Page 1

turismo

estilo

almanaque

direção

CAPITAL VERDE, JOÃO PESSOA PRESERVA HISTÓRIA E RICA GASTRONOMIA ... Páginas 32 a 36

NOVA YORK APRESENTA SUA APOSTA PARA O VERÃO ... Páginas 21 a 23

“CORTEO”, ESPETÁCULO DO CIRQUE DU SOLEIL, CHEGA A BH ... Página 6

SALÃO DE FRANKFURT PÕE A EUROPA EM SINTONIA COM O NOSSO MERCADO ... Páginas 41 e 42

SETH WENIG/ASSOCIATED PRESS

pampulha 14 a 20 de setembro de 2013 ANO XXVII número 1207 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE ALTAF QADRI/AP

121 mil exemplares COM O DISTRIBUIÇÃ DOMICILIAR TA UI AT GR

BUDISMO EM VOGA Adeptos da filosofia-religião falam sobre os ensinamentos budistas, que permearão a nova novela das 6, “Joia Rara”


2

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Uma razão para tudo

E

nsina a doutrina hinduísta que existem quatro Devarajas, entidades de categoria superior inacessíveis aos sentidos do ser comum desta terra. São eles os grandes arquivistas, registradores onipresentes e oniscientes das venturas de todos os homens. A eles nada escapa, cabemlhes assim as tarefas de julgar e cobrar qualquer pequena ou grande ação, e até o conjunto da obra. O método de avaliação é perfeito na lógica atemporal e divina, incontestável, por vez, obscuro ao entendimento imediato, mas correto e inquestionável na infinita trajetória deste fato misterioso que é o homem. Chamados também de senhores dos ventos, são eles os fiéis administradores da justiça divina, da qual nada consegue esconder. À prova de engano, nem o mais experimentado dos dissimuladores consegue despistar o valor real de uma ação, de um gesto, de um pensamento, de qualquer intenção. Eles, soberanos, encarregam-se de premiar e de castigar, de dar corda ao livre-arbítrio, de conceder prazo, para que o ser humano conquiste seus méritos, ou acumule mais dívidas. O crédito de tolerância, o prazo nem sempre curto ou imediato, é apenas um aparente esquecimento. Pode parecer infinito, durar décadas, uma vida quase inteira; para os Devarajas, tempo é que não falta, sabedoria abunda também para aguardar o momento mais certo de apresentar a conta, numa ou em outras vidas. Segundo as escritas védicas (do hinduísmo), podem-se aguardar várias encarnações, transferindo de uma para outra o saldo positivo e o negativo, daí a necessidade de deixar as positividades sempre abundantes e as negatividades, minimizadas. Os Devarajas permitem assim ao livre-arbítrio se expressar e acrescentar ou diminuir o patrimônio permanente, irrenunciável, eterno que segue esta centelha divina que é o homem. Se a religião cristã, nas suas várias formas mais professadas, não explica a concatenação do “estranho” destino humano, poderse-á ler nas escrituras hinduístas que quem nasce desafortunado, com marcantes deficiências ou transtornos, traz consigo o que os Devarajas permitiram. Isso explica muito mais a inconcebível tese de que um ser humano possa ter sua única chance de existên-

cia terrestre, em condições infinitamente inferiores às de seus congêneres. Ainda todos destinados, igualmente, ao Inferno ou ao Paraíso. O hinduísmo dá uma explicação “lógica e ampla”, provavelmente uma daquelas “pérolas” que o Grande Mestre aconselhou não doar aos porcos. Parece mais claro, atrás do primeiro véu, enxergar uma justiça divina que, de outra forma, acabaria parecendo uma grande injustiça “sem explicação plausível”, tropeçando em dogmas de pernas curtas. Bem por isso acabam sem resposta e se afastam da religião, por vez passando a odiá-la genericamente, aqueles que enxergam na ação divina algo de vingador e cruel. Como aceitar que um filho nasça desafortunado física ou mentalmente? Como interpretar “justos” os dons da normalidade para uns e deficiência para outros? O hinduísmo sustenta que os quatro Devarajas, ao se aproximar a reencarnação de um ser humano, cria um “elemental”, uma força geradora distinta e dedicada, produzida pelo pensamento conjunto dos quatro, cada um atuando numa esfera específica do conjunto, que disporá um molde a ser preenchido pelas partículas físicas do novo corpo a nascer. Também o ambiente e os pais são escolhidos e “permitidos” pelos Devarajas de forma a conectar os destinos e os carmas que precisam se completar (existe uma vasta literatura que aborda esses assuntos). Enfim, não há uma gota d’água que esteja fora do lugar. O bizarro, o inexplicável, o fortuito, seriam permitidos e provocados pelos Devas, restando ao homem o livre-arbítrio de viver proveitosamente a experiência e/ou o castigo, assim encurtando e aliviando sua passagem terrena. Ensinam ainda que nem sempre a dor é um castigo, mas a forma de compreender melhor e mais rapidamente o que ainda está confuso. O novo papa, jesuíta, culto teólogo, sinaliza com muita frequência, em seus discursos, a necessidade de aproximação das religiões, do ecumenismo e de reformas. Certamente, os processos de mudança e de evolução de uma religião que, depois de Cristo, no processo de secularização, se adaptou mais aos interesses de Estado-poder que aos ensinamentos do Sermão da Montanha, precisam recuperar parte de sua força espiritual. Dar mais sentido à vida das pessoas que a modernidade deixou mais inquietas.

Saiba escolher a panela ideal DENILTON DIAS

parecer bobagem, mas o tipo de panela usada na cozinha pode 7 Pode influenciar diretamente na qualidade e sabor dos alimentos. Há as que trazem benefícios à saúde, outras que são indiferentes e aquelas que podem ser prejudiciais. As de barro, por exemplo, são versáteis e mantêm o alimento aquecido por mais tempo. Confira em nosso site!

