Pampulha - Sáb, 22/08/2015 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

direção

MONTEVIDÉU É A NOVA QUERIDINHA DOS BRASILEIROS NA AMÉRICA DO SUL ...Páginas 38 a 42

SAIBA OS MITOS E VERDADES SOBRE A PELE DO ROSTO ...Páginas 29 e 30

“KRUM” TRAZ AO MESMO PALCO RENATA SORRAH E GRACE PASSÔ ...Página 11

ALFA ROMEO 4C RESGATA ESPÍRITO ESPORTIVO E INICIA NOVA FASE DA MARCA ...Página 33

pampulha 22 a 28 de agosto de 2015 ANO XXVII número 1308 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE LINCON ZARBIETTI

PODE ENTRAR, A CASA É SUA

Minipraças em plena rua, os parklets se espalham pela cidade para oferecer novas formas de utilizar o espaço público, ganham adeptos, mas também provocam curiosidade e estranhamento

O parklet da rua Goitacazes, em pleno centro da capital, foi o primeiro equipamento fixo instalado na cidade

›

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Casais brasileiros largam tudo para rodar o mundo

Sexo com poder e glória

ARQUIVO PESSOAL

uando se é moço, a vida se apresenta como um vasto e infinito horizonte, não se enxerga nem se imagina o fim. O fim não existe, nunca

rar da glória – última fantástica ilusão, embora nela se guarde a “sobrevivência virtual” na memória de um mundo que continuará a escaldar outros indivíduos. A glória alcançada em vida perpetuou Moisés, Alexandre, Júlio César, Augusto, Napoleão, Einstein e raros indivíchegará. duos. A glória é de poucos, enquanto o Já quando marcado pelos sinais da ve- sexo é de todos, e o dinheiro, de muitos. lhice, com pouco ou quase nada pela A glória fala pelas obras do faraó, pefrente, percebe-se que tudo transcorreu lo esplendor dos templos de Michelangeestupidamente depressa. Anos se reduzi- lo, nos sorrisos pintados por Leonardo, ram a poucos momentos, as lembranças nos anjos abraçados às nuvens de Rase mesclam e se confundem. Junto com fael, nos cânticos de Dante, nas mágicas algumas alegrias surgem vários arrepen- harmonias de Beethoven. dimentos. Arthur Schopenhauer sintetizou a glóNo rolar da vida a sensação de tempo ria como “o sol que ilumina os mortos... no jovem difere daquela do velho. Parece o poente de vida que se converte na auroque as paixões juvenis conseguem reter o ra da imortalidade”. Mais sutil ainda escorrer do tempo, ao contrário, as agru- Shakespeare, olhando para o “abismo” a ras senis o fazem voar como fumaça em sua frente: “Senhores, bom dia, apagai dia de vento. Chegaas tochas (do mundo)...” A se ao momento em glória que deixava o ilumiSexo na que a água que parenaria na eternidade. juventude, cia estagnada no reSexo na juventude, poservatório do tempo der na maturidade e glória poder na passa a se escoar pena velhice. Molas que manmaturidade las corredeiras, “sem têm as engrenagens rodanretorno possível ou esdo. Três são as idades. e glória na paço para manobras”. Três, as motivações. Três, velhice. Molas os pecados: luxúria, aviA alteração acontece quando o instinorgulho; e três, as virque mantêm as dez, to reprodutivo se tudes: moderação, desapeengrenagens acalma, quando o dego e humildade. ver de perpetuar a esRaros, e que acabam igrodando pécie se apazigua. norados, aqueles que desaCurioso: passando-se parecem do cenário na aupelo ponto de mutatossuficiência de um enleção do acasalamento, certas espécies fa- vo. A evolução nesta terra costuma ser lecem, suas existências deixam de ter banhada de sangue, passar pela cruz e sentido. Já para o homem, substância conduzir a Deus. mais aperfeiçoada, o tempo se acelera, e Os budistas ensinam que, “aniquilanos dias intermináveis da juventude não do a vontade e os desejos”, matando o se repetem. Eu perturbado por sexo, poder e glória, Na primeira parte da existência o ho- entregando-se apenas ao que há de divimem é movido pelo desejo da mulher, no dentro do homem, se terá acesso ao por ela faz loucuras. Na maturidade per- nirvana, morada dos deuses. segue com obstinação o poder ou o diQôlet: “O dia da morte é melhor que o nheiro, que é instrumento do poder, e dia do nascimento”; o fim do corpo esgopor ele vende a alma. Mais à frente, quan- taria um ciclo penoso, e sua perda daria do as perspectivas de permanência no um descanso sem sexo, que é transitório, planeta se aproximam do nada, aplica sem poder, que é desgastante, e sem glósuas forças remanescentes para se esme- ria, que só a Deus pertence.

vittorio.medioli@otempo.com.br

um ano sabático, tornar-se empreendedor digital, fazer trabalho 6 Tirar voluntário ou simplesmente conhecer o mundo. Seja qual for o propósito, dar um basta na rotina para cair na estrada tem se tornado cada vez mais comum para casais brasileiros dos quatro cantos do país. Insatisfeitos com o modelo tradicional de trabalho, muitos chegaram à conclusão de que a vida é curta demais para ser feliz somente nos “intervalos” e resolveram largar tudo para mergulhar de cabeça nas mais exóticas experiências. Confira em nosso site, a história de dez casais aventureiros pelo mundo! ADDYI/DIVULGAÇÃO

Mulher ‘VIAGRA’ FEMININO CHEGA ÀS FARMÁCIAS DOS EUA EM OUTUBRO Pílula rosa busca elevar a libido da mulher atuando na bioquímica cerebral por meio do uso contínuo. Confira em nosso site, como será o efeito da medicação no organismo e a opinião de sexólogos.

Mulheres dão basta no machismo velado interrompidas quando falam, ter as ideias ‘roubadas’, ouvir piadas 6 Ser sobre não entenderem de futebol e carros. Esses comportamentos

“invisíveis” foram reunidos e ganharam termos próprios, que foram lançados em um pequeno dicionário publicado pelo site Think Olga, de uma ONG brasileira dedicada ao empoderamento feminino. Conheça em nosso site, termos como gaslighting, manspreading e manterrupting, que revelam como funciona o machismo velado.

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 Distribuição gratuita em pontos fixos da cidade

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães GERENTE ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Walmir Prado

GERENTE COMERCIAL Alessandra Soares GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Jessica Almeida e Lorena K. Martins

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

PARKLETS>Novidade em BH, minipracinhas agradam e também despertam curiosidade Ambiente convidativo, com jeito de varanda de casa.Nabeiradinhadarua,naportaderestaurantes e galerias. Pode mesmo usar? Há quem chegue, entre e sente. Há quem passe e olhe meio de lado, desconfiado. Como novidades que são na cidade, os parklets que ocupam as ruas de Belo Horizonte há apenas dois meses provocam reações que vão da curiosidade ao estranhamento. Atualmente são cinco nas ruas da cidade, e o mais novo deles será inaugurado neste sábado (22), a partir das 14h, na ruaCuritiba,2.227,emLourdes. Até o fim do ano eles podem chegar a 20 (leia mais na página 4). Também chamados de varandas urbanas, os parklets são estruturas instaladas como extensões da calçada no lugar de vagas de estacionamento. São “minipracinhas” equipadas com bancos, mesas, guarda-sóis e quaisquer outros elementos que tenham a finalidade de promover o lazer e a convivência em espaços públicos. Recentes na capital mineira, os primeiros parklets foram instalados na cidade californiana de San Francisco, nos EUA, em 2003. Desde então, têm se espalhado pelo mundo e podem ser encontrados hoje nos cinco continentes, em cidades do Canadá, França, Tailândia, Irã, Peru, África do Sul e, finalmente, Brasil – São Paulo foi a pioneira, e tem parklets desde o ano passado, e Rio, Goiânia e Recife também já entraram na onda. Priscila Brito (*)

OÁSIS Em pleno centro da cidade, em meio ao fluxo intenso de pedestres e o barulho do trânsito, o parklet da Goitacazes é quase uma ilha de tranquilidade que mudou a paisagem da agitada rua e a rotina das amigas Franciele de Souza e Luana de Souza. Até poucas semanas atrás, uma saía da aula e voltava direto para casa; a outra almoçava no próprio trabalho. Agora, se encontram para bater papo na hora do almoço. “Paramos todos os dias aqui para conversar. Não era de se esperar um lugar como esse aqui na cidade”, comenta Franciele. Ao saber que este não é o único parklet em Belo Horizonte, ela se empolga. “Tem mais? Vamos procurar!”, diz, convocando a amiga. Foi neste mesmo parklet queumacenaquaseimpossível de se imaginar foi flagrada. Um menino brincando de carrinho em um dos pontos mais movimentados da cidade. Quem viu e registrouoepisódio foiMarcos Inneco, vice-presidente da CDL-BH, responsável pela instalação do equipamento naGoitacazes eoutro naavenida Bandeirantes, com pre-

Varanda urbana FOTOS LINCON ZAR BIETTI

Parklet da rua Curitiba será inaugurado neste sábado (22)

Parklet da rua Sapucaí, no bairro Floresta

Na rua Orenoco, parklet tem toques de street art

visão para ainda este mês. “Dia desses eu vi crianças correndo enquanto os pais estavam sentados batendo papo. Já vi idosos que vão pra lá para conversar com os vizinhos, gente que descansa na hora do almoço”. Não muito longe dali, na rua Orenoco, próximo à avenida do Contorno, o publicitário Daniel Melo caminha em direção ao parklet com detalhes destreet art para fazer uma pausa no trabalho, o que tem feito nas últimas duas semanas, desde que o equipamento foi instalado na rua. Porém, não percebe a mesma liberdade diante da novidadepor parte de outros pedestres. “Noto que as pessoas não entendem muito bem ainda a proposta. Pensam que é privado. Também já me perguntaram se era uma estrutura fixa”, relata. Ao seu lado, estava o empresário Jardel Alves, que tinha acabado de se deparar com o parklet. “Eu achei que fosse um ponto de ônibus. Cheguei mais perto e vi o que era. É um espaço confortável para quem está na rua”, comenta. DE TODOS Em outro canto da cidade, na rua Sapucaí, o problema não é o estranhamento. “Nosso medo era que as pessoas vinculassem o uso a um espaço privado, mas a gente tem sentido que elas estão se sentindo livres para usar o lugar. Hoje cedo, passei por lá e vi gente lendo jornal”, afirma Jordana Menezes, integrante da Benfeitoria, o galpão cultural que se juntou a outras quatro empresas para instalar o parklet no bairro Floresta. O obstáculo por lá é outro. “No segundo dia de funcionamento, ele apareceu pichado e com o piso danificado. Passamos verniz e, uma semana depois, foi pichado outra vez, teve algumas plantas roubadas. Estamos sujeitos a isso, mas temos tentado cada vez mais mostrar que o espaço é de todo mundo e que, por isso, todo mundo precisa cuidar”. Há também quem confunda a proposta do parklet. “Me disseram que ele está tirando o lugar das pessoas, mas, na verdade, ele está tomando o lugar do carro para dar lugar às pessoas. Aqui não tem Faixa Azul e quem para o carro aqui usa a rua como garagem, não contribui com nada”, conta o artista plástico Rogério Fernandes, autor dos grafites que decoram o parklet da rua Orenoco. Para ele, propagar os parklets é uma maneira de fazer a população se envolver mais com o cuidado dacidade. “Aideia é que seja algoparaacomunidade usufruir, uma coisa de vizinhança.O quarteirão pode se juntar, fazer uma vaquinha e instalar um parklet. É um exercício de cidadania”. * Especial para o Pampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

PROJEÇÃO>Novos formatos de mobiliário urbano na capital estão sendo estudados

Ciclo parklets e pocket parks DOUGLAS MAGNO

Priscila BeloHorizonBrito (*) te vai terminar 2015 com pelo menos 20 parklets espalhados pelas ruas. A estimativa é da prefeitura, responsável por conceder a autorização para instalação das varandas urbanas. Se a projeção se confirmar, os parklets da cidade vão mais que dobrar: hoje já são cinco em funcionamento e outros quatro já autorizados pelo poder público e em processo de instalação (veja o mapa nesta página). Todos funcionarão por pelo menos dois anos, com possibilidade de renovação da licença. Além do crescimento das chamadas varandas urbanas, é provável que a cidade assista ainda a uma diversificação dos modelos. O art parklet é um deles. Um desdobramento dos parklets, ele também oferece à população espaços para descanso e lazer, mas se propõe também a ser uma intervenção artística na rua. A varanda instalada na ruaOrenoco,noSion,éaprimeiraa lançaressa proposta. Todo o mobiliário é envolto por um contêiner que forma uma espécie de abrigo decorado com street art. Os desenhos são de autoria do artista plástico Rogério Fernandes,queseinspirouem parkletsvistosemToronto,noCanadá. “Ele foi pensado para ser uma espécie de escultura, uma intervenção urbana, e a street art ajuda muito nisso”, explica o artista. Em parceria com uma empresa especializada em reaproveitamento de contêineres, Rogério vai decorar outros futuros art parklets da cidade. O próximo deles deve ser instalado na avenidado Contorno, na altura do bairro Santo Antônio, mas aindaprecisapassarpelotrâmite burocrático junto à prefeitura. Até o ano que vem, o objetivo é que sejam instalados mais dez art parklets em Belo Horizonte. “Estamos em busca de parceiros e outros lugares. Uma das nossas propostas é instalar um na frente de Inhotim,por exemplo. Mas por enquanto é um projeto em estudo”, revela Camila Collete, arquiteta da Edificare, empresa que firmouaparceria como artista.

tir melhor com o poder público e a comunidade, mas as ideiassãomuitas, tanto noque dizrespeitoaquestõesarquitetônicas nos parklets, quanto de outras propostas de intervenções”, antecipa. Dentre as novas propostas, os ciclo parklets, dedicados exclusivamente ao estacionamento de bicicletas, e os pocket parks (parques de bolso em tradução livre), pequenos espaços com vegetação rodeados pelo concreto das cidades. O conceito, que nasceu em Nova York na década de 1960, tem sido aplicado em outras cidades pelo mundo, como Copenhague, na Dinamarca, e já chegou ao Brasil, em São Paulo. Fora a diversificação, fica também o desafio de ampliar geograficamente o alcance desses espaços. Com exceção de um parklet que funcionará temporariamenteentresetembro e outubro na região da Pampulha, os demais se concentram na região centro-sul da capital. “É natural que isso comecenumaregiãomaiscentral da cidade, porque é onde as novidades chegam antes, mas a intenção é extrapolar os limites, levando esse equipamento para locais com mais demanda de mobiliário desse tipo”, diz Luamã.

Arte

O artista plástico Rogério Fernandes quer disseminar os art parklets, como o da rua Orenoco

* Especial para o Pampulha

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO / FOTOS: LINCON ZARBIETTI

PARKLET

Encontre o mais perto de você

Quem pode Pessoas físicas ou jurídicas podem requerer autorização para instalação de um parklet

Alameda das Latânias, 44 Funcionamento temporário entre setembro e outubro

EM FUNCIONAMENTO

Como fazer O requerimento, juntamente com o projeto detalhado, deve ser apresentado à Secretaria Municipal Adjunta de Regulação Urbana

AGUARDANDO INSTALAÇÃO

Rua Sapucaí, 153 Grades bem coloridas no estilo “portão de casa” e bicicletário AVENIDA DO CONTORNO

Rua dos Goitacazes, 205 Rua Bernardo Guimarães, 2.520

Bancos e piso que lembram uma pracinha do interior, conexão wi-fi, revistas e jornais

Rua Orenoco, 137

NOVAS INTERVENÇÕES O engenheiro agrônomo Luamã Lacerda, da empresa BH Parklets, que instalou as primeiras varandas urbanas em Belo Horizonte, diz que o grupotambémestudaoutros formatos de intervenção nas ruas. “A gente precisa discu-

Contêiner super colorido com desenhos do artista plástico Rogério Fernandes e bicicletário

Rua Santa Rita Durão, 153 Avenida dos Bandeirantes, 1.080

Rua Curitiba, 2.227

Rua Paraíba, 845

Bancos e balcões em madeira e guarda-sóis para proteger do calor

Clima mais despojado, com assentos no estilo arquibancada, e conexão wi-fi

MANUAL DO PARKLET

Onde instalar Em vagas de estacionamento (exceto as reservadas para idosos e portadores de deficiência) em áreas com maior fluxo de pedestres, presença significativa de comércio ou grande densidade de moradias Recursos O custo é de total responsabilidade do proponente e pode variar de R$ 20 mil a R$ 40 mil, incluídos a realização do projeto, os materiais utilizados e a instalação do mobiliário. A manutenção também fica a cargo de quem propôs o projeto. A prefeitura apenas concede autorização Uso. O uso dos parklets é público, sendo vedado por decreto municipal o uso comercial ou exclusivo dos parklets Mais informações. Consulte o site da prefeitura: www. pbh.gov.br

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

CENÁRIO BH Música e esportes na Lagoa dos Ingleses Nestes sábado (22) e domingo (23) a Lagoa dos Ingleses recebe o Festival de Inverno, com shows, degustação de vinhos, food trucks, espaço de arte e prática de stand-up paddle, surfe de lagoa, slack line e outros. Na programação musical, se apresentam no sábado O Rappa, Banda Classic, Banda Pequena Morte e Gustavo Maguá. No domingo, é a vez de Criolo, Vitória Régia, Banda Javalli e Banda Inquilinos. Quando Sábado (22) e domingo (23), a partir das 10h Onde Lagoa dos Ingleses Quanto A partir de R$ 70 (segundo lote, meia entrada) a venda no www.sympla.com

DIVULGAÇÃO

Passeio fotográfico pelas ruas de Belo Horizonte A Associação de Fotógrafos Fototech MG promove no domingo (23) o FotoaPé, um passeio pelas ruas de Belo Horizonte para estimular o olhar fotográfico. Para participar, basta comparecer com uma câmera fotográfica ou mesmo um celular. A atividade faz parte da Semana de Fotografia de BH, realizada no CentoeQuatro, até o dia 10 de setembro, com programação que inclui mostras individuais e coletivas, debates e encontros com autores. Quando Domingo (23), às 8h Onde Coreto da Praça da Liberdade (local de encontro) Quanto Gratuito

Lino de Albergaria lança dois romances O escritor mineiro Lino de Albergaria comemora seus 30 anos dedicados à literatura com o lançamento de dois romances: “Os 31 Dias” e “Um Bailarino Holandês”. Em “Os 31 dias”, uma mulher se esconde sob uma personalidade falsa para escrever suas próprias memórias. Já “Um Bailarino Holandês” tem como cenário o Palácio das Artes. A visita de um cliente à livraria do local é o ponto de partida para o desenvolvimento de uma narrativa ficcional criada pela mente do livreiro que observa o cliente. Quando Sábado (22), a partir das 10h30 Onde Livraria Scriptum (r. Fernandes Tourinho, 99, Savassi) Quanto Gratuito

DIVULGAÇÃO

ZEZINHO FARIA/DIVULGAÇÃO

Flash mob para o desenvolvimento humano O Crepúsculo - Centro de Desenvolvimento Humano realiza na segunda-feira (24) um flash mob na Praça Sete para lançar o Programa de Promoção do Desenvolvimento Humano. A ação ocorre dentro da Semana Nacional da Pessoa com Deficiência, e tem por objetivo chamar atenção para o conceito do projeto: todas as pessoas têm suas limitações e dificuldades, sejam elas aparentes ou não. No mesmo dia também será lançada a música “Todo Mundo Tem Limitações”, que trata do mesmo conceito. Quando Segunda (24), das 12h às 13h30 Onde Praça Sete Quanto Gratuito

DIVULGAÇÃO

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

SAÚDE E BEM-ESTAR VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

Nova moda (CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Dieta da mente?

ários pacientes do consultório me questionam como fazer a melhor prevenção ao envelhecimento, em especial com relação à doença de Alzheimer. A resposta, aparentemente, pode ser simples de seguir, como ter hábitos de vida saudaveis com uma alimentação equilibrada, atividades físicas regulares e menos estresse. Focando no primeiro item, ano passado saiu um livro do neurologista norte-americano David Permutter com o título “Dieta da Mente – Os Grãos Modernos Estão Destruindo, Silenciosamente, o Seu Cérebro”. O autor defende que uma alimentação rica em carboidratos e glúten provocam danos ao organismo, em especial ao cérebro. Esses alimentos podem causar demência, déficit de atenção, epilepsia, ansiedade, enxaquecas, depressão etc. O neurologista afirma que o destino de nossos cérebros não está na genética, mas naquilo que comemos. A alimentação é, segundo estudos, um modulador epigenético, ou seja, capaz de transformar o DNA para melhor ou para pior. Esses e vários outros problemas surgem devido ao alto potencial inflamatório de alimentos com glúten (pães, bolos, bisPrefiro o coitos, cerveja). Imagiequilíbrio, pois a na, até o nosso mineírissimo pão de queijo! redução drástica A proposta da dieta dos carboidratos é voltar a comer da forma como nossos ancese o aumento do trais do período Paleoconsumo de lítico, com um cardápio predominantemengordura podem, te composto por gorduno médio e ras (75%) e proteínas (20%) e pouquíssimos longo prazos, carboidratos (5%). A acarretar diferença é grande quando comparada problemas com a dieta atual, de cardiovasculares 60% de carboidratos, 20% de gordura e 20% de proteínas. De acordo com o regime descrito no livro, isso vale não só para quem tem sensibilidade ao glúten, mas para todos. Segundo o autor, “não há risco de aumentar as gorduras do corpo, se ele não estiver sob os efeitos negativos dos carboidratos”. Ele atesta em seu livro que a inflamação causada por esses nutrientes desencadeia um processo de oxidação no organismo, mais precisamente o LDL (conhecido como colesterol ruim) oxidado que provoca o acúmulo de gordura nas artérias. Além de pregar que as gorduras são amigas do homem, o neurologista afirma que fazer jejuns (de 24 a 72 horas) e tomar suplementos, como cúrcuma, probióticos e óleo de coco, também ajuda a melhorar as funções cerebrais. Corroborando o que afirma o neurologista, pesquisadores da Universidade Rush (EUA) demonstraram que adultos mais velhos que seguiram a Dieta da Mente de forma mais rigorosa apresentaram um desempenho cognitivo equivalente ao de pessoas 7,5 anos mais jovens, em comparação com aqueles que não seguiram a dieta tão rigorosamente. Os resultados foram publicados na revista “Alzheimer & Dementia”, o jornal científico da Associação de Alzheimer dos EUA. Particularmente prefiro algo mais equilibrado, pois a redução drástica dos carboidratos e o aumento do consumo de gordura podem, no médio e longo prazos, acarretar problemas cardiovasculares. A palavra de ordem não está na proibição e, sim, na moderação. Faça uma boa semana.

Elastêmmaior concentração denutrientes porquepassam porumprocesso dedesidratação Quem passa nas gôndolas dos supermercados hoje em dia fica surpreso com a variedade de farinhas disponíveis. Além das tradicionais farinhas de milho, mandioca e trigo (branca e integral), já podemos comprar os pós feitos de ingredientes como batatadoce, beterraba, feijão, linhaça, castanhas e até outras mais improváveis, como as de coco, banana verde e maracujá. A moda de transformar tudo em farinha é mais uma consequência da nossa falta de tempo para tudo – inclusive para comer os alimentos in natura. Mas isso não necessariamente precisa ser ruim. “A farinha tem maior concentração de nutrientes porque passa por um processo de desidratação”, comenta a professora de nutrição e gastronomia Lorenza Gallo, que dá aulas na Universidade de Brasília (UnB). A tendência tem outra razão: as farinhas também dão aquela mãozinha para perder os quilos extras, mesmo que de forma indireta. “Algumas farinhas, como a de linhaça e de maracujá, possuem grande quantidade de fibra, o que auxilia no funcionamento intestinal. Além disso, as fibras proporcionam sensação de saciedade e ajudam no conRaquel Sodré

“

As fibras proporcionam sensação de saciedade e ajudam no controle da glicemia e do colesterol

FARINHA DE FEIJÃO BRANCO

É rica em uma proteína chamada faseolamina, que ajuda a reduzir as calorias ingeridas e, consequentemente, emagrece. Não deve ser utilizada em excesso FARINHA DE BETERRABA

É rica em açúcar, proteínas, vitamina A, B1, B2, B5, C, potássio, sódio, fósforo, cálcio, zinco, ferro e manganês. Previne anemia, por ser uma excelente fonte de ferro

USE E ABUSE

Para incentivar a introdução de novos tipos d dia a dia, aqui estão duas receitas fáceis e nu

Panquecas com farinha de arroz Ingredientes

Preparo

1 xícara de leite

Coloque os ingredientes no liquidificador, na ordem em que aparecem ao lado, e bata até obter uma massa homogênea. Aqueça em fogo médio uma frigideira antiaderente e pincele-a com azeite. Para cada panqueca, coloque pouco menos de uma concha média de massa, escorra-a por todo o fundo da frigideira e vire quando estourarem bolhinhas na superfície. Ao final você deve ter 4 ou 5 panquecas. Recheie-as com os ingredientes de sua preferência (queijo e presunto, queijos, carne, ricota temperada, frango etc.) e sirva com seu molho preferido.

1 ovo pequeno 1/2 xícara de arroz cozido e temperado — sobras 1/4 xícara de farinha de arroz 1 colher de sopa de queijo ralado (opcional) Sal e pimenta do reino à vontade

trole da glicemia (açúcar no sangue) e do colesterol sanguíneo”, explica a professora. Some-se a isso o fato de a doença celíaca estar se tornando mais conhecida, e temos o cenário ideal para a inclusão desses ingredientes no dia a dia das famílias. Cada uma delas tem um efeito peculiar nas receitas. Por isso, às vezes, é necessário combiná-las com outros ingredientes para obter um resultado gostoso. “Para compensarmos os efeitos nas texturas e estabi-

lizar nossas receitas, podemos utilizar diversos produtos de acordo com a particularidade de cada preparo. Por exemplo: os ovos amaciam e estabilizam a massa, a goma xantana engrossa os alimentos, a transglutaminase ajuda na formação da estrutura, a gelatina sem sabor engrossa e dá liga à massa, e a goma guar engrossa e dá textura”, ensina a nutricionista Márcia Betânia Silva Braga, conselheira do Conselho Regional de Nutrição em Minas Gerais.

“

As farinhas também dão aquela mãozinha para perder os quilos extras, mesmo que de forma indireta

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

SAÚDE E BEM-ESTAR

das farinhas STOCKEXPERT/ARQUIVO

FARINHA DE BERINJELA

É um alimento rico em vitaminas A, C, B1, B2 e B3. Possui uma quantidade boa de sais minerais, como potássio, cálcio, ferro, cobre e magnésio FARINHA DE MARACUJÁ

É considerada poderosa por diminuir a taxa de açúcar do sangue e auxilia na redução de gordura no organismo. Muito indicada para quem tem diabetes

Macarons, doces finos da cozinha francesa, são feitos à base de farinha de amêndoas – e liberados para quem é celíaco

É possível fazer bolos e biscoitos As farinhas “alternativas” são grandes fontes de nutrientes. “Elas são obtidas por meio do processo de moagem de vegetais ou cereais, o que propicia a conservação dos nutrientes dos alimentos”, explica a nutricionista Márcia Betânia Silva Braga. “As farinhas de amêndoas e castanhas possuem boa quantidade de proteína, já a de banana verde possui amido resistente, que ajuda no controle da glicemia. A farinha de linhaça é rica em ômega-3, que atua como potente antioxidante que combate os radicais livres”, explica a nutricionista Lorenza Gallo. Segundo ela, as farinhas de linhaça, aveia, banana verde, coco e maracujá podem ser usadas em receitas de bolos, pães e biscoitos. Dá até para fazer umas receitas mais finas. O macaron, doce tradicional da cozinha francesa, tem como base a farinha de amêndoas e claras de ovos. As farinhas de arroz e beterraba podem ser utilizadas

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

de farinhas no utritivas

Tortinhas de legumes com farinha de tapioca Ingredientes Massa 8 colheres de sopa de farinha de tapioca hidratada (a mesma da tapioquinha) 8 colheres de sopa de leite 3 ovos Sal e pimenta a gosto Recheio Brócolis cortado em buquês 1 cenoura grande ralada bem fininha

Preparo Em uma panela, cozinhe levemente os brócolis e a cenoura. Escorra e reserve. Em uma tigela, junte os ovos, a tapioca, o leite, o sal e a pimenta. Bata com um batedor ou garfo até misturar bem. Unte as forminhas com óleo e preencha até a metade com a massa. Coloque em cima da massa porções da cenoura e os buquês de brócolis. Leve ao forno por 15 a 20 minutos em forno preaquecido 180ºC até dourar. Retire do forno e desenforme. COZINHANDO SEM GLÚTEN

para fazer panquecas e pães. Mas como elas não possuem o glúten, precisam ser combinadas com outras farinhas e outros ingredientes para dar a textura certa. NATURAL Mesmo sendo uma boa opção para o consumo de vitaminas, carboidratos, fibras e antioxidantes, as farinhas não devem substituir as refeições. “Elas devem complementar a refeição, e não substituir”, alerta a nutricionista Lorenza Gallo. Ela afirma que não há restrição quanto à inclusão dos diferentes tipos de farinhas no dia a dia de todas as pessoas, mas com algumas observações. “É importante lembrar que a prioridade deve ser sempre para os alimentos mais naturais”, orienta. Além de todos os nutrientes que as farinhas possuem, os alimentos não processados ainda contêm uma boa quantidade de água, que contribui para a hidratação.

ATENÇÃO Celíacos Além da farinha de trigo, as farinhas de aveia e cevada também contêm glúten. Portanto, pessoas com a doença celíaca e com intolerância não devem consumi-las. Análise Consulte um profissional. Cada indivíduo tem suas necessidades específicas em relação aos nutrientes e o uso contínuo de grandes quantidades de uma farinha por longos períodos deve ser analisado para não agravar determinados quadros. Sem monotonia Varie na utilização das farinhas. A monotonia alimentar pode induzir o desenvolvimento de sensibilidades alimentares, como alergias e desequilíbrios nutricionais.

