turismo
estilo
almanaque
JOÃO PESSOA É UM ÓTIMO DESTINO, IDEAL TAMBÉM PARA MERGULHO ...Páginas 30 a 34
ACESSÓRIOS MÁXI INVADEM NOVELAS E AS PASSARELAS ...Páginas 21 e 22
ELIZABETH SAVALA TRAZ COMÉDIA ‘A.M.A.D.A.S.’ A BH ...Página 11
direção
RENAULT LANÇA PICAPE OROCH E INAUGURA NOVO SEGMENTO ...Página 25
DIVULGAÇÃO
pampulha 3 a 9 de outubro de 2015 ANO XXVII número 1314 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838
www.jornalpampulha.com.br
O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE
ALEXANDRE COELHO/DIVULGAÇÃO
DE PEITO ABERTO Mulheres tentam quebrar estereótipos que rondam o universo de quem é vítima do câncer de mama; Outubro Rosa traz série de programações
A professora de biologia Maria Matos, 34, enfrentou o câncer de mama e é uma das modelos do “Projeto Pérolas”, do Rio de Janeiro
2
opinião
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
VITTORIO MEDIOLI
ONLINE www.jornalpampulha.com.br
Editorial
O programa do PMDB
S
e hoje fosse colocado O sonho peemedebista de ocupar o Planalem votação o impeach- to nunca esteve tão perto de se realizar, sem ment, a presidente Dil- usar lâminas. Nem tanto por méritos do partima estaria em apuros. O do, mas pelas falhas da presidente, que vem momento de mutação escorregando em decisões desastradas. Faltaentre o improvável e o ram-lhe diretrizes e planos, acenos a metas provável ocorreu na se- que Lula ditou e ela não conseguiu renovar. mana passada. Nem a oferta de ministérios, O PMDB unido se mostrou para o “tercargos e mimos ao PMDB mudou o clima. ceiro turno”, que se vence no tapetão. NeA prova, que pode ser algo próximo de se nhuma citação aos 13 anos de convivência realizar, foi o programa partidário do PMDB com o poder, como se já não fizesse parte exibido no último dia 24. Num discurso úni- de suas responsabilidades a situação à qual co e concatenado, rese chegou. Fim de festa e de cacitado desde a abertusamento. Michel Temer já ra por Michel Temer, Um pano de fundo preto mospercorreu as passando pelas figutrou, durante todo o programa, ras de proa do partias cores do apagão de poder, naprincipais do e finalizando com da a mostrar e tudo a esquecer. lideranças ele numa pose em Os holofotes mostrando as “caque lhe faltava apelavadas” dos peemedebistas políticas do país ras nas a faixa verderecitando um pacto de união. Nee encontrou amarela. nhum ministro com cargo, ou fi“Mudar” e a matualinhada com o governo Dilsinal verde para gura ridade do partido pama apareceu na moldura. Apera conduzir o país a promover o nas a numerosa tropa de elite novos rumos serepetipronta para a missão mais dura. complô ram, deixando o proA falta de remédio para a crijetode tomada da Prese política vivida por Dilma estasidência da República como um passo natu- ria na aparente omissão em segurar a Lava ral. Mais ainda facilitados pela onda de des- Jato, que devastou adversários de alguns micontentamento de setores políticos, econômi- nistros petistas, mas acabou invadindo o cos e sociais, referendados na overdose de im- quintal do PMDB e de outros partidos. popularidade da presidente Dilma Rousseff. Mesmo inconfessada, a razão do racha é É isso em que acrediessa, na dificuldade e no medo. tam e que querem os Os ministros Aloizio Mercadante O sonho peemedebistas. e Eduardo Cardozo seriam os respeemedebista ponsáveis. As circunstâncias acaMichel Temer já percorreu as princibaram por gerar a união espontâde ocupar o pais lideranças polítinea de diferentes interessados Palácio do cas do país e enconem salvar a pele. E já que Dilma trou sinal verde para não conseguiu se livrar dos miPlanalto nunca promover o complô, nistros e das escolhas equivocaesteve tão apenas com a recodas, para o PMDB passou a ser mendação de usar lumelhor se livrar dela e, por tabeperto de se vas de pelica. la, de todos, e escalar a cadeira O programa partirealizar, sem mais alta. Conta com um forte dário serviu para mosapoio e com a insatisfação gerausar lâminas trar a coesão do da pelas medidas “levyanas”, a PMDB e contar quem inflação, os juros altos e o desemestá na empreitada. Quem deu a cara assi- prego, sem um aceno de luz no final do túnel. nou o projeto, como os conjurados romanos Dilma se encontra vulnerável como que apunhalaram ao mesmo tempo Júlio Cé- nunca, e a conspiração segue um rito que sar à luz do dia, mostrando que não era um o não pareça um golpe, mas um chamamenculpado, mas muitos os responsáveis. Depois to das ruas. Precisa prestar atenção como sobrou para Brutus, filho adotivo, imortali- quem passou pela ponte que caiu, e se enzando o “Até tu, filho meu?”. contra isolada.
vittorio.medioli@otempo.com.br
Maioria das mães cede à vontade dos filhos na hora das compras ALEX DE JESUS –
Seis em cada dez mães não resistem ao apelo dos filhos quando o assunto é comprar, indica pesquisa da Serviço de Proteção ao Crédito (SPC) e da Confederação Nacional de Dirigentes Lojistas (CNDL). O estudo observou a reação das mães, com filhos entre dois e 18 anos, na aquisição de produtos supérfluos como brinquedos, roupas e doces. Confira em nosso site outras conclusões da pesquisa e a opinião de especialistas, que afirmaram ser necessário resistir ao apelo de consumo dos pequenos.
6
DIVULGAÇÃO
Chocolate REVOLUÇÃO SIMBÓLICA E ECONÔMICA Os usos do cacau e do chocolate têm sido reinventados e chegado, inclusive, aos pratos salgados. Na verdade, essa junção não é nenhuma invenção da roda. Os mexicanos já faziam essa harmonização no tradicional mole poblano, prato de origem asteca que, basicamente, é uma receita salgada de molho para carnes que leva vários tipos de pimentas e chocolate. Confira em nosso site!
Fator hormonal causa acne em mais da metade das mulheres é um incômodo para 87% das mulheres. Apesar de o problema 6 Aseracne comum, e muitas vezes associado a características da pele ou de hábitos alimentares, pesquisa realizada pela EPM-Unifesp revelou que as causas hormonais costumam ser a principal razão que leva à acne em mais da metade das mulheres entre 15 a 30 anos. Leia mais sobre o estudo em nosso site.
Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO
pampulha
O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE
SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 Distribuição gratuita
FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães GERENTE ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Walmir Prado
GERENTE COMERCIAL Alessandra Soares GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro
Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.
SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Jessica Almeida e Lorena K. Martins
COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de
reportagem
2015
3
OUTUBRO ROSA>No mês de conscientização sobre o câncer de mama, um olhar para a feminilidade HUGO LENZ A/DIVU
LGAÇAO
Retratos da superação Quando Maria Luiza Oliveira, 53, recebeu o diagnóstico, sentiu como se saísse do prumo. Não bastasse todo o baque de saber que tinha câncer de mama, a administradora ainda teve que ouvir que lhe restavam apenas seis meses de vida. O medo da doença considerada até outro dia impronunciável – “porque atraía coisa ruim”, justificavam os mais velhos – fez com ela se fechasse e se isolasse um pouco. “Eu não queria que ninguém soubesse pelo que eu estava passando. Como sou vaidosa, não deixava nunca de estar arrumada. Sempre gostei de coisas diferentes, então ninguém estranhava o uso dos lenços”, conta Maria Luiza, que contrariou a previsão do médico. Hoje, 25 anos depois da malfadada previsão, ela já passou por outros três tratamentos oncológicos,achaumabobagem ter se escondido tanto, se sente cada vez mais forte e, sim, bem mais bonita. Inspirada pela frase de escritor Rubem Alves (1933-2014) que diz que “uma ostra que nunca foi ferida não produz pérolas”, ela idealizou, junto com a também administradora Ana Carolina Calabró, 40, a exposição “Pérolas”, em cartaz no Diamond Mall até dia 20 de outubro. A mostra apresenta 19 mulheres que passaram ou estão passando pelo tratamento do câncer de mama com o objetivo de quebrar os estereótipos do triste e do feio que ainda rondam o universo de quem vive a situação. A iniciativa faz parte da programação do Outubro Rosa, campanha mundial de conscientização criada nos anos 1990 que, durante todo o mês, realiza uma série de atividades com o objetivodechamar a atenção,sobretudo, para a importância da prevençãoe do diagnóstico precoce da doença. Em Belo Horizonte, além da exposição, palestras, maratonas de exames e campanhas de doação de lenços são alguns das propostas que buscam fazer com que a população volte seus olhos para o segundo câncer mais inciBárbara França
dente no mundo, atrás apenas do câncer de pele. Segundo prevê o Instituto Nacional de Câncer (Inca), 57 mil mulheres brasileiras devem apresentar a doença até o fim deste ano. Só na região Sudeste, o risco de ter o tumor é de 71,18 para cada 100 mil habitantes, embora avanços na medicina permitam a estimativa de mais de 90% de chance de cura em casos diagnosticados em estágios iniciais. No entanto, assim como outras doenças, o câncer de mama não se resumea estatísticas acerca da eficácia de tratamentose cura.Étambémsobre bem-estar, autoestima e vida de pessoas que muitas dessas iniciativas falam. HUMANIZADO Criado em 2006 em São Paulo, o projeto “De Peito Aberto” é um dos pioneiros quando o assunto é valorizar a beleza da mulher com câncer de mama através de ensaios fotográficos produzidos pela jornalista e escritora Vera Golik e pelo o fotógrafo e sociólogo Hugo Lenza. Apresentando em suas exposições fotográficas pelo Brasil e exterioretapasdarelação entrepaciente e doença como “descoberta”, “processo”, “apoio” e “superação”, o “De Peito Aberto” enfatiza a necessidade da humanização do trato com o câncer. Maria Cristina Torres, 59, é uma das modelos do projeto. Consultora em gestão estratégica, a belo-horizontina já passou por duas mastectomiase, entre uma e outra, corriamaratonas. A queda doscabelos no banho e a sensação de perda de controle sobre o próprio corpo lembravam o quanto a situação era difícil, mas, sem baquear, ela gosta de mostrar para todo mundo o quanto é possível superar. E
“
Ouvi isso e repito. Você sai da tempestade muito mais forte que entrou Kátia Soares jornalista
vivendo bem. “Quando o câncer apareceu novamente, tentei continuar correndo, mas não consegui. O mal-estar da quimio me impediu. Tão logo ela acabou,mesmo ainda fazendo radioterapia, voltei devagarzinho a correr. Foi muito bom. A primeira prova terminei chorando de alegria por ter voltado a fazer algo que eu amo. Não pretendo parar”, conta Maria Cristina, que até brincava de assustar a família deixando perucas em lugares estratégicos. Afinal, como ela diz, é possível ser leve diante da difícil fase. Ou, pelo menos, conforme a psicóloga Suellen Rodrigues, especialista em psico-oncologia, mudar o foco. “Faço o trabalho para que a paciente não transfira sua autoestima apenas para as partes afetadas pelo câncer, a mama, os cabelos, a fertilidade... É possível ver beleza em outros lugares”. OUTRO OLHAR Já existe lei que exigeareconstrução mamária imediatamente após o retirada do câncer e, de acordo com Clécio Lucena, presidente da Sociedade Brasileira de Mastologia Regional Minas Gerais, os procedimentos são cada vez mais satisfatórios esteticamente. Mas, ainda assim, mutilar a mama é, para muitas mulheres, um profundo corte no amorpróprio. E é isso que o também “Projeto Pérolas”, do Rio de Janeiro, aborda. Com nome semelhante ao projeto mineiro, ele tem a peculiaridade de trazer um lado mais sensual para a fotografia. Criado em 2014,mas só agora mais organizado para rodar o país, o “Pérolas” é uma iniciativa da produtora de arte Mel Masoni. Proprietária de uma agência de fotografia sensual, ela se surpreendeu quando uma mulher que havia recém-tirado as duas mamas a procurou para fazer um ensaio. “Hoje, já fotografamos nove mulheres e temos várias outras esperando para fazerem os ensaios. Muitas me falam que, se vendo sob o olhar do outro, veem que a beleza está muito além daquilo que elas acreditam que perderam”, conta.
GAÇÃO
/DIVUL JEAN ASSIS
CAROL LÁ LA CH/DIVUL
GAÇÃO
No alto: Maria Cristina Torres, funcionária pública, venceu o câncer de mama duas vezes e é medalhista de corridas e maratonas. Abaixo, à esquerda: Kátia Soares, jornalista, mudou seu estilo de vida após o tratamento e hoje mantém o blog “Viver Bem Até os 100”. À direita: Firmina Alves, empregada doméstica, passou por uma mastectomia total. Elas fazem parte dos ensaios “De Peito Aberto”, “Pérolas” (MG) e “Projeto Pérolas” (RJ)
CONFIRA DESTAQUES DA PROGRAMAÇÃO DO OUTUBRO ROSA Doação de lenços Até o dia 19 de outubro, o hospital da Baleia (r. Juramento, 1.464, Saudade) recebe doação de lenços para serem distribuídos entre os pacientes da oncologia.
de outubro, às 19h, uma palestra com o mastologista Sérgio Bicalho, coordenador do Programa de Controle do Câncer de Mama da Secretaria de Saúde de Minas Gerais.
Palestra O Centro de Referência da Moda (r. da Bahia, 1.149, centro) vai oferecer, no dia 30
Exposição Até o dia 11 de outubro, a exposição “Esperança Cor De Rosa”, em cartaz no Pon-
teio Lar Shopping (BR–356, 2.500, Santa Lucia), apresenta 22 fotografias de mulheres vítimas da doença. Educação Material educativo e laços cor-de-rosa estão sendo distribuídos no Palácio da Liberdade e no Museu de Artes e Ofícios, na praça da Estação
4
reportagem
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
AVANÇOS>Personalização dos tratamentos e dos medicamentos diminuem impactos da doença
Um horizonte cor-de-rosa MOISÉS SILVA
JACQUES DEMARTHON/AFP
Tudo rosa
Monumentos em BH, no Brasil e no mundo ganham a cor em outubro
Em agosto desteano,Liège Gautério, 42, fez históriacomoaprimeira brasileira a conquistar a medalha de ouro nos 100 m e a de prata nos 200 m dos Jogos Mundiais para Transplantados, disputados na Argentina. Há mais de dez anos, a educadora física de Porto Alegre (RS) foi diagnosticada com uma fibrose pulmonar e em 2011 recebeu um novo pulmão. Logo em seguida, ela pôde retomar a prática de esportes que tanto gostava e foi através deles que Liège ouviu falar dos jogos. Mas, antesde concorrê-los,ela precisou enfrentar outro desafio: o câncer de mama. “Eu já passei por uma situação difícil e vou passar por essa também. Estou supertranquila. Quando acontece algo nesse sentido, envolvendosaúde, procuroentregarparaosmédicos. As cicatrizes, não me importo com elas. Eu quero é viver”, confessa Liège, confiante. Sua primeira mastectomia estava marcada para a última quarta-feira (29) e agoraela tem pelafrente um horizonte de boas expectativas e muitos recursos. Bárbara França
AVANÇOS “As mulheres imaginam que, no processo de tratamento do câncer de mama, sempre vai haver a mutilaçãoe isso não é verdade”, esclarece André Murad, professor da UFMG e coordenador do serviço de oncologia
do hospital das Clínicas. Segundoele, o materiala ser retirado depende de cada caso e das características do tumor, mas já existem à mão métodos que buscam minimizar as consequências no pós-operatório. “Tem casos em que nem quimioterapia é necessária e também existe a quimioterapia neoadjuvante, por exemplo, aquela que fazemos antes para tentar diminuir o tumor e afastar as chances de uma mastectomia radical”, explica. Mas, se essa for a solução, de acordo com Murad, as próteses de mama existentes hoje em dia são tão modernas e de boa qualidade que apagam
aquela imagem do paciente amputado, que ele costumava ver nos livros quando iniciou seu trabalho em oncologia no fim dos anos 1980. “Antes as reconstruções eram feitas com o tecido da mulher, com músculos. Elas são gostavam muito, os resultados às vezes ficavamum poucoestranhos. Agora não, elas são feitas com silicone e fica muito bom”. Outro avanço está relacionado à ressecção dos gânglios das axilas. Pelo risco de conterem a doença, antes eram todos retirados, o que não acontece mais. Primeiro é retirado um e feito a biopsia. Caso não apresente perigo à paciente e
“
Diminuir a agressividade da abordagem cirúrgica do câncer é aumentar a qualidade de vida Clécio Lucena, pres. da Sociedade Brasileira de Mastologia - MG
não tenha necessidade, não se mexe mais ali.
DIVULGAÇÃO
PERSONALIZAÇÃO Para o oncologista Amândio Soares, a palavra que mais define o momento em que se encontram as pesquisas em relação ao diagnóstico etratamento do câncer demama é “personalização”. “Tem havido um melhor conhecimento acerca do comportamento biológico da doença. Sabemos que há cânceres com comportamentos clínicos diferentes e, hoje, os tratamentos são pensados e combinados para cada paciente, em toda sua especificidade. Há casos que exigem ações mais agressivas, outros menos. Está tudo cada vez mais personalizado”, destaca. A medicação também está passandopeloprocesso.“Estamoscaminhando para umtratamento semelhante ao da aids, em que o paciente vai tomar um coquetel que deixará os princípios ativos do câncer adormecidos”, antevê Murad.
CÂNCER DE MAMA NÃO É PREOCUPAÇÃO SÓ DE MULHER Outubro Rosa Definitivamente câncer de mama não é assunto só de mulher. Manoel Pinheiro Neto, 87, tomava banho quando, passando a mão do lado esquerdo, sentiu um carocinho no mamilo. Estranhando um pouco, resolveu procurar um médico e foi diagnosticado com câncer de mama. “Eu nunca pensei que fosse a doença, achei que só as mulheres podiam ter. Aí o médico me explicou que não, que
dava em homem também”, conta o corretor de imóveis. Segundo dados do Instituto Nacional do Câncer (Inca), o número da incidência da doença em homens representa apenas 1% do total de casos. Em relação à manifestação em mulheres, em 2013, o câncer de mama masculino foi responsável por 181 mortes, contra 14.207 do lado feminino. No entanto, embora seja considerado raro, ninguém está livre
PREVENIR É A MELHOR OPÇÃO
de cuidados. A mamografia e a biopsia são alguns dos principais procedimentos utilizados para se detectar o câncer nos homens. Antes disso, conforme André Murad, professor da faculdade de Medicina da UFMG, ficar atento a alterações no corpo e procurar informação médica são boas dicas para a prevenção, além de verificar a incidência de casos na família e levar um estilo de vida saudável.
Fatores de risco Não existe causa única para a manifestação do câncer de mama. O Instituto Nacional do Câncer (Inca) chega a informar que basta ser mulher e envelhecer para que a possibilidade de apresentar a doença aumentem. Mas há os chamados “fatores de risco”, alimentados por uma série de fatores, entre eles “ambientais”, “hormonais” e “genéticos”, que estão relacionados à doença. Condições Obesidade, principalmente após a menopausa, sedentarismo, consumo de álcool, menstruação precoce (anterior aos 12 anos), primeira gravidez após os 30 anos e histórico familiar de câncer de mama e ovário, principalmente em parentes de primeiro grau, são algumas das condições que devem fazer com que as mulheres fiquem atentas. No entanto, a presença de um ou mais desses fatores não significa necessariamente que elas
apresentarão a doença. Prevenção Amamentação, prática de atividades físicas e alimentação saudável, junto à manutenção do peso corporal, são considerados fatores de proteção e estão associadas ao menor risco de desenvolver o câncer de mama. Detecção Conhecer o próprio corpo é fundamental para perceber alterações suspeitas nas mamas. Além disso, é importante sempre fazer exames de rotina de acordo com a idade. Entre 40 e 49 anos, e recomendável que a mulher faça exame clínico das mamas anualmente. Já até os 69, além do exame, é recomendável a realização da mamografia a cada dois anos. Aquelas que se enquadrarem nos fatores de risco devem conversar com seus médicos para saber como proceder.
reportagem
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
5
PUBLIEDITORIAL
ESPORTES> Estado vai abrigar comitês olímpicos e paralímpicos da Grã-Bretanha, China, Canadá e Irlanda
Minas se Olimpíad Da Minas GeRedação rais é o primeiro Estado do país a criar um programa para atendimento às delegações estrangeiras que participarão dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016. O Núcleo de Articulação Minas 2016 foi criado em abril deste ano pelo Governo de Minas Gerais e é composto por representantes de 16 secretarias e órgãos de Estado, coordenados pela Secretaria de Esportes. O objetivo é planejar e executar as ações necessárias para os eventos relacionados às Olimpíadas em solo mineiro, como o revezamento do Tour da Tocha e o Torneio Olímpico de Futebol, que terá em sua programação cinco partidas femininas e cinco masculinas realizadas em Belo Horizonte – disputas em rodada dupla e incluindo uma semifinal. Também cabe ao grupo atrair comitês e delega-
ções olímpicas e paralímpicas, estrangeiras e nacionais, para sediarem seus treinamentos e fazerem a aclimatação no Estado.
DELEGAÇÕES O Minas 2016 já atraiu quatro países para se prepararem em cidades do Estado: Grã-Bretanha, em Belo Horizonte; China e Canadá, em Juiz de fora; e Irlanda, em Uberlândia. Em 2013, os comitês olímpicos e paralímpicos da Grã-Bretanha e da Irlanda assinaram protocolo de intenções com Belo Horizonte e Uberlândia, respectivamente. A equipe britânica de canoagem, inclusive, já passou por períodos de treinamentos nas instalações do Minas Tênis Náutico Clube. A equipe paraolímpica de atletismo já fez reconhecimento das dependências do CTE. A estrutura da Universidade Federal de Juiz de Fora foi escolhida pelas equipes de atletismo de China e
prepara para as
FABÍOLA PIMENTA/SEESP/DIVULGAÇÃO
42
É a quantidade de modalidades olímpicas
Canadá. Lagoa Santa, na região metropolitana de Belo Horizonte, sediará os treinamentos da equipe brasileira de canoagem que irá competir no Rio de Janeiro. Até o momento foram mapeados em Minas Gerais 18 centros de treinamento aptos nos padrões internacionais, que estão distribuídos em dez municípios: Barbacena, Belo Horizonte, Governador Valadares, Juiz de Fora, Lagoa Santa, Poços de Caldas, São Sebastião do Paraíso, Uberlândia, Varginha e Viçosa.
Recentemente, a equipe paralímpica britânica de Tiro com Arco treinou na Toca I do Cruzeiro
TOUR DA TOCHA A tocha olímpica passará por cerca de 40 cidades de Minas Gerais. Em oito delas – Belo Horizonte, Itabira, Uberlândia, Patos de Minas, Curvelo, Montes Claros, Governador Valadares e Juiz de Fora, haverá uma festividade. Ao todo, o revezamen-
to passará por 500 cidades brasileiras. A lista completa do trajeto será divulgada no início de 2016. A jornada começa em maio de 2016 e irá durar entre 90 e 100 dias. Serão 12 mil condutores, cada um percorrendo cerca de 200 metros com sua tocha – o
que é passado de um para outra é a chama Olímpica. A mesma será acesa ainda na Grécia. No dia 5 de agosto, a tocha irá acender a pira Olímpica na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos Rio 2016, que acontecerá no Maracanã.
6
reportagem
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
SAÚDE E BEM-ESTAR VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz
Abuso de ritali (CRM-MG 25.398)
telmo.diniz@jornalpampulha.com.br
Idosos: um futuro incerto
T
odo ano, no dia 1º de outubro, é comemorado o Dia Internacional do Idoso. A data, instituída pela Organização das Nações Unidas (ONU) desde 1991, tem como objetivo sensibilizar a sociedade para a necessidade de proteger e garantir mais qualidade de vida a uma parcela cada vez maior da população. Acho que não temos muito a comemorar nesta data, mas temos muito a refletir sobre o tema do envelhecimento. A população brasileira, estimada em torno 200 milhões de pessoas, está vendo aumentar o número de idosos. A Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (Pnad) de 2013, do IBGE, mostra a tendência de um envelhecimento vertiginoso no país. O número de pessoas acima de 60 anos no Brasil, que era de 12% da população em 2012, passou para 13% em 2013. Já são 26 milhões. Em 2050, teremos um número de idosos igual ao da população adulta. Diante desse cenário, é de se esperar que vamos viver mais, mas não necessariamente melhor. Pois uma parcela desses idosos serão acompanhadas de doenças crônico-degenerativas como osteoporose, artroses, hipertensão arterial, diabete mellitus, quadros de demência etc. Essas patologias levam a pessoa a ir perdendo sua autonomia, dificultado ao que chamamos de AVDs (atividades da vida diária). Em outras palavras, uma parcela Apenas 5,6% da da população idosa fipopulação de cará dependente para o cuidados de lonidosos no ga duração. mundo vivem Relatório da Organização Internacioem países que nal do Trabalho oferecem (OIT), que saiu esta semana, aponta que cobertura mais da metade da pouniversal dos pulação mundial com idade a partir de 65 cuidados de anos será excluída longa duração dos cuidados de longa duração (CLD). A exclusão é motivada pela falta de cobertura social para financiar o atendimento aos idosos e pela carência de funcionários especializados. Em última instância, os idosos não têm financiamento previsto para serem cuidados. Falta dinheiro e profissionais especializados. O que mais espanta é que não vejo nenhum movimento no Brasil com preocupação nesta escala. Apenas 5,6% da população de idosos no mundo vivem em países que oferecem cobertura universal dos cuidados de longa duração. Na América Latina, os países com maior déficit na cobertura dos CLD são Brasil, Argentina, Colômbia e México. O relatório menciona um “medo irracional expressado pela opinião pública dominante, segundo a qual os CLD não podem ser financiados publicamente, e não leva em consideração as vantagens de investir nos CLD em termos de criação de empregos e de bem-estar da população”. Ou seja, toda a carga para o financiamento dos cuidados de longa duração sai da iniciativa privada e não da proteção do governo. O estudo propõe três medidas principais para mudar a situação: “garantir a proteção universal dos CLD, financiamento por meio dos regimes nacionais de previdência social ou dos impostos e aumentar a força de trabalho dos CLD”, criando assim um grande número de empregos que são necessários com urgência. Isso para o Brasil parece bem claro, mas há uma cegueira geral e universal em torno do cuidado aos idosos mais dependentes. Infelizmente! Faça uma boa semana.
Remédiotem sidousadode formaexcessiva porcriançase adolescentes Para se concentrar nos estudos, assistir a aulas, fazer provas ou até mesmo para se divertir na balada. A dificuldade em lidar com todas essas situações tem levado crianças e adolescentes a usar um artifício comum, mas arriscado: a medicalização à base de metilfenidato – substância que age diretamente no sistema nervoso central, mais conhecida pelo nome comercial Ritalina. O abuso, associado ao crescimento absurdo do consumo da droga no país, também já preocupa, e muito, educadores. O excesso da medicação, segundo Geraldo Almeida, que é professor, pedagogo, psicanalista e psicomotricista, escancara duas realidades preocupantes no universo estudantil: a falta de preparo das escolas para lidar com alunos de perfis que não se Litza Mattos
enquadram no modelo tradicional de aprendizagem e, como consequência, a medicalização do ensino. Para o professor, o excesso da medicação começa com o diagnóstico precipitado do Transtorno de Déficit de Atenção e Hiperatividade (TDAH), que leva os alunos a serem submetidos a tratamentos desnecessários. Porém, as falhas também acontecem em outras esferas. “A primeira está na família, que credita à escola o papel da formação. Em segundo, a escola, que deveria adequar seu modelo pedagógico, mas, por comodidade ou desconhecimento, induz os pais ao tratamento. Em terceiro lugar, o ato médico, e, por último, falta de controle do governo. E assim está criada a armadilha”, critica. Com base nessa observação, Almeida estima que pelo menos metade das crianças e adolescentes em idade escolar tenha consumido a Ritalinafrequentemente ou esporadicamente. “A maioria dos paistêm esse consumo institucionalizado, mas todo medicamento tem efeito colateral e, nesse caso, eles são mais danosos. Além disso, o uso combinado a outras substâncias, como cafeína, para potencializar o efeito, leva a um risco enorme para o sistema cardiorrespiratório”, afirma.
O efeito quase momentâneo dura cerca de alguns minutos, levando estudantes a fazerem o uso de mais doses, chegando a tomar 60 miligramas em um único dia, e abre uma porta de entrada para medicamentos mais pesados, diz Almeida, com base em relatos de alunos e pais. SOLUÇÃO Para o professor, uma das principais mudanças para reverter esse quadro seria restringir a prescrição desses medicamentos a médicos com formação em psiquiatria, psicologia e neurologia. O professor de psiquiatria infantil da UFMG Arthur Kummer não concorda e acredita que essa medida agravaria o quadro de TDAH no país. “No Brasil temos uma carência enorme de profissionais, e depender desses especialistas para o diagnóstico certamente seria um risco. Penso que deveríamos ter uma melhor capacitação dos outros profissionais”, diz. Kummer também diverge sobre as estimativas de Almeida. “Não dá para falar que metade das crianças já fez uso do medicamento. Algumas impressões subjetivas e enviesadas vêm de professores da rede particular que podem ter, de fato, um percentual maior de crianças diagnosticadas, mas muita gente com
TDAH não está sendo tratada”. Ainda segundo Kummer, o medicamento tem eficácia bem estabelecida e é fundamental para o tratamento do transtorno. “Crianças não tratadas podem ter uma série de repercussões em médio e longo prazos: acidentam-se mais, sofrem com o abandono e o desempenho pior na escola, dentre outros”, afirma.