DENILTON DIAS

Internet ESPECIALISTAS RECOMENDAM BOM SENSO É quase impossível usar a internet sem deixar rastros, segundo especialistas. Eles afirmam que redes sociais e sites de compras são os locais em que as pessoas estão mais vulneráveis a golpistas. Por isso, a recomendação é usar o bom senso na hora de postar. Veja dicas em nosso site.

Ficar muito tempo sentado é um risco BRENDAN SMIALOWSKI/AP

Estudo da Universidade de Victoria e da Universidade de Queensland, ambas na Austrália, revela que quanto mais tempo uma pessoa passa sentada, maior será a probabilidade de ela desenvolver um quadro de depressão. Ficar sentada por mais de sete horas por dia pode aumentar em até 47% o risco de sintomas depressivos. Além disso, pode causar diabetes e obesidade. Leia mais no site.

7

vittorio.medioli@otempo.com.br Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 TIRAGEM 121 mil exemplares, com distribuição domiciliar e gratuita

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães DIRETOR FINANCEIRO Marcos de Oliveira e Souza

GERENTE COMERCIAL Fabiano Guerra GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATOR Letícia Murta e Priscila Brito

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha


reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

3

ENSINAMENTOS> Budistas contam como a rica e complexa filosofia-religião mudou suas vidas

Mente sã A seis meses de se formar no curso de administração, o mineiro João Campos, 27, teve um clique: “a existência deve ter um propósito maior do que trabalhar, ganhar dinheiro e morrer”, pensou. A partir disso, começou a fazer pesquisas sobre o budismo e entrou em contato com um templo em Curitiba, para onde foi fazer um retiro de sete dias. A identificação criada nesse tempo foi tão forte, que acabou deixando para trás a vida que tinha em Belo Horizonte para se tornar monge. O número de correspondências angustiadas como a que o próprio sacerdote Gyoen – nome adotado por João após ordenado – enviou há cinco anos para seu mestre, deve se multiplicar em sua caixa de entrada a partir da próxima segundafeira (16). “Joia Rara”, novela que estreia no horário das 18h na TV Globo, terá o budismo como pano de fundo, e deve aumentar consideravelmente o interesse dos brasileiros pela rica e complexa filosofia-religiãociência, que proporciona, através de ensinamentos e da meditação, bem-estar e auto-conhecimento aos seus adeptos. Jessica Almeida

NADA SOBRENATURAL Menos místico e mais pragmático do que muita gente pensa, o pensamento budista busca a iluminação, que nada mais é do que um estado de espírito, em que é possível suprimir toda espécie de conflito e sofrimento. Meditar é o ato fundamental para se alcançar esse estado, em qual-

quer vertente do budismo. “A proposta é que, por meio de métodos de meditação e contemplação da mente, as pessoas possam transformar hábitos negativos em positivos”, explica Salim Zaidan, aluno e coordenador do centro Chagdud Gonpa Dawa Drolma. Os conselhos de Buda não são só para budistas “convertidos” e são muito práticos, dinâmicos e fluidos. A constatação disso surpreende muitos dos frequentadores do Centro Budista Kadampa Maitreya, em seu primeiro contato com as lições, segundo a professora residente da associação, Vanda Pereira. “Muita gente acha que é uma coisa sobrehumana, difícil de entender. Mas meditar é treinamento, igual a dirigir. Não há nada que o nosso esforço não realize. O problema é que as pessoas ainda têm muitas dúvidas quanto aos benefícios”. BEM-ESTAR Adepto formalmente do budismo há quase três décadas e em contato com ele há quase quatro, o físico Marcos Ubirajara, 61, encontrou nos ensinamentos de buda uma resposta para algo que ele procurava na física. “Eu estava estudando a origem do universo e só no budismo eu encontrei a ideia de vazio que buscava. Foi quando eu passei a pesquisar mais e o elo foi se fortalecendo. Hoje, eu mantenho uma prática diária, já me habituei. Mas não é nada extraordinário”, conta. “O ganho foi no enfrentamento dos problemas do cotidiano. A gente, na verdade, acaba encontrando uma compreensão maior das coisas, e desmontamos certas perturbações interiores. E isso traz um bem-estar indescritível”.

CENTROS BUDISTAS EM BH Centro Budista Kadampa Maitreya (tibetano) Av. Prudente de Morais, 780 - Coração de Jesus 2535-6758 epc.maitreya@meditarbh. com.br Associação Cultural Oriente-Ocidente (Zen Budismo japonês) Rua Itaparica, 245 Serra 9189-3155 www.zen.org.br gustavomokusen@yahoo. com.br Centro Chagdud Gonpa Dawa Drolma (tibetano)Av.

Nossa Senhora do Carmo, 660, sl 205 - São Pedro http://dawadrolma.org www.meditarbh.org.br contato@dawadrolma.org Budismo Primordial (japonês) Provisoriamente sem endereço. (11) 5572-7273 ou (11) 9555-7532 http://budismobh.com campos@budismo.com.br Associação Mentes Libertas (Zen Budismo japonês) Av. João Pinheiro, 39, sala 81 - Centro associacao.ml@gmail.com

DENILTON DIAS

UM MINUTO

Técnica de meditação rápida que ajuda no combate à ansiedade, à insônia e estimula a criatividade: 1. Feche a porta ou diga às pessoas que não estará disponível por um minuto; 2. Sente-se com as pernas firmes no chão, tentando ficar reto, mas não rígido; 3. Coloque as mãos em posição simétrica, equilibrada e em repouso; 4. Durante um minuto, apenas preste atenção em sua própria respiração. Caso você se distraia (é provável que isso aconteça), apenas traga a mente de volta à respiração. BÁSICO

Não faça o procedimento por mais de um minuto. O objetivo é mostrar que é possível fazer uma mudança significativa no estado mental rapidamente. Com um pouco de prática, aprende-se a fazer na fila do banco, no meio de uma reunião ou no trânsito.

