brasil fique cinza para trocar de governo? Esse é problema a se discutir. Dilma perde o momento de convocar com serenidade a nação para um pacto de eliminação da corrupção, da ineficiência, da inversão de papéis de um Estado opressor e perdulário. Cabe a ela convocar pessoas boas, e não persistir no erro. Nomear ministros notáveis para salvar a nação, e não representantes de partidos que precisam se reciclar e mudar de nome. Menos mordomias e mais austeridade, menos incompetência e mais experiência, banir a corrupção e promover a ética e a legalidade. Dizer e fazer isso! Se ainda encontrar força e lucidez. Evitará ou dificultará o impeachment e evitará sofrimentos desnecessários e um clima de guerrilha. Pensar em salvar a nação, mais que se salvar. E as duas se salvarão.

vittorio.medioli@otempo.com.br

Empresas de internet faturam ‘espionando’ sua vida virtual de companhias vascu6 Algoritmos lham posts e buscas, criando uma

espécie de “filtro-bolha” para direcionar publicidade e impor o que você deve ou não ver nas redes, o que tem incomodado pessoas como a funcionária de start-up de tecnologia, Carolina Stary. Confira em nosso site, como funciona esse processo e de que forma você pode controlar sua privacidade online. ARQUIVO PESSOAL

Gastrô MUDANÇA DE HÁBITO O câncer é uma doença grave e temida por muitos, mas que pode encontrar na alimentação saudável uma forte aliada para a sua prevenção. Esse é o tema de um capítulo do livro “Alimento, Movimento & Alma”, da nutricionista funcional mineira Lucyane Crosara. Confira em nosso site, como é possível se prevenir da doença por meio da alimentação adequada, saborosa e nutritiva.

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 Distribuição gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Marina Medioli DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães GERENTE ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Walmir Prado

GERENTE COMERCIAL Alessandra Soares GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Jessica Almeida e Lorena K. Martins

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

SEXISMO> Questionamento da sanidade de mulheres públicas levanta debate sobre gaslighting

A mente violentada Em meio à forte turbulência política que o país atravessa atualmente, uma nova discussão ganhou corpo nos últimos dias. O motivo foi a capa da revista “IstoÉ”, na edição do dia 1º de abril, que, sob a manchete “As explosões nervosas da presidente”, reportou supostos surtos de descontrole de Dilma Rousseff e colocou em xeque sua capacidade de governar. Muito questionada nas redes sociais, a matéria suscitou debates sobre a forma como mulheres que ocupam cargos de poder são retratadas nos meios de comunicação e como isso acaba reforçando uma prática de silenciamento chamada “gaslighting”. O termo tem sido utilizado pelo movimento feminista nos últimos anos para designar um tipo de violência de gênero. Não que seja um problema exclusivo das relações entre homem e mulher, mas porque ganha contornos específicos graças ao machismo, como explica Júlia Dorigo, professora de psicologia do Centro Universitário Una. “Tem a ver com descreditar as ideias das mulheres atribuindo descontrole às reações emocionais que não correspondam ao que se espera delas, que são comportamentos de condescendência, gentileza, concordância, apaziguamento. Ou seja, quando temos atitudes de firmeza, assertividade, rigor, somos desconstruídas por afirmações como ‘deve estar na TPM’ ou ‘está louca’. A questão de gênero está na forma como a violência se configura”, diz. O gaslighting opera no reforço de uma sociedade machista, como ressalta Bárbara Caldeira, pesquisadora do departamento de comunicação social da UFMG, que estuda as relações entre a comunicaJessica Almeida

ção e a violência contra a mulher. “Isso se dá na medida em que desqualifica mulheres ao construir a imagem de ‘loucas’, ‘fora de controle’, ‘histéricas’ e, portanto, incapazes de tomar decisões importantes ou de ter opiniões respeitadas por conta de uma suposta ‘fragilidade emocional’”, afirma. “Acontece o tempo todo em todos os tipos de relacionamentos, sejam afetivos ou profissionais. E é, a meu ver, o caso da capa da ‘IstoÉ’ com a presidenta Dilma”. De acordo com a pesquisadora, a “IstoÉ” lança mão do gaslighting ao exacerbar supostos comportamentos baseados em emoção descontrolada e tenta frisar a hipotética incapacidade racional da governante. “É levar a crer que uma mulher enlouqueceu, ‘perdeu a razão’. O que a revista questiona, nesse caso, não é de fato a capacidade administrativa de Dilma para governar o país, mas sua sanidade, e esse é o princípio do gaslighting”. Na medida em que uma publicação de circulação nacional reforça esse tipo de discurso, a professora de psicologia Júlia Dorigo acredita que

NO FACE A presidente Dilma Rousseff se manifestou na última quinta (7), em sua página no Facebook, em relação às suposições levantadas pela revista “IstoÉ”. Sem citar o nome da publicação, fez um texto em que aborda períodos difíceis que enfrentou e no qual reafirma seu controle emocional. E finalizou: “Quero dizer para vocês: eu não perco o controle, não perco o eixo, não perco a esperança porque eu sou mulher, é por isso, porque sou mulher. Não perco o controle porque me acostumei a lutar por mim e pelos que amo”.

ela legitima essa prática, inclusive quando acontece em âmbito pessoal. “É um ataque ao indivíduo e não à sua forma de governar. E mesmo que isso também tenha acontecido, por exemplo, com o Lula, que era chamado de bêbado, é algo que cola muito mais fácil quando se trata de uma mulher, porque a explosão nervosa, a loucura, é muito mais facilmente atribuída a nós”, afirma. “Toda vez que não agimos conforme as expectativas de gênero, com concordância, complacência, somos taxadas de loucas, de desequilibradas. Seja na presidência ou numa mesa de bar”. DOIS PESOS, DUAS MEDIDAS Os mesmos traços de comportamento, quando apresentados por homens, são percebidos como demonstrações de poder, confiança, autoridade, como observado pelo coletivo de mulheres Think Olga, em post posterior à publicação da revista, em sua página no Facebook. “O ex-técnico (sic) da seleção brasileira Dunga é conhecido por seu comportamento explosivo, mas quando o assunto foi capa da revista ‘Época’, a abordagem foi bem mais positiva: ‘O Dom da Fúria. O que nos faz perder o controle. E como usar a raiva a nosso favor’”. A postagem, que até o fechamento desta edição contava com quase 30 mil curtidas e 27 mil compartilhamentos, também demonstra que esse não é um problema exclusivo do Brasil, ao compilar capas de publicações internacionais que deram o mesmo tratamento a mulheres como Hillary Clinton, Angela Merkel, Cristina Kirchner e Michelle Obama. Ao longo da semana, a discussão ganhou mais combustível depois que Janaína Paschoal, conhecida como a advogada do impeachment, fez uma apresentação na Faculdade de Direito da USP, num ato de opositores ao governo Dilma. O discurso inflamado da jurista gerou para ela atribuições semelhantes às que a revista imputou à presidente e ela foi chamada de louca, histérica e desequilibrada, inclusive por muita gente que se revoltou com a capa da “IstoÉ”. Para Júlia Dorigo, o que vale pra uma, também vale para a outra. “Essa é a sutileza do machismo, que está presente de tal forma que a gente reproduz sem perceber. De repente, está todo mundo falando que ela é louca e ninguém está questionando o discurso que ela fez. Por mais que a cena a que assistimos tenha sido violenta, é preciso ouvir o que ela disse para, se for o caso, contestar e não deslegitimá-la chamando-a de louca”, argumenta.

OUTRAS FORMAS Manterrupting A palavra é uma junção de man (homem) e interrupting (interrupção). É quando a mulher não consegue concluir sua frase, porque é constantemente interrompida pelos homens ao redor. Exemplo: “’Então, como eu ia dizendo…’, disse o homem suplantando a fala da mulher durante a reunião”. Bropriating Soma de bro (curto para brother, irmão, mano) e appropriating (apropriação). Acontece quando um homem se apropria da ideia de uma mulher e leva o crédito por ela. Exemplo: “’É exatamente como eu tinha dito’, disse o homem à

mulher durante uma apresentação”. Mansplaining Junção de man (homem) e explaining (explicar). É quando um homem dedica seu tempo para explicar algo óbvio a uma mulher, como se ela não fosse capaz de compreender. Exemplo: “’Deixa eu desenhar pra você, querida’, disse o homem à mulher numa conversa qualquer”. Também pode servir para um homem explicar como a mulher está errada a respeito de algo sobre o qual tem certeza, ou apresentar “fatos” variados e incorretos sobre algo que ela conhece muito melhor, só para demonstrar conhecimento.

Peça de 1938 nomeou prática De acordo com a psicanalista norte-americana Robin Stern, autora do livro “The Gaslight Effect: How to Spot and Survive the Hidden Manipulation Others Use to Control Your Life” (O Efeito Gaslight: Como Identificar e Sobreviver à Manipulação Oculta que os Outros Usam para Controlar sua Vida, em tradução livre), gaslighting é um desequilíbrio de poder muito familiar, ainda que sutil, um tipo de jogo em que o mais poderoso tenta definir a realidade do menos potente. Como resultado, a vítima passa a duvidar de si mesma porque permitiu à outra pessoa corroer seu julgamento. A expressão tem origem

na peça “Gas Light” (1938), do dramaturgo inglês Patrick Hamilton (1904-1962) adaptada posteriormente para o cinema duas vezes, uma na Inglaterra, em 1940, e outra nos Estados Unidos, em 1944, com a atriz Ingrid Bergman (1915-1982) no elenco. Na trama, o marido de uma mulher muito rica bola um plano para roubar sua fortuna. Ele tenta convencê-la e a todos ao seu redor de que ela está louca, manipulando pequenos elementos do ambiente, como as lâmpadas de gás da casa, fazendo com que elas acendam e apaguem, e convencendo a mulher de que isso acontecia somente na sua imaginação.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

VERDADE OU CONSEQUÊNCIA> Gaslighting pode acabar, de fato, induzindo a transtornos mentais

Um problema de relações Durante os últimos anos de um relacionamento, a publicitária Virgínia Manoel, 23, era frequentemente deixada falando sozinha, ou ouvia coisas como “você não sabe o que está falando”, “isso é coisa da sua cabeça”, “você está louca”. Acabou por descobrir que seu parceiro mantinha um relacionamento com outra mulher e, mesmo diante de comprovações, ele foi categórico em afirmar que ela estava insana. “Me lembro como se fosse hoje! Ele me dizia que não era possível estar em uma relação comigo, já que eu não confiava nele, que aquilo era loucura. Eu estava fraca, suava frio, por alguns instantes tive certeza de que desmaiaria, ali mesmo, no centro da cidade. Eu tinha certeza do que estava falando, porém, não tinha forças para ir contra o que ele me dizia. O agressor sabe como controlar a vítima, principalmente em um momento de fraqueza, de vulnerabilidade. Foi então que ele me disse que não ia continuar ali, discutindo comigo. Muitas pessoas estavam olhando e eu tenho a certeza de que, para elas, eu era a ‘louca ciumenta’. A sociedade, muitas vezes, engole a opressão, é conivente”, conta. Alguns dias depois, ao ter uma nova comprovação do caso mantido pelo então companheiro, Virgínia teve um surto psicótico, em decorrência de uma depressão até então não diagnosticada. Por causa disso, ela chegou a passar três dias inconsciente e precisou fazer uso de medicação por quase dois anos. Casos como o dela demonstram que o gaslighting pode acabar, de fato, induzindo a transtornos mentais, como explica a professora de psicologia do Centro Universitário Una, Júlia Dorigo. “É uma prática assediadora e, como tal, pode causar uma doença. A exposição a repetidos questionamentos, uma forma de violência infligida repetidas vezes, de diversas maneiras, faz adoecer porque vai restringindo a capacidade do indivíduo de agir. E assim uma pessoa sem histórico Jessica Almeida

O GASLIGHTING PAUTA O POP Humor O grupo Porta dos Fundos, famoso por seus vídeos no YouTube, ilustrou claramente como funciona o gaslighting no esquete “Flagra”, de 2014. Uma mulher flagra o marido com a amante na cama. Para se safar, ele acusa a mulher de louca e arma situação para fazê-la acreditar que foi ela quem traiu o marido

Celebridade A cantora Rihanna escreveu em seu perfil no Twitter: “Nunca subestime a habilidade de um homem de te fazer sentir culpada por um erro dele”. Em 2009, Rihanna foi agredida pelo ex-namorado, o cantor Chris Brown. Ele foi condenado a cinco anos em liberdade condicional e 180 horas de serviços comunitários

Música Um dos maiores hits de 2012, a música “Somebody That I Used To Know”, do cantor Gotye, tem versos que relatam situação de gaslighting no trecho que tem participação especial da cantora Kimbra: “Eu penso em todas as vezes que você me avacalhou, mas me fez acreditar que sempre foi alguma coisa que eu fiz”

TV Jessica Jones, heroína dos quadrinhos que ganhou uma série na Netflix, vive uma relação abusiva com o vilão Kilgrave na versão adaptada para as telas. São muitas as situações em que Kilgrave deliberadamente manipula Jessica para fazer a protagonista questionar suas próprias certezas

nenhum de psicose começa a sofrer, em geral, transtornos de origem ansiosa, como síndrome do pânico”, explica a professora. GASLIGHTING PROFISSIONAL Depois de enfrentar o abuso numa relação afetiva, Virgínia passou por uma situação análoga, dessa vez, no ambiente de trabalho, que também é um âmbito em que o gaslighting é praticado. “Uma de minhas experiências profissionais me levou à Justiça do Trabalho, depois que fui expulsa da empresa sob ameaça, por ter relatado minhas insatisfações e pedido meu desligamento”, lembra. “O diretor sempre deixou muito claro que, se algo desse errado, a culpa seria minha, independente de quem estivesse envolvido. Ele mesmo burlava as regras e quando o problema se instaurava, jogava a responsabilidade para os funcionários. Na au-

“

A exposição a repetidos questionamentos, uma forma de violência infligida repetidas vezes, de diversas maneiras, faz adoecer diência jurídica, ele alegou que jamais me agrediu verbalmente e que eu tinha problemas pessoais que interferiam no meu trabalho. Segundo ele, algumas vezes agi de forma desequilibrada com clientes, o que nunca aconteceu. Usou a falsa afirmativa de que eu não sabia cumprir regras e agia como bem queria, sendo uma profissional incompetente e que não cumpria prazos”. Além de não se restringir aos relacionamentos afetivos, o gaslighting não se dá somente quando a sanidade da vítima é ex-

plicitamente contestada, mas sempre que suas convicções são minadas, como alerta a professora Júlia Dorigo. “Quando o homem determina o que ela deve ou não fazer, como sair com determinadas pessoas ou usar determinadas roupas, ou a faz se sentir mal por conta de alguma característica sua, como o peso ou a inteligência, fazendo a mulher duvidar de si mesma, também é gaslighting”, afirma. “A longo prazo, ele reduz muito a capacidade de reação, por conta do constrangimento. Aos poucos, ela começa assimilar as vontades ou determinações do parceiro como se fossem suas”. No entanto, Júlia ressalta que, por ser um tipo de violência estrutural da sociedade, o qual reproduzimos sem perceber, esse não é um problema de indivíduos, mas de relações. “A pessoa que pratica o assédio, por vezes, não tem clara a dimensão do que está provocando no outro. Não necessariamente ela tem o intuito de provocar o mal. E a partir do momento em que a vítima se empodera, ela pode deixar isso claro e criar novas regras para o relacionamento, nós fazemos is-

so o tempo inteiro em nossas relações. Nem sempre é o caso de terminar o namoro, embora eventualmente seja”, diz. Foi esse o caso de Sandra*, 31, que depois de muitos anos de gaslighting e sofrimento, conseguiu tornar a relação com o namorado saudável. “Na terapia, eu percebi que não havia delírio, nem paranoia. Notei que minha doença era aceitar aquela relação. A partir desse momento, disse: ‘não estou louca! Não sou vítima disso e preciso entender porque me permiti viver isso tudo. Sem me culpar, mas me responsabilizando pelo que escolho para minha vida’” conta. “Voltei o namoro após um período de distanciamento, afirmando que deveria ser diferente e foi. É uma longa história, porque tem participação dele, mas brevemente digo que ele percebeu que o que fez por anos foi cruel e por insegurança. Era mais fácil me colocar pra baixo para me manter perto dele. Foi uma transformação para ele quando eu comecei a agir diferente, por exemplo, não me importando com as criticas destrutivas. Mudei minha postura comigo, comecei a fazer coisas que eu gostava e a conviver com outras pessoas. Comecei a praticar yoga e meditar. Acabamos terminando, por outras razões, mas hoje somos amigos”. * Nome trocado para preservar a identidade

“

Na terapia, eu percebi que não havia delírio, nem paranoia. Notei que minha doença era aceitar aquela relação

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

CENÁRIO BH 12ª edição do Restaurante Week começa na segunda Em busca de democratizar o acesso à alta gastronomia, o Restaurante Week oferece menus completos a preços fixos entre os dias 11 de abril e 1º de maio. Com o tema “Clássicos com toques brasileiros”, esta edição também terá um menu kids (foto). O cardápio para as crianças vai contemplar uma sugestão de prato principal e uma sobremesa. Onde Lista de restaurantes no site restaurantweek. com.br Quando Até 1º de maio Quanto Almoço a R$ 39,90 e jantar a R$ 51,90, com opção de doar R$ 1 ao Hospital da Baleia.

GABRIELA DE SENA/DIVULGAÇÃO

Mostra promete vivência artística a crianças O Museu das Minas e do Metal recebe a exposição multimídia “O Que Queremos para o Mundo?” e promete uma experiência artística e sensorial às crianças. Em cubos mágicos gigantes, elas poderão experimentar, brincar e criar universos próprios com muita arte e tecnologia por meio de sonoridades, visualidades e experimentações. Onde MM Gerdau - Museu das Minas e do Metal (Prédio Rosa da Praça da Liberdade, 3516- 7200) Quando Até 8 de maio. De terça a domingo, das 12h às 18h, e quinta, das 12h às 22h. Quanto Gratuito

SEC celebra 400 anos de morte de Shakespeare A Secretaria de Estado de Cultura celebra os 400 anos de morte de William Shakespeare com extensa programação em diversos espaços da cidade. Além de palestras, cursos, exposição literária e contação de estórias (veja a programação completa no site www.cultura.mg.gov.br), foi aberta a mostra “William Shakespeare, 400 Anos Depois” (foto). Onde Galeria de Exposições Temporárias do Museu Mineiro (Av. João Pinheiro, 342) Quando Até 11 de maio. Quanto Gratuito.

SEC/DIVULGAÇÃO

ESTÚDIO BUENA ONDA E LARA TOLEDO

Livro comemora 305 anos da histórica Mariana Presidente da Academia Marianense de Letras, o professor Roque Camêllo lança o livro “Mariana: Assim Nasceram as Minas Gerais – Uma Visão Panorâmica da História”. Marcando as comemorações dos 305 anos da primeira vila e capital de Minas Gerais, a obra traz fatos nunca revelados sobre diversas passagens da história do Estado que tiveram origem nessa cidade. Onde Academia Mineira de Letras (rua da Bahia, 1.466 – Centro) Quando Segunda (11), às 19h30. Quanto Gratuito. O livro será vendido a R$ 50.

LEO DRUMOND/NITRO/DIVULGÇÃO

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

SAÚDE E BEM-ESTAR VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

A ciência do (CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

H1N1

Washington, EUA. A gerontologia está mobilizada contra os estragos causados pela idade e investiga uma maneirade prevenirasdoenças degenerativas ligadas ao envelhecimento, para aumentar a quantidade de anosemboaforma,assimcomo a qualidade de vida. “Os avanços mais recentes permitem entender melhor os processos moleculares do envelhecimento, o que abre caminho para intervenções que buscam atrasá-lo”, explica o professor de Medicina Luigi Fontana, da Universidade Washington, em Saint-Louis. Um levantamento do Census Bureau dos Estados Unidos divulgado ontem mostra que, globalmente, o número de pessoas com mais de 80 anos vai triplicar entre 2015 e 2050, atingindo 446,6 milhões, contra 126,4 milhões no ano passado. A expectativa de vida também irá aumentar em 2050, e vai a partir da média atual de 68,6 anos para 76,2 anos. Entre os idosos, as doenças não transmissíveis, como câncer ou Alzheimer, representam uma verdadeira dor de cabeça para a saúde pública. “O envelhecimento nos países desenvolvidos significa que os seguros de saúde e de aposentadoria estão ameaçados de quebra e precisam, com urgência, prolongar a saúde e a independência dos adultos da terceira idade”, analisa o

professor Luigi Fontana. Suas pesquisas concentram-se no efeito da redução de ingestão calórica contra a velhice. Em animais de laboratório, essa diminuição permite prolongar a vida e preservar a saúde. “O envelhecimento é o acúmulo de danos nas células, devido a transtornos do metabolismo”, resume o pesquisador. “Segundo nossas predisposições genéticas, acumulamos mais ou menos danos nas células”, completa. A expectativa de vida foi prolongada significativamente no último século, graças, sobretudo, aos avanços na higiene e à descoberta de vacinas e antibióticos. “Ao viver mais, porém, desenvolvemos doenças que são resultado da deterioração celular, como o câncer e as degenerações musculares e neurológicas. E esse quadro pode se agravar se a alimentação não for saudável e se a prática de exercícios não fizer parte da rotina”, destaca Fontana. JEJUM DETOX O médico prepara um teste clínico que colocará os voluntários em jejum. “Estamos tentando demonstrar que jejuar durante duas semanas a cada cinco anos ativa os processos genéticos que permitem limpar o organismo, porque as células se dedicam a queimar os resíduos acumulados para produzir energia”, explica.

CHIP GENÉTICO Tecnologia. Chips genéticos já permitem conhecer a suscetibilidade individual a problemas comuns como doenças cardiovasculares, neurovegetativas, diabetes e câncer, e detectar os riscos e evitá-los antes que o mal apareça.

Idade cronológica versus biológica Washington. As pessoas não envelhecem igualmente. As marcas do tempo mudam de acordo com o indivíduo, herança genética, hábitos e condições ambientais – e todos nós temos duas idades: a cronológica e a biológica. Há quem supere os 50 anos

sem precisar usar óculos e quem tenha de colocá-los aos 20. Não existe uma fórmula infalível para calcular a idade biológica, mas a medicina antiaging, através de diferentes medições e análises, é capaz de averiguar o estado real da mente e do corpo.

Outros pesquisadores trabalham sobre moléculas “restauradoras” do metabolismo, que teriam os mesmos efeitos sem passar pelo jejum. Outra linha de investigação se concentra nos telômeros, ou seja, os extremos dos cromossomos. Eles se reduzem a cada divisão celular e têm um importante papel na idade biológica. A prêmio Nobel de Medicina Carol Greider estuda os telômeros em um laboratório na Faculdade de Medicina Johns Hopkins, em Maryland. “Muitas patologias da idade estão vinculadas à divisão celular e, nesse fenômeno, a redução dos telômeros desempenha um papel importante”, explica. Quando os telômeros se reduzem a zero, as células já não podem se dividir e morrem. “É possível modificar esse processo para preservar os telômeros e evitar, ou retardar, as doenças causadas pelo envelhecimento”, resume Carol. No entanto, a redução dos telômeros é compensada por uma enzima – a telomerase – que os preserva, mas que, quando se produz em excesso, favorece o surgimento do câncer.

vine, estuda os efeitos que a canela e a Rhodiola rosea, uma planta ártica que já era conhecida pelos vikings têm sobre a idade. A especialista conseguiu prolongar em 25% a vida de moscas drosófilas, graças à Rhodiola, e 30%, à canela. Mahtab planeja realizar testes clínicos com octogenários para constatar se essas plantas atenuam ou revertem sua degeneração.

CANELA CONTRA A IDADE Já a professora de Farmacologia Mahtab Jafari, da Universidade da Califórnia, em Ir-

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

MATURIDADE O envelhecimento da população mundial está se acelerando a um ritmo sem precedentes Em 2050

em chegando o inverno e, com ele, as gripes e os resfriados. Entre eles, está a gripe suína, mais conhecida pelo nome gripe H1N1. Este ano, já entrou assustando a população, em especial na cidade de São Paulo. Entretanto, sua atuação e incidência devem aumentar com os ventos frios em várias capitais, inclusive nas nossas Minas Gerais. Então, o que podemos fazer para nos proteger nestes próximos meses? Primeiramente, devemos saber que se trata de um vírus da mesma família que transmite a gripe comum. É transmitida de pessoa para pessoa, através do contato e, especialmente, pela tosse ou espirro. Também é possível se infectar entrando em contato com objetos contaminados. Tem sintomas semelhantes aos da gripe comum: febre alta, tosse, dor de cabeça e no corpo, garganta inflamada, às vezes, falta de ar, cansaço, diarreia e vômitos. Três a sete dias é o tempo para aparecerem os sintomas depois da infecção e deverá perdurar com os sintomas por um período de até uma semana, caso não haja complicações. Os grupos de risco, como crianças de até 5 anos de idade, os idosos e mulheres gestantes, são os indivíduos com maior potencial de piora do quadro quando infectados. Portanto, são os alvos preferenciais do Ministério da Saúde nas campanhas de vacinação. Com a globalização, a transmissão das doenças virais aumentou de forma exponencial. Atualmente, a A atuação e gente exporta dengue incidência do e zica e importamos a gripe H1N1. E por que H1N1 devem este tipo de gripe tem aumentar um potencial de maior agressividade? Ele foi com os ventos detectado na populafrios em ção em 2009 e, portanto, as pessoas não estavárias capitais, vam com o sistema inclusive imunológico preparado para combater este nas nossas vírus. Daí a importânMinas Gerais cia da vacinação. Até que os quadros de epidemias estejam controlados, existem passos importantes a serem dados para evitar a contaminação. Primeiramente, vacinar os grupos de risco. Caso você não se enquadre em nenhuma categoria, poderá se vacinar na rede particular. É de suma importância evitar o contato com pessoas gripadas, como abraço, beijo e aperto de mão, em especial em ambientes fechados. Se for tossir ou espirrar, o faça no antebraço. Para evitar a propagação do vírus, os ambientes deverão estar bem ventilados. Lave sempre que possível as mão com água e sabão. Caso não seja possível, a utilização do álcool em gel para as mãos é uma atitude preventiva adequada. Caso frequente locais de grande circulação (como metrô, ônibus, entre outros) não leve as mãos até os olhos, nariz ou boca enquanto não puder fazer nova higienização. Outras atitudes suplementares incluem reduzir os estados de ansiedade e estresse com atividades físicas, ter uma alimentação balanceada, dormir bem e hidratar o organismo de forma adequada. Todas essas posturas fortalecem o sistema imunológico para combater o vírus. É importante frisar que as máscaras comuns vendidas em farmácias e lojas de material médico hospitalar não protegem a pessoa de pegar a doença (o material não é próprio para barrar o vírus). Caso haja piora dos sintomas da gripe com tosse e febre alta e persistente, além de falta de ar, o apoio médico deverá ser acionado. Faça uma boa semana.

Númerode pessoascom maisde80 anosvaitriplicar nomundo até2050

dos habitantes do planeta terão mais de 65 anos. Hoje, essa proporção é de 8,5% Idosos somarão

1,6 bilhão de pessoas, contra 617 milhões atualmente As pessoas essoas estão vivendo mais, mas não necessariamente riamen são mais saudáveis, e o envelhecimento da população representa vários desafios de saúde p pública para os quais temos de nos preparar.” Richard Hodes, diretor do Instituto Americano sobre Envelhecimento

Estima-se que, nos EUA, aqueles com mais de 65 anos representarão quase o dobro de pessoas nas próximas três décadas, o que poderia chegar a 88 milhões em 2050 A população mundial é de 7,3 bilhões, valor que subirá para 10 bilhões em 2050, de acordo com uma análise do Instituto Francês de Estudos Demográficos (INED). FONTE: CENSUS BUREAU DOS ESTADOS UNIDOS

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

SAÚDE E BEM-ESTAR

envelhecimento PIERRE AMERLYNCK / STOCKXPERT

QUALIDADE DE VIDA.