EDITORIA DE ARTE / OTEMPO
RAIO X
Entenda as indicações, riscos e efeitos colaterais da Ritalina
O QUE É A substância metilfenidato – mais conhecida pelo nome comercial Ritalina – é um remédio da família das anfetaminas.
2,6
milhões foi o número de caixas de Ritalina consumidas entre 2001 e 2013
Volume
36 vezes
maior. Antes de 2001, o consumo anual do medicamento era de 71 mil caixas
FONTE: ANVISA E ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DO DÉFICIT DE ATENÇÃO
PRESCRIÇÃO Este é o medicamento mais indicado para tratar o Transtorno de Déficit de Atenção e Hiperatividade (TDAH) – que se caracteriza por sintomas de desatenção, inquietude e impulsividade. CARACTERÍSTICA O TDAH é um dos transtornos neurológicos do comportamento mais comuns da infância. Afeta de 8% a 12% das crianças no mundo. COMO A MEDICAÇÃO ATUA Age no sistema nervoso central, potencializando a ação das substâncias cerebrais (noradrenalina e dopamina) Funciona como uma espécie de anabolizante para o cérebro, conseguindo assim acumular mais informação em menos tempo e melhorar a concentração. EFEITOS COLATERAIS POSSÍVEIS Insônia ou sonolência, perda de apetite, ansiedade, psicose, alucinações, convulsões e problemas do coração, como aumento da pressão arterial e taquicardia, entre outros. CONTRAINDICAÇÃO Pacientes com ansiedade, tensão, agitação, hipertireoidismo, arritmia cardíaca, angina do peito grave e glaucoma, pacientes com tiques motores
reportagem
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
7
SAÚDE E BEM-ESTAR
ina preocupa ARQUIVO/STOCKXPERT
Ritalina tem como princípio ativo o metilfenidato, substância química estimulante
“Volume consumido é o dobro do fabricado”, alerta professor As anfetaminas, classe de drogas estimulantes da atividade do sistema nervoso central, à qual pertence a Ritalina, também estão muito presentes nas escolas, segundo o professor Geraldo Almeida. “São reguladores de humor e antidepressivos, todos com ação psicoterápica. E a Ritalina, que era inicialmente usada por crianças do ensino fundamental para tratar o Transtorno de Déficit de Atenção e Hiperatividade (TDAH), acabou sendo descoberta também por adolescentes e pré-vestibulandos, tornando-se o carro-chefe
dos medicamentos”, ressalta Almeida. De acordo com o professor, o medicamento já está entre os mais falsificados e contrabandeados. “No país, o consumo já é maior do que a capacidade de fabricação e importação da droga. Em Porto Alegre, por exemplo, o volume consumido representa o dobro do disponibilizado formalmente no mercado. Isso significa que metade da Ritalina vem de fontes ilegais, como o contrabando e a distribuição ilegal pelos próprios fabricantes”, denuncia. O problema não ocorre só no Brasil, mas também em
outros países. Almeida revela que nos Estados Unidos o assunto já virou tema recorrente em congressos. “Lá, 70% dos jovens em idade escolar já usaram o remédio, que já se tornou um dos maiores problemas de saúde nos Estados Unidos”, afirma Almeida. Segundo dados do Boletim de Farmacoepidemiologia da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa), divulgados em 2013, o consumo de Ritalina aumentou 75% em pessoas com idade de 6 a 16 anos, entre 2009 e 2011, no Brasil. (LM)
Acne em mulheres tem causa hormonal Inchaço, vermelhidão e pontos inflamados são um incômodo para 87% das mineiras, que sofrem com a acne. Apesar de o problema ser bastante comum, e muitas vezes associado a uma característica da pele ou de hábitos alimentares, pesquisa realizada pela Escola Paulista de Medicina da Universidade Federal de São Paulo (EPM-Unifesp) revelou que apenas 28% consideram as causas hormonais, quando, na verdade, essa costuma ser a principal razão que leva à acne em mais da metade das mulheres entre 15 a 30 anos. Esse desequilíbrio hormonal, de acordo com o professor do Departamento de Ginecologia da Unifesp Afonso Nazário, pode estar ligado ao estresse e a outros problemas do universo feminino, como a Síndrome dos Ovários Policísticos (SOP), que caracteriza-se pela formação de cistos na superfície dos ovários, podendo levar a alterações menstruais e infertilidade. “Nesse caso, parte do ová-
rio que produz hormônio masculino se desenvolve mais e libera muito androgênio. Isso gera vários sintomas e sinais, como acne, pele oleosa, aumento de pelos e dificuldade para ovular”, explica o ginecologista. Porém, segundo o estudo feito com 3.000 mulheres em cinco capitais brasileiras, 65% delas desconhecem os sintomas da SOP. Sem a orientação correta, 20% costumam procurar um dermatologista e 70% apostam em algum tipo de tratamento dermatológico – índice bastante preocupante, pois o ginecologista sequer foi citado. “A acne parece ser uma coisa banal, mas em casos intensos gera problemas estéticos importantes. Optar somente por tratamento dermatológico tópico não resolve, uma vez que se atua no sintoma e não na causa. No caso da SOP, os cremes e antibióticos não melhoram ou melhoram pouco, é preciso fazer uma investigação ginecológica”, ressalta Nazário.
8
reportagem
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
ESPAÇO GOURMET DIVULGAÇÃO
Tradicional prato francês de atum grelhado ganha espuma de wasabi e amêndoas
DIVULGAÇÃO
Sim, wasabi A pasta verde invadiu a cozinha Ingrediente japonêsagoraé usadoempratos ocidentais A pastinha verde e picante que costuma acompanhar o peixe cru na comida japonesa anda fazendo sucesso na culinária do lado de cá do globo. “Uso o wasabi para dar uma apimentada em pratos e molhos sem precisar usar a pimenta”, é o que conta o chef Jaime Solares, do Borracharia Gastropub. No purê de batata, em pó, para empanar o peixe, na manteiga, para acompanhar carne, frango ou pescados são algumas das maneiras com as quais Solares utiliza a iguaria. A influência veio da fonte. Quando viveu em Nice, sul da França, o chef trabalhou para o restaurante de Keisuki Matsushima, japonês radicado no país europeu. “A casa servia comida francesa com influência japonesa e o wasabi vinha até na sobremesa. No molho de carne era fortemente utilizado”, conta Solares, que se diz fã da pasta verde. Deborah Couto
O QUE É No Brasil, o produto é vendido em pó, para ser hidratado, ou em pasta, em formato de tubo de pasta de dente. Além do sabor marcante, a iguaria é rica em potássio, cálcio, magnésio, fósforo e
JÔ MOREIRA/DIVULGAÇÃO
vitamina C, tem poder antibiótico e bactericida. No entanto, a maioria dos produtos que consumimos como wasabi são, na verdade, uma mistura de raizforte, corante e outros aditivos. A raiz-forte vem da Europa, cresce na terra e pode ser mais facilmente encontrada no Brasil. Já o wasabi – a planta, não o produto –, é uma cara e rara raiz oriental, cultivada em lagos de água fria do Japão. “Wasabi é bom fresquinho. Ele dura uns dois dias no máximo em sua forma ideal, por isso, no Japão, os fornecedores entregam aos bons restaurantes a cada dois dias”, disse o sushiman Edson Yamashita, do paulistano Aze, ao “Estado de São Paulo”. “Tem um restaurante em São Paulo que importa a raiz do Japão e a serve ralada, que é como tradicionalmente costuma ser servida. No Brasil, não se cultiva wasabi, por isso, não o encontramos aqui”, é o que conta o chef Guilherme Melo, do Hermengarda. O restaurante serve um prato de atum com crosta de quinua, purê de nhame e creme de wasabi. “A pasta fica muito boa se misturada a tubérculos. Já experimentei no purê de baroa e no camarão na abóbora com manga. O restaurante Akemi, de oriental fusion food, eleva o uso do ingrediente à sobremesa. O brownie com cobertura de wasabi e sorvete é sucesso na casa. “Estamos prestes a introduzir uma segunda opção de doce e também temos um mojito que leva o ingrediente”, diz Henrique Dornelas, dono da casa.
DE BANDEJA
Doce ardido Brownie do restaurante de fusion food Akemi, chocolate com cobertura de leite condensado e wasabi. “A cobertura foi um sucesso na primeira edição do Restaurant Week e entrou no cardapio”, diz o dono do restaurante, Henrique Dornelas. O prato é acompanhado por uma bola de sorvete e custa R$ 22 BORRACHARIA GASTROPUB/DIVULGAÇÃO
Gastronomiana Praçanestefinde Mais uma viagem gastronômica acontece neste final em Belo Horizonte com a terceira edição do Gastronomia na Praça. Serão 14 estabelecimentos participantes, dezenas de chefs e mais de cem cozinheiros reunidos na Praça Papa. Uma das novidades desta edição será a área “Sou do Mundo, sou Minas Gerais”, que homenageará Fernando Brant e vai contar exposição e venda de iguarias do interior do Estado, além de produtos de pequenos produtores rurais, como cachaças, queijos, doces, temperos e cafés. Outra atração é o “Cozinha Show”, um espaço onde os chefs Beto Haddad, Carlos Pitta, Cidinha Lamounier e Peninha vão desenvolver suas receitas ao vivo, disponibilizando a receita e seus segredos. Todos os pratos preparados nessa área especial também serão vendidos para degustação. A chamada Street Food será representada por dois mestres do sanduíche, o tradicional Renato Fine Burguer e o gourmet The Taste Burguer. Tem também as pizzas do Verona Pasta e Pizza e as comidas temáticas japonesa (Demae Delivery Oriental) e Mexicana (Takos Cocina Mexicana). Entre as atrações musicais, muito jazz e MPB, com destaque para o cantor e compositor Guilherme Arantes no sábado, às 19h, e para o mineiro Wilson Sideral, no domingo, às 16h. Onde Praça do Papa Quando Sábado (3) e domingo (4), das 12h às 22h. Quanto Os ingressos devem ser retirados gratuitamente pela internet, no site www.centraldoseventos.com.br. No dia do evento, o público deverá levar 2 kg de alimentos não perecíveis, exceto sal e fubá. Preço dos pratos entre R$15 e R$30. COAXO DO SAPO/DIVULGAÇÃO
Quase tradicional O sanduíche de filé com maionese de wasabi do Borracharia Gastrobar leva baguete, queijo, maionese de wasabi e vinagrete. “Gosto de misturar a pasta em molhos para carnes e peixes no lugar da pimenta, para conferir picância”, conta o chef Jaime Solares. O prato da foto custa R$ 26
Guilherme Arantes é atração de sábado
reportagem
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
BICHOS E CAPRICHOS
Mexa-se, gato
SELEÇÃO DIVULGAÇÃO
DOGS SHOP/DIVULGAÇÃO
Bárbara Garfield, perFrança s o n a g e m criado pelo cartunista Jim Davis, imortalizou a imagem divertida do gato guloso e preguiçoso. Mas, segundo a veterinária Graziele Drummond, o sedentarismo animal nada tem de engraçado. Dificuldades locomotoras, problemas nas articulações e na respiração, acúmulo de gordura na região do tórax e doenças como diabetes e lipidose hepática são apenas algumas das consequências de falta de exercícios físicos na rotina dos bichanos. Morando em apartamentos menores, sem muito espaço para se locomover, e passando longos períodos na ausência do dono, os gatos têm apresentado cada vez mais quadros de obesidade. Para auxiliar no controle de peso dos animais e ain-
da ajudar no combate ao estresse e ao tédio, já existe no mercado pet brinquedos que colocam os bichos para se mexer. A “roda gigante” é uma das novidades deste filão. Inspirada nas rodas das gaiolas de hamsters, o objeto gira a partir do estímulo do animal. “Não há contra-indicação, a roda só gira se o animal quiser, ele não é forçado a nada”, explica a veterinária. Para ela, a maior preocupação do dono deve ser com o condicionamento físico do bicho que, caso seja obeso, demanda exames mais detalhados sobre seu perfil bioquímico. Não dá para exigir mais do que seu amigo peludo consegue fazer. A dica vale para qualquer outro objeto e atividade que estimule a movimentação do animal. “De 20 a 30 minutos diários já é um tempo legal para o dono dedicar às atividades com seu pet. Agora, é importante respeitar os limites do bicho”.
o rato O globo plástico 6 Pegue com um ratinho de feltro dentro
exercita e ajuda a diminuir o tédio do bichano. O gato vai tentar de todo jeito tirar o boneco lá de dentro. DIVULGAÇÃO
Gatos costumam adorar a 6 Laser brincadeira com laser. Eles ficam tão excitados com a luz vermelha, que saem em perseguição. Mas é importante não prolongar a brincadeira.
A “roda gigante” estimula a queima de calorias em gatos
9
10
sociedade
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
DOLCEVITA
Paulo Navarro com Walter Navarro e Lídia Duarte pnc@pnc.com.br FOTOS EDY FERNANDES
ENCONTRO DE LÍDERES
O
6º Fórum Liberdade e Democracia, do Instituto de Formação de Líderes (IFL), no Palácio das Artes, reuniu próceres mundiais. Entre eles, o ex-presidente do Uruguai, Luis Alberto Lacalle Herrera. Na ocasião, foi entregue o Prêmio Liberdade à ativista política guatemalteca Glória Alvarez e o Prêmio Liberdade empresarial a Salim Mattar, chairman da Localiza Rent a Car. Falou o diretor de Comunicação do IFL, Guilherme Moretzsohn: “Liberdade de expressão é podermos tomar uma decisão sem coerção. Sem medo de que o Estado jamais seja maior do que aqueles que o compõe”.
TEMPO DE VALORIZAR
D
e 6 a 9 de outubro, o 17º Minas Trend, com o tema “A Força de Quem Faz”, no Expominas. “O potencial humano mantém nossa indústria de moda. Temos, cada vez, que mais estimular a qualificação e participação desses profissionais.”, destaca Olavo Machado Jr. Para o desfile de abertura, styling com Paulo Martinez e Mariana Sucupira. Ricardo dos Anjos assina a beleza e Roberta Marzola, os desfiles. Concepção e cenografia, Pedro Lázaro.
TEMPO DE MODA
O
idealizador do São Paulo Fashion Week, Paulo Borges, falou-nos, no Boulevard Shopping, sobre o Grupo Mineiro de Moda. “Foi muito importante pa-
ra o protagonismo das grifes mineiras. Com os grupos de São Paulo e do Rio de moda, deram protagonismo às marcas e aos estilistas em torno da criatividade. Um momento de celebração para moda brasileira”.
lançaperfume
(filha de Ma6 Cristiane ria Helena de Almeida
BEM TEMPERADO
Soares e José Joaquim Soares), e Caio (filho de Lilian Mesquita e Marco Antônio Malzone), convidam para a cerimônia religiosa e recepção, dia 17 de outubro, às 15h, na Pousada Praia da Tartaruga, Búzios.
A
crise é para os fracos. O restaurante Villa Roberti renova mais de 90% do cardápio. Comer no Villa é como rezar e amar. Uma aula. E, como se precisasse, a carta de vinhos também foi alterada. Palmas para nossa Gilvanya Roberti. “Culpa” do chef Lucas d’El Peloso, que recentemente passou por uma temporada de estudos e estágios na Itália.
O DONO DA RESPOSTA
O
economista turco Daron Acemoglu, formou-se em economia na Inglaterra e leciona no Massachusetts Institute of Technology (MIT), EUA. Acemoglu, conhecido pelo livro “Por que as Nações Fracassam?”, participará do Congresso Internacional de Controle e Políticas Públicas, dias 6, 7 e 8 de outubro, no Minascentro.
para Stella” 6 “Jardim é um livrinho indepenNo FFW Fashion Tour, no Boulevard Shopping, Paulo Borges, Glória Coelho, Carol Ribeiro e Daniel Vieira
terminar o concurso com zero ponto, ou seja, não perdeu ponto, e se sagrar campeão brasileiro master, foi o mesmo Rômulo Rodrigues Rocha.
PATO TROCADO
U
ma das origens da expressão “pagar o pato” vem do camponês que passava em frente à casa de uma mulher casada, com um pato
na mão. A mulher quis pagar o pato com favores sexuais. O homem quis mais, a mulher achava que já tinha dado o suficiente. O marido chegou, quis saber o motivo da briga. A mulher explicou que faltava dinheiro e o marido bobo, literalmente, pagou o pato.
PATO COMPLICADO
“
Pagar o pato” é perder sem nenhum benefício. Dilma e PT empanturraram-se de feijoada gorda e agora querem dividir a dor de barriga com a gente. Daí a campanha “Não vou pagar esse pato” da Fiesp, contra a CPMF e impostos, criada por Renato Pereira. No mais, quem tem que pagar o (jogador) Pato é o time do São Paulo. Ou, então, o Pato Donald Trump.
TROTE BARBACENENSE
B
arbacena sediou, em setembro, o Campeonato Brasileiro de Hipismo Master, da Confederação Brasileira de Hipismo. Cavaleiros e amazonas de todo o país. Após três dias de disputa, a equipe mineira, com Rômulo Rocha (Chevals), Roberto Souza Lima, Carlos Alberto Sá Grise, sagrou-se vice-campeã. O único cavaleiro a
dente, escrito e ilustrado por Eduardo Bernardes e com projeto gráfico de Cristhiane Louback. O lançamento acontece neste sábado (3), às 14h, na Escola Nedi. E terá oficina de colorir! ontem e vai 6 Começou até domingo a Retoke,
feira que reúne moda e gastronomia no Mercado do Cruzeiro. Promovido no Rio há dois anos, em BH acontece a segunda edição. (filha de Gisle6 Brenda ne Ap. Ramanbol Cam-
pos e José Cauby da Silva Campos – in memoriam), e Felipe (filho de Ana Tiago Martins e Antônio dos Reis Martins), convidam para cerimônia religiosa dia 17 de outubro, às 19h, na Igreja Ministério da Reconciliação Serafins de Deus, Bairro Diamante. a completar 6 Prestes 30 anos de carreira mu-
No brinde ao sucesso da Casa Cor 2015, os franqueado João Grilo e Eduardo Faleiro, com a presidente nacional da Casa Cor, Livia Pedreira, e a franqueada Rio, Patrícia Quentel
sical, os irmãos Rogério Flausino e Wilson Sideral se unem para homenagear o cantor e poeta Cazuza. Eles se apresentam no All We Need is Love, neste sábado (3), a partir das 16h, no Land Spirit.
CENÁRIO BH CIA DAS LETRAS/DIVULGAÇÃO
Livro revela arquivos secretos da ditadura O jornalista Lucas Oliveira lança em BH o livro “Lugar Nenhum – Militares e Civis na Ocultação dos Documentos da Ditadura” (Cia das Letras). A reportagem investigativa inaugura a coleção “Arquivos da Repressão no Brasil”, do autor. Ele teve acesso a um conjunto de microfilmes do temido centro de informações da Marinha (Cenimar), que não deixa dúvida: os militares sempre souberam mais do que revelam. Onde Memorial Minas Gerais Vale (Praça da Liberdade, 640) Quando Quarta (7), às 18h30. Quanto Gratuito
6
EUCANAÃ FERRAZ/DIVULGAÇÃO
Projeto Arte & Ciência discute física e filosofia O CCBB recebe na próxima semana uma nova edição do projeto Arte & Ciência. O poeta e ensaísta Antonio Cícero e o físico e pesquisador Rogério Rosenfeld vão discutir “A Física na Fronteira da Filosofia”. Eles irão refletir sobre o universo e sua origem e o que descobertas como buraco negro, matéria escura e expansão do universo sugerem ao pensamento filosófico hoje em dia. Onde CCBB (Praça da Liberdade, 450) Quando Quarta (7), às 19h30 Quanto Gratuito, mediante retirada de senha, distribuída com 1 hora de antecedência
6
11
pampulha jornalpampulha.com.br
BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
almanaque
Versátil
Sozinha no palco, a atriz interpreta vários personagens. “É como um stand up, mas com começo, meio e fim”, diz.
PARA RIR> Elizabeth Savala traz à capital espetáculo que reflete sobre o envelhecimento DIVULGAÇÃO
Sáb. e dom. 10 e 11.out.
Sobre o tempo Aparências
Peça discute questões sobre as cobranças a que a mulher é submetida na sociedade
Por mais que já tenha chegado aos 60, é com apenas 12 anos de idade que Elizabeth Savala diz se sentir. “Às vezes, 18, mas normalmente 12”, ressalva. Para a atriz, o envelhecimento é uma questão deordem física, já queo espírito não muda. Ela se recusa a ser submetida aos artifícios que buscam atenuar os efeitos do tempo no corpo. “Não tenho saco para malhar, nunca tive. Leva horas e é um tempo que não tenho. Prefiro dormir”, diz. JáReginaAntônia, personagem de meia-idade que ela interpreta no espetáculo “A.M.A.D.A.S. – Associação de Mulheres que Acordam Despencadas”, em cartaz emBH no próximo fim de semana (dias 10 e 11), não lidacom a questãocom amesma tranquilidade. Por mais quese posicionecontra o culto à imagem, o reencontro com uma ex-colega da escola que está “com tudo em cima” – ainda que à custa de botox, lipoaspiração, academia e salão de beleza – abala as convicções da professora. “Até ali a vida de Regina Antônia estava tranquila. Trabalhandocomoprofessora, com filhos, ela vivia em paz com o marido. Mas, com esse encontro, ela leva um baque e as coisas viram Jessica Almeida
um caos. A A.M.A.D.A.S. é uma espécie de ‘Alcoólicos Anônimos’ em que ela vai falardessas experiências”, explica a atriz sobre o monólogo. Savala conta que especificamente no seu caso as rugas são ferramentas de trabalho. “É preciso que na nossa cara (de quem atua) caibam vários personagens. Não dá para ficar completamente plastificada. Não vejo problema em envelhecer. Só não envelhece quem morre”, lembra. “O que é fundamental para continuarmos trabalhando, no fim das contas, são a memória e a mobilidade”. Dirigido por Luiz Arthur Nunes,‘A.M.A.D.A.S.’ temtexto de Regiana Antonini e foi escolhido por Savala como segundo espetáculo do projeto “Teatro de Graça na Praça”,
“
É uma peça para rir. Mas tem gente acha que, por falar sobre envelhecimento, é um estudo antropológico Elizabeth Savala
que ela produz desde 2003 ao ladodo marido, sócioe produtor, Camilo Attila. “A procura do texto nesse projeto é uma das coisas mais difíceis porque como são públicos de cerca de 8.000 pessoas, em praça pública, é preciso ter um domínio grande da plateia. É quase um show. Brinco que sou a própria Ivete Sangalo”, diverte-se. “Mas fazer um show em que as pessoas já conhecem as músicas, cantam, dançam é uma coisa. Outra é trazer um espetáculo sobre o qual o público não sabe nada. É um desafio mantêlos concentrados e me fazer entender por todos”. Em cartaz desde 2012 entreuma participaçãoem novela e outra, a atriz precisou transpor o projeto das praças para os teatros após ser submetida a uma cirurgia em maio deste ano. O apelo das apresentações fora das ruas, garante Savala, é o mesmo.
Com dezenas de novelas nocurrículo,apaulistana completa, em 2015, 40 anos desdesua estreia na TV Globo,como Malvina, na primeira versão da novela “Gabriela”. No entanto, ela não enxerga no marco um motivo para comemoração. “Estou muito mais preocupada com o presente, com os personagens que estoufazendo,doquecomopassado. Se fiz 30 ou 40 anos, não muda nada para ninguém. Paulo Gracindo (19111995) costumava dizer que ator é como vinho, quanto mais tempo, melhor fica. E eu rebatia: ‘se não avinagrar, né, Paulo?’”, diverte-se. “Pra que isso não aconteça, é preciso procurar o frio na barriga, o frisson a cada novo trabalho. É nisso que estou focada”. DOBRADINHA Parceira de Walcyr Carrasco,Savala está escalada para a próxima novela dele na Glo-
bo, “Candinho” (nome provisório),comestreiaprevistapara janeiro de 2016 na faixa das 18h. Em fase de construção da personagem – que será mãe do papel de Camila Queiroz, protagonista da recémterminada “Verdades Secretas”–, Savalaprefere nãorevelar as características do papel. Diz apenas estar trabalhando a prosódia para ter o sotaque do interior de São Paulo, onde se passa a trama. Aliás, a atriz participou de quase todos os trabalhos de Carrasco na Globo, tendo ficado de fora apenas de “O Cravo e a Rosa” (2000), para a qual chegoua serescalada;de“Verdades Secretas”, por questões deagenda;ejustamentedoremake de “Gabriela” (2012). “Eu pedi para não fazer ‘Gabriela’ naquele momento. Eu tinha uma relação muito forte com a Malvina. Além disso, meu pai estava doente, depois até veio a falecer. Estava mui-
PERSONAGENS MARCANTES NESSES 40 ANOS Malvina de “Gabriela” (1975), seu primeiro papel na Globo. “Foi uma personagem muito forte, revolucionária, um estouro. Foi o que a Angel foi para ‘Verdades Secretas’. Muita gente até me dizia que o nome da novela devia ser Malvina em vez de Gabriela. Virei protagonista absoluta”, diz Savala.
Imaculada de “A Padroeira” (2001). “Gostava muito dela, foi uma pena o Avancini ter morrido porque o sucesso dela, apesar de imenso, não foi tão grande como esperávamos. Mas está na galeria de personagens que eu amo”, diz. Márcia ou Tetê Parachoque e Paralama, de “Amor à Vida” (2013). “Era um personagem
muito rico, ia de um lado a outro na mesma cena. Além disso foi boa a experiência de estar numa novela das 21h”, diz. Mais Ela ainda cita Carina, de “Pai Herói”, Tina, de “Alto Astral”, além dos papéis de teatro “Frizileia”, Vera (de “É!...”) e Ismênia, de “Pigmaleoa”, escrita por Millôr Fernandes.
to envolvida com questões pessoais para peitar um trabalho como esse”, diz Savala, que acabou substituída por Ivete Sangalo no papel de Maria Machadão. A relaçãoentre atrize autor nasceu por intermédio do diretor Walter Avancini (1935-2001). “Estreei com ele em‘Gabriela’e, desdeentão, sempre trabalhamos juntos. Para mim, Avancini é o maior diretor brasileiro até hoje. Acompanhei ‘Xica daSilva’(1996),naManchete, que ele e o Walcyr fizeram juntos porque achava a direção primorosa, o trabalho do elenco maravilhoso e o texto muito bom. Quando eles vieram para a Globo, me chamaram para ‘O Cravo e a Rosa’, mas acabei não entrando”, conta. “Então o Avancini me chamou pra fazer ‘A Padroeira’ (2001) e ele acabou falecendo no meio do processo. Eu e o Walcyr ficamos meio órfãos e acabamos construindo uma ligação legal. Sem contar que ele sempre dá aos atores uma grande possibilidade de exercer sua função, dá grandes personagens para todo mundo”.
> A.M.A.D.A.S.
Associação de Mulheres que Acordam Despencadas Dir. Luiz Arthur Nunes Cine Theatro Brasil (r. dos Carijós, 258, centro, 3222-4389). Dias 10 (sábado), às 21h; e domingo (11), às 19h. R$ 40 (inteira)
12
almanaque
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
ARTES CÊNICAS GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO
Poder ao público A pouco mais de um mês da estreia do espetáculo, “Real: Uma Revista Política”, o grupo Espanca! vai ter a oportunidade de discutir com seu público questões relacionadas ao andamento da produção e poderá realizar, nos arremates da peça, alterações sugeridas pelos espectadores. Isso será possível porque o Espanca! integra uma mostra de processos durante a ocupação Conexões, que acontece na Funarte MG até o dia 22 de dezembro. Ao longo de quase três meses, o evento propõe umareflexãosobre osfundamentos do teatro e como se dão seus desdobramentos na cena belo-horizontina contemporaneamente, por meio não só de apresentações de espetáculos, mas também de atividades formativas. Serão oficinas, ateliês, seminários e mostras de processo, além das apreJessica Almeida
sentações, que pretendemdiscutir as artes cênicas sob o viésde três eixos: o real, o convivial e o processual. “O teatro dramático se baseia no pacto de ficção, em que os atores se propõem a contar uma história ‘fingindo’ que ela está acontecendo naquela situação e a plateia ‘fingindo’ acreditar. A discussão que trazemos é de que forma os espetáculos rompem com esse pacto tradicional?, como se abrem para o real?”, explica Soraya Belusi, jornalista, crítica teatral e uma das curadoras. “O convívio é uma característica própria do teatro, diferentedo cinema ou das artes visuais, que pressupõe o compartilhamento de um acontecimento num mesmo tempo e espaço. Nós buscamos trazer obras que ressaltem a dimensão convivial do teatro e colocar essa discussão em pauta. E o processo, por fim, tem a ver com o fato de que o teatro feito hoje no mundo ser algo que vai sendo construído, sem rumos pré-
definidos. Então, nossa ideia foi poder permitir que o público tivesse a chance de ver como nasce um peça de teatro e discutir sobre isso”, explica. A partir desses eixos, a curadoria buscou no contexto de Belo Horizonte a construção dos diálogos. “Buscamos um leque que abrangesse produções inéditas e outras que, aindaque já tenhamsidoapresentadas, são muio potentes”, diz Soraya. A programação de espetáculos inclui “Mula”, de Guilherme Morais, “João e Maria”, de Raysner de Paula e “Madre”, da Zula Cia. de Teatro. Nas mostras de processos, além do já citado Espanca!, Luna Lunera e Marina Viana apresentam seus trabalhos em andamento. No ateliê do espectador, encontros semanais se propõem a trazer o público para discutir. “Mais do que falar se a peça é boa ou ruim, a ideia é pensar o teatro que está sendo feito hoje, o que estamos vendo, o que queremos”, afirma. E no ateliê de dramatur-
Grupo Espanca! apresenta mostra do processo criativo de “Real: Uma Revista Política”
gia jovens dramaturgos escreverão um texto colaborativo. E os seminários, além do real, do processual e do convivial, abordam a questão do gênero no teatro. POESIA NA BARBÁRIE Em “Real:Uma Revista Política”, o Espanca! experimenta a construção de uma dramaturgiaa partirde desdobramentos de acontecimentos reais. “Entregamos a cinco dramaturgos fatos, em forma de vídeo, notícia, fotos, que
construíssem um panorama sobre algumas questões violentas do nosso tempo”, explica o ator e integrante do grupo Marcelo Castro. O espetáculo é construído por cenas que não necessariamente recontam esses casos, mas os recriam, com o intuito de aproximar as pessoas deles.“Transformando-os em arte, pode ser que a gente consiga que as pessoas os sintam de uma forma mais profunda doque no noticiário. Acontecimentos de caráter tão bárbaro que às vezes é difícil pensar
ou sentir sobre eles”, diz Marcelo. “A mostra de processos vem a calhar,pra gente testar o contato com o público. Queremos escutar mesmo, ver o que eles sentemounãosentem,eesperamos contar com o envolvimento ativo das pessoas e sua interferência”.