É melhor caminhar ou usar aparelho elíptico? Como estudos repetidos demonstram, tanto o exercício feito caminhando como usando uma máquina elíptica diferem significativamente em termos de quanta força é aplicada em várias articulações e quantas calorias são queimadas. Minuto por minuto, o uso da máquina elíptica deve queimar mais calorias do que caminhar. Segundo estimativas recentes da Clínica Mayo, uma pessoa de 72 kg utilizando a máquina elíptica durante uma hora queimaria 365 calorias. A mesma pessoa caminhando uma hora queimaria 314 calorias. Se essa pessoa usasse um “stepper”, ela teria queimado 657 calorias pelos cálculos. O indivíduo na máquina elíptica também exerceria menos força nas juntas durante a sessão. A pessoa gera uma força equivalente a 110% do peso corporal a cada passo dado ao caminhar, segundo estudo de 2014, mas de apenas três quartos do peso corporal usando a máquina, tornando essa escolha preferível para quem tem joelhos e quadris doloridos ou com artrite. Os movimentos do braço

associados ao uso da máquina elíptica não parecem exercitar muito a parte superior do corpo, mas aumenta a ativação dos músculos ao redor das articulações do quadril e na coluna lombar, de acordo com estudos, o que seria útil para pessoas que querem tonificar a zona central do corpo. Por outro lado, caminhar oferece um exercício substancialmente melhor do que a máquina elíptica para os tendões da perna, panturrilha e os músculos pequenos ao redor dos tornozelos, asseguram estudos biomecânicos. Tais músculos são importantes para o equilíbrio e, se fortes, reduzem os riscos de queda à medida que as pessoas envelhecem. Vale a pena observar que as máquinas elípticas foram eleitas o equipamento menos agradável e o mais confuso em teste de 2014 com aparelhos para ginástica. No geral, a pesquisa mais recente sugere que as máquinas elípticas são uma boa escolha para pessoas com joelhos problemáticas e paciência para dominar suas operações. Há quem prefira caminhar. DIVULGAÇÃO

Aparelhos de elípticos são ideais para quem tem dores nos joelhos

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

BICHOS E CAPRICHOS

Dentucinhos

SELEÇÃO

Cuidado com roedor em casa Ratos,porquinhosdaíndia,chinchila,hamstereoutros roedorestambémpodemserboascompanhiasem casa;especialistasdãodicassobrecuidados FOTOS MARIELA GUIMARÃES

Rita Vidigal e seus amiguinhos; ela está organizando o 2º Encontro de Porquinhos da Índia e Ratazanas Domésticas no dia 6 de setembro, às 9h, na Praça da Liberdade

Bárbara Ele tentava França de tudo, nada adiantava, o porquinho da índia só queria ficar debaixo do fogão. O convívio frustrado com o animal de estimação, que não respondia às suas “ternurinhas”, foi imortalizado por Manuel Bandeira (1886-1968) no poema “Porquinho-da-Índia”, lançado em 1930. No entanto, seestivesse sendo escrito hoje, talvez muita gente o contestasse. “Esse e outros roedores são animais que interagem sim, que se apegam muitoao dono”,comenta Rita Vidigal, 37. A vendedora, que atualmente cria em seu apartamento cinco ratos twister, nove hamsters e oito porquinhos da índia, tomou gosto pelos dentuços ainda criança, mas só há três anos resolveu tê-los como companhia permanente. “É uma paixão. Como fico em casa o dia inteiro, eles são os meus companheiros. Eles retribuem o carinho que damos, reconhecem nossa”. Na casa de Isabel Gonzaga é a mesma coisa. A perita criminal conheceu os porquinhos da índia através de

twister Também conheci6 Rato do como ratinho de laboratório,

para o veterinário Pablo Pezoa é um dos mais familiares entre os roedores e, por isso, considerado uma ótima opção como pet. Gostam de receber afagos pelo dono e demandam muita atenção.

uma vizinha quando tinha 5 anos e até hoje, aos 29, se diz encantada. “Eles são ótimos saltadorese um diao Ezio conseguiu pular o cercado. Ele foi até meu quarto e do meu marido às 4h da manhã e começou a fazer o ‘cui cui’ característico, chamando a gente”, se diverte. As duas pesquisaram muito antes de optar por esse tipo de pet e garantem que fator essencialna criação é informação. Para trocar experiências e reunir pessoas interessadas em roedores, mais especificamente porquinhos da índia e ratazanas domésticas, Rita está ajudando a organizar um encontro no dia 6 de setembro, na Praça da Liberdade. “Teremosa presença deespecialistas para debater e tirar dúvidas sobre o porqui-

nho. Tem muita gente que não sabe que ele precisa ingerir vitamina C, por exemplo”, destaca Rita. ROENDO, ROENDO... Ao contrário de outros animais e assim como o ser humano, os roedores não produzem essa vitamina, sendo preciso adquiri-la através da alimentação. “Esses animais devem ter uma dieta rica em frutas e legumes, além de o dono também poder fornecer uma ração adequada”, comenta Maria Elvira Costa, veterinária da seção de nutrição da Fundação Zoobotânica de BH. No entanto, segundo PabloPezoa, veterinário especialista em animais não convencionais, há que se ter muito cuidado com as rações que se

CUIDADOS COM OS ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO Dentes Se não são naturalmente gastos, os bichos podem apresentar maloclusão dentária, o que pode, por sua vez, demandar o desgaste cirúrgico. Higiene Não necessitam de banho, o cheiro forte ou ruim que por ventura emane do abrigo pode vir da urina ou de

sujeira acumulada no local. É importante trocar a serragem e os tapetes higiênicos com frequência. Saúde Não existe vacinação. Pelo menos uma vez por ano, os animais devem fazer exames de rotina, como o de fezes, para ver se está tudo bem.

encontram no mercado pois, formuladas para atender várias espécies, podem não suprir as especificidades de cada bicho. “Porquinhos da índia e chinchila são herbívoros, enquanto os ratos twister e os hamsters são granívoros, aqueles que se alimentam de grãos. Então, duvide de rações que prometem alimentar a todos adequadamente”, aconselha o veterinário, que indica o rato twister e o porquinho da índia como as melhores opções para quem gosta de companhia, uma vez que são muito familiares. Como alguns ou todos os dentes desses animais nunca param de crescer, é importante também fornecer alimentosque ajudem a gastar a mordida. O feno é uma opção essencial, principalmente para os herbívoros. Já para os granívoros, que têm o crescimento contínuo só dos incisivos, a ração e as sementes fazem bem o papel do desgaste, indica Pezoa. Além disso, brinquedos também podem ocupar as mordidas desses bichos que roem tudo que veem pela frente e Maria Elvira chama a atenção: “é preciso oferecer atividades a eles. Só deixar na caixinha não serve. Eles são muito ativos na natureza”.

da índia De hábitos 6 Porquinho noturnos e também superfamiliar, ele enxerga os humanos como parte do grupo e não gosta muito de ficar sozinho. A veterinária Maria Elvira Costa aconselha criar mais de um, para que eles também façam companhia um para o outro.

Classificado como o 6 Hamster menos sociável entre os pets-roedores mais comuns, ele é territorialista e não gosta muito de ser tocado. O dono não precisa se preocupar muito com a solidão do bicho, mas é bom fornecer meios que o distraiam, com aquela roda nas gaiolas, indica Pezoa.

sociedade

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

DOLCEVITA

Paulo Navarro com Walter Navarro e Lídia Duarte pnc@pnc.com.br EDY FERNANDES/DIVULGAÇÃO

TUDO BEM

head booker da Mega-BH, Dani Malta, contou que o proprietário da agência, Marcos Pantera, ofendeuse com a novela global “Verdades Secretas”. Para Dani, “book rosa” sempre existiu. Mas, na Mega, não existe agenciamento. Muitas mães de modelos ficaram com pé atrás, agora, tudo voltou ao normal.

FÁBRICA DE MODA

e 1º de setembro a 20 de dezembro, imperdível exposição no Centro de Referência da Moda. É a mostra “Grupo Mineiro de Moda – Na Vanguarda dos Anos 80”. Um pouco da bela história: No início de 1980, dez marcas criaram uma associação de moda em BH. União e o cooperativismo para prestígio, poder econômico e visibilidade nacional. Uma história que deveria ser revista e ressuscitada. A produção executiva é da Supernova Promoções e Marketing, a

lançaperfume

curadoria, do estilista Renato Loureiro, e o projeto do arquiteto Pedro Lázaro.

FÁBRICA DE TALENTOS

GMM foi o embrião de todos os movimentos que surgiram na moda do Estado, inclusive o atual Minas Trend, transformando BH em uma lançadora de tendências e glamour para todo o Brasil. Uma das principais contribuições do grupo foi criar calendário seguido pelas outras marcas da cidade e desfiles monumentais. Um dos primeiros aconteceu no Shopping 5ª Avenida, com a top Monique Evans. Depois, no Museu de Arte da Pampulha, e, finalmente, no Palácio das Artes.

O MUNDO É ALI

ncrível, mas tem gente que gosta de ver foto de viagem dos outros. Ponto para o turismo. Fotos enviadas de viagem são propaganda espontânea. Por exemplo, na Índia, o presidente autorizou o wi-fi free no ponto tu-

acontece a 24ª 6 Hoje edição da Feijoada do

Maranhão, no Clube do Chalezinho. A música fica por conta de Alan e Alex e da cantora Luciana Fossi. Editora lança o 6 Soler Anuário Starhome – Ar-

quitetura de Minas/2015. Terça, às 19h, na Avant Garde Motors. Informações na página facebook.com/solereditora.com.br Lorena Mattos, João Flávio de Mattos e Junea Mattos no coquetel de inauguração dos novos espaços na Templuz

rístico mais visitado do país, o Taj-Mahal. Um sucesso. É fazer a foto e, imediatamente postar nas redes sociais.

O MUNDO É AQUI

Brasil, cheio de naturezas, é uma estratégia a se pensar.

Ano que vem, recebemos as Olimpíadas no Rio. Será que toda a cidade tem wi-fi free? Belo Horizonte? Divulgar ao mundo nossos atrativos não seria um voto a mais para a Pampulha ganhar o título de patrimônio mundial?

ABSURDOS AÉREOS

nfelizmente, é cena comum nas ruas de BH ver cabos e fios de telefone, TV, luz etc no chão, partidos, roubados, caídos ou abandonados. Fios são perigosos no alto e no chão. Não nos causará admiração ver postes se envergando. Paisagem urbana oposta das grandes metrópoles. Além de feios, são perigosos. Os males do progresso devem ser combatidos com mais progresso: fiação subterrânea.

CONFORTO E ESTILO

9ª Morarmais, de Josette Davis, desafia arquitetos, decoradores, paisagistas e designers a criarem espaços sofisticados, mas com proposta inovadora. A mostra

de decoração vai até o dia 4 de outubro, no Mangabeiras.

SABORES GERAIS

uem diria que a terra dos metais gerais seria agora a de todos os sabores do mundo! A prova mais saborosa disso é o Festival Cultura e Gastronomia Tiradentes, que começaria na última sexta (21)e vai até 30 de agosto. Quem dera se acontecesse em todo o Estado de Minas Gerais, todo fim de semana, todo santo dia! O festival prova que o turismo unido à gastronomia e à cultura é a salvação de qualquer economia.

BENESSES GERAIS

aralelamente, Minas globalizou-se. Ensinou e mostrou ao mundo seus segredos. Chefs de outros Estados e países conhecem e visitam Minas. Levam Minas e trazem sabores estrangeiros com eles. Festivais, jantares, trocas, tudo funciona da maneira mais sustentável, cultural e lucrativa.

VB Comunicação 6 Apromoveu na última

quarta-feira mais um almoço/debate Conexão Empresarial – LIDE. O encontro teve palestra do ex-presidente do STF, Carlos Mário Velloso. escritório Tereza 6 OPerez Tours promove

um coquetel de inauguração da empresa, terça-feira, às 19h, no Bon Appetit. ao convite 6 “Merci” de Carolina e Wander Brugnara para o aniversário dos filhos Bernardo (7) e Thiago (4), hoje, na Casa do Sol Buritis. última 6 Na quinta-feira (19), no

restaurante Vecchio Sogno, o chef Ivo Faria ofereceu um almoço de boas-vindas para a comitiva francesa de Mougins, que veio ao Brasil para o Festival de Gastronomia Tiradentes. D’Artagnan, de 6 OMarisa Rache, promo-

veu ontem, para convidados, a apresentação do almoço executivo do fino restaurante, em Lourdes. pontos de ônibus 6 Osno Brasil já têm “carregador” de celular. Basta se distrair no whatsapp que os caras vêm e carregam. BARBARA DUTRA

Jaja Jacome, Ligia Jardim e João Grillo no brunch em torno da coluna, na 68 La Pizzeria

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

almanaque

Melhores

“Krum” foi indicado a sete categorias do Prêmio Cesgranrio 2015, incluindo melhor atriz para Grace Passô

ESTREIA>Peça com texto do israelense Hanoch Levin chega a Belo Horizonte NANA MORAES/DIVULGAÇÃO

Sex. e sáb. 28 e 29.ago.

Ordinários

Em cena, nove personagens comuns que discutem temas que afetam a todos, como vida, morte, vontades e frustrações

Desejos e fracassos Enquanto arranca uma fileira de poltronas presentes no palco e as atira com força até formar uma montanha, Grace Passô esbraveja: “O mundo só tem isso para te dar! O mundo só tem isso para te dar!”. A cena é uma das mais marcantes do espetáculo “Krum”, que estreia em Belo Horizonte no próximo fim de semana (dias 28 e 29). Nela, a atriz mineira dirige seu bombardeio ao personagem-título, vivido por Danilo Grangheia, e expressa uma discussão central que permeia toda a obra. É só o que o mundo tem para dar mesmo? Como, então, as pessoas mantêm suas esperanças? Krum é uma espécie de herói fracassado que, após passar uma longa temporada na Europa,retorna à mesma velha cidade na qual cresceu e percebe que nem no exterior foi capaz de encontrar o que buscava. Ele chega de mãos vazias. Pior, ao se deparar com parentes e antigos conhecidos, é impelido a lidar com questões passadas ainda muito latentes, como a relação com a mãe. “Ela é quem faz com que o filho coloque os pés Bárbara França

no chão. O tempo todo ela diz para ele relativizar seus sonhos e se atentar para a realidade”,comenta Grace, que interpreta a mãe. Com texto do dramaturgo israelense Hanoch Levin (1943-1999) e direção de Marcio Abreu, a peça também conta com Renata Sorrah. Em sua primeira parceria com a Cia. Brasileira de Teatro, a consagrada atriz já havia atuado em “Esta Criança” – vencedora de quatro prêmios Shell 2012 – e agora volta a trabalhar sob direção de Abreuvivendo Tudra, umaexnamorada do protagonista. Cris Larin, Edson Rocha, Inez Viana, Ranieri Gonzalez, Rodrigo Bolzan e Rodrigo Fer-

“

Afinal, quem são os vencedores? O texto coloca em cheque a própria categoria de herói Marcio Abreu, diretor

rarini completam o elenco da montagem. Vivendo personagens de poucas motivações e em meio a eventos banais, como dois casamentos e dois enterros, eles discutem vida, morte, existência, sonhos e fracassos. CLÁSSICOS Com clara influência de Beckett e Tchekhov, o texto coloca pautas clássicas da filosofia na voz desses heróis menores. “É uma peça que coloca em primeiro plano as pessoas, mais do que as situações. Ela permite que coloquemos pessoas diante das outras e essa é a dimensão mais profunda e radical desse trabalho. A opção por trazer seres ordinários, mínimos, para a cena tem a ver com a perspectiva tchekhoviana. Já Beckett diria que está presente na visão desgastada do mun-

do”, comenta o diretor Marcio Abreu, para quem “Krum” oferece questionamentos e desconstruções de conceitos como felicidade e vitória. Embora não fale abertamente, a escrita de Hanoch Levin é atravessada pelos vários conflitos armados que marcaram a vida em seu país. Mas isso, avalia Grace, não coloca fronteiras para o alcance de sua obra. “Mesmo sendo um texto estrangeiro da década de 70, é atemporal. Ele joga luz nas frustrações humanas e fala de pessoas que desejam muito mais aquilo que elas realizaram na vida. Essa éuma questãoque nãotem lugar definido, cabe em qualquer parte do mundo. E é o cidadão comum que está discutindo isso, em um ato generoso da peça. Ela mostra que as pessoas são comuns, mas que nenhum desejo é”.

RARO Para qualificar seu trabalho com a Cia. Brasileira de Teatro, Grace Passô fala em raridade. Não porque seja esporádico. Longe disso. A atriz mineira mantém intenso contato com a companhia curitibana desde que integrava o Grupo Espanca! e começou a dialogar com produções teatrais de outras regiões e perspectivas. Raro, para ela, tem a ver com riqueza. “Na vida, como artista, você vai colecionando alguns parceiros raros e o pessoal da Cia. é um desses. Eles são uma referência pra mim e acredito que o que faço também é para eles. Como precisavam de mais atores para a peça, convidaram alguns desses antigos parceiros. Então, o trabalho que apresentamos agorase deu muito pela proximidade”, conta Grace.

TRABALHOS EM CURSO Multifacetada Grace Passô tem ainda outras três estreias previstas para este ano. Ela está preparando a dramaturgia de “Guerrilhas ou Para a Terra Não Há Desaparecidos”, a ser lançada no Rio de Janeiro dia 3 de setembro. A peça tem a direção de Georgette Fadel e tem como tema a Guerrilha do

Araguaia. Como diretora, ela atua no espetáculo “Madre” em parceria com a Zula Cia. de Teatro, que estreia em novembro na Funarte MG. Já “Vaga a Carne”, peça que tem texto, direção e atuação da própria artista, deve estar em cartaz em dezembro na capital. Grace também assina a direção de

“Contrações”, espetáculo realizado com o Grupo 3, de São Paulo, ainda em cartaz. Também atua em “Rasante”, peça de dança da No Ar Cia de Danças. Além delas, continua circulando com “Por Elise”, “Amores Surdos”, “Congresso Internacional do Medo” e “Líquido Tátil”, todas com o Grupo Espanca!.

Ela usa a mesma palavra para falar de Renata Sorrah, que está no elenco da nova novela global “A Regra do Jogo”, que estreia no dia 31 na TV Globo. “Não imaginava que encontraria uma atriz tão rara, extremamente generosa. Renata é, antes de tudo, uma artista completa. Grande pensadora do teatro, com técnicas muito apuradas, nos auxilia com todo seu repertório de atuação. É uma felicidade tremenda esse encontro”, diz a mineira.

> Krum

Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, 3214-5350). Dias 28 (sexta), às 21h, e 29 (sábado), às 18h e 21h. A partir de R$ 50 (plateia superior lateral, inteira)

“

Com a reflexão dos personagens, somos colocados diante do limites ordinários da vida Grace Passô, atriz

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

ARTES CÊNICAS Os sentidos da amizade Priscila Os versos meBrito lancólicos de (*) “Vento no Litoral”, da Legião Urbana, podem sugerir à primeira vista a dor de um amor perdido e o fim de uma relação. Mas, quem mergulha mais fundo na subjetividade da canção de Renato Russo, talvez encontre outros significados para a música lançada em 1991. É assim, sem ficar apenas na superfície dos sentidos, que o espetáculo “Aonde Está Você Agora?” utiliza a música como ponto de partida para falar não de relações amorosas, e sim de amizade. Com apresentação agendada para o próximo sábado (29), no Cine Theatro Brasil, a montagem coloca em cena Pedro e Gabriel, amigos que mantêm a amizade apesar da distância. “Acho que a música fala de amor sincero, de distância, de saudade, de recomeço, que é tudo o que essa peça mostra, além de todo o contexto cômico. E acredito que a música ajude a entendermos es-

teatro adulto AS BARBEIRAS

Dir. Freddy Mozard. Com Valéria Falabella, Leila Shelker e Alice Breken Após a falência, cabeleireiras de um luxuoso salão na Savassi transferem o negócio para Venda Nova. Teatro da Biblioteca Pública (Praça da Liberdade, 21, Funcionários, 3269-1166). Sexta e sábado, às 21h; e domingo, às 19h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 30/8. 10 anos.

COMO FAZER UMA MULHER FELIZ COM APENAS CINCO REAIS

Dir. Ricardo Batista Com Ricardo Batista e Michelle Castro A peça é uma grande brincadeira com a plateia que tem como pano de fundo a infindável guerra entre os sexos. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 32134959). Sexta e sábado, às 21h; e domingo, às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). 16 anos. Até 30/8.

INFÂNCIA, TIROS E PLUMAS

Com Cia OmondÉ Dir. Inez Viana Dramático retrato da degradação humana. Durante uma viagem rumo a Disney, do embarque no aeroporto ao voo imprevisível e atribulado, histórias ligadas à infância se entrecruzam. Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sexta, sábado e segunda, às 20h; e domingo, às 19h. Até 7/9. 14 anos.

INTERIOR

Dir. Yuri Yamamoto Com Grupo Bagaceira de Teatro A montagem é uma homenagem aos artistas e a cultura produzida longe das capitais. A peça busca aconchegar, fazendo com que o público se sinta em casa. A proposta do grupo foi de destacar a oralidade, mas fugindo da glamourização do interior. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-5580). Neste sábado

ses sentimentos”, teoriza Klebber Toledo, que interpreta Gabriel. O amigo Pedro fica a cargo de Wagner Santisteban. O texto acompanha sete anos na vida dos garotos. No período, Gabriel, definido por Klebber como “sonhador e aventureiro”, vai para Nova York arriscar uma carreira na música. Sem condições de arcar com os custos e os riscos de uma empreitada desse tipo, Pedro, um menino “receoso com o mundo”, nas palavras de Klebber, permanece no Brasil. A história se situa na virada dos anos 1980 para os anos 1990, quando a comunicação

TELINHA Klebber Toledo está escalado para integrar o elenco de “Candinho”, novela de Walcyr Carrasco (“Verdades Secretas”) que terá direção de Jorge Fernando. A novela, que será a sucessora de “Além do Tempo” na faixa das 18h, tem previsão de estreia para janeiro de 2016. O ator fará par romântico com Camila Queiroz.

Aonde Está Você >Agora?

Cine Theatro Brasil (av. Amazonas, 315, centro, 3201-5211). Dia 29 (sábado), às 21h. A partir de R$ 35 (meia)

às 20h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Livre.

MEU NOME É REGINALDSON

ROSE, A DOMÉSTICA DO BRASIL

PARA RIR DE QUATRO

Com Wilher Jorge Baseado em causos, piadas e histórias fictícias, ator conta casos de quatro curiosos personagens. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 19h30. R$ 30 (inteira). Livre. Até 30/8.

PROIBIDO RETORNAR

Com Teatro Invertido Um retirante do interior abandona sua cidade e se transfere para a capital em busca de oportunidades, conduzindo o espectador por suas memórias afetivas. Teatro Francisco Nunes – Parque Municipal (av. Afonso Pena, s/nº, centro). Neste sábado (22), às 20h. Gratuito.

RELATÓRIO PARA UMA ACADEMIA

Dir. Eid Ribeiro Com Kimura Schettino Baseado no texto de Franz Kafka, o espetáculo apresenta a história de um ex-macaco que narra seu processo de transformação em um ser humano. Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). Neste sábado (22), às 20h; e domingo (23), às 19h. R$ 10 (inteira).

RIRVOTRIL... PORQUE RIR É MELHOR QUE REMÉDIO

Dir. Carlos Nunes Com Marcelo Vieira e Othon Valgas A comédia satiriza temas ligada a saúde pública no Brasil. Situações como o descaso e abandono de pacientes na fila do SUS são mote para a peça. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (22), às 21h; e domingo (23),

FLÁVIO DANTAS/DIVULGAÇÃO

* Especial para o Pampulha

(22), às 20h; e domingo (23), às 19h. R$ 20 (inteira). Livre. Dir. Bruce Gomlevsky Com Fernando Ceylão O ator interpreta mais de 15 personagens que ajudam a contar a história do taxista que invade a casa de um passageiro. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste sábado (22), às 21h. R$ 60 (inteira). Livre.

Sáb. 29.ago.

à distância e instantânea, via Whatsapp ou Skype, era apenas um futurismo dos Jetsons ou coisa de ficção científica. A manutenção da amizade se dá por meios subjetivos: flashbacks e pensamentos. A situação inimaginável para os jovens de hoje, a quem o espetáculo se destina, dá um recado: “Mostra o quanto é importante aproveitar as pessoas que amamos quando as temos por perto”, diz Klebber. O ator, que chegou a ser jogador de vôlei antes de iniciar carreira artística, desenvolve agora uma outra habilidade: a de músico. Klebber precisou aprender violão e piano para interpretar Gabriel, e pretende levar a prática musical para além do personagem. “Acredito que vou aprender a tocar alguns instrumentos ao longo da minha vida. O piano é o que eu tenho mais facilidade e paixão”, revela.

Dir. Adriana Soares Com Lindsay Paulino Rose, a doméstica dos gays, chega aos palcos para contar sua história. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 3226-9459). Sábados, às 21h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 12/9. 10 anos.

SE MEU GABINETE FALASSE

Dir. Saulo Laranjeira Com Saulo Laranjeira e Victor Branco Um dos personagens mais engraçados de Saulo Laranjeira, o deputado João Plenário, satiriza diversas situações baseadas na política brasileira. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (22), às 21h; e domingo (23), às 20h. R$ 60 (inteira) e R$ 25 (Sinparc). 12 anos.

teatro infantil A BELA E A FERA

A história da princesa Bela e de seu captor, a Fera, em um show totalmente interativo. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (23), às 16h. R$ 20 (inteira).

A MAGIA DAS PRINCESAS

Dir. Billy Bond Com a mensagem de que o amor verdadeiro existe em todos os lugares e não somente no mundo dos príncipes e princesas, o espetáculo reforça a necessidade do amor e amizade. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Neste sábado (22), às 15h; e domingo, às 19h. Ingressos a partir de R$ 90 (inteira).

A ZEROPEIA

Dir. Francis Oliveira Com Alex Prieto e Cynthia Abreu Dona Centopeia vira motivo de piada por causa de suas cem perninhas, e para ficar

Klebber Toledo também poderá ser visto em breve no cinemas, em “Vai que Cola”

igual aos outros entra numa baita confusão. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigenia, 3218-1400). Neste sábado (22) e domingo (23), às 16h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

relação do homem com o meio ambiente. Museu Histórico Abílio Barreto (av. Prudente de Moraes, 202, Cidade Jardim, 3277-8573). Neste domingo (23), às 11h30. Gratuito.

OS 3 PORQUINHOS

Com Cia da Bobagem Neste espetáculo, o encontro entre dois palhaços, com a temática do amor e todas as suas possibilidades, torna-se a base da criação artística. Funarte (r. Januária, 68, centro). Neste sábado (22), às 16h. R$ 3 (inteira).

FOLCLORE, UAI!

Com Rosana Mont’Alverne Espetáculo inspirado no livro “Contos Tradicionais do Brasil”, do folclorista Luís da Câmara Cascudo. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Segunda (24) a quinta (27), às 14h30. Gratuito.

JOJÔ E PALITO EM: DONA BARATINHO QUER SE CASAR

Dir. Joselma e Roberta Luchini Com Joselma Luchini e Olavino Marçal Quem quer casar com a Dona Baratinha que tem fita no cabelo e dinheiro na caixinha. D.Baratinha estava varrendo sua casinha quando achou uma moeda de ouro. Espaço Cultural Luchini (r. Osório de Morais, 274, Ouro Preto, 9983-0600). Sábado, às 17h; e domingo, às 11h. R$ 34 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 30/8.

LOCOTOCO

Com Grupo Serelepe Espetáculo cênico-musical inspirado em canções e brincadeiras tradicionais, recolhidas em diferentes regiões do Brasil e da América Latina. Sala Sergio Magnani da Fundação de Educação Artística (rua Gonçalves Dias, 320, Funcionários, 3226-6866). Neste sábado (22), às 17h. R$ 10 (inteira).

Dir. Roberto de Freitas Com Bruno Righi e Kainan Ferraz Pra fugir do terrível Lobo Mau os 3 porquinhos resovem fazer cada um sua casinha. Teatro da Biblioteca Pública (Praça da Liberdade, 21, Lourdes, 3269-1166). Sábado e domingo, às 16h. R$ 34 (inteira) e R$ 16 (Sinparc). Até 30/8.

RESÍDUO – DOIS LADOS QUE RESTA

Com Cria Ativos A peça trabalha conceitos de consumo, produção de lixo, coleta seletiva, reciclagem, sustentabilidade, além de sobre os pré-conceitos e valores humanos. Centro Cultural Liberalino Alves de Oliveira (av. Presidente Antônio Carlos, 821, Lagoinha, 3277-6091). Neste domingo (23), às 16h. Gratuito.

VARAL DE MEMÓRIAS

Dir. Silvia Fuller Com Cia Tempo de Brincar O espetáculo é uma brincadeira poética musical em que os ritmos e mitos brasileiros contracenam com animações de bordados e bonecos, tecendo uma narrativa delicada e lúdica que revela o interior profundo das tradições populares brasileiras.

Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste domingo (23), às 17h. R$ 20 (inteira).

dança EU, CRIANÇA NO MUSEU!

Guarda de Congado da comunidade Quilombola dos Arturos exibem coreografias de descendência africana, com cânticos que retratam toda a vida do negro no Brasil, desde a sua vinda da África até a atualidade. Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 640, Funcionários). Neste sábado (22), às 11h. Gratuito.

musical CÁSSIA ELLER, O MUSICAL

Dir. João Fonseca e Vinicius Arneiro. Com Tacy de Campos Com menos de 40 anos de vida e 20 de carreira, Cássia Eller partiu no auge e deixou uma obra eterna. Essa trajetória é encenada no musical. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Quinta (20) e sexta (21), às 21; sábado (22), às 17h30 e às 21h; e domingo (23), às 19h. Ingressos populares R$ 50 (inteira). MARCELO DE MATTOS/DIVULGAÇÃO

MINITEATRO ECOLÓGICO

Com Giramundo O objetivo da peça é sensibilizar a criança para o mundo da natureza e de seus seres vivos, provocando, através da experiência plástica, sensorial e dramática do teatro de bonecos, sua reflexão sobre a

Fernando Ceylão em cena de ‘Meu Nome É Reginaldison’

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

MÚSICA Amizade levada aos palcos MARCOS HERMES/DIVULGAÇÃO

Jessica Toquinho e Almeida João Bosco têm muito em comum, a começar pela chegada ao mundo: nasceram com uma semana de diferença – o primeiro no dia 6 e o segundo no dia 13 de julho de 1946. Aprenderam a tocar violão ainda muito jovens e, pouco tempo depois, conheceram Vinicius de Moraes, de quem se tornaram grandes parceiros. Esse, por sua vez, foi o elo que colocou um no caminho do outro. Amigos há mais de 40 anos, eles têm também no palco uma grande sintonia, eisso o público belo-horizontino vai poder conferir no próximo sábado (29), quando os dois se apresentam no Palácio das Artes. Munidos apenas de seus violões, eles tocam cada um em um momento individual e em mais dois conjuntos. “Procuramos fazer um show intimista e o violão favorece essa aproximação com a pla-

teia porque é uma extensão de cada um de nós, carrega em seu bojo um pouco de nossas almas. Em relação ao repertório, interpretamos sucessos que o público gosta de ouvir e que marcaram nossa trajetória musical”, explica Toquinho. Entre esses sucessos, canções como “Samba de Orly”,“Tarde em Itapuã” e “O Bêbado e a Equilibrista”. MESMA BASE Toquinho ressalta ainda sua satisfação em subir ao palcocom o amigo. “Vai ser divertido porque, acima de tudo, há uma grande alegria nesse encontro. É muito prazeroso trabalhar com João Bosco. Ele

tem uma técnica própria de tocar violão. Em suas composições, inventa trechos melódicos e harmônicos de espontânea sofisticação. Seu violão é vibrante, tanto quanto a dinâmica rítmica de suas músicas. E sua voz altera rusticidade e suavidade sem interferir na sonoridade de seu violão, fazendo dele um artista com linguagem inconfundível e plenamente brasileira”, declara. “João é um compositor e intérprete peculiar, com estilo próprio, diferente do meu. É interessante juntar num palco estilosdistintosoriginados da mesma base, que é a Bossa Nova”. Com 50 anos de carreira e próximodos 70 devida, Toqui-

NUNCA É TARDE PARA APRENDER Polivalente Além de ser um exímio “chef de cuisine” no preparo de vários tipos de massas e camarões, Toquinho está aprendendo a jogar golfe. “O golfe é uma espécie de sinuca a céu aberto. Mas há que ter fôlego e tempo para tal”, analisa.

Dois pra lá Ele também diz que está tendo aulas com o dançarino e coreógrafo Carlinhos de Jesus, de quem ele diz que sempre admirou a ginga, a elegância e o virtuosismo na dança. “Quem sabe eu aprenda um pouco desse talento...”, diz.

nho pensa que, a essa altura, o importante é tratar o passado não como uma sombra contínua, mas sim como uma retaguarda para novos impulsos, e continua se aprimorando.“Temos que olharpra frentee continuarproduzindo.Dedico-me ao violão todos os dias, procurando aperfeiçoamentos e descobertas harmônicas; isso preserva meu entusiasmo pela música e consequentemente pela vida”, diz. Ao mesmo tempo, se vale de sua experiência para apoiar novos talentos, como a cantora Anna Setton e as cantoras e compositoras Tiê e Verônica Ferriani, que já recebeu em seus shows. “Desde o iníciodeminhacarreira aprendi que a junção de talentos acrescenta dinamismo e beleza ao espetáculo”, comenta.