Jejuar, tentar preservar os telômeros e até usar canela contra a idade são algumas linhas de pesquisas da gerontologia

Transição é a pior fase Londres, Reino Unido. A crise da meia-idade, quando percebemos que não somos mais tão jovens, que a biologia não anda para trás e que um pouco mais à frente está a morte, é fonte de boas histórias. Tony Soprano, o neurótico chefe da máfia de Nova Jersey, ou Thelma e Louise, a mítica dupla de amigas foragidas, são dois retratos desse período atribulado. Na ciência, muitos estudos confirmaram a existência dessa etapa vital, mostrando que a satisfação com

a própria existência tem forma de U: melhor durante a juventude e a velhice, mas pior na transição intermediária. No entanto, é possível que esse processo não seja universal. Um artigo liderado por Andrew Steptoe, da University College de Londres, mostra que os níveis de aumento na satisfação geral observada nos países anglo-saxões ricos, não se reflete nos da América Latina, mas essa piora na percepção sobre a própria existência é muito mais aguda nos países do an-

tigo bloco comunista. Lá, 70% das pessoas com mais de 60 anos afirmaram que no dia anterior não tinham sido felizes. Os autores atribuem esse mal-estar à abrupta transição dos países socialistas e à perda de um sistema que, para muitos desses idosos, proporcionava sentido, serviços de saúde e pensões. Apesar disso, além dos fatores puramente econômicos, como reconhece o professor da Universidade de Princeton, Angus Deaton, é possível que alguns fatores sociais condicionem a forma em que as pessoas respondem às perguntas que são feitas nos estudos. “Os latino-americanos tendem a ser mais positivos e os chineses mais negativos”, exemplifica ele.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

HORIZONTES DA CIDADE CRISTIANO TRAD – 22.1.2011

De porta a praia Vocação Movimentos como a Praia da Estação reforçam Praça da Estação como um dos principais espaços públicos da cidade

EntradadeBHnos primórdiosepalco demovimentos sociais,Praça daEstaçãoé revistaemlivro Em fins do século XIX, ela era uma das paradas da antiga Estrada de Ferro Central do Brasil, que ligava Minas, São Paulo e Rio. Foi por entre suas portas que chegou a matéria-prima usada na construção de Belo Horizonte. Urbanizada no início do século XX, ganhou jardins pomposos em estilo inglês. Virou espaço de circulação da crescente população, sediou comícios políticos e, inusitadamente, virou praia em meio às montanhas. Com uma história cheia de tantos capítulos, a Praça da Estação tem sua trajetória reconstruída no livro “Estação em Movimento – A História da Praça da Estação em Belo Horizonte”, do arquiteto Flávio de Lemos Carsalade. O lançamento será no sábado (16), no Centro Cultural UFMG. “Por ser um grande largo urbano, ela concentrou uma série de episódios da história de BH – comícios, movimentos populares. Além de toda a Priscila Brito (*)

questão do comércio, da habitação, da canalização dos córregos. Tudo isso se repete em outras áreas da cidade. Ela é uma espécie de síntese de BH”, resume Flávio. “É um espaço de ocupação, diversidade cultural e socioeconômica e importante para a mobilidade urbana na cidade”, completa. Para falar de um espaço que dialoga tanto com a cidade, foi necessário ampliar seus limites espaciais. O livro trata não só da Praça da Estação como também de monumentos e edifícios de seu entorno: as estátuas da praça, Casa do Conde de Santa Marinha, 104 Tecidos, Escola de Engenharia UFMG, Estação Central, Sul América Hotel, Monumento à Civilização Mineira, Edifício Chagas Dória, Edifício Sede da RFFSA, Hotel Itatiaia, Serraria Souza Pinto, Edifício Central, Peixes Urbanos e o Viaduto de Santa Tereza. “Não tem como falar da Praça da Estação sem falar da cidade como um todo”, justifica o autor. Passando longe do relato técnico, a narrativa assume um tom fantástico e os prédios ganham vida e se transformam em personagens que contam sua própria história. O Edifício Central “comenta” a grande quantidade de atividades que abriga em suas diversas lojas. O Viaduto Santa Tereza trava um duelo de MCs imaginário com o vizinho Viaduto da Floresta, em referência ao real duelo de MCs que vem ocu-

pando o primeiro viaduto em tempos recentes. “Como arquiteto eu entendo que quando a gente faz um projeto, a arquitetura tem que dizer algo. Ela transmite emoções. Nesse sentido, a gente pode imaginar que um prédio pode falar de si próprio”, explica. PRAIA Destaque especial no livro tem o movimento da Praia da Estação, que nos últimos cinco anos inaugurou um novo capítulo na história da praça ao retomar a discussão sobre o uso do espaço público. “É emblemático que o movimento aconteça na Praça da Estação. A Praia vem reafirmar essa vocação que a praça tem como espaço público e a importância dela ser apropriada pelas pessoas”, conclui. * Especial para o Pampulha

PROGRAME-SE O livro “Estação em Movimento – A História da Praça da Estação em Belo Horizonte” Lançamento Sábado (16), no Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro). Das 10h às 12h30. Gratuito O autor Flávio de Lemos Carsalade é diretor da Editora UFMG. Também foi presidente do Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico de Minas Gerais e diretor e vice-diretor da Escola de Arquitetura da UFMG

sociedade

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

DOLCEVITA TÃO BRASIL

fácil ter milhares de seguidores no Instagram. Basta ir a sites como smmbrasil.com ou tenhamaiscurtidas.com.br e, por apenas R$ 89, comprar 5.000 seguidores. Falsos, claro. Resultado, lojas e pequenos negócios são altamente prejudicados, trocam anúncios em veículos renomados por blogueiras do momento. “Nós criamos uma conta fake para ver como isso funciona, compramos 5.000 seguidores e em menos de 32 horas já estavam todos lá”, afirma um especialista.

TÃO DESONESTO

xistem exceções, mas vale enfatizar aos leigos. Seguidores falsos são pessoas inventadas. Apesar da sofisticação, não é tão difícil descobrir as falsárias: basta acompanhar por alguns dias, ver a velocidade que entram os blocos de curtidas, ver se quando elas marcam alguém se essa pessoa não ganhará muitos seguidores e, principalmente, conferir. Se as curtidas nas fotos baterem números parecidos, essa blogueira provavelmente compra curtidas.

FÁBRICA DE DESEMPREGO

Brasil vai na contramão de tudo que funciona. Em quase todas as metrópoles do mundo, o comércio funciona aos domingos. Agora, a Associação Brasileira de Shopping Centers alerta sobre o nefasto fechamento das lojas aos domingos. Isso no país dos feriados. Comércio aos domingos é bom e útil para todos, até para quem trabalha. O fechamento vai lançar outros milhares de brasileiros na triste estatística do

Paulo Navarro com Walter Navarro e Lídia Duarte pnc@pnc.com.br FOTOS EDY FERNANDES

desemprego. O domingo é o terceiro melhor dia de vendas. Só perde para o sábado e a sexta-feira. Para muita gente, é um entretenimento. E ainda aumenta o movimento nos bares e restaurantes. É perfeito para que as pessoas façam o que não têm tempo durante a semana.

OLHAR SUBLIME

aseado no livro homônimo de Carlos Bracher, o documentário “Ouro Preto – Olhar Poético” é vitrine das belezas e mistérios de Ouro Preto. O filme, com roteiro e direção de sua filha, a jornalista Blima Bracher, tem três segmentos com diferentes épocas da antiga capital mineira. “A Opulência Barroca”, “O Renascimento” e “Roteiro Poético”. O filme será lançado em Ouro Preto, em 15 de abril, às 19h30, no Anexo do Museu da Inconfidência.

GATO POR LEBRE

preço do salmão chileno nos restaurantes está 60% mais caro nos últimos dias. Tudo por causa do El Niño, que provocou a proliferação de microalgas e matou 24 mil toneladas do peixe. Nestas ocasiões, entre outras, muitos restaurantes substituem o salmão pela truta salmonada. Detalhe: não mudam o preço.

lançaperfume

Na abertura da 18ª edição do Minas Trend, o presidente da Fiemg, Olavo Machado Júnior, e Glória Kalil

MODA RECICLADA

alou Glorinha Kalil: “Acho que, na crise, todo mundo faz um grande esforço para fazer produtos mais baratos. E o que é a moda? Se você

pensar, roupa ninguém precisa. Se trancar seu armário hoje, você tem roupa até ano 3.000. Então, as pessoas compram moda na ilusão de estarem permanentemente atualizadas. Isso é uma necessidade que todo

mundo tem. Agora está se experimentando no mundo o “You see, You buy”: Você olha e você compra, você produz uma coisa de pronta entrega e vende na hora. O mundo está experimentando essa nova forma”.

Fonseca e seu irmão José Francisco Bias Fortes, foi a escolhida por Eri Johnson e Alice Souto para confeccionar a roupa das damas e dos pajens de seu casamento, dia 2 de abril, no Copacabana Palace, Rio de Janeiro. Laçarotte está em 6 ALourdes, dividindo o es-

paço com a loja de aluguel de vestido de festas Fits U, paraísos para todas as noivas mineiras. BrazilFoundation 6 Aconvida para um “Jantar para Minas Gerais”, dia 3 de maio, às 19h, no Museu Inimá de Paula. O evento beneficente vai arrecadar fundos para apoiar iniciativas socioambientais no Estado de Minas Gerais.

TREND BÃO

conteceu, no Expominas, o 18º Minas Trend. Novas Top Models, exposições com o tema “Essencial”, negócios com 37 novos expositores, tendências, desfiles, entre outras delícias. O Minas Trend, da Fiemg, abriu a temporada de moda brasileira com vestuário, calçados, bolsas, joias e bijuterias. O tema “Essencial” fez referências à obra de Lewis Carroll, “Alice no País das Maravilhas”.

Laçarotte Damas e 6 APajens, de Mariana

o comitê: 6 Integram Adriana Esteves, Ana

Paula Carneiro, Daniel Prado, Eliane Mansur, Jose Saad Duailibi, Luciana Junqueira, Nathalia Abi-Ackel e Rejane de Paula. 19, na VB 6 Dia Comunicação, aconte-

Na mesma tarde no Expominas, Renata Campos, Rafael Sportelli e Luciana Nardi

ce mais uma edição do Conexão Empresarial – Lide, realizado por PCO. O almoço/ palestra será com Samuel Flam, presidente da UnimedBH, que comemora 45 anos de atuação na capital.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

almanaque

GRUPO GALPÃO>Em nova peça, “Nós”, atores abordam violência e intolerância em tom político GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

Estreia 16.abr.

Sobre nós

Convidado

Montagem contemporânea, “Nós” tem direção do conceituado carioca Marcio Abreu

No palco, uma mesa. Sobre a mesa, legumes, condimentos, utensílios. Ao mesmo tempo em que as cenas se desenvolvem, batatas, facas e temperos são manejados pelos atores. Eles preparam uma sopa, ainda em tempo de ser servida no palco e ter seu aroma espalhado pelo teatro. Parte integrante da representação, mas tão real quanto sua própria preparação, a sopa que é feita pelos atores do Grupo Galpão em seu novo espetáculo, “Nós”, que estreia no sábado (16), no Galpão Cine Horto, sintetiza o que a companhia pretende com a nova montagem, a 23ª de seu repertório. “Esse espetáculo traz um risco de margem muito borrada. A gente está sendo desafiado a construir relações de ator/personagem, palco/plateia, realidade/ficção. É uma busca pela real convivência, a gente não quer representar algo e, sim, ter uma experiência coletiva conPriscila Brito (*)

creta. E o que simboliza essa concretude é a sopa. Ela sempre foi uma referência pra gente. A nossa fala e nossa experiência têm que ser tão concretas quanto a sopa”, afirma Chico Pelúcio, que integra o elenco juntamente com Antonio Edson, Eduardo Moreira, Júlio Maciel, Lydia Del Picchia, Paulo André e Teuda Bara. A direção é do convidado Marcio Abreu, fundador da Cia. Brasileira de Teatro e do Grupo Resistência de Teatro, ambos de Curitiba, e colaborador de longa data do próprio Galpão, já tendo ministrado oficinas no Cine Horto. Em “Nós”, sete pessoas se reúnem para se despedir. Enquanto preparam a última sopa, compartilham suas inquietações e sentimentos. É quando vêm à tona situações de opressão e de convívio com a diferença, provocadas pela margem borrada de que fala Chico: a proximidade entre ator e personagem, artista e espectador, realidade e ficção. Questões recorrentes dos dias atuais, presentes tanto na esfera pública e privada,

como violência, discriminação e intolerância, permeiam os conflitos expostos no palco. “São assuntos que não são novidade no mundo de hoje. Elas estão articuladas de alguma maneira na peça, o que é diferente de transformar isso em tema e dizer que a peça fala sobre esses temas. A gente ecoa uma certa fala social, como se muitas coisas que os atores dizem fossem um reflexo, um rebote de uma fala social cotidiana”, esclarece Marcio Abreu, que estava disposto a

PROCESSO Início O espetáculo vem sendo gestado desde 2014, quando os atores buscavam alternativas para um projeto coletivo e fizeram, então, o convite a Marcio Abreu Referências Os atores mergulharam em leituras de textos contemporâneos, tais como “Programa de Televisão”, do dramaturgo francês Michel Vinaver, e “Ódio à Democracia”, do filósofo Jacques Rancière, também francês

fazer um trabalho de tom político quando aceitou o convite do Galpão. “Tudo na peça é político. O tipo de presença que a gente tem buscado frente ao público tem o viés de afirmação da nossa existência em relação ao outro. Não há dimensão mais política que isso”, define. Em certo sentido, “Nós" também ecoa a política atual, mas de maneira sutil e subjetiva. “Tudo ali reflete direta ou indiretamente o que a gente vive. A peça é totalmente colada no real, o que não significa reproduzir a realidade. Não é uma peça realista, mas ela é influenciada pelo real”, explica o diretor. Antonio Edson relativiza um pouco mais. “A gente não transforma o palco em palanque. Passa a léguas de distância disso”, diz. Em sua totalidade, “Nós” é um “risco, um mergulho no desconhecido”, segundo Marcio. Os atores endossam. “Quando a gente começa (uma nova peça), sabe pra onde vai, como vai entrar, o que o diretor vai falar. Nesse caso, não. O Marcinho começa a te provocar e vai te enlou-

quecendo. Eu acordava à noite e falava ‘meu Deus, pra onde eu vou?’. Mas deu certo”, confessa Teuda Bara aos risos. “A gente está sendo menos ator e mais performer, que está ligado naquele momento. Isso é um grande risco pra nós”, completa Antonio. AMBIGUIDADE Sugestão de Paulo André, o título “Nós” carrega uma ambiguidade consciente. Refere-se tanto ao pronome pessoal “nós” quanto ao substantivo “nó”

“

‘Nós’ somos nós, humanos e artistas, com suas angústias, algumas esperanças e muitos nós Eduardo Moreira, ator

no plural. “A gente fala a partir de nós, da nossa experiência. A afirmação da dimensão coletiva é bastante proeminente. Mesmo nas cenas individuais há sempre uma fala em nome da dimensão coletiva. E os nós se referem aos temas abordados, que são espinhosos, e a gente não tem soluções, não tem resposta para as questões que são abordadas na peça”, explica Marcio. Se não há respostas, por um lado, há esperança, por outro. “A peça termina com uma possibilidade de início, a possibilidade de começar algo novo. Tem uma esperança de que as diferenças possam ser aceitas e conviver juntas. Isso é muito contemporâneo”, afirma Eduardo Moreira. * Especial para o Pampulha

Grupo Galpão >estreia “Nós”

Direção: Marcio Abreu Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.163, Horto, 3481-5580). De 16 de abril a 15 de maio. Quinta a sábado, às 21h, e domingo, às 19h. R$ 40 (inteira). Ingressos à venda no site www.sympla.com.br ou na bilheteria do teatro, duas horas antes do espetáculo.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

ARTES CÊNICAS Uma tragédia contemporânea Bárbara À época da esFrança treia, Marieta Severo comentava que se interessou por “Incêndios” porque estava ávida por uma grande história, contada por um texto de fôlego, sem fragmentação. A atriz havia acabado de encerrar sua carreira como a Nenê de “A Grande Família” e também terminava os quatro anos de palco vivendo a divertida carpideira da peça “As Centenárias”. Hoje, várias temporadas depois, ela continua com aquela primeira avaliação a respeito de “Incêndios”, mas inclui o êxito junto ao público como mais uma motivação para continuar subindo aos palcos na pele da protagonista Nawal. “A peça encontrou uma ressonância com o público enorme. Eu suspeitava que tinha, por isso topei a empreitada. É de uma criatividade teatral enorme. Tem clareza, poesia, emoção. Quando ficamos em cartaz algumas poucas datas para nos despedirmos do Rio, fiquei pensando: por que estamos parando? A gente podia ficar anos fazendo”, conta a atriz, que prova não querer mesmo parar. “Incêndios” volta a Belo Horizonte para uma curtíssima temporada neste sába-

do e domingo (9 e 10) no Teatro Sesiminas. Escrita em 2003 pelo dramaturgo libanês radicado no Canadá Wajdi Mouawad, a montagem tem direção de Aderbal Freire-Filho e traz em seu enredo uma potência trágica que foge do melodrama. Nele, Nawal, que vive no Oriente Médio, tem uma vida atravessada por anos de guerra civil, é estuprada, torturada e opta pelo exílio. Ela morre no Ocidente, mas deixa um testamento incumbindo seus filhos de procurar o pai e o irmão desaparecidos. “Me reconheço na protagonista por conta da minha geração, das pessoas ao meu redor que perderam seus filhos na ditadura, foram torturadas, exiladas. Inclusive, dedico a peça a Zuzu Angel (estilista que morreu durante a ditadura, famosa por seu trabalho e pela busca do filho, considerado desaparecido político), a quem sempre mantive grande admiração. Nawal me lembra uma guerreira, como Zuzu foi”, destaca a atriz. No entanto, segundo ela, a peça tem ainda mais atualidade quando falamos da crise dos refugiados. “O texto fala dessas situações em que irmãos matam irmãos. Se colocamos em outra esfera, também podemos pensar o que está acontecendo aqui no Brasil mesmo. Essa divisão civil que vivemos é

LEO AVERSA/DIVULGAÇÃO

Sáb. e dom 9 e 10. abr

BATE-BOLA Uma atriz Fernanda Montenegro. “É meio óbvio, mas eu não poderia deixar de citá-la. Fernanda sempre foi uma referência pra mim desde que comecei a fazer teatro, não só pela genialidade, mas pela postura dentro da profissão”. Um ator Marco Nanini. “Ele é meu maior companheiro na ficção. Lembro a primeira vez que o vi no palco, foi com a peça “A Vida Escrachada” (1970). Me chamou a atenção sua versatilidade, sua presença. Pensei: gente, ator é isso!”.

Texto de Mouawad deu origem a longa que concorreu ao Oscar de Filme Estrangeiro em 2010

uma guerra civil silenciosa, mas destruidora”, aponta Marieta, que deve começar a filmar em outubro deste ano o longa “Aos Nossos Filhos”. Após o sucesso como Fanny na novela global “Verdades Secretas”, o papel no cinema é baseado na obra de Laura Castro e também ambientado na ditadura.

MINAS Única cidade fora do eixo Rio-São Paulo a receber pela segunda vez a peça “Incêndios”, BH é um local ao qual a atriz considera sempre prazeroso voltar. Com parte da família oriunda de Varginha, no sul do Estado, Marieta tem nas visitas a Minas um momento de fazer com-

pras, visitar museus e, claro, comer. “A moda mineira me agrada muito, também amo visitar Inhotim, aqueles jardins, coisa única no mundo. Agora, comer nem se fala, a começar pelo tutu de feijão, um dos meus pratos preferidos”, exalta a atriz, que revela não saber preparar a iguaria, mas que é boa de garfo.

Um papel “Eu sempre cito a solteirona de ‘No Natal A Gente Vem Te Buscar’ (1979). O encontro com Naum (Alves de Souza) foi um divisor de águas pra mim como atriz. A partir dele comecei a entender melhor meu lugar”. Um filme Minha geração foi muito influenciada por Fellini. Fico com ‘Amarcord’ (1973), mas quando falo no diretor, me vem uma série de outros títulos”.

> Incêndios

Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Dias 9 e 10 (sábado, às 20h, domingo, às 19h). R$ 80 (inteira).

Simples heróis do cotidiano Sáb. e dom. 16. e 17.abr.

MORGANA MAZZON/DIVULGAÇÃO

Na tragédia com ares de comédia, o grupo conta a história do anti-herói Pompeu Homero

Um perigo ronda um país submerso em uma crise que a cada hora se revela mais profunda. Sem que apareça no horizonte uma saída, a esperança de superação talvez esteja na chegada milagrosa de um herói, um salvador da pátria que, de forma “mágica” devolva ao país o que lhe foi roubado por políticos corruptos e pela violência sem fim. O enredo poderia ser a situação do Brasil atual, mas é o ponto de partida do espetáculo “A Saga de um Homem Comum” do grupo porto-alegrense “Capitão Rodrigo”, que estreia em BH seu mais novo espetáculo (16 e 17 de abril), no Sesc Palladium. Com direção de Liane Venturella, dramaturgia de Kike Barbosa e direção musical de André Trento, a montagem é centrada na vida de Pompeu Homero, um anti-herói nos

moldes de João do Santo Cristo, da música “Faroeste Caboclo”, da Legião Urbana, e de “Tommy”, da ópera-rock homônima do The Who. Depois de uma decepção amorosa, Pompeu se torna um justiceiro que extermina políticos corruptos e padres pedófilos. No princípio, tornase tão popular que consegue entrar no “Big Brother”, mas logo perde o rumo. A peça aborda de forma criativa e bem-humorada as distorções das instituições, as injustiças sociais, a descrença nos políticos, a opção por soluções violentas. A história seria pesada não fosse o bom humor dos integrantes. “O público é parte da história, qualquer um pode ser fruto das desigualdades e diferenças. Por isso, em meio a esse caos, todos buscam um herói, uma salvação, mesmo

que, muitas vezes, a ordem se confunda”, explica um dos idealizadores do projeto, o ator e músico Rafa Cambará. Misturando música e teatro e com projeções audiovisuais, o espetáculo avança para outras expressões artísticas. “A proposta é reunir diferentes linguagens. A gente se desvira em cena. Isso é reflexo da nossa vida, temos várias funções em tudo que nos propomos a fazer”, destaca Rafa. * Sob supervisão de Marília Mendonça

Ópera Rock >“Capitão Rodrigo - A Saga de um Homem Comum”

Dir. Liane Venturella Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Sábado (16), às 20h; e domingo (17), às 20h. R$ 10 (inteira). 12 anos

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

Pimenta de volta à capital Lílian Menezes, 38, canta desde criança, é atriz há mais de 20 anos, detém uma técnica vocal apurada e se considera super segura com relação à sua capacidade de interpretar papeis. Essa confiança, no entanto, é balançada quando se trata de subir ao palco como a protagonista de “Elis, a Musical”, que volta a Belo Horizonte no próximo fim de semana (dias 15 a 17). “Cantar, atuar, atingir notas altas, encontrar onde minha nota se encaixa com a canção original, ter um trabalho diário de preparação, tudo isso é um desafio muito grande. Mas nada supera o desafio que é se apresentar como Elis”, conta. Segundo a atriz, que substitui a antiga colega de espetáculo Laila Garin em toda a temporada 2016, há muita expectativa do públiBárbara França

teatro adulto ALGUÉM – PIGMALIÃO ESCULTURA QUE MEXE

Dir. Eduardo Felix. Uma fábula contemporânea sem palavras, contada com máscaras, marionetes de fios e atores, que busca criar uma alegoria das estruturas sociais e as hierarquias de poder. Teatro João Ceschiatti do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (9), às 20h30, domingo (10), às 19h. R$ 20 (inteira).

AS BARBEIRAS

Dir. Freddy Mozart. Com Caio Fernandes, Will Soares e Rafael Neves Afundadas em dívidas, duas amigas decidem abandonar o comando de um luxuoso salão de beleza e passam a administrar uma barbearia em Venda Nova. Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7826). Sexta e sábado, às 21h; domingo, às 19h. R$ 40 (inteira); R$ 15 (postos Sinparc). Até 17/4

ATÉ QUE AURORA NOS PREPARE

Dir. Lucélia Saturnino Com Cia Três Calados Uma dramaturgia em que ressaltam os encontros e desencontros de uma relação amorosa por meio da história de um casal – Oswaldo e Analeta – que se desenvolve marcada pela transitoriedade da vida. Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). Quarta (13), quinta (14), sexta (15) e sábado (16), às 20h, e domingo (17) às 19h. R$ 16 (inteira).

#BRONCADEQUÊ?

co em torno da figura da cantora gaúcha, considerada por muitos a maior voz do Brasil. Para ela, há até uma espécie de necessidade. “As pessoas têm sede de Elis. Querem ver mais uma vez aquela performance poderosa ao vivo de novo, acho que ainda não a superamos e nem vamos superar”, destaca Lílian, lembrando que grande parte das 300 mil pessoas que já assistiram ao premiado “Elis, a Musical” em mais de três anos desde a estreia é composta por adolescentes curiosos para conhecer mais de perto a história da Pimentinha. Com direção de Dennis Carvalho e texto de Nelson Motta e Patrícia Andrade, a superprodução, no entanto, não toca nos aspectos da personalidade da cantora que motivaram o surgimento do apelido. Desbocada e de gênio forte, as passagens mais “ardidas” de Elis não foram incluídas na montagem, que

Dir. Ernesto Piccolo Com Karina Ramil, Lorena Comparato, Pedro Baião, Renato Goés e Theo Nogueira Ao apresentar uma comédia muito bem humorada que coloca em cena um personagem com síndrome de down, a peça propõe um diálogo sobre preconceitos e diferenças. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste sábado (9), às 19h e 21h. R$ 20 (inteira).

INCÊNDIOS

Dir. Aderbal Freire-Filho. Com Marieta Severo Leia mais na página 12. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sábado (9), às 20h; domingo (10), às 19h. R$ 80 (inteira).

PRINCÍPIOS TRANSGREDÍVEIS PARA AMORES PRECÁRIOS

Dir. Eid Ribeiro Com Juliane Guimarães, Karol Monteiro, Lucas Hermuch, Raissa Carvalho, Sammer Iêgo Lemos e Tassia Grilo No espetáculo, um pai recebe a visita da filha com a qual nunca conviveu. Durante o período de preparação de um jantar, revisita o significado de diversas relações amorosas. CCBB BH (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sexta a domingo, às 19h. R$ 10 (inteira). Até 25/4

LENTE DE AUMENTO

Dir. Daniela Ocampo. Com Leandro Hassum. A comédia lança um olhar curioso sobre as pequenas coisas da vida que estão a nossa volta e que nunca temos oportunidade ou paciência para analisar. Grande Teatro do Cine Theatro Brasil Vallourec (r. Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (9), às 20h;

Sex. a dom 15 a 17. abr

apresenta a trajetória da artista por meio, especialmente, da música. Em quase três horas, 40 obras, entre canções, medleys e vinhetas, são apresentadas por um elenco de mais de 11 atores que se revezam em vários papeis. Miéle, Jair Rodrigues, Tom Jobim, Marília Gabriela, Henfil, Ronaldo Bôscoli, Cesar Camargo Mariano, o próprio Nelson Motta e demais nomes que ajudaram a construir a história da música brasileira surgem em meio a clássicos como “Arrastão”, “Casa no Campo”, “Águas de Março”, “Como Nossos Pais”, “Aos Nossos Filhos”, “Fascinação” e “O Bêbado e o Equilibrista”. Esta, inclusive, representa um dos momentos preferidos de Lílian em todo o musical. “A carga histórica e política que essa música carrega tem mexido muito com todo o elenco, principalmente por conta do nosso momento atual”. PREPARO Sem a pretensão de apresentar uma versão realista da cantora, o musical lida mais com o imaginário que se mantém em torno da figura dela. Para construir a personagem, então, Lílian conta que mergulhou em um extenso volume de livros, vídeos e entrevistas nos quais é possível perceber detalhes do que constituiu o ícone Elis. “Elis é emblemática, icônica. Não queríamos fazer uma cópia, e essa era a forma como Dennis concebia o

domingo (10), às 18h. R$ 90 (Plateia1/inteira); R$ 70 (Plateia 2/inteira).