> Conexões
Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). Até 22 de dezembro. Os ingressos para os espetáculos custam R$ 10 (inteira). As demais atividades são gratuitas. Confira a programação em on. fb.me/1Vt6amh. Inscrição para ateliês e oficinas: horizontedacena@gmail.com
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de
almanaque
2015
13
ARTES CÊNICAS Embusca dohumano Jessica AgênesedoesAlmeida petáculo “O
Capote” – que cumpre temporada em BH a partir do próximo sábado (10), com Rodolfo Vaz no papel principal e direção de Yara de Novaes – se deu durante o processo de concepção de outro trabalho sobre a obra de Nikolai Gógol (1809-1852). O Grupo Galpão produzia “O Inspetor Geral” (2003) quando Vaz mergulhou no universo do autor russo e o personagem de“OCapote”, AkakiAkakievitch, começou a roubar seu sono. Em conversas com Yara,com quem contracenava, foi instigado a interpretá-lo em outra produção. O ator manteve o desejo adormecido até ficar próximo de Drauzio Varella e descobrir que o médico e escritor era um apaixonado pelo contode Gógol.“Nos aproximamos quando fui trabalhar em ‘Salmo 91’ (2007), que tem texto dele, dividindoo palco coma ReginaBraga, sua esposa”, conta.
“Quando falei do meu desejo, ele deu uma pirada e algum tempo depois me ligou dizendo que tinha adaptado o conto pra fazer como monólogo”. No texto, o próprio Akaki contava como ele, um funcionário público sem grandes ambições, precisou aumentar o ritmo de trabalho e fazer economias para comprar um novo casaco que fosse capaz de enfrentar o inverno russo, depois que o seu sucumbiu às intempéries do cotidiano – e como isso acabou afetando sua vida. Envolvido com outros trabalhos, Vaz precisou continuar “namorando” o projeto por mais alguns anos até poder convidar Yara para a empreitada. Partindo da adaptação de Drauzio, sentiram necessidade do narrador e chamaram os atores Rodrigo Fregnan e Marcelo Villas Boas para interpretarem essa voz. “Eles encerram em si a ironia de Gógol”, explica Yara. “O Akaki é um personagem ordinário,semgrandes feitos, e esses narradores representam as pessoas que acham que são
bem formadas e têm mais capacidade para contar a história do outro do que ele mesmo”, conta a diretora.
estreia 10.out.
JOÃO CALDAS/DIVULGAÇÃO
Os dois narradores do espetáculo cumprem papéis distintos, mas ambos estão contidos no narrador original
VESTINDO O CAPOTE Seguindo com o processo, entraram na fase que chamaram de “Vestindo o Capote”, em que convidaram profissionais de diferentes áreas para analisar a obra sob diferentes pontos de vista. Emquatro encontros, receberam Drauzio Varella, o filósofo Mario SergioCortella, o escritor Fernando Bonassi e a pesquisadora e professora russa Elena Vássina. “Não íamos com nenhuma questão específica, não
INTERLOCUÇÃO Virada “Todos nós saímos do Capote de Gogol”, disse, certa vez, o escritor Fiódor Dostoiévski. Tanto para Rodolfo Vaz quanto Yara de Novaes, o que o ele quis dizer foi que Gógol inaugurou um jeito de falar sobre personagens ordinários, de rotina viciante. “Ele dá uma de rasgada no peito para olhar para a pessoa ordinária sem colocá-la em posição servil ou ridicularizada. Tenho falado que o filme ‘Que Horas Ela Volta?’ tem um paralelo muito grande com o ‘O Capote’, pelo tipo de personagem em que foca. Quando Dostoiévski diz isso, acho que se refere a ter um olhar menos contagiado pela erudição”, diz o ator.
queríamos nada que fosse necessariamente um apoio direto para a cena. Eram sempre conversas soltas, leves e instigantes com essas pessoas que leram ‘O Capote’”, diz Yara. Drauzio falou então da importância da rotina numa vida sem ambições; Cortella trouxe um ponto de vista filosófico, mitológico e etimológico; Elena fez uma análise literária do conto; e Bonassi trouxe provocações em relação a Akaki. Além disso, a atriz e diretora Cristiane Paoli Quito trabalhou com os atores uma visão física do texto, no corpo
dos intérpretes. A construção cênica é arrematadapelavideoarteprojetada em cena e criada por Rogério Velloso e a música criada pelo compositor Dr. Morris e interpretada ao vivo por Sarah Assis. “A música faz uma interlocução com o Akaki. Às vezes, é uma voz fraterna; outras até se assusta com o que está acontecendo. No caso do vídeo, trabalhamos com digressão, como se fosse aberta uma pequena janela sobre a cena, mas nada que a reitere”. Depois da temporada de estreia em São Paulo, “O Ca-
pote” chega a BH com uma bagagem de sucesso. “Talvez seja o espetáculo em que eu tenha saído mais de igual pra igual com a plateia. Acho que conseguimos um resultado parecido com o do conto. As pessoas vão entrando na história devagar e, de repente, ficam completamente rendidas, nadam de braçada”, afirma.
> O Capote
Dir.: Yara de Novaes CCBB BH (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 10 de outubro a 9 de novembro. De quinta a segunda, às 20h. R$ 10 (inteira)
Valorizando a cultura popular Com o intuito de difundir a cultura popular brasileira, nasceu há 15 anos, em Belo Horizonte, o grupo Guararás. Criado pelo professor Carlos Moreira, o grupo se dedica a pesquisar e valorizar as manifestações folclóricas e tradicionais do Brasil, como artesanato, medicina popular, danças, crendices, comidas típicas, ditos populares, festas juninas e natalinas, entre outras. É trazendo um pouco da tradição nordestina que o Guararás estreia, no Sesc Palladium, na próxima sexta (9), “Cangaço: Lampião em um Cordel Dançante”. O novo espetáculo do grupo narra os últimos dias do Rei do Cangaço (Lampião) ao lado de sua trupe e de sua companheira Maria Bonita, numa trama envolta por danças como maxixe e xaxado, e que passa também pelas danças juninas, muito presentes no Nordeste, e pela tradicional literatura de cordel. “Embora o Guararás seja um grupo de dança, nós utilizamos mui-
to do teatro no espetáculo, como o cordel, pois a dança folclórica brasileira é bem teatral e se enquadra no que chamamos de dança dramática”, explica Moreira. Segundo o diretor e coreógrafo, “Cangaço” é um convite às raizes nordestinas, cuidadosamente pesquisadas pelo grupo. “Nós procuramos pesquisar bem as manifestações que representamos. No caso do ‘Cangaço’, fizemos um trabalho de campo no Nordeste durante dois meses, vivenciando na pele o folclore, observando os costumes, as vestimentas tanto da Paraíba quanto de Pernambuco, lugares onde o enredo do espetáculo se passa”, conta. Perguntado sobre a importância da propagação da cultura tradicional, Moreira destaca que o brasileiro deveria valorizar mais a cultura tradicional do país. “O Brasil é um pais muito rico em manifestações culturais. Ela nos conta muito aquilo que somos. O folclore mostra a nossa história, nossa formação identitária de como ser brasileiro”, expressa.
TRAJETÓRIA Através da dança, da pesquisa e da teatralidade, o Guararás, que conta com uma equipe de 45 membros, já se apresentou mundo a fora levando um pouco do Brasil para países como Alemanha, Argentina, França, Is-
Sex 9.out.
rael, Portugal e Polônia. “Os países em que nós apresentamos sempre foram muito receptivos. Acredito que é pelo fato desses países possuírem uma ligação muito forte com as raízes e tradições e se interessarem e se encantarem com as tradições de ou-
tros países”, conta Carlos. Devido aos 15 anos dedicados à pesquisa e ao trabalho com as pessoas da comunidade de Belo Horizonte, o grupo foi recentemente convidado pelo Maataf – The Center for Encouragement of Cultural Exchange and GUARARÁS/DIVULGAÇÃO
Folklore para representar o Brasil no 30st International Folk Dance Festival, em Israel (é o único brasileiro entre os participantes), com o espetáculo “Aquarela Brasileira”. O evento, realizado em julho deste ano, contou com 40 grupos de todo mundo, todos dedicados ao folclore e as tradições. INCLUSIVO Interessados em participar dos trabalhos do Guararás podem procurar a sede do grupo no Centro Mineiro de Danças Populares, no bairro Carlos Prates, região Noroeste. Não há limite de idade. “O grupo é, sobretudo, inclusivo, não há restrições físicas e nem etárias”, afirma Moreira. (Franco Malheiro/Sob supervisão de Milton Luiz)
Cangaço: >Lampião em um Cordel Encantado Espetáculo Cangaço: Lampião em um Cordel dançante se apresenta no Sesc Palladium
Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Dia 9 (sexta), às 20h. R$ 40 (inteira). Livre.
14
almanaque
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
ARTES CÊNICAS teatro adulto A ALMA ENCANTADORA DAS RUAS
Dir. Epaminondas Reis. Com Carlos Henrique e Rose Brant É uma adaptação livre de Reinaldo Maia para o texto homônimo de João do Rio. Em cena, os atores Carlos Henrique e Rose Brant fazem uma reflexão sobre o espaço urbano e sua complexidade. Teatro Espanca! (r. Aarão Reis, 542, centro, 3657-7348). Neste sábado (3), às 20h; e domingo (4), às 19h. R$ 10 (inteira).
AINDA TE PEGO
Dir. Maurício Canguçu Nilmara Gomes interpreta Maria Lúcia nessa comédia quase romântica do amor insustentável de uma mulher solitária que está prestes a encontrar Fernando, seu namorado virtual. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (3), às 21h; e domingo (4), às 19h. R$ 40 (inteira).
AS BARBEIRAS
Dir. Freddy Mozzart Com Caio Fernandes, Rafael Neves e Will Soares. Afundadas em dívidas, duas amigas decidem abandonar o comando de um luxuoso salão de beleza e passam a administrar uma barbearia em Venda Nova. Espaço Cultural Itaú Power Shopping (av. General David Sarnoff, 5.160, Cidade Industrial, Contagem, 3033-0460). Neste sábado (3), às 21h; e domingo (4), às 19h. R$ 15 (antecipado) e R$ 40 (inteira).
CANGAÇO: LAMPIÃO EM UM CORDEL DANÇANTE
Dir. Carlos Moreira Com Grupo Guararás (Leia mais na pág. 14). Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Sexta (9), às 20h. R$ 40. Livre.
DESCULPA, NÃO ESTAMOS NA TV
Dir. Orlando Orube Com Bruno Berg, Thiago Carmona, Bruno Costoli e João Basílio E se houvesse humor em todos os programas da TV? Cine Theatro Brasil Vallourec (r. Carijós, 258, centro, 3201-5211). Sextas e sábados, às 21h; e domingos, às 20h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (preço Sinparc). 14 anos. Até 11/10.
FRANCISCO DE ASSIS, DO RIO OU RISO
Dir. Carlos Nunes Com Carlos Nunes e André Maurício Comédia que traduz a imagem não só do santo, mas do homem genial que foi Francisco, da sua infância até a sua morte. Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, s/nº, Parque Municipal, centro, 3277-6325). Neste sábado (3), às 21h, e domingo (4), às 19h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (preço Sinparc).
IDENTIDADE (...)
Dir. Vinícius Piedade Um publicitário sofre uma amnésia repentina justamente quando assina contrato com uma empresa de sabão em pó para uma campanha publicitária chamada Identidade. Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350). Dias 9
(sexta) e 10 (sábado), às 20h; e 11 (domingo), às 19h. Ingresso: 1kg de alimento não perecível para o Programa Mesa Brasil Sesc, ou R$ 10. 14 anos.
OS SALTIMBANCOS
Na trama, quatro personagens se revoltam contra as obrigações impostas por seus patrões, criando várias confusões. Esopo – A Taberna dos Tempos (alameda dos Flamboyantes, 285, Vale do Sereno, 3286-3412). Neste sábado (3), às 23h. R$ 35 (inteira). Até dia 31.
PARENTES SÃO OS DENTES QUE MORDEM A GENTE
Dir. Anderson Felix Com Guilherme Souza, Luciano Lima e Lenice Germania Uma família rica vem a perder toda sua fortuna e serem obrigados a conviver com a nova situação, mas não conseguem perder a pose. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Dia 9 (sexta) e 10 (sábado), às 21h; e 11 (domingo), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 12 (preço Sinparc). Livre.
RELATÓRIO PARA UMA ACADEMIA
Dir. Eid Ribeiro Com Kimura Schetino História de um ex-macaco que, convidado por uma Academia, começa a relatar o incrível processo de transformação pelo qual passou durante cinco anos até tornar-se humano. C.A.S.A. Centro de Arte Suspensa Armatrux (r. Himalaia, 69, Vale do Sol, Nova Lima, 8669-5078). Neste sábado (3), às 21h. R$ 10.
SÉRGIO MALLANDRO – STAND UP COMEDY
No palco, o artista relembra as performances que marcaram a sua trajetória na TV e no cinema, e conta piadas. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (3), às 21h; e domingo (4), às 18h. R$ 80 (inteira).
SURTO EM PARIS
Dir. Orlando Orube A peça nos induz a refletir sobre nossa existência. A personagem principal leva uma vida monótona entre seu trabalho num banco e o pequeno quarto onde mora. Uma vida racional, na qual as emoções e as relações pessoais não encontram espaço. Teatro Sesi Holcin (r. Padre Marinho, 60, Santa Eifgênia, 3241-7181). Neste sábado (3), às 21h; e domingo (4), às 19h30. Gratuito.
TUDO O QUE VOCÊ SEMPRE QUIS SABER SOBRE SEXO, ESTÁ NA HORA DE PERGUNTAR
Dir. Amauri Reis Uma vovó saliente de 70 anos fala sobre sexo com descontração e sem preconceitos, e ainda responde perguntas da plateia. Teatro da Biblioteca Pública (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 21, Funcionários). Neste sábado (3), às 21h; e domingo (4), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (postos Sinparc).
teatro infantil A PRINCESA GAIA
Dir. Raysner Com Preqaria Cia de Teatro. A peça conta a história da Terra quando ela era ainda uma jovem princesa que, de tanto insistir, ganha a permissão de
seu pai, o grande Rei Sol para casar-se. Teatro da Biblioteca Pública Luiz de Bessa (pça. da Liberdade, 21, Funcionários). Neste sábado (3) e domingo(4), às 16h30. R$ 30 (inteira) e R$ 12 (preço Sinparc).
BENICIO BRAGA/DIVULGAÇÃO
musical AQUÁTICO
A BELA ADORMECIDA
Com Ana Cristina e Pierre André O show conta a história de um jacaré abandonado, em uma lagoa suja, que sai pelo mundo atrás de amigos e de água limpa. Teatro Santo Agostinho (r. dos Aimorés, 2679, Lourdes, 3291-5340). Neste sábado (3) e domingo (4), às 16h. R$ 30 (inteira). Livre.
RAINHA DA NEVE, POCKET SHOW AO VIVO
CONTRA O VENTO
Com Giramundo “A Bela Adormecida” foi a primeira montagem do Giramundo, produzida em fundo de quintal como passatempo. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Dia 9 (sexta) e 10 (domingo), às 19h; e 11 (domingo), às 16h. R$ 20. Livre.
Dir. Fernando Bustamente A história das irmãs Anna e Elsa será contada num show lindo e interativo. O visual impecável dos personagens são ingredientes que prometem agradar muito. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (4), às 16h. R$ 20. Livre
dança AS CANÇÕES QUE VOCÊ DANÇOU PRA MIM
Com Focus Cia de Dança Coregrafia de Alex Neoral No palco estarão quatro casais embalados por um grande “pot-pourri” com 72 canções do cantor e compositor Roberto Carlos. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360), Neste domingo (4), às 20h. R$ 20 (inteira). Livre.
DANÇAS DO ABISMO 2 – PROJETO PAUTA EM MOVIMENTO
Dir. Marcelo Gabriel Conceito de entropia associado à vida. Interpretação microscópica do sentimento de insegurança e irreversibilidade ao qual os humanos chegaram em sua escala evolutiva. Teatro de Bolso Júlio Mackenzie do Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Neste sábado (3), às 20h. 1kg de alimento não perecível para o Programa Mesa Brasil Sesc ou R$ 10.
NÓS EM PESSOA
Dir. Ana Amélia Cabral Inspirada no poema “A Tabacaria” de Álvaro de Campos, um dos heterônimos de Fernando Pessoa. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Dia 7 (quarta), às 20h30. R$ 20. Livre.
THYMOS
Dir. Simone Gouvêa. O espetáculo é inspirado em um órgão vital homônimo que fica próximo ao coração e rodeado por órgãos vitais. Cine Theatro Brasil (r. Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste domingo (4), às 20h. R$ 30 (inteira).
TRÊS LUAS
Dir. Suely Machado. O grupo Primeiro Ato é conduzido por uma narrativa poética imagética em que uma dança literária, traduzida por gestos e atravessada pelo movimento das melodias, desenvolve colagens de significados, sobreposições de sentidos e uma fusão de linguagens. CCBB (pça. da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sextas e sábados, às 20h; e domingos, às 19h. R$ 10 (inteira). Até dia 12.
As apresentações de Sérgio Mallandro este fim de semana, no tetro Sesiminas, contarão com a presença de um intérprete de libras
Dir. Felipe Vidal Com Adriana Seiffert e Ana Moura Espetáculo baseado no diário (fictício) de uma ex-moradora do Solar da Fossa, lendária pensão que abrigou nomes fundamentais da arte e do pensamento de nosso país que surgiam nos anos 1960. CCBB (pça. da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Neste sábado (3), às 18h30 e 22h; e domingo (4), às 19h. R$ 10 (inteira). 16 anos.
PETER PAN, O MUSICAL
Dir. Diney Vieira Peter Pan, o garoto que se recusa a crescer, aparece em uma bela noite no quarto da Wendy e de seus irmãos João e Miguel, acompanhado da fada Sininho. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (3) e domingo (4), às 16h. R$ 50 (inteira) e R$ 20 (preço Sinparc). Livre.
mostra novos coletivos (IN)TENSÃO! E NÓS INSTANTES
Com Somos7 e Toque Cia de Teatro Performance circense que explora a pesquisa de movimentos no espaço em um diálogo constante entre os corpos e a ressignificação de objetos para a cena. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277-4697). Neste sábado (3), às 20h. 1 ingresso: R$ 20 (inteira); 2 a 5: 16 (inteira); acima de 6 ingressos: R$ 12 (inteira) e R$ 12 (preço único nos postos Sinparc).
NÓDOA
Toque Cia de Teatro Em 1927, na cidade de São Francisco de Minas, nasceu Gonçalina. Diante das possibilidades disponíveis às mulheres daquela época, foi trabalhar ao lado dos irmãos nas lavouras de São Paulo. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277-4697). Dia 8 (quinta), às 20h. 1 ingresso: R$ 20 (inteira); 2 a 5: 16 (inteira); acima de 6 ingressos: R$ 12 (inteira) e R$ 12 (preço único nos postos Sinparc).
PAS DE DEUX PARA 2 MULHERES
Com Coletivo Líquido Como um duelo entre duas atrizes, o espetáculo expõe relatos de personagens marcadas pelo fracasso, pela impotência, pelo impulso de transformação. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277- 4697). Neste domingo (4), às 19h. R$ 12 (preço único). 16 anos.
festival internacional de improvisações
diretores disputam entre si quem dirige as melhores cenas da noite. Com a ajuda do público, eles podem propor aos atores os mais inusitados desafios teatrais. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-5580). Neste domingo (4), às 21h. Gratuito.
NOITE DE IMPROVISO
Com Márcio Ballas, Edu Nunes, Marco Gonçalves e convidados O elenco cria na hora, a partir de sugestões da plateia, cenas inteiramente improvisadas. É nesse ambiente que, a cada jogo ou cena, a plateia é transportada para um universo completamente diferente. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-5580). Neste sábado (3), às 21h. Gratuito.
IMPROCEDENTE COLETIVO
Com a Uma Companhia e convidados Espetáculo de improvisação no qual
circo TRIO (RE)MEXIDO
Com Circo em Cena Encenado pelos palhaços Sufoco, Esmeralda e Lorota, o espetáculo é uma releitura de clássicos da palhaçaria com números de habilidade como malabarismo e mágica. Studio A (r. Cláudio Manoel, 149, Funcionários). Neste sábado (3), às 16h. Gratuito.
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
almanaque
15
16
almanaque
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
MÚSICA Poeta, cantora e compositora As lembranças de infância de Elisa Santana, 58, a levam a um tempo em que as mulheres que a rodeavam cantavam. A mãe cantava fazendo almoço. A avó cantava e dançava ouvindo as canções no rádio. A irmã mais velha cantava lavando os cabelos ou se preparando para os bailes da época, nos idos de 1960. Era comum, enquanto andava pelas ruas de sua Santa Luzia, Elisa ouvir mulheres cantando ao lavar roupa nos córregos, ou nos quintais, missas e procissões... Ao decidir gravar seu primeiro disco pensou em homenagear todas estas mulheres cantando músicas gravadas por intérpretes antigas e atuais. Mas no meio do processo de produção, uma surpresa: Elisa se viu compondo letras e melodias. O resultado dessa “viagem musical” poderá ser conferido pelo público na próxima quintafeira (8), quando a atriz e co-fundadora dos grupos Cia. Sonho e Drama e Zap18 lança o álbum independente “Soneto 88”, em show único na Fundação de Educação Artística. “Sempre fui uma atriz cantora e costumava cantar nos espetáculos, desde Deborah Couto (*)
‘O Mágico de Oz’, quando comecei a atuar”, conta a também professora do grupo Filhos da PUC. Foi, no entanto, depois de uma “bênção” da cantora baiana Maria Bethânia que Elisa ganhou autoconfiança necessária para investir na carreira musical. “Bethânia tinha me ouvido e, um dia, depois de um almoço entre amigos, pediu que me apresentasse. Depois aplaudiu de pé. Era uma ideia que já estava em
minha mente. Mas depois desse aval da Bethânia decidi que deveria mesmo seguir na música”, relata. “Soneto 88” revela, além da nova cantora, outra faceta inédita de Elisa, a da poeta. É ela quem assina o repertório feito de poesias que ela mesmo escreve e depois musica. Não por acaso lança, em conjunto com o disco, seu primeiro livro: “Os Peixes do meu Pano de Prato” (Nandyala, 95 páginas), de poemas. “Todo esse movi-
JUVENTUDE Para a empreitada, Elisa certificou-se de estar cercada de gente boa e jovem. Com arranjos do português João Pires e de Vinicius Ri-
beiro, “Soneto 88” conta ainda com as participações de Marcos Suzano e Matheus Bahiense, na percussão e bateria; Paulim Sartori, no violão e guitarra; Bernardo Gondim tocando violão e cajón; e participações de André Xina nos samples e Nath Rodrigues no violino. Aliás, é Suzano quem assina a mixagem. “Alguns dos meninos são meus alunos, mas o João foi me apresentando músicos, trazendo pessoas. No fim, eu virei a aluna. SAMIRA MOTTA/DIVULGAÇÃO
Qui. 8.out.
Elisa Santana estreia em CD com o aval de Maria Bethânia
Não gosto da postura da aceitação, mas acho que o universo conspira. E eu prefiro começar com quem está começando”. Sobre influências, cita que elas vieram daquelas que chama de “mulheres fortes”. Nana Caymmi é um nome repetido três vezes durante a entrevista. Mas tem também a Divina Elizeth Cardoso, Elis Regina, Sueli Costa e Vera Pequeno. “Não tenho influência do jazz norte-americano, ouvi música estrangeira apenas na adolescência”, diz, apesar de algumas de suas canções a aproximarem das musas negras do jazz. A despeito de todas as composições serem de sua autoria, a única exceção é a que intitula o disco: “Soneto 88” é uma peça de Shakespeare. “Sentia que faltava uma música de amor, então musiquei esse texto, que achei bonito”. O show tem direção e cenografia de Marco Paulo Rolla e será realizado com recursos obtidos pelo crowdfunding de financiamento coletivo através do site Variável 5. * Especial para o Pampulha
> Show Soneto 88
Com Elisa Santana Fundação de Educação Artística (r. Gonçalves Dias, 320). Dia 8 (quinta), às 20h30. R$ 20 (inteira).
O caçula do Clube Caçula do Clube da Esquina, Rodrigo Borges grava seu primeiro DVD na próxima quarta-feira (7), no Sesc Palladium, ao lado de convidados pra lá de especiais. Com o filho de Marilton Borges, estarão Daniel Jobim (neto do Maestro Soberano Tom), o tio Lô Borges e Milton Nascimento. Todos vão se debruçar sobre o repertório de “Qualquer Palavra”, disco que Rodrigo gravou e lançou de forma independente em 2011. Além das influências do Clube, “Qualquer Palavra”, co-produzido por Rodrigo e Tattá Spalla, passa pela poesia da bossa nova, a consistência dos metais do jazz e a irreverência do samba. “Boa parte das letras falam em liberdade, em viver da arte. É meu renascimento. O disco fala
mento começou há três anos, mas sempre tive amor pelas palavras. Sinto, agora, a necessidade de colocá-las para fora”, afirma a “cantriz”, que reuniu no CD nove autorais, além de “Voz de Mulher”, de Sueli Costa e Abel Silva.
também dessa minha vontade de mergulhar de vez na música porque paralelamente me dediquei a outras funções”, conta Rodrigo, que honra a dinastia musical dos Borges em canções como “A Volta de Sally’s Tomato”. Diferentemente do tio Lô, que estreou em vinil com apenas 17 anos no histórico “Clube da Esquina” (1972), Rodrigo percorreu mais estrada para lançar seu primeiro registro sonoro. “Toco e componho profissionalmente há muito tempo, desde adolescente, mas demorei para reunir minhas composições num álbum porque precisei de um tempo de maturação e até mesmo oportunidade. Todo mundo pode gravar um disco, mas um bom disco é o desafio de hoje. Para mim, o fundamental era que ficasse bem feito. Não queria ser
Qua. 7.out.
PEDRO DAVID/DIVULGAÇÃO
mais um”, conta o artista. EM FAMÍLIA Criado em meio a música, Rodrigo se sente privilegiado. “Além de ter crescido na ‘barra’ do piano do meu pai (Marilton), presenciei os processos de criação do Lô. Muitas canções eram apresentadas em primeira mão para a família. O Lô faz isso até hoje”, revela Rodrigo, que, quando criança, zanzava de um lado para o outro entre violões na casa dos Borges, no bairro de Santa Tereza. Questionado sobre suas maiores referência, o músico se divide. “Hoje acho que são meu pai, meu tio e o próprio Milton. O Clube da Esquina é uma referência, tanto no sentido musical e estético, quanto na questão política. Acho importante esse lema que eles levam de fazer a
Rodrigo Borges convida Bituca, Lô e Daniel Jobim para a gravação de seu primeiro DVD
música com amor. O mercado não é o nosso fim”, ressalta Rodrigo. Parceiros de sangue e de música, Lô e Rodrigo são só elogios. “Confio muito nos palpites dele. Sempre mostro tudo para o Lô”, diz Rodrigo. “É um cara que me enche de orgulho, representa muito bem essa segunda geração de Clube da Esquina.
Admiro muito a seriedade a qual ele trabalha com a música”, rebate Lô. Cumprindo sua agenda de show e fazendo participações especiais, Lô se prepara para novos projetos. “Em breve vou começar a divulgar o DVD que gravei em agosto com o Samuel Rosa, talvez, no final de 2016, venha um disco de inéditas no
final de 2016”, revela. (Letícia Fontes/Sob supervisão de Milton Luiz)
Mesa >BrasilProjeto Musical
Rodrigo Borges convida Milton Nascimento, Lô Borges e Daniel Jobim Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Quarta (7), às 21h. Ingressos esgotados.