Oração

Frequentadores do centro fazem “puja”, tipo de prece cantada para receber bençãos

Áreas férteis para semear MARIÂNGELA RYONSEN/ARQUIVO PESSOAL

O processo de condicionamento da mente budista perpassa o foco no agora, e não no passado ou no futuro. O que, de forma alguma, quer dizer que quem segue os preceitos de Buda não possa fazer planos ou traçar metas. “O budismo fortalece nas pessoas a ideia de que elas devem se abrir às possibilidades. Elas podem fazer planos, só não devem se apegar a eles. Porque, no meio do caminho, existe a possibilidade de acontecerem perdas. A vida não é o que a gente quer, ela é o que ela é”, distingue a monja Zen-Budista, Mariângela Ryosen. Ela explica que estimular o foco no presente e a concentração é mais fácil em crianças, porque elas são mais propensas a esses estados. Por isso, sempre que pode, a monja realiza trabalhos com crianças, desde a época em que morava no mosteiro Pico de Raios, em Ouro Preto. Gabriel, 8, foi seu aluno por dois anos. “Outros meni-

Crianças fazem meditação na escola, orientadas por Mariângela Ryosen

nos da turma que ele integrava foram por influência dos pais, que já praticavam meditação e yoga. No caso do Gabriel, foi iniciativa dele que, aos 6 anos, chegou até mim e disse: ‘Mãe, sou muito agitado e inquieto. Eu preciso fazer meditação, algo pra ficar mais tranquilo’”, conta a assistente social Edilene Gomes, mãe do garoto. Desde então, ela nun-

Crianças se reúnem para meditar; segundo a monja Mariângela Ryonsen, elas são propensas à concentração

ca mais recebeu reclamações da escola sobre a agitação do filho. Há dois anos, Mariângela Ryosen também leva a meditação a detentas de uma unidade prisional feminina. “É um dos trabalhos que eu mais gosto de fazer porque é preventivo. Dá a elas condições de atravessar as dificuldades com mais centramento”.


4

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

ATÉ VIA SKYPE>Projeto mundial de incentivo à meditação facilita iniciação na experiência

Revolução na busca da paz PEACE REVOLUTION/DIVULGAÇAO

Numa maJessica nhã de sábaAlmeida do, há quase dois anos, a jornalista Tamira Marinho, 25, reuniu um grupo de amigos para meditar. “Vamos, vai ser legal! Quem vai guiar a meditação é um monge tailandês”, dizia empolgada, ao convidar cada um deles. Algumas dessas pessoas, já no apartamento em que a atividade seria realizada, aguardavam ansiosamente a chegada triunfal do mensageiro da paz, quando Tamira explicou: “vai ser por Skype” – ferramenta que permite a realização de chamadas de áudio e vídeo à distância, pela internet. Aquele encontro fazia parte de uma espécie de “Telecurso 2000” da meditação, a que a jornalista estava se submetendo. Iniciativa do “Peace Revolution”, projeto mundial de incentivo à meditação, o programa pressupõe o cumprimento de 42 lições de meditação, com o auxílio de material em áudio e vídeo, como uma forma de desenvolvimento pessoal. Ao final dessas lições, sempre registradas numa espécie de diário online e comentadas por “peace coachs” (treinadores da paz), e após a realização de uma meditação coletiva via Skype, pessoas de qualquer parte do mundo, de 18 a 30 anos, podem se candidatar a uma vaga num retiro promovido na Tailândia pela associação. Tamira foi uma entre os 14 brasileiros que já foram a esse retiro – desses,

13 são belo-horizontinos. “Nem todo mundo que faz o curso precisa ir para o retiro. Mas as pessoas podem se candidatar e, inclusive, receber uma ajuda de custo”, explica. ROTINA PESADA No entanto, está enganado quem pensa que essa é uma forma fácil de conseguir passar férias relaxantes em praias tailandesas paradisíacas. Existe uma série de regras e a ideia é, basicamente, que as pessoas sejam inseridas na rotina de um monge, o que implica em acordar muito cedo, comer o que eles comem, se encarregar da limpeza do espaço e, sobretudo, fazer quatro horas de meditação diárias. “O retiro foi transformador para mim em vários sentidos, foi uma imersão. Você passa as duas semanas sem contato com o mundo exterior, num lugar desconhecido. Eu chorei muito e senti muita dor durante as meditações”, relembra. A produtora cultural Raphaela Simões, 29, teve uma experiência menos so-

Após o retiro, me tornei uma ‘peace agent’ e tento manter um grupo de meditação semanal

Experiência

Tamira (centro) participa de um retiro na Tailândia: grande imersão

frida. Ela acabou indo por duas vezes, desde 2009, e estendendo sua permanência na Tailândia. Hoje, é coordenadora do Peace Revolution na América Latina. “Eu nunca tinha tido contato nenhum com meditação, nem com budismo. O que me cativou no programa é que eles mostram que a filosofia do budismo é prática e aplicável na nossa vida. Buda foi um homem comum e, até certa idade, ele era um príncipe, não tinha nenhum caminho espiritual. Isso foi algo que ele foi desenvolvendo. O contato com essa história faz a gente ver que podemos sempre começar de onde estamos. Não é necessário nascer em um lugar onde exista a filosofia budista, ela é universal”, explica.

CORRENTE DO BEM O envolvimento delas – e de outros moradores da capital – já proporcionou duas visitas dos monges à cidade, para guiar meditações para grupos maiores e promover pequenos retiros. Raphaela relata que o grupo procurou lugares que pudessem sediar os workshops de meditação na base da parceria. “Aqui, eles foram feitos em universidades e num espaço de arte. Além disso, fizemos uma sessão numa penitenciária de Ribeirão das Neves. Foi muito interessante e uma espécie de desafio convencer os detentos – muitos deles evangélicos – de que ninguém precisa ser budista pra meditar e, muito menos, monge”, afirma. A ideia é manter a atividade na instituição.