SÁ BENÇA

Dir. Bruno Godinho, Luiza Goretti, Com Yepocá Cia Teatro. Conta a estória de “Sá Bença”, suas cantigas, sua devoção e a sua fervorosa crença na cura através do amor, da reza, da terra e dos elementos da natureza. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (9), às 20h; domingo (10), às 19h. R$ 10 (inteira).

URGENTE

Dir. Miwa Yanagizawa e Maria Sílvia Siqueira Campos. Com Areas Coletivo de Arte e Cia. Luna Lunera. Captura do tempo de cinco pessoas. Cotidianos ordinários num espaço condensado. CCBB BH (Prça. da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sexta a domingo, às 20h. R$ 10 (inteira). Até 16/5

circo

Como Elis

Lílian Menezes substitui Laila Garin em premiado musical

A BELA ADORMECIDA

Dir.Beatriz Apocalypse Com Grupo Giramundo Baseado no famoso conto de fadas, o espetáculo narra a história da princesa Aurora, enfeitiçada e condenada a cair em sono profundo, tendo como única salvação um beijo do seu verdadeiro amor. Museu Giramundo (r. Varginha, 245, Floresta, 3446-0686). Neste sábado (9), às 11h. R$ 20 (inteira). Outras apresentações: 16 e 30/4; 7, 14, 21, 28 e 30/5

AMORES FLORES & URUBUS

Dir. Denise Vianna Era uma vez um reino mágico chamado Dinamarca, onde a cada geração uma valente guerreira deveria passar por vários desafios para se casar com o príncipe e se tornar a rainha de todo reino. Bruxas, anjos, terríveis vilões e grandiosas batalhas irão definir o destino deste reino mágico. Teatro do Shopping Estação BH (av. Cristiano Machado, 11.833, Venda Nova, 3118-9901). Neste sábado (9) e domingo (10), às 16h. R$ 30 (inteira).

CARROÇA DE HISTÓRIAS MIRAGE CIRCUS

Com Marcos Frota e trupe. Ao todo, 22 atrações compõem a apresentação interativa, dentre elas malabares, trapezistas, mágicas, palhaços, equilibristas e globo da morte. Estacionamento do Shopping Del Rey (av. Carlos Luz, 3.001, Caiçara, 3479-2000). Sexta, às 20h; sábado e domingo, às 16h, 18h e 20h30. Ingressos a partir de R$ 20. Informações: 99923-6719. Até final de junho

teatro infantil

CAIO GALLUCCI/DIVULGAÇÃO

ARTES CÊNICAS

Com Pierre André A carroça envolve o público num mundo encantado, mostrando que através da imaginação podemos viajar por nossa infância e viver aventuras como num lindo sonho acordado. Espaço Catibrum (r. Francisco Bicalho, 1.912, Caiçara, 3411-2103). Neste sábado (9), às 16h, e domingo (10), 11h. R$ 10.

MEMÓRIAS DE UM QUINTAL

Com Insensata Cia. de Teatro Em meio a músicas e brincadeiras populares, a peça traz à cena o duelo entre uma criança e um pardal. Manguinha

sonhava em acertar o pássaro com o seu bodoque, mas sua péssima pontaria fazia dele motivo de chacota. Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). Neste sábado (9), e domingo (10), às 16h. R$ 20 (inteira)

O GOL NÃO VALEU!

Dir. Cida Falabella Com Gustavo Falabella, Kelly Anne, Lucas Costa, Thiago Macêdo e Micheline Monteiro Riva é apaixonado por futebol e torce para um time que nunca ganha. Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, s/nº, centro, Parque Municipal, 3277-6325). Sábado, às 16h; e domingo, às 11h. R$ 14 (inteira). Até 10/4.

DON CHICOTE E SUA AMIGA BALANÇA A PANÇA

Dir. Fabiano Lana Com Ana Luiza Brandão, Danielle Fortunato, Ana Clara Bender Crianças vivenciam na rua momentos de amizade, alegria, tristezas e descobertas, livres de suas realidades sociais. Baseado na história de Dom Quixote de La Mancha, do espanhol Miguel de Cervantes, esse episódio dá vida a personagens de histórias em quadrinhos. Praça da Barragem Santa Lúcia, em frente à Casa do Beco (av. Arthur Bernardes, 3.876, 3297- 1455). Neste sábado (9), às 19h. Gratuito.

espetáculo, pois acabaríamos parecendo uma caricatura. A ideia era fazer uma homenagem à cantora, sem imitá-la. Tanto Laila quanto eu viemos do teatro de pesquisa e foi isso que fizemos para pegar alguns trejeitos da Elis”, comenta a atriz. Ela percebeu, por exemplo, que as mãos eram indicador forte do estado de espírito da cantora. “Se estava segura, gesticulava muito, movimentava as mãos para fora, como se explicasse o assunto. Se estava mais introspectiva, cutucava a unha, mexia no anel, no colar, no rosto… Entender a origem de alguns dos trejeitos dela torna minha atuação mais orgânica, mais natural”. E, segundo Lílian, isso tem sido um dos principais aspectos elogiados pelo público. Aquele frio na barriga que sente toda vez que sobe ao palco é retribuído com os comentários positivos do pós musical. “Em São Paulo, uma menina de uns 16 anos foi nos assistir várias vezes e tem gente que fala que realizamos o sonho de muitos brasileiros em ver Elis mais uma vez”. Fã da gaúcha desde criança, Lílian revela também estar realizando o próprio sonho.

> Elis, a Musical

Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1046, centro, 3270-8100). Dias 15 a 17 (sexta e sábado, às 20h, domingo, às 19h), a partir de R$ 50 (plateias 2B e 3).

Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Sexta (15), sábado (16), e domingo (17), às 20h. R$ 10 (inteira)

CINDERELA, O MUSICAL

Com Cia Era Uma Vez Depois da inesperada morte de seu pai, a jovem é forçada a viver com sua madrasta cruel e suas filhas. Apelidada de Cinderella, ela é obrigada a trabalhar como empregada em sua própria casa. Ela recebe um convite para o grande baile. Agora, ela precisará de uma fada madrinha para mudar o seu destino. Teatro Alterosa(av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (9), e domingo (10), às 9h, 11h, 14h, 16h, 18h, 20h. R$ 70 (inteira)

ELIS, A MUSICAL

Dir. Dennis Carvalho Com Lilian Menezes no papel de Elis Regina Leia mais nesta página. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Sexta (15), e sábado (16), às 21h, e domingo (17), às 19h. R$ 200 (plateia I/inteira), R$ 170 (Plateia II (A)/ inteira), R$ 50 (Plateia II (B)/inteira) e R$25,00 (meia), R$ 50 (Plateia III/inteira).

SAPECADO

musical ÓPERA ROCK CAPITÃO RODRIGO - A SAGA DE UM HOMEM COMUM

Dir. Liane Venturella Com Rafa Cambará, Ju Rossi, Nando Rossa, Cuba Cambará Leia mais na página 12.

Texto e Direção: Marcelo Romagnoli. Musical caipira que resgata a cultura sertaneja do Brasil, danças, festas populares e lendas do sertão. Narra a viagem da roceira Assunta, seu cachorro e o carteiro Adauto pela estrada do Bromongó, rumo à Vila do Sapecado. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Neste Domingo, às 17h. Entrada gratuita, com retirada de ingresso duas horas antes do espetáculo.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

BIENAL DO LIVRO Festa da literatura em BH Evento já reservado no calendário cultural de Belo Horizonte, a Bienal do Livro de Minas chega a sua quinta edição homenageando um ícone da literatura mineira e brasileira. Na próxima sexta (15), o evento dedica sua abertura ao centenário de Murilo Rubião, autor de, dentre outros clássicos, “O Pirotécnico Zacarias” (1974). Comentado pelos escritores Humberto Werneck e Sérgio Alcides, a sessão faz parte da atração “Café Literário”, que, até o dia 24 (domingo), apresenta mais de 30 autores discutindo temas variados. A historiadora Mary del Priore, o jovem escritor Raphael Monte, o cronista e jornalista Fabrício Carpinejar, e o escritor Zuenir Ventura são alguns dos destaques. Durante os dez dias de Bárbara França

evento, as atrações “Conexão Jovem”, “Quintal de Histórias” e “Encontro com Autores” também compõem a programação, que tem como uma das principais novidades a abertura do espaço “Geek & Quadrinhos”. Com curadoria de Afonso Andrade e Eduardo Damasceno, as sessões são voltadas para os apreciadores de livros de ficção científica, fantasia, RPG, jogos de tabuleiro e mangás. Os quadrinistas Vitor e Lu Cafaggi e os escritores como Samuel Medina, Lady Sybylla, Fábio Kabral e Flávia Gasi são alguns dos convidados (confira mais destaques ao lado). A Bienal conta ainda com 160 expositores e espera a visita de aproximadamente 260 mil pessoas.

Bienal do Livro de >Minas

Expominas (av. Amazonas, 6200, Gameleira). De 15 a 24. R$12 (inteira). Horários e programação completa no site bienaldolivrominas.com.br

CONFIRA ALGUNS DESTAQUES DA BIENAL DO LIVRO DE MINAS Padre pop Sucesso nas redes sociais – entre religiosos e não religiosos – e autor de mais de uma dezena de livros, o padre Fábio de Melo faz bate-papo com fãs com a mediação de Elias Santos no Conexão Jovem. Na sexta (15), às 19h.

Teen Escritora de sucesso estrondoso entre os adolescentes, Thalita Rebouças participa de mesa-redonda com outras escritoras também queridas do público teen: Bruna Vieira, Babi Dewet e Paula Pimenta. Na sexta (15), às 15h.

Amor Xico Sá, autodeclarado amante das mulheres, e Martha Medeiros, mestre ao escrever sobre relacionamentos, partem do tema "O amor em tempos apressados" para falar das relações amorosas retratadas na literatura. No sábado (23), às 16h30.

Atual Agraciado neste mês com o Prêmio Internacional Hermann Hesse, na Alemanha, pelo conjunto da obra, o mineiro Luiz Ruffato conversa com a jornalista Míriam Leitão sobre literatura brasileira contemporânea. No domingo (24), às 18h.

Romance O jornalista e escritor Edney Silvestre o também escritor Estevão Azevedo tentam desvendar a permanência e a supremacia do romance como gênero literário com maior apelo de público. Na sexta (22) às 19h30.

História Zuenir Ventura e o historiador Rodrigo Lacerda falam da importância do romance histórico e das obras de memória individual e coletiva na construção da identidade do Brasil. No sábado (23), às 19h30.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

MÚSICA Festival de encontros especiais GILDA MIDANI/DIVULGAÇÃO

Bárbara Erasmo CarFrança l o s é u m exemplo de jovialidade. Veterano da música brasileira, um dos principais fundadores da Jovem Guarda, o eterno Tremendão não tem essa de “na minha época tudo era melhor”. Fazendo uso da expressão cunhada por ele mesmo que é a de “ouvir música por informação”, diz estar sempre atento ao que tem sido feito de novo por aí para não ficar para trás e até para se inspirar. Como ficar datado não é do seu feitio, o músico está prestes a lançar um disco de poesias – “estou no poema número 62, talvez chegue no 100” –, já pensa em um novo disco e chega a Belo Horizonte no próximo fim de semana (dia 16) acompanhado de uma das vozes mais aclamadas da nova geração. O inusitado e interessante encontro entre Erasmo Carlos e Tulipa Ruiz, já anunciado como histórico, fecha a noite da quinta edição do festival “Momentos Aymoré”, que conta ainda com Graveola e o Lixo Polifônico, Juliana Perdigão, Chico Salem e Arnaldo Antunes. Proposto pela produção do evento sob a justificativa de se tratarem de dois artistas que flertam com o rock em suas composições, a reunião, para o Tremendão, é mais do que isso. “Me divirto muito com esses diferentes encontros, é a assim que a gente aprende e conhece novidades e eu fico livre da obrigação

Sábado 16. abr

Erasmo Carlos apresenta sucessos em repertório com Tulipa

de ser roqueiro. No caso da Tulipa, vamos ver como será nos ensaios. Mas eu gosto muito da música que ela faz, especialmente do disco ‘Efêmera’, estou animado”, comenta Erasmo, que revela ainda estarem os dois em processo de diálogo sobre o repertório. É possível que cada um apresente uma versão para a música do outro e sobre cover de outros artistas; só o clima do contato ao vivo vai indicar a possibilidade de realizá-los. “O que estou fazendo agora é pensar nas composições de minha autoria que incluiria. O público pode espe-

DIVULGAÇÃO

Entre os artistas que fizeram parte do casting do festival beneficente “Sou Minas Gerais”, que aconteceu ano passado com o objetivo de doar fundos para o crime ambiental em Mariana, e participante dos shows pela democracia organizados em São Paulo, Tulipa acredita que festivais como esse são sempre oportunidade de mostrar que a arte é também política. “Vamos ter muito o que discutir, ainda mais estando junto de amigos como o pessoal do Graveola e o Lixo Polifônico e da Juliana Perdigão”, destaca. Depois dos mineiros, sobem ao palco os parceiros Chico Salem e Arnaldo Antunes. A abertura do “Momentos Aymoré” fica por conta dos circenses do Grupo Trampolim e sua “Invasão de Palhaços”.

O premiado disco “Dancê” também aparece no repertório

CONFIRA MAIS ATRAÇÕES HENRIQUE BOCELLI/DIVULGAÇÃO

6 Graveola e o Lixo Polifônico recebe Juliana Perdigão Com dez anos de estrada, os mineiros representam a música atual feita no Estado ao lado da também mineira Juliana.

sábado (9) 6ª EDIÇÃO DO BH TATTOO

Atrações: DJ Diza, DJ Gui Dub, Mcs: Hip Hop & Rap, Coyote Beats, Felipe Castilho, Matéria Prima, Junin Bumbep, Nedu Lopes, Alex Contri, Breno Troll. Serraria Souza Pinto (av. Assis Chateaubriand, 809, centro). Às 12h. R$ 32 (inteira) ou R$ 16 + 1 kg de alimento não perecível (exceto fubá e sal)

CONEXÕES MUSICAIS

Recebe o Quarteto Aulos, composto pelos músicos Alexandre Barros, Ravi Shankar, Israel Muniz e Moisés Pena. Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, centro, 3409-8300). Às 18h. Gratuito.

ELZA SOARES

No show “A Mulher do Fim do Mundo. Grande Teatro do Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Às 21h. R$ 120 (plateia 1/inteira); R$ 100 (plateia 2/inteira); R$ 80 (plateia 3/inteira)

FESTIVAL VILLA MIX

Atrações: Jorge & Mateus, Wesley Safadão, Simone & Simaria, Matheus & Kauan, Israel Novaes e Alok. Mega Space (av. das Indústrias,

DIVULGAÇÃO

6 Chico Salem recebe Arnaldo Antunes Dando continuidade a uma parceria que já dura cerca de 20 anos, Chico apresenta o disco “Maior ou Igual a Dois”.

3.000, Distrito Industrial II, Santa Luzia). A partir das 15h. Ingressos a partir de R$ 207. Informações: www. villamix.com.br

PEDRO ANTÔNIO

Lançamento do CD “Plantação de Estrelas” Teatro de Bolso do Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Às 20h. R$ 20 (inteira)

PROJETO CAIXA ACÚSTICA

Apresenta Raísa Campos e Thaís Kiwi. Teatro Santo Agostinho (r. Aimorés, 2.679, Santo Agostinho, 2125-6810). Às 21h. R$ 40 (inteira)

SINFÔNICA POP

Orquestra Sinfônica de Minas Gerais, sob a regência do maestro Sérgio Gomes, recebe Elba Ramalho. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 20h30. R$ 50 (inteira)

TREZE INBOX

Show acústico de pop rock. Sala Juvenal Dis do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 20h. R$ 30 (inteira)

domingo (10)

rar peças conhecidas, que todos gostam e sabem cantar”. Disso Tulipa não tem dúvidas. Também vivendo o mesmo momento de seleção, ela tem considerado mais desafiador elencar músicas de Erasmo do que dela própria. “Todos da banda somos muito fãs. Desde que topamos esse show, o disco ‘Carlos, Erasmo!’ (1971) não sai da minha vitrola, é um disco de cabeceira”, conta Tulipa que, do seu repertório, vai focar em “Dancê”, terceiro compacto da paulistana e vencedor do Grammy de Melhor Álbum Brasileiro de Pop Contemporâneo.

6ª EDIÇÃO DO BH TATTOO

Atrações: DJ R. Freitas, Uyuni Project Live, Mcs: Hip Hop & Rap, Coyote Beatz, Felipe Castilho, Matéria Prima, Loc Dog & Zulu, DJ Lucas Herrera, Down Pitch vs Albin. Serraria Souza Pinto (av. Assis Chateaubriand, 809, centro). Às 12h. R$ 32 (inteira) ou R$ 16 + 1 kg de alimento não perecível (exceto fubá e sal)

Show faz parte da turnê Blind Rage Tour Music Hall (av. do Contorno, 3239, Santa Efigênia,3209-8686). Às 21h. R$ 150 (pista, inteira, promocional, 2º lote), R$ 160 (pista VIP, inteira, promocional, 1º lote) e R$ 230 (camarote, preço único)

MÚSICA NA CAPELA DE SANTANA

Com regência do maestro Marco Antonio Maia Drumond e repertório para todos os gostos e idades. Casa Fiat de Cultura (Prça da Liberdade, 10, Funcionários, 3289-8900). Às 11h. Gratuito.

PROJETO CAIXA ACÚSTICA

Apresenta Ana Luísa Cosse e Felipe de Oliveira. Teatro Santo Agostinho (r. Aimorés, 2.679, Santo Agostinho, 2125-6810). Às 19h. R$ 40 (inteira)

EXPANSÃO Depois de BH, as próximas edições do festival a serem realizadas ainda este ano vão acontecer no segundo semestre em Ouro Preto e em Pouso Alegre. “Queremos cada vez mais levar para as cidades do interior nossa proposta que é a de valorizar a música que se faz em Minas e a música brasileira autoral como um todo”, aponta Tomás Gonzaga, diretor e programador do festival.

Momentos >Aymoré

Parque Municipal (av. Afonso Pena, s/n, centro). Sábado (16), às 19h30. Entrada gratuita. Retirada de ingressos a partir do dia 11 em posto físico montado ao lado da entrada principal do Parque Municipal.

TOQUINHO

No show “Toquinho no Mundo da Criança”. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3526-1350). Às 16h. R$ 20 (inteira)

quinta (14) DOIS NA QUINTA

Aline Calixto e Lucas Fainblat Biblioteca pública (Praça da Liberdade, 21, Funcionários, 3219-8486). Às 19h. R$ 10 (inteira)

sexta (15) JOACI ORNELAS

Lançamento do CD “No Dizer do Sertão” Sala Juvenal Dias Palácio das Artes (Av. Afonso Pena, 1.537, 32367400). Às 20h30. R$ 5 (inteira).

ZÁS

Espetáculo musical de João di Souza e Jucilene Buosi Teatro da Assembleia (r. Rodrigues Caldas, 30, Santo Agostinho, 2108-7827). Às 12h. R$ 1

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

MÚSICA Celebração de um clássico Começa com “Será”, tem "Ainda é cedo" e “Geração Coca-Cola” no meio e termina com “Por Enquanto”. Coube tudo e mais um pouco (“Soldados” e “Teorema”) em 37 minutos e 9 segundos. Um milhão de cópias vendidas, disco do ano segundo a crítica. Trinta e um anos depois do lançamento de “Legião Urbana” (1985), mudaram as estações, nada mudou. “Havia uma identificação com o que a gente dizia e fazia. Era uma energia muito grande, assim como o que está havendo hoje. A resposta às músicas é muito forte. Há uma catarse muito parecida com o que havia 30 anos atrás. O Renato está muito presente”, comenta Marcelo Bonfá ao comparar os primeiros shows da Legião Urbana à época do lançamento do primeiro álbum, o homônimo de 1985, e os shows da turnê “Legião Urbana XXX Anos”, que celebra as três décadas do disco e chega a Belo Horizonte na quinta (14) e sexta (15), no Chevrolet Hall. Homenageado desta turnê, o álbum “Legião Urbana” é tocado na íntegra e na ordem na primeira parte do show. Na segunda parte, Bonfá e Dado Villa-Lobos despejam uma sequência de quase duas dezenas de hits que a banda acumulou após o trabalho de estreia. O ator e cantor André Frateschi é quem carrega a resPriscila Brito (*)

ponsabilidade de cantar os versos de Renato Russo. “Ele tem uma ligação antiga com a banda, tem várias histórias da Legião pra contar. A gente conheceu o André quando ele ainda era muito novo”, conta o baterista. Mais precisamente, Renato, Dado e Bonfá conheceram André quando o menino tinha 10 anos. Filho da atriz Denise Del Vecchio, ele teve a sorte de entrar no camarim da banda quando a Legião fez um projeto em parceria com a peça “Feliz Ano Velho”, que tinha Denise no elenco. No show, André só não canta “Pais e Filhos”. Neste momento, quem assume o microfone é Bonfá, enquanto o vocalista vai para a bateria. “O André disse que aprendeu a tocar bateria por minha causa, então, eu falei: ‘senta aí e mostra o que aprendeu’”, brinca. Além de André, Bonfá e Dado têm no palco, o reforço de uma jovem geração de músicos: na segunda guitarra, Lucas Vasconcellos (Letuce); no baixo, Mauro Berman (Cabeza de Panda e Marcelo D2) e, nos teclados, Roberto Pollo (Cirque du Soleil). “O som no palco está muito pesado. Os arranjos são basicamente os mesmos, mas eles têm pequenas modulações rítmicas e harmônicas. As músicas ganham contemporaneidade”, observa Bonfá. Alguns shows e bastidores da turnê estão sendo registrados em vídeo, mas Bonfá não garante que o material será, de fato, lançado em algum formato. Por hora, o que há no

FERNANDO SCHLAEPFER/DIVULGAÇÃO

Qui. e Sex. 14 e 15.abr.

Marcelo Bonfá e Dado Villa-Lobos celebram os 30 anos do disco de estreia da Legião Urbana com André Frateschi nos vocais

TRABALHO SOLO Disco Marcelo Bonfá lança neste ano seu álbum solo “Músicas de Alambique”. O disco traz regravações de músicas de Jorge Mautner, Inezita Barroso, dentre outros, que falam da cachaça

Paixão “Músicas de Alambique” une dois universos que fazem parte da vida de Bonfá, a música e a cachaça. O baterista também é produtor de cachaça artesanal

Parceria O novo trabalho tem também uma música inédita de Bonfá em parceria com Seu Jorge

Minas Gerais A cachaça Perfeição é produzida em Bocaina de Minas, no sul do Estado, na própria fazenda do músico, da qual ele é proprietário há 25 anos

DIA 29

R$ 200 (inteira)

ANA CAROLINA & SEU JORGE

DIA 7

mercado relativo às comemorações é o CD duplo “Legião Urbana 30 Anos” – a propósito, foi o relançamento que motivou a turnê. A edição deluxe traz o disco original remasterizado e outro com versões, remixes e demos das faixas do primeiro disco, além de um registro pirata de “Química” e duas declarações de Renato. Mas existe mais coisa no baú da Legião. “Tem um material que ouvimos anos atrás, mas naquele momento não fa-

zia sentido, era uma coisa repetida. A gente pode rever isso em algum momento”, afirma Bonfá. * Especial para o Pampulha

Urbana >XXXLegião Anos

Chevrolet Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, Savassi, 4003-5588). Dias 14 (quinta) e 15 (sexta), às 22h30. Na quinta, ingressos disponíveis para pista/arquibancada (R$ 100, inteira, 2º lote) e pista premium (R$ 160, inteira, 1º lote). Na sexta, ingressos disponíveis somente para pista premium (R$ 180, inteira, 2º lote). Demais setores esgotados.

ANGRA.NET/DIVULGAÇÃO

QUE VEM POR AÍ

“ATREVIDO”, COM GUSTAVO MENDES

Cine Theatro Brasil Vallourec. Sábado (16), às 20h, e domingo (17), às 18h. Plateia I R$80 (plateia I, inteira), R$ 70 (plateia II, de AA a HH, inteira) e R$ 60 (plateia II, de II a LL, inteira). DIA 20

abril DIA 16 VALESCA POPOZUDA & MC MANEIRINHO

Music Hall. Às 22h. A partir de R$ 15 (pista, feminino, promocional) e R$ 30 (pista, masculino, promocional) DIAS 16 E 17 “MONDO MACHETE”, COM SÍLVIA MACHETE

Teatro Sesiminas. Dia 16 (sábado), às 20h, e 17 (domingo), às 19h. R$ 60 (inteira)

VANESSA DA MATA, NO SHOW “DELICADEZA”

Minascentro (teatro Topázio). Às 21h. R$ 55 (setor 2, vermelho), R$ 65 (setor 2, roxo), R$ 90 (setor 1, verde) e R$ 110 (setor 1, azul)

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 1.200 (mesa setor 1, quatro lugares), R$ 1.000 (mesa setor 2, quatro lugares) e R$ 200 (arquibancada, inteira, 2º lote)

maio DIA 1º MARILLION

Sesc Palladium. Às 20h. R$ 350 (plateia 1, inteira), R$ 280 (plateia 2, inteira) e R$ 200 (plateia 3, inteira)

PAULA FERNANDES, NO SHOW “AMANHECER”

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 720 (mesa setor 1, quatro lugares), R$ 560 (mesa setor 2, quatro lugares) e R$ 60 (arquibancada, inteira, 1º lote) DIAS 7 E 8 “ALLAN KARDEC, UM OLHAR PARA A ETERNIDADE”. DIREÇÃO: ANA ROSA

Teatro Dom Silvério. Dia 7 (sábado), às 21h, e 8 (domingo), às 19h. R$ 50 (inteira)

DIA 21 BH DANCE FESTIVAL COM ALESSO E AFROJACK

Esplanada do Mineirão. A partir das 14h. A partir de R$ 200 (inteira) DIAS 22 E 23 ALAÍDE COSTA E TONINHO HORTA

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 60 (inteira)

DIA 3

DE 12 A 15

“PIAF, O SHOW”, COM ANNE CARRERE

DISNEY ON ICE, EM “MUNDOS FANTÁSTICOS”

DIA 5

Mineirinho. Dias 12 (quinta) e 13 (sexta), às 19h30; 14 (sábado), às 15h e 19h; e 15 (domingo), às 15h. A partir de R$ 50 (arquibancada, inteira)

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 220 (plateia 1, inteira), R$ 200 (plateia 2, inteira) e R$ 180 (plateia superior, inteira)

“A EXCELÊNCIA DO BALLET RUSSO”

Cine Theatro Brasil. Às 20h30.