& > Toquinho João Bosco

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Dia 29 (sábado), às 21h. R$ 180 (plateia 1, inteira), R$ 160 (plateia 2, inteira) e R$ 130 (plateia superior, inteira)

Toquinho também está trabalhando na concepção de um DVD comemorativo de seus 50 anos de carreira

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

MÚSICA Seguindo a linha do amor

Qua. 26.ago.

EMIR PENA/DIVULGAÇÃO

RUBENS CERQUEIRA/DIVULGAÇÃO

Sex. 28.ago.

Belo Horizonte é palco da primeira apresentação de Eliana Printes ao lado de uma orquestra no Brasil

Voz e orquestra

Jorge e Matheus trazem sucessos nos seus dez anos de carreira

Lorena K. Em tempos Martins de desape-

go, a dupla Jorge & Mateus parece correr por fora apostando em declarações de amor escancaradas. Não foi diferente no trabalho mais recente, “Os Anjos Cantam”, no qual os dois mantêm a linha do romantismo mais exacerbado. É o repertório desse novo álbum, que também marca os dez anos de estrada da dupla, que Jorge e Mateus mostram na próxima sexta-feira (28), em Contagem. A também dupla sertaneja Victor e Fabiano, de Sete Lagoas, faz o show de abertura. “Desde o primeiro álbum, o ‘Ao Vivo em Goiânia’, de 2007, temos seguido uma linha com canções românticas. Em ‘Os Anjos Cantam’ não foi diferente. O amor segue como nossa maior inspiração”, diz Jorge. Lançado em março deste ano, “Os Anjos Cantam” traz o que a dupla sabe fazer de melhor: “conversar” com o público – em grande parte formado por universitários – que já sofreu pelo menos uma vez por conta de algum relacionamento. A dupla trabalhou por quase três anos na produção do CD. Segundo eles, foi o tempo necessário para lançar um trabalho de estúdio, formato que é novidade após uma sequência de cinco trabalhos ao vivo. “Foram oito meses de produção, desde a escolha do repertório até a gravação de todas as 17 fai-

xas. Conseguimos introduzir elementos diferenciados e novos arranjos trazendo o romantismo em todas as faixas, inclusive na primeira, que é toda instrumental. O resultado ficou exatamente o que queríamos e o nosso público também tem curtido bastante”, afirma Jorge. CATIVO Por falar em público, Jorge e Mateus parecem ter perdido a conta de quantas vezes já se apresentaram em Minas Gerais nestes dez anos, situação que já tornou a dupla uma espécie de “velhos conhecidos”, mesmo sendo goianos. Inclusive, o último show na capital mineira aconteceu no último dia 8. “Só temos mesmo a agradecer pelo carinho do público mineiro, que é fantástico, sempre nos recebendo com muito carinho e nos passando uma energia muito grande! Tocar em Minas Gerais é ‘bão’ demais”, brinca Jorge. Para a alegria de um de seus públicos mais fiéis e apaixonados, os mineiros, eles antecipam que não vão tirar do repertório hits como “Logo Eu, “Seu Astral”,

EM ESTÚDIO Ao vivo pra depois Nesses dez anos de carreira, Jorge e Mateus se lançaram em 2010 com o álbum “Aí já Era”. Desde então, a dupla começou a se dedicar a lançar trabalhos ao vivo, frutos das turnês pelo mundo. Para “Os Anjos Cantam”, a dupla se dedicou há oito meses de produção, com 17 faixas inéditas em três anos

“Amo Noite e Dia” e “Flor”. Estas nunca ficam de fora, dizem, mesmo que a turnê seja para divulgar um novo trabalho. Aliás, nestes dez anos, Jorge afirma que o que mudou mesmo, além do claro amadurecimento musical, foi a rotina. “A nossa carreira sempre foi despretensiosa e pretendemos seguir assim. De uma forma geral, acreditamos que a música sertaneja continuará tendo espaço porque é um dos estilos que melhor representa a cultura do público brasileiro”, finaliza.

> Jorge & Mateus

Espaço Só Marcas Hall (av. Babita Camargos, 1.375, cidade industrial, Contagem. Dia 28 (sexta), às 20h. R$ 40 (pista, inteira)

Depois de dividir o palco com a musicista tcheca Jitka Hosprová e o maestro Linus Lerner, a Orquestra de Câmara Opusprova que Belo Horizonte tem fôlego de sobra para o cenário da música clássica. A cidade, que jáconta com grandes orquestras – filarmônica e sinfônica são algumas delas – recebe, na próxima quarta (26), a cantora e compositora amazonense Eliana Printes noprojeto “Orquestrando Brasil”, no Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB). Sob a batuta do maestro Leonardo Cunha, o “Orquestrando Brasil” quer fortalecer e difundir nomes de compositores brasileiros. Pensando nisso, ao conhecer Eliana em um concerto na Alemanha, Leonardo fez de tudo para que a amazonense participasse do projeto. “Finalmente, depois de quatro anos que nos conhece-

mos, consegui trazer a Eliana para um dos concertos. Como trabalhamos com a democratização da música, acredito que a música dela tem a ver com nossa proposta. Proporcionamos uma roupagem nova a hits populares. Queremos que as pessoas ouçam todos os ritmos sem preconceitos”, comenta Leonardo, que assina os arranjos da apresentação. No repertório, canções que Eliana gravou em alguns de seus oito álbuns, além de parcerias dela com Adonai Pereira. Apesar de não ser a primeira vez ao lado de uma orquestra (recentemente se apresentou ao lado de duas na Alemanha), a amazonense garante que esse tipo de apresentação é um diferencial. “Acabei de voltar de uma turnê de um mêsnaEuropa, masBeloHorizonte vai ser especial porque vai ser primeira vez que me

apresentoaoladode umaorquestra no Brasil. É uma grande experiência para qualquer artista”, comenta. Contralto afinada e dona de um timbre singular, Eliana já pode ser ouvida em trilhas sonoras, como o do filme “Qualquer Gato Vira-Lata 1”, em que deu sua versão para o hit da jovem guarda “Só Vou Gostar de Quem Gosta de Mim”, e em “Porto dos Milagres”, novela da Rede Globo, na qual gravou “Quando Você Não Vem”, de IvanLins e Ronaldo Monteiro de Souza. (Letícia Fontes/Sob supervisão de Milton Luiz)

>BrasilOrquestrando

Orquestra de Câmara Opus convida Eliana Printes Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 34319400). Nesta quarta (26), às 20h. Gratuito.

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

MÚSICA Jobim sertanejo Quando com-

Jessica pletaram 40 Almeida anos de carrei-

ra, a dupla Chitãozinho & Xororó comemorou flertando com a música clássica. Agora, aos 45, inovam outra vez na linguagem e se debruçam sobre a obra de Tom Jobim (1927-1994). No álbum “Tom do Sertão” (2015), cuja turnê passa por BH nas próximas quarta (26) e quinta (27), os sertanejos transpõem para o universo sertanejo algumas músicas do Maestro Soberano. “Nossa relação com a obra de Tom Jobim é muito especial. Sempre ouvíamos em casa as músicas dele, inclusive a Sandy sempre gostou muito de cantar, então o projeto nasceu de uma vontade que sempre tivemos de tocar canções do

compositor”, conta Xororó. “A ideia do nome veio do meu irmão, que embarcou imediatamente na proposta assim que comentei essa vontade”. Para que o projeto fosse posto em prática, os irmãos realizaram uma pesquisa profunda sobre a obra do maestro, para a qual contaram com a ajuda da viúva de Tom, Ana Jobim. “Acredito que olhamos de uma forma diferente para a obra dele”, comenta Chitãozinho. “Buscamos selecionar músicas que tivessem ligação com o sertanejo, como as que fazem alusão ao campo, à natureza e ao amor, temas muito presentes no nosso universo”. Na seleção final, entraram canções como “Águas de Março”, “Correnteza” e “Eu Não Existo Sem Você”. A dupla paranaense fez questão de ser fiel aos arran-

jos e melodias do compositor. “Nossa decisão foi motivada pelo fato de estarmos falando de Tom, o compositor, maestro, pianista, cantor e arranjador. Então, tomamos todo o cuidado para não tirar a essência da música, nem fugir tanto da melodia original. Nosso objetivo foi trazer para nosso universo as músicas dele”, afirma Xororó. BEM RECEBIDO Lançado no início do ano, o álbum foi bem recebido pela crítica. “Ficamos muito contentes por isso. Acreditamos que a música pode ser construída a partir da mistura de estilos e somos a prova de que essa interação com outros gêneros dá certo”, ressalINSPIRAÇÃO Releitura A capa do disco, em preto e branco e com a dupla num ambiente rural, foi inspirada num outro registro, de Tom Jobim e Vinicius de Moraes, encontrada pela dupla num livro que foi dado pela viúva do maestro. “A Ana Jobim foi maravilhosa e nos deu muito apoio nesse projeto”, declara Xororó.

JUNIOR LIMA/DIVULGAÇÃO

Qua. e qui. 26 e 27.ago.

‘São 45 anos de estrada e muita dedicação, e já queremos comemorar os 50’, diz Chitãozinho

ta o sertanejo, revelando que novos trabalhos diferentes estão por vir. “A música como um todo, a cada dia que passa, vai evoluindo e ganhando novas vertentes. Estamos de olho nos novos artistas sertanejos. Temos visto vários cantores e compositores que se destacam e temos certeza de que quem tiver talento vai permanecer no meio e conquistar seu espaço”, diz. O repertório do show é baseado no disco, mas o público não vai deixar de apreciar

grandes sucessos da dupla. Além disso, a apresentação conta com cenários grandiosos e vídeos interativos produzidos em linguagem 3D. Há previsão de lançamento de um DVD da turnê, com inclusão de músicas que ficaram fora do disco, mas ainda não estão definidos o local e a data da gravação. Chitãozinho lembra com carinho da única vez que se encontrou com Tom e aposta que ele gostaria da homenagem. “Quando o encontrei, ti-

vemos uma conversa rápida, mas foi muito especial e marcante para mim. Gostamos de pensar que ele ficaria feliz com essa homenagem. Nós ficamos muito contentes com o resultado”, diz.

> Chitãozinho & Xororó

No show “Tom do Sertão” Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Dias 26 (quarta) e 27 (quinta), às 21h. R$ 480 (plateia 1, inteira), R$ 300 (plateia 2, inteira) e R$ 200 (plateia superior, inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

MÚSICA PAMPULHA RECOMENDA Quinteto de Sopros da Osesp no Chico Nunes Com José Ananias Souza Lopes (flauta), Sérgio Burgani (clarinete), Joel Gisiger (oboé), Alexandre Silvério (fagote) e Nikolai Alipiev (trompa), o Quinteto de Sopros da Osesp traz a BH “Concertos Interativos”. No programa, Mozart, Eugéne Bozza, Malcom Arnold e Ronaldo Miranda. Durante a performance, os integrantes contam curiosidades Quando Neste domingo (23), às 20h Onde Av. Afonso Pena, s/nº, parque municipal, centro Quanto R$ 40 (inteira)

CESAR VILAS BOAS/DIVULGAÇÃO

Vander Lee lança EP com três shows no Bradesco Depois de “Loa”, CD que inaugurou seu selo Balaio, Vander Lee lança um EP que leva apenas seu nome. No novo “rebento”, três canções: “Nada por Nada”, “Minha Criança” e “Seu Nome”. Para marcar o lançamento, o artista faz três shows na cidade. No repertório, além das novas, sucessos como “Esperando Aviões” Quando dias 27 (quinta), 28 (sexta) e 29 (sábado), às 21h Onde Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes) Quanto R$ 80 (inteira)

Arnaldo Antunes é destaque no Sesc Palladium Como parte das comemorações do aniversário de quatro anos de Sesc Palladium, o projeto “Poesia Falada” traz como convidado especial o cantor e compositor Arnaldo Antunes. O artista apresenta performance que explora as possibilidades rítmicas da linguagem poética. Ao final do evento, haverá sessão de autógrafos do novo livro do músico Quando Quarta-feira (26), às 20h Onde Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro) Quanto Gratuito

LINCON ZARBIETTI

JULIA LANARI/DIVULGAÇÃO

Bruno & Marrone cantam na cidade seus grandes hits Bruno e Marrone desembarcam em Belo Horizonte para show especial no Mix Garden com todos os clássicos da dupla nestes 20 anos de carreira. No repertório do show, grandes sucessos, como “Choram as Rosas”, “Dormi na Praça” e “Quer Casar Comigo” Quando Sexta-feira (28), às 23h Onde Mix Garden (r. Projetada, Nova Lima) Quanto R$ 190 (feminino, 1° lote) e R$ 210 (masculino, 1° lote). Ingressos open bar e open food.

MARCOS HERMES/DIVULGAÇÃO

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

CINEMA pré-estreias HOMEM IRRACIONAL

(EUA, 2015, 1h34, 14 anos) Dir. Woody Allen Com Joaquin Phoenix e Emma Stone Em crise existencial, o professor de filosofia Abe Lucas chega para lecionar em uma pequena cidade dos Estados Unidos. Logo, uma de suas alunas se aproxima dele devido ao fascínio que sente pelo seu intelecto. Belas 1: 21h30 (somente segunda, 24)

MEU VERÃO NA PROVENÇA

(França, 2015, 1h45, 16 anos) Dir. Rose Bosch Com Jean Reno e Anna Galiena As férias dos adolescentes Adrien e Léa e seu irmãozinho Théo começam mal: na véspera da viagem, o pai confessa que pretende abandonar a família, e os três estão indo viajar à casa do avô, que nunca conheceram. Ponteio 3: 22h50 (somente neste sábado, 22)

GEMMA BOVERY – A VIDA IMITA A ARTE

(França, 2014, 1h37, 14 anos) Dir. Anne Fontaine Com Fabrice Luchini e Gemma Arterton Martin, cansado da vida agitada em Paris, volta à terra natal para retomar a padaria familiar. De suas ambições na juventude, sobraram muita imaginação e a paixão pela literatura clássica. Ponteio 2: 21h50 (somente neste sábado, 22)

estreias

Emílio Dantas A cirurgiã plástica Paula aplica em si mesma uma fórmula experimental para eliminar celulites e morre. Com a ajuda de um amigo psicólogo/médium, ela volta à Terra e tenta evitar que a gananciosa sócia coloque o nocivo produto no mercado. BH Shopping 1: 13h10 (somente neste sábado, 22, e domingo, 23); 17h40, 19h50, 22h; Betim 3: 15h, 16h45, 18h30, 20h20; Big 2: 14h45, 16h45, 18h45, 20h45; BH Shopping 7: 12h (somente neste sábado, 22, e domingo, 23); 14h20, 16h30, 18h50, 21h (última sessão, exceto terça, 25); Boulevard 3: 15h, 16h50, 18h40, 20h30; Cidade 4: 18h50, 20h50; Cidade 8: 11h50 (somente neste domingo, 23); 15h, 17h, 19h, 21h; Contagem 5: 15h, 17h, 19h, 21; Del Rey 5: 14h40, 16h30, 18h30, 20h30, 22h30 (última sessão somente neste sábado, 22); Diamond 6: 12h40 (somente neste sábado, 22, e domingo, 23), 14h50, 17h05, 19h10, 21h20; Del Rey 4: 19h30, 21h10; Itaú 2: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Minas 6: 15h, 16h50, 18h40, 20h30; Metropolitan 3: 13h40, 16h, 18h10, 20h20, 22h30 (última sessão somente neste sábado, 22); Monte Carmo 2: 15h30, 17h15, 19h, 20h45; Norte 5: 14h45, 16h45, 18h45, 20h45; Pampulha 1: 14h25, 16h05, 17h45, 19h25, 21h05; Paragem 4: 15h, 17h, 19h, 21h; Pátio 3: 13h10 (somente neste sábado, 22, e domingo, 23), 15h20, 17h20, 19h20, 21h20, 23h30 (somente neste sábado, 22); Pátio 7: 14h20, 16h20, 18h30, 20h30, 22h40 (última sessão somente neste sábado, 22); Ponteio 2: 14h30 (somente neste sábado, 22),15h30, 16h20 (somente neste sábado, 22), 17h20h, 18h10 (somente neste sábado, 22), 19h10, 20h (somente neste sábado, 22), 21h10; Via Shopping 2: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30

O ÚLTIMO CINE DRIVE-IN A DOCE VIDA

(França/Itália, 1960, 2h54, 14 anos) Dir. Federico Fellini Com Marcello Mastroianni e Anita Ekberg Federico Fellini nos guia em um passeio pelas dores, delícias e pela frivolidade da burguesia romana dos anos 1960. Belas 1: 18h20

EXORCISTAS DO VATICANO

(EUA, 2015, 1h31, 14 anos) Dir. Mark Neveldine Com Olivia Taylor Dudley e Michael Peña Angela Holmes acidentalmente corta seu dedo e vai parar na emergência, quando a infecção do ferimento faz com que ela comece a agir de forma estranha e assombrosamente começa a causar ferimentos graves e até mortes nas pessoas ao seu redor. BH Shopping 6: 13h45 (somente neste sábado, 22, e domingo, 23), 16h (somente neste sábado, 22, e domingo, 23), 18h20, 20h40; Boulevard 5: 16h50, 18h45, 20h50; Cidade 3: 16h50, 18h45 (*); Cidade 3: 20h40; Contagem 8: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); Del Rey 7: 16h20, 18h20, 20h20, 22h20 (última sessão somente sábado, 22) (*); Itaú 5: 17h10, 19h, 21h (*); Minas 3: 18h40, 20h40 (*); Metropolitan 2: 14h10 (somente neste sábado, 22), 14h50 (exceto neste sábado, 22) (*); Metropolitan 5: 21h30; Metropolitan 5: 19h10 (*); Via Shopping 1: 17h10, 19h, 21h (*) (*) Sessões dubladas

LINDA DE MORRER

(Brasil, 2015, 1h55, 12 anos) Dir. Chris D’Amato Com Glória Pires, Antonia Morais e

(Brasil, 2014, 1h38, 12 anos) Dir. Iberê Carvalho Com Othon Bastos e Breno Nina O jovem Marlombrando se vê obrigado a voltar à Brasília, sua cidade de natal, devido a doença de sua mãe. Lá, ele vai reencontrar seu pai dono do Cine Drivein, há 37 anos. Belas 3: 14h30, 16h30, 21h40; Cine 104: 20h40 (exceto segunda, 24);

em cartaz A DAMA DOURADA

(EUA, 2015, 1h49, 12 anos) Dir. Simon Curtis Com Helen Mirren e Ryan Reynolds Maria Altmann é uma judia sobrevivente da Segunda Guerra Mundial que decide processar o governo austríaco para recuperar o quadro "Woman in Gold", de Gustav Klimt. Belas 2: 19h; Diamond 2: 16h20, 19h, 21h30; Ponteio 4: 15h

A ESCOLHA PERFEITA 2

(Pitch Perfect 2, EUA, 2015, 1h54, 12 anos) Dir. Elizabeth Banks Com Anna Kendrick, Rebel Wilson e Hailee Steinfeld Continuação da comédia musical “A Escolha Perfeita”, dessa vez o grupo de coral Barden Bellas vai participar de uma competição internacional a fim de reconquistar sua reputação. BH Shopping 4: 14h; Boulevard 1: 16h20; Cidade 3: 14h30 (*);Contagem 3: 16h (*); Del Rey 3: 18h40; Itaú 5: 14h30 (*); Metropolitan 7: 22h10; Minas 4: 16h (*); Monte Carmo 3:16h; Norte 3: 14h20 (*);Pampulha 4: 18h40; Paragem 3: 20h50; Pátio 4: 21h30 (exceto quarta, 26) (*) Sessões dubladas

Estreia o premiado ‘O Último Cine Drive-in’ VITRINE/DIVULGAÇÃO

“O Último Cine Drive-in”, que estreia esta semana nos cinemas da cidade (confira roteiro nesta página), vive e morre nas suas referências. O longa tem duas grandes inspirações, que ele deixa bem claras estampando seus pôsteres no meio da tela em vários momentos: o drama familiar canadense “As Invasões Bárbaras” e o melodrama italiano “Cinema Paradiso”. Além de serem grandes obras, que qualquer diretor teria dificuldade em realizar algo à altura, tratam-se de dois filmes bastante diferentes em seus universos, temas e abordagens. E são esses dois fatores que fazem a estreia em longa do brasiliense Iberê Carvalho parecer aquém do que ela almeja: quando você não tem um destino certo, acaba ficando no meio do caminho; e, principalmente, ao se mirar tão alto, fica muito claro quando você não chega lá. Não que “Drive-in” seja um filme ruim. Ele é o exercício de um cineasta emulando seus ídolos e, se ele perceber as deficiências de seu longa e aprender com elas, o cinema brasileiro pode vir a ter um bom diretor com um olhar e uma sensibilidade para dramas familiares, necessários à filmografia nacional. O filme acompanha Marlombrando (Breno Lima) Daniel Oliveira

CARROSSEL – O FILME

(Brasil, 2015, 1h38, livre) Dir. Alexandre Boury e Mauricio Eça Com Jean Paulo Campos e Larissa Manoela Os alunos da Escola Mundial viajam para o acampamento do avô de Alícia e se divertem muito. Mas, após chegada de um empresário determinado a construir uma fábrica no local, eles precisam proteger o terreno. BH Shopping 1: 15h20; BH Shopping 6: 13h45 (exceto neste sábado, 22, e domingo, 23), 16h (exceto neste sábado, 22, e domingo, 23); Big 4: 14h15, 16h15, 18h15, 20h15; Betim 1: 14h20, 16h10; Boulevard 1: 14h30; Cidade 2: 14h20; Contagem 7: 14h20, 16h20, 18h20, 20h40; Del Rey 7: 14h20; Dia-

Breno Lima e Othon Bastos encenam conflito de gerações no longa

que, em busca de ajuda para a mãe, Fátima (Rita Assemany), hospitalizada, recorre ao pai, Almeida (Othon Bastos), que ele não vê há anos. O reencontro, como é de praxe em tramas assim, serve para trazer à tona questões mal resolvidas do passado. E, no conflito de gerações entre os dois protagonistas, mostra como eles são mais parecidos do que imaginam e se encontram na mesma situação, de perder aquilo que mais amam na vida: Brando, a mãe; e Almeida, seu decadente cine drive-in, o último do Brasil. O longa usa essa locação para estampar suas referências de forma pouquíssimo sutil. Além dos cartazes de

“Invasões” e “Paradiso”, uma cena com uma discussão sobre família é decorada por um pôster enorme de “O Poderoso Chefão”, e mesmo um trecho de “Central do Brasil” é mostrado como espécie de ideal do que o filme quer ser. Essas referências, porém, acabam se tornando uma muleta para as deficiências da direção. Carvalho tem momentos competentes, ainda que um pouco óbvios, como quando enquadra uma médica entre Brando e Almeida para antecipar uma informação que irá dividi-los. Mas sua mão com o elenco é pouco firme, e as atuações são irregulares. Apesar de ter sido eleito

melhor ator em Gramado (o filme ainda levou melhor atriz coadjuvante, para Fernanda Rocha, e melhor direção de arte), Breno Lima é um protagonista pouco expressivo, e o veterano Bastos parece reciclar trabalhos anteriores. O destaque é a carismática Rita Assemany como Fátima. Ela traz para o filme, em poucas cenas, o tom dramático da inevitabilidade injusta da morte de “Invasões” e o coloquialismo realista de “Paradiso” que o resto do longa não sabe equilibrar. E, em um único monólogo, sintetiza toda a mágica do cinema que Iberê tenta desesperadamente encenar.

mond 3: 12h (somente neste domingo, 16), 15h (exceto neste sábado, 22, e domingo, 23), 16h10 (exceto neste domingo, 23), 18h20 (exceto neste domingo, 23, e terça, 25); Itaú 1: 14h30; Minas 3: 14h30; Metropolitan 7: 11h (somente neste sábado, 22, e domingo, 23), 13h20 (somente neste sábado, 22, e domingo, 23); Monte Carmo 2: 13h40; Norte 4: 14h15, 16h15, 18h15, 20h15; Pampulha 3: 14h40, 16h20; Paragem 3: 14h, 16h; Pátio 8: 12h (somente neste sábado, 22, e neste domingo, 23), 14h, 16h; Via Shopping 5: 14h, 16h10

Quando seus pais decidem mudar de cidade, uma divertida garota de 11 anos tem que se adaptar a uma nova escola. E as mudanças fazem com que as emoções em sua cabeça se misturem. Del Rey 4; 13h20 (*); Paragem 5: 14h20(*)

Contagem 2: 18h40, 21h (*)

DIVERTIDA MENTE

(Inside Out, EUA, 2015, 1h34, livre) Dir. Pete Docter

(*) Sessões dubladas

HOMEM-FORMIGA

(Ant-Man, EUA/Reino Unido, 2015, 1h58, 12 anos) Dir. Peyton Reed Com Paul Rudd e Evangeline Lilly Dotado com a incrível capacidade de diminuir em escala mas crescer em força, vigarista precisa assumir o lado heroico e, junto com seu mentor, fazer um assalto para salvar o planeta.

(*) Sessões dubladas

JOGADA DE MESTRE

(Kidnapping Mr. Heineken, Reino Unido/Bélgica/Holanda, 2015, 1h35, 12 anos) Dir. Daniel Alfredson Com Anthony Hopkins e Sam Worthington Após fracassarem na tentativa de obter um empréstimo, amigos elaboram plano para sequestrar um milionário. Mas a tensão causada pela polícia faz com que a amizade do grupo e golpe fiquem por um fio. Diamond 1: 15h20; Diamond 3: 20h30 (exceto terça, 25), 21h50 (somente terça, 25)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

CINEMA PARIS FILMES/DIVULGAÇÃO

em cartaz (continuação) MAGIC MIKE XXL

(EUA, 2015, 1h55, 16 anos) Dir. Gregory Jacobs Com Channing Tatum e Matt Bomer Após um tempo fora de cena, Mike se reúne novamente com antigos colegas e eles partem para Miami, onde o grupo pretende fazer uma última grande turnê de despedida. Pátio 2: 16h40 (somente neste sábado, 22), 19h10 (exceto terça, 25), 21h40

MEU PASSADO ME CONDENA 2

(Brasil, 2015, 2h13, 12 anos) Dir. Julia Rezende Com Fábio Porchat e Miá Mello Após Fábio esquecer o terceiro aniversário de casamento, Miá decide pedir um tempo. Mas uma viagem para o enterro de sua vó, em Portugal, pode ser chance de Fábio salvar o casamento. BH Shopping 10: 11h40 (somente neste sábado, 22, e domingo, 23), 14h10, 16h50, 19h20, 21h50; Metropolitan 5: 11h30 (somente neste sábado, 22, e domingo, 23), 14h, 16h40; Pátio 2: 14h05 (somente neste terça, 25), 14h15 (exceto neste sábado, 22, e domingo, 23), 16h15 (somente terça, 25), 16h40 (última sessão somente segunda, 24, e quarta, 26)

MINIONS

(EUA, 2015, 1h31, livre) Dir. Pierre Coffin e Kyle Balda Após perderem seu chefe, três minions são recrutados por Scarlet Overkill, uma super vilã que tem um plano para ser a primeira mulher a dominar o mundo. Boulevard 4: 14h (*); Cidade 1: 13h30 (*); Contagem 2: 14h10 (*); Itaú 3: 14h (*); Minas 4: 13h40 (*); Pampulha 4: 14h35 (*); Via Shopping 1: 15h (*) (*) Sessões dubladas

MISSÃO IMPOSSÍVEL – NAÇÃO SECRETA

(EUA, 2015, 2h12, 14 anos) Dir. Christopher MCQuarrie Com Tom Cruise e Jeremy Renner O agente Ethan Hunt e sua equipe enfrentam a missão mais impossível de todas: erradicar o “Sindicato”, uma organização secreta internacional, altamente treinada e determinada em destruir o IMF (Impossible Mission Force). BH Shopping 2: 12h30 (somente neste sábado, 22, e domingo, 23), 15h30, 18h30, 21h30; BH Shopping 3: 11h30 (somente neste sábado, 22, e domingo, 23), 14h30, 17h30, 20h30; BH Shopping 9: 14h05, 19h30, 22h30 (última sessão exceto quarta, 26)(*); Big 1: 14h40, 17h40, 20h40 (*); Betim 2: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Boulevard 2: 13h30, 16h05, 18h40, 21h15; Boulevard 4: 16h10, 18h40, 21h10 (*); Cidade 6: 13h15, 18h15 (*); Cidade 6: 15h40, 20h50; Cidade 7: 13h50, 16h20, 18h50, 21h15 (*); Contagem 6: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Contagem 3: 13h30, 18h30, 21h; Diamond 1: 12h20 (somente neste sábado, 22, e domingo, 23), 17h50, 21h; Diamond 4: 15h50, 18h50, 22h; Del Rey 1: 13h (somente neste sábado, 22), 13h20 (exceto neste sábado, 22), 15h30 (somente neste sábado, 22). 15h50 (exceto neste sábado, 22), 18h (somente neste sábado, 22), 18h20 (exceto neste sábado, 22), 20h30 (somente neste sábado, 22), 20h50 (exceto neste sábado, 22), 23h (última sessão, somente neste sábado, 22) (*); Del Rey 3: 13h10, 16h. 21h; Itaú 3: 18h, 20h40, Itau 4: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Minas 1: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Minas 4: 18h30, 21h (*); Minas 4: 21h; Metropolitan 2: 16h30 (somente neste sábado, 22), 17h40 (exceto neste sábado, 22), 19h40 (somente neste sábado, 22), 20h40 (exceto neste sábado, 22), 22h40 (somente neste sábado, 22); Metropolitan 1: 12h20 (somente neste sábado, 22, e domingo, 23), 15h30, 18h40, 21h40; Monte Carmo 4: 13h30, 16h, 21h (*); Monte Carmo 4: 18h30; Norte 1: 14h40, 17h40, 20h40 (*); Pampulha 2: 14h, 16h30, 21h30 (*); Pampulha 2: 19h; Pampulha 3: 18h, 20h30; Pátio 5: 14h10, 17h10,

20h10, 23h10 (última sessão somente neste sábado, 22); Paragem 2: 13h40, 16h10, 21h10; Paragem 2: 18h40 (*); Pátio 1: 12h10 (somente neste sábado, 22, e domingo, 23), 18h10, 21h; Pátio 8: 21h50; Ponteio Premier: 16h10, 21h; Ponteio 3: 13h30 (somente neste sábado, 22), 14h10 (exceto neste sábado, 22), 18h10 (somente neste sábado, 22), 18h50 (exceto neste sábado, 22); Via Shopping 3: 13h30, 16h, 18h30, 21h (*) (*) Sessões dubladas

OBRA

(Brasil, 2014, 1h20, 12 anos) Dir. Gregório Graziosi Com Irandhir Santos e Júlio Andrade Prestes a ter o primeiro filho, arquiteto encontra uma ossada em uma de suas obras. Isso o desestabiliza, fazendo-o questionar sua profissão, sua cidade e seu relacionamento. Belas 3: 18h30; Cine 104: 19h (exceto segunda, 24)

O DIA DO GALO

(Brasil, 2014, 1h, livre) Dir. Cris Azzi e Luiz Felipe Fernandes Com Carlos Paulino e Célio Dutra Através do olhar de cinco atleticanos, documentário mostra a emoção dos torcedores do Clube Atlético Mineiro ao vencerem a Copa Libertadores da América. Belas 3: 20h; Pátio 8: 18h20, 20h