Tamira acredita que a iniciativa do Peace Revolution está alinhada com um espírito muito presente entre os jovens de Belo Horizonte. “Tem a ver com essa ‘onda’ de mudar a si mesmo para mudar o mundo, coisa que eu vejo muito pela cidade. E também com a tendência de mundialização das coisas. No retiro eu conheci pessoas de todas as partes do mundo e até hoje converso com uma menina do Kosovo, troco mantras com outro dos Estados Unidos. Isso tem potencial para ser muito forte, como uma corrente do bem. Uma espécie de ‘Capitão Planeta’ contemporâneo”, brinca, aludindo ao desenho animado dos anos 1990. * Conheça o projeto acessando www.peacerevolution.net

SAIBA MAIS

REPRODUÇÃO

“O Pequeno Buda” (Little Buddha, 1993), filme do diretor Bernardo Bertolucci, foi indicado pelos representantes de todas as correntes do budismo ouvidos para esta matéria. Estrelado por Keanu Reeves e Bridget Fonda, usa uma história análoga à de “Joia Rara” – a reencarnação de um grande mestre do budismo em uma criança – para contar como o príncipe Siddhartha Gautama alcançou a iluminação e se tornou o primeiro Buda a passar pela Terra


pampulha jornalpampulha.com.br

5

almanaque ESPETÁCULO >Trupe canadense

apresenta “Corteo”, a partir de quinta (19), em tenda armada na Pampulha

Hora de viajar com o Cirque

RICHARD TERMINE/DIVULGAÇÃO

BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013


6

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

ARTES CÊNICAS Vida e morte no picadeiro RICHARD TERMINE/DIVULGAÇÃO

Cortejo. Substantivo masculino. Saudação, cumprimento (geralmente a pessoas distintas ou importantes). Galanteio. Comitiva que acompanha uma ou mais pessoas importantes. Grupo de pessoas em procissão (cortejo fúnebre). É de uma sobreposição de todos essas definições que constam no dicionário que nasce “Corteo” (cortejo em italiano), espetáculo do Cirque du Soleil, que estreia em Belo Horizonte na próxima quinta (19). Inspirado no circo tradicional, mais precisamente naquele existente na Itália entre fins do século XIX e início do século XX, o espetáculo gira em torno do palhaço Mauro, que desencadeia o cortejo em questão. Em um sonho, ele visualiza sua própria morte. Desenvolve-se a partir daí, em 150 minutos de apresentação, um longo cortejo que mistura vida, morte e o mundo do circo. Seria um homenagem da trupe circense ao falecido artista? Seria a procissão para o último adeus a Mauro? Ou uma grande festa para celebrar sua trajetória e as artes circenses? “O show é situado em um nível desconhecido entre o céu e a terra, onde os deuses e os humanos podem interagir por meio do circo”, filosofa o suíço Daniele Finzi Pasca, que assina a concepção e a direção de “Corteo”. Pesquisador da linguagem do palhaço, Daniele criou Mauro e outros cinco palhaços presentes no espetáculo baseando-se em uma antiga figura do personagem, trazida de um período anterior à existência do circo, quando ele ainda era bem diferente da caracterização que vigora atualmente – quem for ver o espetáculo verá que os tais palhaços não têm nariz vermelho nem Priscila Brito

pó branco no rosto. Completam o time de personagens o Loyal Whistler, referência ao chefões dos circos tradicionais, e a Anjinha, uma espécie de guia de Mauro em sua trajetória de despedida, e inspirada em Beatriz, a personagem que guiou Dante através do paraíso em “A Divina Comédia”, de Dante Alighieri. Anjinha é interpretada pela brasileira Camila Comin, 29, ex-ginasta da seleção brasileira, que passa o espetáculo inteiro suspensa, sem jamais tocar os pés no chão.

‘CORTEO’ EM 19 ATOS

Estreia 19.set

Acro-duet Um casal executa passos de dança mesclados com acrobacias Adagio duet Um casal faz contorcionismo dentro de um anel vertical Marionete Uma artista se movimenta como se fosse um fantoche Bouncing Beds Seis artistas pulam sobre duas camas de 300kg enquanto executam diversas acrobacias

NO AR A condição da personagem expressa uma característica geral de “Corteo” em relação aos números circenses, que abusam das acrobacias aéreas. Algumas delas elevam os artistas a 6m, 8m e 12m do solo. Um dos destaques, nesse sentido, é o número realizado durante o ato Paradise – os artistas arremessam uns aos outros de plataformas e, ao mesmo tempo, são lançados para o alto por uma cama elástica. O público presencia tudo em um ambiente de imersão, graças ao palco giratório 360º, o primeiro neste formato usado pelo Cirque du Soleil. Nele, está impresso um labirinto que reproduz o piso da Catedral de Chartres, construída no século XIX na França. “O labirinto é uma grande viagem: para encontrar a si mesmo, você tem que se perder”, sugere o diretor, num comentário que encontra afinidade com a opinião da crítica sobre “Corteo”: este é um dos espetáculos mais humanizados já apresentados pela trupe canadense.

Cirque du Soleil >apresenta “Corteo”

Avenida Clóvis Salgado, s/nº, Pampulha. De 19 de setembro a 27 de outubro. Sessões de terça a sexta, às 21h (há sessões também às 17h em algumas datas durante a semana); aos sábados, às 17h e às 21h; aos domingos, às 16h e às 20h. Ingressos a partir de R$ 190 (inteira), variando de preço conforme o setor, o dia da semana e o horário da sessão. Mais detalhes sobre valores e pontos de vendas no site www.corteobrasil.com.br

Chandeliers Quatro mulheres realizam acrobacias aéreas em três lustres gigantes Crystal Glasses and Tibetan Bowls Dois personagens produzem uma melodia usando copos de cristal Cyr Wheel Cinco artistas realizam manobras com um círculo de metal Duo-straps Preso por cintas aéreas, um casal faz números de equilíbrio e força Foot Juggling Número de malabarismo feito com os pés Golf Efeitos de luzes criam o ambiente de um campo de golfe Helium Dance Momento de interação entre os personagens Mauro e sua pequena Clowness Juggling Ato que mistura malabarismo e acrobacias Acrobatic Ladder Número de equilíbrio feito com escadas