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de
almanaque
2015
17
ARTES VISUAIS Arte em novos movimentos WILLIAM GOMES/DIVULGAÇÃO
Em intensa programação para celebrar a marca de 2 milhões de visitantes em dez anos de atividade, o Instituto Inhotim inaugura duas novas exposições temporárias em Brumadinho. Montada no mesmo galpão que anteriormente foi ocupado pela obra “The Murder of Crows”, de Janet Cardiff & George Bures Miller, a videoinstalação “I Am not Me, the Horse Is not Mine” (2008), do sul-africano William Kentridge, é dividida em oito grande telas espalhadas pelo espaço. Todas exibem simultaneamente projeções que refletem o diálogo do artista com a animação e com o desenho. “O trabalho de Kentridge vem muito dessa ideia de colocar o desenho em movimento, deixando alguns traços que permitem ao espectador ver a construção da imagem, por meio da técnica de stop motion. Há, inclusive, um certo nível de caos em suas animações, o que revela ao mesmo tempo algo muito dinâmico e muito vivo”, diz o diretor artístico do Inhotim, Rodrigo Moura. “I Am Not Me, the Carlos Andrei Siquara (*)
ARTE FAVELA NOS CENTROS CULTURAIS – CRIAÇÃO E IDENTIDADE CULTURAL
Exposição itinerante com trabalhos de artistas grafiteiros. Centro Cultural São Bernardo (r. Edna Quintel, 320, São Bernardo, 3277-7416). De 2ª a sáb., das 8h às 17h. Até 31/10
AQUELA PAISAGEM NINGUÉM A VIU COMO EU
Exposição literária itinerante, sobre a obra da escritora e poetisa mineira Henriqueta Lisboa, composta por 17 painéis com trechos das obras da autora e ilustrados com fotografias monocromáticas. Centro Cultural Liberalino Alves de Oliveira (av. Antônio Carlos, 821, Mercado da Lagoinha). De 2ª a 6ª, das 8h às 18h. Até nesta segunda (5)
CIRCUNSTÂNCIAS
Vera Godoi é uma street photographer. Seu interesse está na rua, no mundo e nas pessoas, que fotografa com ética e comprometimento. Memorial Minas Gerais Vale (Praça da Liberdade, s/nº , Funcionários, 3343-7317). Domingo das 10 às 15; De 3° a sábado, das 10h às17h; 5° das 10h 21h. Até 15/11.
DRAGÕES
A mostra reúne nove tipos de dragões robotizados, chegando a medir seis metros de altura e dez de comprimento. Metropolitan Shopping (BR 381, rodovia Fernão Dias, KM 492, 602,
PROGRAME-SE Os próximos shows de outubro no Inhotim são: Zélia Duncan e Jacques Morelenbaum (dias 3 e 4) “Canções da América – Homenagem a Fernando Brant” (10 e 11) Orquestra Jovem Inhotim (12) Vocal Line (17) “Bethânia e As Palavras” (17 e 18) Ars Nova (24) Espetáculo Cobra, de John Zorn (25)
Horse Is Not Mine” nasceu enquanto o artista elaborava uma versão da ópera “O Nariz”, de Dmitri Shostakovich. Essa, por sua vez, é inspirada no conto de mesmo nome do russo Nikolai Gógol. Conhecido por abordar temas de caráter social em suas criações, Kentridge alinha referências que são literárias, mas abarca também outras ligadas ao contexto histórico e político da Rússia na videoinstalação. “Apesar de ele pegar uma questão literária como ponto de partida, Kentridge aponta uma série
Betim). De 2ª a domingo , das 10h às 22h. Até 18/10
ERVANARIA MÓVEL – EXPEDIÇÃO I – ESTRADA REAL
Expõe uma série de experimentos poético-científicos que interligam os saberes instituídos (arte, botânica, antropologia) com os conhecimentos tradicionais encontrados junto às populações do interior de Minas Gerais. Participam os artistas Fernanda Rappa, Pierre Fonseca, Guilherme Cunha, Márcio Diegues e Fernanda Lopes. CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 26/10. Museu Mineiro (av. João Pinheiro, 342, Funcionários, 3269-1103). 3ª, 4ª e 6ª, das 10h às 19h; 5ª, das 12h às 21h; sáb. e dom., das 12h às 19h. Até 11/10
FIF 2015: MUNDO, IMAGEM, MUNDO
A exposição recebe obras selecionadas entre mais de 1.450 inscrições, vindas de 48 países para integrar o Festival Internacional de Fotografia – FIF. Ela também é composta por 13 trabalhos em vídeo, com obras que transitam entre o experimental e o cinematográfico em interseção com a fotografia. Galeria Alberto da Veiga Guignard do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). De 3ª a sábado, das 9h30 às 21h; domingo das 16h às 21h. Até 19/10. CâmeraSete Casa da Fotografia de Minas Gerais (av. Afonso Pena, 737, centro, 32367400). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h. Até 19/10.
A instalação “Red”, do japonês Tsuruko Yamazaki, integra a mostra “Do Objeto para o Mundo – Coleção Inhotim”
de inquietações em torno do cenário político russo, desde o começo do século XX, passando, por exemplo, pela Revolução Russa e pelo regime stalinista. A linguagem que ele usa também se relaciona com as vanguardas artísticas russas, como o construtivismo”, diz Moura. “Ele faz uma mistura
de imagens de fontes mais diversas, desde filmes de arquivo, desenhos e colagens, que são animados. Kentridge, depois, transforma tudo isso numa grande colagem dividida naquelas oito telas. Há apenas uma trilha sonora que unifica tudo e é algo comum a todo o ambiente”, acrescenta.
Já em relação a mostra itinerante “Do Objeto para o Mundo – Coleção Inhotim”, a ser vista agora na galeria Fonte, o diretor artístico ressalta que ela vai ganhar também uma versão inédita desta vez. “A gente deu ênfase ao um recorte histórico daquela que foi montada no Palácio das Artes e fize-
mos os acréscimos de algumas obras também, como uma do artista norteamericano Gordon Matta-Clarck e outra do escultor Robert Morris, que não tínhamos mostrado ainda. De forma alguma, o resultado é redundante”, afirma Moura. (Com Lucas Simões)
CentoeQuatro (praça Ruy Barbosa, 104, centro). De terça a sexta, das 12h às 22h; sábado e domingo, das 16h às 22h. Até 8/11.
neste sábado (3)
18h; 5ª, das 10h às 21h30, com permanência até às 22h; domingo, das 10h às 15h30, com permanência até às 16h. Até 27/9.
e repetição são elementos recorrentes nas instalações da artista, desde os anos 80. Vários destes elementos estão presentes nesta instalação. Centro Cultural Minas Tênis Clube – Galeria de Arte CF5 (r. da Bahia, 2.244, Lourdes). De terça a sábado, das 10h às 20h; dom. e feriados, das 11h às 19h. Até 12/10.
DA PAMPULHA PARA A HUMANIDADE
Reúne obras de artistas importantes para a construção da Pampulha, como Portinari, Ceschiatti, Niemeyer e Burle Marx. Casa do Baile (av. Otacílio Negrão de Lima, 751, Pampulha, 3277-7443). De 3ª a dom., das 9h às 18h. Até 18/10
DANIELA PARAMPAL
A mostra “Sobre Guardar’ abriga trabalhos produzidos a partir dos guardados da artista que trazem em comum algo relacionado ao tempo e aos vestígios que ele vai deixando, seja na cor, na ferrugem, na textura e na lembrança do instante registrado na fotografia. Galeria de Arte Copasa (rua Mar de Espanha, 525, Santo Antônio). Diariamente, das 8h às 19h. Até 11/10
LEANDRO LUPIANO
Apresenta a mostra de pinturas intitulada “As Cores do Som”. Centro Cultural Vila Fátima (rua São Miguel Arcanjo, 215, Vila Nossa Senhora e Fátima, 3277-8193). De 3ª a 6ª, das 9h às 19h; sáb., das 9h às 13h. Até neste sábado(3)
MÁRCIA FRANCO
Apresenta série de pinturas intitulada “Realismo Poético nas Fachadas da Liberdade”. PDD – Espaço de Arte (rua Fernandes Tourinho, 145, Savassi). De 2ª a 6ª, das 9h às 19h; sáb., das 9h às 14h. Até
MARILÁ DARDOT
Apresenta a videoinstalação “Diário”, criada durante residência artística na Casa Wabi, em Oaxaca, México. A cada dia, entre 8 e 30 de janeiro deste ano, Dardot realizou um vídeo utilizando a mais impactante das manchetes que lia em jornais mexicanos. Sesc Palladium (rua Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). De 3ª a domingo, das 9h às 21h. Até 7/10.
ORLANDO CASTAÑO
A mostra “Pinturas” é composta por quadros de pequeno, médio e grande porte. Os maiores, podem chegar à 4m de altura. As pinturas de Castaño retratam a natureza de forma dramática, com um bom desenho da presença da luz e cores que fortes que instigam lembranças sobre os finais de tarde. Maison Escola e Galeria de Arte (av. Bento Simão, 255, São Bento, 32615885). De 2ª a 6ª, das 9h às 18h; sábado, das 9h às 12h. Até 13/10
O MUNDO EM MINAS
Em viagens por 59 países, dos cinco continentes, o casal Renato Weil e Glória Tupinambás captou imagens, flagrantes e instantes nos lugares mais remotos do planeta que remetem ao que há de mais arraigado na cultura de Minas Gerais. O paralelo entre o local e o universal está presente nas mais de 150 fotos que integram o livro “O Mundo em Minas”, e na exposição homônima. Memorial Minas Gerais Vale (circuito Cultural Praça da Liberdade, 640, Funcionários). 3ª, 4ª, 6ª e sáb., das 10h às 17h30, com permanência até às
PROJETO DESVIO
Convidado da vez, o Coletivo Gambiologia apresenta telas eletrônicas multifuncionais, onde sucatas, objetos e antiguidades são transformadas em engenhocas eletrônicas artesanais. Foyer do Sesc Palladium (rua Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). De 3ª a dom., das 9h às 21h. Até 18/10
RE-CONHECIMENTO
A exposição apresenta mais de cem expressivas obras de 21 artistas noruegueses e revela a força da produção contemporânea no país escandinavo. Casa Fiat de Cultura (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 10, Funcionários, 3289-8900). De 3ª a 6ª, das 10h às 21h; sáb., dom, e feriados, das 10h às 18h. Até 25/10
TOKYOTOSAKA
À procura de uma imagem comum e, ao mesmo tempo, original, o fotógrafo Weber Pádua empreendeu uma jornada pelo Japão no início de 2015. Seguindo à risca os princípios da fotografia de rua, suas andanças por lá registraram um país simultaneamente tradicional e mais que moderno, muitos passos à frente do mundo contemporâneo. CCBB (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 5/10.
PÉROLAS REVELANDO CONTAGEM 2015
A mostra busca fomentar as produções fotográficas que revelam a beleza das pessoas, por meio do registro do cotidiano, dos hábitos, particularidades étnicas, origem da população, religiosidade, lazer, transporte, formação familiar, festas e manifestações populares. Faculdade Una Contagem – Unidade 1 (av. João César de Oliveira, 5.775, Contagem,3391-6305). De 2ª a 6ª, das 13h às 17. Até 21/10
SHIRLEY PAES LEME
Apresenta a exposição “When Attitudes Trans Form – (Quando atitudes trans formam)”. Luz, palavra, acúmulo, resíduo
Exposição fotográfica retrata a superação de 19 mulheres frente ao câncer de mama. Diamond Mall (av. Olegário Maciel, 1.600, Lourdes, 3330-8633). De 2ª a sábado, das 10h às 22h; dom., das 14h às 20h. Até 20/10
VILMA NÖEL
A artista plástica mineira apresenta suas esculturas na mostra “Sentimento Tátil”. Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 20, Funcionários, 3269-1204). De 2ª a 6ª, das 8h às 20h; sáb., das 8h às 12h. Até 17/10
18
almanaque
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
CINEMA Atenção! A programação dos cinemas muda a cada quinta-feira. Portanto, o roteiro abaixo é válido até quarta-feira, 7
pré-estreias LULU, NUA E CRUA
(Lulu femme nue, França, 2013, 1h27, 18 anos) Dir. Solveig Anspach Com Karin Viard e Claude Gensac Após uma entrevista de emprego que não é boa, Lulu decide não voltar para casa e parte deixando o marido e seus três filhos. Ela não premedita nada. Ela se concede alguns dias de liberdade sem outro projeto além de aproveitar plenamente. Belas 1: 19h (somente nesta segunda, 5)
O DIÁRIO DE UMA CAMAREIRA
(Journal d’une femme de chambre, França/ Bélgica, 2015, 1h35, 14 anos) Dir. Benoît Jacquot Com Léa Seydoux e Clotilde Mollet Ano de 1900. Célestine, jovem e cobiçada camareira, foge dos avanços de seu mestre enquanto lida com a rigorosa personalidade de Madame Lanlaire, uma governanta com punho de ferro. Belas 2: 18h30
estreias A POSSESSÃO DO MAL
(The Possession of Michael King, EUA, 2014, 1h23, 16 anos) Dir. David Jung Com Shane Johnson e Cara Pifko Após a morte da esposa, o cético Michael King faz um filme sobre forças sobrenaturais e permite que vários praticantes de artes ocultas testem os rituais mais pesados nele. BH Shopping 10: 20h20, 22h30; Cidade 8: 17h20, 19h10, 21h10 (*); Itaú 1: 15h, 16h50, 18h40, 20h30 (*); Via Shopping 5: 15h, 16h50, 18h40, 20h30 (*); Metropolitan 7: 13h10, 16h, 18h10, 20h30, 22h30; (*) Sessões dubladas
A TRAVESSIA
(The Walk, EUA, 2015, 2h03, 12 anos) Dir. Robert Zemeckis Com Joseph Gordon-Levitt e Ben Kingsley História real do equilibrista Philippe Petit, famoso por atravessar as Torres Gêmeas usando apenas um cabo em agosto de 1974. Diamond 2 (3D): 19h20, 22h10
O CLUBE
(El Clube, Chile, 2015, 1h38, 16 anos) Dir. Pablo Larraín Com Alfredo Castro e Antonia Zegers Um grupo de sacerdotes convive com Mónica, uma freira, em uma casa na costa chilena. Quando um padre recém-chegado se suicida, uma investigação revela o sombrio passado deles. Belas 2: 14h, 16h10, 21h
MEDO DO ESCURO
(Brasil, 2015, 1h12, 14 anos) Dir. Ivo Lopes Araujo Com Solon Ribeiro e Jonnata Doll Filme mudo. Um homem solitário vaga perdido por uma cidade pós-apocalíptica. Trilha sonora executada ao vivo, durante a projeção. Cine 104: 21h
O VINHO PERFEITO
(Vinodentro, Itália, 2014, 1h40, 14 anos) Dir. Ferdinando Vicentini Orgnani Com Vincenzo Amato e Daniela Virgilio Fascinado por vinhos e com fama de galanteador, Giovanni abandona sua carreira como bancário para se dedicar ao encontro de safras exclusivas, mas tudo muda quando ele é acusado de ter assassinado sua esposa. Belas 3: 19h30
PERDIDO EM MARTE
(The Martian, EUA, 2015, 2h21, 14
anos) Dir. Ridley Scott (Leia mais nesta página). BH Shopping 1 (3D): 14h10, 17h30, 20h40; BH Shopping 2 (3D): 12h10, 15h10, 18h30, 21h40; Boulevard 6: 15h, 17h50 (*); Boulevard 6 (3D): 20h40; Cidade 3: 18h35, 21h (*); Cidade 4: 20h40 (*); Cidade 4 (3D): 11h50 (somente neste domingo, 4), 14h45, 17h50 (*); Contagem 1 (3D): 18h, 20h45 (*); Contagem 6: 15h, 17h45, 20h30 (*); Del Rey 2: 16h40 (exceto neste domingo, 4), 19h30 (exceto neste domingo, 4), 20h30 (somente neste domingo, 4); Del Rey 2 (3D): 13h50 (exceto neste domingo, 4), 15h (somente neste domingo, 4), 17h45(somente neste domingo, 4) e 22h20 (exceto neste domingo, 4) (*); Del Rey 6: 20h50; Minas 2: 15h (*); Minas 2 (3D): 17h45, 20h50 (*); Paragem 1: 15h, 17h45, 20h30; Via Shopping 2: 13h, 18h10 (*); Via Shopping 4: 17h30(*); Via Shopping 4 (3D): 20h20 (*); Big 3: 17h35 (*); Big 5 (3D): 14h30, 17h30, 20h30 (*); Norte 2 (3D): 14h30, 17h30, 20h30 (*); Norte 4: 17h35(*); Diamond 1 (3D): 12h10, 15h20, 18h30, 21h40; Metropolitan 1 (3D): 11h50, 15h30, 18h50, 22h (*); Monte Carmo 2: 14h40, 17h35, 20h20 (*); Ponteio Premier (3D): 15h, 17h50, 20h45; Pampulha 2: 15h40, 18h20, 21h(*); Pampulha 6 (3D): 17h40, 20h20 (*); Pátio 3 (3D): 19h, 22h; Pátio 5 (3D): 11h40, 14h50, 18h, 21h (*) Sessões dubladas
ROGER WATERS – THE WALL
(Roger Waters – The Wall, Reino Unido, 2015, 2h45, 12 anos) Dir. Roger Waters e Sean Evans Registro da passagem da turnê “The Wall Live Tour” do Pink Floyd por três cidades diferentes. Del Rey 3: 22h10 (somente neste sábado, 3); Ponteio 4: 21h15 (somente neste sábado, 3)
VAI QUE COLA, O FILME
(Brasil, 2015, 1h34, 12 anos) Dir. César Rodrigues Com Paulo Gustavo e Cacau Protásio Quando aparece a oportunidade de recuperar a boa vida e sua cobertura de frente para o mar, Valdo terá de levar com ele a turma da pensão. BH Shopping 7: 12h50, 15h20, 17h40, 20h, 22h10; BH Shopping 8: 12h, 14h20, 16h40, 19h, 21h20; Betim 1: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Boulevard 3: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Cidade 2: 12h (somente neste domingo, 4), 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Cidade 7: 15h, 17h, 19h, 21h; Contagem 3: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Del Rey 5: 14h30, 16h40, 18h50, 20h30 e 22h30 (última sessão exceto neste domingo, 4); Del Rey 7: 15h, 17h, 19h, 21h; Itaú Power 6: 15h, 17h, 19h, 21h; Minas 4: 15h, 17h, 19h, 21h; Minas 6: 18h40, 20h40; Paragem 3: 15h, 17h, 19h, 21h; Via Shopping 3: 15h, 17h, 19h, 21h; Big 2: 14h45, 16h45, 18h45, 20h45; Norte 5: 14h45, 16h45, 18h45, 20h45; Diamond 4: 12h30, 14h50, 17h10, 19h30, 21h50; Metropolitan 3: 19h, 21h20; Metropolitan 6: 17h30, 19h50, 22h10; Monte Carmo 3: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Pátio 6: 13h30, 15h50, 18h20, 20h30, 22h40 (última sessão somente neste sábado, 3); Pátio 7: 16h30, 21h30
em cartaz AMY
(Amy, EUA, 2015, 2h07, 14 anos) Dir. Asif Kapadia Documentário sobre as origens e a carreira da cantora Amy Winehouse. BH Shopping 4: 21h (somente neste domingo, 4)
A PELE DE VÊNUS
(La Vénus à la Fourrure, França, 2015, 1h33, 14 anos) Dir. Roman Polanski Com Emmanuelle Seigner e Mathieu Amalric Atriz se esforça para convencer o diretor de que ela é a pessoa ideal para interpretar a protagonista de sua nova peça. Belas 3: 21h30; Ponteio 2: 19h20
CARROSSEL, O FILME
(Brasil, 2015, 1h38, livre) Dir. Alexandre Boury e Mauricio Eça Com Jean Paulo Campos e Larissa Manoela Num acampamento de férias, os alunos
Manual de sobrevivência em um ambiente hostil FOX FILMES/DIVULGAÇÃO
Antes de mais nada, é preciso dizer que Matt Damon tem que parar de ficar para trás. Entre “O Resgate do Soldado Ryan”, “Interestelar” e este “Perdido em Marte”, em cartaz na cidade (confira roteiro nesta página), a história recente do cinema norte-americano é a história de pessoas se colocando em risco para resgatar o ator. Dito isso, se toda vez que ele comer mosca, o resultado for tão bom quanto “Perdido em Marte”, o público não deve reclamar. Melhor longa do diretor Ridley Scott desde “Falcão Negro em Perigo”, o filme acompanha o botânico Mark Watney (Damon), que integra uma missão em Marte que é pega de surpresa por uma tempestade. Derrubado, ele é dado como morto por sua equipe e deixado para trás. Só que Mark está vivo. E “Perdido em Marte” se torna a história dele aprendendo a sobreviver no planeta pelos anos até uma nova missão chegar lá para resgatá-lo, enquanto a Nasa descobre como fazer isso. Porque se você estiver sozinho numa estação espacial em Marte, não é Deus quem vai te salvar. Não adianta rezar. Não é por acaso que uma das primeiras coisas que o protagonista faz é queimar a madeira do crucifixo de um colega para produzir água. Em “Perdido em Marte”, a ciência é Deus, o verdadeiro super-poder e a heroína do filme. E assim como Mark se mostra um especialista no tripé de que o ser humano Daniel Oliveira
da Escola Mundial enfrentam incorporadora que pretende transformar o terreno local em uma fábrica poluidora. Betim 2: 14h, 16h, 18h, 20h
DIVERTIDA MENTE
(The Inside Out, EUA, 2015, 1h34, livre) Dir. Pete Docter Quando Riley, de 11 anos, se muda para São Francisco, uma confusão faz com que a Alegria e a Tristeza sejam expelidas da sala de controle da sua mente. Elas devem retornar para ajudar a garota num momento de mudanças radicais. Diamond 3: 13h10 (*) (*) Sessões dubladas
EVERESTE
(Everest, Reino Unido/ EUA/ Islândia, 2015, 2h02, 14 anos) Dir. Baltasar Kormákur Com Jason Clarke e Jake Gyllenhaal Grupo de alpinistas tenta escalar o Everest, mas se depara com uma grande nevasca. BH Shopping 5 (3D): 15h30, 18h20, 21h10; Boulevard 4: 21h; Cidade 1: 16h05, 20h50 (*); Contagem 7: 15h, 17h30, 20h; Del Rey 4: 13h40, 18h40;
‘Perdido em Marte’ tem trilha com clássicos dos 70, como ‘Starman’, de David Bowie
precisa para viver – alimentação, comunicação e esperança – Scott se reafirma um masterchef na receita de um grande filme. Se seu longa tem um protagonista que carrega quase toda a história sozinho em cena, sem interagir com outros atores, dirigindo-se ao público com um carisma, humor e um espírito que mistura a birutice de MacGyver com a ciência do Dr. Beakman, você precisa de um astro. Você precisa de Matt Damon. Se os outros personagens não são tão desenvolvidos, estando ali para explicar desafios científicos e fazer a trama andar, você precisa de bons atores que deem a eles vida e credibilidade (Chiwetel Ejiofor, Jessica Chastain), leveza (Kristen Wiig, Donald Glover) ou tudo isso junto (Jeff Daniels). E se os obstáculos enfrentados por Mark envolvem tecnicalida-
des difíceis para o público leigo entender, é fundamental o uso da mixagem e edição do som, que criam tensão e suspense, deixando claro quando algo no traje, na estação ou nos planos mirabolantes dele não vão bem. E por fim, se existe uma parte da história que são 200 dias em que acontecem coisas científicas importantes, mas pouquíssimo interessantes, você precisa de uma montagem ao som de David Bowie. Acredite: quando os primeiros acordes de “Starman” tocarem na trilha, você vai estar tão apaixonado por “Perdido em Marte” que vai desejar poder beijar o filme na boca. Porque o longa é uma carta de amor, não só à ciência, mas à infinita engenhosidade do espírito humano. Especialmente dos nerds – não dos falsos que reclamam do Homem-Aranha negro, mas
dos verdadeiros, que mudam o mundo todos os dias, inventando coisas incríveis sentados na frente de um computador, sem sol nem vida social. “Perdido em Marte” é um filme sobre pessoas boas, sobre como super-heróis são desnecessários quando a humanidade para de ler comentários na internet e decide ser o seu melhor. Associando a simplicidade da trama de sobrevivência de “Gravidade” e as ambições científicas de “Interestelar”, o roteiro de Drew Goddard (“Lost”) mostra que não importa se a “próxima fronteira” está no núcleo de um átomo ou na água de Marte. O que importa é o que nós vamos fazer com isso. E o motivo de seu sucesso é que o filme renova nossas esperanças de que vai ser algo (muito) bom.
Itaú Power 2: 18h10, 20h40 (*); Minas 6: 13h50, 16h15; Big 4: 20h40(*); Diamond 2 (3D): 13h40, 16h30; Diamond 6 (3D): 22h05; Metropolitan 4 (3D): 21h30; Ponteio 3 (3D): 18h30, 21h; Pampulha 5: 16h25, 18h45, 21h05 (*); Pátio 2 (3D): 14h20, 17h20, 20h50, 23h30 (última sessão somente neste sábado, 3);
Com Joaquin Phoenix e Emma Stone Em crise existencial, professor de filosofia chega para lecionar em uma pequena cidade. Lá, ele é cortejado por sua aluna Jill e Rita, professora casada. Pátio 8: 21h50
18h20, 20h20 (*); Del Rey 1 (3D): 13h10, 15h, 17h, 19h (*); Del Rey 3: 14h20, 16h20, 18h30, 20h20 (*); Itaú Power 3: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 (*); Itaú Power 5 (3D): 14h, 16h, 18h, 20h (*); Minas 1 (3D): 13h20, 15h10, 17h10, 19h10 (*); Minas 3: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 (*); Paragem 2: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 (*); Via Shopping 1: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 (*); Via Shopping 4 (3D): 13h50, 15h40 (*); Big 1: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 (*); Norte 1 (3D): 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 (*); Norte 3: 14h40, 16h40, 18h40 (*); Diamond 3: 15h40 (*); Diamond 5 (3D): 14h30, 16h50, 19h, 21h20 (*); Metropolitan 4 (3D): 14h10, 16h40, 19h10 (*); Metropolitan 5: 13h20, 15h40, 17h50 (*); Monte Carmo 4: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 (*); Ponteio 3 (3D): 14h30, 16h30 (*); Pampulha 3: 14h05, 15h55, 17h45, 19h35, 21h25 (*); Pampulha 6 (3D): 14h, 15h50 (*); Pátio 3 (3D): 12h, 14h30, 16h40 (*); Pátio 8: 13h, 15h20, 17h30, 19h40 (*)
(*) Sessões dubladas
FÉRIAS FRUSTRADAS
(Vacation, EUA, 2015, 1h39, 14 anos) Dir. John Francis Daley e Jonathan M. Goldstein Com Ed Helms e Christina Applegate Rusty Griswold decide repetir com a mulher e filhos a viagem que fez com os pais e a irmã há 30 anos. E dá errado. Boulevard 1: 13h20 (*); Del Rey 6: 13h20 (*); Itaú 2: 16h10 (*); Pampulha 4: 16h55, 21h10 (*) (*) Sessões dubladas
HOMEM IRRACIONAL
(Irrational Man, EUA, 2015, 1h36, 14 anos) Dir. Woody Allen
HOTEL TRANSILVÂNIA 2
(Hotel Transylvania 2, EUA, 2015, 1h29, livre) Dir. Genndy Tartakovsky Drácula e seus amigos tentam despertar o monstro em seu neto meio humano, meio vampiro, com o objetivo de impedir que Mason abandone o hotel. Belas 4: 14h40, 16h40, 18h40; BH Shopping 10: 13h20, 15h40, 18h (*); BH Shopping 3 (3D): 12h40, 15h, 17h20, 19h40 (*); BH Shopping 4 (3D): 11h50, 14h05, 16h20, 18h40, 21h (exceto neste domingo, 4) (*); Betim 3: 14h20, 16h20, 18h20 (*); Boulevard 2 (3D): 13h30, 15h20, 17h20, 19h20 (*); Boulevard 4: 13h40, 15h30, 17h20, 19h10 (*); Cidade 3: 13h, 14h40, 16h30 (*); Cidade 5 (3D): 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 (*); Cidade 8: 13h40, 15h30 (*); Contagem 1 (3D): 14h, 15h50 (*); Contagem 2: 14h, 16h, 18h, 20h (*); Contagem 4: 14h20, 16h20,
(*) Sessões dubladas
almanaque
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
19
CINEMA em cartaz (continuação) JIA ZHANG-KE, UM HOMEM DE FENYANG
(Brasil, 2015, 1h40, 12 anos) Dir. Walter Salles Retrato afetivo do realizador chinês Jia Zhangke, considerado por muitos um dos mais importantes cineastas de nosso tempo. Belas 3: 15h30
LINDA DE MORRER
(Brasil, 2015, 1h21, 10 anos) Dir. Cris DAmato Com Glória Pires e Antonia Morais A cirurgiã plástica Paula aplica em si uma fórmula experimental para eliminar celulites e morre. Com a ajuda de um médium, ela volta para evitar que a sócia coloque o produto no mercado. Metropolitan 3: 11h40, 14h e 16h30; Metropolitan 6: 15h10
MAZE RUNNER – PROVA DE FOGO
(Maze Runner – Scorch Trials, EUA, 2015, 1h53, 14 anos) Dir. Wes Ball Com Dylan O’Brien, Kaya Scodelario e Thomas Brodie-Sangster. Após escapar do labirinto, Thomas e os garotos que o acompanharam em sua fuga precisam lidar com a superfície da Terra queimada pelo sol e com criaturas disformes chamadas Cranks. BH Shopping 3 (3D): 22h; BH Shopping 9: 13h, 16h10, 19h20, 22h20; Betim 3: 20h20 (*); Boulevard 2 (3D): 21h15; Boulevard 5: 13h40, 18h35; Cidade 6: 13h20, 15h50, 18h25, 21h10 (*); Contagem 5: 15h30, 18h10, 20h50 (*); Del Rey 1 (3D): 20h50; Del Rey 6: 15h50, 18h20 (*); Itaú 4: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Minas 1 (3D): 21h
(*); Cineart Minas 5: 13h40, 18h30 (*); Paragem 5: 16h, 18h30, 21h; Via Shopping 2: 15h40, 20h50 (*); Big 3: 14h35, 20h35 (*); Norte 4: 14h35, 20h35 (*); Diamond 6 (3D): 19h10; Metropolitan 2 (3D): 13h40, 16h50, 19h40, 22h30 (*); Monte Carmo 1: 13h30, 18h20 (*); Ponteio 4: 14h10; Pampulha 1: 14h, 16h25, 18h50, 21h15(*); Pátio 4 (3D): 14h10, 17h05, 20h (exceto neste sábado, 3), 20h (somente neste sábado, 3), 23h10 (última sessão somente neste sábado, 3) (*) Sessões dubladas
NOSFERATU – O VAMPIRO DA NOITE
(Nosferatu – Phantom der Nacht, França/ Alemanha Ocidental, 1978, 1h43, 14 anos) Dir. Werner Herzog Com Klaus Kinski e Bruno Ganz Após ser visitado pelo corretor imobiliário Jonathan Harker, o vampiro Conde Drácula decide partir atrás do sangue da noiva dele, Mina Harker, em Londres. Belas 3: 17h30
ORESTES
(Brasil, 2015, 1h33, 12 anos) Dir. Rodrigo Siqueira Uma série de personagens reais se confronta com os mecanismos da Justiça e as possibilidades de resgatar culpas e dívidas de várias gerações. Belas 1: 21h20
O PEQUENO PRÍNCIPE
(Le Petit Prince, França, 2014, 1h46, livre) Dir. Mark Osborne Uma menina vive uma rígida rotina controlada por sua mãe, até que um dia ela acaba conhecendo seu vizinho – um senhor que lhe apresenta a história de um pequeno príncipe. Itaú 2: 14h (*); Paragem 5: 14h (*); Pampulha 5: 14h20 (*); Pátio 4 (3D): 11h30, (*) Sessões dubladas
QUE HORAS ELA VOLTA?