DIA 14 CAPITAL INICIAL

Banda Angra tocará em BH no mês de maio

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 80 (arquibancada, inteira, 1º lote), R$ 640 (mesa setor 1) e R$ 560 (mesa setor 2)

ciano, Chitãozinho & Xororó, Bruno & Marrone e Leonardo & Eduardo Costa

DIAS 14 E 15

& Jadson e Luan Santana Esplanada do Mineirão. A partir das 14h. A partir de R$ 90 (passaporte pista)

“PUZZLE(D)”, DIREÇÃO: FELIPE HIRSCH

Sesc Palladium. Em breve mais informações DIAS 14 E 15 FESTIVAL BRASIL SERTANEJO DIA 14: Zezé Di Camargo & Lu-

DIA 15: Gusttavo Lima, Jads

DIA 27 BANDA ANGRA

Music Hall. Às 21h (abertura da casa). A partir de R$ 110 (pista, inteira, 2º lote)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

CINEMA pré-estreia

WARNER/DIVULGAÇÃO

(*) Sessões dubladas

Minas 4: 14h30 Via Shopping 4: 15h Diamond 6: 13h Monte Carmo 1: 14h30 Pampulha 1: 14h10 e 15h55 Pátio Savassi 1: 13h45(f) (*) Sessões dubladas

DEUS NÃO ESTÁ MORTO 2 A BRUTA FLOR DO QUERER

(Brasil, 2013, 1h16, 16 anos) Dir. Andradina Azevedo e Dida Andrade Com Dida Andrade e Andradina Azevedo Diego, um rapaz recém-formado em cinema, se vê obrigado a filmar casamentos para ganhar a vida. Enquanto luta para realizar seu primeiro filme, ele tenta sobreviver ao seu maior medo e objeto de desejo: as mulheres. Belas 3: 19h50 (somente neste sábado, 9)

estreias ASTERIX E O DOMÍNIO DOS DEUSES (*)

(Astérix – Le Domaine des Dieux, França/ Bélgica, 2014, 1h26, livre) Dir. Louis Clichy O imperador romano Júlio César resolve mudar de tática para derrotar os gauleses: ao invés de atacá-los, passa a oferecer a eles os prazeres da civilização. Ele só se esqueceu de um detalhe: a dupla Asterix e Obelix. BH Shopping 10: 11h, 16h Minas 4: 16h30 Sessão 3D Del Rey 2: 16h (*) Sessões dubladas

A SENHORA DA VAN

(The Lady in the Van, Reino Unido, 2015, 1h44, 10 anos) Dir. Nicholas Hytner Com Maggie Smith e Alex Jennings Camden Town, Londres, 1970. Mary Shepherd, uma senhora idosa que mora dentro de uma van, não é bemvinda pelos moradores locais. Eles conseguem que a prefeitura proíba que qualquer carro fique estacionado no bairro. Mas ela encontra uma saída quando Alan oferece que estacione na vaga existente em sua própria casa. Belas 1: 14h e 18h40 Ponteio Premier: 14h30, 16h30, 18h40

CEMITÉRIO DO ESPLENDOR

(Rak ti Khon Kaen, Tailândia/ Reino Unido/ França/ Alemanha/ Malásia/ Coréia do Sul/ México/ EUA/ Noruega, 2015, 2h02, 14 anos) Dir. Apichatpong Weerasethakul Com Jenjira Pongpas e Banlop Lomnoi Em uma cidadezinha da Tailândia, um grupo de soldados é acometido por uma estranha doença que os faz cair em sono profundo. Uma escola desativada se transforma num hospital para atender os militares e uma senhora voluntária se afeiçoa a um dos pacientes, um jovem que não recebe visitas. Belas 2: 14h20, 19h

DE ONDE EU TE VEJO

(Brasil, 2014, 1h30, 12 anos) Dir. Luiz Villaça Com Denise Fraga e Domingos Montagner Ana Lúcia e Fábio decidem se separar após 20 anos de casamento e ele se muda para o outro lado da rua. Além da separação, eles passam por uma crise no trabalho e precisam enfrentar a iminente mudança de cidade da filha. Com todas essas mudanças, eles precisam aprender a viver essa nova realidade e reinventar o amor. Paragem 4: 13h50, 16h10, 20h30 (*) Pátio Savassi 7: 15h45, 21h15, 23h50 (última sessão somente neste sábado, 9) (*) Sessões dubladas

DECISÃO DE RISCO

(Eye in the Sky, EUA, 2015, 1h42, 14 anos) Dir. Gavin Hood Com Helen Mirren e Aaron Paul Oficial da inteligência militar, a coronel Katherine Powell está comandando operação secreta para capturar grupo de terroristas em Nairobi, Quênia. A missão, de repente, para de capturar os terroristas para matá-los, quando Powell percebe que eles estão prestes a embarcar numa missão suicida. Boulevard 4: 19h30, 21h30 Cineart Cidade 3: 16h30, 18h40(*) e 20h45(*) Diamond 2: 16h30, 21h40 Diamond 6: 15h20

(God’s not Dead 2, EUA, 2015, 2h01, 10 anos) Dir. Harold Cronk Com Melissa Joan Hart e David A.R. White Brooke entra em conflito com uma professora que tem o hábito fazer citações bíblicas em suas aulas. O desentendimento ganha uma grande proporção e os pais da menina acabam decidindo processar a mestra e a instituição. BH Shopping 7: 16h30, 19h30, 22h20 (*) Betim 1: 13h30, 16h, 18h25, 20h50 (*) Boulevard 5: 16h, 18h25, 20h50 (*) Cidade 2: 11h30(c), 13h40, 16h10, 18h35, 21h (*) Contagem 4: 13h30, 16h, 18h25, 20h50 (*) Del Rey 5: 13h30, 16h, 18h25, 20h50, 23h10 (última sessão exceto neste domingo, 10) (*) Itaú Power 2: 13h40, 16h10, 18h35, 21h (*) Minas 5: 13h40, 16h10, 18h35, 21h (*) Paragem 3: 18h10, 20h30 (*) Via Shopping 3: 13h40, 16h10, 18h35, 21h (*) Monte Carmo 3: 13h30, 16h, 18h20, 20h50 (*)

O QUARTO DE JACK

(Room, Canadá/ Irlanda, 2015, 1h58, 14 anos) Dir. Lenny Abrahamson Com Brie Larson e Jacob Tremblay Jack passou seus cinco anos de vida acreditando que o quarto onde cresceu com a mãe era o mundo inteiro. Mas um dia, ela revela que foi sequestrada e que os dois são mantidos em cativeiro. Vencedor do Oscar de melhor atriz. Pátio Savassi 2: 17h05, 22h15

O REGRESSO

(The Revenant, EUA, 2015, 2h36, 16 anos) Direção: Alejandro González Iñárritu. Com Leonardo DiCaprio, Domhnall Gleeson, Tom Hardy. 1822. Atacado por um urso, Hugh Glass fica seriamente ferido e é abandonado pelo parceiro, que ainda rouba seus pertences. Mas ele sobrevive e parte em busca de vingança. Vencedor dos Oscars de melhor diretor, ator e fotografia. Ponteio 4: 13h20

(*) Sessões dubladas

EU SOU CARLOS IMPERIAL

Denise Fraga e Domingos Montagner no longa “De Onde Eu Te Vejo”, de Luiz Villaça

(Brasil, 2015, 1h30, 16 anos) Dir. Renato Terra e Ricardo Calil Documentário conta a história de Carlos Imperial, uma grande figura do cenário cultural brasileiro, dono de um faro preciso para descobrir talentos como Roberto e Erasmo Carlos, Tim Maia, Wilson Simonal e Elis Regina. Cine 104: 19h (exceto segunda, 11)

20h50 (*) Pátio Savassi 4: 13h, 15h30, 18h15, 20h45 Via Shopping 5: 14h, 18h20, 20h50 (*)

INVASÃO A LONDRES

(*) Sessões dubladas

(London Has Fallen, EUA/ Reino Unido/ Bulgária, 2016, 1h39, 14 anos) Dir. Babak Najafi Com Gerard Butler e Aaron Eckhart Com a presença de líderes mundiais, o funeral do primeiro-ministro britânico, assassinado misteriosamente, sofre uma série de ataques. O presidente dos EUA consegue escapar, mas um dos terroristas vai ao seu encalço. BH Shopping 8: 14h20(*), 16h50, 19h20(*), 21h50 Big 2: 14h40, 16h40, 18h40, 20h40 (*) Cidade 5: 14h40(*), 16h45, 18h50(*), 21h Contagem 5: 14h20(*), 18h30(*), 16h25, 20h30(*) Del Rey 6: 17h, 19h, 21h(*), 23h (última exceto neste domingo, 10) Diamond 4: 12h10(d), 14h40, 17h05, 19h30, 22h Itaú Power 6: 17h10, 19h10, 21h10 (*) Norte 5: 14h40, 16h40, 18h40 e 20h40 (*) Monte Carmo 2: 16h40(*), 18h40(*), 20h40 Paragem 2: 20h40 Paragem 4: 18h25 Pátio Savassi 3: 14h10, 16h30, 19h, 21h30 (*) Sessões dubladas

MAIS FORTE QUE BOMBAS

(Louder Than Bombs, Noruega/ França/ Dinamarca, 2015, 1h49, 14 anos) Dir. Joachim Trier Com Isabelle Huppert e Gabriel Byrne Fotógrafa precisa lidar com a reação de sua família à descoberta de um segredo de seu passado, enquanto prepara retrospectiva de sua premiada carreira. Belas 2: 16h40 e 21h20

RUA CLOVERFILED, 10

(The Cellar, EUA, 2016, 1h43, 12 anos) Dir. Dan Trachtenberg Com Mary Elizabeth Winstead e John Gallagher Jr. Jovem sofre grave acidente de carro e acorda no porão de um desconhecido, que diz ter salvado sua vida de um ataque químico que deixou o mundo inabitável. Desconfiada da história, ela tenta descobrir um modo de se libertar. BH Shopping 4: 13h(*), 15h50, 18h20(*), 21h Boulevard 3: 16h30, 18h50 e 20h50 Cidade 6: 14h, 16h10, 18h20 e 20h30 (*) Contagem 7: 14h(*), 16h10, 18h20(*), 20h30 Del Rey 4: 14h(*), 16h10, 18h10(*), 20h30, 22h30(*)(última sessão exceto neste domingo, 10) Itaú Power 4: 14h(*), 16h10(*), 18h20(*), 20h40 Minas 6: 13h50, 18h30, 20h40 (*) Pampulha 3: 14h35, 16h40, 18h45,

em cartaz A BRUXA

(The Witch, EUA/ Canadá, 2015, 1h30, 16 anos) Dir. Robert Eggers Com Anya Taylor Joy e Kate Dickie Nova Inglaterra, 1630. Expulsos de sua comunidade por sua fé diferente, o casal William e Katherine e os cinco filhos vão morar em um local isolado, onde seu bebê recém-nascido desaparece. BH Shopping 7: 13h40 (exceto neste domingo, 10)

A GAROTA DINAMARQUESA

(The Danish Girl, EUA/ Reino Unido/ Alemanha, 2015, 1h59, 14 anos) Dir. Tom Hooper Com Eddie Redmayne e Alicia Vikander Cinebiografia de Lili Elbe, que nasceu Einar e, com a ajuda da esposa, a pintora Gerda Wegener, foi uma das primeiras pessoas a se submeter a uma cirurgia de mudança de gênero, em 1926. Vencedor do Oscar de melhor atriz coadjuvante. Ponteio 2: 14h

A JUVENTUDE

(La Giovinezza, Itália/ França/ Suiça/ Reino Unido, 2015, 2h04, 14 anos) Dir. Paolo Sorrentino Com Michael Caine e Harvey Keitel O compositor Fred e o cineasta Mick, dois amigos com quase 80 anos, passam as férias em um luxuoso hotel. Mick luta para finalizar um roteiro, mas Fred não tem a mínima vontade de voltar à música. Belas 1: 16h e 21h Ponteio 4: 18h45, 21h10

A SÉRIE DIVERGENTE: CONVERGENTE

(The Divergent Series: Allegiant, EUA, 2016, 2h01, 12 anos) Dir. Robert Schwentke Com Shailene Woodley e Ansel Elgort Após a mensagem de Edith Prior ser revelada, Tris, Quatro, Caleb, Peter, Christina e Tori deixam Chicago para descobrir o que há além da cerca, descobrindo a existência de uma nova sociedade. BH Shopping 10: 13h10, 21h15 Big 4: 16h15, 18h25 (*) Minas 4: 20h50(*) Pátio Savassi 1: 16h (*) Sessões dubladas

BATMAN VS SUPERMAN: A ORIGEM DA JUSTIÇA

(Batman vs Superman: Dawn of Justice, EUA, 2016, 2h31, 14 anos) Dir. Zack Snyder Com Ben Affleck e Henry Cavill Com o Superman dividindo a opinião

mundial, visto como herói por uns e alienígena por outros, Bruce Wayne se alia aos inimigos de Clark Kent e decide usar sua força de Batman para enfrentá-lo. BH Shopping 9: 16h10(*), 22h Betim 3: 14h30, 17h30, 20h30 (*) Boulevard 2: 15h, 18h10, 21h Cidade 7: 11h40 (somente neste domingo, 10), 14h30, 17h30, 20h40 (*) Contagem 3: 20h45 Contagem 6: 14h50, 17h10, 21h (*) Del Rey 3: 13h40 (exceto neste domingo, 10), 14h40 (somente neste domingo, 10), 16h35 (exceto neste domingo, 10), 17h40 (somente neste domingo, 10), 19h30 (exceto neste domingo, 10), 22h30(*)(última sessão exceto neste domingo, 10) Diamond 6: 17h50, 21h10 Itaú Power 3: 14h30, 17h30, 20h30 (*) Minas 3: 15h, 18h10, 21h (*) Monte Carmo 4: 14h30(*), 17h30(*), 20h30 Norte 3: 15h, 20h30(*) Pampulha 1: 17h40, 20h30(*) Paragem 1: 14h40, 17h40, 20h40 Pátio Savassi 1: 18h45, 22h Via Shopping 1: 14h30, 17h30, 20h30 (*) Sessão 3D BH Shopping 1: 19h(*), 22h15; BH Shopping 2: 11h20, 14h40, 18h, 21h20 BH Shopping 3: 12h10(*), 15h25, 18h40(*), 22h Big 1: 14h30, 17h30, 20h30 (*) Boulevard IMAX: 14h40, 17h40, 20h40 Cidade 4: 14h50(*), 17h45(*), 20h40 Contagem 1: 14h30(*), 17h30(*), 20h30 Del Rey 1: 13h20 (exceto neste domingo, 10), 15h (somente neste domingo, 10), 16h10 (exceto neste domingo, 10), 18h (somente neste domingo, 10), 19h10 (exceto neste domingo, 10), 21h (somente neste domingo, 10), 22h10 (última sessão exceto neste domingo, 10) Diamond 1: 13h30, 16h50, 20h20 Diamond 5: 18h30, 21h50 Itaú Power 5: 14h40(*), 17h40(*), 20h40 Minas 1: 14h40(*), 17h40(*), 20h40 Pampulha 6: 14h20, 17h10, 20h (*) Pátio Savassi 5: 13h30, 16h45, 20h, 23h10 (última sessão somente neste sábado, 9) Pátio Savassi 6: 11h15, 14h30, 17h45(*), 21h Ponteio 3: 17h30, 20h30 Ponteio Premier: 20h50 Via Shopping 4: 17h40(*), 20h40 (*) Sessões dubladas

CASAMENTO GREGO 2

(My Big Fat Greek Wedding 2, EUA, 2016, 1h34, 12 anos) Dir. Kirk Jones (II) Com Nia Vardalos e John Corbett Quando Toula e Ian descobrem que um casamento de sua família nunca foi oficializado pela religião, todos os Portokalos se reúnem para mais um grande casamento grego. Belas 3: 14h, 19h50 (última sessão exceto neste sábado, 9)

BH Shopping 6: 17h30, 19h50, 22h10 Betim 2: 18h40, 20h40 (*) Big 3: 14h30(*) Boulevard 1: 16h30,l 21h10 Cidade 8: 13h20(*), 17h10 Contagem 8: 13h20, 17h10, 21h (*) Del Rey 7: 14h30, 16h30 Diamond 2: 11h40, 14h10, 19h Diamond 3: 22h10 Itaú Power 6: 13h20, 15h15 (*) Minas 3: 18h30, 20h30 (*) Monte Carmo 1: 16h30(*) Pampulha 4: 14h55, 16h55, 18h55, 20h55 (*) Paragem 2: 18h40 Pátio Savassi 8: 14h, 16h15, 19h15, 21h45 Ponteio 2: 16h20 Via Shopping 2: 18h30(*) (*) Sessões dubladas

CONSPIRAÇÃO E PODER

(Truth, EUA/ Austrália, 2016, 2h01, 12 anos) Dir. James Vanderbilt Com Cate Blanchett e Elisabeth Moss Quando a produtora Mary Papes e o âncora Dan Rather questionam o histórico militar do presidente George W. Bush, iniciam uma guerra contra o governo que abala o emprego dos dois e altera as eleições. Ponteio 2: 21h

FIQUE COMIGO

(Asphalte, França, 2015, 1h40, 12 anos) Dir. Samuel Benchetrit Com Isabelle Huppert e Gustave Kervern Num imóvel da periferia de Paris, seis personagens fazem encontros improváveis: um fotógrafo, uma triste enfermeira, um adolescente, uma grande estrela de cinema, uma mulher idosa e um astronauta norte-americano. Belas 3: 21h30

KUNG FU PANDA 3 (*)

(Kung Fu Panda 3, EUA/ China, 2016, 1h35, Livre) Dir. Jennifer Yuh e Alessandro Carloni. Po se reúne com seu pai biológico, Li, e vai precisar da ajuda dele e de outros pandas para proteger o legado do kung fu do touro Kai, que fugiu do mundo dos espíritos em busca de vingança. Big 4: 14h15 Paragem 2: 14h20 (*) Sessões dubladas

NORM E OS INVENCÍVEIS (*)

(Norm of the North, EUA/ Índia, 2015, 1h16, livre) Dir. Trevor Wall Norm, um urso polar falante, depara-se com a exploração do Ártico para um empreendimento imobiliário e embarca com seus amigos em uma viagem à Nova York para avisar sobre os perigos dessa empreitada. BH Shopping 9: 11h50(d) e 14h Boulevard 3: 14h30 Cidade 4: 13h Contagem 3: 13h50 Del Rey 2: 14h

OS DEZ MANDAMENTOS – O FILME

(Brasil, 2015, 1h50, 12 anos) Dir. Alexandre Avancini Com Guilherme Winter e Camila Rodrigues Adaptação da novela homônima da Record, que narra a trajetória de Moisés, desde o nascimento até a chegada à Terra Prometida. Contém cenas inéditas. BH Shopping 5: 12h30, 17h50 Boulevard 1: 14h, 18h40 Big 4: 20h45 Cidade 1: 16h10, 20h50 Contagem 2: 20h50 Contagem 3: 15h45, 18h15 Del Rey 7: 18h30 Itaú Power 1: 18h20 Minas 4: 18h30 Minas 6: 16h Monte Carmo 1: 18h20 e 20h50 Norte 3: 18h20 Paragem 2: 16h15 Pátio Savassi 7: 18h30 Via Shopping 2: 20h40 Via Shopping 5: 16h10

PARA MINHA AMADA MORTA

(Brasil, 2016, 1h45, 14 anos) Dir. Aly Muritiba Com Fernando Alves Pinto e Lourinelson Vladimir Após a morte de sua esposa, o fotógrafo Fernando descobre, em uma fita VHS, uma surpresa que coloca em dúvida o amor da esposa por ele, e decide investigar a verdade por trás das imagens. Belas 3: 17h30 Cine 104: 20h40 (exceto segunda, 11)

RESSURREIÇÃO

(Risen, EUA, 2015, 1h48, 12 anos) Dir. Kevin Reynolds Com Joseph Fiennes e Peter Firth Um centurião agnóstico e cético é enviado por Pôncio Pilatos para investigar a ressurreição e localizar o corpo desaparecido do crucificado Jesus de Nazaré, a fim de subjugar a revolta iminente. Pampulha 5: 21h15 (*) (*) Sessão dublada

SPOTLIGHT – SEGREDOS REVELADOS

(Spotlight, EUA, 2015, 2h08, 12 anos) Dir. Thomas McCarthy Com Michael Keaton, Mark Ruffalo, Rachel McAdams. Baseado em uma história real, o drama mostra jornalistas que reuniram documentos capazes de provar casos de abuso de crianças causados por padres. Vencedor dos Oscars de melhor filme e roteiro original. Ponteio 4: 16h15

TÁXI TEERÃ

(Taxi, Irã, 2015, 1h26, 10 anos) Dir. Jafar Panahi Com Jafar Panahi Neste falso documentário, o diretor Jafar Panahi instala câmeras dentro de um táxi e começa a dirigir pelas ruas de Teerã pegando clientes e conversando com eles ao longo dos trajetos. Cine 104: 17h

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

CINEMA em cartaz (continuação) VISÕES DO PASSADO

(Backtrack, Austrália, 2016, 1h30, 12 anos) Dir. Michael Petroni Com Adrien Brody e Robin McLeavy Quando se muda para Melbourne para recomeçar a vida com sua esposa, o psicólogo Peter Bower descobre terrível elo entre alguns de seus pacientes. BH Shopping 9: 19h40 Cidade 8: 15h15, 19h05, 21h (*) Contagem 8: 15h15, 19h05 (*) Del Rey 7: 21h Itaú Power 1: 20h50(*) (*) Sessões dubladas

VOANDO ALTO

(Eddie The Eagle, EUA/ Reino Unido/ Alemanha, 2016, 1h45, 12 anos) Dir. Dexter Fletcher Com Taron Egerton e Christopher Walken Com o sonho de participar das Olimpíadas de 1988 na categoria de salto sobre esqui, Eddie Edwards conta com a ajuda de Bronson Peary, ex-esportista que enfrentou problemas de disciplina. BH Shopping 6: 15h Cidade 1: 14h e 18h40 (*) Ponteio 3: 15h20

duvidosos para ganhar dinheiro extra. Belas 3: 15h40 Boulevard 2: 14h Boulevard 5: 14h

ZOOTOPIA: ESSA CIDADE É O BICHO (*)

(Zootopia, EUA, 2016, 1h48, livre) Dir. Byron Howard e Rich Moore Filha de agricultores que plantam cenouras, a coelha Judy Hopps sonha em se mudar para a cidade grande, Zootopia, e se tornar a primeira coelha policial. Com a ajuda da raposa Nick Wilde, ela sai na busca de um animal desaparecido, descobrindo uma conspiração. BH Shopping 5: 15h10, 20h30 Betim 2: 14h20, 16h30 Boulevard 4: 13h, 15h Cidade 3: 11h50 (somente neste domingo, 10), 14h20 Contagem 2: 13h50, 16h10, 18h30 Del Rey 6: 12h50, 15h Diamond 3: 11h20, 14h, 19h20 Itaú Power 1: 14h, 16h10 Minas 2: 14h, 16h15 Monte Carmo 2: 14h30 Pampulha 5: 15h, 17h05, 19h10 Paragem 3: 13h50, 16h Pátio Savassi 2: 14h20, 19h45 Pátio Savassi 7: 13h15 Via Shopping 2: 14h15, 16h30

(*) Sessões dubladas

Sessão 3D BH Shopping 1: 13h50, 16h25 Big 5: 14h, 16h10, 18h20, 20h30 Norte 2: 14h, 16h10, 18h20, 20h30 Diamond 5: 13h10, 15h50

ZOOM

(*) Sessões dubladas

(Zoom, Canadá/ Brasil, 2015, 1h36, 14 anos) Dir. Pedro Morelli Com Gael García Bernal e Alison Pill Enquanto o cineasta Edward precisa refilmar o final de um longa contra sua vontade, a modelo Michelle deixa os EUA para voltar ao seu país e escrever um livro, e Emma, desesperada para retirar seu silicone, recorre a meios

mostras CLÁSSICOS CINEMARK

Filmes que marcaram época na história do cinema exibidos em alta definição. Thelma & Louise

FOX/DIVULGAÇÃO

(Thelma & Louise, EUA/ França, 1991, 2h09, 12 anos) Dir. Ridley Scott Com Susan Sarandon e Geena Davis Louise Sawyer é uma garçonete mais velha e Thelma é uma jovem dona-decasa. Cansadas da vida monótona que levam, as amigas resolvem deixar tudo para trás e pegar a estrada. BH Shopping 7: 12h30 (somente neste domingo, 10) Pátio Savassi 1: 13h (somente neste domingo, 10)

CURTA CIRCUITO CINEMA DE AFETO

A mostra exibe a primeira versão cinematográfica da peça “Navalha na Carne”, escrita por Plínio Marcos e levada ao cinema em 1969 pelo diretor mineiro Braz Chediak. Local: Cine Humberto Mauro do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Navalha na carne Dir. Braz Chediak Com Jece Valadão e Glauce Rocha O filme retrata a relação conturbada entre um cafetão, uma prostituta e um homossexual em pleno submundo carioca da Lapa. Segunda (11), às 20h.

MOSTRA EL DESEO – O APAIXONANTE CINEMA DE PEDRO ALMODÓVAR

Além de exibir todas as produções do autor desde sua estreia em longas, a seleção traz obras que serviram ao espanhol como inspiração ou referência. Local: Cine Sesc Palladium (rua Rio de Janeiro, 1.046, 3270-8100). Gratuito Neste sábado (9) 17h30 “Kika” 20h “Matador” 17h30 “De Salto Alto” Neste domingo (10) 20h “Ata-me!”

Para rever

“Thelma & Louise” é o filme da série Clássicos Cinemark

Terça (12) 20h "Carne Trêmula" Quarta (13) 19h "Tudo Sobre Minha Mãe" 21h Filmes que marcaram época Quinta (14) 20h "A Flor do Meu Segredo" Sexta (15) 20h "Fale com Ela"

O MUNDO MARAVILHOSO DE DISNEY

Animações do estúdio norte-americano divertem a criançada nas manhãs do fim de semana.

A PRINCESA E O SAPO (*)

The Princess and the Frog, EUA, 2009, 1h39, livre) Dir. Ron Clements e John Musker O amor inesquecível entre Tiana, primeira princesa negra dos estúdios Disney, e

um sapo falante que se diz príncipe. BH Shopping 6: 11h40(somente neste sábado, 9,e domingo, 10) Diamond 6: 13h (somente neste sábado, 9,e domingo, 10) Partage Shopping Betim 4: 11h30 (somente neste sábado, 9,e domingo, 10) Pátio Savassi 2: 11h50 (somente neste sábado, 9,e domingo, 10)

Neste sábado (9) 16h “Minha Cabul”, de Wahid Nazir; “Um Dia de Rahela”, de Dil Afroz Zeerak; “Laila”, de Batol Rezaei Muradi. 18h “O impenetrável”, de Daniele Incalcaterra e Fausta Quattrini (Argentina/ França, 2012, 1h35) 20h “Cabelos Verdes”, de Nguyen Thi Thuy Quyen; “Meu Prédio”, de Dinh Lê Minh Trinh.

(*) Sessões dubladas

RETROSPECTIVA VARAN

A mostra divulga a obra dos Ateliers Varan – escola francesa voltada para jovens documentaristas que atuam fora dos grandes centros de produção audiovisual. Local: Cine Humberto Mauro do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito.

Neste domingo (10) 16h “Prova de Estado”, de Leonardo Di Constanzo (França, 1999, 1h25) 18h “A Clínica do Doutor Th”, de Ky Nguyen Minh; “A Quem Pertence a Terra?”, de Doàn Thi Hông. 20h “Crônicas Sul-Africanas”, de coletivo do atelier Varan de Johannesburg (África do Sul/ França, 1988, 1h45)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Coração valente? E

m resposta ao editorial da “Folha de S. Paulo” que defendeu a sua renúncia, juntamente com a de Michel Temer – mais uma vez a senhora respondeu com ares de “coração valente” que jamais irá renunciar. Presidente, certa vez, escrevi uma coluna dizendo que a senhora só venceu as eleições devido à força da máquina de ilusões da propaganda petista, e que

seus votos pertenceram à desinformação, ao analfabetismo, ao oportunismo, ao clientelismo, aos ávidos por benesses no poder e à utopia dos bem-intencionados, mas funcionalmente equivocados. Repitoo que disse,mas acrescento um adjetivo, que não deveria lhe caber, a senhora está sendo, acima de tudo, covarde. Valente seu coração seria se optasse pela renúncia, demonstrando um grande respeito e humildade pelo país.

NA CAPA DE O TEMPO do último domingo, lia-se a manchete: “Quatro empresas fecham as portas por hora em Minas”. Senhora presidente, a senhora já não governa há muito, então pare com essa conversa mole de “golpe”. Não somos mais uma nação de idiotas, influenciada por idiotas que se julgam nutridos por um alto grau de “intelligentsia”, mas incapazes de entender a realidade dos fatos. Renuncie, senhora presidente, sua luta de baixo nível acabou, a ditadura da propina foi esfacelada, o intervencionismo populista ideológico pregado por seu partido foi vencido pela cruel realidade dos números. É hora de despertar a autocrítica, de reconhecer os erros, de parar de dar atenção aos desmiolados sanguessugas que a cercam, e deixar que o país siga o rumo da liberdade. Renuncie, presidente, seja valente de verdade.