O PEQUENO PRÍNCIPE

(França, 2015, 1h46) Dir. Mark Osborne Com Mackenzie Foy e Jeff Bridges Uma menina aplicada e dedicada aos estudos começa a receber cartas de seu vizinho, um senhor solitário. Nessas páginas, ela conhece um garoto, um pequeno príncipe vindo de outro planeta. Belas 2: 14h20, 16h40, 21h10; BH Shopping 5: 12h10 (somente neste sábado, 22, e domingo, 23), 14h40, 17h10, 19h40 (*); BH Shopping 8 (3D): 11h10 (somente neste sábado, 22, e domingo, 23), 13h40 (somente neste sábado, 22, e domingo, 23), 13h50 (exceto neste sábado, 22, e domingo, 23), 16h10, 18h40, 21h10 (*); Big 5 (3D): 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 (*); Boulevard 6: 14h, 16h10 (*); Boulevard 6 (3D): 18h20 (*); Boulevard 6 (3D): 20h30; Cidade 4 (3D): 12h (somente neste sábado, 22) (*); Cidade 4 (3D): 14h30, 16h40 (*); Cidade 5: 14h, 16h10, 18h20 (*); Cidade 5: 20h30; Contagem 1 (3D): 14h, 16h15 (*); Contagem 1: 18h30 (*); Contagem 1: 20h45; Diamond 5 (3D): 11h50 (somente neste sábado, 22, e domingo, 23), 14h20, 16h50, 19h20 (*); Diamond 5: 21h50; Del Rey 2 (3D): 14h, 16h10 (*); Del Rey 2: 18h30 (*); Del Rey (3D); 20h40; Del Rey 6: 14h30 (exceto quarta, 26), 16h40 (exceto quarta, 26) (*); Del Rey 6: 16h10, 18h10 (*); Itaú 5 (3D): 14h, 18h30 (*); Itaú 6: 16h15, 20h45 (*); Metropolitan 6: 12h30 (somente neste sábado, 22, e domingo, 23), 15h, 17h30, 20h30 (*); Minas 2 (3D): 14h, 18h30 (*); Minas 2: 16h15, 20h45 (*); Monte Carmo 1: 14h, 16h10, 18h20 (*); Monte Carmo 1: 20h30; Norte 2 (3D): 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 (*); Pampulha 6 (3D): 14h55, 17h, 19h05, 21h10 (*); Paragem 1: 14h, 16h10, 18h20 (*); Paragem 1: 20h30; Pátio 4 (3D): 11h20 (somente neste sábado, 22), 13h50, 16h10; Pátio 6: 11h50 (somente neste sábado, 22, e domingo, 23), 14h30, 17h, 19h30 (*); Pátio 6 (3D): 22h; Ponteio Premier: 14h (*); Ponteio Premier: 18h50; Ponteio 3 (3D): 16h (somente neste sábado, 22), 16h40 (exceto neste sábado, 22) (*); Ponteio 3 (3D): 20h40 (somente neste sábado, 22), 21h20 (exceto neste sábado, 22); Via Shopping 4: 14h, 16h15, 18h30 (*); Via Shopping 4 (3D): 20h45 (*) (*) Sessões dubladas

PIXELS

(EUA, 2015, 1h46, 10 anos) Dir. Chris Columbus Com Adam Sandler e Michelle Monaghan Disposta a conquistar o planeta, a raça alienígena resolveu criar monstros digitais inspirados em videogames clássicos dos anos 1980. Para combatê-los, a única alternativa é chamar especialistas nos jogos. BH Shopping 4 (3D): 16h40, 19h10, 21h40 (*); Boulevard 5: 14h30 (*); Cidade 1: 15h20, 17h20 (*); Contagem 4: 18h40 (*); Del Rey 4: 15h20, 17h20 (*); Itaú 3: 16h (*); Minas 3: 16h20 (*); Monte Carmo 3: 15h50 (*); Pampulha 4: 20h55; Paragem 3: 18h (*)

(*) Sessões dubladas

QUARTETO FANTÁSTICO

(EUA, 2015, 1h46, 12 anos) Dir. Josh Trank Com Miles Teller e Kate Mara O grupo está de volta. Agora, a missão é proteger a humanidade do ataque do Doutor Destino. BH Shopping 5: 22h10; BH Shopping 9: 17h05 (*); Big 3: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); Betim 1: 18h10, 20h30 (*); Boulevard 1: 18h40, 20h40; Cidade 2: 16h30, 18h40, 21h (*); Contagem 4: 13h50, 16h30, 20h50 (*); Del Rey 6: 18h50 (exceto quarta, 26), 20h30 (somente, quarta, 26) (*): Del Rey 6: 14h (somente quarta, 26), 20h50 (exceto quarta, 26); Diamond 2: 13h50; Itaú 1: 16h40, 18h50, 21h (*); Minas 5: 14h40, 16h40, 18h40, 20h40 (*); Metropolitan 4: 16h50, 19h20, 21h50 (*); Metropolitan 4: 11h20 (somente neste sábado, 22, e domingo, 23), 13h50; Monte Carmo 3: 18h20, 20h20 (*); Norte 3: 16h30, 18h30, 20h30 (*); Pampulha 5: 15h, 17h, 19h, 21h (*); Paragem 5: 14h30 (*); Paragem 5: 16h25, 18h30, 20h40; Pátio 1: 15h10; Pátio 4: 18h50; Ponteio 4: 13h; Via Shopping 5: 18h20, 20h20 (*) (*) Sessões dubladas

QUE MAL EU FIZ A DEUS?

(Qu’Est-Ce qu’on a Fait au Bon Dieu?, França, 2014, 1h37, 14 anos) Dir. Philippe de Chauveron Com Christian Clavier, Chantal Lauby Casal católico e conservador fica aliviado após a primeira de suas quatro filhas casar com alguém da mesma religião, mas logo descobrem que nem tudo é do jeito que eles querem. Belas 1: 14h (exceto neste sábado, 22, e domingo, 23), 21h30 (exceto segunda, 24); Ponteio 4: 17h10

SABOTAGE – MAESTRO DO CANÃO

(Brasil/ SP, 2015, 1h50, 14 anos) Dir. Ivan 13P Com Sabotage e Paulo Miklos Documentário sobre a vida – a infância, o ócio, a rua, a desigualdade, o descaso, a solidariedade, o passado e o futuro - e a obra desse artista que misturou estilos e se tornou uma lenda após sua morte. Cine 104: 17h (exceto segunda, 24)

SOBRENATURAL: A ORIGEM

(EUA, 2015, 1h38, 14 anos) Dir. Leigh Whannell Com Dermot Mulroney e Stefanie Scott Homem e sua filha são aterrorizados por entidades misteriosas. Uma especialista em fenômenos paranormais se envolve no caso e busca uma forma de livrar a família do demônio. Cidade 1: 19h20, 21h15 (*) (*) Sessões dubladas

SOBRE AMIGOS, AMOR E VINHO

(Barbecue, França, 2015, 1h38, 14 anos) Dir. Eric Lavaine Com Lambert Wilson e Franck Dubosc Após sofrer um ataque cardíaco no dia de seu aniversário de 50 anos, homem antes preocupado com a saúde e a aparência decide adotar um novo estilo de vida. Belas 1: 16h; Ponteio 4: 19h30, 21h30

mostras HOJE TEM CINE

Desdobramento do trabalho da artista Laura Belém, que traz uma intervenção com letreiros em neon de sete memoráveis filmes exibidos no antigo Cine Palladium. Local:Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos duas horas antes. Neste sábado (22), às 19h30 Chacal: Proibido Fazer Poesia (Brasil, 1h30, Livre) Em abril de 2014, Chacal apresentou sua arte de poeta e performer na Harvard University, nos EUA. Num balanço autobiográfico, o longa sintetizou uma interpretação singular da cultura brasileira, dos anos 60 aos dias atuais. Neste domingo (23), às 19h30 A Mais Querida do Mundo (EUA, 1962, 2h03, Livre) Dir. Charles Walters

"O Pequeno Príncipe"

Animação adapta e recria o clássico livro de Antoine Saint-Exupéry

A radiante Doris Day canta canções apaixonadas de Rodgers e Hart e faz seus próprios números de circo neste musical baseado na peça de Billy Rose Terça (25), às 19h30 Jardim de Guerra (Brasil, 1968, 1h40, 16 anos) Dir. Neville D’Almeida O filme é resultado da rigorosa formação cinéfila de Neville D’Almeida – frequentador do Centro de Estudos Cinematográficos de Belo Horizonte – e das economias do período em que o cineasta foi garçom em Nova York. Quarta (26), às 19h30 Cara a Cara (Brasil, 1967, 1h20, 12 anos) Dir Júlio Bressane (Brasil, 1967, 1h20, 12 anos) Hugo Castro é um influente e corrupto chefe político. Sua filha passa os dias exibindo sua beleza nos lugares em voga. Em situação totalmente oposta, Raul, funcionário público, não vislumbra melhor futuro. Quinta (27), às 19h30 Desesperato (Brasil, 1968, 1h40, 12 anos) Dir. Sérgio Bernardes Filho O filme conta a história de um escritor que deixa seu lar para realizar pesquisas literárias nos cenários mais obscuros do país. Inconformado com o atual cenário nacional, o historiador junta-se a um líder político, o que gera sérias consequências. Sexta (28), às 19h30 O Bravo Guerreiro (Brasil, 1969, 1h17, 14h anos) Dir. Gustavo Dahl Miguel Horta, jovem deputado da oposição, decide mudar de partido para se infiltrar no governo, achando que só assim poderá fazer alguma coisa pela causa pública.

LATINO 2015 – 5ª MOSTRA DE CINEMA ESPANHOL E LATINO-AMERICANO DE BELO HORIZONTE

Vinte produções de filmes espanhóis ou com coprodução com países latino-americanos ou europeus. As produções abrangem os mais diversos gostos e para toda a família, entre eles drama, comédia, documentário, animação, entre outros. Local: Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes da sessão. Neste sábado (22) 16h “Dom Quixote, Primeira Parte”, de Cruz Delgado (Don Quijote de La Mancha, Primera Parte, Espanha, 1997, 1h32, livre) 18h “Stockholm”, de Rodrigo Sorogoyen (Espanha, 2013, 1h17, 16 anos) 20h “A Língua das Mariposas”, de José

Luis Cuerda (La Lengua de Las Mariposas, Espanha, 1999, 1h37, livre) Neste domingo (23) 16h “Dom Quixote, Segunda Parte”, de Cruz Delgado (Don Quijote de La Mancha, segunda parte, Espanha, 1997, 1h34, livre) 18h “Las Maestras de La República”, de Pilar Pérez Solano (Espanha, 2013, 1h03, livre) 20h “A Ferida”, de Fernando Franco (La Herida, Espanha, 2013, 1h39, 16h anos) Segunda (24) 17h “As Galinhas de Cervantes”, de Alfredo Castellón (Las Gallinas de Cervantes, Espanha, 1988, 1h30, livre) 19h “A Praga, de Neús Ballús” (La Plaga, Espanha, 2013, 1h25, livre) 21h “Pessoas em Lugares”, de Juan Cavestany (Gente en Sitios, Espanha, 2013, 1h17, 12 anos) Terça (25) 17h “15 Anos e Um Dia”, de Gracia Querejeta (15 Años y Un Día, Espanha, 2013, 1h36, 16 anos) 19h “O Pequeno Indi”, de Marc Recha (Petit Indi,Espanha, 2009, 1h32, 16 anos) 21h “Obaba”, de Montxo Armendáriz (Espanha, 2005, 1h40, 12 anos) Quarta (26) 17h “80 Dias”, de Jose Mari Goenaga e Jon Garaño (80 Egunean, Espanha, 2010, 1h45, livre) 19h “Os Mortos van Á Présas”, de Ángel de la Cruz (Espanha, 2008, 1h44, livre) 21h “Diamantes Negros”, de Miguel Alcantud (Espanha, 2013, 1h34, 16 anos) Quinta (27) 17h “Stockholm”, de Rodrigo Sorogoyen (Espanha, 2013, 1h17, 16 anos) 19h “A Língua das Mariposas”, de José Luis Cuerda (La Lengua de Las Mariposas, Espanha, 1999, 1h37, livre) 21h “Pão Negro”, de Agustí Villaronga (Pa Negre, Espanha, 2010, 1h48, 16 anos)

O MUNDO MARAVILHOSO DE DISNEY

Animações do estúdio norte-americano divertem a criançada nas manhãs do fim de semana. Mulan (EUA, 1998, 1h28, livre) Dir. Tony Bancroft e Barry Cook Com James Hong e George Takei Mulan tem a surpresa de sua vida quando o seu grande amor, o general Shang, a pede em casamento. Só que essa é apenas uma das muitas surpresas que a esperam. Mushu, o seu dragão guardacostas, está se sentindo ameaçado com o casamento, e faz de tudo para sabotar a relação dos dois, com medo de que perca o emprego. BH Shopping 4: 11h50 (somente neste sábado, 22, e domingo, 23) (*); Diamond 4: 12h50 (somente neste sábado, 22, e domingo, 23) (*); Metropolitan 2: 11h10 (somente neste sábado, 22, e domingo, 23) (*); Pátio 5: 11h30 (somente neste sábado, 22, e domin-

go, 23) (*) (*) Sessões dubladas

10ª MOSTRA MUNDO ARÁBE DE CINEMA

A mostra apresenta um panorama social, cultural e político dos países árabes e da região do Oriente Médio e traz, ainda, importantes personalidades do cinema árabe contemporâneo. Local: Centro Cultural Banco do Brasil Belo Horizonte (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Ingressos: R$ 4 (inteira). Neste sábado (22) 17h30 “Sotto Voce”, de Kamal Kamal (Marrocos e Emirados Árabes Unidos, 2013, 1h34, 16 anos) 19h30 “O Sonho de Sherazade”, François Verster (Dream of Shahrazad, Egito e África do Sul, 2014, 1h47, 16 anos) Neste domingo (23) 17h30 “A Revolução do Ano”, de Diogo Faggiano (Brasil, 2014, 1h19, 16 anos) 19h30 “São Eles os Cães”, de Hicham Lasri (They Are the Dogs, Marrocos, 2013, 1h25, 12 anos) Segunda (24) 19h30 “Melodias de Alepo”, de Mohamad Malas (Aleppo, Magams for pleasure, Síria, 1998, 52 min., 12 anos) Quarta (26) 19h30 “A Ira da Tartaruga”, de Pary El-Qalqili (Turtle’s Rage, Alemanha, 2012, 1h09, 16 anos) Quinta (27) 19h30 “Paraíso dos Anjos Caídos”, de Luiz Fernando Carvalho (Fallen Angels Paradise, Egito, 1999, 1h20, 16 anos) Sexta (28) 19h “Marte ao Amanhecer”, de Jéssica Habie (Mars at Sunrise, Palestina, Canadá e EUA, 2013, 1h25, 16 anos)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Golpistas? ilhões de “golpistas”, hoje representando os 73 % da população que reprovam o governo petista, já foram às ruas pedir o impeachment da presidente. Collor foi deposto por um troco, alguns milhares de estudantes pintados e umagrande articulaçãopolítica liderada por Lula, mas, para o PT e aliados da esquerdacarcomida, um eventual impeachment da presidente não passa de um golpe da burguesia imperialis-

VALDEZ MARANHÃO/DIVULGAÇÃO

entre a gente

taapoiada pelaimprensa capitalista. Vale lembrar que o impeachment é um instrumento legal, que, usado nas melhores democracias, se aplica aos governantesque cometem crimes de responsabilidade, ou seja, que adotem condutas que atentem contra a Constituição e a probidade administrativa. Portanto, se ficar provado que a presidente sabia, ousebeneficiou com a corrupção no seu governo, o impeachment não será golpe, mas um ato democrático em prol da sociedade.

EM MEIO A TODA ESSA BALBÚRDIA, o ministrochefe da Secretaria de Comunicação Social da presidência, Edinho Silva, teve a coragem de dizer que vivemos um momento delicado com manifestações de intolerância política, cultural e religiosa, e que o governo respeita as manifestações, mesmo discordando da agenda lá colocada, inclusive pelo fim da democracia. Bando de canalhas, o PT e seus protegido$ da CUT, UNE, MST, entre outros, estão armados para lutar pela democracia? Qual? A deles que, com sua convicção anticapitalista, sempre pregou a discórdia para a implantação de uma ditadura do proletariado? Ou seria o que eles denominaram como “Socialismo Petista”, cujas diretrizes objetivaram o poder a qualquer preço, criando para isso a maior rede criminosa de todo o planeta?

1º Festival de Ouro 6 OPreto acontece entre

Encontro

O presidente da Abav-MG, Antônio da Matta, Cristiane Nobre e o diretor da Fire Eventos, Alexandre Araújo

“

Que não venham nos falar que fomos às ruas para dar um golpe contra a democracia

A CÚPULA DO PARTIDO ESTÁ PRESA, Lula logo lhes fará companhia na desgraça moral, e se a história for fidedigna, ele será lembrado como o mais crápula de nossos homens públicos. Dilma, coitada, que do alto de seu absoluto despreparo gerencial, deu o golpe de misericórdia na economia, foi apenas mais uma vítima do projeto lulopetista. Sua reeleição sim, foi alcançada com o golpe da mentira, do medo disseminado em doses maciças na mente dos menos esclarecidos, portanto, que não venham nos falar que fomos às ruas para dar um golpe contra a democracia. Fechei a coluna antes da marcha petista na última quinta, mas adianto aos que se vestiram de vermelho que golpe democrático é a farsa que contaminou o país com o abuso político e a fraude econômica. No golpe verde e amarelo, a luta é pela moralidade e a justiça social sustentável.

os dias 15 e 17 de outubro, no Centro de Convenções da UFOP. O evento será realizado pela Abav-MG e pela Fire Assessoria de Eventos, com o apoio da Prefeitura Municipal de Ouro Preto, Governo de Minas Gerais, Sistema Fecomércio MG, Sesc e Senac e parceiros estratégicos do trade. contará 6 Ocomfestival diversificada pro-

gramação, incluindo uma feira com 70 expositores, com opções de roteiros e circuitos nacionais e internacionais. Os profissionais do setor de turismo também poderão participar de congressos, seminários e workshops. A expectativa é que Ouro Preto receba 2.000 profissionais do segmento por dia.

O QUE VEM POR AÍ setembro DIA 3 DANI BLACK, NO SHOW DE LANÇAMENTO DO CD “DILÚVIO”

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 40 (inteira)

DE MICKEY E MINNIE

Palácio das Artes. Quinta (10), às 19h; sexta (11), às 19h; sábado (12), às 11h; e domingo (13), às 16h. A partir de R$ 40 (inteira).

Palácio das Artes. Às 21h. A partir de R$ 200 (inteira, plateia superior). NENHUM DE NÓS, NO LANÇAMENTO DO CD “SEMPRE É HOJE”

Cine Theatro Brasil Vallourec. Às 21h. R$ 90 (plateias 1 e 2, inteira) DIA 9 PEPEU GOMES, MARCO ANDRÉ E TRIO MANARI

Teatro Bradesco. Às 20h. R$ 40 (inteira)

“ABBA – THE HISTORY”

Teatro Bradesco. Sexta (11), às 21h; e sábado (12), às 20h30. R$ 100 (inteira). DIA 12 A banda Sepultura faz o show de abertura, na praça da Estação EMERSON NOGUEIRA

Chevrolet Hall. Às 22h. A partir de R$ 80 (inteira). LUCAS SANTTANA

Inhotim (na série de shows que marcam os 2 milhões de visitantes do Centro de Arte Contemporânea) DIA 13

SIMONE, NO SHOW “É MELHOR SER”

Teatro Bradesco. Horário e preço dos ingressos a definir

Inhotim (na série de shows que marcam os 2 milhões de visitantes do Centro de Arte Contemporânea) DIAS 18 E 19

DIAS 10 A 13 DISNEY LIVE! O CAMINHO MÁGICO

“CLOSER PERTO DEMAIS”, COM LUCIANO SZAFIR E GRANDE ELENCO

no William Kentridge (já exibida na Tate Modern, em Londres, e no Museu de Arte Moderna, MoMa, de Nova York)

DIA 20 TIAGO IORC

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 100 (inteira).

Vai abrigar mais de 500 fotos, num recorte da relação da artista com os índios ianomâmi

DIA 3

DIA 23

DIA 28

GAMMA RAY

LOS HERMANOS

MARCOS & BELUTTI

DIOGO NOGUEIRA

Chevrolet Hall. Às 22h. Aa partir de R$ 60 (inteira). DIAS 19 E 20 MÔNICA SALMASO, NO SHOW “CORPO DE BAILE”

Palácio das Artes. Sábado (19), às 21h; e domingo (20), às 20h. R$ 40 (inteira).

VIRADA CULTURAL

LUIZ MELODIA

DIA 10

DIA 19

DIAS 11 E 12

DIA 4 KIEV BALLET

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 60 (inteira)

DIAS 26 E 27 CAETANO VELOSO E GILBERTO GIL

Chevrolet Hall. Dia 26 (sábado), às 22h; e domingo (27), às 20h. A partir de R$ 150 (inteira, arquibancada, 1º lote) outubro. Só há ingressos disponíveis para a sessão extra do dia 27

Music Hall. Às 22h. R$ 170 (camarote), R$ 180 (pista, inteira) e R$ 240 (pista VIP, inteira)

DIA 1º ABERTURA DE DUAS MOSTRAS TEMPORÁRIAS EM INHOTIM:

“Do Objeto para o Mundo” (que já passou pelo Palácio das Artes e o Itaú Cultural, em São Paulo) e a videoinstalação “I Am Not Me, The Horse Is Not Mine”, do artista sul-africa-

DIA 24 FAGNER

ZÉLIA DUNCAN

Inhotim (na série de shows que marcam os 2 milhões de visitantes do Centro de Arte Contemporânea)

Chevrolet Hall. R$ 600 (mesa, setor 1, preço único) e R$ 90 (pista, arquibancada, inteira) novembro DIA 20

DIAS 2 E 3 MARIA GADU, NO SHOW “GUELÃ”

Cine Theatro Brasil. Às 21h. R$ 120 (inteira).

PEARL JAM

Esplanada do Mineirão. Às 20h30. A partir de R$ 200 (inteira). DIA 26

DIA 10 BLIND GUARDIAN

outubro

Esplanada do Mineirão. Às 21h. R$ 200 (pista, 2° lote, inteira).

Music Hall. Às 21h. R$ 240 (camarote), R$ 240 (pista, inteira, 2° lote) e R$ 340 (pista VIP, inteira, 2° lote). DIA 18 MARIA BETHÂNIA, EM “BETHÂNIA E AS PALAVRAS”

Inhotim (na série de shows que marcam os 2 milhões de visitantes do Centro de Arte Contemporânea). Valor dos ingressos não definidos

INAUGURAÇÃO EM INHOTIM DA GALERIA DEDICADA A CLAUDIA ANDUJAR:

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 560 (mesa setor 1, preço único), R$ 440 (mesa setor 2, preço único) e R$ 60 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote)

dezembro DIA 5 VIOLA DE OURO – “IN CNCERT: ALMIR SATER, SÉRGIO REIS & RENATO TEIXEIRA”

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 1.000 (mesa, setor 1), R$ 800 (mesa, setor 2) e R$ 130 (pista, 1º lote, inteira) BISCOITO FINO/DIVULGAÇÃO

Simone volta a BH para show no teatro Bradesco

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

educação

projeto especial

Processo seletivo Saiba como escolher a melhor escola para o seu filho e oferecer a ele um ensino de qualidade Página 26

TECNOLOGIA

IDIOMAS

Eletrônicos contribuem para o aprendizado Pág. 23

Falar outra língua nunca foi tão importante Págs. 27 e 28

especial

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

ENSINO

Criançasindicamsuas INFANTIL própriasnecessidades emdiversasinterações NINA FERNANDES/DIVULGAÇÃO

Brincadeiras. É por meio delas que as crianças aprendem muito. Contando com a observação de um professor, é possível que elas mostrem várias questões que precisam ser trabalhadas, seja no que diz respeito à sociabilização ou mesmo a situações relacionadas às matérias vistas em sala de aula. Saber se portar em grupo também é uma contribuição importante. Além disso, estimulá-los à produção é essencial. ALEX DOUGLAS/DIVULGAÇÃO

Música. É importante que os estudantes saibam mais a respeito dessa forma de expressão. O acesso a ela cria uma escuta mais sensível. Nas salas de aula, vários aspectos são trabalhados: o movimento do corpo ligado aos diferentes tipos de ritmo, as muitas maneiras de cantar, entre outros. As letras das músicas podem ser educativas, como as que incentivam a comer ou a tomar banho. ALEX DOUGLAS/DIVULGAÇÃO

Artes. Crianças gostam de saber sobre os artistas e suas obras, se as aulas forem bem trabalhadas. Grandes nomes dessa área podem ser introduzidos ao cotidiano delas e apresentações de obras importantes também podem ser realizadas constantemente. Com um quadro colocado na frente dos alunos, é possível incentivá-los a se expressarem e a se comunicarem por meio de observações que fazem sobre as cores, formas, entre outras.

NINA FERNANDES/DIVULGAÇÃO

Uma sala de Juliana aula onde as Siqueira crianças chegam não somente com perguntas, mas que já possuem um grande número de respostas e contam, inclusive, com um acesso muito grande a diferentes fontes de informação. Ao mesmo tempo, um lugar que, a todo instante, está em contato com o universo lúdico e se afirma como um mundo interessante e divertido para os pequenos. Se as coisas têm mudado em uma grande velocidade, não vai ser tão difícil que você, se já é adulto, não reconheça mais a realidade de uma sala de aula. Ela está cada vez mais desafiadora. E muitos professores já estão preparados para isso, transformando o dia a dia das crianças em uma rotina que preza pelo saber de uma forma especial. Conforme ressalta Adriana Monteiro, coordenadora de educação infantil na Escola Balão Vermelho, não há como negar os recursos audiovisuais. Eles têm sido muito úteis. As ferramentas tecnológicas são usadas constantemente pelos alunos e, muitas vezes, trabalham lado a lado com a demanda por parte deles. Mas quem acha que a vida não é bem vivida se tiver a interferência das telas do computador, e que as crianças já não a aproveitam como antes, também não precisa ficar frustrado: as brincadeiras (seja o famoso chicotinho queimado, a bola ou mesmo a casinha) são sempre incentivadas como um bom modo de aprendizagem. “A criança se coloca no mundo, interage, produz cultura por meio da ludicidade. Mas é importante lembrar que em vários contextos lúdicos há desafios. Em uma brincadeira, por exemplo, em que elas desempenham vários papéis, uma pode querer o brinquedo da outra. E tudo isso é observado pelo professor para ser trabalhado”, pontua Alessandra Latalisa, coordenadora de educação

infantil da Escola Balão Vermelho. Aliás, conforme ressalta Cláudia Gonçalves, coordenadora pedagógica do Colégio Imaculada Conceição, o professor é, atualmente, um mediador. Ele é o responsável por observar, levantar e ajudar as crianças a levantarem hipóteses e auxiliar aquelas que, muitas vezes, são mais fechadas para o ensino. “O professor deve introduzir os temas e contribuir para que a criança também exponha aquilo que sabe. Desde o nascimento, ela já tem uma forma de se comunicar com o mundo, mas nem sempre consegue comunicar isso para os outros. Portanto, ela é observada e incentivada a fazêlo, através de diferentes maneiras, inclusive dos momentos de fantasia”, diz Cláudia. PAPÉIS Pode estar aí mais um tipo de visão que se diferencia das antigas salas de aula. A criança deixou de ser alguém que apenas recebe o conhecimento, de maneira pouco interativa e até mesmo imposta, para fazer parte de diversos processos que envolvem a rotina educacional. De acordo com Eulália Morais, coordenadora pedagógica da escola Vila da Criança, o processo de aprendizado é dinâmico e as crianças precisam, mais do que a teoria, de experimentar e viver as situações. “A criança é protagonista de uma aprendizagem ativa. Deve ser valorizado todo o caminho de criação e não somente o momento que ela chega na descoberta”, evidencia. E, muitas vezes, isso é feito de forma tão natural que a criança se envolve espontaneamente. “Antes, elas aprendiam decorando. Agora, aprendem até brincando. Isso faz com que muitas coisas se tornem bem significativas para elas e, assim, não são mais esquecidas”, frisa Maria Lúcia Rodrigues, diretora da escola Chez L'Enfant.

Leitura e escrita. Antes mesmo de já saberem ler e escrever, as crianças já devem ter contato com o universo das letras. Um dos jeitos de fazer isso é dar a elas o acesso a um material físico. Por meio de canções e brincadeiras também é possível inseri-las nesse processo, tornando-o mais prazeroso. Dar a elas livros de assuntos do cotidiano também é um incentivo. NINA FERNANDES/DIVULGAÇÃO

Teatro. Desde cedo, as crianças começam a fazer imitações. Quando muito pequenas, elas podem ser introduzidas ao teatro de um jeito ainda mais lúdico. Conforme vão crescendo, já com um entendimento mais amplo, elas começam a representar papéis e fazem disso um aprendizado. Assim, conseguem extravasar e, até mesmo, revelar para os que as rodeiam quais são os talentos delas. ALEX DOUGLAS/DIVULGAÇÃO

Tecnologia. Ao contrário do que muitas pessoas pensam, ela não faz com que as crianças percam o foco dos estudos. Com as novas ferramentas tecnológicas, é possível, inclusive, que os estudantes tenham um estímulo a mais para aprender. Se querem saber mais acerca de um animal, por exemplo, elas, além de pesquisarem – com a orientação dos professores, podem encontrar recursos interessantes que as ajudem a conhecer o assunto, tornando-o mais legal e atrativo.