Elenco

“Corteo” tem 60 artistas de 19 nacionalidades; quatro são brasileiros

Little Horse Artistas fantasiados de cavalos fazem um desafio ao personagem Mauro Paradise Complexos saltos impulsionados por uma cama elástica

revela bastidores e detalhes 6 Exposição do figurino de “Corteo” no centro da cidade

Até o dia 22 de setembro, duas exposições, no shopping Cidade, apresentam ao público detalhes de “Corteo”. A primeira, posicionada na vitrine da entrada da rua Rio de Janeiro, exibe algumas das 200 peças do figurino, que é inteiramente produzido à mão. Para remeter à época do circo tradicional, período que serviu de inspiração para o espetáculo, apenas tecidos naturais como algodão, seda e linho foram utilizados. Tons de tons de azul, rosa, fúcsia e dourado predominam no figurino. A segunda mostra, no piso Tupis e também com material espalhado por outros corredores do shopping, revela os bastidores do espetáculo e o dia-a-dia da trupe por meio de fotografias. O shopping Cidade fica na rua Tupis, 337, aberto das 9h às 22h. Mais informações: 3279-1200.

Teatro Íntimo Oito personagens se empilham em um pequeno teatro para encenar “Romeu e Julieta” Teeterboard Acrobatas apresentam movimentos inovadores da técnica pulatábua Tightwire Número que mescla dança e equilíbrio sobre um cabo de aço Tournik Número de saltos que combina técnicas circenses com barras horizontais


almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

ARTES CÊNICAS Espelho da vida no palco Procópio Ferreira, Rodolfo Mayer, Paulo Gracindo, Mário Lago, Sérgio Britto, Ítalo Rossi, Walmor Chagas. Todos eles, cada um à sua maneira, foram amigos, confidentes e serviram de inspiração quando Francisco Cuoco, 79, ainda construía sua carreira no teatro, iniciada em meados dos anos 1950. A lista dos mestres do teatro vem à mente de Cuoco no momento em que o ator interpreta nos palcos exatamente um tipo semelhante, o veterano ator Robert, que troca experiências com um jovem e promissor ator, John, vivido por Ângelo Paes Leme na montagem “Uma Vida no Teatro”. A peça estará em cartaz no Sesiminas, na sexta (20) e no sábado (21). “Esse Robert diz muito sobre minha vida profissional considerando o que vi, Priscila Brito

JOÃO CALDAS/DIVULGAÇÃO

Sex. e sáb. 20 e 21.set

Francisco Cuoco, que no momento não deseja voltar às novelas, vive ator veterano em peça

ouvi e participei. Mas, não tenho uma vida solitária, pois tenho família, desejo de vida ativa, um trabalho duro, mas incomum, e procuro viver intensamente o presente”, retifica o ator, já entregando as características do personagem. É este lado solitário, e também palpiteiro, de Robert que desencadeia os conflitos com o jovem John ora em tom de drama, ora em tom de comédia. No fim, tu-

do é um artifício para discutir o fazer teatral e revelar ao público os bastidores dessa arte, expostos em cenas que se passam em coxias e camarins, e também por meio das inseguranças e angústias vividas pelos atores. “Não deixa de ser uma terapia e exposição”, nota o ator. O texto escrito em 1977 pelo dramaturgo norte-americano David Mamet (também responsável pelos roteiros

dos filmes “Hannibal”, de 2001, e “Os Intocáveis”, de 1987) foi encenado no Brasil pela primeira vez há dez anos, com Umberto Magnani vivendo Robert. “Telefonei ao Umberto pedindo sua licença e posteriormente sentamos e batemos longos papos. Ele me disse: ‘Está autorizado porque você é do ramo’. Foi muito humano e bonito da parte de um grande ator”, conta Cuoco, que diz

7

teatro adulto ADULTÉRIO MORA AO LADO

ser apenas uma feliz coincidência que ele esteja interpretando um papel que diz tanto respeito à sua própria vida no ano em que completa 80 anos. Mesmo assim, não deixa de usar o momento para revisar uma vida quase inteira no teatro e também na TV. Confessa, por exemplo, que sente saudade de Cristiano, o protagonista que viveu na novela “Selva de Pedra” (1972) e do taxista Carlão, de “Pecado Capital” (1975). A saudade, porém, não se converte em desejo de voltar a fazer novelas, o que aconteceu pela última vez em 2012 com uma participação especial em “A Vida da Gente”. “No momento penso em não voltar às novelas. Para a TV, sim, porém num atalho diferente que possa atiçar e desafiar a criação”, diz.

Uma Vida no >Teatro

Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sexta (20) e sábado (21), às 21h. R$ 80 (inteira)

Dir. Kenia Oliveira. Com Alexandre Bandeira e Ana Luiza Amparado Nádia vibra com a viagem do seu marido Paulão a Brasília. Dessa forma, ela poderá receber em casa seu amante Efigênio. A situação se complica quando seu marido perde o voo e encontra o amante em sua casa. Espaço Cultural Imaculada (r. Aimorés, 1.600, Lourdes, 3014-5382). Sábado (14), às 21h e domingo (15), às 19h30. R$30 (inteira), R$12 (nos postos do Sinparc).

AMAR É... UMA COMÉDIA! Dir. Marco Amaral. Com Nilo Faustino e Pedro Seixas Quando Márcia e Rubens resolveram tirar férias e viajar à Bahia não imaginavam o que estava por vir. Como a maré e o vento não colaboram, eles se perdem em alto-mar. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Salles, 77, Floresta, 3226-9459). Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 19h. R$ 30 (inteira), R$ 15 (nos postos do Sinparc). Até 22 de setembro.

COMI UMA GALINHA E TÔ PAGANDO O PATO Dir. Fernando Couto. Com Carlos Nunes e Nazir Malaheb Um presidiário, Zé Antônio, narra com humor e ironia como foi parar na prisão após roubar a galinha de estimação da filha de um deputado.. Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1.341, centro, 3.273-1050). Sextas e sábados às 21h e domingos às 19h. R$ 30 (inteira), R$ 15 (nos postos do Sinparc). Até 22 de setembro.