CARLOS OLIMPIA/DIVULGAÇÃO

entre a gente

em gerar 6 Especialista bons resultados finan-

Na posse do IFL: Roberta Assumpção, diretora institucional, Guilherme Moretszohn, presidente, e Sophia Mattar, diretora de comunicação

“

Renuncie, senhora presidente, sua luta acabou, a ditadura da propina foi esfacelada

OS MAIS ESCLARECIDOS e os chamados “coxinhas” não estão defendendo partidos políticos, aliás, há uma máxima nos movimentos de rua que demonstra bem isso: “Podem prender o Aécio, quem tem bandido de estimação são vocês”. Se os protestos de rua estão focados no PT é porque, além de desavergonhadamente corrupto e absolutamente incompetente, é o partido que está no poder. Senhora presidente, esse seu teatrinho de vítima das elites pode nos levar a um desastre ainda maior, pois está crescendo o número de grupos de desiludidos que são contra todas as instituições oficiais, sejam elas políticas ou econômicas. Isso é gravíssimo, senhora presidente, então, seja valente, renuncie por um Brasil melhor, não ponha nossa democracia em risco, entenda que não existe mais espaço para um establishment estatista que, há muito, já foi derrotado pela ineficiência.

ceiros e operacionais para empresas que necessitam de consultoria e, também, de gestão estratégica em momentos de crise, a RF Consultores prova agora que “faz o que fala”. Completando dez anos de mercado com grande sucesso na consultoria de mais de 280 clientes, a RF comemora agora seus próprios resultados e sua solidez com a inauguração de uma nova sede no bairro Belvedere. dez anos de 6 “Após constante planejamen-

to e execução, e apesar do atual momento de desaceleração econômica, a RF Consultores continua seu crescimento e comemora sua expansão”, afirma o sócio da empresa, Ruy Freitas, que celebra os bons resultados da RF junto aos sócios Felippe Habib e Felipe Freitas.

Comida di Buteco inicia no dia 15 MOISES SILVA 16.5.15

Está cheganMárcia do a hora! Xavier ‘ B u t e q u e i ros’ de plantão já podem iniciar a contagem regressiva. Faltam seis dias para começar a 17ª edição do Comida di Buteco, maior concurso de culinária de raiz do Brasil. Unindo bons petiscos a preço acessível, o evento será realizado em Belo Horizonte e em outras 19 cidades brasileiras, simultaneamente, da próxima sexta-feira (15) até o dia 15 de maio. “Neste ano, o Comida di Buteco, assim como já ocorreu em outras edições, terá tema livre. É uma oportunidade para acompanhar a criatividade dos estabelecimentos e tudo o que eles têm a oferecer. O valor máximo permitido para os pratos – e adotado pela maioria – é R$ 25,90, um preço justo e honesto para se comer bem, ainda mais nos tempos atuais de crise”, pontua Maria Eulália Araújo, gestora de botecos do evento. Segundo ela, na edição deste ano, além da eleição

melhor ‘buteco’ em cada localidade, haverá uma votação para classificar o melhor do Brasil. Ao todo, serão 500 estabelecimentos participantes, sendo 125 deles em Minas Gerais e 45 na capital mineira. “Ter uma votação nacional sempre foi um sonho do Comida di Buteco e na edição deste ano, na qual o concurso será realizado nas cinco regiões do Brasil, estamos conseguindo realizálo”, comenta Filipe Tosta, gerente regional do Comida di Buteco. O campeão dos campeões será anunciado em julho, em um evento no Rio de Janeiro. MÚSICA E as novidades não param por aí. Em Belo Horizonte, durante a Saideira, tradicional festa de encerramento do Comida di Buteco na capital mineira, haverá show inédito do Baianas Ozadas com João Cavalcanti, vocalista do Casuarina. O evento também contará com apresentações da Banda Saideira e do grupo Copo Lagoinha, com o samba de mesa de Marcio Nagô

Ingressos para a Saideira, tradicional festa de encerramento do Comida di Buteco, estão sendo vendidos a R$ 80 (inteira)

e do grupo Me Assume ou Me Esquece, e com o agito dos Dj’s Cateb e Ivan Monteiro. De acordo com Tosta, os ‘butecos’ são a atração principal da Saideira, mas como a proposta da festa é unir bons petiscos, bebida gelada e boa música, tais shows já foram confirmados.

INGRESSOS Os ingressos para a Saideira já estão no segundo lote e custam R$ 80 (inteira) e R$ 40 (meia-entrada). “A venda está sendo melhor do que o esperado. Se continuar assim, a tendência é que as entradas se esgotem antes mesmo do concurso começar”, frisa Tosta.

Assim como no ano passado, a Saideira será realizada no Estádio Governador Magalhães Pinto, o Mineirão, na Pampulha. A festa será no dia 21 de maio, a partir das 12h. No dia da atração, além de conhecer os campeões da edição, o público poderá degustar os pratos da competição, que se-

rão vendidos a R$ 10. REDES SOCIAIS Informações no site do evento www.comidadibuteco.com.br, no Facebook (www.facebook.com/comidadibuteco), no Twitter (twitter.com/_comidadibuteco) e no Instagram (@comidadibuteco).

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

estilo

VERÃO 2017 >Minas Trend preza pelo conforto e traz sugestões tanto coloridas quanto sóbrias

Pra quando esquentar da estilista em vestidos leves, com rendas e bordados com pérolas, numa versão mais atual da moda festa. Já o tricô no jacquard da Faven também foi aposta forte da temporada. Em tempos de busca de uma moda sem gênero, a marca nadou contra a corrente e surgiu com um perfume mais feminino e delicado na medida, arrematado por babados e shapes ajustados ao corpo, dando vida longa ao cropped e aos conjuntinhos de saias patinadoras com jaquetas bomber – inclui-se, aí, a liberdade de mesclar padronagens e estampas. A feminilidade, aliada ao conforto, também pontuou o desfile da Plural, que brincou com algumas peças largas e outras ajustadas em um mesmo look: para as partes de baixo, as calças croppeds, que não parecem querer ir embo-

DESTAQUES O talentoso Lucas Magalhães, agora integrante do grupo Nohda, da estilista Patrícia Bonaldi, investiu nas cores fortes – inspirado nas tintas da artista Mary Heilmann – trabalhadas no tricô, material com o qual ele faz um excelentíssimo trabalho. Desse seu DNA, conseguiu combinações incríveis com couro e renda, em sobreposições nos vestidos e nas saias mídis – comprimento que o estilista adora. A foto a seguir está aí para comprovar a manobra incrível que o estilista faz com o tricô, capaz de despertar desejo em todas as mulheres. Pela segunda vez na passarela mineira, o estilista radicado no Ceará Li-

Pérolas e cristais combinados com jeans na Fabiana Milazzo

Lucas Magalhães levou seu DNA em tricô para a passarela

no Villaventura levou sua moda festa mais “pé no chão”. Sem exageros, ele mesclou o seu desfile com a sua segunda linha, a Villaventura, que traz proposta mais casual. Mas não abandonou, é claro, a sua linguagem do handmade em bordados, texturas e plissados nas peças mais sofisticadas. O resultado? Festa para todos os gostos e comprimentos feitos com maestria. “DIFERENTONA” Em sua estreia no evento, a estilista Sonia Pinto, já consagrada desde os anos 80 por ser uma das responsáveis por criar o Grupo Mineiro de Moda, manteve-se firme em sua moda atemporal, inspirada no japonismo e que preza muito mais pelo conforto do que pela tendência em si. Em tempos de imediatismo do desejo de consumo, – “see now, buy now” –, Sonia apresentou a coleção de inverno

Lino Villaventura e seu handmade na moda festa com pegada casual

Modelagens amplas e confortáveis na Plural

ZÉ TAKAHASHI/FOTOSITE

ZE TAKAHASHI/FOTOSITE

ra tão cedo, são combinadas com camisas oversized e túnicas bem livres, leves e soltas.

ZE TAKAHASHI/FOTOSITE

estão mais leves. Peso não combina mesmo com o calor. A Vivaz, especialista no assunto, resolveu investir, nesta edição, na Viva, projeto da caçula da família, Isabela Leite Faria, uma aposta bem mais fresh e que em nada se assemelha aos looks que vestem madrinhas e famílias de noivas. Cores bem clarinhas, tecidos fluidos e shapes lânguidos deram vida aos caftãs, além da nítida troca dos bordados por pinturas aquareladas de borboletas, feitas à mão. Ainda sobre os desfiles, vale o destaque para a coleção de Fabiana Milazzo, que usou, pela segunda vez, o jeans trabalhado em peças de textura detonada, uma referência ao grunge, que foi tema do seu desfile, ao som de Nirvana. Esse mesmo jeans, ora desfiado, ora rasgado, combinou com a essência romântica

ZE TAKAHASHI/FOTOSITE

O clima da 18ª edição do Minas Trend, que terminou na quinta-feira (7), já é de verão. Para o ano que vem, assim que os termômetros subirem, a estação será bem colorida e vibrante, mas conversará também com os tons pastel (ou sorvete, à sua escolha) e também na sobriedade do preto, do cinza e do branco. Embora a passarela da moda mineira seja carimbada pelo estigma de festa e muito brilho, essa edição cedeu espaço para outras vertentes que atendem a mesma mulher, que também preza por produções mais cotidianas e acredita que o conforto é fundamental. Até mesmo os bordados, nossa marca registrad a , Lorena K. Martins

deste ano, indo pela contramão do calendário fashion com todas as peças já de pronta-entrega. “Não antecipo o verão porque não acredito nessa forma de trabalho, e essa é a minha diretriz há muito tempo”, disse a estilista. O resultado, trabalhado em uma cartela de cores pontuada principalmente por preto, branco e vermelho, foram looks com acabamento indiscutível, repletos de assimetrias e sobreposições – arrisco dizer que pareciam origamis –, para quem, definitivamente, não quer passar despercebido, independente do gênero. As apostas certeiras que prezam por essa nova moda fresh e confortável ao mesmo tempo você confere a seguir.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

NÉCESSAIRE

MARCELO SOUBHIA/ FOTOSITE

ZE TAKAHASHI/ FOTOSITE

Para manter os fios alinhados, faça sol, faça chuva, precisamos recorrer aos reparadores e finalizadores. De olho nas novidades, selecionamos aqui os ideais para combater o frizz e os cabelos rebeldes. Veja abaixo!

SONIA PINTO Luxo minimalista A estilista Sonia Pinto exibiu a coleção para o próximo inverno, contrariando as outras apresentações com propostas para o verão 2017. Para o desfile, ela investiu em crepes japoneses, lã e sobreposições com formas amplas trabalhadas no preto, no branco e no azul.

FOTOS DIVULGAÇÃO

CONFRARIA Acessórios A marca investiu em bolsas inspiradas na tradição de as famílias se reunirem para fazer piqueniques nos parques. A maioria delas, como a cesta ao lado, é confeccionada em tramas de couro e de junco (fibra nativa da Amazônia), com selo do Ibama e fama internacional.

Solar Com base de silicone, 6 Filtro esse reparador é indicado para cabelos ressecados ou com pontas duplas. Pode usar, inclusive, na raiz Quanto R$ 30 Onde Live.Life Professional www.livelife.com.br

MARCELO SOUBHIA/ FOTOSITE

O mineiro Lucas Magalhães se inspirou na artista contemporânea Mary Heilmann para produzir peças feitas em tricô com cores vibrantes

Esse óleo é rico em lipídeo e 6 Ojon cisteína, ideal para tirar o arrepiado e hidratar os fios. Também contém camelina, uma fonte de vitamina F que dá brilho ao cabelo Quanto R$ 44,70 Onde www.knut.com.br

Finalizador rico em vita6 Jaborandi minas e extratos naturais que nu-

trem os fios, deixando o cabelo forte e saudável. Ideal para aplicar com os fios úmidos Quanto R$ 17,99 Onde Bio Extratus (31) 3855-3002

ZE TAKAHASHI/ FOTOSITE

FAVEN Tricô A marca não perdeu seu DNA, trazendo peças bem justinhas ao corpo, especialmente para a mulher que gosta de exibir as curvas com muita elegância. Os tops se renovam em formas e cores, e as padronagens em jacquard foram extraídas de rendas francesas do século XVII.

VIVA Cria um escudo protetor 6 Leave-in que combate o frizz mesmo em

dias úmidos, além de proteger, já que contém filtro solar. Aplique com o cabelo limpo e úmido Quanto R$ 25,11 Onde www.amend.com.br

Novidade Diferentemente da Vivaz, que carrega o rótulo de moda festa, a Viva, marca nova da caçula da família, Isabela Leite Faria, aposta em uma linha especial para o dia a dia da mulher. O resultado são looks principalmente de alfaiataria, com estampas pintadas à mão, combinadas com tênis.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

direção

Hatch

PEUGEOT/DIVULGAÇÃO

Peugeot 208 tem novo motor e versão esportiva na linha 2017 ... Página 26

CHRISTIAN CASTANHO/AUDI/DIVULGAÇÃO

Renovação total Nova geração do Audi A4 incorpora tecnologia Valor Preços do sedã partem de R$ 159,9 mil

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

INTERNACIONAL>Marca promove lançamento de série especial

INTER CÂMBIO

Jeep celebra 75 anos Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Desabafo amigo

m relação ao artigo publicado na semana passada, gostaríamos de comentar as manifestações dos leitores e destacar a que nos enviou, especialmente, um atento observador do cotidiano, a quem abrimos espaço para sua opinião a respeito do que o motorista de Belo Horizonte enfrenta rotineiramente. Com a palavra o leitor, morador do bairro Belvedere. “Em relação a seu artigo, até os cegos veem o absurdo criado pela ‘grandiosidade criativa’ de nossos administradores do município ao passar pela Raja Gabaglia, que se transformou em uma ‘ruela’ – em breve inacessível. Nem é necessário viajar ao exterior para se chegar a essa conclusão: basta passar uns dias nas cidades de São Paulo e Curitiba e ver em que ritmo e como devem ser construídos uma avenida, uma rodovia, uma ponte, um viaduto; como deve ser fiscalizado e administrado o trânsito de uma grande cidade! Não só a Raja; também, a exemplo, a antiga Seis Pistas, em Nova Lima, já se transformou em ‘duas’ que pela licenciosidade de uns e pela ganância de outros, enquanto a expansão irracional da frota veicular estimulada pelo governo já ameaça de colapso nossas cidades e rodovias, ao mesmo tempo em que nos sonega os recursos necessários para as obras do metrô, as rodovias, o anel rodoviário, para o aeroporto, e toda a infraestrutura. Para completar esse Todos temos quadro, há nosso deseducado motorista, por direitos e falta de fiscalização e obrigações, mas, falta de cobrança por quem deveria fiscalinos últimos zar. No trânsito de anos, a balança BH, impera a lei do mais forte. Pode-se espende tacionar ou parar, perigosamente sem qualquer incômodo, em áreas de manopara os direitos, bra, em vagas reservadesprezando o das a idosos e deficientes, em filas duplas, sooutro lado, em bre as calçadas, em todas as áreas, vias de grande movimento, próximo ou em todos os dentro das rotatórias níveis. – como fazem os ônibus, a pedido ou por exigência dos usuários, que ‘têm que ser respeitados’. Todos temos direitos e obrigações, mas, nos últimos anos, a balança pende perigosamente para os direitos, desprezando o outro lado, em todas as áreas, em todos os níveis, o que justifica, inclusive, a ascendente criminalidade país afora. Aonde chegaremos?”. Acrescentamos uma constatação que mostra que nem sempre os administradores do passado são os principais culpados pela atual situação que vivenciamos. Um exemplo que merece ser citado é o de Aarão Reis, engenheiro e urbanista nomeado para fazer o levantamento do local apropriado para a construção da nova capital de Minas Gerais e que permaneceu como chefe da comissão que construiu a capital. As avenidas do Contorno, Brasil, Olegário Maciel, Bias Fortes e João Pinheiro – apenas para citar as mais conhecidas – foram planejadas, naquela época, sem automóveis, largas, arborizadas, capazes de receber, ao longo dos anos, grande volume de trafego. Contudo, as ruas que nessas citadas avenidas desembocam são estreitas, e os quarteirões, curtos, o que resulta em congestionamentos. Para terminar, uma experiência vivida no começo da noite chuvosa na sexta-feira retrasada (1°), quando, em duas oportunidades, ambas na região Sul de BH, tentamos sem sucesso tomar um táxi para deslocamento em áreas próximas. Chamadas pelos aplicativos sem sucesso, cooperativas se negando a agendar corrida, e a falta de carros disponíveis nos faz refletir novamente: se ficar, o bicho come; se correr, ele pega!

JIM FRENAK/FPI STUDIOS/DIVULGAÇÃO

Raimundo A Jeep, hoje Couto* uma marca que pertence a Fiat Chrysler Automobile (FCA), está celebrando 75 anos de fundação. Para comemorar a data, a montadora dos desejados utilitários-esportivos (SUVs), entre outras ações, está lançando uma série especial de modelos com alguns diferenciais alusivos à ocasião. Toda a linha foi contemplada: Compass, Cherokee, Grand Cherokee, Renegade, Wrangler e Wrangler Unlimited. Basicamente, a edição especial de 75º aniversário tem como diferenciais a pintura da carroceria em tons de verde exclusivos – verde Sarge, verde Recon ou verde Jungle, dependendo do veículo –, rodas com acabamento em bronze acetinado, detalhes externos em bronze e laranja e emblemas “1941 – Seventy Five Years”. Por

Mercedes Classe C agora é flex A Mercedes já vende no Brasil o Classe C – agora nacional – com tecnologia flexível. O sedã, na versão C 180 e produzido na recém-inaugurada fábrica de Iracemápolis, no interior de São Paulo, mantém o mesmo preço dos exemplares importados: R$ 144,9 mil. O motor 1.6 turbo segue com 156 cv, mesmo quando abastecido com etanol. E vem equipado com sistema Start-Stop, que desliga o motor em pequenas paradas. O câmbio é automático

Toyora SW4 Recuperação nas vendas O Toyota SW4 andava com as vendas um tanto baixas no Brasil, mas a chegada de sua nova geração já mostrou uma reação. O utilitário-esportivo (SUV) da marca japonesa totalizou 1.295 unidades comercializadas só em março, mais do que a metade das 2.062 registradas no primeiro trimestre de 2016. A título de comparação, em fevereiro, foram apenas 530 exemplares emplacados. O resultado foi

Renegade comemorativo tem pintura em cor exclusiva, rodas douradas e outros detalhes

dentro, as novidades são bancos em couro com o símbolo da efeméride em relevo, ou bordado com tecido diferenciado. Mostrada pela primeira vez ao publico durante o Salão de Detroit em janeiro deste ano, essa série comemorativa começa a ser vendida nos Estados Unidos neste mês e chegará ao Brasil entre junho e agosto.

Para o nosso mercado, o Renegade, produzido em Pernambuco, é o modelo de maior volume e relevância. Não foram divulgados os preços dos modelos, mas, como terá a versão Sport como referência, os valores devem ser pouco superiores aos hoje praticados, que são R$ 74.990, com o motor 1.8 Flex, e R$ 105.990, para a

versão 2.0 turbodiesel. Nossa reportagem está nos Estados Unidos e trará, na próxima quarta-feira, todos os detalhes sobre o aniversário da Jeep nos cadernos Carro&Cia de O TEMPO, Super Motor, do Super Notícia, e, ao longo da semana, no Portal O TEMPO. * Viajou para Moab, EUA, a convite da FCA

MERCEDES-BENZ/DIVULGAÇÃO

Pare! convocou um recall 6 AparaCitroën 187 unidades dos veículos C4

de sete marchas. Os equipamentos de série permanecem, com controle de estabilidade, faróis com LEDs diurnos, assistente de estacionamento, central multimídia com tela de 8,4 polegadas, arcondicionado de duas zonas, controle de velocidade de cruzeiro e sete airbags. No segundo semestre, será a vez do SUV GLA nacionalizado. MALAGRINE/DIVULGAÇÃO

Picasso e C4 Grand Picasso produzidos em 2015 devido a defeitos nos fechos dos cintos de segurança, que, em caso de acidente, podem não suportar a pressão e se romper, e nas fechaduras das portas, que podem ter o mecanismo interno bloqueado, o que gera risco de abertura involuntária. Mais informações pelo telefone 0800 011 8088 e pelo site www.citroen.com.br. anunciou um re6 AcallVolkswagen para 3.929 unidades dos mode-

los Jetta, Fusca e Touareg. A ação é causada por falhas no sistema de freios, mas com causas diferentes: nos dois primeiros veículos, pode ocorrer a quebra de uma das extremidades do eixo de comando de válvulas do motor, que aciona também a bomba de vácuo do freio. No caso do terceiro, o problema está no pedal, que pode ter sido montado sem um anel-trava. Mais informações pelo telefone 0800 019 8866 e pelo site www.vw.com.br. VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

suficiente para torná-lo o quinto SUV mais vendido do mês. O SW4 perdeu apenas para o líder Honda HR-V, que teve 6.059 emplacamentos; o Jeep Renegade, 4.284 unidades vendidas; o Ford EcoSport, 2.327 exemplares; e o Renault Duster totalizou 2.187 registros de Renavam.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

FOTOS CHRISTIAN CASTANHO/AUDI/DIVULGAÇÃO

LANÇAMENTO>Novo Audi A4 desembarca no país

Geração conectada O A4 é o automóvel que a Audi mais vende no mundo, mas no Brasil a situação é diferente: as últimas gerações do modelo ficaram atrás dos concorrentes BMW Série 3 e Mercedes-Benz Classe C. Agora, a marca alemã quer virar o jogo para cima das conterrâneas com a nova geração do sedã, que tem como meta liderar o segmento (se irá conseguir, só o tempo dirá). A carroceria, inteiramente nova, manteve um design ainda mais sóbrio que o dos concorrentes. Mas é no conjunto mecânico e no habitáculo que o modelo promete se diferenciar e mostrar que, por trás da imagem conservadora, há bastante tecnologia embarcada. A plataforma do A4, denominada MBL Evo, traz bons exemplos da engenharia que a Audi aplicou à nova geração. Graças ao emprego de altas doses de alumínio, o sedã ficou mais rígido e, principalmente, mais leve: em algumas versões, a diferença de peso em relação ao modelo anterior chega a 120 kg. Essa “dieta” se torna mais significativa quando se considera que o modelo cresceu, chegando a 4,73 m de comprimento e a 2,82 m de distância entre eixos. Segundo o fabricante, as dimensões externas mais generosas resultaram em 24 mm extras para as cabeças dos ocupantes dos bancos dianteiros, que ainda ganharam 11 mm para os ombros. No banco traseiro, as áreas destinadas tanto às cabeças quanto às pernas dos passaAlexandre Carneiro*

geiros aumentaram em 23 mm. O porta-malas tem 480 L. A carroceria, moldada em túnel de vento, tem um coeficiente de penetração aerodinâmica (cx) de apenas 0,23. O motor também foi reprojetado. Trata-se de um 2.0 TSI da linha EA-888, mas com novos recursos. Além de turbocompressor e de dois sistemas de injeção de combustível (direta e indireta), que trabalham de modo alternado, agora o comando de válvulas consegue fazer os cilindros trabalharem em dois tipos de ciclo: Otto, em situações nas quais o motorista requer maior desempenho, e Miller, quando o acelerador é menos exigido, para economizar combustível. Graças a esse recurso, o Audi A4 foi avaliado com nota A em sua categoria pelo Programa de Etiquetagem Veicular do Inmetro, com 11 km/L aferidos na cidade e 14,3 km/L na estrada. A potência é de 190 cv, e o torque, de 32,6 kgfm. O conjunto mecânico é completado por um câmbio automatizado de duas embreagens banhadas a óleo e sete marchas, que movimenta as rodas dianteiras. A suspensão nos dois eixos é do tipo multilink, com cinco braços, e a direção é elétrica. GAMA Mais opções. A Audi já confirmou que, no segundo semestre, a linha A4 irá crescer no Brasil: serão lançadas a perua Avant e a versão Ambition Quattro do sedã. A primeira não trará alterações mecânicas, enquanto a segunda terá tração integral e motor 2.0 TFSI ajustado para gerar 255 cv de potência e 37,7 kgfm de torque.

Estilo Como os demais novos modelos da Audi, o A4 ganhou linhas mais retas

CONTEÚDO O Audi A4 chega ao Brasil em três versões, que compartilham a mesma mecânica: a diferença entre elas está nos equipamentos. A de entrada, Attraction, custa R$ 159,9 mil e traz, de série, ar-condicionado automático, sistema start-stop, rodas de liga leve aro 17, sensor de estacionamento traseiro, tela multimídia 8,8 polegadas, Bluetooth e integração com smartphones, sensores de luz e de chuva, ajuste elétrico do banco do motorista, bancos em couro, faróis de xênon, sistema de partida sem chave, o Audi Drive Select – que permite ao motorista selecionar um entre cinco programas de condução, que mudam o comportamento do carro: Dynamic, Efficiency, Comfort, Auto e Individual – e controle de cruzeiro adaptativo. A versão intermediária é uma série especial, denominada Launch Edition, limitada em 500 unidades e com preço sugerido de R$ 172,9 mil. Ela traz todos os equipamentos da anterior, e inclui o Audi Virtual Cockpit – uma tela configurável de 12,3 polegadas que substitui os instrumentos do painel –, faróis full-LED e retrovisores rebatíveis eletricamente. A configuração top de linha é a Ambiente, que, por R$ 182,9 mil, acrescenta rodas de liga leve de 18 polegadas, navegador GPS com efeito 3D, iluminação interna exclusiva e acabamento esportivo. Itens como sistema de som da marca Bang & Olufsen com 19 alto-falantes, câmera de ré com detecção de pedestres, teto solar e headup display são opcionais. * Viajou a São Paulo a convite da Audi

Potência

Torque

Preço

190 32,6 160 Cv são desenvolvidos pelo motor 2.0 TFSI do Audi A4, que funciona com dois ciclos de combustão de combustível: Otto e Miller.

Kgfm são gerados pelo propulsor. Segundo o fabricante, o foco foi priorizar as respostas ao acelerador em baixas e médias rotações.

Mil reais é o valor sugerido pela versão de Entrada Attraction. A Launch Edition custa R$ 172,9 mil, e a top Ambiente, R$ 182,9 mil.

Lanternas traseiras têm 48 LEDs; as setas são dinâmicas, fazendo a luz “se movimentar”

Silêncio e equilíbrio A reportagem dirigiu o novo Audi A4 em um percurso de aproximadamente 80 km por rodovias do estado de São Paulo. Logo de cara, o que chama atenção é o silêncio a bordo. O isolamento acústico é caprichado mesmo para um veículo premium, e os ruídos aerodinâmicos e do atrito dos pneus com o solo passam despercebidos. A calibragem da suspensão também é bastante acerta-

da: consegue proporcionar ótima estabilidade ao sedã, sem prejudicar a absorção das imperfeições do solo. Com pista livre, o sedã foi mantido, a maior parte do tempo, no modo dinâmico. Com essa programação, o motor trabalha em rotações mais altas, aumentando a agilidade. O desempenho não chega a se destacar frente à concorrência, mas, ainda assim, o A4 sobra para as estradas brasileiras, e é

preciso ter atenção (ou utilizar o controle de cruzeiro adaptativo, que mantém a velocidade do fluxo à frente) para não exceder os limites de velocidade. Em trechos urbanos, com o trânsito mais lento, o A4 foi conduzido no modo Efficiency, que economiza combustível. Nesse caso, a performance cai consideravelmente. Mas tudo bem: o motorista pode escolher qual é sua prioridade. (AC).