(Brasil, 2015, 1h51, 14 anos) Dir. Anna Muylaert Com Regina Casé e Camila Márdila Sem ver a filha há mais de dez anos, doméstica pernambucana reencontra a garota quando ela vem para São Paulo prestar vestibular, causando tensão na casa dos patrões onde a mãe mora. Belas 1: 14h30, 16h50, 19h; Cine 104: 17h, 20h40; Boulevard 5: 16h15, 21h10; Diamond 6: 14h, 16h40; Ponteio 4: 16h45, 19h, 21h15 (última sessão exceto neste sábado, 3); Pátio 7: 14h, 18h50, 23h40 (última sessão somente neste sábado, 3)
UM SENHOR ESTAGIÁRIO
(The Intern, EUA, 2015, 2h01, livre) Dir. Nancy Meyers Com Robert De Niro e Anne Hathaway Jules, dona de um site de moda, passa a contar com um senhor de 70 anos, Ben, como seu novo estagiário. Enquanto ele busca novos desafios, ajuda Jules a lidar com desafios pessoais e profissionais. BH Shopping 6: 12h05, 14h50, 17h50, 20h50; Boulevard 1: 16h, 18h20, 20h50; Cidade 2: 13h40, 18h30 (*); Contagem 8: 13h40, 16h10, 18h35, 21h (*); Del Rey 4: 16h, 21h (*); Minas 5: 16h10, 21h05 (*); Paragem 4: 13h40, 16h, 18h25, 20h50; Norte 3: 20h40 (*); Diamond 3: 18h, 20h50; Metropolitan 5: 20h10 (*); Monte Carmo 1: 16h, 20h50 (*); Ponteio 2: 14h30, 17h, 21h20; Pampulha 4: 14h40, 18h55 (*); Pátio 1: 12h30, 15h10, 17h50, 20h40, 23h50 (última sessão somente neste sábado, 3) (*) Sessões dubladas
mostras ERICH VON STROHEIM: O GÊNIO MALDITO
A mostra apresenta filmes raros e complexos do emblemático cineasta austríaco que foi uma importante figura para o cinema do início do século XX. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. Neste sábado (3) 16h “A Viúva Alegre”(The MerryWidow, EUA, 1925, 2h27, 14 anos) 18h30 “O Grande Gabbo” (The Great Gabbo,EUA, 1929, 3h32, 14 anos) 20h30 “Maridos Cegos” (Blind Husbands, EUA, 1919, 3h39, 14 anos) Neste domingo (4) 16h “Ouro e Maldição” (Greed, EUA, 1924, 3h59, 16 anos) 20h “A Grande Ilusão” (La Grande Illusion, França, 1937, 1h54, 16 anos) Segunda (5) 17h “O Grande Flamarion” (The Great Flamarion, EUA, 1945, 1h18, 14 anos) 19h Curta Circuito 21h “Cinco Covas no Egito” (Five Graves to Cairo,EUA, 1943, 1h36, 16 anos) Terça (6) 17h “Corações do Mundo” (Hearts of the World, EUA, 1918, 1h57) 19h “Sobre as Ruínas do Mundo” (The Heart of Humanity, EUA, 1918, 1h50) 21h “Esposas Ingênuas” (FoolishWives, EUA, 1922, 2h23, 14 anos) Quarta (7) 17h “A Viúva Alegre” (The MerryWidow, EUA, 1925, 2h17, 14 anos) 19h30 “Crepúsculo dos Deuses” (SunsetBoulevard, EUA, 1950, 1h50, 14 anos) 21h20 “Minha Rainha” (Queen Kelly, EUA, 1929, 1h51, 12 anos) Quinta (8) 17h “A Bela da Tarde” (Belle de Jour, França e Itália, 1967, 1h51, 16 anos) 21h “O Grande Gabbo” (The Great Gabbo, EUA, 1929, 1h32, 14 anos)
Sexta (9) 17h “Marcha Nupcial” (The WeddingMarch, EUA, 1928, 1h53, 12 anos) 19h “Maridos Cegos” (Blind Husbands, EUA, 1919, 1h39, 14 anos) 21h “O Redemoinho da Vida” (Merry-GoRound, EUA, 1923, 1h50)
A Morte de um Bookmaker Chinês (EUA, 1976, 2h15, 14 anos) Cosmo Vitelli, dono de uma boate de striptease, não tem dinheiro para quitar uma alta dívida no jogo de pôquer. A Máfia exige que ele mate um bookmaker chinês.
HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA
Terça (6), às 19h Opening Night (EUA, 1977, 2h24, 14 anos) Myrtle Gordon, célebre atriz de meiaidade, enfrenta uma crise de identidade ao se sentir culpada pela morte de uma fã.
Apresenta grandes obras da sétima arte, privilegiando filmes do princípio do cinema até a década de 1980. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes da sessão. Quinta (8), às 17h A Bela da Tarde (Belle de Jour, França e Itália, 1967, 1h41, 16 anos) Dir. Luís Buñue Séverine é uma jovem rica e bonita, porém infeliz. Ela ama seu marido, um médico, mas eles não são tão íntimos quanto ela deseja. Por isso, ela procura um discreto bordel para realizar suas fantasias eróticas e conseguir o prazer que seu marido não consegue lhe dar.
Quinta (8), às 19h Faces (EUA, 1968, 2h10, 14 anos) Richard deixa a mulher, Maria, para se encontrar com a jovem Jeannie, que conhecera num bar. Maria, por sua vez, vai a uma boate e deixa-se envolver por garoto de programa.
O MUNDO MARAVILHOSO DE DISNEY
Animações do estúdio norte-americano divertem a criançada nas manhãs do fim de semana.
Neste sábado (3), às 19h Uma Mulher sob Influência (EUA, 1974, 2h26, 14 anos) Sobrecarregado de trabalho num estaleiro, Nick Longhetti tenta conviver com o desequilíbrio emocional de sua esposa Mabel, uma dona de casa depressiva.
Toy Story – Um Mundo de Aventuras (Toy Story, EUA, 1995, 1h17, livre) Dir. John Lasseter Com o aniversário de Andy, seus brinquedos temem que um novo possa substituí-los. E a chegada de Buzz Lightyear, um patrulheiro espacial, gera ciúmes no caubói Woody, até então o favorito do garoto. BH Shopping 5 (3D): 13h10 (somente neste sábado, 3, e domingo, 4) (*); Diamond 5 (3D): 12h (somente neste sábado, 3, e domingo, 4) (*); Metropolitan 2 (3D): 11h (somente neste sábado, 3, e domingo, 4) (*); Pátio 2 (3D): 12h10 (somente neste sábado, 3, e domingo, 4) (*)
Neste domingo, às 19h
(*) Sessões dubladas
JOHN CASSAVETES
Exibe cinco filmes de um dos maiores nomes do cinema independente norteamericano, John Cassavetes. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos 30 minutos antes de cada sessão.
20
almanaque
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
Paulo Bressane bressane@otempo.com.br ARQUIVO PB
Conversa liberal alim Mattar, fundador da Localiza, recebeu em seu haras Sahara – um dos mais belos do país e com um plantel de campeões árabes de tirar o fôlego – um seleto grupo de liberais.Entre ospresentes, a ativista da Guatemala, Gloria Alvarez,a competentee simpaticíssima apresentadora de TV da revista “Veja”, Joice Hasselmann, o economista e escritor Rodrigo Cons-
S
entre a gente
tantino, e o presidente do Partido Novo, João Dionísio. Claro que o assunto girou em torno do peso do Estado na vida dos cidadãos e João Dionísio mostrou-sesatisfeito com o recente deferimento do Novo, cujos fundadores são motivados pelo senso de obrigação que todos temos, ou deveríamos ter, com o país. É imprescindível tecer elogios ao casal Salim e Rafaela, cuja acuidade com seus convidados sempre supera as expectativas.
AINDA SOBRE O NOVO, aconselho uma visita ao site do partido, cujo movimento inicial foi dado por cidadãos insatisfeitos com o montante de impostos pagos e a qualidade dos serviços públicos recebidos. O grupo é formado por empresários, engenheiros, administradores, médicos, economistas advogados e arquitetos, pessoas que nunca haviam se candidatado a nenhum cargo eletivo, mas que chegaram à conclusão de que um partido político seria a ferramenta democrática adequada para realizar as mudanças desejadas e necessárias, já que nenhum dos outros defende claramente a maior autonomia e liberdade do indivíduo, a redução das áreas de atuação do Estado, a diminuição da carga tributária e a melhoria na qualidade dos serviços essenciais, como saúde, segurança e educação.
sucesso do 6º 6 OFórum da Liberdade,
Encontro
Salim Mattar, Joice Hasselmann e Carlos Eduardo Leão
“
Segundo Sérgio Cavalieri, este foi o maior evento do gênero na história da cidade
BH SEDIOU O 25º CONGRESSO MUNDIAL DA ADCE – Associação de Dirigentes Cristãos de Empresa – e Uniapac – União Internacional de Dirigentes Cristãos de Empresa – e o 10º Seminário Internacional de Sustentabilidade, da Fiemg. O encontro, com o tema: “Empresas, governo e sociedade civil trabalhando juntos para o bem comum”, aconteceu no Palácio das Artes. Organizado conjuntamente pela ADCE Minas e a Fiemg, o encontro gerou debates sobre os atuais problemas econômicos, socioambientais e políticos, associando as ações do Estado com as iniciativas de agentes da sociedade civil visando encontrar soluções para os complexos problemas do Brasil e do mundo na atualidade. Segundo Sérgio Cavalieri, este foi o maior evento do gênero na história da cidade.
organizado pelo IFL, foi mais uma prova de que o brasileiro não aguenta mais o peso do Estado. Com a presença de nomes de destaque no cenário nacional e internacional, os debates sobre questões econômicas, políticas e sociais levaram a plateia a reflexões profundas sobre os valores da liberdade e os males da excessiva presença e interferência do Estado. Volto ao assunto. em Localiza, 6 Falando empresa com a maior
frota de veículos da América Latina, ela acaba de lançar o Localiza Prime, com uma série de carros especiais. Para que os clientes usufruam o máximo em conforto, segurança e tecnologia, em breve estarão nas agencias o Volvo S60 e o BMW S320i.
O QUE VEM POR AÍ outubro
XAS
DIA 12
Teatro Sesiminas. Dia 16 (sexta), às 20h e 22h; e 17 (sábado), às 19h e 21h. R$ 60 (inteira)
MEU MALVADO FAVORITO E OS MINIONS AO VIVO
DIAS 16 A 18
Teatro Alterosa. Às 14h. R$ 60 (inteira, 1º lote) DIA 16 RACIONAIS
Bailão Venda Nova. Às 22h. R$ 40 (pista unissex, 1º lote), R$ 60 (pista VIP unissex, 1º lote) e R$ 90 (open bar unissex, 1º lote)
“S’IMBORA, O MUSICAL – A HISTÓRIA DE WILSON SIMONAL”, COM ÍCARO SILVA
Palácio das Artes. Dias 16 (sexta) e 17 (sábado), às 21h; e 18 (domingo), às 19h. R$ 180 (plateia 1, inteira), R$ 160 (plateia 2, inteira) e R$ 140 (plateia superior, inteira)
Centro Cultural Banco do Brasil. Até 11 de janeiro de 2016. DIAS 23 E 24 ALESSANDRA MAESTRINI EM “YENTL EM CONCERTO”
Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 70 (inteira) LOS HERMANOS
Esplanada do Mineirão. Às 21h. R$ 200 (pista, 2° lote, inteira). SANDY
Minascentro. Às 19h. R$ 170 (setor 3, 3º lote, inteira) e R$ 130 (setor 4, 3º lote, inteira)
DIAS 17 E 18 SIBA, NO LANÇAMENTO DO CD “DE BAILE SOLTO”
Granfinos. Às 22h. R$ 25 (promocional) DIAS 16 E 17
AILTON GRAÇA E MARCELO AIROLDI, EM “INTOCÁVEIS”
Cine Theatro Brasil Vallourec. Dia 17 (sábado), às 21h, e 18 (domingo), às 19h. R$ 40 (plateias 1 e 2, inteira)
DIA 24 AMADO BATISTA
Bailão Venda Nova. Às 21h. R$ 60 (pista, inteira, 1º lote), R$ 100 (área VIP, inteira, 1º lote) e R$ 90 (camarote)
IMPROVÁVEL – OS BARBIMARIA BETHÂNIA, EM “BETHÂNIA E AS PALAVRAS”
Inhotim (na série de shows que marcam os 2 milhões de visitantes do Centro de Arte Contemporânea). Às 15h. R$ 200 (inteira).
FAGNER
Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 600 (mesa, setor 1, preço único) e R$ 90 (pista, arquibancada, inteira)
TIAGO IORC
Palácio das Artes. Às 21h. R$ 100 (inteira).
Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 400 (mesa setor 1, preço único), R$ 360 (mesa setor 2, preço único) e R$ 70 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote)
DIA 22 ZEITGEIST – A ARTE DA NOVA BERLIM
novembro DIA 5 RO B E R T A C A M P O S , N O SHOW “TODO CAMINHO É SORTE”
Cine Theatro Brasil. Às 21h. R$ 60 (plateias 1 e 2, inteira)
teira).
ta, 1º lote, inteira)
DIA 26
“ELTON JOHN TRIBUTE”
INAUGURAÇÃO EM INHOTIM DA GALERIA DEDICADA A CLAUDIA ANDUJAR
Vai abrigar mais de 500 fotos, num recorte da relação da artista com os índios ianomâmi DIA 27 FORFUN
Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 100 (pista, inteira, 2º lote) DIA 28
DIA 6
MARCOS & BELUTTI
Cine Theatro Brasil. Às 21h. A partir de R$ 160 (plateia 2, fileiras II até LL, 1º lote)
Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 560 (mesa setor 1, preço único), R$ 440 (mesa setor 2, preço único) e R$ 60 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote)
DIA 13
MANEVA E PEDRA LETÍCIA
PADRE FÁBIO DE MELO, EM “VOZ E PIANO”
MARINA LIMA, NO SHOW “NO OSSO”
Cine Theatro Brasil. Às 21h. A partir de R$ 100 (plateia 2C, de II até LL, inteira)
Music Hall. Às 22h. R$ 80 (pista, inteira, 1º lote), R$ 110 (pista VIP inteira, 1º lote), R$ 90 (camarote open bar feminino, 1º lote) e R$ 100 (camarote open bar, 1º lote)
Cine Theatro Brasil Vallourec. Às 21h. A partir de R$ 100 (inteira) DIAS 5 E 6 PAULO GUSTAVO, EM “220 VOLTS”
Palácio das Artes. Em breve mais informações “O PEQUENO PRÍNCIPE”
Cine Theatro Brasil Vallourec. Às 15h. A partir de R$ 60 (inteira) DIA 19 FLÁVIO VENTURINI, SÁ & GUARABIRA E 14 BIS
Chevrolet Hall. Em breve mais informações DIAS 19 E 20 HUMBERTO GESSINGER
Cine Theatro Brasil. Dia 19 (sábado), às 21h; e 20 (domingo), às 19h. R$ 140 (plateias 1 e 2, inteira)
DIA 7 DIA 30 ALCIONE
DIA 20
22h30. R$ 100 (plateia 1A, inteira), R$ 80 (plateia 1B, inteira), R$ 70 (plateia 2A, inteira) e R$ 50 (plateia2B, inteira)
JORGE & MATEUS, IVETE SANGALO E WESLEY SAFADÃO
Cine Theatro Brasil. Às 20h e
março/2016
DIA 5
DIA 11 MAROON 5
DIA 20
ALMIR SATER, SÉRGIO REIS & RENATO TEIXEIRA
PEARL JAM FELIPE NETO
dezembro
Mega Space. A partir das 15h. A partir de R$ 120 (pista, inteira, 1º lote)
Esplanada do Mineirão. Às 20h30. A partir de R$ 200 (in-
Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 1.000 (mesa, setor 1), R$ 800 (mesa, setor 2) e R$ 130 (pis-
Esplanada do Mineirão. Às 22h. R$ 600 (pista premium, inteira) e R$ 300 (pista, inteira)
21
pampulha jornalpampulha.com.br
BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
estilo
MÁXI É PODER>Acessórios enormes são destaques nos looks da TV e das passarelas internacionais
Tamanho é documento LECA NOVO/DIVULGAÇÃO
COLEIRAS EM MILÃO Na semana de moda de Milão, que acabou no último dia 25, a Prada trouxe impactantes brincos com pingentes arredondados e colares com aspecto de renda de contas. A Missoni, além dos brincos coloridos, mostrou gargantilhas de acrílico grudadas ao pescoço. “As coleiras – que começaram com a febre das que parecem tatuagens, feitas com uma trama de nylon preto (e também as de rendas) – há muito tempo andavam desaparecidas, e têm dado pinta nos editoriais de lançamentos do inverno, e até na novela das 9. Isso significa uma antecipação de tendência em nosso país!”, Confirma a designer de acessórios Mary Arantes. Conhecida pelos itens “bold” de sua marca, a Mary Design, ela desenvolveu uma coleção cheia de referências religiosas. Mas é na sensualidade da pele à mostra que as brasileiras apostam, acredita. “Os colares no verão sempre estiveram em alta, pois o colo nu favorece o uso dos mesmos, ao contrário do inverno, em que as roupas são fechadas. Os brincos longos também vieram pra ficar”, diz. ADÔ/DIVULGAÇÃO
O colar feito de camadas de acrílico da Adô Atelier, de Tatiana Azzi, em parceria com a Aramez, de Gissa Bicalho, está na categoria dos maxi atemporais: capaz de mudar qualquer look, não sai de moda
AGÊNCIA FOTOSITE
aquele tipo de cliente que veste camisa e saia-lápis e sai feliz da vida com um colar de acrílico colorido. Depois nos envia uma foto para mostrar o como ficou fashion”, comemora. “Com uma peça de roupa mais básica, todo mundo fica bem. Um maxicolar é um investimento, pois tem o poder de dar uma nova cara a todas as produções”, completa.
Brincos arredondados e colar de trama completam o look minimalista, com cara de anos 60, desfilado por Miuccia Prada em Milão
A nova coleção da Mary Design tem inspiração religiosa e propõe o “mais é mais” no conceito
AGÊNCIA FOTOSITE
Depoisdealgumas temporadas de visual minimalista (na esteira de um revival anos 90 que ainda permanece em alta), as passarelas têm feito as pazes com a extravagância. As semanas de moda internacionais – Nova York, Londres, Milão e Paris – vêm trazendo looks com inspirações que atiram para vários lados: da era vitoriana aos anos 70, passando pelo Leste Europeu no século XIX e por Frida Kahlo. Para complementar os visuais criados: acessórios de impacto. “Há um tempo a onda do maxicolar surgiu e, apesar de ter estado meio tímida nos últimos anos, nunca saiu totalmente de moda”, defende a designer Tatiana Azzi, da Adô Atelier. A marca desenvolveu uma coleção de colares enormes e coloridos, feitos de acrílico, com a grife especializada Aramez. O conjunto de peças foi inspirado na arquitetura da casa que abriga a Adô, no Funcionários. “Nós sempre utilizamos as formas geométricas, a art decó e o art nouveau como inspirações”, diz Tatiana. A designer lembra que, quando começaram a fabricar bijus, as consumidoras que “encaravam o modelão” eram sempre aquelas mais modernas, com autoestima elevada e em dia com as tendências. “Hoje, com o acesso a blogs e às redes sociais especializadas, recebemos Deborah Couto
A gargantilha grudada ao pescoço é tendência confirmada pela Missoni, e traz bossa ao vestido longo de tricô e corte reto MIUMIU/DIVULGAÇÃO
CONTRAPONTO CLÁSSICO Os acessórios funcionam como as roupas quando o assunto é investimento. Há quem goste de peças da moda e há quem queira itens para a vida toda. O designer de joias Daniel Alvim gosta de criar o segundo tipo. “Se a moda fosse música, eu não tocaria o que se ouve no rádio, seria uma banda independente”, afirma. Alvim produz, sim, linhas fixas inspiradas em tendências, como o anel enrolado (foto). “Mas me baseio em arquitetura, design, tenho um olhar mais amplo, busco ver as macrotendências”, diz. Ele analisa, no entanto, uma pendência do gosto da consumidora para os elementos naturais, como as pedras e a madeira. “Tenho investido nesses materiais em uma nova coleção”. ALVIM/DIVULGAÇÃO
Acessórios: destaque no desfile da Miu Miu
22
estilo
pampulha jornalpampulha.com.br
BELO HORIZONTE 3 a 9
de outubro de 2015
NÉCESSAIRE Ficar mais bonita é uma questão de valorizar o que se tem de melhor. Alguns produtos podem dar um empurrãozinho para essa beleza aflorar. Veja nossas escolhas para você começar – do básico – a revelar a sua melhor versão.
6 Prático Os lápis
de longa duração da Revlon já vem com uma esponjinha para esfumar pálpebra e apontador Quanto R$ 39,90 Onde Lojas especializadas
suave O batom só fica 6 Boca lindo se os lábios estiverem hi-
dratados. O hidratante labial da Mahogany tem vitamina E. Quanto R$ 38 Onde www.mahogany.com.br
Da telinha para as ruas AGÊNCIA FOTOSITE
Mary Arantes tem razão ao dizer que a novela das 9 é nossa maior “trendsetter”. É da TV que vêm as tendências mais adotadas pelas brasileiras. A última delas, “A Regra do Jogo”, mal começou, e tudo o que Atena, personagem de Giovanna Antonelli, usa – a pulseira de mão, os vários anéis e a gargantilha, já viraram hit entre as consumidoras brasileiras. A designer Gissa Bicalho, da Aramez, teve o site da marca “derrubado” por tantos acesos quando Letícia Birkheuer usou o brinco cubo na novela “Império”. “Não sei quantas unidades vendi dessa peça, mas nunca posso tirá-la de circulação”, diz Gissa. A Aramez, que exporta para países como França e Itália, já “vestiu” Maria Casadevall em “Amor à Vida”, Cláudia Raia em “Alto Astral” e Marieta Severo em “Verdades Secretas”, e teve as vendas exponencialmente aumentadas por conta da exposição. “As mulheres realmente desejam o que as atrizes usam. Pedem exatamente as mesmas peças”, diz. Gissa afirma, no entanto, que
o estilo da marca é bem-definido e atemporal. “Temos clientes fiéis há mais de dez anos e investimos em peças que não vão sair de moda jamais. O design é nosso diferencial, e há itens que nem aguento mais ver, mas não deixo de produzir porque as clientes continuam comprando”, diz. GSHOW/DIVULGAÇÃO
Belisa, em “A Regra do Jogo”, usa corrente “bold”
Atena (Antonelli) lançou várias tendências de uma vez
TV GLOBO/DIVULGAÇÃO
TV GLOBO/DIVULGAÇÃO
Gargantilha de tatuagem voltou com tudo em pleno 2015
Todas amam o brinco da Giovanna de “Verdades Secretas”
de seda O pincel duo fiber 6 Pele faz com que a aplicação da base fique mais perfeita. Esse tem cerdas sintéticas. Quanto R$ 29,90 Onde www.thebeautybox.com.br
MORANA/DIVULGAÇÃO
Débora Secco é estrela da marca Morana
GLOBO/PEDRO CURI
Fanny arrasou com seus maxiacessórios
23
pampulha jornalpampulha.com.br
BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
direção
Moto
HONDA/DIVULGAÇÃO
Honda lança linha 2016 do PCX, com novo visual e mudanças mecânicas ... Página 26
RENAULT/DIVULGAÇÃO
Solução na caçamba Renault lança a Oroch, picape pioneira em um novo nicho Quanto custa Modelo tem preços que variam de R$ 62.290 a R$ 70.790
24
direção
INTER CÂMBIO Raimundo Couto
raimundocouto@otempo.com.br
Deus, eu e o Rocha
“
Minha vida é andar por este país, para ver se um dia descanso feliz”, dizia o saudoso Luiz Gonzaga, o Rei do Baião, em música de sua autoria intitulada “Vida de Viajante”. A frase bem que poderia estar estampada em um para-choque de caminhão, como tantas outras que caíram no gosto popular. Um Brasil com tamanha diversidade e de dimensões continentais abriga do Oiapoque ao Chuí costumes tão peculiares que o tornam único. Hoje, saímos de nossas costumeiras abor“Quando dagens, sobre homem trânsito, legislação, comporvaler tamento, tecdinheiro, nologia e produtos, e abribaixinho mos o nosso serve de espaço para homenagear troco” o caminhoneiro, um profissional de fundamental importância para a nossa economia e que cruza o país de norte a sul enfrentando toda sorte de diversidades para não atrasar a entrega de sua carga. Sem o convívio diário com a família, na estrada, faça sol ou faça chuva, solitário na boleia, pensa, imagina e cria frases muito curiosas, como estas que dividimos com você, amigo leitor. “Casei-me com Maria, mas viajo com Mercedes”; “Um falso amigo é um inimigo secreto”; “Quem ama a rosa suporta os espinhos”; “Se casamento fosse bom, não precisaria de testemunhas”; “Preguiça é o habito de descansar antes de estar cansado”; “Por que ficar de braços cruzados se o maior homem morreu de braços abertos?”; “Para que um olho não invejasse o outro, Deus colocou o nariz no meio”. A lista continua: “Quando homem valer dinheiro, baixinho serve de troco”; “Sogro rico e porco gordo só dão lucro quando morrem”; “Não sou detetive, mas só ando na pista”. “Cana na fazenda “Sogro rico dá pinga; pine porco ga na cidade dá cana”; “A gordo só mata é virgem dão lucro porque o vento é fresco”; quando Quem invenmorrem” tou o trabalho não tinha o que fazer”; “Mais valem as lágrimas da derrota do que a vergonha de não ter lutado”; “Beijo de mulher casada tem gosto de chumbo”. E você, que chegou até aqui, deve estar se perguntando o porquê do título que batiza esta coluna. Simples. Lida em um livro que, assim como fizemos nesta semana, se dedicava a essa cultura popular das frases nos para-choques, nos explicou: “Deus é Deus mesmo. Rocha é o motorista, e eu, o caminhão”. Vivendo e aprendendo.
pampulha jornalpampulha.com.br
BELO HORIZONTE 3 a 9
de outubro de 2015
Altas RODAS
Nova sede do Sindloc-MG O Sindicato das Empresas Locadoras de Automóveis do Estado de Minas Gerais (sindlocMG), inaugurou, no último dia 29, sua nova sede. A entidade, que recentemente festejou seus 21 anos de fundação, ocupa agora um prédio comercial no Funcionários, próximo à praça da Liberdade. O evento contou com a
presença de associados, parceiros, fornecedores representantes das principais montadoras do país e das entidades ligadas ao segmento de aluguel de carros. “A nova sede é a representação de um crescimento. Na prática, teremos um lugar melhor localizado, com um ambiente mais
comercial. Simbolicamente, a mudança representa uma resposta aos associados que apostam cotidianamente no sindicato. É como se a gente dissesse: estamos melhorando para melhor atendê-los, para oferecê-los mais conforto”, afirma Leonardo Soares, presidente do sindicato. FOTOS LEANDRO LOPES/SINDLOC-MG/DIVULGAÇÃO
Luis, Saulo Froes, Edilson Salatiel, Antônio Mansueto e Marco Aurélio Froes
Gláucio Oliveira e Leonardo Soares, presidente do Sindloc-MG
Diretoria do Sindloc-MG
Rejane Ribeiro e Jane Cabral
Marco Aurélio e Waldemar Bastos
William, Ariadne Leite, Mauro Ribeiro, Rejane Ribeiro e Márcio Novais
Nova picape Fiat confirma nome e data Logo após o lançamento da Renault Duster Oroch, a Fiat não perdeu tempo e confirmou o lançamento e o nome de seu novo modelo que será inserido no mesmo nicho da nova picape da marca francesa. Ela se chamará Toro – conforme antecipado pelo site Autos Segredos em junho – e chegará ao mercado no começo do ano que vem. A montadora não divulgou mais informações do modelo, mas, por meio do que vem sendo especulado na imprensa especializada nos últimos meses, é possível antecipar algumas especificações da picape. A Toro irá dividir parte de
Vendas Onix é o campeão em setembro O Chevrolet Onix foi o veículo mais vendido em setembro, de acordo com informações divulgadas pela Federação Nacional da Distribuição de Veículos Automotores (Fenabrave). O hatch teve 10.212 unidades emplacadas. A vantagem para o segundo colocado foi boa: o Hyundai HB20 teve 8.888 emplacamentos seguido pelo Fiat Palio, com 8.764. Completam o ranking dos cinco primeiros o Ford Ka (7.484) e a Fiat Strada (7.114). Quem surpreendeu (negativamente) foi o VW Gol. O hatch, que liderou o mer-
FIAT/DIVULGAÇÃO
Pare! apresentou a linha 2016 6 AdoFord utilitário-esportivo (SUV) Ecos-
sua plataforma, a dianteira, com o Jeep Renegade – ela será produzida na mesma fábrica do utilitário-esportivo, em Pernambuco. Os motores e câmbios também serão compartilhados: o 1.8 flex e o 2.0 turbodiesel. Os câmbios serão manual de seis marchas ou automático de nove, variando conforme a motorização. Também haverá opção de tração 4x4. A capacidade de carga irá variar de 700 kg a uma tonelada. CHEVROLET/DIVULGAÇÃO
port. A principal novidade é a introdução de novas versões com câmbio automatizado Powershift em conjunto com o motor 1.6, que foi revisto: virou TiVCT e ganhou alguns cavalos de potência. A primeira versão com essa combinação e preço a partir de R$ 68.690 é SE Direct. Ela é destinada às vendas diretas, para deficientes (por isso custa menos de R$ 70 mil), empresas e taxistas. Pessoas físicas podem comprá-la sob encomenda. Acima há a SE Powershift, tabelada em R$ 71,9 mil. Há ainda a Freestyle, por R$ 76,9 mil. A top de linha com motor 1.6 e câmbio Powershift é Freestyle Plus, vendido por R$ 80,3 mil. motor 1.6 Sigma, agora, rende 6 O126/131 cv e 15,4/16,1 kgfm de tor-
que com gasolina e etanol, respectivamente. As versões com câmbio manual têm os seguintes preços: 1.6 SE, R$ 65,9 mil; 1.6 Freestyle, R$ 71,9 mil. Já a 2.0 Freestyle AWD, R$ 82,5 mil. O top de linha é 2.0 Titanium AWD Powershift tabelado em R$ 85,9 mil. FORD/DIVULGAÇÃO
cado nacional por 27 anos, ficou apenas em 12°com 5.252 unidades. Ele ficou atrás do Jeep Renegade, com 5.676 emplacamentos, e do HR-V, líder entre os utilitários-esportivos – e 10°no ranking geral – com 5.748. Ainda nesse segmento, o Renault Duster ficou a frente do EcoSport: foram 2.698 unidades contra 2.405 do jipinho da Ford.