EXPEDIENTE Gerente comercial: Alessandra Soares Coordenador de projetos especiais: Tadeu Campos Editora de projetos especiais: Dayse Resende Diagramação e infografia: André Luiz Barros Silva Textos: Juliana Siqueira e Renata Abritta / Este caderno é parte integrante do jornal Pampulha e não pode ser vendido separadamente

especial

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

TECNOLOGIA

Inovação dentro e fora de sala Adolescentes e celulares costumam ser inseparáveis quando o assunto é lazer. Então, por que não utilizar essas novas tecnologias tão comuns no dia a dia dos jovens como ferramenta de aprendizado? Em muitas escolas, a ficha já caiu e a internet é vista como aliada inseparável da educação. Segundo dados do Censo Escolar 2014, o número de escolas conectadas é crescente. De 2010 a 2014, o percentual de instituições de ensino com internet saltou de 47% para 61%. “Quando o professor dá uma aula diferente ou nos deixa pesquisar pelo celular, ficamos mais motivados, porque o aprendizado fica mais dinâmico, mais próximo da nossa realidade”, afirma Tereza Raquel, 15, aluna do Colégio Loyola, que neste ano adquiriu 40 tablets. Renata Abritta

COMITÊ O colégio também possui um comitê formado por nove alunos, dos ensinos Fundamen-

tal e Médio, que se reúnem quinzenalmente para discutir o uso da tecnologia no ensino. “O Comitê é uma oportunidade para os alunos avaliarem e pontuarem questões sobre a tecnologia usada dentro e fora da sala de aula”, explica Hugo Werneck, 15. “É um jeito de os alunos melhorarem o colégio. Temos facilidade com novas tecnologias e quando a instituição adapta esses recursos fica muito mais fácil para a gente”, completa Giovanni César Wall Paschoalil, 16. AULA INVERTIDA Para dinamizar o estudo, a professora de física Marina Valentim adotou a aula invertida no Colégio Santo Antônio. Com ela, os alunos aprendem o conteúdo em suas próprias casas, por meio de recursos interativos, como games, arquivos de áudio e vídeo. A sala de aula é usada para a realização de exercícios, atividades em grupo e projetos. “Os alunos ficam muito envolvidos, uma vez que eles já sabem o que será discutido

em sala, pois estudaram em casa. Com essa técnica não há problemas de disciplina e o comprometimento é maior”, afirma Marina. AMPLIAÇÃO Os resultados obtidos com a utilização de novas tecnologias têm animado professores e diretores. A meta é buscar outras inovações para tor-

nar o aprendizado mais eficiente. “A plataforma virtual que utilizamos está gerando bons frutos. No campo acadêmico, os avanços são perceptíveis. O desempenho dos nossos alunos já demonstra avanços, principalmente na área de Matemática”, afirma Patrícia Carvalho, diretora pedagógica do Colégio Cavalieri. ALEX DOUGLAS/DIVULGAÇÃO

Antenados Alunos do Loyola se reúnem para discutir o uso da tecnologia no ensino

“

A plataforma virtual que utilizamos está gerando bons frutos. No campo acadêmico, os avanços são perceptíveis.

especial

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

PROCESSO SELETIVO

A escola ideal para o seu filho não é mais a mesma “A escola do meu filho é muito puxada. Ele leva bastante tarefa para casa. Lá, o ensino é realmente bom”. Se você nunca falou isso, é bem provável que conheça alguém que já o tenha dito. Não é incomum que diversos pais relacionem qualidade do ensino com a quantidade de deveres solicitados. Também é relativamente fácil encontrar aqueles que relacionem imposições de tipos de aprendizado com bons resultados ou mesmo o cumprimento de padrões com uma estrutura válida para as crianças e adolescentes. É bem verdade que muitos cresceram tendo como orientação um tipo de educação que consideram ser o modelo ideal. Mas também não deixam de ser reais as lembranças e os sentimentos decorrentes da época de escola, em que muitos sentiram-se oprimidos, forçados a aprender de uma maneira que talvez não fosse a melhor para si e até decorando conteúdos, sem compreedê-los na prática. Quando todos esses sentimentos, opiniões alheias e mesmo memórias se misturam, parece que a dificuldade de saber qual é a melhor escola para o filho aumenta consideravelmente. E a resposta pode não estar em nada disso, contrariando o que muita gente pensa. A educaJuliana Siqueira

“

É muito importante que os pais se eximam de fazer comparações. Eles se formaram em outro modelo.

ção vem mudando e novas perspectivas, até mesmo desconhecidas para quem já se formou há algum tempo, estão sendo inseridas na realidade dos estudantes. “É importante que os pais se eximam de fazer comparações. Eles se formaram em outro modelo. É necessário que eles corram atrás de informações e procurem profissionais capacitados para orientálos”, pondera Carolina Santana, professora do curso de pedagogia do Centro Universitá-

rio de Belo Horizonte (UniBH). AÇÕES Conforme ela explica, uma das atitudes importantes é ter uma boa conversa na instituição. Perguntar como o local constrói o conhecimento é um dos caminhos. Uma resposta segura, que mostre que a criança será feliz, é um bom indicativo. Mas como é possível saber isso? Até mesmo em coisas cotidianas, como a quantidade

de dever de casa tão exaltada por muitos pais, como o exemplo citado no início desta matéria. “Uma quantidade muito grande de para casa pode não ser algo positivo e, sim, um alerta. É necessário que seja adequado à faixa etária da criança. Isso pode também ser um sinal de que a escola privilegia somente os conceitos”, pontua Carolina. Conforme a profissional explica, hoje, há um olhar mais expansivo no que diz respeito à educação. Até mesmo EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

DICAS PRE PRECIOSAS OPÇÃO Saiba escolher a ra melhor escola para o seu filho

LOCALIZAÇÃO

A melh melhor m elhor escola elh ola é aquela que atende aos seus critérios. Não busque uma escola perfeita. Ela não existe. A escola é uma instituição social que tem por finalidade promover a educação das novas gerações. Entretanto, a educação é um processo p único percorrido orrido individualmente individua e no conjunto junto das interinter-relações que cada pessoa estabelece ao longo daa vida.

Peça referências refe eferências da escola mais próxima da sua casa, seja ela pública ou privada. Mais vale um estudante motivado em uma escola perto de casa do que um estudante dormindo na sala de aula em uma escola que ocupa o primeiro lugar no ranking, longe de casa. É o engajamento do aluno no seu processo de aprendizagem que o fará se dar bem.

VALORES Procure Pro re saber sab se a escola não contradiz o que a família ensina em casa. Se os pais compreendem que “educação é vida”, a escola deve ter essa mesma compreensão. Isso significa que os valores da família devem ir ao encontro dos que são ensinados na escola. O contrário disso confunde a criança, pois se em casa ela tem autonomia para fazer escolhas e tomar decisões e na escola tudo já está decidido, as coisas não irão bem.

UNIÃO É semp ssempre empre re importante envolver os filhos na escolha da melhor escola para eles, afinal, são eles que vivenciarão o cotidiano escolar. Portanto, envolva-o na busca de informações a respeito, seja com amigos, vizinhos ou na internet.

PROJETO Outra questão importante na escolha da escola para o filho é conhecer o Projeto Pedagógico da escola. Nesse documento consta a ideologia da escola, os conteúdos disciplinares e as disciplinas com suas respectivas cargas horárias, bem como o perfil do aluno que a escola pretende formar, dentre outras informações. Não se sinta constrangido. Veja quais conteúdos são privilegiados

Fonte: Mariana Veríssimo, professora do curso de pedagogia da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)

as avaliações, como o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), já possuem outro foco. E é necessário que os professores acompanhem isso. “Antigamente, quem entrava nas melhores universidades era quem tinha um conteúdo pré-estabelecido. Mas as pessoas aprendem de maneira diferente. Muitas vezes, o aluno era criativo, mas não era valorizado por isso. Se o estudante não se enquadrasse naquele conceito, ele não se dava bem. Depois, descobriram o óbvio: que ele poderia não ter determinada habilidade, mas, sim, outra. Poderia não saber, por exemplo, todas as formas de química decoradas, mas sabia como aplicálas. Inclusão é, atualmente, a palavra de ordem”, diz ela. Por isso, é muito importante saber se a instituição e os professores estão antenados e possuem bons conhecimentos e formas de transmitir o ensino. “Busque saber quem são os professores da escola, a formação deles, se possuem formação pedagógica, como se relacionam com os alunos, o último curso de atualização profissional, o que pensam sobre ser professor (é uma escolha?), relação com a coordenação e preocupação em construir uma relação de respeito à diversidade encontrada na sala de aula”, orienta Mariana Veríssimo, coordenadora do curso de pedagogia da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)

“

Busque saber quem são os professores da escola, a formação deles, como se relacionam com os alunos.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

especial

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

DIAGNÓSTICO ALEX DOUGLAS/DIVULGAÇÃO

Avaliação Segundo educadores, a criatividade é muito importante para se obter bons resultados

Estratégias para poder identificar dificuldades Ter uma vida escolar com resultados positivos depende de uma série de fatores. Um deles está diretamente relacionado não somente à qualidade do ensino, mas também à percepção que se tem do entendimento que o aluno alcança nas matérias que são transmitidas. E, para que isso aconteça, é necessário que os professores estejam bem atentos e elaborem estratégias especiais para avaliarem os seus alunos. Criatividade é uma das palavras de ordem. Chamada de “diagnóstico”, essa iniciativa dentro das instituições permite que os educadores compreendam, de fato, o que os estudantes assimilaram do que foi exposto nas aulas. Com isso, é possível entender mais as necessidades da turma e saber o que pode ser feito para que o quadro seja cada vez melhor. Isso pode ser realizado de tempos em tempos, conforme explica Fernanda Maciel, coordenadora de série no Colégio Batista Mineiro. “Aqui, no começo do ano, nos reunimos com os professores de cada área e falamos sobre as habilidades que são consideradas básicas para iniciar o período letivo. Depois disso, os professores elaboram seus instrumentos para avaliação, os aplicam, estudam os resultados e trabalham em cima das dificuldades e facilidades de cada aluno. Durante todo Juliana Siqueira

o percurso escolar, essas avaliações são feitas”, diz ela. Para isso, não bastam somente as velhas e tradicionais provas escritas de questões abertas e fechadas. Um diagnóstico bem-feito exige que se tenha uma percepção mais ampla dos alunos e de suas habilidades. “No caso da cartografia, por exemplo, os alunos podem fazer atividades no pátio, com o foco mais voltado para a prática, apontando para o próprio contexto deles. Desenhar a planta da escola para poder construir o conceito de escala pode ajudar muito”, explica Fernanda. E as possibilidades não param por aí. Nas aulas de ciências, o laboratório pode ser usado para que os alunos mostrem, na prática, aquilo que aprenderam. O mesmo vale quando o assunto é a química. Nem mesmo a matemática foge de um modelo diferenciado de avaliação: mais do que exigir a tabuada, os professores têm a possibilidade de planejar questões e problemas que façam o aluno refletir, buscar respostas e evidenciar os caminhos que consegue trilhar para alcançar o que procura. EXPRESSÃO Além disso, em muitos casos, é na oralidade também que o professor vai conseguir, de forma satisfatória, acessar o conhecimento prévio de seus alunos. De acordo com Regina Folsta, diretora pedagógica do Colégio Sagrado Coração de Jesus, é neces-

sário que os estudantes mostrem os resultados do que aprenderam oralmente para que revelem como conseguem se expressar, transmitir suas ideias. “Se o aluno vai fazer um trabalho sobre a água, por exemplo, não é somente o trabalho escrito que pode demonstrar o conhecimento que ele tem acerca desse assunto. É preciso que ele seja orientado e que saiba demonstrar que sabe pesquisar, argumentar, levantar hipóteses”, diz. Aliás, é justamente aí que reside outro aspecto importante do diagnóstico: a integração do conhecimento. Conforme ressalta Fernanda, professores de disciplinas diversas podem e devem trabalhar juntos. “Os professores podem expor para os outros o que eles estão trabalhando no momento. Em história, por exemplo, há o desenvolvimento da argumentação, da visão crítica, o que também é importante em português. Assim, o aluno terá condições, inclusive, de fazer uma leitura mais aprofundada do que está aprendendo e como aplica isso”, pontua. Por fim, como explica Regina, é preciso que a orientação esteja em todas as partes do processo, para que o diagnóstico seja mais eficiente. “Não basta solicitar que o aluno faça uma pesquisa, é importante que seja orientado e que o professor observe as ferramentas que o estudante sabe ou não utilizar”.

especial

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

IDIOMAS

Português não basta ARQUIVO PESSOAL / DIVULGAÇÃO

Renata Durante muiAbritta tos anos, falar inglês foi um grandediferencial no currículo de profissionais. Hoje, porém, a fluência na língua inglesa já é praticamente uma obrigação para quem busca trabalhar em empresas privadas e até mesmo no setor público. “O inglês se tornou a língua universal para intercâmbios tanto acadêmicos quanto de transações comerciais e financeiras entre países. Assim, as instituições começaram a demandar que seus colaboradores buscassem proficiência na língua inglesa para facilitar as transações, expandir suas vendas, aumentar suas relações de negócios e alcançar melhores resultados”, afirma Ana Regina Araújo, gerente de Pesquisa e Desenvolvimento do Number One

Franchising. Como fenômeno da globalização, o estudo de línguas estrangeiras passou a ser reconhecido como um trampolim para oportunidades de trabalho, principalmente para aquelas que envolvem outras nações. “No meu trabalho, me comunico quase que exclusivamente em espanhol. Tenho que saber me expressar bem para transmitir a informação de forma clara. Somente neste ano, passei oito semanas fora do país, conhecendo sete nações diferentes. Sem a fluência no idioma, isso não seria possível”, afirma Elsimar Rosa, 29, assistente de Franchising Internacional (foto). POLIGLOTA Para ingressar na carreira diplomática, o assessor técnico na Coordenação-Geral de

domínio em outros idiomas, em especial nas grandes línguasglobais, árabe, chinês, espanhol, inglês, entre outras, é instrumento rotineiro de que se serve o diplomata para, de acordo com o interesse brasileiro, negociar tratados, colher informações estratégicas, representar o país nos debatessobre temas globais e zelar pelo cidadão brasileiro residente no exterior”.

Elsimar Rosa, no Peru, um dos países que visitou em 2015

Modernização do Ministério das Relações Exteriores, Pedro Gomides, que já era fluente em alemão, precisava ter conhecimento nas línguas inglesa, francesa e espanhola.

O estudo dos idiomas, junto ao de outras disciplinas do concurso, foi intenso e hoje ele colhe os resultados do esforço. “Ingressei no corpo diplomático há quatro anos. O

CURIOSIDADES A língua estrangeira mais popular no mundo é o inglês, seguida pelo espanhol. O mandarim é o idioma mais falado por causa do elevado número de habitantes existente na China. O português está entre as 10 línguas mais faladas, sendo o idioma oficial de nove países, entre eles Portugal, Angola, Moçambique, Timor Leste Guiné-Bissau e Cabo Verde.

especial

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

IDIOMAS

Poder que vem do Oriente ARQUIVO PESSOAL / DIVULGAÇÃO

Renata Apesar de meAbritta nos popular do que o inglês, o mandarim é o idioma mais falado no mundo e, cada vez mais, está atraindo a atenção dos brasileiros. “A maior parte dos alunos é de universitários que buscam uma melhora no currículo e maiores chances de um bom emprego após a formatura. A China é o maior parceiro comercial do Brasil desde 2009, e o volume comercial só vem aumentado ao longo dos anos”, explica Enrico Brasil, diretor geral do Huawen, Centro de Cultura e Língua Chinesa. Segundo ele, muitas empresas buscam falantes de mandarim e português para aabertura deescritóriosderepresentação na China (ou aqui no Brasil, no caso dos chineses) e procuram pes-

“

Tive a chance de conviver em meio a uma comunidade internacional com alta produção científica. Falando inglês e japonês, René conseguiu bolsas de estudo na Universidade de Tóquio

soas aptas a fazerem traduções diversas de reuniões, montagem de máquinas e até nas transações comerciais de uma infinidade de produtos diferentes. “Frequentemente, recebemos pedidos

de traduções e divulgação da abertura de vagas de emprego para falantes de mandarim e português. Então, quem fala a língua tem uma vantagem bem grande no mercado de trabalho compe-

titivo”, ressalta Brasil. JAPONÊS Falarjaponês também pode abrir muitas portas. Quando ainda era estudante, o engenheiro de telecomunica-

ções René Teixeira (foto) se matriculou em um curso do idioma oriental. Com o conhecimento em inglês somado aos estudos da nova língua, ele conseguiu bolsas de estudo na Universidade de

Tóquio, onde morou por oito anos e concluiu mestrado, doutorado e pós-doutorado. “Tive a oportunidade de conviver em um ambiente excitante, em meio à comunidade internacional, com alta produçãocientificaevalorização das atividades de pesquisa e desenvolvimento”. De acordo com Tatsuo Kanashiro, diretor-presidente doInstituto de Cultura Oriental (ICO), o relacionamento entre o Brasil e o Japão é maduro e o governo nipônico tem grande interesse em investir por aqui. “O bom relacionamento entre esses países, que já é sólido, vem crescendo ainda mais. Com a globalização, existe a necessidade de aumentar esse relacionamento para que novas parcerias sejam criadas. Portanto, novas portas serão abertas aos brasileiros”, explica Kanashiro.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

estilo

DE OLHO!>Listamos os procedimentos errados que você faz sem perceber e que prejudicam a pele DIVULGAÇÃO

Lorena K. Responda ráMartins pido: você lava seu rosto durante o banho com o mesmo sabonete com que esfrega o pé? Não precisa ficar embaraçada se a resposta for sim. Cerca de 70% das brasileiras, segundo uma pesquisa do instituto Provokers, têm o mesmo hábito. Mas saiba que este e outros pequenos pecados nossos do dia a dia não devem ser cometidos se quisermos ter uma pele viçosa e retardar seu envelhecimento. A pele do nosso rosto é mais fina e possui mais glândulas sebáceas que a do corpo. Por isso, tende a ser mais oleosa e necessita de cuidados e produtos específicos. “O sabonete comum, por exemplo, geralmente é muito ácido e costuma ressecar a pele do rosto”, explica a especialista e consultora em estética e cosmetologia Daniela Nolasco, do Shai Spa. Outra escapulida comum é finalizar a aplicação do hidratante no corpo, após o banho, dando uma passada de mão no rosto. De acordo com a médica pós-graduada em dermatologia clínica e estética Patrícia Lycarião, da clínica Inovatte, isso não é nada bom. “Os hidratantes corporais são mais ricos em compostos oleosos e lipídicos se comparados aos hidratantes faciais. Essa formulação mais concentrada, quando em contato com a pele do rosto, tende a deixá-la mais oleosa ainda”.

MAIS DÚVIDAS Seja em função da correria do dia a dia, seja por que nunca ter desenvolvido esse hábito, certo é que 41% das mulheres não têm cuidados específicos com a pele do rosto. Uma pesquisa encomendada pela Natura e realizada pelo instituto Provokers identificou que 100% das mulheres limpam o rosto, mas apenas 59% são usuárias de produtos específicos para essa região do corpo. Um dos motivos que levam a esse tipo de comportamento, segundo a pesquisa, é que as mulheres não sabem identificar exatamente quais as necessidades da pele de seu rosto, afirmam não saber combinar diferentes produtos e são inseguras em relação às promessas no rótulo. Nesse caso, o melhor é pro-

Delicado A região facial possui maior sensibilidade e requer cuidado redobrado

Pele de pêssego curar uma ajuda especializada. “O ideal é sempre procurar um médico, e não seguir os produtos que a mãe ou a amiga usam. O melhor produto será sempre aquele que for indicado após avaliação do tipo de pele da paciente e as necessidades que essa pele apresenta no momento da consulta”, alerta. DOSSIÊ FACIAL As dúvidas são quase infinitas. Lavar o rosto todo dia e hidratar basta para ter uma pele bonita? Qual o filtro solar necessário para evi-

“

A pele do rosto possui mais glândulas sebáceas que a do corpo. Dessa forma, ela tende a ser mais oleosa Patrícia Lycarião, médica

tar manchas na pele? Calma! Se você faz parte do time de 88% das mulheres que ainda têm dúvidas sobre os cuidados especialmente desenvolvidos para rosto, então precisa ler os próximos parágrafos. De acordo com Patrícia Lycarião, dormir sem realizar a higienização adequada da pele e sair pela manhã sem um filtro solar adequado são os maiores pecados com a pele do rosto. Já para a especialista em cosmetologia Daniela Nolasco, um dos maiores equívo-

cos entre as mulheres é o fato de higienizá-la muitas vezes ao dia. “Isso acaba estimulando a glândula sebácea ou provocando o ressecamento muito longo”, diz. Outro problema? Adquirir produtos que não respeitam o seu tipo de pele e o clima, nas palavras da Daniele. “Em viagens ao exterior, a maioria das mulheres tem a mania de trazer produtos que não se adaptam ao clima brasileiro e podem manchar a pele”, explica. Se a rotina atribulada é a justificativa para não cuidar

da pele, produtos multifuncionais podem auxiliar na função. “Pele saudável é sinônimo de pele bemcuidada e não necessariamente do uso vários produtos. Pode necessitar apenas de uma hidratação básica”, acredita Joana Miranda Formigone, gerente de fórmula especialmente para o rosto da Natura. A marca, inclusive, lançou no mercado neste mês a linha Tez, com benefício da multifuncionalidade – limpa, hidratada, tonifica e protege.

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

NÉCESSAIRE Pra quem tem a rotina corrida e precisa cuidar da pele, produtos mais simples, práticos e acessíveis são os queridinhos das mulheres. Para facilitar a vida, listamos sugestões descomplicadas para ter o rosto bonito. Preparada pra escolher o melhor tratamento? FOTOS DIVULGAÇÃO

Dividido em 6 6 Passo-a-passo passos, esse kit vem com leite de

limpeza, gel esfoliante, creme emoliente, loção adstringente, gel calmante e máscara hidratante Onde belcol.com. br Quanto R$ 149,99

6 Controle Hidratante

ideal para pele oleosa, pois ele controla a produção do sebo e ajuda na redução dos poros Onde laroche-posay. com.br Quanto R$ 104,90

Kit para peles 6 Descomplicado mistas e oleosas com gel de lim-

peza tonificante e hidratante com FPS 15 Onde natura.com.br Quanto R$ 29,90 e R$ 34,90 respectivamente

Sem erros NATURA/DIVULGAÇÃO

Especialistas respondem as dúvidas sobre os problemas mais comuns no cuidado da pele e como evitálos! Sabonetes e hidratantes do corpo devem ser usados no rosto? “Não. A pele do rosto possui mais glândulas sebáceas que a pele do corpo. Dessa forma, ela tende a ser mais oleosa que a pele do corpo. Sabonetes, preferencialmente líquidos, que possuem o pH mais próximo ao da pele, à base de ingredientes adstringentes como os alfa-hidroxiácidos, controlam essa oleosidade”, explica a médica pós-graduada em dermatologia clínica e estética Patrícia Lycarião.

Por mais que seja tentador, é preciso evitar o banho quente no inverno. Segundo Patrícia Lycarião, a água quente faz com que a oleosidade natural da pele seja removida, justamente na época em que as células produzem menos gordura

Creme do rosto pode ser usado na região do pescoço? “Sim. O creme para o rosto também pode ser utilizado no colo e no pescoço, uma vez que são áreas expostas e também necessitam de um cuidado especial”, explica Joana Miranda Formigone, gerente de fórmulas faciais da Natura. Creme do rosto pode ser usado na região dos olhos? “Não. Apesar da pele do rosto ser delicada, a pele da região dos olhos é sensível. Por esse motivo não tolera o ação de alguns ingredientes ativos. Além disso, produtos utilizados ao redor dos olhos devem ter sido testados por oftalmologistas, para garantir a tolerância para essa região” explica

Mariana Fajgenbaum Feiges da Vichy. Beber água ajuda a evitar o ressecamento da pele? “Sim. Você pode usar o melhor hidratante do mundo. Mas, se não ingerir água ou líquidos, o hidratante não faz o efeito necessário. É preciso que a célula fique hidratada. A alimentação também deve ser controlada”, explica Daniela.

O excesso de limpeza em peles oleosas pode causar ressecamento? “Sim. Muitas mulheres com pele oleosa acabam lavando o rosto muitas vezes ao dia e utilizam produtos muito adstringentes e isso acaba ressecando a pele oleosa. Nesses casos, a hidratação é necessária e deve ser realizada com produtos que não obstruam os poros, não contenham óleo e não causem

cravos”, alerta Mariana.

tonifica os músculos da face, reduzindo rugas de expressão, com verdadeiro efeito lifting. “Além do rosto, trabalha toda a região do crânio e da musculatura do pescoço, alongando e aliviando tensões nessas áreas”, explica Fernanda, do Spa Lótus.

tônus e textura da pele. Indicado para tratamento de sequelas de acne, queloides, sulcos, rugas, machas, estrias e poros dilatados.

É importante saber exatamente qual o meu tipo de pele? “Sim. Com a orientação de um médico, sempre! Cada pessoa tem um tipo de pele, cada uma com suas particularidades. Quanto mais cedo esse cuidado começar, melhores serão os resultados”, explica Patrícia.

A HORA É ESSA Para dar um “up” na pele do rosto, que tal recorrer aos tratamentos faciais que estão pipocando a todo momento? Aproveite que ainda estamos no último mês de inverno e o período de baixa incidência solar para deixar a cútis renovada. “Pensando na estética, o inverno é sempre uma boa época para fazer procedimentos, pois funciona como uma preparação para o verão, quando se usa mais a cara lavada, pouca maquiagem e mais exposição ao sol”, explica Fernanda Melo, do Spa Lótus. Drenagem facial Para quem está acostumado com a drenagem linfática para perder medidas, a facial é a novidade para tonificar a pele. “Os benefícios contemplam todas as idades, inclusive adolescentes, por promover a diminuição da acne”, explica Daniela Nolasco, especialista em cosmetologia do Shai Spa Urbano.

Pele de Princesa Sim, isso é o nome de um procedimento, indicado especialmente para peles desidratadas. “Um dos seus ativos se chama Aquaregul-k, extraído dos cactos, que auxilia a reter água na pele”, diz Erika Rachid, do Pacif Spa. Lifting Face Massage Como o nome sugere, essa passagem

Peeling de Cristal Melhora o

Hidratação de Alta Performance Indicado para peles maduras com efeito preenchedor das linhas de expressão. LETÍCIA ALMEIDA/DIVULGAÇÃO

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

direção

Moto

EDUARDO ROCHA/CZN

Harley-Davidson Street Glide CVO é rebelde, mas apenas no estilo ... Página 34

ALFA ROMEO/DIVULGAÇÃO

Coração acelerado Alfa Romeo 4C está à altura da tradição esportiva da marca italiana

Retorno Modelo é candidato a ser vendido no Brasil nos próximos anos

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

PRÉ-LANÇAMENTO>Vendas do sedã inglês começam em outubro

INTER CÂMBIO

Jaguar XE no Brasil Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Um bom sucesso

ai longe uma época em que as revendas autorizadas de Belo Horizonte pertenciam a tradicionais famílias do comércio de automóveis da capital. Naqueles tempos, era possível identificar os donos dessas empresas, que, invariavelmente, passavam quase todo o dia no salão da concessionária, grande parte do tempo recebendo cativos clientes de uma carteira feita com muita conversa e amizade. Por muitos anos, o cenário se manteve intacto nessa seara, mas os tempos são outros e exigem dedicação, profissionalismo, e para isso vale a máxima que diz que só quem tem competência se estabelece. Da parte que cabe à General Motors, os nomes de seu Antônio Augusto e de seus filhos eram referência quando se falava da marca da gravatinha. Se Chevrolet era com a Motorauto, há muito tempo passou a ser com as “estrangeiras”, Jorlan (Goiás), Grande Minas (Bahia) e Líder BH (Muriaé). O espaço foi aberto com a extinção da Arthur Haas, uma empresa que chegou aos cem anos nas mãos da mesma família que a fundou, capitaneada por décadas por Luiz Felipe Haas e seu irmão Emanuel, netos do fundador. Para terminar o capitulo GM, a Brasvel, de 1973, segue hoje aberta, mas cuidando da venda e da restauração de clássicos; a boa noticia é que mantém à frente o empresário Eduardo Brasil. A Ford passou por sérios percalços anos Enquanto atrás em sua história, e naturalmente a rede tradicionais de distribuidores não sucumbiram, da passaria incólume às desventuras dos ameriCarbel canos. Do passado, reoriginou-se o presentando a marca do oval azul, só restou Grupo a Cisa, ou melhor, Pisa, Bonsucesso que mudou a letra C pela P, mas manteve a família do empresário Leonardo Augusto Ferreira (filho do seu Antônio) no comando, hoje exercido pelo neto Leonardo Augusto Filho. As outras são a Forlan, também pela turma de Goiânia, e a Inova, do Grupo Paschoalin. Já a Fiat, que responde pelo incontestável predomínio no mercado em Belo Horizonte, mantém a tradicional Automax, que começou sua vida com a bandeira da Ford, passando depois a representar os italianos, e, nesta fase, já sob o comando de José Eduardo Lanna Valle. Cobrasa, Motorvalle, Superalfa, Scuderia, entre outras, deram lugar às atuais Tecar, Sinal, Strada, Roma e Valore. Para ficar entre as marcas que chegaram ao Brasil primeiro, deixamos por fim o assunto que trata da rede Volkswagen. Houve um tempo em que focavam as atenções com Mila, Mercantil, Veminas, Reauto e Carbel. De novo, mas nem tanto, por um lado, a Recreio, que é dona da Mila e que pertence ao fortíssimo e capitalizado Grupo Líder. E por outro a Carbel, última das remanescentes que permanece sob o controle da mesma família há décadas. Tudo começou quando o empresário Paulo Vivas Guimarães adquiriu de Luiz Flávio Pinto Coelho a concessionária VW. Logo depois, a entrada dos filhos mais velhos empreendeu ritmo de crescimento aos negócios, que, atentos à experiência do patriarca, e com muita dedicação, trabalho e seriedade, foram prosperando cada vez mais. Uma vez que concessionárias nos mesmos moldes de administração familiar se desmoronavam, como castelos de areia, os Pentagna Guimarães, sólidos e empreendedores, só faziam crescer os negócios. Enquanto tradicionais sucumbiram, da Carbel originou-se o Grupo Bonsucesso, que, além de uma diversificada rede de concessionárias das mais variadas marcas, como Honda, Hyundai, Jeep, Nissan, Audi, Fiat, Triumph e, claro, VW, detém o controle de um banco que leva o mesmo nome do conglomerado. Um bonito exemplo de vida e trabalho dos filhos que perpetuaram, com compromisso e resultado, a memória de seu pai, uma das lideranças empresarias mais destacadas dos setores de varejo e financeiro de Belo Horizonte.

RAIMUNDO COUTO

Raimundo Prestes a inauCouto* gurar sua primeira planta fabril no Brasil, no município de Itatiaia, no Estado do Rio, a marca inglesa Jaguar Land Rover, hoje controlada pela indiana Tata Motors, promoveu, nesta semana, a pré-apresentação da linha XE, recentemente lançada na Europa. Sem planos de produzir o modelo no Brasil, o fabricante o importará da Inglaterra, em volumes próximos a 600 unidades por ano, número estimado de vendas para nosso mercado. Concorrente direto de Mercedes Classe C, BMW Série 3 e dos Audi A4 e A5, o sedã XE desembarca nas revendas no primeiro dia do mês de outubro. Os preços partem de R$ 169 mil, para a versão de entrada Pure, com motor 2.0 turbo que desenvolve até 240 cv de potência com 24,5 kgfm de torque. As configurações seguintes, Pure Tech, que sai por R$ 177 mil, e R

GT Line Fluence com look esportivo O Fluence GT Line está de volta. A versão traz aparência esportiva, graças a um kit aerodinâmico, formado por spoilers e aerofólio, e rodas de liga leve de 17 polegadas. No interior, há bancos em couro com costuras vermelhas e pedaleiras cromadas. Só não espere por esportividade também no desempenho, pois a mecânica é exatamente a mesma do restante da linha, formada por motor 2.0 capaz de desenvolver 143 cv de potência com etanol e 140 cv

Honda Dream Novo espaço na capital

Versão top traz amortecedores dinâmicos, monitores de pontos-cegos e rodas de 19 polegadas

Sport, tabelada em R$ 199,9 mil, trazem o mesmo propulsor. A versão top de linha, equipada com motor V6 3.0, com 340 cv de potência e 34,6 kgfm de torque, custa R$ 299 mil. O câmbio para toda a linha é automático de oito velocidades. Bem-equipado, o XE traz, desde a versão mais “barata”, tela sensível ao toque de oito polegadas, borboletas para troca de marcha no volante,

start-stop para economia de combustível e farol de xênon. Segundo a Jaguar, 75% da carroceria do XE é composta de alumínio de alta resistência, o que torna o modelo mais leve e seguro em caso de impacto; ele é o único da categoria com esse índice. Suas linhas denotam esportividade e são inspiradas nos irmãos XF e F-Type. O XE tem 4,67 m de comprimento, 2,83 m de entre-eixos, 1,85

m de largura e 1,42 m de altura. Dimensões semelhantes às do Classe C, da Mercedes, que tem 4,69 m, 2,84 m, 1,81 m, 1,44 m. Hoje, a rede de concessionárias autorizadas é de 33 revendas, número que será alterado até março do próximo ano, quando serão inaugurados mais dez pontos de venda e assistência técnica. * Viajou a São Paulo (SP) a convite da Jaguar

RENAULT/DIVULGAÇÃO

Pare! Volvo anunciou um recall para 6 Ao novo XC90, devido a uma falha

com gasolina, além de 20,3 kgfm de torque com o primeiro combustível e 19,9 kgfm com o segundo. Baseada na configuração Dynamique, a GT Line traz teto solar, câmera de ré, airbags laterais, sensores de chuva e crepuscular, controle de cruzeiro, ar-condicionado de duas zonas e central multimídia com tela de 7 polegadas e GPS. MINAS MOTOS/DIVULGAÇÃO

nos airbags laterais do tipo cortina da terceira fileira de assentos. Segundo a marca, será necessário fazer uma modificação dos painéis de acabamento interno da coluna D do modelo, para permitir que a bolsa de ar seja inflada corretamente. A ação envolve 11 veículos, todos fabricados em 2015. Mais informações pelo telefone 0800 707 7590, no site www.volvocars.com/br ou pelo e-mail sac.volvocars@volvocars.com. da promoção Eu Vou 6 Odeganhador Galera, da Volkswagen, é um

cliente da Reauto. Cláudio Antônio de Souza comprou um Fox e faturou 31 ingressos para levar uma galera inteira para o Rock in Rio, em setembro, com todas as despesas pagas. O sorteio envolveu compradores de Fox de todo o Brasil. O ganhador foi homenageado pela concessionária, na av. Babita Camargos, 1.243, em Contagem, na região metropolitana de Belo Horizonte, nesta semana. REAUTO/DIVULGAÇÃO

Aconteceu na última quarta-feira (19) a inauguração do novo espaço Honda Dream Minas Motos, que foi concebido para ser um ponto de encontro dos amantes de duas rodas. No evento, denominado Dream Day, que reuniu clientes, imprensa e amigos, o público conheceu, ao vivo e em cores, o mais recente e desejado lançamento Honda, a CBR 1000 RR Repsol, edição limitada a 93 unidades, além das mo-

tos de competição da Honda Racing Team. No novo espaço, localizado na unidade Pampulha (av. Presidente Antônio Carlos, 6804), os amantes de duas rodas poderão conhecer todo line-up Honda, inclusive os modelos de alta cilindrada e importados, além de completa linha de acessórios.