No interior, há apliques em alumínio; sistema multimídia é mais integrado aos celulares

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

LANÇAMENTO>Peugeot lança linha 2017 do hatch com motor três cilindros e versão GT de 173 cv

Novo 208 vai da economia à esportividade Em meio à crise da indústria automotiva brasileira, a Peugeot tenta se reinventar. Apesar de também ter perdido vendas no mercado local, a marca francesa pelo menos comemora uma elevação no “market share” brasileiro – de 1,1% de 2015 para 1,7% no primeiro trimestre de 2016. E aposta que a modernidade de sua linha de modelos oferecidos por aqui pode ajudar a melhorar as vendas. Para reforçar esse aspecto, acaba de lançar a linha 2017 do compacto 208. As grandes novidades estão sob o capô. As versões de entrada do hatch, que eram movidas por um motor 1.5 de quatro cilindros com 93 cv, passam a ser empurradas pelo novo motor bicombustível Puretech 1.2 litro de três cilindros, com 90 cv, sempre combinado com um câmbio manual de cinco marchas. E, no topo da gama, foi introduzida a versão esportiva GT, com o motor turbo THP a gasolina de 173 cv, combinado a um câmbio manual de seis marchas. Em termos estéticos, as mudanças na linha 2017 do 208 são bastante discretas – com exceção do “hot hatch” GT, que ostenta diversos itens de esportividade explícita. O estilo está sutilmente mais alinhado com a versão europeia. A dianteira ganhou uma nova guia de luz em LEDs, apliques croLuiz Humberto Pereira*

mados próximo a lâmpadas e faróis de máscara negra. Para-choques, grade e moldura das luzes de neblina também foram sutilmente redesenhados. Na traseira, as lanternas receberam lentes escurecidas. No habitáculo, o destaque do 208 permanece sendo o chamado i-Cockpit, que combina o painel de instrumentos elevado com um volante de dimensões reduzidas, o que facilita bastante a visualização dos instrumentos. O revestimento dos bancos e os acabamentos de maçanetas, os aeradores do ar-condicionado, o volante e a manopla do câmbio foram reestilizados. BAIXO CONSUMO A Peugeot estima que 65% dos 208 vendidos a partir de agora no Brasil sejam equipados com o novo motor 1.2 litro. O “downsizing” do propulsor, que reduziu em 25 kg o peso do carro, e o uso de materiais de baixa fricção nos pistões, além de outras modernas tecnologias, geraram um conjunto mecânico que, segundo a Peugeot, é o mais econômico do país – recebeu a nota A nas aferições de consumo e emissões realizadas pelo Inmetro. O novo motor permitiu à marca o cumprimento dos requisitos de redução de emissão de poluentes preconizados pelo programa Inovar Auto, do Governo Federal. Segundo a Peugeot, o motor 1.2 Puretech é 37% mais econômico do que o 1.5 litro de quatro cilindros do 208 anterior e

25% mais eficiente quando comparado aos concorrentes, em uso urbano. A marca ainda realizou um teste de 1.000 km em rodovias brasileiras, entre São Paulo e Brasília, aferido pelo Instituto Mauá. E obteve médias superiores a 20 km/L de gasolina. Na linha 2017, o 208 conta agora com três opções de motores, três de câmbio e seis versões de acabamento. QUANTO CUSTA Os preços, segundo a Peugeot, foram mantidos em relação ao modelo anterior. Com a nova motorização Puretech 1.2, começam em R$ 48.190 para a versão Active, vão aos R$ 51.690 na Active Pack e atingem R$ 54.990 na versão Allure. Com motor 1.6 de 122 cv, a Allure com câmbio automático de quatro velocidades vai para R$ 59.090, a versão Sport com câmbio manual de cinco velocidades custa R$ 60.890, e a Griffe, também com câmbio automático de quatro velocidades, chega aos R$ 64.590. E o novo top GT com seu turbo THP de 173 cv e câmbio manual de seis velocidades atinge os R$ 78.990 – segundo a Peugeot, deve ficar com algo perto de 5% do mix de venda. A marca projeta para este ano que a linha 208 passará a vender em média mil unidades mensais – acima das 792 unidades por mês do primeiro trimestre de 2016, mas abaixo das 1.117 unidades mensais de 2015. * Auto Press

O acabamento do 208 tem plásticos de boa qualidade e agradáveis ao toque

FOTOS PEDRO BICUDO/PEUGEOT/DIVULGAÇÃO

Visual No desenho, as mudanças foram bem discretas

Compacto bebe pouco e anda bem As primeira impressões da versão Allure do 208 Puretech 1.2 foram tomadas nas esburacadas estradas da periferia de Fortaleza (CE). O propulsor bicombustível aspirado de 1.2 litro, com quatro válvulas e comando variável para cada cilindro, estava abastecido apenas com gasolina. Ele se revelou a boa surpresa da linha 2017 do 208. Seu torque de 13 kgfm está disponível em 2.750, mas está presente quase que integralmente antes dos 2.000 giros. Assim, há fôlego para rodar de forma tranqui-

la, sem ter de ficar recorrendo o tempo todo ao câmbio. Os 90 cv permitem ultrapassagens seguras e um rodar bem agradável. Mesmo em subidas íngremes, o comportamento do carro é bastante convincente. O conjunto suspensivo também reforça a sensação de confiabilidade do conjunto, assim como os níveis de ruído e trepidação, que são baixos. Durante uma rápida “gincana” de economia realizada pela imprensa especializada em um pequeno circuito rodoviário de 15 km, quase

todos os jornalistas obtiveram médias superiores aos 20 km/L, medidos pelo computador de bordo – o vencedor, com direito a uso intensivo de “banguelas” nas descidas, atingiu impressionantes 27,8 km/L. Depois, sem tanta neurose nem competição, deu para conseguir manter confortáveis médias de 13,5 km/L na estrada. Em tempos bicudos como os atuais, é reconfortante gastar menos dinheiro no posto. O bolso dos proprietários vai agradecer.

Espaço é suficiente para quatro pessoas; bancos da configuração GT têm bom apoio

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

turismo

Quintino

Quem gosta de viajar e comer bem não precisa sempre atravessar oceano ... página 34

EUA>Com dólar mais em conta do que em janeiro, Orlando volta a ser bom investimento DISNEY PARKS/DIVULGAÇÃO

Mais favorável

Espetáculo O Center Stage apresenta o show “Star Wars: A Galaxy Far, Far Away”

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP

Feira cada vez mais tecnológica FOTOS PAULO CAMPOS

Menor, mais enxuta, porém não menos eficiente, a WTM Latin America, em sua quarta edição, já se firmou como o evento de turismo mais importante do setor, uma referência em negócios, discussões e lançamento de tendências. Não por acaso teve um aumento de público de 5,4% em relação ao ano passado e, se comparado a 2014, o acréscimo de visitante chega a 26%, o que comprova a importância da feira para o segmento. Especialmente em um ano de crises política e econômica, o evento refletiu a delicada situação brasileira e buscou discutir o futuro do setor, que vivencia um momento de profundas transformações. Percebe-se que, cada vez mais, a tecnologia domina o evento – a Google marcou presença. Hoje, são realidades a serem incorporadas o crescimento das redes sociais, dos dispositivos móveis e das agências online.

Israel País fez réplica do Muro das Lamentações, com direito do visitante colocar pedidos a serem levados para o muro em Jerusalém; o país buscou desmistificar a imagem de destino religioso e investiu em outros segmentos

TailândiaO Tourism Authority of Thailand, órgão oficial de turismo do país, afirmou que as receitas do setor deverão crescer cerca de 9% neste ano, o que equivale a US$ 66 mil; o turismo representa cerca de 10 % do PIB do país COMODO/DIVULGAÇÃO

Chile Lançou sua temporada de inverno; Jessica Canelo (Latam), Ana Maria Donato, Daniela Bergamini e Maria Victoria Altez (Imaginadora, representante do Turismo do Chile no Brasil) e Debbie Feldman (Turismo do Chile)

Argentina A mudança de governo significou “cambiar” equipe e foco; os hermanos querem trabalhar o turismo junto com os brasileiros; Bariloche lançou a campanha Muito Além da Neve, depois da ótima ocupação na Semana Santa )

ABR Luigi Rotunno e Renata Righi no estande da Resorts Brasil, que teve totens conectados a páginas personalizadas dos associados

Bonito Thiago Ogura (Bonito Way) fez palestra sobre realidade Virtual e vídeos 360° na natureza e convidou as pessoas a experimentarem o recurso

Alagoas Depois de “invadirem” Floripa e Búzios, argentinos miram Alagoas, que tem voos diretos para Buenos Aires desde o último dia 26

Embarque imediato

6 Noruega Com grande espaço na feira, a novidade do país escandinavo foi a plataforma de ensino digital para os agentes de viagens terem acesso às atrações, aos hotéis, à cultura e à gastronomia, um suporte a mais para direcionar suas vendas. Os agentes interessados podem acessar o site www.gvaead.com.br York 6 Nova Segundo o NYC &

Company, órgão de promoção do destino, o Brasil já é o terceiro país que mais envia turistas para a metrópole norte-americana, depois do Canadá e do Reino Unido. Como era de se esperar, a maioria dos brasileiros gasta boa parte de seu tempo com compras. Só ano passado foram 926 mil do Brasil. Catarina 6 Santa O Sebrae-SC mos-

trou aos visitantes a Rota da Baleia Franca, no litoral sul do Estado, que permite aos turistas observar os mamíferos bem de perto, a bordo de barcos. O roteiro começa no sul da Ilha de Santa Catarina (leia-se Florianópolis) e se estende pelos municípios de Garopaba, Imbituba e Laguna.

6 Barbados A ilha caribenha

comemora 50 anos de independência do Reino Unido e está programando várias atividades para recepcionar os turistas. Começou o ano com a campanha Brilliant Barbados 50, oferecendo até 50% de desconto na hospedagem e agora fez parcerias com as companhias Gol e Avianca.

SAMUEL K/DIVULGAÇÃO

Braztoa Palestras no espaço da entidade receberam muitos agentes pela atualidade; entre elas “Como fazer a limonada no turismo?”

França Jean-Philippe Pérol (Atout France) e Caroline Putnoki (Cap Amazon) no estande: ação conjunta entre o país, a Suíça e a Rail Europe

Flytour Alexandre Vaz; Victor Lara, Luiz Bussi, André Rossi, Oscar Tejada e José Antonio; Dantas Camelo: crescimento de 35% nas vendas

Visual (1) Orlando Giglio (Iberostar) e Afonso Louro (Visual); 30 anos da operadora estão sendo comemorados com campanhas de incentivo

Visual (2) Arthur Veríssimo, Thaís Roberti e Margareth Mendes (Amiel); operadora lançou na feira Vivencie Essa Experiência para os agentes

Pratagy Sérgio Paraíso (marketing e vendas) no estande da ABR, divulgando o resort de Maceió, que passa por processo de reformulação

Othon 6 Rede Depois de dirigir o

BH Othon Palace, Bruno Heleno assume a gerência geral de vendas e marketing da rede Othon. “Chego confiante para assumir uma série de desafios”, afirmou. Entre os desafios estão implementar novas tecnologias e aumentar as vendas online.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

ORLANDO >Parques se preparam para inaugurar algumas das mais modernas atrações da história FOTOS UNIVERSAL ORLANDO/DIVULGAÇÃO

Skull Previsão para abrir no verão dos EUA, de junho a setembro

Mundo mágico renovado Fernando OrlandonãopaTorres * radesereinven-

tar. Em 2016, a capital mundial da diversão ganha novos shows e modernas atrações nos parques temáticos; áreas de entretenimento, restaurantes e hotéis despontam com propostas arrojadas; e shoppings e outlets abrem vitrines com preços vantajosos aos brasileiros, mesmo em tempos de câmbio supervalorizado. Difícil é definir o epicentro dessas transformações, já que elas acontecem em todas as extremidades dessa antiga região pantanosa da Flórida. Mas quem viajar nos próximos dias vai conferir, em primeira mão, uma prévia de uma das novidades mais aguardadas – a Star Wars Land, em construção no parque Hollywood Studios, do Walt Disney World. Desde 4 de abril, o Center Stage, em frente ao Teatro Chinês, apresenta “Star Wars: A Galaxy Far, Far Away”, com direito à apari-

ção dos personagens Chewbacca e Darth Vader. O parque também começou a exibir desfiles diários do pelotão de Stormtroopers, liderados pelo Capitão Phasma. E para encerrar o dia, o show noturno “Symphony in theStars: A Galactic Spectacular”, que mescla fogos de artifício, efeitos especiais e projeções em 3D, simulando cenários como a Trincheira da Estrela da Morte e os sóis gêmeos da galáxia Tatooine. Outra novidade com data marcada nos parques da Disney é o primeiro show noturno do parque Animal Kingdom. Defronte ao Discovery River, o “Rivers of Light” está previsto para estrear no próximo dia 22 e promete emocionar com música, telas de água, projeções de laser, efeitos de luz e performances ao vivo, sob a temática do mundo animal e das culturas milenares. A partir dessa data, os turistas terão a opção de fazer o tradicional Kilimanjaro Safaris no período da noite.

ALÉM DA DISNEY Erra feio quem pensa que Orlando se resume à Disney. O parque Island of Adventure, no Universal, está na contagem regressiva para o lançamento de “Skull Island: Reign of Kong”, que recria a ambientação do filme “King Kong”. Desenvolvida em parceria com Peter Jackson, diretor da versão do filme de 2005, a atração vai simular um safári pela selva habitada pelo gorila e por outras criaturas. O grupo Sea World anuncia para a temporada duas novas montanhasrussas. No parque homônimo, a Mako simula o nado do tubarão mais rápido do mundo: tem 61 m de altura, 1,4 km de extensão e velocidade de até 118 km/h. Já o Busch Gardens está construindo a Cobra’s Curse. Na área do Egito, o trajeto de 37 m de altura se inspira no gingado das serpentes. * Especial para o Pampulha

FROZEN Atraso A Disney ainda não divulgou a data para a estreia da atração no Epcot. Imprevistos na obra do pavilhão da Noruega, país que inspirou o filme, podem fazer com que o reino de Arendelle fique para depois de julho. O passeio contará com visita ao palácio de gelo da Elsa e à gelada Montanha do Norte, além de outros espetaculares cenários.

Volcano Bay é uma ilha tropical rodeada de vulcões

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

I-DRIVE >Atrações têm gostinho de novidade

Roda-gigante e museus no cartão-postal ELLIE PERLA/DIVULGAÇÃO

Orlando Eye foi inaugurada em maio do ano passado, mas permanece como novidade

Avenida mais turística de Orlando, a International Drive mandou bem com a concepção do I-Drive 360, novo complexo com diversas opções de entretenimento e estacionamento gratuito. O cartão-postal é a Orlando Eye, roda-gigante da mesma família da London Eye. Tem 120 m de altura, 30 cápsulas envidraçadas com ar-condicionado e visão de 360° – é possível ver, ao longe, a Spaceship Earth, bola gigante do Epcot, e a Tower of Terror do Hollywood Studios, ou, de camarote, o show de águas que acontece no lago em frente. Na área interna, Lady Fernando Torres *

Gaga convida os visitantes para adentrar em mais uma versão do museu de cera Madame Tussauds. O ponto alto é a estátua de Walt Disney, patrono da Orlando moderna. Também vale conhecer o Sea Life Aquarium, com 5.000 espécies de criaturas do mar, entre tubarões, tartarugas, águas-vivas e cavalos-marinhos, e o Skeletons Animals Unveiled!, museu com 400 esqueletos de animais, além de oito de humanos, o primeiro do gênero no mundo. Gastronomia e vida noturna também têm vez no I-Drive 360, com diversos bares e restaurantes. Para jantar, a melhor opção é o Tapa Toro, restaurante contemporâneo espanhol, com paellas e frutos do

mar frescos. Preste atenção no ambiente, com quadros típicos de toureiros e dançarinas de flamenco que se mostram “vivos” no decorrer de toda a noite. FUTURO A prova de que Orlando se transforma ano após ano é o planejamento de mais diversões para 2017 e 2018. A própria International Drive também irá ganhar outro complexo de diversão, o Skyplex. O grande destaque será a montanha-russa Skyscroper, com a promessa de ser a mais alta de Orlando. Outro brinquedo é o Skyfall, torre que despenca de 137 m de altura. * Especial para o Pampulha

NOVIDADES PARA 2017/2018 Universal Com o cinema em alta, “Velozes e Furiosos” também vai dar as caras no parque temático. Tudo indica que a atração “Fast & Furious: Supercharged” será tecnológica e cheia de adrenalina, substituindo a já ultrapassada “Disaster”. O parque ainda anunciou o fechamento do Wet’n Wild em dezembro. No lugar dele, deverá nascer o Volcano Bay, simulando uma ilha tropical rodeada de vulcões.

UNIVERSAL STUDIOS/DIVULGAÇÃO

6 DISNEY/PIXAR/DIVULGAÇÃO

Disney No Hollywood Studios, a Toy Story Land vai simular o mundo dos brinquedos em tamanho real, com xícaras voadoras e montanha-russa. Desde 2012, estúdio tem a expectativa de lançar uma atração inspirada no filme “Avatar” no Animal Kingdom, em parceria com James Cameron. Parece que ela vai se tornar realidade em 2017, com passeios de barco e simulações de voo pelo reino de Pandora.

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

OUTLETS >Cupons de descontos em shoppings garantem preços vantajosos e artigos de grifes

Ainda dá para comprar Fernando Viajar para os Torres * EUA e não fa-

zer compras é algo impensável para os brasileiros, mesmo com o dólar na casa dos R$ 3,60. As opções incluem outlets, shoppings, farmácias, lojas especializadas em games e eletrônicos e, claro, supermercados . O maior centro da região é o The Florida Mall. O espaço reúne mais de 250 lojas para todos os gostos, estilos e bolsos, com marcas como Abercombrie, Apple, Armani Exchange, Banana Republic, H&M, Hollister, Nike, M.A.C e Michael Kors. Fora isso, conta com unidades da Macy’s, da Sephora, da Dillard’s e da CVS, além de um anexo que leva direto à Best Buy, a melhor loja para compra de eletrônicos. A lista ainda inclui uma das únicas cinco lojas no mundo da M&M, uma Disney Store e uma loja-conceito da Zara.

PARQUE INFANTIL Como em toda a Orlando, o The Florida Mall também traz novidades. A mais fresca delaséaTheCrayolaExperience, um pequeno parque de diversões infantil, com base na famosa marca de giz de cera. As 25 atrações interativas vão desde artes manuais, comomassinhasde modelar,desenhos e quebra-cabeça, até brincadeiras high-tech, que permitem digitalizar a própria imagem e transformá-la em animação. As meninas também vão enlouquecer com a nova loja AmericanGirl,que comercializa bonecas de várias épocas e culturas e tem um bistrozinho para fazer as refeições em clima de casinha. ALIMENTAÇÃO Para matar a saudade do Brasil,a nova praça dealimentação tem uma unidade do fast-food Spoleto, em dimensões bem mais grandiosas do que as que vemos por aqui, diga-se de passagem. O quiosque Pão Gostoso

FOTOS FERNANDO TORRES/DIVULGAÇÃO

Orlando Premium Outlet: marcas de grife a bons preços

Parque infantil dentro do shopping The Florida Mall

tem comidinhas bem brasileiras: pão de queijo, coxinha, bolos de milho, brigadeiro e de cenoura. Se a ideia for imergir na cultura local, pelo menos outros 20 restaurantes dão conta do recado.

Disney, o Vineland Premium Outlets possui 160 lojas, entre elas muitas de grife. Alguns hotéis da Disney oferecem traslado de ida e volta. Entre as novidades, a inauguração das grifes Bottega Veneta,Ted Baker, Theory, Vilebrequin e Robert Grahm, além da ampliação em quase 200 m² loja da Calvin Klein.

OUTLETS Poucas cidades dos Estados Unidos têm outlets tão

próximos dos pontos turísticos como Orlando. Para valorizar o seu dólar, fique atentos aos cupons de desconto, disponíveis nos sites ou no centro de informações do visitante. Os shoppings costumam ter ainda lojas de câmbio, mapas bilíngues e guarda-volumes para as sacolas. A 15 minutos de carro da

Já o International Premium Outlet, próximo à Universal, conta com 180 lojas. Os hóspedes da International Drive têm transporte gratuito de 15 em 15 minutos. As novas lojas incluem Diesel, DKNY, Vera Bradley, Citizen, Calvin Klein Accessories e The Limited. * Especial para o Pampulha

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

HOSPEDAGEM >Espaços para todos os bolsos, gostos e gêneros

Até na hotelaria

ELLIE PERLA/DIVULGAÇÃO

Fernando A oferta de Torres * hospedagem de Orlando impressiona: são mais de 500 hotéis e quase 30 mil casas de veraneio. Dentro dos parques, as opções levam a diversão até os quartos, desde opções mais econômicas, como a rede All-Star, em vários pontos da Disney, até o luxuosíssimo Four Seasons, recém-inaugurado na área do condomínio de golfe Golden Oak, também dentro da terra do Mickey. Uma boa escolha é o Swan and Dolphin Resort, próximo ao Epcot – dá pra ir a pé até o parque, caminhando pelo charmoso Disney’s BoardWalk, ou de barco, chegando perto do pavilhão da França. Administrado pela rede Starwood, o hotel acaba de passar por uma grande reforma, que deixou os quartos mais modernos e confortáveis e repaginou totalmente o Mandara Spa, inspirado na cultura de Bali. A área de lazer conta ainda com cinco piscinas, sala de jogos, sauna, hidromassagem e quadras de tênis, além de quatro restaurantes. Destaque para o Kimonos, autenticamente japonês e com shows de karaoke, o italiano Il Mulino, filial da famosa trattoria nova-iorquina, e o Garden Grove, que serve café da

manhã aos fins de semana com personagens da Disney. ANIMAÇÕES Perfeito para quem viaja com crianças pequenas, o Art of Animation fica na região do Hollywood Studios. O hotel se inspira nas animações “A Pequena Sereia”, “O Rei Leão”, “Procurando Nemo” e “Carros”. Quadros, luminárias, roupas de cama, poltronas e até mesmo o piso e os azulejos do banheiro foram pensados de acordo com o universo dos filmes. Na Universal, a novidade é o Cabana Bay Beach, que se inspira na série “Mad Men” e na Flórida dos anos 50 e 60. Mais econômico que os outros hotéis do grupo, ele é decorado com móveis coloridos e carros antigos, conta com pista de boliche, fast-foods, uma unidade da Starbucks e um ônibus retrô que leva aos parques, com trilha sonora de Elvis Presley e companhia. Fora dos parques, os preços são mais convidativos, mas a magia também diminui. Tudo depende do objetivo. Para uma viagem focada em compras, por exemplo, o The Florida Hotel é a opção perfeita, conectado por uma passarela indoor ao The Florida Mall. O restaurante Marcelo’s Bistro tem saladas leves e pratos sem glúten, enquanto o bar Cricket’s tem drinques para o happy hour, com bandas ao vivo. * Especial para o Pampulha

QUEM LEVA Operadora CVC

JAMES KILBY/DIVULGAÇÃO

Pacote Com saída em 15/6 (baixa temporada), custa a partir de R$ 1.956 por pessoa em apartamento duplo no Hotel Howard Johnson Inn Lakefront Park, com café da manhã; e com saída em 21/7 (alta temporada) sai a partir de R$ 2.893 por pessoa em apartamento quádruplo. Ambos incluem aéreo e sete noites de hospedagem. Informações e reservas: www.cvc.com.br/lojas.

Universal’s Cabana Bay é o hotel da Tia Eliane Party

Operadora TAM Viagens

Operadora Tia Eliane Tours

Pacote Disney de 14 a 23 de junho, programa para Orlando custa a partir de 10 x de R$ 218,20 (sem taxa de embarque) por pessoa em apartamento duplo. Inclui aéreo, nove diárias no Quality Inn & Suites Eastgate e pontos múltiplos. Preço válido para as lojas do Diamond Mall – fone: (31) 2533-0933, do Boulevard Shopping – fone: (31) 2515-3310 e do BH Shopping – fone: (31) 3286-3999.

Pacote Orlando com Nova York de 16 dias, em julho, com hospedagem em quarto quádruplo custa a partir de US$ 2.616 + US$ 110 (seguro-saúde) só a parte terrestre (aérea sob consulta). Inclui guias, traslados, festas Disney World® e Tia Eliane Pool Party, no parque aquático Wet’n Wild, kit viagem e tíquetes para os parques selecionados (ver no site). Inf.: (31) 3261-5900 ou www.tiaeliane.com.br

Starwood Fachada e interior do Swan and Dolphin Hotel

ELLIE PERLA/DIVULGAÇÃO

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

América Latina gourmet

Um dos mais interessantes restaurantes na América Latina hoje é o Gustu, em La Paz,capitaldaBolívia,aberto em2013porClausMeyer,sócio do Noma, de Copenhague. Meyer, dinamarquês, procurouumpaíspobre,mas com riqueza de ingredientes e tradição gastronômica, no qual pudesse abrir seu empreendimentocomgastronomia de primeira, com chefs conceituados e com comunidade local que pudesse dar suporte ao desenvolvimento

de seus produtos. Empreendedor de sucesso, Meyer fez fortuna com negócios diversos, como fábrica de vinagres, torrefação de café e defumação de salmão, mas ficou incomodado por não ter um projeto social. Ele já se fundamentava nessa premissa desde o “Manifesto por uma nova cozinha nórdica”, feito com o chef do Noma, RenéRedzepi,emquesedestacavam a busca por ingredientes locaissomadosa“pureza, frescor, simplicidade e ética”.

Claus Meyer começou a pesquisar por Bulgária, Grécia e Romênia pelo padrão europeu de dificuldade; em seguida considerou Gana, Vietnã e Nepal; mas terminou optando pela Bolívia que, segundo ele, tem um enorme leque de fantásticos produtos desconhecidos com os quais as pessoas podem ser seduzidas. Hoje, o Gustu segue a proposta de ser um restaurante comconceitoeinstalaçãosofisticadosemenu-degustaçãoautoral de vários passos, lidera-

dopelachefdinamarquesaKamila Seidler, que estagiou em restaurantes de primeira linha na Europa, entre eles o Mugaritz. A elevada altitude de La Paz requer uma ambientação prévia dos clientes, e contribui para o exotismo e o sucesso do empreendimento em um lugar onde o oxigênio chega a ter um valor econômico. Enquanto o Brasil mantém sua visibilidade internacional e destaque na imprensa especializada pelo trabalho de Alex Atala e Helena Rizzo, em

São Paulo, e o Peru lidera a repercussão da boa gastronomia do continente pelo trabalhodechefsjovenscomoVirgilio Martinez, do Central, e de veteranos, como Gastón Acurio, com seu Astrid y Gaston, a Colômbia também se projeta como um dos grandes destinos para viagens gourmets, com destaque para o Juana La Loca em Bogotá (projeto arquitetônico do brasileiro Isay Weinfeld), eleito pela prestigiadarevistadeestilo“Wallpaper” como o melhor novo resRENATO QUITNINO/DIVULGAÇÃO

O feijão é um dos ingredientes de destaque do Cosme

taurante do mundo em 2015. Outro grande destaque dagastronomialatino-americana é o mexicano Enrique Olvera pelo seu restaurante Pujol, cujo grande sucesso o levou a empreender o Cosme, eleito na última semana como um dos melhores restaurantesdosEstadosUnidos pelo “The New York Times”. Com instalação entre o simples e o arrojado na região da Union Square, em Nova York, garçons mexicanos, vasilhames que remetem a tradições de seu país, ambientena penumbra,música contemporânea alta e cardápioquereinventatradições gastronômicas mexicanas, como molhos mole madre e aguachile, Olvera faz uma excelente tradução de seu trabalho no México no contexto novaiorquino. Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo; escreve o blog www.renatoquintino. com.br

GIRAMUNDO ApartirdeR$999 AFP - 5.9.1999

A operadora Visual Turismo tem lugares garantidos para Foz do Iguaçu, com saídas nos dias de 20 de julho, 11 de agosto, 19 de outubro, 2 de novembro e 7 de dezembro. O programa de quatro noites está a partir de dez parcelas de R$ 99, com hospedagem no Falls Galli Hotel, com café da manhã. A promoção garante a hospedagem de duas crianças até 12 anos grátis com dois adultos no mesmo apartamento. Consulte seu agente de viagens e peça esse e outros pacotes da Visual Turismo.