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de
direção
2015
25
LANÇAMENTO>Picape da Renault é posicionada entre as compactas e as médias
Oroch inaugura um novo nicho Homeopaticamente. Assim a Renault veio mostrando ao mercado sua maior novidade nos últimos anos, a picape Oroch, um projeto derivado do utilitário-esportivo (SUV) Duster, que apareceu, pela primeira vez, como conceito no Salão do Automóvel de São Paulo, no fim do ano passado, e depois, como produto finalizado, durante o Salão de Buenos Aires, na Argentina, em junho deste ano. Agora, ela foi lançada oficialmente, inaugurando um novo segmento entre os comerciais leves. Está posicionada acima das compactas, como Fiat Strada e VW Saveiro, por exemplo, e abaixo das médias Toyota Hilux, Chevrolet S10 e Ford Ranger, entre outras de tamanhos similares. A Oroch tem como principal apelo comercial o fato de ser uma picape com a dirigibilidade de um automóvel, boa capacidade de carga, dimensões que não restringem o uso denRaimundo Couto*
tro de centros urbanos. VERSÕES E PREÇOS A Oroch será comercializada com duas opções de acabamento e duas motorizações. A de entrada é a Expression 1.6 16V (115 cv e 15,9 kgfm), tabelada em R$ 62.290. Ela traz ar-condicionado, direção hidráulica, travas elétricas, som com entrada USB, MP3, CD-player e bluetooth, vidros elétricos, alarme perimétrico, chave com comando de travamento a distância, comando satélite de áudio e celular na coluna de direção, assento do condutor com reguJOGO RÁPIDO Em breve A Renault confirmou que irá ofertar, no ano que vem, opções de tração 4x4 e câmbio automático. Classificação Ambos os motores da Oroch recebem nota “A” em consumo no Programa Brasileiro de Etiquetagem Veicular do Inmetro. Nacional Oroch foi desenvolvida no Brasil, diferentemente do Duster, projetado na Romênia.
lagem de altura, desembaçador do vidro traseiro, travamento automático das portas (a 6 km/h), barras no teto, santantônio, protetor de caçamba. Acima, a configuração Dynamique 1.6 16V, por R$ 66.790, acrescenta ao pacote o sistema Media NAV Evolution com tela sensível ao toque, faróis de neblina, rodas aro 16 polegadas de liga leve na cor cinza escuro, controle de cruzeiro/limitador de velocidade, comando elétrico dos retrovisores, sensor de estacionamento, volante com acabamento em couro, computador de bordo, indicador de temperatura externa e vidros do motorista com comando de um toque. A Oroch Dynamique também pode vir com motor 2.0 e câmbio manual de seis marchas. Pelo motor mais potente (148 cv e 20,9 kgfm), o preço é de R$ 70.790. A Renault irá começar a pré-venda do modelo em 10 de outubro. Ela será comercializada normalmente a partir de novembro. * Viajou para o Rio de Janeiro a convite da Renault
FOTOS RENAULT/DIVULGAÇÃO
Visual De frente, o desenho é o mesmo do Duster, com quem compartilha plataforma e mecânica
Principaisdiferenças A caçamba da Renault Oroch comporta 683 l – a capacidade de carga do modelo é de 650 kg – e tem 1,17m de largura e 1,35 m de profundidade. Em relação ao Duster, o utilitário tem 36 cm a mais no comprimento, e 15 cm a mais na distância entre eixos. No total, são 4,69 m de
um para-choque ao outro e 2,82 m de entre-eixos. Há outra diferença em relação ao SUV de origem. Os câmbios tiveram suas relações de marchas alteradas. No caso da transmissão de cinco velocidades, a quarta e quinta estão mais longas na picape. No caso da caixa de
seis marchas, a relação final foi encurtada. Para ajudar no transporte de carga existem oito anéis de fixação (cada um suporta 50 kg), que podem ser rebatidos quando não estão em uso, e proteção de plástico que já vem de série. (RC)
O santantônio e o rack de teto permitem carregar até 80 kg no teto da cabine
Por dentro, acabamento da Oroch é o mesmo do Duster, sem qualquer diferença
Todas as versões da picape têm suspensão multilink atrás; capacidade de carga é de 650 kg
Espaço para ocupantes no banco traseiro é o principal atrativo frente às rivais compactas
26
direção
pampulha jornalpampulha.com.br
BELO HORIZONTE 3 a 9
FOTOS HONDA/DIVULGAÇÃO
MOTO>Honda renova PCX pensando à frente
Mudança estratégica A Honda sabe que o momento é de cautela no segmento de duas rodas. Mas aproveita a retração de 10,6% nos emplacamentos de motos no Brasil, registrada nos primeiros oito meses de 2015, para movimentar uma categoria que vem crescendo no país: a de scooters. Para isso, a Honda promoveu mudanças estéticas e técnicas em seu PCX na linha 2016, que incluem a sofisticação do visual, com todas as luzes de LEDs, e também uma leve e estratégica redução da cilindrada, que passa das 153 cc para 149 cc. A Honda teria mesmo de alterar o propulsor por conta da adequação aos padrões técnicos de resistência e de emissão de poluentes exigidos pela segunda fase do Programa de Controle da Poluição do Ar por Motociclos e Veículos Similares (Promot 4), que passa a vigorar a partir de janeiro de 2016. E também para facilitar a vida do modelo, que é global. Em alguns mercados, a habilitação para motocicletas é dividida em categorias distinMarcio Maio*
tas, e 150 cc é um dos pontos de divisão. Com isso, as 153 cc faziam com que só os aptos a pilotarem modelos de média cilindrada pudessem se tornar clientes – por míseros 4 cm³. MECÂNICA O resultado final dessa mudança, de acordo com a Honda, melhora consideravelmente o consumo de combustível. Mas a ficha técnica mostra que o desempenho do scooter diminuiu um pouco. Os 13,6 cv a 8.500 rpm e 1,41 kgfm a 5.250 giros foram reduzidos para 13,1 cv nas mesmas 8.500 rotações e 1,36 kgfm a 5.000 giros. O motor monocilíndrico trabalha em conjunto com a transmissão continuamente variável (CVT) e tem partida elétrica. A PCX dispõe também de sistema de freios combinados ou CBS, que desvia 70% da força aplicada ao freio traseiro para o dianteiro. Na frente, o disco possui diâmetro de 220 mm e pinça de duplo pistão. Na traseira, apresenta freio a tambor de 130 mm. De acordo com a marca japonesa, o sistema de suspensão foi melhorado. Na frente, o garfo telescópico com
100 mm de curso foi reforçado. Atrás, o sistema bichoque, com 85 mm de curso, teve os amortecedores redimensionados para melhorar a resistência a impactos e suavizar os desníveis do solo. A capacidade do tanque de combustível aumentou para 8 l – era de 5,9 l. A economia é favorecida pelo sistema Idling Stop, uma espécie de start/stop. Ele desliga o motor em paradas rápidas – como as de sinais de trânsito – e o religa assim que o acelerador é acionado. No visual, o PCX 2016 chega com novos conjuntos de carenagens, de linhas retas e mais modernas. O conjunto óptico cresceu e agora traz lâmpadas de LEDs para o farol, lanterna e indicadores de direção, mesma tecnologia utilizada nas luzes de freio e da placa traseira. O painel de instrumentos também foi redesenhado e conta com um relógio digital e informações como velocímetro, hodômetro total, medidor de combustível, luzes-espia da injeção eletrônica e sistema de parada automática. O ponteiro do velocímetro é do tipo flutuante, que acompanha a borda do marcador. * Auto Press
Razões Motor de menor cilindrada facilita as exportações
Quanto
Perdeu
4
0,5 86
centímetros cúbicos foi a redução na cilindrada, que agora é de 149 cc.
cavalo foi a redução na potência do motor que caiu de 13,6 para 13,1 cavalos.
EM DETALHES
Na linha 2016, os preços são de R$ 10.299 para a versão Standard e R$ 10.699 na DLX
de outubro de 2015
Praticidade O assento da Honda PCX ganhou novo formato e textura e ficou com 76,1 cm de altura em relação ao solo. O porta-objetos à frente do piloto está maior e agora dispõe de uma tomada de 12 volts. O compartimento sob o banco é acessado por meio de um botão e traz uma nova trava que permite mantê-lo aberto. Agora, a garantia do modelo é de três anos, com até sete trocas de óleo grátis.
6
Participação
porcento é quanto a Honda detém do mercado de scooter no Brasil.
27
pampulha jornalpampulha.com.br
BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
turismo
Truta
Chefs criam pratos para festival, em outubro, em Visconde de Mauá ... página 34
JOÃO PESSOA >Capital paraibana se firma como destino para quem busca belas praias e descanso ALESSANDRO POTTER SETUR PB DIVULGAÇÃO
Picãozinho As piscinas naturais de João Pessoa
Em crescimento
28
turismo
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
Paulo Campos
Confira minha nova fanpage no Facebook Vamos com Paulo Campos
paulocampos@otempo.com.br
Sem fôlego Abav Expo Internacional de Turismo perdeu o fôlego. A crise política, marcada por escândalos de corrupção, incita a crise econômica e cria um clima de pouca confiabilidade, o que ocasiona a alta do dólar e dos preços. Essa mesma crise afeta o turismo e os ânimos dos operadores. A 43ª edição estava menor, mais enxuta, menos concorrida. Até sábado, registrava cerca de 32 mil visitantes, contra cerca de 40 mil do ano passado. Percebia-se menos gente nos corredores do que de costume, assim como menos estandes, menos expositores.
A
Sem contar o calor que “massacrou” quem estava no Anhembi na quinta-feira. O centro de convenções não tinha ar-condicionado em funcionamento, algo inimaginável para uma cidade do porte de SP. Havia gente com saudade do Riocentro, onde a feira funcionou por dez anos. Mudar de nome e DE endereço não garantiram a reciclagem da então mais importante feira de turismo da América Latina. Este ano, particularmente, Argentina, Chile e Colômbia foram os países que apostavam no evento, com estandes grandes e atrativos, assim como a África do Sul. Para uma feira que foi solenemente ignorada pelas autoridades
“
Mudar de nome e de endereço não garantiram a reciclagem da então mais importante feira de turismo da América Latina
nos anos anteriores, a presença do ministro do Turismo, Henrique Eduardo Alves, e do governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, serviu como alento. Porém, não deu sinais de mudança. Dias antes, no auditório da IstoÉ Dinheiro, o ministro da Fazenda, Joaquim Levy, dizia aos empresários que “a estratégia de crescimento do governo é clara e as medidas tomadas estão produzindo resultados”. Deixou todos boquiabertos. A Vila do Saber, com suas ótimas palestras, é o ponto forte da feira, expondo assuntos importantes como acessibilidade, turismo LGBT, a mudanças do seguro-saúde, o gerenciamento de mídias so-
ciais, a opinião do cliente e o empreendedorismo. No âmbito nacional, a Bahia, patrona do evento, fez barulho. Levou uma réplica da igreja do Bonfim e um minitrio elétrico. Mas quem mostrou a que veio com tudo foram Gol e Azul, hoje as companhias aéreas que mais crescem no país. Depois das críticas do empresário Aroldo Schutz, que chamou de “submissa” a diretoria da Abav, duas semanas antes do evento, o presidente Antonio Azevedo despediu-se de sua gestão. Sugestão: o novo presidente deveria ser um nome de pulso e pensar em tornar a feira itinerante novamente.
SALA VIP ABAV/DIVULGAÇÃO
HUGO LAGARES/DIVULGAÇÃO
PAULO CAMPOS
PAULO CAMPOS
O ministro do Turismo, Vinicius Lage, e o presidente da Abav Nacional, Antonio Azevedo
Vinicius Valadares, André Rossi (Flytour), Hugo Lagares (MMTGapnet) e Humberto Cançado
A Bahia, patrona do evento, ergueu réplica da igreja do Bonfim e trouxe minitrio elétrico
Da Gol, Fábio Marden (comercial) e Eduardo Bernardes (vice-presidente) com a nova marca
ABAV/DIVULGAÇAO
PAULO CAMPOS
PAULO CAMPOS
PAULO CAMPOS
O ministro da Argentina, Enrique Meyer, foi a autoridade mais importante na Abav 2015
Além da TAP, 18 empresas portuguesas estavam presentes no estande de Portugal
Maria Victoria Altez, representante do Chile no Brasil, e a grande equipe do Turismo Chile
PAULO CAMPOS
PAULO CAMPOS
PAULO CAMPOS
PAULO CAMPOS
Valter Patriani (CVC) aposta no internacional com os programas Volta ao Mundo
Direto do Rock in Rio para a Abav, Luigi Rotunno (diretor) e Renata Righi, do La Torre
A Abreu mostrou novidades nos cinco continentes e o recém-lançado site Abreu-Orlando
Marta Dalla Chiesa (Abrat) e Diego Siliprando: Porto Alegre é o mais novo associado
José Carlos de Menezes (comercial), Wilson Cocenza equipe do Affinity com Vânia Pinheiro (Brimpex), Bruno Costa e Ana Beatriz Furtado (Mundial Vistos)
Thiago Brant (Gol, de laranja) com Tiago Barrucho, Cleiton Feijó (gerente da filial paulista) Andre Biagioni e Daniel Dias: mostrando o novo site da Viagens Master
Ricardo Carvalho (diretor) e Tânia (atendimento): descobrindo novos negócios e destinos na feira da Abav para trazer para os clientes da operadora Saint Germain Turismo
Azevedo e Lage visitam o estande de Minas Gerais na Abav: o Estado veio focado na gastronomia e no turismo religioso e fez palestras sobre destinos durante o evento
O Visit Orlando promoveu almoço com o trade e mostrou as novidades do destino
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
turismo
29
30
turismo
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
JOÃO PESSOA >Poucos voos dificultam acesso do turista à aprazível e tranquila capital paraibana
Ainda a ser descoberta VIVIANE KULCZYNSKI/AGÊNCIA ESTADO/19-11-2002
João Pessoa A capital paraibana foi eleita a cidade com as praias mais bonitas do Nordeste
Aos poucos, João Pessoa, a capital da Paraíba, com sua gente simples, afável e acolhedora, começa a ser descoberta pelo mercado do turismo brasileiro, que ainda não está à altura de seus atrativos, das suas belas praias e do carinho de sua gente. Para constatar isso, basta verificar os poucos (até agora) horários de voos para João Pessoa, o que chega a ser inusitado, com seu aeroporto em pleno funcionamento durante toda a madrugada. Talvez por isso João Pessoa não integre, de forma mais extensiva, os maiores circuitos turísticos do país, o que a torna um pouco mais acessível aos visitantes e não tão visitada. Isso facilita o primeiro contato com os paraibanos, que têm um carinho especial com os turistas. Outra grande vantagem de João Pessoa é sua localização: está 150 km ao sul do balneário de Pipa (RN) e 122 km de Recife e Olinda (PE), o que é um privilégio, podendo o turista visitar esses atrativos com uma média de uma hora e meia de viagem de carro. Petrônio Souza Gonçalves *
PATRIMÔNIO Fundada em 1585,
João Pessoa preserva um centro histórico com belíssimas igrejas barrocas. Pequeno e pouco preservado, é bonito de se ver por sua arquitetura única. Cheio de sobrados, praças, casarios coloniais e igrejas seculares, suas edificações compõem um cenário de diferentes estilos e épocas. A imponente igreja da Ordem Terceira de São Francisco, o rococó da Igreja de Nossa Senhora do Carmo e o estilo maneirista da igreja da Misericórdia, todas do século XVII, revelam a arquitetura colonial e eclética do casario paraibano. REVITALIZAÇÃO O suposto isolamento de João Pessoa está, segundo a secretária Municipal de Turismo, Grace Kelly Ferreira, com os dias conta-
“
João Pessoa é a terceira capital mais antiga do Brasil e, aos 430 anos, preserva a sua história
dos. O governo já está negociando com duas companhias aéreas internacionais a criação de voos diretos para a capital paraibana. A primeira delas, em estágio avançado, é a Cabo Verde Airlines (TACV), de proposta low cost e que, a partir da ilha africana, distribui os voos para a Europa. A outra, com discussões ainda iniciais, é a portuguesa Tap. A efetivação de tais voos vai aumentar ainda mais o fluxo de turistas estrangeiros no Estado, aposta Grace Kelly, para quem, nos últimos anos, o turismo local está em franca expansão, tanto de visitantes nacionais como de estrangeiros. A secretária acredita que os naufrágios (ver página 34), descobertos em águas paraibanas, também têm contribuído para esse aumento de visitantes, principalmente dos adeptos de mergulho. A orla de João Pessoa, com 24 km de praias urbanas em condições de banho, passa por uma revitalização até dezembro, a fim de ficar mais aprazível para o visitante. Segundo ela, são obras de troca do piso, conforme normas de acessibilidade, iluminação cênica, pontos de contemplação cobertos e conclusão da ciclovia. (Com Tânia Ramos) * Especial para o Pampulha
DESTAQUES GERSON GONÇALO/FOLHAPRESS/24.12.2007
Igrejas A Basílica de Nossa Senhora das Neves é a mais antiga igreja de João Pessoa; ela teve sua primeira igreja construída por volta de 1586 DAYSE EUZÉBIO/SETUR-PB/DIVULGAÇAO
Centro histórico Delicado quadrilátero cheio de casarões coloridinhos e bem conservados forma a praça Antenor Navarro, na Cidade Baixa
GILBERTO FIRMINO/SETUR-PB/DIVULGAÇÃO
Religiosidade Centro histórico com a igreja da Ordem Terceira de São Francisco, que impressiona pela quantidade de ouro nos altares ALESSANDRO POTTER/SETUR-PB/DIVULGAÇÃO
Praias urbanas A praia de Tambaú e a mais famosa e bem-estruturada da orla da cidade, tendo em sua ponta o famoso hotel Tropical
SAIBA MAIS Segurança A capital é bem calma (não há necessidade de preocupação com assaltos ou assassinatos), porque ainda mantém as características de uma cidade pequena; O melhor Além das belezas naturais, o povo e bastante hospitaleiro com os visitantes; Compras Os cinco shoppings
da cidade têm boas opções de compras; Restaurante A comida típica nordestina está presente em João Pessoa. Um dos mais apreciados restaurantes é o Mangai, filial do restaurante potiguar que fica na praia de Manaíra e tem tapioca e arroz com carne de sol, buchada de bode e feijão-macaça;
Origem do nome O nome da cidade é em homenagem ao presidente João Pessoa, político paraibano que morreu assassinado em 1930 em Recife, Pernambuco Fundação João Pessoa foi fundada em 5 de agosto de 1585 com o nome de Nossa Senhora das Neves, padroeira da cidade
turismo
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
LITORAL >Jacaré e Seixas para ver o espetáculo
Nascer e pôr do sol como atrações PETRÔNIO SOUZA GONÇALVES/DIVULGAÇÃO
Jacaré Por do sol com direito a Ravel
A orla de João Pessoa tem um pouco de tudo: casas, edifícios, lojas, bares e restaurantes para todos os gostos, cardápios e bolsos. Uma lei estadual proíbe os arranha-céus com mais de três andares à beira-mar. Para completar esse cenário de intensa beleza, as praias têm quiosques, areia limpa, mar azul-turquesa e muitos coqueiros. O mar é calmo e tem muitos recifes naturais, que fazem as ondas quebrarem perto do horizonte. Em João Pessoa, a praia de Tambaú, a mais conhecida e central, os quiosques, as barracas de tapioca e a feirinha de artesanato fazem um cenário perfeito. A feirinha de Tambaú é também o melhor lugar para encontrar a típica iguaria do NordesPetrônio Souza Gonçalves *
te, a tapioca gigante. Para quem quer ficar só no camarão, a Canoa do Camarão é uma boa pedida, com bom preço no rodízio do almoço. A duas quadras da praia se encontra o Mercado de Artesanato de João Pessoa, centro de artesanato com mais de dois andares, com toda vários de artesanato expostos, sempre com preços atrativos. CABEDELO A 10 km da praia de Tambaú, um atrativo à parte no município de Cabedelo é a praia da Areia Vermelha, um banco de areia que se forma no meio do mar quando a maré está baixa – só é possível chegar lá de barco. A areia é vermelha por causa da alta de concentração de ferro. Vários catamarãs fazem o passeio saindo de diversos pontos da praia de Cabedelo, ao preço médio de R$ 30 por pessoa. Lá, na pequena ilha
que se forma com piscinas naturais, os barcos-restaurante dão suporte ao turista, servindo bebidas, petiços e refeições. JACARÉ Perto dali, a praia do Jacaré – com seu pôr do sol ao som do “Bolero de Ravel” é um dos atrativos mais conhecidos de toda a Paraíba. Conta com boa estrutura para receber o turista, com barcos que fazem longos passeios pela praia fluvial do Jacaré, ao preço médio de R$ 35 por pessoa. Para quem quiser ver o pôr do Sol e ouvir Ravel executado pelo músico Jurandy do Sax, diariamente, por volta das 17h, os restaurantes locais garantem o espetáculo com bom atendimento e cardápio, num agradável programa para o fim da tarde. * Especial para o Pampulha
LITORAL Ponta do Seixas A frase “o sol nasce primeiro em João Pessoa” não é mito. O ponto mais oriental do Brasil faz com que a cidade seja o primeiro lugar das Américas a receber os raios solares. Com barracas rústicas, mar azul e areia fina, a praia conta com um cartão-postal, o Farol do Cabo Branco, no alto de uma falésia. Inclua a praia nos passeios da manhã, uma vez que a falésia faz sombra à tarde. Praias urbanas Os turistas se concentram nas praias urbanas de Bessa, Tambaú, Manaíra e Cabo Branco, todas com barracas, bares e restaurantes, além do mar calmo. As paisagens mais rústicas e bonitas, entretanto, encontram-se no litoral sul, na direção de Pernambuco. É lá que está Tambaba, o mais consagrado (e primeiro) endereço naturista do Brasil. Já o litoral norte é point dos surfistas.
DAYSE EUZÉBIO/SETUR-PB/DIVULGAÇÃO
5
RAFAEL PASSOS/SETUR-PB/DIVULGAÇÃO
5
31
32
turismo
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
ATRAÇÕES >Visite a Estação Cabo Branco e experimente a culinária local RAFAEL QUEIROZ/SETUR-PB/DIVULGACÇÃO
Estação
Projeto de Niemeyer já se tornou um dos pontos mais visitados da cidade
Do cultural à culinária, a diversidade Depois de tanto mar, vale a pena conhecer a Estação Cabo Branco – Ciência, Cultura e Artes, um complexo projetado por Oscar Niemeyer com mais de 8.500 m² de área construída. Seguindo pela praia de Cabo Branco, ela fica a menos de 4 km, pela orla, no bairro do Altiplano Cabo Branco. A estação tem uma programação diversificada, com a proposta de levar cultura, arte, ciência e tecnologia à população, sendo tudo de forma gratuita. Vale a pena conferir a programação cultural do dia, para conhecer a estação. Ali perto está o farol de Cabo Branco, na praia do Seixas, que é o ponto da AmériPetrônio Souza Gonçalves *
ca do Sul mais próximo do continente africano. Dali se desce para a praia de Cabo Branco, com seu mar agitado e seus bares no entorno. Esse pode ser um bom programa para um happy hour. Tudo é belo na Paraíba e um tanto quanto desconhecido pelos brasileiros. É lá a terra do poeta Augusto dos Anjos, eleito em voto popular como o paraibano do século passado, do cantor Chico César, que até pouco tempo era secretário de Estado de Cultura da Paraíba, e dos escritores José Américo de Almeida, o autor da “A Bagaceira”, romance que inaugurou a literatura regional do Brasil, e Ariano Suassuna. Mas também é terra dos músicos Sivuca e Geraldo Vandré e da cantora Elba Ramalho.
CULINÁRIA Difícil é não apreciar a gastronomia paraibana. Se optar por comer peixe, prefira a agulhinha frita, mas também há pratos à base de camarão, peixada e os famosos caldinhos de caranguejo com leite de coco. Como em todo o Nordeste, há carne de sol com macaxeira cozida, buchada de bode, a galinha à cabidela,, feita com o sangue do próprio animal e vinagre, e o baião de dois, preparado com feijão-de-corda e arroz, que também integra a culinária. Mas prato típico em João Pessoa são as famosas tapiocas gigantes. * Especial para o Pampulha com Redação
ONDE COMER E HOSPEDAR-SE Onde comer: Nau Restaurante especializado em pescados e frutos do mar. Rua Lupércio Branco, 130, bairro Manaíra Mangai Comida regional. Av. General Édson Ramalho,, 696, bairro Manaíra Adega do Alfredo Comida internacionall. Rua Coração de Jesus, s/nº, Tambaú
Casa Bacalhau Só para quem gosta da especialidade. Rua França Filho, 52, Manaíra
ANTÔNIO CARLOS COSTA/FLICKR
Gulliver Mar Comida variada. Av. Olinda, 590, Tambaú * Gasto médio entre R$ 51 e R$ 75 Onde hospedar-se: Acesse guia.melhoresdestinos. com.br/onde-ficar-em-joaopessoa-109-1106-p.html
Prato com carne de sol, bode, macaxeira, suco de caju, além de farofa de feijão-verde
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
turismo
33
34
turismo
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
MERGULHO> Navios naufragados próximos a João Pessoa são hoje um atrativo paraos turistas
Belezas debaixo d’água ALCIDES FALANGHE/SETUR-PB/DIVULGAÇÃO
Os mergulhadores profissionaisbuscam conhecer a historia dessas embarcações
Tânia M e s m o Ramos quem nunca
foi adepto da prática de mergulho tem se rendido às relíquias do fundo do mar da Paraíba. A descoberta dos navios Queimado, Alice e Alvarenga, considerados hoje os três mais visitados naufrágios do Nordeste, trouxeram um quê a mais ao atrativo Estado. O Alice – construído em 1866 e fretado pelo governo para transportar tropas
brasileiras durante a Guerra do Paraguai – é ideal para um batismo (primeiro mergulho, sem curso de formação e monitoramento profissional). Sua carcaça, de 53 m de comprimento, encontra-se a 12 m de profundidade e a 5,6 km da Ponta do Bessa. Mais próximo da costa (8 km da mesma praia), o vapor norte-americano, Queimado, situado a mais de 17 m de profundidade, é de visita obrigatória para os mergulhadores. Seu nome deve-se às circunstâncias do naufrá-
gio: em 2 de janeiro de 1873, às 2h da madrugada, pegou fogo com quase 25 mil toneladas de café e afundou – todos os tripulantes se salvaram do fatídico incêndio. Situado a apenas 1,6 km do Queimado, o naufrágio Alvarenga exige mais que experiência no mergulho com cilindro. A embarcação, que era utilizada para o transporte de suprimentos para outros navios, tornou-se abrigo de tubarões, sendo o lambaru (cação lixa) a espécie mais encontrada em seu interior.