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

FOTOS ALFA ROMEO/DIVULGAÇÃO

IMPRESSÕES>Alfa Romeo 4C é prazer ao pilotar

Esportivo à italiana A lendária Alfa Romeo está renascendo. Depois da fusão da Fiat – detentora da marca – com a americana Chrysler, que deu origem à FCA (Fiat Chrysler Automobiles), os projetos para os próximos anos são arrojados, e, para isso, não faltam vultosos investimentos. O principal deles será em uma renovação quase total de sua linha de modelos. O primeiro passo já foi dado, com a apresentação da nova Giulia, em junho passado, que tem perspectiva de ser lançada, comercialmente, ainda neste ano. Muito provavelmente, da gama atual em oferta, apenas dois modelos devem seguir no mercado: a citada Giulia e o esportivo 4C, que tivemos oportunidade de acelerar na pista que a FCA mantém em Balocco, nos arredores de Milão, na Itália. A proposta da montadora italiana com esse produto é mesmo a de rejuvenescer a marca. O projeto do 4C foi concebido desde o desenho de sua carroceria para instigar esportividade. Com motor central e tração traseira com peso inferior a 900 quilos, guiar o 4C é um exercício de puro prazer. As linhas chamam a atenção logo na primeira vista: o capô destaca dois marcantes vincos, que se unem na parte inferior do para-choque e desenham uma espécie de triângulo invertido. Ao centro, a traRaimundo Couto*

dicional grade da Alfa Romeo, cercada por outras grandes tomadas de ar em cada um dos lados. CUORE SPORTIVO Assim como no 8C, outro esportivo, de 2007, cuja produção foi limitada a 500 unidades, em que o número de cilindros determinou a nomenclatura, no 4C foi usado o mesmo raciocínio. O motor é turbo, a gasolina, com injeção direta com 1.750 cm³, volume de deslocamento e 240 cv de potência. O torque, de 35,7 kgfm, é constante entre 2.100 e 4.000 rpm. A transmissão é automatizada de dupla embreagem de seis velocidades. O conjunto permite ao 4C acelerar de zero a 100 km/h em 4,5 s e chegar até a máxima de 275 km/h. O ronco parece música aos ouvidos. Um dos grandes segredos do conjunto é o baixo peso, graças ao chassi em fibra de carbono e ao alumínio nas estruturas dianteiras, traseiras e no teto. Os vidros também MERCADO No Brasil. Tanto o 4C quanto o sedã Giulia, que será lançado comercialmente na Europa ainda neste ano, são fortes candidatos a desembarcar em um futuro breve no Brasil, onde a Alfa Romeo já esteve em um passado distante. Com o iminente retorno da marca italiana para o país, o 4C será uma opção para quem deseja um esportivo de verdade. Na Europa, ele tem preço em torno de € 76,5 mil.

com trocas rápidas e suaves graças à caixa de dupla embreagem. O modo Race altera o som e a resposta do motor, o controle de estabilidade (ESP) entra em ação assim que o carro passa do seu limite. O peso da direção, sem assistência, é sentido assim que o 4C se move, lentamente. Na primeira volta de reconhecimento, a velocidade podia ser considerada moderada para uma pista de testes. A segunda volta

Identidade Elemento de estilo presente em todo Alfa Romeo, “Cuore Sportivo” tem destaque na dianteira

contribuem para a leveza do esportivo italiano. Segundo a Alfa Romeo, eles pesam até 15% menos que os convencionais. Com isso, o 4C chegou à marca dos 895 kg em ordem de marcha, distribuídos em 3,98 m de comprimento, 2,09 m de largura, 1,18 m de altura e 2,40 m de distância entre eixos. PARA AS PISTAS Em busca da redução de peso, em seu interior há apenas o necessário. É clara a inspiração nos clássicos do passado, começando pelo painel, que é simples, porém funcional. Tudo foi feito e pensado para destacar o que mais interessa em um esportivo, o prazer de pilotar, ter a máquina na mão. Os bancos são finos, mas envolventes, os pedais são de alumínio, e o material usado no interior são detalhes que fazem remeter aos carros criados para competição. O painel é todo em plástico rígido, sem tapetes nem porta-luvas. Esqueça confortos como direção com assistência elétrica, sensores de estacionamento e ajustes elétricos dos bancos. Como um legítimo esportivo, o 4C é “baixinho e curto”, mas não se tem dificuldade de acesso, e logo, mecanicamente, a melhor posição de “pilotar” é encontrada. O volante revestido em couro tem base achatada, é leve e de boa empunhadura. Aliado às borboletas na coluna de direção, ele dá o toque de esportividade. * *Viajou a Balocco, na Itália, a convite da Alfa Romeo

Máquina nas mãos Depois de um rápido briefing para orientações sobre o traçado de Balocco, seguimos para a pista, orientados a seguir o Pace Car (carro que dita o ritmo de velocidade) pelas primeiras duas voltas no circuito. O barulho grave do motor empolga e nem de longe lembra o que se ouve em um bem-comportado propulsor de quatro cilindros. São quatro modos de ajuste do câmbio, sempre

foi mais rápida, e, a partir da terceira, o “carro-madrinha” deixa-nos livres para nos divertirmos com a condição de só fazer ultrapassagem atendendo todas as regras de segurança. O Alfa Romeo 4C rola macio pelas curvas de alta e de baixa de Balocco, rasga a reta com um barulho feroz e bom de escutar. A suspensão é bem equilibrada, e o sistema de freios transmite segurança ao condutor. (RC)

Potência

Torque

Peso

240 35,7 895 Cv a 6.000 rpm são desenvolvidos pelo motor de 1.750 cm³, sobrealimentado com turbocompressor.

Kgfm entre 2.100 rpm e 4.000 rpm são despejados nas rodas traseiras do esportivo; câmbio tem seis marchas.

Kg é a massa corporal do modelo; valor baixo se deve à construção com alumínio e fibra de carbono.

O sistema de freios do 4C é composto por discos ventilados e perfurados nas quatro rodas

Interior é mais funcional que luxuoso, para otimizar a dirigibilidade e o desempenho do modelo

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

MOTO>Haley-Davidson Street Glide CVO une luxo e potência sem perder a aparência rebelde

Mais conforto e tecnologia O conceito de liberdade com pitadas de rebeldia defendido pela Harley-Davidson encontra sua mais alta expressão nos chamados “modelos Touring”. A Street Glide CVO, de Custom Vehicle Operation – ou operação de veículos personalizados –, faz jus a essa imagem e ainda acrescenta luxo, conforto e tecnologia. A começar pelo motor, que tem uma designação comprida: Twin Cooled Twin Cam 110 High Output. Isso quer dizer que ele conta com um sistema de refrigeração para os dois cabeçotes para melhorar a saída de potência: na parte do bloco, as aletas de refrigeração foram mantidas para preservar o visual. O número 110 equivale à medida do motor em polegadas cúbicas: a Street Glide Special tem motor de 1.690 cm³ com 14,4 kgfm de torque. A CVO recebeu ainda uma nova caixa de ar Screamin Eagle, que melhora o Eduardo Rocha*

fluxo e, junto com a nova câmara de combustão, aumenta o torque em baixos giros. Tanto que os 16 kgfm de torque aparece a apenas 3.750 rpm. A potência dos motores nunca é revelada pela Harley, mas pode-se avaliar que ela passe dos 120 cv. Esse propulsor é fruto do Projeto Rushmore, introduz inovações de engenharia e tecnologia nos modelos. Foi por meio desse projeto que a Harley desenvolveu diversos recursos dessa Street Glide. Caso do ABS eletronicamente conectado, que ajusta a pressão dos freios Brembo em cada roda, de acordo com o nível de aderência. Outro exemplo é a chave presencial, que arma o alarme automaticamente quando se afasta da moto. Também chama a atenção o sistema multimídia do modelo. Em um display colorido de 6,5 polegadas, o piloto controla por comando de voz o som Boom de 300 Watts – 75 por canal – com rádio e streaming via bluetooth, o GPS e o telefone. Há caixas de som na carenagem dian-

FOTOS ISABEL ALMEIDA/CZN

Valor Versão CVO da Street Glide tem preço sugerido de R$ 111 mil

teira e também nos alforjes laterais rígidos, os chamados “saddlebags”, com capacidade para 68 l de bagagem. EXCLUSIVA A ideia dos modelos CVO é manter um alto nível de exclusividade. As motos contam com um número limitado de unidades – em torno de 40 por modelo – e várias etapas da montagem são artesanais. Além da Street Glide, apenas a Limited oferece a versão personalizada no portal da Harley. Até agora, a Limited emplacou 23 exemplares, e a Street Glide, 19. De qualquer maneira, o preço do modelo não é daquele que provoca fila nas concessionárias: R$ 111 mil. São cerca de R$ 33 mil a mais que a Street Glide Special. Essa diferença, no entanto, aparece tanto na tecnologia superior quanto no visual sofisticado, que inclui pintura especial, rodas cromadas e diversos itens com desenho exclusivo, como o para-brisa e as ponteiras do escapamento. * Auto Press

Rainha da estrada

A Harley-Davidson domina o segmento custom, no qual enfrenta pouca concorrência

Em um dos 300 dias de sol que incidem sobre o Brasil, a Harley-Davidson Street Glide CVO proporciona na estrada o melhor que um veículo pode oferecer: estar ao ar livre desfrutando de um conforto digno de sedã de luxo. Tudo no modelo é pensado para dar prazer ao piloto; para quem pretende levar um carona, a Limited é mais indicada, inclusive pelo encosto traseiro e pela maior capacidade de bagagem. Os 300 watts do som são capazes de vencer tanto a vedação do capacete quanto o vento em velocidades de estrada, acima de 100 km/h. Todos os comandos são pen-

sados para serem acionados por alguém com luvas grossas, do display touch do sistema de som à alavanca que abre a portinhola do alforje. Nos punhos, há comandos para o som, o computador de bordo e também do controle de cruzeiro, e são todos ergonômicos e intuitivos. A posição de pilotar, a eficiência da carenagem ao desviar o vento e a maciez do assento permitem longos trajetos sem qualquer cansaço. Na cidade, a Street Glide não se mostra muito ágil. A largura, aumentada pelos alforjes, torna difícil costurar no meio dos carros. Mas se o trajeto cotidiano contemplar

vias expressas e estradas, o modelo fica bem à vontade. Apesar de seus mais de 350 kg, a estabilidade é instantânea assim que a moto começa a se movimentar. A suspensão é firme, mas filtra corretamente as imperfeições do piso. Mas o que mais impressiona é o gigantesco torque do motor 110. Mesmo em marchas altas e em velocidades baixas, basta rodar o punho para que a Street imediatamente ganhe velocidade. É preciso ficar atento ao velocímetro, pois a neutralidade dinâmica é tal que é fácil atingir velocidade acima do recomendável. (ER/AP)

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

Guia

turismo

Barra da Tijuca entra para roteiros turísticos oficiais do Rio de Janeiro ... Página 42

URUGUAI >Com fama de liberal, capital é a síntese de país com avanços sociais e muita segurança JAAN-CORNELIUS K/COMMONS

Paixão à vista

Contraste Vista da cidade da torre da Antel

Montevidéuencanta osturistasdesavisados

GEORGEZ/COMMONS

ARQUIVO PESSOAL

Teatro Solís (1856) é famoso pela arquitetura imponente e pelo charme dos detalhes

La Rambla é a avenida beira-rio de Montevidéu, que se estende por mais de 20 km

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP

Caravana por Minas

Confira minha nova fanpage no Facebook Vamos com Paulo Campos Cerca de 120 agentes de viagens estiveram no Hotel Holliday Inn, onde puderam saber mais sobre os destinos e também desvendar as belezas de Porto Seguro e Natal, apresentadas, respectivamente, pelos representantes Guto Jo-

nes e Nayara Santana. Além da capacitação, foi realizado sorteio de brindes, que contemplouas agências Volee,Cleriotur,Viajar Turismo, HoneyMoon e Itapoã. O road show passou por Juiz de Fora, Divinópolis e Ipatinga. FOTOS MILENA GOMES/DIVULGAÇÃO

André Biagipal (Viagens Master), Nayara Santana (Emprotur), Guto Jones (Setur Porto Seguro) e Daniel Dias (Viagens Master)

Fernando Dias (presidente do Grupo Master), Roberto Silva (Ernanitur), Elisabeth Assunção e Aloísio Pereira (Bênix) e Nádia Zaidan (Gatur)

Paulo Camargo (Ello Turismo), Zenaide Chaves (Lumini), Ana Carolina Zschaber (Soluções) e Leonardo Marinho (Tropical)

Fernando Mello (Lucky), Erica Fernandes (Wa Viagens), Francisco Figueiredo (Terra Nossa) e Renata Lira (Hotéis Dom Pedro)

César Neves (Greentours), Marília Oliveira (Itapõa Turismo), Daniel Menta (receptivo Yes) e Eduardo Assis (Itapoã Turismo)

Carlos Endrigo (Maceió Mar), Rebeca Mourão e Leonardo Carvalho (Especiaria Viagens) e Mário Gomes (hotéis Serhs e Jatiúca)

Rodney Gosling (Maceió Atlantic), Márcia Bernardes (Steyller), Armando Siebler (A1 Turismo) e Denise Oliveira (Ponta Verde Hotéis)

Giselle Souto (Vila Galé), Wismar Debess (Flyvip), Nathália Barbosa (Iberostar), Soraya Lima (Lima Viagens) e Ana Paula (Fly Vip)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

URUGUAI>Número de brasileiros cresceu 22,5% nos últimos cinco anos ARQUIVO PESSOAL

O país que te encantará

Cenário

Plaza Independencia, que fica no limite da Ciudad Vieja (Cidade Velha) com o centro de Montevidéu

Boa parte da fama do Uruguai vem de seu último presidente, José Mujica, chamado carinhosamente pelos uruguaios de Pepe, que, antes de passar o poder neste ano a Tabaré Vázquez, criou um “folclore” em torno de sua figura, do modo simples como vivia – entre outras coisas, dispensava as regalias de presidente, doava 90% de seu salário e dirigia um Fusca de 1987. Mujica criou as bases para um país liberal: liberou a maconha, descriminalizou o aborto, aprovou a união entre pessoas do mesmo sexo, estimulou uma campanha de troca de armamento por computadores e bicicletas e distribuiu laptop às crianças do ensino púbico. Andar por Montevidéu e outras cidades uruguaias também é muito seguro. Pequeno, o país tem cerPaulo Campos

ca de 3,5 milhões de habitantes (a população da área metropolitana de Belo Horizonte) e atrativos turísticos diversificados, entre eles a capital, Montevidéu, o balneário de Punta del Este e a histórica Colônia de Sacramento. No ano passado, 461.673 brasileiros visitaram o Uruguai, contra 224.544 no primeiro semestre deste ano. O volume de brasileiros no Uruguai de 2010 a 2015 cresceu cerca de 22,5%, mas ainda é pequeno, se comparado com o de argentinos. Muito desse crescimento se deve aos novos voos da Gol (11 frequências saindo de São Paulo) e TAM (três frequências diárias saindo de São Paulo e duas semanais decolando do Rio), o boca a boca positivo dos viajantes e o custo-benefício – é um país barato se comparado a Argentina, Chile e Peru. “Montevidéu me encanta”.

Eu mesmo, jornalista em viagem à capital uruguaia, escutei essa frase n vezes de um amigo no Brasil. Ou seja, o Uruguai é um país aonde quem viaja pela primeira vez pensa em retornar uma segunda ou terceira, porque volta com boas lembranças. Na próxima segundafeira, dia 24, o Uruguai terá o feriado mais agitado do ano. Simultaneamente em todo o país, ocorre a Noite da Nostalgia, quando os uruguaios, de todas as idades e classes sociais, saem de casa para dançar. Nesta edição, vamos focar em Montevidéu e, nos próximos meses, mostraremos as belezas de Punta del Este (setembro) e Colônia de Sacramento (outubro). * O jornalista viajou com

BATE-VOLTA MINTUR/DIVULGAÇÃO

MINTUR/DIVULGAÇÃO

Punta del Este Balneário mais famoso do Uruguai, a 130 km de capital, deve ser visitado no verão, a partir de novembro. O traslado pode ser contratado no receptivo Daniel Reyes ao preço de US$ 25

Colônia de Sacramento Patrimônio Cultural da Humanidade desde 1995, fica a 180 km da capital. É um encontro charmoso com o passado. Pelo Daniel Reyes, traslado sai a US$ 28

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

DICAS >Montevidéu é de fácil locomoção

O que todo o turista deve saber ARQUIVO PESSOAL

Feira de Tristán Narvaja, aos domingos, tem um pouco de tudo, de antiguidades a alimentos

Diante de uma viagem ao exterior surgem dúvidas comuns para todos os turistas: devo levar dólar ou real? Compensa contratar um receptivo ou alugar um carro? Devo pegar táxi ou andar de transporte público? Onde devo me hospedar? Qual é o melhor lugar para fazer comprinhas? No Uruguai, a moeda é o pesouruguaio:R$1valecerca de 8 pesos, e US$ 1, em torno de 28 pesos. Portanto, levar dólar é mais vantajoso, embora muitos estabelecimentos aceitem o real. Na chegada, é bom trocar algumdinheiro porpesos, mas não faça no aeroporto, onde o câmbio é desfavorável. Paulo Campos

Táxi em Montevidéu assusta a princípio: uma corrida curta pode custar 7.000 pesos – ao contrário do Brasil, que tem taxímetros, os táxis de lá têm número de “fixas”, que corresponde a um valor na tabela –, mas ainda é mais barata do que alugar um carro. A gasolina custa cerca de R$ 4 o litro. COMPRAS Acerca da hospedagem, escolha um hotel nas proximidades da Ciudad Vieja ou da avenida 18 de julho, no centro, o que significa que você está bem localizado, perto de tudo, podendo, inclusive, fazer passeios a pé, a maneira mais agradável de desbravar Montevidéu. Quanto às comprinhas, que todo o brasileiro adora,

há espaços como o Mercado Agrícola, onde se compra suvenires locais, como os doces de leite Cronapole, La Pataya e Los Netitos (até a presidente Dilma Roussef foi flagrada em março em um supermercado comprando uns potes), o alfajor e o mate (chimarrão servido em uma garrafa térmica), e shoppings luxuosos, como o Montevidéu Shopping e Punta Carretas. Quanto aos receptivos, é aconselhável contratar um – a distância do aeroporto de Carrasco do centro de Montevidéu é grande e pode custar mais do que pegar um táxi. Para deslocar-se para cidades como Punta del Este e Colônia de Sacramento, os preços são salgados se não incluídos no pacote.

ONDE HOSPEDAR-SE BALMORAL/DIVULGAÇÃO

Balmoral Plaza Hotel É um clássico uruguaio. A localização é excelente, a uma quadra da avenida 18 de Julho. Dá pra conhecer os pontos turísticos a pé. O atendimento é excelente, e o café, acima da média dos hotéis uruguaios. Os apartamentos standard, superiores e suítes são confortáveis. Oferece serviço gratuito de bicicletas, restaurante de comidas orgânicas e academia. Praça Caganha, 1.1, centro, (598) 2902-2393 www.balmoral.com.uy Holiday Inn Montevideo O hotel está a poucos metros da Plaza Independencia e foi recentemente remodelado. Os apartamentos (61 standard e 58 luxo) são grandes e limpos – os de trás não têm vista, mas são mais tranquilos. O café da manhã no lounge El Quijote é bom e variado, até com comidinhas light. No terraço, há piscina com vista panorâmica e um centro de convenções com nove elegantes salas multifuncionais. Rua Colonia, 823, centro, (598) 2902-0001. www.holidayinn.com.uy

HOLIDAY INN/DIVULGAÇÃO

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

CITY TOUR >Passeio contempla a cidade de forma panorâmica; Mercado são paradas obrigatórias

Uma cidade ainda colonial FOTOS ARQUIVO PESSOAL

Paulo A maneira Campos mais agradável de desfrutar dos atrativos de Montevidéu é vaguear pelas ruas, descobrir suas praças, sentar-se em um café, observar seu cotidiano. Pode-se ainda contratar city tour ou fazer passeio panorâmico em ônibus double deck. O city tour de duas horas custa US$ 27 (ou cerca de R$ 93) por pessoa, pelo receptivo Daniel Reyes (www.danielreyes.com. br), hoje um dos melhores da capital, e passa pelos principais atrativos. O tour começa na plaza Independencia, onde se situam o Palácio Salvo, o Teatro Sólis, a estátua em bronze do general José Artigas, o moderno edifício do Executivo e a Puerta de La Ciudadela, o que restou da antiga muralha que cercava a cidade. Depois segue para a Pla-

Puerto

PARA SE DIVERTIR

Perfeito para passar o sábado

CANDOMBE É um lugar para turistas apreciarem a cultura do “gaúcho uruguaio”, do tango e do candombe em em apresentações na tradicional casa de shows folclóricos El Milongon. Custa cerca de US$ 50 e inclui jantar. Rua Gaboto, 1810. www.elmilongon.com.uy

za Matriz para admirar a belíssima catedral, o Banco da República, a Bolsa do Comércio, o Club Uruguay, a fonte de esculturas de Juan Ferrari e El Cabido. O tour segue pela avenida 18 de Julho e chega ao Palácio Legislativo, construído em 1925, o bairro do Prado, com seus jardins e arqui-

tetura da belle-époque, passa na frente do Estádio Centenário, que sediou a primeira Copa do Mundo, em 1930, e para no monumento La Carreta, uma escultura inteira feita de bronze. Segue depois para o bairro de Carrasco, onde visitase o Casino Carrasco, o hotel de luxo construído no co-

meço do século passado, e as ramblas, a avenida litorânea com 20 km de extensão sobre o rio La Plata. O Uruguai tem parrillas maravilhosas em todo o canto. Esse churrasco à moda uruguaia pode ser melhor degustado no Mercado del Puerto. De preferência no sábado pela manhã, para se

sentir como um uruguaio. Os restaurantes têm interessantes balcões em torno da grelha, para ver a habilidade do assador. Entre as bebidas, a tradição é tomar o médio y médio, invenção do restaurante Roldós, no Mercado, que é, na verdade, uma mistura de vinho e espumante.

QUEM LEVA Para comprar um pacote para Montevidéu ou Punta del Este, no Uruguai, você deve procurar uma agência de viagens ou ligar para a Interpool Viagens pelo telefone (31) 3194-7050

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

GOL>Voo de BH para Montevidéu estimula turismo; ideal é adquirir bilhetes com antecedência

DIVULGAÇÃO

Rapidez

Voo de Confins até oterminaldeCarrasco pode durar menos de três horas

Voos diários com escalas e conexões Com o encerramento das atividades da companhia aérea uruguaia Pluna no Brasil em 2012, a brasileira Gol ocupou essa lacuna aérea e aumentou os voos diretos entre Guarulhos e Montevidéu. Mas a Gol já operava frequências para o país vizinho desde 2005. Os trechos são realizados em Boeing 737-800, com capacidade para 177 passageiros. O melhor voo, com duas horas e 45 minutos de duração, decola de Belo Horizonte às 7h29, desce em Guarulhos às 8h45, sai de São Paulo às 10h25 e chega à capital uruguaia às 13h10. A vantagem da Gol sobre as demais companhias são as opções de horários e o maior espaço entre as poltronas e atendimento Paulo Campos

diferenciado na classe Comfort. Durante o voo é oferecido serviço de bordo gratuito com sanduíches, bebidas frias e quentes. Segundo Fábio Mader, o Uruguai é um mercado de grande importância para a companhia. O diretor comercial da Gol frisa que as operações Brasil-Uruguai fizeram crescer o turismo entre os dois países – os uruguaios têm visitado mais as praias do Nordeste e o Rio de Janeiro.

“

Mais voos entre Brasil-Uruguai aproximam a capital uruguaia de BH

GEOLOCALIZAÇÃO Desde 2003, para facilitar a realização do check-in, a Gol disponibiliza um aplicativo para celular que permite ao viajante verificar seu voo, realizar check-in, antecipar a viagem e receber cartão de embarque diretamente desse sistema operacional. Em fevereiro, a companhia lançou nova funcionalidade em seu aplicativo mobile baseada no recurso de geolocalização. Ele permite ao usuário receber, antes da viagem, orientações que vão indicar o tempo para o deslocamento até o aeroporto. O aplicativo gratuito para smartphones considera o trânsito da região onde a pessoa estiver, se chegará a tempo do embarque ou se poderá antecipar ou adiar a viagem. As notificações têm caráter informativo, e cabe ao usuário decidir recebêlas e executá-las.

COMO CHEGAR A MONTEVIDÉU Avião A Gol tem duas frequências diárias na segunda, quarta, sexta e sábado decolando do aeroporto de Guarulhos (SP) e frequência diária na terça, quinta e domingo. Duração O voo mais curto dura cerca de 2h45 e o mais longo pode ter até 15h30 de duração (com conexão mais

demorada). Todos os voos, tanto de ida como de volta, possuem conexão no aeroporto de Guarulhos.

pra dos bilhetes com, no mínimo, dois meses de antecedência.

Preços Em setembro, os preços estão a partir de R$ 422,35 o trecho (sem taxas).

Check-in Pode ser feito pelo site www.voegol.com.br nos computadores, tablets e smartphones, de sete dias até 45 minutos antes do voo.

Dica: Para adquirir tarifas promocionais, deve-se efetuar a com-

Onde comprar Acesse www. voegol.com.br

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

GASTRONOMIA>Mercado del Puerto é imperdível aos sábados; Punta Carretos e Pocitos, as estrelas

Os bons sabores da carne ARQUIVO PESSOAL

Paulo GastronicaCampos mente falando, os bairros gourmet de Punta Carretas e Pocitos são os mais interessantes de Montevidéu. Há bons restaurantes, como La Fonda Del Puertito e Francis. Em Punta Carretas está um das mais gabaritadas casas da cidade, o classudo Francis. A entrada de pães e patês é deliciosa e de apresentação impecável. Como prato principal, peça a parrilla gourmet (cerca de R$ 100 a R$ 150), mas o cardápio é diversificado; e a carta de vinhos, ótima.

guaio), há quem indique o La Pasiva, mas a melhor opção é o Bar Facal. O Facal é um dos espaços gastronômicos mais antigos da avenida 18 de julho. Seu proprietário Federico Celsi começou ali fabricando chocolate e doce de leite, e hoje o espaço é uma referência em Montevidéu. Não só pelo show de tango todos os dias na hora do almoço na calçada, mas também pelo ambiente despretensioso e a curiosa estátua de Carlos Gardel e a Fonte dos Cadeados em frente. Experimente o sorvete de doce de leite, simplesmente maravilhoso.

POCITOS Entre as ramblas (calçadão da orla) e o Montevidéu Shopping, em uma região com prédios altos e modernos, está La Fonda Del Puertito, restaurante que lembra uma cantina. O cardápio contempla parrillas, massas, frutos do mar e peixes (merluza, badejo, linguado e salmão) servidos em filés ao forno ou salteados em frigideira (lomo al horno ou a la plancha). Experimente o bay beef com batata (R$ 57) ou o pescado fiorentina com creme de espinafre gratinado (R$ 52), ambos pratos que se casam com o vinho merlot Bouza, obviamente uruguaio.

ONDE COMER El Facal Bom para petiscos, chá da tarde, churros, choclate quente, chivitos e muito mais. Avenida 18 de Julio, 1249. facal. com.uy/home.html

CHIVITO Se quiser uma parilla, o Mercado Del Puerto é parada obrigatória (leia na página 40), se a opção for um chivito (sanduíche uru-

El Palenque Situado no Mercado Del Puerto, na Ciudad Vieja. Abre de terça a sábado, das 12h à 0h, e, aos domingos, até 17h. Francis Não é barato, mas elogiadíssimo. Rua Alfredo Arocena, 1692, esquina com Gral. Rivera, (+598) 2711 8603, http://francis.com.uy

A adega é atração à parte no Puertito; o sommerlier Teddy Marques e o vinho tinto Pisano; tannat é uva com forte carga tânica

OPÇÕES DE FAST FOOD E RESTAURANTE ARQUIVO PESSOAL

FACEBOOK/REPRODUÇÃO

La Fonda del Puertito Bom, bonito e barato. Rua Doutor Luis Alberto de Herrera, 1.132, Pocitos. (+598) 2628 7362, facebook.com/lafonda.mvd La Pasiva Para comer chivito e tomar cevejas locais. Filiais em centro, Ciudad Vieja e bairros Pocitos, Carrasco, Punta Carretas e Unión. lapasiva.com.uy.uy Saiba mais: saliracomer.com

BarFacalDois atrativos da casa ainda são, em frente, a estátua de Carlos Gardel e a Fonte dos Cadeados para casais jurarem amor

La Pasiva O McDonald’s uruguaio está em toda parte e serve, entre outras iguarias locais, o pancho, um minicachorro-quente

GIRAMUNDO Degustação de vinho Barra da Tijuca tem agora guia turístico em seis capitais

Itacaré A preços promocionais

Conservatória Uma noite de choro

A Flytour está com um pacote imperdível para Itacaré, no Sul da Bahia. São sete noites de hospedagem com café da manhã na pousada L’Arcobaleno, aéreo e traslado. A saída é no dia 20 de setembro. O preço está a partir de R$ 1.1190 por pessoa em apartamento duplo, com pagamento financiado em dez vezes sem juros. Consulte o seu agente de viagens e peça esse pacote da Flytour.