Tradição musical em Diamantina A Vesperata é tradição há 19 anos em Diamantina. No evento, o público é acomodado em mesas dispostas na rua. Das sacadas, músicos apresentam repertório musical variado – da Jovem Guarda à MPB, de eruditos a sertanejos, de clássicos italianos ao

rock internacional. A Metrópole Turismo está convidando você a conhecer a Vesperata. As saídas acontecem em 13/5, 17/6, 19/8, 23/9 e 21/10. Os programas incluem duas diárias na pousada da Seresta com café da manhã, duas refeições, city tour

e mesa para a Vesperata com transporte, serviço de bordo e guia. Os preços estão a partir de R$ 778 (apartamento single), R$ 698 (duplo) e R$ 628 (triplo) ou em três vezes sem juros. Informações: (31) 2520-4001 e (31) 2423-8062.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

turismo

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

E não é que deu rock? HÉLVIO

uando a pósbalzaca lour a , charmosa e poderosa percebeu que o garotão, bronzeado, gostosinho e tatuado como manda o figurino, estava se engraçando com ela, resolveu dar uma de desentendida, ou seja, captava a mensagem, mas fingia-se de boba. Enquanto ele, persistente, madrugava na academia, treinando poses no espelhão, carregando pesos, exibindo músculos, aquela coisa de quem não tem mais o que mostrar a não ser bíceps, tórax e sabe-se lá mais o quê. Também ela madrugava, afinal, tinha que pegar cedo no batente. Era sócia numa agência de modelos e, relembrando os velhos tempos, de vez em quando voltava a ser uma delas, arrasando nas propagandas de mulher chique, independente e misteriosa ou da poderosa do cartão de crédito. Um dia, na gravação de um comercial de fraldas, substituindo de última hora uma de suas pro-

fissionais, teve que dar uma de “mamãe feliz”, acalentando um bebê rosinha e rechonchudo ao lado de um “maridão” sorridente e embasbacado. Chegou com aqueles seios exuberantes, absolutamente nada maternais, um batom avermelhado, com beicinho de quem vai comer a cereja do Martini, e, para completar, o cabelão esvoaçante, com cara de propaganda de carro importado. Definitivamente errou na dose. Podia ser tudo, menos mãe de recémnascido. E, como se não bastasse, o bebê, ao ver aquela “mãe” esplendorosa, entrou em pânico, deixando a equipe de produção e a progenitora de verdade em total desespero. A propaganda nunca foi ao ar, e ela, estressada, desistiu de ser “mãe”, aproveitou o embalo e jurou nunca mais trabalhar como modelo, afinal, foram anos passados em frente a uma câmara fazendo bocas e olhares, sujeita a dietas mirabolantes, cabelos impecáveis, maus-olhados e concorrências desleais. Também aproveitou para tirar férias. Deixou a agência nas mãos do sócio e se mandou para lugar ermo e desconhecido, propositadamente sem badalações, já

que por força da profissão tinha mania de sair por aí analisando rostinhos bonitos e corpos esguios. Foi pro mato, acompanhada por um grupo natureba, bem mais preocupado com a salvação da alma que com a manutenção do corpo. Faziam retiros espirituais abraçando-se a árvores, alimentando-se frugalmente, tomando banhos de cachoeira. Pés descalços, cabelos sem secador, rosto sem maquiagem (só não conseguiu se desfazer dos creminhos); enfim, giro de 180°. Voltando, decidiu mudar radicalmente sua maneira de ser e viver. Contratou um especialista em feng shui e mandou para o espaço os antigos e pesados mobiliários, optando por paredes claras, sofás brancos, iluminação indireta. Tudo light – assim como seu novo estilo. Também a maneira de se vestir: “Discreta, simples e sem artifícios”. Até que um dia, cansada de ser espiritual (ah! como a carne era fraca!), resolveu voltar à agitação de sempre. E, no espelhão da academia, se viu mais uma vez ao lado do garotão tatuado, cheio de bíceps, tórax, essas coisas.

– Isso ainda vai dar rock, pensou enquanto se trocava no vestiário. E deu. Em pouco tempo lá estava ela com o menino a tiracolo, logo ela, que ha-

via jurado nunca mais dar uma de “mãe” na sua vida. Tudo bem; continuava não tendo cara de mãe, mas que o garoto tinha cara de filho, ah! isso tinha!

Laura Medioli também escreve, aos Domingos, no caderno TEMPO LIVRE, de O TEMPO

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

habitar

INSPIRAÇÃO> Práticos e versáteis, móveis compõem visual de vários cômodos das residências

Sobre aparadores FOTOS DIEGO ROCHA / DIVULGAÇÃO

Prático

Aparador com gavetas é bastante útil para guardar acessórios e ganha charme com puffs sob a peça

Aparadores são móveis que geralmente ficam na sala de estar e nas entradas da casa. Tradicionalmente, foram projetados como espaço de armazenamento para talheres, copos e demais acessórios necessários para a louça. No entanto, em tempos de versatilidade, as funções deste móvel vão além. “Ele pode servir para colocar vasos com flores, ser acompanhado por um espelho na parede de trás, guardar chaves, ser uma galeria de porta retratos da família, ser usado como bar e muitas outras utilidades”, explica Daniela Carvalho, arquiteta e lighting designer. Segundo a profissional, nos banheiros, por exemplo, os aparadores podem funcionar como base para a cuba, substituindo a bancada convencional de granito. Outra alternativa é utilizálo como divisor, atrás do sofá, separando sala de jantar e de estar. O projeto de um aparador deve respeitar as dimensões do local onde ele ficará no cômodo sem atrapalhar Da redação

a circulação das pessoas. O desenho deve acompanhar a decoração do ambiente. Podem ter vários materiais mesclados, como metais, ferro, vidro, aço inox, entre outros. Aparadores feitos de madeira de demolição são uma boa opção. “De maneira sustentável, a reciclagem da madeira de demolição faz toda a diferença em aspectos de decoração, beleza e durabilidade”, afirma Rodrigo Nascimento, proprietário da Jeito Mineiro - Madeiras de Demolição. DIVERSIDADE Os aparadores clássicos são essenciais para a montagem das mesas de jantar, como na colocação de guardanapos, toalhas de mesa ou pratos. Já os contemporâneos podem ser utilizados em vários cômodos, como em banheiros, quartos, corredores etc. Por outro lado, os aparadores suspensos são uma variante de armários modernos, com a diferença de que são fixados na parede, sem apoio no chão. O resultado é visualmente agradável, dando uma sensação de espaço e modernidade.

Segundo especialistas, pendurar este móvel oferece uma visão diferente: ele dá a impressão de um mobiliário sofisticado e que pode ser movido. Quando falamos de praticidade, os armários suspensos são de grande ajuda na hora da limpeza. Quando colocados na entrada de casa, é preciso caprichar, pois eles se tornam o cartão de visita. A peça será a primeira e a última impressão dos convidados. Já um aparador na sala geralmente tem alguns usos funcionais, como o armazenamento de chaves ou outros objetos de uso diário.

Os aparadores suspensos dão toque de sofisticação e sensação de modernidade

Esta alternativa com gavetas é boa para restaurantes

Aparador em formato “u” feito de peroba com traços retos

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

11 PERGUNTAS PARA ...

Gabriel Collares

JEAN ASSIS / DIVULGAÇÃO

CoordenadordeRelacionamentocomoClientee MarketingdaAPPonto Paraentregarimóveisantesdoprazoquehaviasido previsto,asempresaspassamporváriosdesafios.Para muitasorganizações,noentanto,essaéumaformade garantir,alémdasatisfaçãodosclientes,inúmeras vantagensfinanceiras. A entrega antecipada é algo que pode ser muito bom para empresas e consumidores. Nesta entrevista para o Pampulha, Gabriel Collares, Coordenador de Relacionamento com o Cliente e Marketing da AP Ponto, detalha mais o tema. Juliana Siqueira

A AP Ponto, há pouco tempo, entregou antecipadamente um empreendimento. Quais são os principais desafios que uma empresa enfrenta para tornar isso uma realidade? O

principal desafio para conseguir chegar até esse resultado é alcançar a sinergia de cada processo dentro das diferentes áreas da empresa, sempre visando o máximo de eficiência possível em cada etapa. Esse desafio começa na compra do terreno, percorrendo cada etapa que envolve a venda, a construção e a assistência técnica. Essa sinergia e eficiência em cada etapa nos permitem executar ações de forma paralela sempre com a visão do todo, sem afetar a qualidade do produto final. Isso possibilita encurtar os prazos e cumprir os cronogramas no prazo definido ou, como em muitos casos, de forma antecipada. De que forma o planejamento é feito para atingir esse resultado? O pla-

nejamento é feito por empreendimento e levamos em conta o cronograma de construção. Assim que lançamos para vendas, damos início à construção, que requer caixa financeiro para financiarmos nossas obras. Além disso, sempre colocamos um prazo de segurança, caso licenças como Habite-se e registros em cartório atrasem.

Assim, teremos sempre uma margem de segurança no prazo para o cliente e, por isso, muitas vezes entregamos antecipadamente. Como atitudes como essa se refletem na imagem da empresa? Pelo volume

de empreendimentos entregues no prazo e com antecedência (já foram 14 empreendimentos entregues na região metropolitana de Belo Horizonte, dos quais cinco foram entregues no prazo estimado e nove entregues de forma antecipada), a AP Ponto já é vista pelos nossos clientes como a construtora que entrega antes os empreendimentos. Isso os deixa tranquilos quanto à entrega na data prevista. Além disso, quando o cliente compra, ele já vê que a obra está em andamento e consegue acompanhar essa evolução por meio de visitas ao local ou pelas fotos que são atualizadas mensalmente no nosso site. Financeiramente falando também há muitas vantagens? Com certeza.

Quanto menor é o ciclo entre a compra do terreno e a entrega das chaves para os

“

O principal desafio para conseguir chegar até esse resultado é alcançar a sinergia de cada processo dentro das diferentes áreas da empresa

clientes, menor o risco financeiro do negócio, tanto para a construtora quanto para os parceiros e clientes. Esse ciclo curto nos permite fornecer condições diferenciadas no mercado, oferecendo mais oportunidades aos clientes. De que forma a obra deve ser estruturada para alcançar esse fim? Todo o

planejamento da obra é feito de forma detalhada e a liberação de um novo serviço só é realizada após o recebimento do serviço anterior. Isso nos garante um menor índice de retrabalho, além de manter a qualidade em cada etapa. Cada obra que inicia já tem todo o seu suprimento contratado com antecedência, o que nos permite manter o ritmo.

Planejamento

Gabriel Collares fala da importância do planejamento

Como fazer um bom cronograma? Um bom crono-

grama leva em consideração eventuais problemas externos e formas de eliminálos. Assim, evitamos as surpresas e consideramos os meses que perdemos produção devido a feriados ou chuvas. O investimento em mão de obra é diferenciado?

Sim, mas a principal diferença está na capacitação dada aos nossos colaboradores. Por meio de um método já definido, treinamos nossas equipes para buscar a excelência em todas as tarefas, desde as mais simples às mais complexas. Isso leva o colaborador a se sentir importante, pois ele sabe que não é só mais um, ele é único. E nos equipamentos? Bus-

camos sempre equipamentos que nos possibilitem aumentar nossa eficiência e garantir a qualidade desejada em cada etapa. Quanto à gestão, quais devem ser suas princi-

pais características para esse resultado? No mode-

lo de gestão da AP Ponto não existem chefes, mas, sim, líderes que contribuem com o desenvolvimento individual de cada colaborador. Nossos líderes fazem parte do processo e se comprometem com o resultado. Por meio de controles semanais, cada gestor sabe se conseguirá entregar o resultado previsto ou não, e caso não esteja no caminho certo compartilha com a equipe e com seus superiores as dificuldades encontradas, para a elaboração de um plano de ação para alcançar os resultados. Temos o compromisso com a missão da empresa. Cada líder tem bem claro que a prioridade é entregar o cumprimento da nossa missão, de ‘descomplicar o sonho da casa própria’. Em segundo lugar, ele precisa entregar a sua meta. Dentro da AP Ponto não se bate a meta se ela for prejudicar

“

A cada evento de entrega antecipada, percebemos que os clientes estão satisfeitos com o nosso trabalho. Muitos estão saindo do aluguel e quanto antes se mudarem para seu apartamento será melhor

o cumprimento da missão. Quais são os principais benefícios da entrega antecipada para os clientes? Comprar um

apartamento é o maior sonho dos brasileiros, recebêlo na data prevista já é uma alegria imensa e ter acesso a ele de forma antecipada é ainda mais satisfatório. A cada evento de entrega antecipada, percebemos que os clientes estão satisfeitos com nosso trabalho. Muitos estão saindo do aluguel e quanto antes se mudarem para seu apartamento será melhor. E para a empresa, quais são? Ver o cliente satisfei-

to e agradecido no dia da entrega não tem preço. Para nós, entregar para os clientes o que durante meses foi nosso local de trabalho, passando a ser a casa deles, é um momento muito especial.

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

IMÓVEIS VENDAS BELO HORIZONTE

BARRO PRETO LOJA (31)3225-5911 Loja de Rua c/220m2 sendo 140 de loja e 70m2 de sobloja, rua movimentada prox. ao Fórum Lafaiete -01 gar. R$750mil. - 9 9983601199703-2304 / 99237-7847 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 147

BARROCA COB - 3 QTOS (31) 2129-2001 98862-Excelente Local! 198m², 3qts, 2 slas, armrs, ste, closet, hidro, 2vgs, 795 MIL

BELVEDERE

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20826- Lindo apt, 205m², sala ampla p/03 ambientes,02 sts e 02 semi sts,04 vgs,lazer comp

CASA (31)3225-5911 Excelente casa no estilo colonial, 05 qts, 02 sls, coz.montada, quintal, 04 vg, varanda, rua tranquila e melhor ponto do bairro.Opor.1.450mil 99237-7847 / / 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.188

BURITIS APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 10121-Exc. Local! Apto com 98m², 3qts, sala 2 amb., varanda, suíte, armrs, 520 MIL

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto à R. Castelo de Rodrigo próx. à Av. Atlantica 105 m², 3qtos c/ arm - 1 Suíte - Sl piso granito Coz c/ arm - Bho social c/ box blíndex 2gar.. R$480mil. 99983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 162

CASTELO GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c area de 468m. Estrutura metálica. 4 salas p escritórios, 2 banheiros, entrada p caminhão. Prox a Avenida dos Engenheiros. Oport. R$750mil. 99983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 148

ANCHIETA APTO - 3 QTOS (31) 3055-2010 95120-Apto Melhor local, 110m², 3qts, suíte, sala 2 amb., 2vgs, paralelas,950MIL

BELVEDERE BARROCA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto 3qts, suíte.Sala ampla c/Var. coz c/arm.1 gar, DCE. Oport. de 440 por 400mil oport. 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis. com.br Cod. 183

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09869-Lindo Apto Lançamento 147m², 4qts, 1 por andar; exclusivo, 4vgs, 1455Milões

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20035- Lazer completíssimo, 125m², 1 suíte, 2 vagas, sala em mármore, rua Samuel Pereira.

APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 92127-Apto Pronto p/morar! 85m², 3qts, elevador, ste, banho empregada, 2vgs, 550 MIL

CASA - 3 QTOS (31) 2129-2001 06919-Exc Casa! 288m², 3qts, 3 slas,varanda, ste, armrs, DCE, quintal, 4vgs, 930 MIL

CASA - 4QTOS+ (31) 2129-2001 08127-Ótima Casa com 301m², 4qts, 3 salas, armários, ste, closet, hidro, 3vgs, Veja!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20822- Ed. Beau Rivage, 350m²,4 sts,5 vgs,andar alto,padrão Caparaó,8 anos, chvs na imob.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- Prédio mais nobre de BH. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo.

APTO - 4QTOS+ (31) 2129-2001 10393-Lazer compl! 107m², 4qts, elevador, armrs, ste, closet, varanda, 2vgs, 630 Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21544 - Apto finamento decorado, alto luxo, 198m², 2 sts, 4 vgs, porteiro 24hs, lazer comp

CENTRO

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21337- Apto c/191m², sala p/3 amb, qto/cozinha/banho c/ armário, 2 sts, lazer comp,4 vgs.

CASA (31)3225-5911 Excelente casa em lote de 1200m2 e 450m2 de área construída, 04qts, 02 sls piso em mármore, 02 suites, varanda,lindo jardim e área de lazer, local com vista. 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.182

COB - 4QTOS+ (31) 2129-2001 10341-Lazer completo! 165m², 4qts, armrs, ste, closet, hidro, piscina, 3vgs, 690 MIL

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto 105m², OPORT.de R$ 380 MIL POR 340MIL prédio revestido 3 and próx Col Frei Orlando - Rua Wiver Hernandes - 3 Qtos tábua corrida c/ arm - Suíte c/ var - Sala 2 amb c/ var - bho c/box -Coz montada - Lavanderia - D.C.E 2Gar - Interfone - Gás Canalizado.99703-2304 / 99983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 362

CORAÇÃO EUCARÍSTICO

CARLOS PRATES

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- Ed. Top Green,305m²,4 suítes,5 vgs,finamente decorado,apto vazio, entrega imediata.

CASA (31)3225-5911 Excelente Casa em rua tranqüila, 04qts, 03 sls piso granito, coz montada, amplo jardim, área de lazer, varanda, 08vg, casa reformada. 99983-6011 / 99237.7847 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.141

CASA (31)3225-5911 Excelente casa junto a Pça da Lagoa Seca com 04qts c/arm, 03 sls amplas, coz. montada, suíte, jd. De inverno, lazer com piscina e churrasqueira e 05vg. Venha Conhecer - 9 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.181

APTO - 1 QTO (31) 3335-2000 11136-Apto prox ao Diamond 50m², 1qto, mobiliado, coz americ c/ armarios, 1vg, 350mil

COB - 4QTOS+ (31)3024-1443 1 suíte, sl, copa, DCE, coz. montada, 2 vagas. R$600.000,00. (31) 99734-6828. Cr.13368

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c área de 600m2. Escritório, vestiário, pé direito 6m² prox a Av Pedro II. - 9 99836011 99237-7847 / 99703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 167

CRUZEIRO CASA - 4QTOS+ (31) 3335-2000 11274-Linda Casa 354m², 4qts, cozinha planejada, rua calma, 4vgs, 1450Milhões

CASTELO APTO - 3 QTOS (31) 3024-1443 1 suíte, sl/copa, DCE, coz. montada, 2 vagas. 100m2. R$ 300 mil. Creci 13368. (31) 99734-6828

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 11079-Apto local nobre, préd.peq, revestido 120m², 3qts, ste,2salas,DCE, 2vgs, 490Mil

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

DONA CLARA

FUNCIONÁRIOS

GUTIERREZ

IPIRANGA

DIVERSOS (31)3225-5911 COMPLEXO COMERCIAL Complexo Comercial Av. Cristiano Macado c/área de 4.800m2 composto de - 5 Lojas de frente com área total de 860m2 estacionamento frontal 600m2 - 8 Galpões área total 2.420m2 + área de manobra - 24 Salas c/ área total de 1050m2 - Garagem p/ 64 vagas demarcadas - Guarita - Ótimo p/Grande Investidor - Vende Ou Aluga- Venha Conhecer. 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 09360-Apto requinte a 50m de altura 253m², 4qts, 4stes, closets,var., 5vgs, 3.400Mil

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts decorado 1 suite - sala p 2amb, piso em mármore , c o zi n ha mo n ta d a ,1 v a ga de garagem. Elevador. Ótima localização Al. R$ 1.800. 9 99836011 - 99703-2304 / 99237-7847 / -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 08488-Apto alto luxo 180m², 4qts, 3 suites, lazer completo, 3vgs, 1850Milhões

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Lindo apto, prox Minas Shopping. 4qts c arm, sala p 3 amb c/Var., cozinha c arm, DCE, 2gar. Portaria 24horas. Lazer completo. Ótimo Preço 99703-2304 / 99237-7847 /-PJ812 www.araujoimoveis. com.br Cod. 120

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2003 10852-Apto exc.local, port.24h 166m², 4qts, suíte, sala 3 amb. Lavabo,DCE, 2vgs,

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 09657 - Apto ót. Local 179m², 4qts, 1 p/and. Predio espaço gourmet, varanda, 2, 1 milhão APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 Area privativa. 11178-Apto novo 80+190m², 3qts, todo com armarios, salão de festas, 2, 790mil

ESTORIL APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 10207-Apto ót. local! 90m², 3qts, elevador, suíte, varanda, armrs, 2vgs, 330 MIL

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2011 10706-Apto coração Savassi, lazer 135m², 4qts, 4stes, closet, 4vgs, livres,1700Mil

APTO - 4QTOS+ (31) 2129-2001 10653-Amplo apto em local nobre! 135m², 2 salas, armarios, suíte, DCE, 1vg, 600 MIL

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 10318-Apto exc. Localiz 110m², 3qts, pred. Atualiz, 1 suit, sl com varanda, 2vgs, 690mil APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 10743-Excelente Localização! 95m², 3qts, sala 2 amb., ste, armrs, 2vgs, 410 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excelente Apartamento novo c/ 04qts, suíte, sala ampla, varanda, coz. Montada. Predio novo com portaria 24hs e lazer completo. Oport. R$ 1.550.000,00. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31) 3055-2001 10808-Oportun.Apto100% reformado, decorado 75m², 2qts, sala granito, 1vg, 590Mil

APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 10634-Proximo ao comercio! 70m², 3qts, sala ampla, armarios, varanda, 1vg, 350 MIL APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 09445-Apto de 85m², 3qts, sla ampla, varanda, arms, suíte, banho empr., 1vg, 350 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Urgente! Apto c/ 158m², sala ampla e arejada, 3 suítes, DCE, 2 vagas, estudo prop.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21290- Apto c/204 m²,sala p/3 amb,2 sts,port 24h,lazer comp,4 vgs,linda vista panorâmica. APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 10974-Ótimo apto amplo com 137m², 3qts, elevador, suíte, armrs, DCE, 1vg, 430 MIL

FUNCIONÁRIOS ANDAR (31)3225-5911 Andar c/ 450m2, em 02 pav. Recepção, 09 sls, piso cerâmica, refeitório, sala diretoria, ótima localizaçao - Ótimo preço R$ 2.700.000,00 - 99703-2304 / 99237-7847 / -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 185

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20372- Lanç Conartes, 4 sts ou 2 sts e 2 semi,213m²/235m²,atrás do Super Nosso,qd de tênis

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - Conartes, alto luxo, 04 vgs, 314m², salas e varandas em mármore branco,4 sts,novo.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- Apto c/283m², 2 sts, sala enorme,3 vagas, 2.214 mil, piscina, quadra,salão de festa APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente apartamento de área privativa com 04qts, suíte, sala p/3 ambientes, cozinha, área de serviço, prédio 100% revestido com salão de festas e porteiro 24hs. Oport. R$ 1.300.000,00. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Predio c elevador - lazer compl. — 3qts c arm -, sala c varanda cozinha montada — 1gar. Oportunidade R$360mil. 9 9237-7847 - 99983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.

SALA (31)3337-3307 36 M² com vaga banho clara arejada Em frente ao Tribunal de Contas R$ 330 mil

LOURDES

NOVA FLORESTA

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 10700-Apto proximo Diamond 90m², 3qts, sala 2 amb, suíte, 2vgs, 900mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21878- Apto em ponto nobre c/146,48m²,sla p/3 amb c/var. gourmet ,2 sts,4 vgs,lazer comp.

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente apto 3 qtos. Prédio 100% revestido. Apartamento com sala p/02 amb. c/ piso em granito, coz. c/bancada, e 01 suite. Acabamento de 1º linha. Oportunidade única. OPORT. 475MIL - 9 9983-6011 99237-7847 / 99703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 10600-Apto próx. pça Mar.Dirceu, 10anos 145m², 3qts, 2ste, closet, varandão, 3vgs,

COB - 4QTOS+ (31) 3055-2007 00758-Cob.luxo, bela vista 369m², 4qts, 4suítes,sala mármore, 5vgs, livres,3 Milhões

JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto novo, 3qtss, suíte c varanda. Sala p 2 ambientes. 2 gar. Elevador - Salão de m festas de 380mil por 340mil opor.. 99237-7847 / 99703-2304 / 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 123

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20805- Parte plana próximo ao comércio, lazer completo, 182m², 2 suítes, 4 vagas, novo.

LOURDES

APTO - 2 QTOS (31) 3055-2001 10464-Local nobre, préd. imponente! Lazer 95m², 2qts, suíte, closet,varanda, 2vgs,

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- localização privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste, varanda, 65m²

NOVA GRANADA

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 10613-Local nobre,andar alto 110m², 3qts, ste,closet,sala marm., 2vgs, 1.100Millões

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 11347-Apto localização nobre 170m², 4qts, predio revestido, 2vgs, 1500Milhões

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 10617 - Apto Próximo ao Minas 144m², 4qts, lazer completo, 4vgs, 1728Milhões

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 11061-Melhor local,lazer, port24h 168m², 4qts, 2stes,varand, lavabo, 3vgs, 2.250Milhões

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 11829-Apto Exc. Localização 180m², 4qts, sla 4 amb.DCE,port 24hs, 3 elev, 2vgs, 980mil

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 10738-Apto Ex.Local 177m², 4qts, 2 suítes; 2 semi; Lazer Completo, 4vgs, 1780000

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente Cobertura nova c/ 03qts, suíte, sala ampla, cozinha, fino acabamento 150 m2 e 05 vgs .Predio novo. Oport. R$ 570mil. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

NOVA SUIÇA GALPÃO (31)3225-5911 Excelente Galpão na Av. Barão H. de Melo, 220m2 em 02 pavimentos cada um com 110m2, 02 banhos, elevador manual de carga e possível construir 03 pavimento Oport. 950mil. Venha Conhecer. 9 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.184

PALMARES

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 07367-Apto prox Marilia d Dirceu 100m², 3qts, coz amer.,varand incorp,lazer , 2vgs, 970mil

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 09403-Apto melhor local, andar alto 148m², 4qts, salas 42m² lazer, 2vgs, 1350Milhões

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2005 10976-Apto em Frente Minas I 300m², 4qts, 2stes,2semi, 3vgs, 2livres,2.900Milhoes COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo,Padrão Conartes,rua Piauí esqu. Carandaí,Top House,4 suítes,6vgs, 500m²

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Luxo, melhor ponto, salao 3 amb suíte granito ótimos arms 2 vagas slao festas elev port 24h R$750 mil

LUXEMBURGO APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Pr Predio novo fino acabamento Luxo. 02 Qtos. c/armários, suíte, sala c/varanda Cozinha americana e área de lavanderia. Predio com salão de festas, academia, Lavanderia, escritório corporativo, sauna e espaço mulher. 02 elevadores, portaria 24hs e 02vg. Prédio todo revestido. Oport. R$540mil. 99983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente Apartamento de área privativa novo c/ 03qtos, suíte, sala ampla, , coz. Predio novo , 02 vgs. Oport. R$ 470mil. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 07522-Apto Ót local, 136m², 4qts, Sala 2 amb, varanda, salão de festas, 3vgs, 900Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo, novo, salao 3 amb mármore lavabo, coz montada dce suíte closet 3 vagas piscina sauna academ elevad

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2006 11061-Apto,lazer, port.24h 168m², 4qts, 2stes,2semi,lavabo,var, 3vgs, 2.250Milhões

COB (31)3225-5911 Predio novo luxo linda vista, Cobertura Linear de 02qts c/armários, suíte, ampla sala, cozinha americana e área de lavanderia. Prédio com academia, sauna, salão de festas, lavandeira, espaço mulher e escritório corporativo, 03vgs - PJ 812 99983-6011 - 99237-7847 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21149- Apto c/188m², sala p/ 3 amb, cozinha c/ arm, varanda gourmet, 2 suítes, 3 vagas.