ALCIDES FALANGHE;/SETUR-PB/DIVULGÃO
O Queimado era um vapor norte-americano que naufragou a 9 km da praia de Bessa
Encalhado a 20 m de profundidade, o Alvarenga é agora um local famoso de shark diver (mergulho com tubarões). O melhor período para o mergulho é no verão, mas como a capital da Paraíba conta com sol quase o ano inteiro, os mergulhos são uma boa pedida sempre, explica o instrutor de mergulho paraibano, Ismar Just. ALÉM DA AVENTURA Segundo Just, os mergulhadores que visitam os nau-
frágios paraibanos buscam, além da aventura, conhecer a história das embarcações, sua tripulação e, claro, tentar encontrar peças valiosas, como joias e peças antigas que podem ter um valor inestimável para colecionadores e historiadores. Tanto é assim que, segundo o instrutor, uma das expectativas na região é encontrar o naufrágio da nau Santa Rosa, que, acreditam, está no litoral paraibano com, aproximadamente, 6 toneladas de ouro em seus compartimentos.
Para quem pretende ir além de um simples batismo, é necessário um curso básico com no mínimo 30 horas, divididas em cinco módulos de aulas teóricas, cinco módulos de aulas práticas em piscina e quatro mergulhos no mar. Mas, primeiro, exigese uma avaliação médica e ter no mínimo 10 anos de idade. * Mar Aberto – Centro de Treinamento de Mergulho. Telefone: (83) 3246-5697.
Ícone maior da culinária DEREK SHARP/DIVULGAÇÃO
A truta tornou-se um símbolo característico da sofisticada culinária da região de Visconde de Mauá. A água pura, gelada e bastante oxigenada das nascentes da serra da Mantiqueira contribuiu tanto para o sucesso dos criadouros que os restaurantes locais resolveram homenagear as receitas à base do peixe com um evento anual. Em 2015, para a 13ª Temporada da Truta, a organização resolveu inovar. Neste ano, os chefs de 17 restaurantes da região criaram em conjunto um prato-ícone da temporada, a “Truta do Imperador”. A receita foi elaborada especialmente para o evento pelos chefs participantes, durante um workshop orientado por chefs Andrew Bushee e Guilherme Abe. Após os debates e as experimentações, estabeleceu-se um grupo de ingredientes bá-
Truta do Imperador: prato-ícone do festival deste ano
sicos, que mesclam referências da época do final do Segundo Império e produtos locais atuais. A partir de 16 de outubro até 15 de novembro, os visitantes poderão apreciar as variações do prato criadas por cada chef participante. Ao longo dos últimos dez anos, a Temporada da Truta teve como finalidade transmitir e trocar conhecimentos no
manuseio e na cocção e conservação da truta para oferecer aos visitantes preparações que não são encontradas em outros lugares do Brasil. Em 2014, o tema da Temporadada Truta foi criado o prato “Truta Visconde de Mauá”. * Confira os chefs e os estabelecimentos participantes no site S www.visiteviscondedemaua. com.br
turismo
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
GIRAMUNDO Para executivos que primam por conforto
no La Torre 6 Virada O La Torre Resort, em Porto Segu-
ro (BA), prepara o réveillon Boho Chic da Bahia, que levará os hóspedes a viver uma experiência de encontro do passado com o presente. Na virada, também será inaugurado o novo espaço de eventos. A programação terá diversão, ambientes temáticos, maravilhas gastronômicas, shows, espetáculo pirotécnico, pista de dança, DJ na praia, dançarinos e espumante. Consulte o seu agente de viagens e peça pacotes para a virada de ano no La Torre.
honestos. Pet friendly, o hotel está preparadíssimo para receber hóspedes com cães. A diária custa a partir de R$ 209 (single ou double com café da manhã e estacionamento incluso nos finais de sema e feriados) e a partir de R$ 329 Relax com vista (de segunda a Terraço com quinta-feira). jacuzzi é um dos Informaluxos do hotel ções e reserpaulistano vas: (11) 3704-4400 ou www.melia.com
no Iberostar 6 Réveillon Punta Cana é banhada pelo mar
Feira do Reino Unido Vem aí o MinasTur O British Council, organização internacional do Reino Unido para educação e relações culturais, promove, no próximo dia 5, no Mercure BH Lourdes (av. do Contorno, 7.315), das 13h às 19h, a UK Uni-
versities 2015, maior feira de educação superior britânica das Américas. O evento é gratuito e contará com a participação de mais de 60 instituições. Inscrições podem ser feitas no site www. ukuniversities.com.br
MÍDIA MUTÁ/DIVULGAÇÃO
REDE MELIÁ/DIVULGAÇÃO
Tryp Jesuíno Arruda oferece bom atendimento e qualidade de serviços no bairro Itaim-Bibi A região é nobre: o bairro do Itaim-Bibi (SP), onde se concentram bares e restaurantes da moda e shoppings de luxo, como o JK Iguatemi. É no bairro que também está instalado o Tryp Jesuíno Arruda, da rede Meliá, um hotel para executivos que também acolhe muito bem o público de lazer. São 144 apartamentos premium com todas as facilidade se conforto, salas para eventos e o restaurante Novedad, com um cardápio internacional a preços
E MAIS...
A Promove Eventos já marcou a data da décima edição do MinasTur: dia 22 de outubro, no Minascentro. O evento acontece simultâneo ao 8º Festival do Pão de Queijo,o 5º SalãodeEcoturismo eAventura e o 2º Salão de Turismo
GLS.Esta edição terá jantar de encerramento oferecido pela cidade de Porto Seguro, além de capacitações e diversas caravanas do interior de Minas Gerais e outros Estados. Informações: (64) 3636-2202 ou www.feiraspromove.com
azul do Caribe e é o mais importante centro turístico da República Dominicana. Com praias de areia branca, conta com mais de 30 resorts, que oferecem completa infraestrutura para todos os públicos, desde casais em lua de mel até famílias com crianças. A Snow Operadora está com pacotes para Punta Cana, com saídas nos dias 16, 20 e 23 de janeiro de 2016 Os pacotes completos estão a partir de US$ 1.349 por pessoa, incluindo aéreo e hospedagem. Consulte o seu agente de viagens e peça esse pacote da Snow Operadora.
35
36
crônica
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
vida leve
Laura Medioli laura@otempo.com.br
O precipício ACIR GALVÃO
C
omo se não bastasse a desgraça do crack, surgiu agora o K2. Segundo matéria de O TEMPO do último dia 19, trata-se de uma maconha sintética que vem se disseminando entre moradores de rua e universitários de grandes metrópoles americanas. Uma mistura de ervas e substâncias químicas que transforma seus usuários em “zumbis”, iguais aos frequentadores de nossas cracolândias. De preço acessível, é encontrado por US$ 1 ou US$ 2, enquanto a maconha naquele país custa US$ 5. Sem querer ser pessimista, acredito que logo, logo essa praga chegará ao Brasil, assim como ocorreu com o crack e outros alucinógenos. Desconheço a origem do nome K2, mas, inevitavelmente, me transporto à famosa montanha do Himalaia de mesmo nome. Considerada a segunda maior montanha do mundo, é também a mais perigosa – para cada quatro alpinistas que chegam ao seu topo, um morre. Mais ou
menos como deve ocorrer com a nova droga, cujos dependentes, após êxtases e loucuras, despencam num precipício sem fim, sob os olhares perdidos de quem também embarcou nessa jornada. Coincidentemente, no mesmo dia em que li a matéria, escutei de minha cozinheira: “Laurinha, hoje, no ponto de ônibus, tinha uns seis meninos fumando crack e maconha. E, no meio deles, uma menina que deve ter uns 10 anos”. Não é difícil imaginar o destino dessas crianças. Dificilmente chegarão aos 30 anos. A garota, com seu corpo de menina, provavelmente, em pouco tempo, carregará no ventre, ainda em formação, outra criança. Sem condições físicas e psicológicas, seu fardo será pesado. Mães e filhos do vício... Culpados? Não; vítimas, acima de tudo. E vem aquela sensação de impotência perante uma força que desconhecemos. O poço das drogas é bem mais fundo do que imaginamos. Além das vítimas, faz desmoronar a família, o trabalho, a dignidade. “Democrática”, ela atinge todas as raças e classes sociais, muitas vezes num caminho sem volta.
O filho de uma amiga, jovem de classe média-alta, vem me contar da nova moda nas baladas. Assustado com a quase morte de um colega, repreende os companheiros que não se satisfazem apenas com bebida e entram de cabeça nas chamadas “drogas sintéticas”, oferecidas como “doces ou balas”, ou seja, ecstasy e LSD, muitas vezes adultera-
das, trazendo riscos ainda maiores. “O cara fica muito doido, não quer parar de dançar, fala que nem um condenado e ainda mistura com álcool, potencializando os efeitos”, me explica com precisão o que vivencia em alguns fins de semana com a turma. “Um conhecido meu estava tão maluco e agitado que, de repente, caiu no chão tendo
convulsões. Ou levou gato por lebre, ou, então, misturou demais... As pessoas andam meio sem noção”. Continuo dando corda ao assunto. Pergunto se os pais desconfiam que seus filhos estejam consumindo alucinógenos. Ele me diz que a maioria, não. Acreditam que aquela ressaca, no dia seguinte, foi consequência da mistura de bebidas.
Alertar os filhos sobre as drogas é importante. Aproveitar a deixa de uma novela ou noticiário na TV talvez seja o momento ideal para introduzir o assunto, demonstrando com exemplos e fatos concretos os riscos e os prejuízos que elas podem acarretar. Não em tom de repressão, mas numa linguagem simples, direta, de quem também já foi jovem um dia e sabe das curiosidades e das tentações. Afinal, qual jovem nunca tomou um porre ou experimentou um baseado? Poucos, muito poucos, garanto. Por isso, a atenção e a participação dos pais, principalmente com os adolescentes, devem ser uma constante. E, antes de xingar ou reprimir seus filhos, deveriam conversar, com calma e naturalidade, porque um bom diálogo pode valer bem mais que uma bronca homérica. Alertá-los que a subida para o mundo das drogas não é longa, mas o precipício que se segue a ela, além de profundo, pode ser fatal.
Laura Medioli também escreve, aos Domingos, no caderno TEMPO LIVRE, de O TEMPO
pampulha jornalpampulha.com.br
Parceria
BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
1
Leitores de O TEMPO e Pampulha pagam meia-entrada na mostra com cupom da página 4
habitar ESPECIAL
MORAR MAIS ADORNOS>Várias lojinhas compõem a Morar Mais por Menos, que termina neste domingo, em BH
Hora das compras FOTOS GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO
A mostra MoMárcia rar Mais por Xavier Menos termina neste domingo (4), mas não sem antes falarmos das lojinhas que também podem ser visitadas no evento e que encantam por serem espaços acolhedores, que vendem uma variedade de objetos que contam histórias e que expressam memórias, brasilidade e muito bom gosto. Dentre as opções existentes na mostra, o Alpendre StudioFuton, criado por Irineu Villanoeva Junior e Rodrigo Câmara, se destaca por ser um dos ambientes premiados no evento. O espaço, que traz nas prateleiras produtos de vários preços, conquistou o primeiro lugar no quesito “sustentabilidade”. “Foi uma grata surpresa ter recebido essa premiação”, afirma Câmara, que diz que o recinto traz essa pegada de valorização ambiental do chão ao teto, que ganhou iluminação com uma luminária feita de tubo de PVC. “O espaço era o canil da casa. Tinha piso irregular, precisava de uma boa reforma. Trabalhamos com pallet, que é um material fabuloso, sustentável e de custo reduzido. Com ele, fizemos
a elevação do piso e todo o fechamento do ambiente. Também usamos objetos que demonstram que é possível mudar a função deles e utilizálos para outro fim, como no caso do tubo de PVC na luminária”, conta. Além de funcionar como uma lojinha, Câmara afirma que o espaço é ideal para reunir pessoas para uma boa prosa, para tomar um ar e até um cafezinho. “O StudioFuton é um projeto meu, que existe em Belo Horizonte, e tem muitos objetos, algumas antiguidades. Já o alpendre, é algo que lembra minha infância e que eu quis fazer funcionar na mostra. Até o ranger do piso é proposital, me lembra a casa da minha avó”, revela. DESTAQUE Outros espaços também foram premiados no evento. Em todas as edições da mostra realizada em Belo Horizonte, um corpo de jurados é convidado para eleger os ambientes que mais se destacaram em quatro conceitos, sendo eles “mais por menos”, “sustentabilidade”, “brasilidade” e “customização”. O espaço Varanda do Jardim, assinado por Marco Túlio Candian, que traz piso feito com restos de marcenaria e recamier criado com garra-
Ambiente Restaurante venceu no quesito “mais por menos”
fões de vinho, venceu no quesito “mais por menos”, junto ao espaço Restaurante, elaborado por Márcia Mundim, que é um cômodo comercial com ‘cara de casa’ e lembra bem as residências mineiras. No quesito brasilidade, o vencedor foi o ambiente Brasil Mostra sua Casa, de Alberto Radespiel, uma sala onde prevalece o verde e o azul. Nele, objetos permitem uma viagem de Norte a Sul do país, demonstrando as moradias brasileiras, das ocas dos índios até as casas de madeira. Já no item customização, o Escritório do Astrônomo foi quem conquistou a premiação. Criado por Luciana Moura, o ambiente foi projetado para um morador que adora observar o céu noturno. No local, parafusos e linha de crochê simulam as constelações.
Aconchego Espaço Alpendre StudioFuton venceu no quesito “sustentabilidade”
OPORTUNIDADE Voltando às lojinhas, há opções de produtos para a decoração da casa e também joias para compor diversos looks. Até domingo (4), além de boas compras nesses espaços, os visitantes podem desfrutar de ofertas diversas em todos os ambientes. Vários objetos e mobiliários estão em liquidação. Leia mais sobre as lojinhas na páEspaço Brasil Mostra sua Casa, de Alberto Radespiel, foi premiado no quesito “brasilidade” gina 2.
Varanda do Jardim também ganhou no “mais por menos”
Escritório do Astrônomo se destacou no item “customização”
2
habitar
pampulha jornalpampulha.com.br
BELO HORIZONTE 3 a 9
de outubro de 2015
ESPECIAL
MORAR MAIS LOJINHAS> Itens de decoração e joias estão à venda na mostra Morar Mais por Menos, na capital
Peças para todos os bolsos FOTOS GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO
Lojinha Mangini Adornos traz objetos para vários recintos
Lojinha Peça Rara conta com muitas peças únicas e rústicas
De peças em cerâmica até as banhadas a ouro, as lojinhas da mostra Morar Mais por Menos estão repletas de adornos para todos os gostos e bolsos. “Há objetos para todos os ambientes da casa, dosmaissimplesaos maissofisticados, de diversos preços,mas todoscapazesdeencantar e levar vida aos ambientes”,dizadecoradora SimoneMangini,fazendo referência à Lojinha Mangini Adornos. Segundo ela, no espaço há relógios, porta-retratos, dentre outros objetos, que podem proporcionar um diferencial. “O adorno é o que finaliza o projeto de decoração, é o que causa impacto. Sem ele, o espaço fica frio”, diz Simone, que explica, ainda, que a Mangini é uma marcenaria que trabalha com alguns adornos. Paraescolheroobjetocerto, profissionais dizem que é preciso se identificar com ele. Para quem curte os artesanais,os divertidos,os rústicos e retrôs, a Lojinha Peça
vos etc”, comenta Patricia Mafra, criadora dos objetos. Outra inovação encontrada na mostra é a Lojinha Gaitáns, que chama a atenção compeças que trazemcomponentes da natureza folheados a ouro, prata e cobre. “Uso folhas secas, sementes e flores, mas não pego nada das árvores,não arranco nada da natureza. São elementos secos, que caíram no chão”, comenta a artista plástica e designer de joias Andrea del Giudice. Andrea afirma que, por se tratar de elementos diferentes, cada peça é única. “Mesmo que a pessoa compre o mesmo modelo, na natureza não há nada igual. Então, as peças acabam se tornando ex-
Márcia Xavier
Rara conta com muitos, assim como a Loja Oca Criativa que, mesclando cores com o mobiliáriobranco, trazumadiversificada opção de adornos. “Todos os produtos são garimpados pornós”, diz Gabriela Brasil, dona do ambiente junto a Míriam Gatti e Vera Meijon. Para quem gosta de cerâmica, a Lojinha Hara Cerâmica traz diversas peças, como filtros, canecas e queijeiras. “Há peças inéditas e em releiturasapartirdedezreais.Utilizo a técnica de raku e de argilas coloridas”, comenta RachelRabello, responsável pelo espaço. ORIGINALIDADE E as opções não param por aí. Os copos americanos, conhecidos em Belo Horizonte como copos lagoinha, transformados em peças lúdicas e criativas,podem ser encontradosna lojaPatycomArte. “Comecei a pintar copos e taças por diversão, mas as pessoas começaram a encomendar e resolvime dedicar a isso.A tinta não é tóxica, vai ao fogo. As peças podem ser usadas não só para bebidas, como também para sobremesas, aperiti-
Pedras naturais são usadas em joias na Lojinha Copella
Loja Oca Criativa se destaca com produtos garimpados
clusivas”, comenta a artista, que explica que antes de serem folheados, os elementos passamporumprocesso deseleção e de secagem. Com eles, são fabricados joias, adornos etc. Por falar em joias, na Lojinha Copella é possível comprar muitas com pedras naturais e bem valorizadas. “Uso prata, ouro, ônix e swarovski. Esses cristais agradam muito o público, principalmente por teremuma vasta cartela decores”, menciona Babi Teles, criadora da marca, que é reconhecida no Estado. Vale ressaltar que a maioriadas lojinhastemespaçofísico fora da mostra, que termina neste domingo (4).
PROGRAMAÇÃO DA MORAR MAIS POR MENOS Quando: Até domingo (4) Horários: Sábado, das 13h às 22h. Domingo, das 13h às 19h. Local: Rua Comendador Viana, 431, bairro Mangabeiras Informações: (31) 3261-6584 ou pelo site www.morarmais. com.br Ingressos: Inteira: R$ 50. Meia-entrada: R$ 25 (para
idosos maiores de 65 anos, associados da ABD com comprovante, estudantes, mediante a apresentação de carteira e comprovante de matrícula, para quem for de bicicleta e para leitores de O TEMPO e Pampulha). R$ 30 (para membros da ADG, da AMIDE, do CAU, do CREA e do IAB).
Lojinha Gaitáns traz folhas secas folheadas a ouro e prata
Lojinha Hara Cerâmica conta com peças em argila colorida
Pintura em copos e taças é destaque na Paty com Arte
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
habitar
3
4
habitar
pampulha jornalpampulha.com.br
BELO HORIZONTE 3 a 9
4 PERGUNTAS PARA ... EDY FERNANDES/DIVULGAÇÃO
Maria Cristina Vice-presidentedoGrupoCaparaó Visandomanterosucessodevendas atéofimde2015ecomplanosde lançamentos,ConstrutoraCaparaó temfocadoemqualidadeeinovação Omercadoestá em crise, mas a Construtora Caparaó vem driblando essequadro apostando em empreendimentos sustentáveis e de alto padrão. Buscando oferecer um serviço confiável e de qualidade, a construtora tem se solidificado e se consolidado no ramo imobiliário. Em entrevista ao Pampulha, Maria Cristina Valle, vice-presidente do Grupo Caparaó, falou sobre a construtora, as metas e o mercado. Márcia Xavier
Quais as metas da Construtora Caparaó até o fim do ano? Apesar do ce-
nário desfavorável para investimentos e crescimento domercado brasileiro,colhemosbonsresultados atéagora e estamos confiantes até o fim do ano. Pretendemos concluir os empreendimentos em andamento com a maior qualidade possível e com toda a energia característica da marca nos prazos acordados com os clientes e, se possível, surpreendê-los
com as inovações inerentes de cada produto. Temos como objetivo também consolidar novos terrenos para os próximos lançamentos e manter o sucesso de vendas registrado durante o ano de 2015. Em agosto, a Caparaó entregou o empreendimento comercial ABC Emilio Pampolini All Business Center com 100% das unidades comercializadas. Agora, vamos entregar o Domani Business Center, outro sucesso de vendas, também todo vendido. As entregas desses dois produtos reafirmam nosso compromisso com a paisagem urbana da cidade. Não temos mais nenhuma unidade pronta à venda e temos planos de lançamentos ainda para esse ano. A empresa trabalha com imóveis de alto padrão. Quais as vantagens e os desafios desse segmento?
O público de alto luxo está acostumado com exclusividade e com o que há de melhor no mercado. A vantagem de trabalharmos com este segmento é que, para surpreender nossos clientes, buscamos
de outubro de 2015
MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira
duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br
Direito do comprador Maria diz que empresa tem planos de lançamento ainda para este ano
sempre inovações e tendênciasquealiamtecnologiaconstrutiva e modernidade nos produtos. Com isso, nosso crescimento é constante. Nosso grande desafio é, mesmo emperíodoscríticos,surpreender e satisfazer as necessidades dos públicos exigentes. Dizem que a crise não afeta o mercado de alto padrão. Essa afirmativa é verdadeira? Acredito que ele
“
Temos como objetivo também consolidar novos terrenos para os próximos lançamentos e manter o sucesso de vendas registrado
iante do grande volume de processos judiciais motivados pela postura de construtoras que descumprem o contrato de compra e venda e se recusam a devolver o dinheiro aos compradores, o Superior Tribunal de Justiça (STJ) editou no dia 26/8/2015 a Súmula 543, que determina: “Na hipótese de rescisão de contrato de promessa de compra e venda de imóvel submetido ao Código de Defesa do Consumidor, deve ocorrer a imediata restituição das parcelas pagas pelo promitente comprador – integralmente, em caso de culpa exclusiva do promitente vendedor/construtor, ou parcialmente, caso tenha sido o comprador quem deu causa ao desfazimento”. Essa súmula orientará todos os tribunais estaduais e federais no sentido de não ser aceitável a postura da construtora ou da loteadora que cria obstáculos para devolver o crédito ao comprador, que precisa dos recursos de imediato para que possa adquirir outra moradia. O STJ percebeu o enorme crescimento de processos judiciais nos quais o construtor, mesmo tendo provocado a rescisão com o descumprimento do prazo de entrega, com a execução precária da obra ou com a falha da documentação, se aproveita da situação de fragilidade do comprador para impor a ele situação injusta. É lamentável, mas o que vemos é um enorme desrespeito com o comprador, que, por ser leigo e por cometer o erro de não ter uma assessoria jurídica adequada, acaba sendo lesado por quem comete a infração contratual. O resultado é que em mais de 90% dos casos a construtora devolve integralmente os valores corrigidos, acrescidos da multa rescisória entre 10% e 20%, apenas mediante condenação judicial. A afronta à lei fica mais evidente quando a construtora, mesmo sendo a única culpada pela rescisão, além de recusar-se a devolver de uma vez o crédito ao comprador, ainda desconta deste a multa rescisória, sob a alegação de ele ter solicitado a rescisão. Nada mais absurdo, pois quem deu causa ao rompimento do contrato foi a construtora, que descumpriu o prazo que ela mesma estipulou no contrato, conforme seu entendimento, pois, sendo especialista, sabe exatamente qual o tempo necessário para cumprir seu dever de entregar o edifício aos adquirentes. Dessa forma, cabe a ela como infratora pagar a multa, e não receber um prêmio pela sua incompetência ou má-fé.
D
Meta
não seja tão afetado quanto outros segmentos por conta de uma peculiaridade do seu público. Sabemos que a crise é passageira e que estes momentos são os mais oportunos para quem tem condições de fazer bons investimentos. O segmento de luxo, que foi amplamente fomentado nos últimos anos na capital mineira, possui um perfil com um patrimônio já formado, o que facilita a obtenção de créditos imobiliários quando necessário. Mas para a concretização de bons negócios em cenários econômicos críticos, uma empresa sólida e confiável é fundamental. Por falar em crise, como avalia o mercado imobiliário mineiro? Quais as expectativas? Considero
quesofremostanto comooutrosmercados. O públicomineiro é mais conservador e, porisso, agecom maiscautelaemmomentos decrise.Temos conhecimento da instabilidadedocenárioeconômico do país, mas também sabemos da importância que envolve a confiabilidade de uma marca com mais de meio século de experiência. Temos nos preparado sempre para o momento pós-crise. Recentemente recebi um cliente que disse: “Em momentos de crise, tire o S”. O maior desafio é o de atuar neste momento. Estamos ampliando nosso mercado de obras para terceiros, assim como já fizemos no passado. Há pouco tempo, lançamos mais uma empresa do Grupo Caparaó, a Proativa, empreendimento de esquadrias de alumínio que atua na prestaçãode serviços e fabricação de esquadrias metálicas prediais. Ela foi criada, inicialmente, para nos atender internamente, otimizando custos com este tipo de demanda e com a qualidade inerente à nossa marca. Em função de uma grande procura, a Proativa já está sendo preparada para atender também ao mercado externo.
QUANDO O COMPRADOR PAGA MULTA Caso o comprador tenha descumprido o contrato ou se arrependido do negócio, sem que a construtora tenha cometido nenhuma falha, poderá o construtor descontar a multa contratual, que por sua vez não pode ser abusiva. Nesse ponto, é fundamental que o comprador seja bem orientado juridicamente, assim como o construtor é, pois qualquer equívoco numa negociação imobiliária pode resultar em um prejuízo expressivo diante dos valores envolvidos. Não deve o comprador ceder à pressão injusta, pois as leis garantem o equilíbrio contratual. Devem os clientes procurar as ótimas construtoras que atuam no mercado, pois estas permitem que eles insiram cláusulas que os protejam. É importante que o comprador compreenda detalhadamente todas as cláusulas do contrato e, em especial, o termo de rescisão, porque, depois que assinálo, poderá não ter mais como reclamar. * RÁDIO JUSTIÇA DO STF Na minha coluna de direito imobiliário da rádio Justiça do Supremo Tribunal Federal do dia 6/10/15, às 9h30, abordarei o tema deste artigo no programa “Revista Justiça”. Ouça ao vivo na FM 104,7 Brasília ou no site www.radiojustica.jus.br. No dia 8/10, às 18h50, na TV BH News, canal 9 da Net, e na internet.
habitar
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
IMÓVEIS VENDAS
5
ANCHIETA
BARROCA
BELVEDERE
BELVEDERE
BELVEDERE
CARLOS PRATES
CIDADE JARDIM
APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 395331 - Oportunidade rara apenas 1.200mil 260mts 5qts 4banhos 2suits 3semis dce 2vgs Exc. Local ceularimoveis.com.br
APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 94428- area privativa. local ótimo! 170m², 4qts, armrs, ste, jacuzzi, sauna, varanda, 2vgs, 800 mil
APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20286- Lindo apt, 205m², sala ampla p/03 ambientes,02 sts e 02 semi sts,04 vgs,lazer comp
CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20471- Casa toda integrada,400m² útil,piscina,próx igreja,2 sts,5 vgs,esp gourmet, barato!
SALA (31)3293-3434 530347 - Sala comercial Localização privilegiada arejado ventilado e claro portaria 24hs prox a todo tipo de comercio Ótimo Preço ceularimoveis.com.br
APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07180-excelente localização! 85m², 3qts, elevador, armrs, suíte, 1vg, 520 mil! veja!
APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 484247 - Exc local prox ao Pitágoras Sala 2 amb com varanda portaria permanente 2vgs. Conheça ceularimoveis.com.br
BELO HORIZONTE ANCHIETA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20035- Lazer completíssimo, 125m², 1 suíte, 2 vagas, sala em mármore, rua Samuel Pereira.
CARMO
APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21544 - Apto finamento decorado, alto luxo, 198m², 2 sts, 4 vgs, porteiro 24hs, lazer comp
BANDEIRANTES (PAMPU) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 08909-linda casa 400m², 4qts, 2 stes, 2 sls , 8vgs, dce,lavanderia, lazer. veja!
BURITIS
BELVEDERE
APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 08585- area privativa. oportunidade! 207m², 3qts, ste, closet, armrs, 02 áreas livres, 3vgs, 550 mil
APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21337- Apto c/191m², sala p/3 amb, qto/cozinha/banho c/ armário, 2 sts, lazer comp,4 vgs.
APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- Ed. Top Green, 305m², 4 suítes, 5vgs, finamente decorado, apto vazio, entrega imediata.