Saint Germain oferece pacote a partir de R$ 830 por pessoa para a Noite de Choro, em Conservatória (RJ), de 18 a 20/9. Inclui transporte em micro-ônibus, duas noites de hospedagem em apartamento duplo ou triplo na Pousada da Colina com café, city tour, Matinada, Serenata ao Luar e sarau histórico na fazenda Ponte Alta, guia e seguro. Inf.: (31) 3291-1630.

REPRODUÇÃO

O Encontro de Vinhos, que acontecerá no próximo dia 29 em seis capitais do Brasil, nasceu da vontade dos blogueiros de vinho Daniel Perches e Beto Duarte de expandir a atuação para além do universo virtual e se aproximar do público de forma descontraída, saborosa, informativa e cultural. Em Belo Horizonte, o evento será realiza-

do nos jardins do Museu Histório Abílio Barreto, das 12h às 20h, e contará com a participação de proprietários de lojas, restaurantes, empórios, representantes comerciais, entidades de classe, professores de gastronomia e enologia, consumidores e apreciadores. Para participar ou saber mais informações acesse o www.encontrodevinhos.com.br.

A Barra da Tijuca, no Rio, começa a ganhar status de destino turístico. A Riotur, em parceria com o Rio Convention & Visitors Bureau, lançou o primeiro guia de turismo do bairro. O “Guia da Barra” traz em 90 páginas informações sobre passeios, dicas gastronômicas, de hospedagem e sugestão de locais de compras, além serviços sobre atividades esportivas, entretenimento e informações úteis.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

turismo

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

O mercado dos horrores ACIR GALVÃO

omingo de m a n h ã , volto do sacolão onde normalmente compro frutas e verduras. Mesmo estacionando o carro longe e tendo que subir a pé uma rampa exaustiva, ir ao sacolão sempre é um bom programa. Primeiro: vou de sandalinha, vestidinho, rabo de cavalo e uma sacola enorme na mão. No rosto lavado, um batom claro. E só. Uma delícia sair assim, com roupa de quem vai ao sacolão. Hoje, numa seção de frutas exóticas, peguei alguns pacotinhos e perguntei ao vendedor: – Moço, o que é isso? Algumas frutas com aparência linda, e sabores decepcionantes; outras, estranhas por fora, e maravilhosas por dentro. Enfim, é experimentando que aprendemos a comprar. Quando me casei, era uma péssima dona de casa, principalmente no quesito “culinário”. Como na casa de meus pais a única verdura de que eu gostava era couve, naturalmente

era a única que conhecia bem. E essa minha ignorância hortifrutigranjeira refletiu-se em pequenas dúvidas, compras equivocadas e muitos risos da cozinheira bem-humorada. – Laurinha! Que quiabão é esse? – Você viu? Foram os maiores que encontrei... – dizia satisfeita. Não sabia que quiabos, abobrinhas e afins, quanto menores, melhores. Fazia tudo ao contrário. Isso, para não dizer que vivia trocando alhos por bugalhos, coentro por salsinha, rúcula por espinafre... Com o tempo passei a apreciar outras verduras, legumes e vegetais, assim como conhecê-los bem, até porque, em nossa mesa, a “carne” que entra é a de soja. E é com horror que minha filha mais velha, vegetariana desde os 11 anos, retornando de uma viagem à China, fala de suas andanças pelos mercados abertos daquele país, onde cachorros, escorpiões vivos fincados no espeto, cobras e enguias fazem parte dos alimentos exóticos apreciados pelos clientes locais, assim como insetos, larvas, macacos e outra variedade de animais colocados à venda, no maior açougue aberto que

já se viu na vida. O cheiro impregnante e a visão do lugar fizeram com que voltasse correndo ao hotel. Num país onde existem 1 bilhão e 300 mil bocas para se alimentarem, é natural que tudo, ou quase tudo, vire alimento. Perguntei sobre o pão, e ela me diz um dado interessante: se cada chinês comesse um pãozinho de sal pela manhã, no segundo dia faltaria trigo no mundo. Normalmente, pãezinhos ou “mantou”, como são chamados, são encontrados apenas em restaurantes e hotéis internacionais. Também bebidas estranhas ao nosso paladar fazem parte do cardápio chinês. Bastou o cheiro de uma espécie de cachaça potentíssima para deixá-la atordoada. O único gole que deu evaporou-se na sua boca antes mesmo de descer, devido ao altíssimo teor alcoólico. Disse que os chineses, e as chinesas que os acompanhavam, tomavam copos e mais copos seguidamente. Os chineses, porque gostavam, as chinesas, por obrigação. E ela, num jantar onde todos bebiam à vontade, se satisfez com Coca-Cola, para espanto dos convidados. Também para comer teve dificuldades: a sua fren-

te, cabeças de passarinhos fritas, um peixe que ainda mexia no prato e um ovo marrom-esverdeado de aparência suspeitíssima. Pelo fato de ser vegetariana, livrou-se de maiores constrangimentos. Comeu legumes. À noite, sozinha em seu quarto, lembrando-se do “mercado de horrores” a que tinha ido sem querer, já que entrara ali por engano, passou mal. Um mercado daquele para uma vegetaria-

na convicta, que não mata sequer uma aranha, era dose cavalar. Aliás, eles também, os cavalos, fazem parte do cardápio chinês. Assim como os burros, cujos pedaços eram retirados e vendidos com o animal ainda vivo. Ao escutar esses fatos, também me senti mal – cenas chocantes e incompreensíveis aos nossos olhos ocidentais. Apesar das dificuldades, sobretudo com a culinária, minha filha encon-

trou um país admirável e surpreendente. E eu, após ouvir seus relatos, chego à conclusão de que bom mesmo é o “mercado das delícias” chamado “sacolão”, onde couves, alfaces e frutas frescas nos convidam à mesa num momento de congraçamento. Laura Medioli também escreve, às quintas-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

Parceria

Leitores de O TEMPO e Pampulha pagam meia-entrada na mostra com cupom da página 4

habitar ESPECIAL

MORAR MAIS DÉCOR> Priorizando a convivência, sala de estar é abordada em vários ambientes da Morar Mais

Local de encontro GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Estilo

Com tons escuros, Estar da Lareira representa aconchego, dando destaque ao elemento fogo

Grande ou pequena, o tamanho não importa. A sala de estar é um dos principais locais da casa, e, por isso, começaremos a apresentar os ambientes da mostra Morar Mais por Menos 2015, que ocorre até o dia 4 de outubro, em Belo Horizonte, falando dela. A cada semana, um espaço diferente será citado neste caderno, trazendo aos leitores dicas de decoração e as novidades da exposição. Márcia Xavier

DETALHES Propícia para receber

visitas, reunir a família ou até mesmo para descansar, a sala de estar pede bom gosto, mas, acima de tudo, um décor capaz de exprimir conforto, acolhimento. “Como é um local onde as pessoas costumam passar muito tempo, a sala tem que ser aconchegante”, afirma a arquiteta Flávia de Castro, que, junto com a decoradora Luciana Araújo Camargos, criou o espaço Estar da Lareira na mostra Morar Mais por Menos deste ano. Com tons de preto e cinza, dando destaque ao elemento fogo, o Estar da Lareira prioriza a sustentabilidade. “Fizemos um ambiente composto com cores escu-

“

“A sala é um cômodo que promove encontro. Então, projetamos um espaço para isso. Nós o fizemos sem televisão no intuito de demonstrar a importância da convivência.

ras e baixa iluminação. Usamos madeira de demolição, porcelanato e muito verde. É um espaço que agrega bem-estar, que tem muitas ideias para os visitantes do evento se inspirarem”, comenta Flávia. CONVIVÊNCIA A arquiteta afirma, ainda, que o espaço criado também valoriza as relações humanas. “A sala é um cômodo que promove encontro. Então, projetamos um espaço para isso. Nós o fizemos sem televisão no intuito de demonstrar a importância da convivência, da conversação. Ultimamente, as pessoas ficam muito focadas

em celulares e outras mídias e acabam não se comunicando tanto. Usamos tapete, almofadas, lareira, elementos que remetem à ideia de aconchego, criando um local para favorecer o contato humano”, diz ela. E não é só esse. Muitos outros projetos da mostra também trazem essa ideia de confraternização, de prezar o convívio e favorecer a proximidade entre as pessoas, tudo isso cumprindo o conceito de criar ambientes sofisticados dentro de um valor acessível. “Usamos cimento natural para não termos gastos com materiais mais caros. Além disso, criamos uma escultura

com uma tela, tipo de galinheiro, encontrada no local do evento. Há vários detalhes que servirão de ideias para quem busca por isso”, diz Flávia. Leia mais sobre os ambientes nas páginas 2 e 4. PROGRAME-SE Quando: De 19/8 a 4/10 Horários: De quarta a sexta, das 16h às 22h. Sábado, das 13h às 22h. Domingo e feriado, das 13h às 19h. Local: Rua Comendador Viana, 431, bairro Mangabeiras Informações: (31) 3261-6584 ou www.morarmais.com.br. Ingressos: Inteira: R$ 50

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

ESPECIAL

MORAR MAIS IDEIAS> Quem busca inspiração pode conferir espaços modernos, com soluções práticas e versáteis

Tecnologia e criatividade FOTOS GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Que tal Márcia acender as luXavier zes da sala com um comando no iPad ou ter pendurado nas paredes obras de artes em impressão digital? Na mostra Morar Mais por Menos 2015, a Saleta Mosca Branca é composta por essas e outras tecnologias. Segundo a designer de ambientes Priscila da Mata, criadora do espaço, a saleta é totalmente automatizada e traz ao público preços mais vantajosos do que os disponibilizados no mercado. “Mosca Branca é um ateliê de arte digital que cria telas com impressão, fazendo peças únicas, personalizadas. A saleta que traz o nome do ateliê conta com 34 telas, dentre elas algumas inspiradas em quadros do artista plástico mineiro Fernando Vignoli, que faz intervenções nelas. É um ambiente moderno, com piso flutuante e tecnologias com valor mais acessível”, comenta a designer. PRATICIDADE Móveis funcionais, com mais de uma utilidade, também são encontrados na mostra e podem servir de inspiração para o público, principalmente para quem quer decorar espaços pequenos. Na Sala de Convivência, criada por Lívia Fernandes e Luiza Petronilho, por exemplo, é possível conferir essa tendência. “Nosso ambiente é bem versátil. Além de poder servir como sala de estar para receber pessoas, ele também pode ser usado como sala de televisão ou de jantar. O local tem um sofá aconchegante. Tem também uma mesa, usada para as refeições, que se trans-

Automatizada, Saleta Mosca Branca reúne soluções tecnológicas e traz ao público preços mais vantajosos do que os disponibilizados no mercado

forma em mesa de centro. Utilizamos, ainda, a parede como suporte para pendurar cadeiras dobráveis, como uma forma de otimizar o espaço”, comenta Lívia. Segundo ela, atualmente, as pessoas buscam muito esses móveis que possuem mais de uma função. “Essa praticidade gera conforto e acolhimento”, acrescenta. ORIGINALIDADE No ambiente também há quadros do artista mineiro João Maciel. “Há um mural de desenhos abstratos, que tem a ver com convivência, alimentação, com os conceitos que abordamos, e quadros feitos com carteira escolar antiga que o artista encontrou em uma caçamba”, comenta Lí-

Saleta do Casal faz reúso de grade e fio de cobre, além de outros itens de sustentabilidade

Aproveitando elementos da construção civil, espaço Estar Aberto esbanja elegância

via. O reúso de objetos também pode ser conferido no Estar Aberto, do arquiteto Junior Piacesi, que desenhou uma elegante sala de estar aberta, usando elementos da construção civil. “O ambiente demonstra que realmente é possível fazer mais com menos”, comenta Piacesi. Na Saleta do Casal, criada por Karina Barakat e Lilian Andriolo, há arte com grade e fio de cobre reaproveitados de descarte de obra. “Usamos vários itens de sustentabilidade, que podem ser aplicados em qualquer residência. No teto, colocamos tecido e tornamos o local mais aconchegante. Intimista, o espaço é para o casal ter um momento de relaxamento, de conversa”, diz Karina.

Com móveis funcionais, Sala de Convivência conta com ideias para aproveitar espaços

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

ESPECIAL

MORAR MAIS PERSONALIZAÇÃO> Sala de estar deve ter a cara do cliente para ser local ideal, dizem especialistas

Lugar para chamar de seu FOTOS GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Com soluções simples e de fácil e econômica execução, Sala de Estar da Estilista traz vários adornos que relembram esse profissional, mas que podem ser usados em outros ambientes

Definir a decoração da sala de estar é tarefa prazerosa, mas não é das mais fáceis. Há uma variedade de cores e de adornos que permitem criar ambientes aconchegantes, estilosos e até mesmo econômicos. Para quem está na dúvida do que usar, especialistas são categóricos e afirmam que não existe fórmula mágica. O segredo é vestir o ambiente de acordo com o gosto que se tem. “O que é tendência hoje Márcia Xavier

pode ser que não seja amanhã ou no ano que vem. Então, não precisa seguir o que está na moda. A pessoa tem que usar o que gosta”, afirma Flávia de Castro, criadora do Estar da Lareira, na mostra Morar Mais por Menos. De acordo com ela, usando itens de bom gosto, é possível fazer ótimas harmonizações, seja na sala ou em outros ambientes. O arquiteto Junior Piacesi, criador do Estar Aberto, concorda e diz que, como profissional, ele é um facili-

tador de ideias, mas no projeto o que prevalece é a opinião do cliente. “O espaço tem que ter a identidade do cliente. Tem que prestar atenção na circulação, nas proporções do local para fazer o uso certo dos objetos, mas tem que ter personalização. Hoje, muita gente busca isso”, comenta Piacesi. PERSONALIDADE “O uso de um objeto que conta uma história é interessante. Na Sala de Estar da Estilista temos um móvel anti-

go, que remete a uma peça de família. Ele pertenceu à bisavó da Gilda Queiroz, que criou o ambiente comigo e com o Marney Heitmann”, diz a design de moda Marina Monteiro. E a Sala de Estar da Estilista traduz bem o conceito de personalização. Segundo os criadores, o ambiente foi elaborado seguindo características que envolvem o universo da moda. O lúdico, a teatralidade e a elegância, aliados à praticidade, à versatilidade, à funcionalidade e ao conforto, resultaram num espaço inusitado e contemporâneo, que propicia aconchego e requinte com soluções simples, de fácil e econômica execução. O Estar do Estúdio do Arquiteto, criado por Silvana Prates, Thaysa Dupim, Cristiane Reis, Polyana Corte Real e Rozane Bagli, também agrega características desse profissional. “Trazendo os conceitos da mostra, criamos um espaço de leitura, de descanso para o arquiteto. Um ambiente que envolve conforto e oportunidade de criação”, menciona Thaysa. Segundo ela, é interessante ter um ambiente personalizado na casa, onde as peças dialogam e traduzem a essência do morador. “As pessoas estão buscando esses cantinhos personalizados, com a cara delas. Em um local assim, com identificação, é mais fácil conseguir conforto, praticidade”.

Estar do Estúdio do Arquiteto também foca personalização

ESTILO E PERSONALIZAÇÃO PARA A SALA Dicas de especialistas para a hora de decorar: - Adornos: Muito além do modismo, escolha objetos que agradem a você ou que representem sua história. Se o momento não é propício para comprar, aproveite o que já existe. Muitas vezes, uma pintura muda todo o visual.

-Paredes: Escolha a cor de que você gosta e pinte uma ou mais paredes. Se quiser, coloque texturas ou adicione um desenho que represente você. - Mobília: Use móveis que trazem funcionalidade, que ocupem o espaço necessário. Decore do seu jeito, sem exageros.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

habitar

IMÓVEIS VENDAS

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

BELVEDERE APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20977- 158,69 m², lazer, sala c/ piso em mármore 3 vgs, 3 qtos, r$1.600mi.

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 84701-apto pronto p/morar 154m², 4qts, 2 suítes, lazer, varandão, dce, 4vgs, 1.085mil

BELO HORIZONTE ANCHIETA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20788- lazer completíssimo, 125m², 3 vagas, 1 suíte, sala em mármore.

COB - DUPLEX (31)3118-1600 Duplex, prédio bem estruturado, 3 qtos, 2 aptp por andar CÓD: BH2582R$1.290.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08907-apto exc. local 160m², 4qts, 2 salas, 2 stes, varandão, lazer,dce, 3, 1.690mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20888- prédio novo, 116m², lazer completo, sala ampla, 1 suíte, 3 vagas, 720mil.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- 4 suítes, 305m², finamente decorado, projeto cicera gontijo, 5 vgs, ed. top green.

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 533600 Top suit c/closet 3vgs lazer compl lindo no melhor locl só 510 mil PJ2095 ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20822- ed. beau rivage, 350m², 4 suítes, 5 vagas, andar alto, chaves na imobiliária.

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Sla 2 amb., DCE, 3 qts, elevadores, LOCALIZAÇÃO PRIVILEGIADA. CÓD:BH1713 R$360.000,00 pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20471- casa toda integrada, piscina, próx igreja, 2 stes, 5 vgs, 400m² útil, espaço gourmet

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Sla 4 amb. Sendo uma integrada c / p i s c i n a , 2 su í t e s , 4 v g s . CÓD:BH2734 - R$1.450mil, pronto. com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 08507-apto prox. cotemig! 70m², 2qts, elevador, sala 2 amb, armarios, 1vg, 320 mil

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1146 área privat 4gars local plano suíte 3salas 3bhos coz mont dce jacuzzi espaço 800mil

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 08752-apto novo! 117m², 3qts, elevador, sla 2 amb, suíte, hidro, dce, 3vgs, 465 mil

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 2 qts, 1 suíte, sla conjugada c/ coz.e área de serviço, 1 vg. Portaria 24 hs, CÓD:BH2796R$658mil. pronto.com.br PJ3480F

CAIÇARA

CARLOS PRATES

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Para quem aprecia e valoriza tranquilidade, silencio e verde. Apto com 72m² CÓD: BH1983, R$393.800 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 06823-apto ótimo local! 50m², 2qts, sala ampla 2 amb, suíte, armrs, 1vg, 205 mil

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 2,3 e 4 qts c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elev, area nobre do Centro 9122-7620

BURITIS APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 516888 Oportunid. única mobiliado c/ suíte var vg lazer 290mil pj2095 ceularimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08875-apto ót. local 70m², 2qts, 2 suítes, varanda, closet, lazer completo, 852mil

ESTORIL APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 08206-area privativa, apto novo! oportunidade! 128m², 2qts, elev., suíte, ampla área , 2vgs, 450 mil

CARMO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 qts c/ arm., 1 suíte, sla p/ 2 amb.,1 vg coberta e demarcada. CÓD: BH2755-R$650mil pronto.com.br PJ 3480F

APTO - DUPLEX (31)3337-3307 3 qts salão 3 amb suite lavabo arms 180m² 4 vagas elevador lazer linda vista! rua Grão Mogol

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 525089 Prox.Shopping Cidade imponent difercl. laz. complt oport. pj2095 ceularimoveis.com.br

SALA (31)3118-1600 Salas com direito a 1 vg, mirante com vista panorâmica. Excelente investimento! 2vgs CÓD:BH1839 R$574.573 pronto.com.br PJ 3480F

GUTIERREZ CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - CONARTES, altíssimo luxo, 04 vgs, 314m², sls e varandas em mármore branco, 4sts.

COB - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2261) cob.duplex, slão com apr 80m², var, 2stes,master c/hidro, 2closet, 2semi. stes, coz/copa mont, 2º piso: slão,ste home theater,esp. gourm,sauna, pisc,terraço,6vgs R$ 2.600.000.00

CIDADE JARDIM

FERNÃO DIAS CASA - 3 QTOS (31)3478-2001 09144-linda casa 136m², 3qts, 2 salas,suite, esp. gourmet, fogão lenha, 2vgs, 630mil

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts decorado 1 suite - sala p 2amb, piso em mármore , c o zi n ha mo n ta d a ,1 v a ga de garagem. Elevador. Ótima localização 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT1007 era 3qtos ficou 2 próx carref suite arm 2slas 2bhos blind dce coz granito 1vga 280mil

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- ALTO LUXO, padrão conartes, melhor local do bairro, top house, 4 suítes, 6vgs, 500m². APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto novo, 3qts, suíte c/ piso em porcelanato. Coz americana, área de serviço c/ banheiro. 2 gar, Lazer c o m p le t o . O p o r t. S o 7 0 0 m i l 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 110 COB - DUPLEX (31)3118-1600 Duplex, muito clara arejada, vista definitiva, toda reform, 2vgs. CÓD:BH1706, R$1560.000M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 08920-apto decorado! 82m², 3qts, suíte, sala granito, coz. montada, 2vgs, 890mil

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07569-ótima oportunidade!apto 130m², 3qts, sala 2 amb, ste, armrs, dce, 1vg, confira SALA (31)3280-8000 21001- Comercial, oportunidade! Novo e luxuoso empreendimento Comercial da Constrt. Caparaó. 58,27m², 1 vg.

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2582) semi.novo, pça da liberdade, slão, var, 3bhs, lazer 2vgs, vazio r$ 890 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978 SALA (31)3118-1600 Excelente sala 127,17m². CÓD: BH3321 - R$1.640.000,00 pronto.com.br PJ3480F APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2597) px.igreja da boa viagem,slão,var,arms nos qts,coz.mont,dce,lazer,elev,2 vgs www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 08549-apto novo, c/ armrs,elevad. 88m², 3qts, ste, sala, varanda, vista, 1vg, 700mil

GRAJAU COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 08705-excelente cobert! 161m², 4qts, 2 sls, armrs, ste, dce, terraço, 2vgs, 880 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- apto c/283m², 2 suítes, sala enorme, 3 vagas, 2.150 ml., box despejo, salão de festa

CRUZEIRO COB - 2 QTOS (31)3335-2000 09411-cobert.próx.fumec 126m², 2qts, 2 suítes, sala,copa piso em granito, 2vgs, 780mil

CENTRO

BARROCA

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 21314 - apto mob., piso laminado, 01 banho social, sauna, fitness, quadra de squash, piscina.

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 87934-area privat. ótimo local, 198m², 3qts, ste, banho de empr., área livre, 2vgs, veja

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 Linda cobertura duplex, lazer completo, 4qtos, 2 suítes. Voce vai se impressionar!!! CÓD:BH3260 R$850mil pronto.com.br PJ3480F

CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade

BARRO PRETO

FUNCIONÁRIOS APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc 4 quartos, coz ótima,dce, 3vagas, vendo ou troco p/imóvel menor valor.. 9122-7620

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1653) 2qts c/3º ver, arms, luxo, ponto nobre, ,3bhs, coz. mont, gar, port, elev www.joseadaoimoveis.com.br pj3978 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Para quem aprecia e valoriza tranquilidade, silencio e verde. Apto com 72m² CÓD: BH1983, R$393.800 pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 08909-linda casa 400m², 4qts, 2 stes, 2 sls , 8vgs, dce,lavanderia, lazer. veja!

FUNCIONÁRIOS ANDAR (31)3118-1600 ANDAR CORRIDO Prédio Excelente localização. 5 vgs, 3 elevadores, catraca de acesso, hall decorado. CÓD: BH1699R$3.200.000,00 pronto.com.br PJ3480F

CORAÇÃO EUCARÍSTICO APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 08638-ótima apto 88m², 3qts, suíte, varanda, 2vgs, lazer completo, elevador. confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- prédio mais nobre de bh. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo.

CIDADE NOVA APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 09040-apto próx feira produtores 65m², 2qts, ste, elev., amplo,armários, 1vg, 320mil

COPACABANA

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apartamento de 03qts com arm. Sla para 02 amb. Com varanda, cozinha montada, suíte, 02 vgs e área de lazer. R. Castelo de Rodrigo -9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

BANDEIRANTES (PAMPU) CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 09358-excelente casa 480m², 3qts, suíte,3 sls, 3vgs, espaço gourmet, piscina. veja!

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto 105m², oport.340mil prédio revestido 3 and próx Col Frei Orlando - Rua Wiver Hernandes 3 Qtos tábua corrida c/ arm - Suíte c/ var - Sala 2 amb c/ var - bho c/box -Coz montada - Lavanderia - D.C.E - 2Gar - Interfone - Gás Canalizado 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 362

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1836) arms, 2sls sep, bhs, coz. planej, elev, gar, apto 100%.ref.R$420mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2392) 03qts, arms, slão p/2ambs, 2bhs, coz. mont, elev, lazer,2vgs,px.carrefour

GRAJAU APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09360-apto requinte,luxo 253m², 4qts, 4stes, 4 closet, varanda gourmet, 5vgs, 3400mil

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06411-exc. area privativa! 110m², 3qts, 2 salas, ste, armrs, dce, área livre, 3vgs, 670 mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1836) arms, 2sls sep, bhs, coz. planej, elev, gar, apto 100%.ref.R$420mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT854 Cond bxo r alm alex suíte arm 2salas 2bhs blind coz arm granito dce 1gar liv 450mil

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1001 área privat próx carref 120m² suíte arm sala 3amb coz mont granito 2gar 950mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 qts, suite, sla p/ 2 amb., 2 vgs, apto em 3 níveis. CÓD:BH1830R$950mil pronto.com.br PJ 3480F

GUTIERREZ

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 09184-ót.apto de 145m², 4qts, suíte,elevador, sala 2 amb,armrs, dce, 2vgs, 850 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT892 lazer compl pto nobre 2suíte salão 3amb lavabo 3bhs coz granito dce 3gar 1200mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20372- LANÇAMENTO, 4 sts ou 2 sts e 2 semi, 213m² e 235m², atrás do super nosso, qd de tênis

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 Cobertura nova, 3 qts c arm, salão p 3 amb, , suíte c Box, cozinha c arm, DCE, piso granito, terraço c salão, banheiro c ducha, vista, 2 gar. Só R$680mil 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 137

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- urgente! apartamento c/ 158m², sala 2 ambientes, 3 suítes, dce, 2 vagas, box despejo.

JARAGUA COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 05940-excelente cobertura 153m², 4qts, suíte, 2sls, 2vgs, prédio revestido. elevador

LOURDES APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (cod.2626) 01 qto, slão, var, ste, apto montado, lazer, vaga, local.nobre.R$380mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 09394-apto local privilegiado 280m², 4qts, 3 salas, 2stes, dce, reformado, 3vgs, 2.200mil

JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto novo, 3qtss, suite c varanda. Sala p 2 ambientes. 2 gar. Elevador - Salão de m festas Oport. So 380mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 123

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 07970-apto próx. de tudo, andar alto 74m², 2qts, ste,copa, armrs. lavabo, 1vg, 470mil

HAVAI

LOURDES

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 08761-apto próx.minas, novo 115m², 3qts, ste,closet,var,2 semi-suítes , 3vgs, 1500mil

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09013-apto próx. albano’s 203m², 4qts, sala 3 amb, 2 suítes, reformado, 4vgs, 1.800mil

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 09292-apto prox. diamond 82m², 3qts, suíte,sala piso gran., 2vgs, paralelas, 800mil

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05313-apto amplo arejado perto de tudo. 175m², 4qts, suite, copa, dce, 1vg, 720mil

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1940) sla, var, reb. teto, ilum diferenciada, todos os qtos arm, 3bhs, suite, coz arm, escrit, vist 360graus, 02vgs, laz, elev.

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09403-apto próx minas, andar alto 148m², 4qts, suíte,sala 45m², dce, 2vgs, 1.400mil

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 07125-linda casa 2 pavimentos! 400m², 6qts, suíte, closet, hidro, dce, 1vg, 950 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Rua plana um por andar 180m² sala 3 amb lavabo 4 qts arms novos suíte hidro dce 3 vagas elevador Pça Leo. Gutierrez

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 92057-casa colonial! 267m², 3qts, 4 slas, closets, ste, dce, varanda, 8vgs, 790 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18761- cobertura excelente localização, próximo a comércio, shopping, ufmg, puc. 3 qtos e 4 vgs.

ITAPOÃ

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.2570) 2qts, pronto, lazer, vist. def, slão,var, bhs, coz. americ, px.bernoulli.R$535mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 35227 Ót. local próx Minas Tênis port24hs laz. sla 2amb var. ste. dce pj2095 ceularimoveis.com.br

LOURDES APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20827- novo, 227m², 16º andar, em frente ao diamond mall, 3 suítes, 4 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Hall decorado e port-cochere, 4 qts, suíte, sla 3 amb., 3 vgs. CÓD: BH1710 - R$1.300.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Excelente localização, lazer, rico em armários. Vale a pena conferir!!! CÓD: BH3357 R$1.300mil pronto.com.br PJ3480F APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 93991-apto impecavel, linda vista, minas 250m², 4qts, 2ste, 2semi,var., 4vgs, 3100mil

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Temos vários aptos 2 e 3 quartos c/garagem rua São Miguel prox. a Unifenas. 9122-7620 APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08488-apto alto luxo 180m², 4qts, 3 suites/lazer compl/, 3vgs, u41.850 mil. confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20805- Melhor Ponto do Sion, lazer completo, 182m², 2 suítes, 4 vagas,

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 09211-casa ótimo acabamento, 220m², 4qts, ste,3sls,, 12vg, piscina, oportunidade!

LOURDES APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (cod.2601)funcionarios 01 qts, slão , var, bho, vaga, px.bernoulli

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- Localização Privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste e varanda.

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 533069 próx. Minas alto luxo andar alto sala 2amb varanda suíte dce gar pj2095 ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.811) 04 qts, 2sls, 3stes lavabo, coz.mont, lazer, 3vgs, px. d i a m o n d m a l l R $ 1 . 12 0 m i l www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

CASA - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT827 LOTE 563m² zcbh, 12qts, próx r. janeiro fte10m 3salas suíte arm 6bhs varanda cz mont 5gar

habitar

COB - 3 QTOS (31)3293-3434 536262 Lindo novo moderno exc local suíte laz. completo linda vista 3vgs pj2095 ceularimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1157) cob.duplex arms, 3slões, 4bhs, terraço, 2vgs R$800mil,ex.local www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

NOVA GRANADA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 ÁREA PRIVATIVA Todo em porcelanato, sl ampla, 3 qts, sala, 1 vg. CÓD:BH1822 - R$230mil pronto.com.br PJ3480F

NOVA SUIÇA COB - 2 QTOS (31)2129-2001 98506-local calmo! 130m², 2qts, sla 2 amb, armrs, ste, dce, terraço, 2vgs, 500 mil

PAMPULHA CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- mansão c/ 747m², 5qts, 5 stes, acabamento nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa.

PRADO APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 07334-lazer completo! 70m², 2qts, elev., suíte,banho de empregada, 2vgs, 480 mil!

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Prédio novo. Excelente apto c/ cozinha americana. BH3121, R$348.700 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT999 Oportunidade! arm sala 2amb coz mont gar condom baixo próx silv brandão 300mil

STA EFIGÊNIA

STO AGOSTINHO

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Apartamento espaçoso,lazer completo,port 24h CÓD: BH3334 R$1.500.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 09273-apto próx. ao diamond mall 90m², 3qts, sala ampla, lazer, dce, 3vgs, 1.150 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Maravilhoso apartamento. Vale a pena conferir!!! CÓD. BH3276 R$490.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 04989-apto prox.diamond, 116m², 3qts, 3suites arms, dce lazer, 3vgs, livres,1588mil

STO ANTONIO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Lindo apto, prédio pequeno c/ elevador. Excelente localização. CÓD :BH2586 R$874.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Enorme um por andar rua plana próx. contorno luxo salão 3 amb. 2 lav 2 escrit. 5 qts arms novos suite coz em granito dce elev port 24hrs 3 vgs quadra salão festas

SÃO JOSÉ COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 02075-oportunidade,linda cobertura 262m², 4qts, 2suítes, hidro,2 sls,varanda, 4vgs,

SÃO LUCAS APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, armários, área serv, 2vg CÓD: BH2552 R$550.000 pronto.com.br PJ3480F

LUXEMBURGO APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08938-apto lazer, sist. segurança 126m², 3qts, projeto luminotécnico, 3vgs, 1.080mil

STA LÚCIA

OLHOS D ÁGUA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 3 qts, 2 slas, banho blindex, DCE. 02 vgs cobertas em linha. CÓD: BH1795 - R$650mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1134 Área privativa, 130m² próx turfa arm 2salas 2bhos blind coz mont 2gar liv cond bxo 430mil

LOTE (31)3280-8000 20499- 18.485m², área em ponto estratégico, formato em “l”, saída para 3 ruas.