COB - 4QTOS+ (31) 3335-2000 10418-Cobertura linear 377m², 4qts, Suíte,2sls, port. 24hrs, DCE, 2vgs, 1500000

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 6997-Exc. Apto Novo 89,41m², 3qts, lazer completo, 2vgs, 544Mil

PAMPULHA CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/747m²,5 stes, acab nobre,2800m² de terreno,vista panorâmica lagoa, negocio

PRADO APTO - 3 QTOS (31) 2129-2001 09770-Ótimo Local! 133m², 3qts, 2 slas, ste, armrs, ste, área livre, Privativa, 1vg, 640 MIL

GRAJAU

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 10534-Apto alto luxo 252m², 4qts, 2stes,closet,varanda,lavabo, 3vgs, 2.300Milhões

APTO (31)3225-5911 Excelente Apto c/área privativa 60m2 novo 1p/andar-3 Qtos c/armários, Suíte c/Box, Coz. Montada - 2Vg, Elevador. Oport. R$ 530mil. Venha Conhecer. 9 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 21046- Novo,03 qtos,padrão Canopus lazer completo,portaria 24h, 02 vgs,ap 404,Ed Perfetto

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 720 M² 24 m Frente ótima Topografia Terreno Plano Z.A Próx a Rua Cuiabá Fácil Acesso

STO AGOSTINHO

SÃO PEDRO

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 07479-Novo,vazio 113m², 4qts, ste, closet, sl2/amb.lavabo, varanda, 2vgs, livres,1.040Mil

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 10663-R. plana 177m², 4qts, 1 p/and, prox marista, 3, 1700000

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- 375m², 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, sala pra 4 ambientes, lazer comp.

VILA DA SERRA ANDAR (31) 3335-2000 10312-Andar corrido 350m², , prox a faculdade Milton Campos, 8vgs, 3500Milhões

CASA - 3 QTOS (31) 2129-2001 10136-Confira! 203m², 3qts, 2 sls, 02 stes, despensa e 02 ediculas, 4vgs, 750 MIL APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2004 09390-Excelente apto,lazer completo, 240m², 4qts, sala ampla c/ varanda, hidro, 2vgs,

SAVASSI APTO - 3 QTOS (31) 3055-2002 05726- Pred.peq, vazio, próx.Esc.Arquitetura, 106m², 3qts, ste, sala, copa, 1vg, 480Mil

COB - 4QTOS+ (31) 3335-2000 11178 - Bela cobert. 260m², 4qts, R. plana, laz. Comp, spa, adega, gourmet, 3, 1550Milhões

COB - 3 QTOS (31) 2129-2001 09330-Ótima cobertura com 99m², 3qts, 2 slas, suíte, closet, DCE, terraço., 690 MIL APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21796- Apto c/ 91,60m², andar alto, sala p/2 amb, 2 qtos, 1 suíte, lazer comp, 2 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 10706-Apto coração Savassi 135m², 4qts, 4stes,sala ampla,lavabo, 4vgs, 1.700Milhões

PRÉDIO (31)3225-5911 Predio novo na R. do Ouro com 508m2, 03 pav. Elevador, Lojão de rua, e estacionamento para 22 carros R$ 4.500.000,00- 9 9983-6011 —99703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 131

APTO - 2 QTOS (31) 3335-2000 09690-Loft de luxo 74m², 2qts, 2 STS, lazer completo, varand gourmet, 2vgs, 670mil

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/102m²,sala para 2 amb, suíte com closet,2 vagas, salão de festas,estudo prop.

SALA (31)3337-3307 Oferta 33 m² banho Próx Just Federal / Assemb elevad Port 24 h R$ 190 mil CASA (31) 3055-2002 10938-EXCLUSIVO, Casa Comercial Oportunidade, ZCBH 600m², , 15 x 40 sem tombamento, vg, 12.000 o m²

STO ANTONIO

SILVEIRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Rua São Claret, 409, 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada, aceito proposta

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 21781-Exc.Cobertura Duplex c/140m² útil,2 slas,3 qtos,varanda,rouparia,armários,2 vgas.Oportunidade! APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 10868-Exc. Apto Imponente 142m², 4qts, localiz. plana, 3vgs, 1250Milhões

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2001 10536-Próx.Pátio,lazer, 170m², 4qts, ste,3salas,DCE, 2vgs, livres p/03carros, 985Mil

LOJA (31) 3055-2002 I18735-Exc loja próx Barbacena 22m², 01 banho, VENHA CONFERIR!

PRÉDIO (31)3225-5911 Excelente Prédio na Av. Amazonas prox. Pça Raul Soares, 2.300m2, 04 pavimentos, Loja p/ Rua e estacionamento 12 carros Ótimo p/ Faculdade, Curso, Clinica.Al.65MIL 9 9983.6011 99237-7847 / 99703-2304 www.araujoimoveis.com.br PJ812

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente apartamento com 03qts c/arm., suíte, sala com varada e piso porcelanato, cozinha, área de serviço, prédio com lazer completo e porteiro 24hs. Oport. R$ 600mil. Venha Conhecer.- 9.983-6011 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

STO AGOSTINHO APTO - 3 QTOS (31) 3055-2001 06731-Ótimo Local, andar alto,vazio 90m², 3qts, suíte,sala mármore,DCE, 2vgs, 880Mil

SALA (31)3337-3307 Ótima sala 26 m² banho Próx Barbacena elevad Port 24h R.Paracatu, 872

CAMARGOS

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Próx Silva Lobo reformado suíte arms novos blindex coz vários arms dce garagem R$1.200

SÍTIOS E FAZENDAS APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21464- Apto c/359m²,4 suítes,sala p/ 5 amb,varanda gourmet,5 vagas, lazer comp. Confira!

FAZENDA (31)99753-6130 FAZENDINHAS Diamantina/MG, 05, 10 e 30.000 m2., 60 parcelas fixas de R$390,00 sem entrada. Transporte gratuito ao local. Tratar Rua da Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 99676-0309 / 3225-3219 .

ALUGUEL

CONDOMÍNIOS APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis,4 sts,4 vgs,180m²,3 amb.c/ varanda gourmet,novo,próx Santa Doroteia

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Claro e arej.,novo,sl em mármore,Lazer,2 sts,2 semi sts,3 vgs,157m²,Rua Miradouro

CASA - 3 QTOS (31) 3335-2000 Mirante da Mata. 11236 - Casa Linda Vista 167m², 3qts, acabamento luxo, 2vgs, 1050Milhões

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20776 - Cond. Vila Castela 5 qtos, 3 sts, piscina, futebol de grama, 600m² de área const. 2037m² de terreno.

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa p fins comerciais, R. Turfa. 5sts c arm. 3sls - copa - cozinha 2gag Al.- R$2600,00. Fotos no site.- 99983-6011- 9 9237-7847 PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 546

GALPÃO (31)3337-3307 Excelente galpão 360m² constr banhos escritório Prox Anel Rodoviário / Amazonas Atrás da Cemig

GALPÃO (31)3337-3307 720 m² constr ótima estrutura Acesso fácil p/ caminhão A seis quadras do Anel / Atrás da Itambé

ALTO BARROCA

BELVEDERE APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Exc apto luxo c 215m2. 4qts c/arm. Sala p/ 2 amb,. Varanda, 4gar..Av. Paulo Camio Pena R$6.000,00.99237-7847 - 9 8482 6334 - pj812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 161

GALPÃO (31)3337-3307 2.125 m² área Excelente Estrutura , acesso fácil para Caminhão próx ao Anel Rod. com Av Amazonas

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Apto 2qts c/arm, 1 suite, sala 02/amb. Coz c/arm. 01 vg. R. Contria. Ot PCO - 9 8482 6334 -9 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 192 SALA (31)3225-5911 Conjunto de salas c 76m2, BH2 MALL - mobiliada - sala diretoria prox a Lagoa Seca. 2 banheiros, piso em granito. Portaria 24hs. Al. R$ 2.400 - 9 9983-6011 99703-2304 / 99237-7847 / -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 151 APTO - 3 QTOS (31) 2129-2002 I18421-Exc apto 80m², 3qts, sala ampla, otima localização, 1vg, OPORTUNIDADE!!!

SÃO PEDRO APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Predio de luxo na R. Viçosa prox. Pátio Savassi, mobiliado, 01qto suíte, arm, sala c/var, coz . equipada,área serv. Gar. Lazer completo. Oportunidade R$ 360mil. 99703-2304 / 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis. com.br cod.155

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lindo vários armários suíte sala 2 amb varanda 2 vagas Lazer completo Port 24 h

BARROCA

FLAT - 1 QTO (31)3280-8000 20103- Sala c/ cozinha americana, varanda, banho,1 vaga demarcada, 42m², alugado por 1.700.

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 11273-Apto R. plana 110m², 4qts, 1 p/ and, prox, col sgd coraç. maria, 3vgs, 620 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Exc apto. prédio 100%revestido 4qrts 2suites cozinha montada, sala p4amb decorada,2vgs,prédio com salão de festa. Ótima localização. 99983-6011 - 9 8482-6334 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto c/ Área Privativa e piscina, 100m2, 03 qts c/arm,suíte, piso TBC, coz c/arm 02 vgs Oportunidade única. Al. R$2.200,00.- 9 9983-601199237-7847 - 99703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod. 129

99681-8306

SION

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20292- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m²

COB - 4QTOS+ (31) 3024-1443 Nova. 5 qts, 2 suítes, sl, copa, DCE, coz.montada, elevador, 4 vagas. R$1.580.000,00. Creci 13368. (31) 99734-6828 COB - 4QTOS+ (31) 3055-2001 7710-Próx.Copasa,vazia,elevador 240, 4qts, ste, 2 slas granito, 2vgs, livres,950 Mil

APTO - 4QTOS+ (31) 3335-2000 10169-Apto alto luxo 228m², 4qts, 4 sts, sl p/3 amb, var gourmet, laz comp, 4vgs, 895MIL

BARRO PRETO

APTO - 2 QTOS (31) 2129-2002 I18417-Excelente cobertura 95m², 2qts, sl ampla,local privi, 1vg, port 24hs,quadra

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas.

SERRA CASA - 4QTOS+ (31) 3024-1443 2 suítes, sl, copa, 2 andares, 3 vgs, piscina. R$1.100.000,00. Creci 13368. (31) 99734-6828

APTO - 3 QTOS (31) 2129-2002 I18508-Exc apto 115m², 3qts, sl ampla, varanda, 2vgs, port 24h, 2 elev,espço kids,

99681-8306

BELO HORIZONTE

PRÉDIO (31)3280-8000 19178 - Prédio comercial, 950m² útil, 3 pavimentos, 18 vagas, próx. Raja Gabaglia.

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lindíssimo com Vista maravilhosa varandão salão 4 ambientes mármore cozinha luxo granito arms exaustor dce suíte acab novo arms elevad port 24 h gar

BURITIS

CASA (31)99651-2005 Vale do Sol - Estilo Rústico, R$ 490.0000,00( (31) 99651-2005 /

LOTE (31)99651-2005 Vale do Sol - lote bem localizado, R$ 185.0000,00. ( (31) 99651-2005 /

LOJA (31)3280-8000 21342 - Lja 28m de frente p/ Av.Contorno,703m²,2 pav,antiga LJ Iluminar, 6MI /35mil alug

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20479- Apto c/ 180m², reformado, 2 vagas, 1 suíte, R$575 mil.

CAETE

GALPÃO (31)3225-5911 OLHOS D’AGUA Excelente galpão de 800m². Escritório, bho, pé direito 9m. Prox ao BH Shopping. Oport. por R$ 980MIL. 99983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

STA BRANCA LOTE (31) 3024-1443 Lote 12 x 30, c/ casa 3 qts, sl, bh, coz, 4 vagas.R$ 480Mil Creci 13368. (31) 99734-6828

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 10210-R. plana, prox falls 100m², 3qts, 2 sls, 1 suit, DCE, 42vgs, 430 mil

GRANDE BH

ANCHIETA

NOVA LIMA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21592- Apto decorado, alto luxo , 270m², 4 qtos transf. em 3, 3 sts, 4 vgs, lazer comp.

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 10883-R. plana prox copasa 147m², 3qts, 1 p/and, elev cod,closet, varandas, 2vgs, 900mil

STA LÚCIA

LOTE (31)3280-8000 15585- Vale dos Cristais Lote 1 da Quadra 45 c/1505m²,local alto, vizinho definido, linda vista,estudo prop

SÍTIO (31) 3459-3761 Condomínio Quintas da Serra. Área nobre, gleba1. Com 10.000m2 com 350mts de área construída. Único com visão direta da Serra da Piedade. R$580mil. (99606-6488

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts c arm.- sala 2 ambientes - cozinha c arm. - DCE - 2gar - elevador. Ot. Local. R$270mil. Fotos no site.- 9 99836011 - 99703-2304 / 99237-7847 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 450

LOTE (31)3280-8000 15017- Quintas do Morro Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô,ao lado de área verde, linda vista, negocio

CARLOS PRATES GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c/1150m2 piso cimento liso, escritório, vestiário e 04 banheiros. Al. R$18mil negociável - 99983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 118

BONFIM

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer comp,muito conservado,2 sts,314m² útil,port 24hs,1.5mi,ótimo custo beneficio

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 21796- Andar alto, apto com sala p/ 2 amb. 3 qtos, 1 suíte, 2 vagas, 91,60m², lazer comp.

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 20178- Vale dos Cristais Ed. Vila Gadner, apto c/450m²,4 sts, sla 4 amb piso mármore paginado, lareira, 5 vgas

ANCHIETA APTO - 1 QTO (31) 3055-2002 I10145-Exc apto 70m², 1qto, suíte,sl ampla, pisc,port 24 hs, 1vgs, OPORTUNIDADE!

LOJA (31)3225-5911 Loja c/170m2, de frente p/ Rua, mezanino de 50m2, prox a Av Pedro II Oportunidade única. Al. R$3.000,00.- 9 9983-6011 99237-7847 / 99703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.124

CASTELO APTO - 2 QTOS (31) 3232-2002 I11867-Excelente cobertura 100m², 2qts, sala ampla,, 1vgs, port 24h,otim localização

habitar

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto 105m², prédio revestido 3 and definitiva Col. Frei Orlando - Rua Wiver Hernandes - 3 Qtos tábua corrida c/ arm - Suíte c/ var - Sala 2 amb c/ var - bho c/box -Coz montada - Lavanderia - D.C.E 2Gar - Interfone - Gás Canalizado Al. R$ 1.500 - 9 9983 6011 99703-2304 / 99237-7847 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 308

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016 CRUZEIRO

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 170 m², Salão 2 amb sinteco novo Suíte cozinha toda reformada arms 2 gar R$ 2.100 Rua Albita

ITAPOÃ GALPÃO (31)3225-5911 Galpão Área 2000 m² Estrutura Metálica Escritório 3 banhos Refeitório Av. Portugal Ótimo Al.26mil - 99983-6011 - 9 8482 6334 - PJ812 www.araujoimoveis. com.br Cod. 413

LOURDES

PADRE EUSTÁQUIO

STA LÚCIA

SÃO PEDRO

PRÉDIO (31)3225-5911 Prédio Comercial Novo c/ 6 andares 4 Andares de Vão Livre c/área de 180m2 cada - Loja 280m2 portas Blindex-. Estacionamento p/20 carrosportaria- elevador- fachada de vidro. Oportunidade - Vende ou Aluga 99983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Acesso fácil para PUC sala 2 amb em cerâmica arms novos suíte garagem R$ 1.000

SALA (31)3225-5911 Excelente conj. De salas c/ 60m2,piso mármore, 01 banho, decorado e 02 vgs, ótimo local Av. Raja Gabaglia. Prédio com port. 24hse elevador,. Oportunidade única. 99237-7847 / 99703-2304 / 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.114

APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Predio de luxo na R. Viçosa prox. Patio Savassi, mobiliado, 01qto suíte, arm, sala c/var, coz . equipada,área serv. Gar. Lazer completo. Oportunidade R$ 1700,00 Al. 99237-7847 / 99703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.155

FERNÃO DIAS APTO - 2 QTOS (31) 3478-2002 I18814-Excelente apto 50m², 2qts, sl ampla,varanda, 2vgs, port 24 hs,pisc,elev,sauna GALPÃO (31)3225-5911 Galpão c /Área 600m², estacionamento frontal, Piso liso industrial Estrutura Metálica Escrit Pe direito 10mt, vestiário e banheiro -Av..Atlântica 99983-6011 - 9 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.164

PLANALTO GALPÃO (31)3225-5911 Excelente Galpão na Av. Portugal, 1000m2, escritório montado, refeitório, vestiário e estacionamento frontal. R$18.000,00.- 9 9983-601199237-7847 / 99703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod. 158

FLORESTA APTO - 3 QTOS (31) 3478-2002 I18722-Apto Próx Crist Machado 111m², 3qts, sala ampla, lavabo, OPORTUNIDADE!

APTO - 2 QTOS (31) 3232-2002 I18675-Excelente apto 70m², 2qts, sl ampla,elev,port 24 hs, 1vg, pisc,acade,gourmet SALA (31)3225-5911 Excelente sala com área de 30m2,piso laminado, 01 banho, , ótimo local prox a Av. do Contorno, R Fernandes Tourinho. Prédio com port. 24hse elevador,. Oportunidade única. Al. R$1.000,00.- 9 9983.6011 99237-7847 / 99703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.179

SANTO AGOSTINHO SALA (31)3337-3307 Sala nova luxo 30 m² com ou vaga piso novo porcelanato banho bancada granito Port 24 hrs( inclusive domingo) elevadores novos Próximo Assembleia APTO - 2 QTOS (31) 3232-2002 I16833-Exc apto prox carlos guedes 50m², 2qts, localiz privilegiada, 1vg, quadra

APTO - 1 QTO (31) 3055-2002 I10477-Exc apto mobiliado 40m², 1qto, decorado,otima localizaç, , elev,port 24 hs.

SALA (31) 3055-2002 I15474-Exc sala, otima localização 100m², , 2 elev,port24h, vg, OPORTUNIDADE!

SALA (31)3225-5911 Excelente sala com área de 30m2, piso granito , 01 banho, , ótimo local R. Conselheiro Lafaiete esq. Av. Silviano Brandão,. Oportunidade única. Al. R$1.000,00. 9 9983-6011 -99703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.101

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Excelente apartamento na R. Indiana, 02qts com armário, sla, coz, área de serviço e VG. AL. R$1.000 - 9 99836011 99237-7847 / 99703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apartamento de 03qts com arm. Sala para 02 amb. Com varanda, cozinha montada, suíte, 02 vgs e área de lazer. elev.-. R. Castelo de Rodrigo 9 99836011 -99237-7847 / 99703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31) 3055-2002 I18611-Exc apto prox Prud.de Morais 90m², 3qts, sla ampla,suite, 1vg, esp. gourmet

APTO - 4QTOS+ (31) 3055-2002 I18851-Exc apto 130m², 4qts, sl ampla,suite, 1vgs, elev, porteiro

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Prox Pça J. Cavalini amplo sala 3 amb coz piso novo porcelanato arms suíte granito sacada vários arms Lazer Port 24 h elev Rua Gentios c/ Iraí

CIDADE NOVA

APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Excelente Apartamento de 01 qto mobiliado, sala com piso laminador, cozinha equipada, banho social, prédio com portaria 24hs e lazer completo. Oport. R$ 1.400,00. Venha Conhecer.9.983-6011 - 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto c /3 quartos, c arm, sala p/2 ambientes p. tabua corrida,coz.armario ,2vgs, R. Indiana . Al R$ 1.300,00 99237-7847 / 99703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 133

GUTIERREZ APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts decorado 1 suíte - sala p 2amb, piso em mármore , c o zi n ha mo n ta d a ,1 v a ga de garagem. Elevador. Ótima localização 9 9983-6011-/ 99237-7847 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo 1ª locação linda vista salão 3 amb varanda suíte excelentes arms 4 vgs lazer elev Ótimo Ponto

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente Cobertura c/03 qts c/arm. Sl p/02 ambientes coz.montada, cobertura com 01sl e espaço aberto, 01 vg, R. Irai. Oportunidade única. Al. R$2.200,00 - 9 9983-6011 -. 99237-7847 / 99703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod. 103

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 120 m² salao 3 amb suíte coz c/ arms novos Piso novo, dce elevad Port piscina quadra 2 vagas livres

APTO - 3 QTOS (31) 3478-2002 I12625-Excelente apto 125m², 3qts, sl ampla, suite, otm localização, 2vgs, CONFIRA!

LOURDES

LOJA (31)3225-5911 Loja c/200m² c/ sob-Loja finamente mobiliada decorada.Recep.Sla diret.2Bhos-copa.Av Crist. Machado- 99983-6011 - 9 9237-7847 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.100

SALA (31)3337-3307 36 m² com garagem Av. Raja frente Tribunal de Contas Port 24 hrs elevador R$ 1.000

SALA (31)3225-5911 Excelente sala com área de 40m2, varanda, 01 banho, ante sala, ótimo local prox a Pça da Bandeira, R dos Dominicanos. Prédio com port. 24hse elevador,. Oportunidade única. Al. R$1.500,00. 9 9983-601199237-7847 / 99703-2304 /- PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.

LOJA (31) 3055-2002 18230-Loja proximo a Praça Marilia de Dirceu 600m², 4 banhos, APROVEITE!

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 2 QTOS (31) 3478-2002 I10613-Apto prox cons. Lafaete 89m², 2qts, sl ampla, varanda, DCE, 1vgs, CONFIRA!

STA BRANCA GALPÃO (31)3225-5911 (480)Galpão 300m² 2bhs 2 portões entrada caminhões - Prox. Via Brasil. AL R$3.800 . 99237-7847 / 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 480

LOJA (31)3225-5911 Excelente loja na R. Guajajaras esq. com Av. Olegario Maciel no quarteirão fechado da Pça Raul Soares. Lj com 180m2, sobre loja, 02 banhos, coz. 02 salas e piso em cerâmica. Oport. Al R$ 5.000,00 - vale apena conhecer. 99983-6011 - PJ 812 www.araujoimoveis.com.br Cod

SANTO ANTÔNIO SALA (31) 3055-2002 I11128-Exc Sala Comercial 42m², recepção, 3 elev, port 24h, vg, OPORTUNIDADE!

SÃO FRANCISCO CASA (31)3225-5911 Casa p/ fins comerciais R. Alentejo, 14 salas,06 banhos, sala de diretoria, recepção e almoxarifado, 06 vagas de garagem. Oportunidade única. Al. R$4.500,00. 9 9983-601199703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa cozi- area livre-DCEgar. - 9 99836011 - 99237-7847 / 99703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 Andar superluxo. Coração da Savassi 800m² semi mobiliado-Andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.Piso em granito-Varanda. 5gar — 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 104

SALA (31)3225-5911 Exc. Sala com 25m2, piso ceremica, ar-condicionado, ventilador de teto, armários, bancada, 01 banho e 01 vaga de garagem. Próximo ao Patio Savasi- Fotos no site.-/ 99983-6011- 9 92377847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 196

SALA (31)3225-5911 Sala c/40m² -Banheiro- Junto Pátio Savassi. Av do Contorno ALR$ 900 -9 99836011 - 99703-2304 / 99237-7847 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 122

SERRA STA EFIGÊNIA APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Ótimo apartamento mobiliado de 1qto c/arm.piso ceramica,cozinha c/arm, ,banho social,1 vg, prédio com portaria 24hs e lazer completo. Em frente a Santa Casa., Al R$ 1.400mil. Oportunidade única.9 9237-7847 / 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.617

GALPÃO (31)3225-5911 Galpão São Francisco 1800m² Estrutura Metálica Escritório 300m² Entrada p/ carreta -piso industrial-estrutura metálica- vale apena conhecer. 99983-6011 - PJ 812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 134

LOJA (31)3225-5911 Loja de frente para rua no melhor ponto da Savassi. Loja com 60m2, 02 banhos e sobre loja. R. Fernandes Tourinho prox. ao Pátio Savasi. Agende uma visita no 99703-2304 / 99237-7847 / -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod 173

APTO (31)3225-5911 Excelente apartamento de 03 qts com armario, sala para 02 ambientes com piso em tabua corrida, cozinha com armário, apartamento amplo e claro. 01 vg. R. Erval Oportunidade Única R$ 1.400,00 Al. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SÃO LUIZ (PAMPULHA) ÁREA (31)3225-5911 Excelente área de 320m2 c/ escritório montado novo, 02 banhos, portão eletrônico e sistema de alarme, R . Niquelina,. Ot. p/ agencia outros Oportunidade única.. 99237-7847 - 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis. com.br cod.190

NOVA SUIÇA

APTO - 4QTOS+ (31) 2129-2002 I18698-Lindo apto. 115m², 4qts, suite,DCE, 2 elev, port 24h, 1vg, OPORTUNIDADE!

LOJA (31)3225-5911 Excelente Loja prox.Patio Savassi.Galeria com 45m2,um banho, loja com visibilidade para Av. do Contorno prox. ao Pátio Savassi. Oport. Al R$ 1.800,00. Venha Conhecer.- 9.983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

MANGABEIRAS CASA - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente Casa p/ fins comercias c/320m2, 04 quartos, 03 sls, escritório, coz. montada e área livre com piscina. Casa na Av. Bandeirantes prox. a Praça da Bandeira,. Oportunidade única.9 9983.6011 -99237-7847 / 99703-2304 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.175

JOÃO PINHEIRO GALPÃO (31)3225-5911 Galpão Av. Cicero Idelfonso. 600M2, piso cimento liso, Escritorio, coz. e banho 9 99836011 -PJ812 www.araujo imoveis.com.br Cod. 187

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto prox. Pátio Savassi. 3qts c arm, piso em tabua corrida, 1 suíte. Sala 3 ambientes c var, toda em tabua corrida. Lavabo. Coz c arm, área de serviço c/ arm, DCE, 2 gar - 99983-6011 - 9 8482-6334 PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 105

LUXEMBURGO

FUNCIONÁRIOS CIDADE JARDIM

SAVASSI

SALA (31)3337-3307 Conj 2 salas 65 M² piso novo porcelanato 2 banhos linda vista Port 24 h elevad novos Próx Assembleia

JD AMÉRICA CENTRO

SAVASSI LOJA (31)3225-5911 Excelente loja de Rua com 140m2 sendo 70m2 de loja e70m2 de sobloja, piso em mármore, escritório montado e estoque montado, 02vg. R. Alagoas Oportunidade única. Al. R$7.000,00 - 9 9983-6011-. 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.186

APTO - 2 QTOS (31) 3232-2002 I12674-Exc apto, prox ao aeroporto pamp 120m², 2qts, sala ampla,suíte, 1vg, CONFIRA!

SÃO PEDRO

APTO - 2 QTOS (31)99957-1478 Ot. local, 3 quadras da Amazonas Cefet. Super arejado, prédio de esquina 7° andar. DCE, armários, box, 1 vaga garagem. ( 98812-6461

OURO PRETO

STA LÚCIA

COB - 3 QTOS (31) 3232-2002 I18560-Excelente cobertura 140m², 3qts, sl ampla,otim localiz, 2vgs, OPORTUNIDADE!

APTO - 3 QTOS (31) 3335-2000 I13868-Exc apto 120m², 3qts, sala ampla, suit,elev, 2vgs, OPORTUNIDADE!

APTO (31)3225-5911 Excelente apto de 01qt Mobiliado, suíte, coz. americana, varanda, sala piso cerâmica, 01vg. Prédio com port. 24hse elevador e lazer completo R. Major Lopes,. Oportunidade única. Al. R$1.800,00. 9 9983.6011 99237-7847 / 99703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.150

SION LOJA (31)3225-5911 Lojas - Savassi, 22m2 com banheiro, porta blindex, frente Av. do Contorno no 2ºpavimento. Imóvel próximo ao Pátio Savassi. Oportunidade R$ 750,00 Al. 99237-7847 / 99703-2304 / 99983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente apartamento com 03qts c/arm, suíte, sala com varada e piso porcelanato, cozinha, área de serviço, prédio com lazer completo e porteiro 24hs. Oport. R$ 2.400 AL. Venha Conhecer.- 9.983-6011 - 99237-7847 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

habitar

shopping

PA42669556

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 9 a 15 de abril de 2016

shopping