COB - 3 QTOS (31)3055-2001 0 9 1 7 7 - c o b .ó t . l o c a l , v a z i a , elevador 290m², 3qts, suíte, armarios, 1vg, livre, 595mil
CASTELO
APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 512446 - 04 qtos Localização e vista maravilhosa, bem dividido ótimo espaço interno Coz reformada cook top e arms planejados ceularimoveis.com.br
APT0 NOVO
BARROCA APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Ótimo local = 03 quartos c/arm.-suíte - sala ampla conj. c/copa - varanda - b. social - cozinha montada - área serv.- dce - 02 vagas livres- salão festas - elev.- R$650mil 9978.6540 - creci 15.513
APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 168690 - Melhor custo beneficio 540mil 170mts 4qts 2suítes 3banhos dce 02 vagas prox.Av.Bandeirantes ceularimoveis.com.br
APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 485985 - Maravilhoso port 24h seguro lazer completo sala com piso térmico 2 suítes e 2 semi suítes varanda ceularimoveis. com.br
APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 529458 - Bem localizado claro e arejado silencioso qtos com armários cozinha bem montada Peq área privativa. Confira!! ceularimoveis.com.br
APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21288- Lindo apto c/350m² útil, sala p/ 5 amb, 04 suítes, 05 vagas, lazer completíssimo.
APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 84701-apto pronto p/morar 154m², 4qts, 2 suítes, lazer, varandão, dce, 4vgs, 1.085mil
APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- Prédio mais nobre de BH. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo. COB - 4QTOS+ (31)3335-2000 07594-top house 255m², 4qts, 2 salas/lazer comp/q de tenis, 3vgs, 2 milhoes
APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20977- 160m², lindo, 3 qtos+escritório, melhor loc. do Bairro, lazer completo, Patrimar.
APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20822- Ed. Beau Rivage, 350m²,4 sts,5 vgs,andar alto,padrão Caparaó,8 anos, chvs na imob.
(31)9184-4005 Apto 3 qtos 120m2, Varandas Faz. Serra. MELHOR DA PAMPULHA, R$690.000,00 varandão 8 mts, 3 qts todos c/arm, suíte, lavabo, ar cond(2), 3bhos c/box, coz montada, lavanderia, quadra tênis, campo, pisc. cascata, gourmet, sl festas, 2 vgs. Tenho fotos...RICARDO ( 9184-4005 - PAULA ( 9184-3599. Particular.
CIDADE NOVA APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 09040-apto próx feira produtores 65m², 2qts, ste, elev., amplo,armários, 1vg, 320mil
APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 09504-ótimo apto 116m², 3qts, suíte,closet, varanda, 2vgs, lavanderia, dce, confira! APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 499195 - Esta semana de 890 mil por 770 mil. Lindo vista maravilhosa e definitiva 1 ste e 2 semi suítes. 3 vgs ceularimoveis.com.br
APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 08099-área privat. mont. 150m², 3qts, 3 bhs, arm, nova, local. nobre, 2vgs, 640mil
CENTRO APTO (31)3273-4700 Exc apto 2,3 e 4 qts c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elev, area nobre do Centro. 3273-4700 / 9122-7620
6
habitar
CORAÇÃO EUCARÍSTICO APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 08489-apto pronto p/morar 85m², 3qts, lazer,ste, varanda,banho empregada, 3vgs, veja
pampulha jornalpampulha.com.br
BELO HORIZONTE 3 a 9
FUNCIONÁRIOS
FUNCIONÁRIOS
GUTIERREZ
GUTIERREZ
APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08875-apto ót. local 70m², 2qts, 2 suítes, varanda, closet, lazer completo, 852mil
APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc 4 quartos, coz ótima,dce, 3 vagas, vendo ou troco p/imóvel menor valor.. 3273-4700/9122-7620
APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 09202-lindo apto com 90m², 3qts, lazer, elevador, varanda, ste, dce, 2vgs, 545 mil
APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20805- Parte plana próximo ao comércio, lazer completo, 182m², 2 suítes, 4 vagas, novo.
ITAPOÃ CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 09211-casa ótimo acabamento 220m², 4qts, ste,3sls,, 12vgs, piscina, oportunidade!
de outubro de 2015
LOURDES
LOURDES
APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 09394-apto local privilegiado 280m², 4qts, 3 salas, 2stes, dce, reform., 3vgs, 2.200mil
APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09013-apto próx. albano’s 203m², 4qts, sala 3 amb, 2 suítes, reformado, 4vgs, 1.800mil
APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 02211-apto ót.local, prédio revest.,semi-novo 80m², 2qts, suíte,varanda, 2vgs, 760mil
APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 08862-apto luxo! vazio, andar alto,lazer 140m², 4qts, 2sts, varanda, 3vgs, 1.300mil
CASA (31)3055-2001 09521-para construtora, zcbh 375m², clínica, laboratório, escritório, 2vgs, 10.500m²
CRUZEIRO
APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09706-apto próx.pátio savassi,reformado, port.24h 165m², 2stes,sala 3amb, 1vg, 750mil
APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09103-apto próx. fumec 154m², 4qts, sala ampla, suíte, varanda, dce, 4vgs, 1.450mil
APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Ponto Nobre Rua Plana 130m² suíte arms Port 24 h elevad slao festas gar Oferta 510 mil
JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07386-area privativa prox. ao comercio! 90m², 3qts, ste, armrs, área livre, 2vgs, 410 mil! veja!
COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- Alto luxo, Padrão Conartes, rua Piauí esqu. Carandaí,Top House,4 suítes,6vgs, 500m² APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08488-apto alto luxo 180m², 4qts, 3 suites/lazer compl/, 3vgs, u41.850 mil. confira!
APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21290- Apto c/204 m²,sala p/3 amb,2 sts,port 24h,lazer comp,4 vgs,linda vista panorâmica.
COB - 3 QTOS (31)3055-2001 09719-ót.local, elevador,piscina, esp.gourmet 160m², 3qts, 2sts, 2vgs, livres,990mil
LOJA (31)3293-3434 520618 - Ponto estratégico agilidade e comodidade 115m² 2salas Copa Depósito Banheiro. ceularimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- Apto c/283m², 2 sts, sala enorme,3 vagas, 2.214 mil, piscina, quadra,salão de festa
APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- localização privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste, varanda, 65m²
APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09465-apto luxo,local nobre 340m², 4qts, 4stes, salas mármore p/4amb, 4vgs, 4450mil
APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 96893-veja! ótimo apto com 90m², 3qts, armários e banho de empregada, 1vg, 350 mil APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20372- Lanç Conartes, 4 sts ou 2 sts e 2semi,213m²/235m²,atrás do Super Nosso,qd de tênis
APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20998- Apto c/86 m², sala ampla, 3 qtos transf. em 2, 1 ste, port 24h, lazer comp, 2 vgs.
APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21366- Apto em ponto nobre do Bairro c/203m²,sla p/2 amb,2 sts,port 24h,4 vgs,lazer comp.
HAVAI COB - 3 QTOS (31)2129-2001 08382-vista privilegiada! 160m², 3qts, suíte, hidro, armrs, terraço, 1vg, 380 mil
ESTORIL APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07785-oportunidade!apto bem localizado! 67m², 3qts, sla 02 amb., armrs, 1vg, 230 mil
GRAJAU APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - Conartes, alto luxo, 04 vgs, 314m², salas e varandas em mármore branco,4 sts,novo.
APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07911-lazer completo! 85m², 3qts, elevador, varanda, ste, banho empr., 2vgs, 555 mil
LIBERDADE APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- Urgente! Apto c/ 158m², sala ampla e arejada, 3 suítes, DCE, 2 vagas, estudo prop.
APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 08633-excelente apto 160m², 4qts, sendo 4 suítes, 2sls, 4vgs, varanda,elevador. dce
APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 35227 - Melhor local ótimo preço 3 qtos salão 02banhos suíte dce 02vgas lazer completo próx Minas Tênis ceularimoveis.com.br
APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21149- Apto c/188m², sala p/ 3 amb, cozinha c/ arm, varanda gourmet, 2 suítes, 3 vagas.
habitar
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
COB - 3 QTOS (31)3293-3434 536262 Lindo Novo Moderno Excelente Local 3qts suíte lazer completo linda vista 3vagas port 24hs ceularimoveis.com.br
COB - 4QTOS+ (31)3055-2001 09361-exc. cobertura, ótimo local, 530m², 4qts, suíte, 3 salas, lazer, 3vgs, 2500mil
PADRE EUSTÁQUIO COB - 3 QTOS (31)2129-2001 91017-linda cobert.! 178m², 3qts, elevador, sla 2 amb, ste, terraço, 4vgs, confira!
STA LÚCIA COB - 3 QTOS (31)3293-3434 495981 - Espaço preço e oportunidade 130mts 3qts 3bhs suíte salão 2amb dce ceularimoveis.com.br
PAMPULHA
STO AGOSTINHO
STO ANTONIO
APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 07479-apto luxo,novo,vazio, 113m², 4qts, ste,closet, var.,lavabo, 2vgs, livres,1050mil
COB - 4QTOS+ (31)3335-2000 09402-cobertura duplex 450m², 4qts, 2 suítes, coz. gourmet, piscina, 7vgs, 1.800mil
APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21248- Apto c/202m²,sala p/3 amb, qtos e coz c/ arm,varanda gourmet, lazer comp, 4 vagas.
CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- Mansão c/747m², 5stes, acab nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa, negocio
SÃO BENTO APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09118-apto próx. comércio 170m², 4qts, suíte c/ closet, reformado, lavabo, 2vgs, 780mil
SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- 375m², 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, sala pra 4 ambientes, lazer comp.
APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- Lazer comp,muito conservado,2 sts,314m² útil,port 24hs,1.5mi,ótimo custo beneficio
LUXEMBURGO APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 03 quartos c/ armarios - suíte - b. social - sala ampla - coz. gde. - área serv. - 01 vaga - port. 24 hs - s. festas - churrasqueira - R$ 460 mil 9978.6540 - creci 15.513
APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20827- Novo, 227m², 16º andar, em frente ao Diamond Mall, 3 suítes, 4 vagas.
PRADO APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 07334-apto lazer compl. 70m², 2qts, elev., suíte,banho de empregada, 2vgs, 480 mil!
CASA (31)3273-4700 Várias CASAS B. São Bento/ Santa Lúcia, Ruas Planas. A Partir DE R$950 MIL, Casas c/ 04 Quartos 02 Suítes, Vaga p/ 03 ou 04 Carros, Piscina.3273-4700 / 9122-7620
CASA (31)3232-2001 09372-ótima casa comercial 350m², , exclusivo,, 8 vgs, oportunidade para investidor. SALA (31)3337-3307 Atenção Investidor! Ótima rentabilidade alugada Próx Assembleia 30 m² Port 24h
APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 05566-amplo apto com 159m², 4qts, elevador, ste, armrs, dce, 2vgs, 799 mil veja! PRÉDIO (31)3280-8000 19178 - Prédio comercial, 950m² útil, 3 pavimentos, 18 vagas, próx. Raja Gabaglia.
APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07113-duplex 220m², 5qts, 2 suites, sl3 ambient/dce, 4vgs, 790mil
APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 19041- Apto c/102m²,sala para 2 amb, suíte com closet,2 vagas, salão de festas,estudo prop.
APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20292- Lazer, paisagismo, novo, 1 ste, 3 vgs, 138m² área útil, a partir de R$6.300 o m²
APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20331 - Oportunidade única, 4 suítes, 500m² por 3.5mi, acabamento impecável, 5 vagas.
APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20831- Padrão Aguimar, 2 suítes, 4 vagas, 7 anos, 191m², 1.920mi.
SALA (31)3337-3307 Ótima sala 30 m² banho Prédio Luxo Granito Próx Assembleia
NOVA GRANADA STO AGOSTINHO
APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 08510-localização ótima! 90m², 3qts, sala 02 amb., suíte, armrs, dce, 2vgs, 370 mil CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Ótimo Valor! Comercial 360m² de lote, 12m frente 3 Salas 4 Banhos Quintal 4 Vgs
SAGRADA FAMÍLIA
APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Área privativa 15 m² - 03 quartos suíte - b. social - sala - varanda cozinha - área serv. - b. empreg 04vgs - s. festas- academia - esp. goumert - R$ 1.250 mil - cond. R$900,00 - creci 15.513 - 9978.6540 (Teófilo) - 9640.4661 Júlio
APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 09453-apto próx. cemig/materdei,andar alto 86m², 3qts, port. 24h,lazer, 2vgs, 790mil
CASA - 3 QTOS (31)3478-2001 07490-linda casa 200m², 3qts, 3 salas, suíte, espço gourmet, habite-se, 2vgs, 840mil
APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc c/suíte, sala 2 amb, gar p/2 carros peq., rua nobre do bairro, prédio,.elev.3273-4700 / 9122-7620
SILVEIRA APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 08487-oportunidade! apto 50m², 2qts, 2 banhos, elev. armar. local. nobre, 1vg 250mil LOTE (31)3232-2001 09364-exclusivo.excelente lote comercial, 369m², qto, próximo ao mineirão, vg, confira!
APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21046- Novo,03 qtos,padrão Canopus lazer completo,portaria 24h, 02 vgs,ap 404,Ed Perfetto
APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07588-apto novo! confira! 70m², 3qts, lazer compl., elevador, suíte, 2vgs, 475 mil
COB - 3 QTOS (31)3478-2001 06151-cobert. nova 168m², 3qts, 2 suites, 2 salas, elev, local. nobre, 4vgs, 690mil
OURO PRETO
STA LÚCIA
APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 08300-local nobre,lindo apto 91m², 3qts, 01suíte, 2vgs, oportunidade. veja!
APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20479- Apto c/ 180m², reformado, 2 vagas, 1 suíte, R$640 mil.
STO ANTONIO
SÃO LUIZ (PAMPULHA) CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 09744-linda casa 378m², 3qts, suíte, closet e hidro, 3 sls, 6vgs, lazer compl. sauna!
APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 532259 Super Reformado Prédio peq. Condom baixo 3qts c/armários suíte 1vg livre oportunidade ceularimoveis. com.br
APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09059-alto luxo 133m², 4qts, 1 suite master/varand gourmet/lazer compl, 3vgs, 1.500mil
CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 06661-ótima casa 560m², 5qts, 5suítes, 3salas, 8vgs, esp. gourmet, piscina.oportunidade
APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09648-apto predio peq, próx.diamond pça assemb. 130m², 4qts, ste,sala 3amb , 1vg, 780 mil
SÃO PEDRO APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 Próx. Contorno - 01 por andar - sala e copa piso mármore - suíte e b. social - cozinha - dce- 02 vagas elev.R$ 795mil - creci- 15.513 (31)9978.6540 APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 LUXO Rua Plana um por andar salão 3 amb. 2 lav 2 escrit. arms novos suite coz. em granito DCE elev. Port. 24hrs 3 vgs salão de festas Quadra Próx. Contorno
CASA - 4QTOS+ (31)3335-2000 09455-super moderna c/ elevador 585m², 4qts, 4suítes c/ closet toda.marmore.carrara/spa sauna/bar/dce, 20vgs, 2800mil
APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09383-apto próx.diamond, andar alto, bela vista 150m², 4, ste,var., 2, livres,1400mil
COB - 3 QTOS (31)3055-2001 08969-cob.nova,ótimo local, elev., vazia 120m², 3qts, ste, 2vgs, paralelas, 670 mil
APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09063-a.privativa,bem localiz. 209m², 4qts, 2stes, closet, varanda,dce, 3vgs, 1.230mil
APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 500711 Novo pronto p/morar sala ampla 3qts 3banhos 2vagas vista só 416mil Excelente Acabamento ceularimoveis.com.br
APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20059- Claro e arej.,novo,sl em mármore,Lazer,2 sts,2 semi sts,3 vgs,157m²,Rua Miradouro APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06789-apto próx. colégio marista 218m², 4qts, sala ampla, suíte, dce, 2vgs, 1.550mil
SAVASSI LOJA (31)3280-8000 21342 - Lja 28m de frente p/ Av.Contorno,703m²,2 pav,antiga LJ Iluminar, 6MI /35mil alug
APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21592- Apto decorado, alto luxo , 270m², 4 qtos transf. em 3, 3 sts, 4 vgs, lazer comp.
COB - 3 QTOS (31)3335-2000 07666-cobertura c/vista privilegiada p/ serra curral 190m², 3qts, aquec solar, 4vgs,
COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19826- Pé direito alto, finamente decorado. 4 stes, 9 vagas, 436m², lazer.
VILA PARIS APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17859 - Rua São Claret, 409, 95m², sala para 2 ambientes, cozinha montada, aceito proposta
CASA - 3 QTOS (31)3088-9292 Prox. Mércure - sala p/02 amb. 03quartos - suíte - banho social cozinha - lavanderia - área de serviço - anexo no fundos: 01 quarto suíte - 04 vagas - R$ 1.580 mil creci-15.513 - (31) 9978.6540 COB - 3 QTOS (31)3232-2001 08903-exc. cobertura 130m², 3qts, suíte , 2vgs, coz.elevador.lazer completo.confira
APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21464- Apto c/359m²,4 suítes,sala p/ 5 amb,varanda gourmet,5 vagas, lazer comp. Confira!
COB - 3 QTOS (31)3280-8000 20182- Finamente acabado, Cobertura Top House, 372m², 3sts, 6vgs. Conartes, 3.5mi, indessável APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 09220-oportunidade! apto 82m², 3qts, suite, varanda, elevador, novo, 2vgs, 415mil
APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 07208-area privativa, prox a contorno 470m², 3qts, sala 2 amb, suíte, dce, 3vgs, hum milhão
APTO - 4QTOS+ (31)8535-7282 SION- 3 bhs, salão, área privativa 40m2, prédio s/elevador, reformado, porcelanato. Só R$760mil.
VILA DA SERRA
APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 534311 - local maravilhoso melhor custo beneficio luxuoso lazer 210mts 1450mil 4qts 3sals 3vags livres ceularimoveis.com.br
APART HOTEL - (31)3280-8000 20103- 1 Quarto Sala c/ cozinha americana, varanda, banho,1 vaga demarcada,42m², alugado por 1.700.
CONDOMÍNIOS
SION
CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 77222-linda casa! 180m², 3qts, varanda, ste, closet, armrs, dce, 4vgs, 695 mil,veja!
VILA DA SERRA
APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19293- Quadra de tênis,4 sts,4 vgs,180m²,3 amb.c/ varanda gourmet,novo,próx Santa Doroteia
SÃO JOSÉ
APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08938-apto lazer, sist. segurança 126m², 3qts, projeto luminotécnico, 3vgs, 1.080mil
NOVA SUIÇA
CASA - 3 QTOS (31)3335-2000 09387-casa comercial alugada 213m², 3qts, ideal para investidor, 2vgs, 1200 mil
SION
7
APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 09803-duplex 74m², 2qts, sl 2 amb, lavab, varanda, 2 suites, 2vgs, 670 mil
APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 Vale dos Cristais. 20178- Ed. Vila Gadner, apto c/450m², 4sts, sla 4amb piso mármore paginado, lareira,5 vgas
APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 21361- Prédio com lazer completo, apto c/ 114m²,sala p/2 amb, 1 suíte, 2 vgs, linda vista.
CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Vila Castela. 20776 - 5 qtos, 3 sts, piscina, futebol de grama, 600m² de área const. 2037m² de terreno.
8
habitar
LOTE (31)3280-8000 Vale dos Cristais. 15585- 1 da Quadra 45 c/1505m², local alto, vizinho definido, linda vista, estudo prop
LOTE (31)3280-8000 Quintas do Morro. 15017- 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô,ao lado de área verde, linda vista, negocio
pampulha jornalpampulha.com.br
BELO HORIZONTE 3 a 9
de outubro de 2015
BARRO PRETO
CRUZEIRO
GUTIERREZ
MANGABEIRAS
PLANALTO
SANTO ANTÔNIO
APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 18402-exc apto c/varanda 130m², 3qts, suite, dce, 3vgs, quadra,sauna,pisc,elev.
APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 524614 Próximo FUMEC rua plana arejado 3 salas suíte 2 vagas ceularimoveis.com.br
APTO - 3 QTOS (31)2129-2000 00161-exc apto 129m², 3qts, 02salas,dce, 1vgs, portaria 24h e elevador! aproveite!
CASA - 4QTOS+ (31)3293-3434 541080 Estilo moderno Alto Luxo mobiliada vista para serra curral 8 vgs spa/Sauna Proximo Pça do Papa ceularimoveis.com.br
CASA - 4QTOS+ (31)3232-2002 17210-exc casa próximo a avenida pedro i 150m², 4qts, suite,copa, 2vgs, churrasqueira
APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 462612- Próximo COPASA acabamento primeira linha sala 2 ambientes 2 suites lavabo 2 vagas ceularimoveis.com.br
APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc 3 quartos com suíte, sala, varanda, cozinha, área de serviço, dce, garagem. 3273-4700
BELVEDERE APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 512036-Alto padrão com ou sem mobilia suite máster varanda área verde lazer completo 4 vagas ceularimoveis.com.br
APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Reformado 130 m² salao 3 amb suíte qts amplos arms elevad Port Lazer 2vgs livres
PRADO NOVA SUIÇA APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 18334-lindo apto 1ªlocaçao. 90m², 3qts, sala c/varanda, 2vgs, sauna,piscina,quadra
CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 320m² construídos 4 salões 5 qtos 2 DCE’s quintal jardim de inv. 4 vgs Rua Cuiabá
APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 413843 Ao lado COPASA rua plana sala mármore 4º. Quarto reversível suíte 02 vagas paralelas ceularimoveis.com.br
SAVASSI ANDAR (31)3293-3434 511247- PILOTIS Melhor ponto Savassi 1ª locação 127m² elevadores, portaria 24hrs 2 vgs ceularimoveis.com.br
APTO - 1 QTO (31)3055-2002 17031-exc apto mob. prox col. santo antonio 45m², 1qto, sala c/var., 1vg, pisc,sauna
STA EFIGÊNIA GRANDE BH LAGOA SANTA APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 09165-aptos a partir de 149 mil próx.centro 50m², 2qts, var. gourmet,, 1vg, elevador
SALA (31)3337-3307 40m² c/ vaga Linda Vista ar cond. Port. 24hrs. elev. Em frente ao Tribunal de Contas
BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Sala ampla Varanda Suíte coz arms 2 vgs Port. 24hrs Lazer Esq. M Werneck R$1300
SALA (31)3337-3307 Prédio Novo Luxo Granito 45 m² porcelanato 2 gar POrt 24h Rua dos Otonis com Ceará
OURO PRETO APTO - 4QTOS+ (31)3232-2002 16932-ótimo apto! 109m², 4qts, sala 2 amb, vista definitiva, 2vgs, área lazer compl.
HAVAI CARLOS PRATES APTO (31)2129-2000 14791-sala prox elevado castelo branco 80m², 01banho, copa, porteiro fisico,02 elev
SÍTIOS E FAZENDAS
DONA CLARA APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 17931-exc apto prox a av.cristiano machado 75m², sala p/2amb , área de serv fechada
Lançamento 2.500 m2. Após Sete Lagoas sentido Jequitibá. Água na porta Parcelas a partir R$499,00. Transporte Gratuito. SUA POUPANÇA SEGURA. ((31) 2535-3555 / 7179-8161
APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 18224-apto 1ª locação 120m², 3qts, sala 2 amb., varanda, 3vgs, elev., salão de festa.
FAZENDA (31)3273-4700 Temos várias - São Lourenço, Abaeté, Brasilândia/ Pará de Minas/ São Tiago/ Nanuque/ Fazenda Solar em Igarapé/ Serra do Cipó/ Matozinhos.TR 9122-7620. FAZENDA (31)9753-6130 FAZENDINHAS Diamantina/MG, 05, 10 e 30.000 m2., 50 parcelas fixas de R$390,00 sem entrada. Transporte gratuito ao local. Tratar Rua da Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 8482-3649 / 3225-3219 .
JARAGUA APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos, sala, coz, área de serviço, dce,portaria 24hs, condomínio fechado, 1 vaga estacion. R$ 750,00 3273-4700
CIDADE JARDIM APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos, sala, cozinha, dce, garagem.A partir de R$ 1.250,00.3273-4700
FUNCIONÁRIOS
LOJA (31)3232-2002 18032-excelente loja! 40m², 1ª locação, ótima localização! confira, ligue já!
APTO - 2 QTOS (31)3293-3434 521492 1ª locação próximo Shopping portaria 24 hs sala 2 ambientes com varanda 2 vagas garagem ceularimoveis.com.br CASA (31)3293-3434 535130 CASA COMERCIAL Local grande visibilidade área hospitalar ideal para clínicas médicas com 2 pavimentos ceularimoveis.com.br
SÃO LUCAS
SALA (31)3337-3307 Super oferta! 35m² clara piso em cerâmica Port 24 h elevad Só R$800, 1º aluguel grátis
SALA (31)3337-3307 Ótimas salas com ou sem vaga Região da Assembléia e Justiça Federal.
APTO - 2 QTOS (31)3232-2000 18399-exc apto prox ao clube olimpica 70m², 2qts, 01sala c/varanda, 1vg, port24h,pisc,
APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Ótima localização! Sala 2 amb. Suíte arms gar Elev. Port. Próx. Pça J. Cavalini R$1.200
BELO HORIZONTE
APTO - 3 QTOS (31)3055-2076 18409-exc apto prox av nossa sr do carmo 120m², 3qts, sala ampla, suite,dce , 1vg, elev.
CONDOMÍNIOS APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 15115-apto prox av do contorno 97m², 3qts, sala ampla arejada,suite, 1vg, oportunidade
PLANALTO
LUXEMBURGO
ALUGUEL
APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 424298 Próximo Assembleia e CEMIG alto padrão lazer portaria 24 hs 3 vagas ceularimoveis. com.br
APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 15115-exc apto prox av. do contorno 97m², 3qts, suite, 1vg, área de serv com dispensa
PAQUETÁ
LOURDES
SALA (31)3055-2088 17081-oportunidade!! exc sala 30m², qto, 1banho, vg, desconto de 90% no 1° aluguel
SION
APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 18270-lindo apto 72m², 3qts, sala p/2amb c/sacada, 1vg, pisc, elev
APTO - 1 QTO (31)3293-3434 523931 Ao lado Praça Savassi linda vista mobiliado serviço de camareira academia fitness garagem ceularimoveis.com.br
APTO - 3 QTOS (31)3293-3434 432628 Excelente local próximo Pitagoras suíte portaria 24 hs academia salão de festas, 2 vagas ceularimoveis.com.br
APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 395379 Próximo COPASA 130 m2 arejado sala com varanda suíte D C E 2 v a g a s ceularimoveis.com.br
PALMARES
.FAZENDINHAS
SALA (31)3293-3434 514644 Excelente sala próximo a igreja de Lourdes na Rua da Bahia, b a n h o e g a r a g e m ceularimoveis.com.br
SANTO AGOSTINHO APTO - 1 QTO (31)3335-2088 16414-otimo apto prox av. raja gabaglia 77m², 1qto, sala ampla, 1vg, port4h
APTO - 2 QTOS (31)2129-2000 18365-apto prox academia policia militar 100m², 2qts, varanda, 2vgs, sauna,pisc,elev
APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 534254 Esquina Prudente de Morais vista definitiva 2 salas varanda banhos reformados c o z in h a p l a ne j a d a 2 v a g a s ceularimoveis.com.br
SANTO ANTÔNIO
SÃO PEDRO
APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 18239-oportunidade!! exc apto 64m², 2qts, sala ampla p/2amb, 1vgs, área de serviço
APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 ÁREA PRIVATIVA Super Ampla Reformada 2 salas suíte coz arms DCE escrit. 3 vgs c/ R Lavras
CASA - 2 QTOS (31)3337-3307 RETIRO DAS PEDRAS Linda, aconchegante, 2 pavimentos arms jardins 3 salas quintal churrasq 3 gar
CASA - 3 QTOS (31)3055-2002 18306- Recanto da Serra. Casa em cond. 184m², 3qts, sala c/ lareira,varanda, 8vgs, portaria 24h, piscina.
GRAÇA
ANCHIETA
CORAÇÃO EUCARÍSTICO
APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Um por andar Salão 2 amb Suíte coz porcelanato arms dce Rua Plana
APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Próx Puc Condominio Barato sala 2 amb arms 2 ban coz arms garagem R$ 1.000
APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16999-lindo apto. 61m², 3qts, sala 2 ambientes, 1vg, piscina,sauna,salao festas.
APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Alto Luxo 1ª locação linda vista salão 3 amb mármore varanda suíte excelentes arms 4 vgs lazer completíssimo
APTO - 3 QTOS (31)3232-2000 18395-exc apto prox av cristiano machado 70m², 3qts, 01sala c/varanda, 2vgs, pisc,elev.
APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Rua Plana, Pto Nobre, salao mármore varanda suíte arms gar Lazer Port elev
APTO - 4QTOS+ (31)3293-3434 530889- Próximo Marista 3 salas suite piscina salao festas portaria 24hrs 2vgs ceularimoveis.com.br
CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 ALPHAVILLE Salão lareira bela vista p/ a lagoa estar íntimo lavabo 3 suítes c/ sacada arms planej. esp. gourmet churrasq spa c/ jacuzzi 550m² 3 vgs Cond. Peninsula Pássaros
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
habitar
9
10
shopping
pampulha jornalpampulha.com.br
BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 3 a 9 de outubro de 2015
shopping
11