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 Predio peq - 3qts c arm. - suítes 2 salas - coz montada - DCE - 2º piso: sala - qto - bho - piscina chur. Linda vista - gar. R$500mil. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 132

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT828 Super oferta 235mil prox lagoa da prata sala 2amb coz arm granito gar livre cob

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Amplo e claro,alto padrão acab, 2vgs CÓD.BH3017 R$295.000 pronto.com.br PJ3480F APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19178 - excel. apto 03 qtos, padrão canopus lazer completíssimo, portaria 24h, 02 vgs de garagem.

NOVA FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente apto 03qtos . Predio 100% revestido. Apartamento com sala p/02 amb. c/ piso em granito, coz. c/bancada, e 01 suite. Acabamento de 1ºlinha. Oportunidade única. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

PADRE EUSTÁQUIO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Suíte, armários, cozinha em U DCE completa 1 vg CÓD: BH2637 R$380.000 pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 07763-apto novo! excelente local! 87m², 3qts, sala ampla 2 amb, suíte, 2vgs, 381 mil

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 08513-ótima casa 250m², 4qts, suíte,2salas, 2vgs, esp.gourmet, piscina. oportunidade

SALA (31)3337-3307 Salas luxo alugadas com ou sem vaga port 24hrs próx. Assembleia preço imperdível!

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 360m² de lote 12m frente 3 salas 4 banhos quintal 4 vgs fácil acesso ótimo valor!

COB - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT855 arm 2salas varanda terraço livre churrasq local plano próx esmeraldas 2gar 480mil

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 511096 Maravilhoso alt. luxo 2suits 2semi 4vgs vista panorâmica laz pj2095 ceularimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3232-2001 09252-ótimo apto 56m², 2qts, sala ampla, 1vgs, 180 mil, confira!exclusivo! confira

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Linda casa c/2 pavimentos, 5 qts, 2 suítes, closet, 2 vgs. CÓD:BH1783R$2.000.000 pronto.com.br PJ3480F APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 530838 Próx. Prudente 80m2 port 24hs elev closet dce vg livre ót. preç. pj2095 ceularimoveis.com.br

STA CRUZ

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1611) arms, 180m², 3 slões, piso em granito,4bhs,coz.mont, 2vgs, elev, vist.def R$ 900 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1611) arms, 180m², 3 slões, piso em granito,4bhs,coz.mont,2 vgs,elev, vist.def R$ 900 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

LOTE (31)3232-2001 09364-exclusividade! excelente lote 396m², qto, 12m de frente, vgs, melhor ponto. veja!

STO ANTONIO APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 523700 Prédio novo otimo local 2qts 1suite 2vagas pj2095 ceularimoveis.com.br

STA BRANCA COB - 3 QTOS (31)3232-2001 08903-exc. cobertura 130m², 3qts, suíte , 2vgs, coz.elevador.lazer completo.confira

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20479- apto c/ 180m², reformado, 2 vagas, 1 suíte, r$640 mil.

SALGADO FILHO OURO PRETO

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09408-apto ótimo local 127m², 4qts, sala ampla, suíte, varanda, dce, 2vgs, 795 mil

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 99462-apto lazer completo 206m², 4qts, 3suítes, varanda gourmet, dce, 4vgs, 1.870mil

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1630) 04 quartos, arms, 5bhs, 2stes, 3 sls, var, coz. mont, desp, lazer, 2vgs, px.diamond APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 05566-amplo apto com 159m², 4qts, elevador, ste, armrs, dce, 2vgs, 799 mil veja!

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 0 7 1 1 3 - ap t o p r ó x . t o d o t i p o comércio 220m², 5qts, 2 suítes, coz. c/arms, 4vgs, 900mil

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT969 Coração do bairro frente 126m²suíte arm sala 2amb 1gar cob 780mil aceita imóvel

PRÉDIO (31)3280-8000 21046- prédio comercial novo, c/ 950 m², hall c/ piso em granito, terraço livre c/ linda vista,18 vgs.

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1586) arms, 2sls, 3bhs, lazer,2vgs,px.savassi www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2112) novo, 4 qts, 2stes, 2 s e m i . s t e s , s l ã o p/3ambs,coz/copa,dce,3 vgs,px.copasa

SÃO PEDRO APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Predio de luxo na R. Viçosa prox. Patio Savassi, mobiliado, 01qto suíte, arm, sala c/var, coz . equipada,área serv. Gar. Lazer completo. Oportunidade R$ 360mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.155

CASA (31)3055-2001 09398-para construtora 469m², , podendo construir prédio 5 andares de frente, , 1600mil

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20530- 75,84m², novo, 2 vagas, lazer, 1 suíte, r$452mil.

COB - 4QTOS+ (31)3335-2000 09402-cobertura duplex, 450m², 4qts, 2 suítes, cozinha gourmet, piscina, 7vgs, 1.800mil

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 500711 Novo pronto p/morar sla ampla 3banhos 2vgs vista só 416 mil pj2095 ceularimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Só R$280 mil salão 2 amb quartos com arms suíte cozinha arms granito dce gar piscina quadra salão gourmet play port 24hrs oferta oportunidade!

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 TERRENO/CASA Terreno com área de 400m², com 650m² de área construída em 02 pavimentos. CÓD:BH2709 - R$750 mil pronto.com.br PJ3480F

STA MÔNICA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente localização,suite, lazer completo 1 vgs CÓD: BH2635 R$259.000 pronto.com.br PJ3480F

SAGRADA FAMÍLIA NOVA GRANADA

PALMARES

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 08745-apto com 73m², 3qts, sala 02 amb, armrs, suíte, banho de emp., 2vgs, 440 mil

APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 09026-area privativa decorada! 62m², 2qts, 2 banhos, armários, espço gourmet, 2vgs, 340mil

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts c arm.- sala 2 ambientes - cozinha c arm. - DCE - 2gar - elevador. Ot. Local. R$270mil. Fotos no site. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 450

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 86237-apro próx.comercio 210m², 3qts, suite sala 80m²coz. mont. dce, 2vgs, 1170mil

STA EFIGÊNIA APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2446) arms, 3 bhs,slão p/2ambs,var,mont e dec,2 vgs, px.av carandai semi.novo R$ 750 milwww.joseadaoimoveis.com.br pj3978

STA TERESA CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 532259 Super reformado prédio pq. cond baixo 3qts c/armários 1vg livre pj2095 ceularimoveis.com.br

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Apto 3 ou 4 qts c/suite,sla ampla, local exc., dce, lazer comp, elev., 1ou 2 vagas. 9122-7620

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06789-apto próx. colégio marista 218m², 4qts, sala ampla, suíte, dce, 2vgs, 1.550mil

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09118-apto próx. comércio 170m², 4qts, suíte c/ closet, reformado, lavabo, 2vgs, 780mil

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 527907 Oportunidade bem localiz. lazer var. suíte 2vgs vista definitiva pj2095 ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20807- CASA COMERCIAL, 490m² área construída, 870m² de terreno, amplo terraço, 2.6mi. CASA (31)3273-4700 Várias casas b. São Bento/ Santa Lúcia, ruas planas a partir de R$950mil, casas c/ 04 quartos 02suítes, vaga p/ 03 ou 04 carros piscina 9122-7620

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

habitar

COB - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT876 165m² próx lavras suite arm 3salas 3bhos blind arm 1gar liv cond bxo 700mil ac imov

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- todo em mármore, 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, box despejo, sl pra 4 amb.

SION APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- claro e arejado, novo, sala em mármore, lazer, 2 stes, 2 semi stes, 3 vgs, 157m².

SION COB - 3 QTOS (31)3335-2000 07666-cobertura c/vista privilegiada p/ serra curral 190m², 3qts, aquec solar, 4vgs,

VILA DA SERRA

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- apto c/ 101m², sala para 2 ambientes, suíte com closet, 2 vagas, salão de festas.

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- finamente acabado, cobertura top house, 372m², 3 stes, 6 vgs. padrão conartes, 3.5mi

SAVASSI APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 07214-apto prox. minas tenis 107m², 2qts, suite c/ var.,armrs, despensa, 2vgs, 1190mil

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto à r. Alagoas, prox 5ª Av. 3qts c arm, sala p 3 amb, cozinha c arm, DCE, 1gar. Portaria 24horas. Lazer completo. Só R680mil. 9237-7847 / 9703-2304/9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 141

DIVERSOS (31)3118-1600 HOTEL Excelente investimento, unidade hoteleira CÓD.BH2661 R$365.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- lazer completíssimo, prédio estado de novo, 2 suítes, 314m² útil, port 24hs, 1.5mi.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- quadra de tênis, 4 suítes, 4 vagas, 180m², 3 amb. c/ varanda gourmet, novo.

SILVEIRA APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 09220-oportunidade! apto 82m², 3qts, amplo, suite, varanda, elevador, 2vgs, 415mil

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 97496-oportunidade! apto 116m², 4qts, amplo, suite, elevador, armários, 2vgs 650mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - rua são claret, 409, 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada. LOJA (31)3280-8000 21342 - loja exc. ponto comercial, savassi, área construída de 703m² de loja e sobre loja, c/ ar cond.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20292- lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de r$6.300 o m²

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- lazer, pé dir. alto, finamente decorado. 4 stes, 9 vagas, 436m².

COB - 4QTOS+ (31)3293-3434 427630 435m2 apto arquiteta 4suit 5vg vista defin pisc. sauna gourmet pj2095 ceularimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Apto impecável, condomínio resort. Vale a pena conferir!! CÓD: BH2198, R$895mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08630-apto alto luxo, exc. local 287m², 4qts, todo em mámore, dce, 3vgs, 2.800mil

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Apto à r. Pirapetinga, próx. à Igreja Santana e Av. Af Pena. 162 m², 4qtos c/ arm - 1 Suíte - Sl - Copa - Piso em taco sintecado - Coz c/ arm - Bho social em cerâmica, c/ box blíndex - DCE- 2gar.. R$580mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 475

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09293-apto luxo, lazer 201m², 4qts, 3 salas, suíte, varanda gourmet, dce, 4vgs, 1.870mil

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20553-lazer, finamente decorado, 160m², 2 suítes, 3 vagas, sala toda em mármore.

GALPÕES

CASA BRANCA

GALPÃO (31)3225-5911 Olhos d’agua - Nova lima. Excelente galpão de 800m². Escritório, bho, pé direito 9m. Prox ao BH Shopping. Oport. R$1.100mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20473 - NOVA LIMA, linda casa, 4 anos, 420m² de área constr. 925m² de lote.

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20776 - COND. VILA CASTELA, 600m² de área const. 2037m² de terreno, nova, com 10 anos.

GALPÃO (31)3225-5911 Castelo. Galpão c area de 468m. Estrutura metálica. 4 salas p escritórios, 2 banheiros, entrada p caminhão. Prox a Avenida dos Engenheiros. Oport. R$750mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 148

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20831- padrão aguimar, 2 suítes, 4 vagas, 7 anos, 191m², 1.920mi.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21328 - exc. localização no sion.apto c/ arm,iluminação, 01 suíte, 03 vgs, lazer completo.

VILA DA SERRA APART HOTEL - (31)3280-8000 20103- Sala c/ cozinha americana, 1 quarto, varanda, banho, 1 vaga demarcada, 42m², Box despejo.

APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT1003 morar bem! lazer 3gar 2suíte arm sala 3amb 4bhs varanda coz mont granito 1700mil

APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 385857. Novo 68 m2 laz. completo 2vgs suíte var linda vista ót. preço pj2095 ceularimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc apto 4 qts c/suíte, sala 2 amb, gar p/2 carros peq., rua nobre do bairro, prédio,.elev. 9122-7620

CHÁCARA (31)9928-7112 5.000m2. 40min Lagoa Santa Próx. Serra do Cipó. R$39mil. Temos tb chácara com casa. ( 9928-7112

FAZENDA (31)8482-3649 FAZENDINHAS Diamantina/MG, 05, 10 e 30.000 m2., 50 parcelas fixas de R$390,00 sem entrada. Transporte gratuito ao local. Tratar Rua da Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 3225-3048 ou 9753-6130

FAZENDA (31)3273-4700 Temos várias - São Lourenço Abaeté, Brasilândia / Pará de Minas São Tiago / Nanuque / Fazenda Solar em Igarapé / Serra do Cipó/Matozinhos tr 9122-7620

UNIÃO COB - 2 QTOS (31)3478-2001 08237-cobert.nova 130m², 2qts, 2 salas,ste, aquec. solar,espaço gourmet, 4vgs, 750mil

(31)8527-1037 Barra de 2 rios 3.800m 2 , Ideal Home Office. Ateliê, Rest., Pousada etc. Casa/Piscina ( (31) 9314-5527 / 9193-2307

(vivo) / 8872-0633 (oi) / 7576-1952 (tim)

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19631- apartamento c/ 218m², 2 suítes e 2 semi suítes, vendo 100% mobiliado, padrão conartes

LOTE (31)3280-8000 15585- Vale dos Cristais, Lote 1 da Quadra 45 c/ 1505m², local alto, vizinho definido, linda vista, 660mil.

LOTE (31)3280-8000 15017- Quintas do Morro, Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô, ao lado de área verde, linda vista, 715mil.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20490- andar super alto, 126m², vista maravilhosa, 3vgs, ed. victória falls.

GALPÃO (31)3225-5911 Carlos prates. Galpão c área de 600m2. Escritório, vestiário, pé direito 6m² prox a Av Pedro II. 9237-7847 /9703-2304 /9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 167

GALPÃO (31)3225-5911 Jardim canadá. Oport - 2 galpões c 360m³ cada c baixa hab. Estrutura metal. Piso semi-ind. 2 bhos. Área total 720m². /8 Baixa e habit-se - R$1.250mil. Oport 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 115

DIVERSOS APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 FREI LEOPOLDO Próximo ao Shopping Estação. Lazer com piscina. CÓD: BH3319 -170.000,00 pronto.com.br PJ3480F

ALUGUEL BELO HORIZONTE

GRANDE BH

ANCHIETA

LAGOA SANTA

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 376883 Linda vista varanda ste dce port. 24 hs lazer completo 3vgs

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 09165-aptos a partir de 149 mil próx.centro 50m², 2qts, var. gourmet,, 1vg, elevador

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1921) vazia, obert, 2sloes sep, ste c/closet, bhs mont, coz. planej, dce, terraço livre,2 vgs. p.carrefour R$ 700mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978 APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Exc apto. prédio 100%revestido 4qrts 2suites cozinha montada, sala p4amb decorada,2vgs,prédio com salão de festa. Ótima localização. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SÍTIOS E FAZENDAS

CONDOMÍNIOS

SION APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09063-area privativa,bem localiz. 209m², 4qts, 2stes, closet, varanda,dce, 3vgs, 1.230mil

IMÓVEIS COMERCIAIS

SALAS APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 501919 Salão Varanda suíte dce Lazer completo vista espetac. 3vgs PJ2095 ceularimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20491- ED. THE SUMMER, 113m², 1 suíte, 2 vagas, negocio!

SALA (31)3118-1600 CAIÇARAS Localização perfeita para seus negócios 25m² CÓD.BH2680 R$255.000 pronto.com.br PJ3480F

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Apto impecável, condomínio resort. Vale a pena conferir!! CÓD: BH2198, R$895mil pronto.com.br PJ3480F

NOVA LIMA CASA (31)9651-2005 Vale do Sol. Casa estilo rústico, 3 qtos, sendo 2 suit, escr, sla 2 amb, coz, sla jantar, quintal R$ 490 mil.

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Um por andar salão 2 amb qtos, coz e banhos c/ arms banho empregada 2 vgs rua plana excelente localização!

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

habitar

BANDEIRANTES (PAMPU) APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 14977-exc apto prox toca da raposa 62m², 2qts, sala c/varanda, 1vg, sauna,pisc,elev.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

BELVEDERE

CARLOS PRATES

CIDADE JARDIM

SALA (31)3293-3434 433422 - Conjuntos de salas 1º locação alto luxo, prédio novo, próximo Hospital Vila da Serra.

APTO (31)2129-2000 14791-sala prox elevado castelo branco 80m², 01banho, copa, porteiro fisico,02 elev

CASA - 1 QTO (31)3293-3434 415392-Casa Comercial prox. Raja Gabaglia acabamento luxo 4 qts 2stes piscina 8 vgs

ESTORIL SALA (31)2129-2000 17815-sala fino acabamento, ótima localização, prox a forlan 35m², , 1vgs, confira!

FUNCIONÁRIOS

GUTIERREZ

JD AMÉRICA

PRÉDIO (31)3225-5911 Prédio c área 1200m2, 4 pavimentos, c 300m2 cada - 6 gar p 10 carros, copa/coz, 2 bhos por andar. Prox área hospitalar. Av. Carandai - Ótimo preço 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 106

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1217 próx pça elev suite arm sala 2amb 2bhos blind arm coz arm dce s. fsta 2gar 1.400,00

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto c /3 quartos, c arm, sala p/2 ambientes p. tabua corrida, coz.armario, 2vgs, R. Indiana . Al R$ 1.300,00 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 133

BURITIS BARROCA CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa p fins comerciais, R. Turfa. 5sts c arm. 3sls - copa - cozinha 2gag Al.- R$3000,00. Fotos no site. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 546

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lindo apto! sala ampla varanda qtos, coz e banhos c/ arms 2 vgs elev. port. 24hrs lazer comp. esq. Mário Werneck

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 00735-apto prox super nosso 110m², 3qts, sala p/2amb c/varanda,ste,dce, 2vgs, veja!

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto 105m², OPORT. R$1.800,00 Al, prédio revestido 3 and próx Col Frei Orlando - Rua Wiver Hernandes - 3 Qtos tábua corrida c/ arm - Suíte c/ var - Sala 2 amb c/ var - bho c/box -Coz montada Lavanderia - D.C.E - 2Gar Interfone - Gás Canalizado 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 308

LOJA (31)3055-2088 12489-loja próximo a prudente de morais 45m², lote de 350m² , ligue e aproveite!

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2000 16557-apto abaixo sub-estaçao da cemig 240m², 4qts, salas c/varanda e lavabo, 3vgs,

FUNCIONÁRIOS ANDAR (31)3293-3434 511247-pilotis 02 melhor ponto savassi lª locação 127m² elevadores, port 24 hs 2vgs

GRAÇA

LOURDES

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16999-lindo apto. 61m², 3qts, sala 2 ambientes, 1vg, piscina, sauna, salao festas. SALA (31)3337-3307 Super clara 40m² ar cond. banho em cerâmica 1 vg elev. port. 24hrs.frente Tribunal de Contas

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Exc apto luxo novo 1º locação c 85m2. 2qts c/arm. Sala p/ 2 amb,. Varanda, 1gar. Próx.Av. Amazonas. R$2.500,00. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 158

CORAÇÃO DE JESUS

BELVEDERE APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Em frente ao BH Shopping salão 2 amb suíte arms 2 vgs elevador lazer port 24hrs

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 18322-oportunidade!apto 65m², 2qts, sala p/2amb, dce, 2vgs, port24h, 2elev.aproveite

GALPÃO (31)3293-3434 497759 Edificação de primeira linha vagas aprox 40 veículos. área livre aprox 1000m²

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 15549-apto prox av do contorno 100m², 3qts, varanda,suite,dce, 2vgs, área privativa

CASA - 4QTOS+ (31)3293-3434 512581-Casa Comercial belíssima estilo moderno 4 qts 3 sls 2 suites campo futebol 8 vgs

GUTIERREZ APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts decorado 1 suite - sala p 2amb, piso em mármore , c o zi n ha mo n ta d a ,1 v a ga de garagem. Elevador. Ótima localização 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO (31)8688-7968 Alugo Apartamento 1 e 2 qtos c/ coz. banho etc. Em frente Cidade Administ. Ótimo local. ( 8688-7968

CORAÇÃO EUCARÍSTICO APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Ótima localização! qtos e coz. c/ arms banhos social e emp. 1 vaga próx. à entrada princip. PUC

CARLOS PRATES APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos, sala, coz, área de serviço, dce,portaria 24hs condomínio fechado, 1 vaga estacion. R$ 750,00

SALA (31)3337-3307 Conj. salas luxo! prédio novo piso em porcelanato banho granito 60m² 2 vgs port.24h próx. Diamond

JARAGUA

CANAÃ APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 512036-alto luxo com ou sem mobília ste máster área verde dce lazer 4 vgs

HAVAI APTO - 2 QTOS (31)2129-2000 18365-apto prox.academia policia militar 100m², 2qts, varanda, 2vgs, sauna,pisc,elev.

CIDADE JARDIM APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos, sala, cozinha, dce, garagem.a partir de R$ 1.250,00

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 523569 Prox. Lifecenter suíte c/varanda escritório port.24hs 2vgs

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Reformado amplo e arej. piso em tábua cor. arms dce 2 vgs elev. port. 24h lazer exc. localização!

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 18270-apto ót. localização 72m², sala p/ 02 amb, port. 24 hrs, piscina, esp. gourmet

SALA (31)3337-3307 Clara 35m² banho av. Olegário Maciel c/ Contorno frente ao prédio da Receita Federal super oferta só R$900 e carência de 45 dias no aluguel

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

SALA (31)3293-3434 143635-Conjunto de salas em frente Hotel Mercure 130 m2 2 banhos sem condominio

PLANALTO

SANTO ANTÔNIO

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2002 17726-linda casa 250m², 4qts, 3 andares, 2 salas amplas, salão de festas, 4vgs, dce.

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Só R$ 1.500 2 salas suíte arms dce 2 vgs salão festas port. 24hrs elevador rua plana

LUXEMBURGO APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Sala 2 amb. qtos e coz c/ arms port. 24hrs elev. 1 vg ótima localização! próx. Praça José Cavalini

PRADO

SÃO BENTO CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Ótimo ponto! 360m² 2 pav. 4 salões 4 qtos 2 dce’s quintal jardim de inv. 4 vgs esq. c/ Sagres

NOVA GRANADA APTO - 2 QTOS (31)2129-2000 14632-apto paralelo c/ av. silva lobo 70m², 2qts, dce, 1vgs, ótima local! visite já!

OURO PRETO APTO - 4QTOS+ (31)3232-2002 16932-ótimo apto! 109m², 4qts, sala 2 amb, vista definitiva, 2vgs, área lazer compl.

PADRE EUSTÁQUIO

SANTO AGOSTINHO ANDAR (31)3337-3307 Luxo! 295m² vão livre 3 vgs port. 24hrs prédio todo em blindex 1ª locação próx. Justiça Federal

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 i16937-excelente apto! 100m², 3qts, sala ampla/sala de jantar, 1vgs, portão eletronico

CASA (31)3337-3307 290m² 2 pavim. 9 escritórios 4banhos varanda 2 ou 4 vgs casa comercial r. Ouro Preto

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto, prox 5ª Av. 3qts c arm, sala p 3 amb, cozinha c arm, DCE, 1gar. Portaria 24horas. Lazer completo. AL. R$2.200 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excelente apartamento mobiliado com ampla sala, 04 quartos, suíte com varanda e Otima Area Privativa, apartamento no melhor ponto do sion R. Venezuela Agende uma visitar.. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 156

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Prox. Patio Savassi. 3qts c arm, piso em tabua corrida, 1 suite. Sala 3 ambientes c var, toda em tabua corrida. Lavabo. Coz c arm, área de serviço c arm, DCE, 2 gar. 9237-7847/ 9703-2304/ 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.105

VILA PARIS

SÃO LUCAS APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Ótimo apartamento de 2qts c/arm.piso taco sintecado,cozinha c/arm, área de serviço,banho social,rua tranquila.IPTU isento.Al R$ 1mil. Oportunidade única. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.161

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 514576-próx. mosteiro são bento ste lazer completo dce 2vgs

SÃO PEDRO

APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 102622-Próx. Corpo Bombeiros varanda ste port. 2vgs

CASA - 3 QTOS (31)3055-2002 18306-Recanto da Serra. em cond. 184m², 3qts, sala c/ lareira, varanda, 8vgs, portaria 24h, piscina.

SALA (31)3293-3434 524637-Conjunto Salas prox. Patio Savassi 120m² cozinha portaria 24hs 2 vgs

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Alphaville. 5 qts. lindíssima 550m² salão lareira estar íntimo lavabo 3 suítes c/ sacada bela vista p/ a lagoa arms planej. spa c/ jacuzzi esp. gourmet churrasq 3 vgs cob. Cond. Peninsula dos Pássaros

LOJAS

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 São francisco. Casa p/ fins comerciais R. Alentejo, 14 sls,06 banhos, sala de diretoria, recepção e almoxarifado, 06 vagas de garagem. Oportunidade única. Al. R$4.500,00. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 Itapuã. Galpão Área 2000 m² Estrutura Metálica Escritório 3 banhos Refeitório Av. Portugal Ótimo Preço 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 413

LOJA (31)3225-5911 Savassi. Lojão c 350m2 c 7gar. Av. Contorno. Prédio luxo todo em vidro - portas blindex - 4bhos. Al. R$30mil negociável 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 543

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Savassi. Casa c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa coziarea livre-DCE- gar. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GALPÃO (31)3225-5911 Castelo. C /Área 600m², estacionamento frontal, Piso liso industrial Estrutura Metálica Escrit Pe direito 10mt, vestiário e banheiro -Av..Atlantica 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.164

LOJA (31)3225-5911 Anchieta. Otima Loja de frente pra rua . Na av Francisco deslandes com 58m2.banheiro, loja com sobre loja . 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 169

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Área Privativa toda reformada 2salas suíte banho coz dce mez. e escrit. arms 3 vgs super ampla esq. c/ Lavras

GALPÕES GALPÃO (31)3225-5911 Carlos prate. Exc galpão com, 150m2 vestiário , copa e área para escritório. Prox av Pedro II. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.172

GALPÃO (31)3225-5911 Nova lima. Jd.Canadá, Área 360m², 2bhs. Escritório 2 Banhos Pxox Verde Mar. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 PJ812www.araujoimoveis.com.br Cod. 540

LOJAS

APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Predio de luxo na R. Viçosa prox. Patio Savassi, mobiliado, 01qto suíte, arm, sala c/var, coz . equipada,área serv. Gar. Lazer completo. Oportunidade R$ 1700,00 Al. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.155

GRANDE BH SÃO JOSÉ DA LAPA SERRA APTO (31)3225-5911 Excelente apartamento de 03 qts com armario, sala para 02 ambientes com piso em tabua corrida, cozinha com armário, apartamento amplo e claro. 01 vg. R. Herval Oportunidade Única R$ 1.400,00 Al. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SANTO ANTÔNIO APTO - 1 QTO (31)3293-3434 272950 Alto padrão em frente Copasa mobiliado garagem portaria 24hrs

GALPÕES

CONDOMÍNIOS

PALMARES APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 18224-apto 1ª locação 120m², 3qts, sala 2 amb., varanda, 3vgs, elev., salão de festa.

CASAS

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc 3 quartos c/suíte, espaçoso, c/ ou s/cobertura, garagem. exc opção

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT1268 portaria 24h elev arm sala 2amb bho soc blind arm coz arm 1gar livre 850,00 SALA (31)3337-3307 Com ou sem vaga ótimas salas luxo região da Assembléia e Justiça Federal.

SION

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 534254- esquina prudente morais arejado varanda, ste dce 2vgs

APTO - 3 QTOS (31)2129-2000 10400-exc apto prox.clube dos oficiais 90m², 3qts, sala c/varanda, 1vgs, pisc,quadra

APTO - 2 QTOS (31)3335-2088 17597-otimo apto de 130m², 2qts, sala ampla,varanda, 2vgs, pisc,quadra,sauna,elevador

SAVASSI

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 18133-lindo e amplo apto 100m², 3qts, suite, 3vgs, salao de festas e jogos! confira!

LOJA (31)3225-5911 Cidade Nova. Lojac/200m² c/sob-Loja finamente mobiliada decorada.Recep.Sla diret.2Bhos-copa.Av Crist. Machado- 9237-7847 / 9703-2304/9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.100

SALAS

GALPÃO (31)3225-5911 Califórnia. BR040 Próx Ceasa. 9.450M2, pátio - 8.000M2, asfaltado. Docas - Escritorio 800m² - guarita. 9703-2304 / 9237-7847/ 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 421

LOJA (31)3225-5911 Savassi. 22m2 com banheiro, porta blindex, frente Av. do Contorno no 2ºpavimento. Imovel próximo ao Patio Savassi. Oportunidade R$ 750,00 Al. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3225-5911 Mangabeiras. Excelente sala com área de 40m2, varanda, 01 banho, ante sala, ótimo local prox a Pça da Bandeira, R dos Dominicanos. Prédio com port. 24hse elevador,. Oportunidade única. Al. R$1.500,00. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.

GALPÃO (31)3225-5911 São francisco. 1800m² Estrutura Metálica Escritório 300m² Entrada p/ carreta -piso industrial-estrutura metálica- vale apena conhecer. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ 812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 134

LOJA (31)3225-5911 Savassi. Loja de galeria na A. Getulio Vargas. 30m2, prox ao Shopping Patio Savassi. 1 bho. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 144

SALA (31)3225-5911 Belvedere. Conjunto de salas c 76m2, Bh2 mall - mobiliada - sala diretoria - prox a Lagoa Seca. 2 banheiros, piso em granito. Portaria 24hs 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 151

CASA - 2 QTOS (31)8688-7968 B. Cachoeira Alugo c/ 2 qts, sl, copa, coz. gar. 03 carros. Ao lado P. saúde e escola à 5 min. Cid. Administrativa.

IMÓVEIS COMERCIAIS ANDARES ANDAR (31)3225-5911 Savassi. Andar super luxo. Coração da Savassi 800m² semi mobiliado-Andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.Piso em granito-Varanda. 5gar -9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 104

SION PAQUETÁ LOJA (31)3232-2002 18032-excelente loja! 40m², 1ª locação, ótima localização! confira, ligue já!

APTO - 2 QTOS (31)3055-2002 18371-excel. apto mobiliado, prox prudente de morais 60m², 2qts, , 2vgs, pisc,elevad.

APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 530889- prox. marista 3 sls ste dce piscina port. 24 hs 2vgs

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Predio c elevador - lazer compl. vista defiitiva - 3qts c arm - suíte, sala c varanda - cozinha montada - DCE - 2gar. R. Bolivia. Aluguel R$1.800mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 143

ANDAR (31)3225-5911 Savassi. Andar novo 250m². Px Pátio Savassi. 7gar. Prédio luxo. Elev. Port 24hrs. Av Contorno. Ot PCO 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 502

GALPÃO (31)3225-5911 Santa branca. 300m² 2bhs 2 portões entrada caminhões - Prox. Via Brasil. AL R$3.800 . 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 480

LOJA (31)3225-5911 Centro. Excelente loja com area de 300m. Otima loc no Centro, c 2 banheiros e 5 gar. Projeto de incêndio Aprovado. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.467

SALA (31)3225-5911 Savassi. Sala c/40m² -BanheiroJunto Pátio Savassi. Av do Contorno. 9703-2304 / 9237-7847/9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 122

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

shopping PA42571274

42613186

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 22 a 28 de agosto de 2015