8

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

ARTES CÊNICAS No mundo mágico da Disney Juliana Ser transporSiqueira t a d o p a r a um mundo de sonhos, onde a magia dos personagens e histórias da Disney sejam capaz de substituir os reflexos da rotina diária. É isso o que propõe o “Disney Live! O Festival Musical do Mickey”, que traz ao palco do Palácio das Artes, entre os dias 19 (quinta) e 22 (domingo), o ratinho mais famoso do mundo ao lado de outras grandes estrelas das turmas de “Toy Story”, “Aladdin” e “A Pequena Sereia”. O espetáculo resgata sucessos musicais que encantaram gerações, mixados em diferentes ritmos, como rock, pop, hip hop, jazz, country, entre outros. Tudo isso conjugado a cenários que simulam a realidade dos personagens. No fundo do mar,

teatro adulto (continuação) COMO SE LIVRAR DE UM DEFUNTO Dir. Roberto de Freitas. Com Bruno Emanoel e Bruno Righi Três irmãos encontram um corpo na sala e qualquer um deles pode ser o assassino. E, agora, precisam se livrar do corpo. Como passar com o corpo pela portaria? Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa (Praça da Liberdade, 21, Funcionários, 3337-9693). Sábados às 21h e domingos às 19h. R$ 32 (inteira), R$ 14 (nos postos do Sinparc).

CONGRESSO INTERNACIONAL DO MEDO Dir. Grace Passô. Com Alexandre de Sena e Gláucia Vandevald No terceiro espetáculo do Grupo Espanca!, convidados vindos de lugares distantes do mundo integram um encontro internacional na tentativa de conceituar questões que dizem respeito à humanidade. Teatro Alterosa (av. Assis Chateubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (14), às 21h e domingo (15), às 19h. R$ 15 (inteira).

CORTEO Dir. Daniele Finzi Pasca. Com Cirque Du Soleil (Confira matéria na página 6). Grande Tenda (av. Clóvis Salgado, s/nº, Pampulha). Terças a sextas, às 21h, sábados, às 17h e às 21h, e domingos às 16h e às 20h. R$ 450 (inteira, setor premium), R$ 410 (inteira, setor 1), R$ 290 (inteira, setor 2), R$ 190 (inteira, setor 3). Até 27 de outubro.

DESCULPA QUALQUER COISA Com Bruno Berg e Bruno Costoli Bruno & Bruno partem do mundo da música sertaneja para construir um espetáculo com muitas paródias, piadas inteligentes e uma performance musical fora do comum. Teatro Monte Calvário (r. Bernardo Guimarães esquina com r. Uberaba,

Embalo

por exemplo, a sereia Ariel e o siri Sebastião convidam o público a curtir o reggae. “Música é a língua universal, amada e entendida por todo o mundo. As versões das músicas da Disney neste espetáculo dão um toque mais moderno ao show. Elas são mais animadas, passam uma energia maior e mais divertida para que todos dancem juntos”, afirma Nick Manna, diretor artístico do “Disney Live!”. Aliás, quando o assunto é interação com a plateia, os atores que compõem o elenco mostram que fizeram a lição de casa direitinho. Conforme frisa Manna, eles trabalham muito para que possam aprender o idioma de cada país por onde se apresentam. “Os brasileiros são muito receptivos e nos surpreendem com todo o barulho que fazem durante os shows, nos deixando muito feli-

zes”, diz.

Funcionários, 3422-0020). Neste sábado (14), às 21h. R$ 30 (inteira).

principal o Sistema Único de Saúde (SUS). Este é o segundo trabalho que compõe a trilogia com temas politicos propostos pela Cóccix: moradia, saúde e educação. Praça do Encontro (r. Benigno Fagundes da Silva, s/nº, Serra Verde, em frente à escola estadual José Maria Alkimin). Dia 20 (sexta), às 16h30, e dia 21 (sábado), às 10h. No dia 22 (domingo), o espetáculo será apresentado às 17h, na r. Doutor Cassiano, 120, centro, Contagem.Classificação: livre

Princesa Aurora está condenada a espetar seu dedo no fuso de uma roca e cair num sono profundo no dia do seu 16º aniversário, tendo como única salvação um beijo de seu verdadeiro amor, o Príncipe Felipe. Espaço Cultural Imaculada (r. Aimorés, 1.600, Lourdes, 3014-5382). Sábado (14) e domingo (15), às 16h30. R$ 30 (inteira), R$ 12 (nos postos do Sinparc).

UMA VIDA NO TEATRO

Texto e direção: Marcelo do Vale. Com Karine Amaral, Marcelo do Vale e Geysa Meneses. Falância, uma menina mal educada e fofoqueira, detesta estudar e tem pavor de livros. Um belo dia, ela ganha o poderoso pé-de-moleque e descobre que através dele poderá realizar todos os seus desejos. Teatro Sesi Holcim (r. Álvares Maciel, 59, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (14) e domingo (15), às 16h. R$ 24 (inteira). Até 22 de setembro.

DIVAS NO DIVÃ Dir. Luiz Henrique Moura. Com Cidah Viana e Bruno de Moura Uma mulher cansada de coletar uma imensa lista de frustrações pessoais, decide transformar sua vida descobrindo através de uma divertida sessão de terapia a ciência da felicidade. Teatro Santo Agostinho (r. Aimorés, 2.679, Santo Agostinho, 2125-6810). Sextas e sábados, às 21h, e domingo, às 19h. R$ 30 (inteira), R$ 10 (nos postos do Sinparc). Até 29 de setembro.

FICÇÃO Dir. Leonardo Moreira. Com Cia Hiato Associadas a um pensamento dramatúrgico, em que cada ator é também autor de seu solo, “Ficção” é um obra teatral em cinco partes. Funarte (r. Januária, 68, Floresta, 3213-3084). Neste sábado (14), às 20h e domingo (15), às 19h. R$ 10 (inteira).

TECNOLOGIA A novidade em torno da turma fica por conta da utilização da tecnologia, que é um show à parte. Uma projeção de última geração mostra os bastidores frenéticos do musical, reinventando a forma de contar os clássicos. “Os efeitos especiais no espetáculo buscam aumentar a experiência mágica do ‘Disney Live!’. A tecnologia ajuda a dar vida às histórias. Não há nada que nos deixe mais felizes do que ver o sorriso de felicidade nas pessoas que nos assistem”, finaliza Manna.

OS GIGANTES DA MONTANHA Dir. Gabriel Vilella. Com Grupo Galpão A fábula narra a chegada de uma companhia teatral decadente a uma vila mágica, povoada por fantasmas e governada pelo Mago Cotrone. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, centro, 6516-1560). Neste sábado (14), às 21h, e domingo (15), às 20h. R$ 50 (inteira).

PARA SE TA MAL, ENSAIO DE UMA MANIFESTAÇÃO PARA PODER PODER Dir. Gil Ramos e Rogério Gomes. Com a Cóccix Companhia Teatral. O trabalho de rua é um manifesto político que propõe uma crítica sarcástica e bem-humorada, tendo como tema

Em meio a ritmos atuais, Mickey & Cia. convidam o público para dançar

Disney Live! O >Festival Musical do Mickey

Qui. a Dom. 19 a 22. set.

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3286-6843). De 19 (quinta) a 22 (domingo). Confira horários no roteiro. Ingressos a partir de R$ 20 (terceira idade, plateia superior filas de F a J)

Dir. Alexandre Reinecke. Com Francisco Cuoco e Angelo Paes Leme (Confira matéria na página 7). Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sexta (20), às 21h30. R$ 80 (inteira). O espetáculo será apresentado também no sábado (21).

teatro infantil

O CIGANO E O DILETANTE Dir. Humberto Câmara. Com Aurea Oliver, Cláudia Moreira, Estevão Sousa, Jorge Rios, Julimar Marques, Laura Petry, Magna Freitas, Pablo Simões, Pedro Dornelas, Renato Mello e Shirley Barreto. Musical inédito, com trilha sonora original, onde o humor e a crítica social traçam um perfil da sociedade brasileira do século XVIII. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Sextas e sábados, às 21h, e domingos, às 19h. R$ 30 (inteira). Até 29 de setembro.

FELD ENTERTAINMENT / DIVULGAÇÃO

ALGUÉM VIU UM GATO AMARELO DE PATAS BRANCAS CHAMADO JERÔNIMO? Dir. José Márcio Corrêa. Com Samuel Costa e Vinicius Tavares O espetáculo conta a história do desaparecimento de um gato chamado Jerônimo. Teatro do Net (r. Timbiras, 1,605, Lourdes, 3222-1010). Domingos, às 10h30. R$ 40 (inteira), R$ 15 (nos postos do Sinparc e antecipados). Até 29 de setembro.

ESCUTATÓRIA Dir. Marco Aurélio Faria Coelho. Com Grupo Emcantar O grupo apresenta o seu 4º álbum, “Escutatória”. Em formato de musical, o espetáculo mescla as linguagens do teatro e da música, com canções permeadas por cenas, coreografias, cenários, figurinos. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Segunda (16), às 20h. Gratuito.

A BELA ADORMECIDA Dir. Kênia Oliveira. Com Lívia Ribeiro e Bernar Bravo Enfeitiçada pela cruel bruxa Malévola, a

A HISTÓRIA DA MENINA QUE FALAVA MUITO

A TURMA DO MADAGASCAR Dir. Roberto Freitas. Com Cleyton Fagundes e Elias Lima Um leão, uma zebra, um hipopótamo, uma girafa e um grupo de pingüins vivem num zoológico. Lá dentro eles têm tudo: casa, comida e pele lavada. Mas a zebra foge do zoológico fazendo com que seus amigos saiam a sua procura. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Sábados, às 17h. R$34 (inteira) e R$14 (antecipado nos postos do Sinparc, mercado das Flores e FNAC do BH Shopping). Até 21 de setembro.

ARMATRUX, A BANDA Dir. Eid Ribeiro. Com Cristiano Araújo e Eduardo Machado Uma banda de bonecos é criada por DJ Montanha, um boneco internauta, que utiliza seu enorme aparato tecnológico para reunir músicos vindos de universos mágicos e virtuais distintos. Centro Cultural Vila Marçola (r. Mangabeira da Serra, 320, Serra, 3277-5250). Neste sábado (14), às 19h. Gratuito.

ATRÁS DO ARCO ÍRIS Lili é uma menina que, ao ganhar um livro mágico, passa a viver muitas aventuras e descobre a alegria de conhecer pessoas, bichos, coisas e histórias tão diferentes. CRAS Aarão Reis (av. Risoleta Neves,

347 B, Novo Aarão Reis, 3277-1327). Neste sábado (14), às 16h.

CINDERELA Dir. Roberto Freitas. Com Amanda Papatella e Bruno Righi História da pobre menina que vive com a malvada madrasta e suas duas filhas invejosas. Cinderela ganha de sua fada madrinha um lindo vestido e um sapatinho de cristal para ir ao baile real. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 3213-4959). Domingos, às 17h. R$34 (inteira) e R$14 (antecipados nos postos do Sinparc, Mercado das Flores e lojas FNAC do BH Shopping). Até 22 de setembro.

FLICTS Dir. Wilson Oliveira. Com Leonardo Fernandes e Adélia Carvalho Com humor, o espetáculo mostra a aventura de Flicts, uma cor muito esperta, que por ser diferente das outras sete cores, precisa usar sua inteligência e coragem para conquistar seu lugar no mundo. Casa do Baile (av. Otacílio Negrão de Lima, 751, Pampulha, 3277-7443). Neste domingo (15), às 10h30. Gratuito.

MANGA MANGUEIRA MEU PÉ DE BRINCADEIRA Dir. Chico Pelúcio e Kênia Dias. Com Fabiano Lana e Daiane Lacerda O espetáculo conta a história de um menino que vive na cidade e acaba encontrando na floresta uma menina e um macaco. Os dois ensinam ao menino com cuidar da natureza, como usufruir da melhor forma aqueles recursos. Centro Cultural São Geraldo (av. Silva Alvarenga, 548, São Geraldo, 3277-5648). Neste sábado (14), às 17h.

MATÉRIA PRIMA Numa roupagem moderna que visa à informação e ao entretenimento, a matéria prima das danças urbanas é aqui a base para um trabalho em que se busca uma relação harmoniosa entre velho e novo, entre o tradicional e o inovador. Mercado da Lagoinha (av. Presidente Antônio Carlos, 821, Lagoinha, 3277-6121). Neste sábado (14), às 10h.

MENINO AZUL Dir. Rodrigo Robleño. Com Juliana Palhares e Cauê Salles Essa é a história azul de Francisco, de seu amor pelo riacho e pelos bichos que

alegravam a sua vida. Spetaculo Casa de Artes (r. Pouso Alegre, 1.568, Santa Tereza, 3481-1670). Neste sábado (14) e domingo (15), às 16h. R$ 16 (inteira).

MULAMBO E RISOTO EM BUSCA DO AMOR Dois palhação estão à procura de namoradas. No ato da apresentação, um estado de poesia e riso se instaura entre os palhaços e o público. Regional Nordeste (r. Queluzita, 45, Bairro São Paulo, 3277-7623). Neste sábado (14), às 16h. Gratuito.

O GATO MALHADO E A ANDORINHA SINHÁ Dir. Renato Millani. Com Breno Galiardi e Sheila Barroso Uma paixão avassaladora entre o temido Gato Malhado e a amável Andorinha Sinhá. Espaço Cultural Imaculada (r. Aimorés, 1.600, Lourdes, 3014-5382). Sábado (14) e domingo (15), às 17h. R$ 30 (inteira), R$ 13 (nos postos do Sinparc).

PINÓQUIO Dir. Luciano Luppi. Com Alex Prieto e Douglas Gonzále O espetáculo reconta a clássica história do bonequinho de madeira que recebe o dom da vida, por meio da magia de uma fada. Seu criador, Gepeto, o adota como filho e sonha vê-lo transformado num menino de verdade. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Salles, 77, Floresta, 3226-9459). Sábados e domingos, às 16h. R$ 30 (inteira), R$ 12 (nos postos do Sinparc). Até 29 de setembro.

RIANTE! Dir. Arturo Cussen. Com Grupo Circo da Silva O espetáculo, criado especialmente para divertir as crianças da América Latina e do Mundo, é a apresentação do CD autoral de um trio formado a partir do grupo. A cada faixa, o ouvinte se surpreende com a mistura de ritmos e aparição de elementos extramusicais, como brinquedos e efeitos especiais. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (15), às 16h. R$ 10 (inteira).


pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

almanaque

9


10

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

ARTES CÊNICAS

Reflexões sobre a existência Tudo começa em meio a uma situação bastante corriqueira, como é comum nas densas histórias criadas pelo dramaturgo russo Anton Tchekhov (18601904). No caso do espetáculo “O Duelo”, que a mundana companhia apresenta até segundafeira (16) no espaço CentoeQuatro, a encenação tem início com um homem que anuncia o desejo de separar-se da própria mulher devido ao mais nobres dos motivos: ele não a ama mais. A partir de então, “O Duelo” nos conduz à rotina de uma pequena cidade caucasiana, situada à beira do mar Morto e às margens da agitação que, àquela altura, já contaminava os grandes centros urbanos da RúsDaniel Toledo (*)

sia e da Europa. “O que temos, nesse trabalho são personagens medíocres, sem qualquer tipo de heroísmo. Não são personagens que vão salvar a cidade ou transformar alguma coisa. Eles apenas vivem seus dramas pequeno-burgueses, como a pró-

Estrela

Camila Pitanga colaborou na adaptação do texto e é coprodutora da peça

pria separação, a possibilidade de deixar a cidade ou de conseguir um empréstimo que lhes permita

mudar de vida”, adianta o ator Aury Porto, que também assina a produção e a adaptação do texto do es-

petáculo. A direção é de Georgette Fadel. PITANGA Embalada pela colaboração da atriz Camila Pitanga (também produtora e coautora da adaptação), assim como pela marcante passagem do grupo pelo FIT-BH 2102, com o espetáculo “O Idiota”, a montagem chega a Belo Horizonte credenciada por apresentações em contextos tão diversos quanto Fortaleza, João Pessoa, Brasília e Serra da Capivara, no Piauí. “Trata-se, reconhecidamente, de uma obra capaz de se comunicar com os

mais diversos públicos”, destaca, atribuindo a escolhas e qualidades de Tchekhov boa parte desses méritos. “Em vez de se voltar a políticos ou chefes de Estado, Tchekhov pensa a sociedade a partir de figuras como um médico, um funcionário público, uma dona de casa ou um comerciante. É na boca dessas pessoas que se dão as discussões levantadas no decorrer da peça”, completa, chamando atenção à reconhecida qualidade dos texto do autor, em que boas doses de humor e ironia se equilibram a pertinentes reflexões sobre a existência humana. * Especial para o Pampulha

> O Duelo

Dir. Aury Porto. Com mundana companhia e Camila Pitanga. Espaço CentoeQuatro (praça Rui Barbosa, 104, centro. R$ 20 (inteira). Até segunda-feira (16/9)

RENATO MANGOLIN/DIVULGAÇÃO


almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

11

ARTES VISUAIS

Magia de Escher “Talvez eu esteja sempre em busca do espantoso”. A frase dita pelo artista plástico Maurice Escher (18981972) definia bem seu trabalho e sua vida. Cambaleando por muitos anos entre o risco e o espanto, o holandês se firmou como um dos mais importantes artistas da história. Seu trabalho chega a Belo Horizonte na próxima sexta (20) pela exposição “A Magia de Escher”, visitada por cerca de 1,2 milhão de pessoas em 2011, a mais visitada no ano mundialmente. Conhecido pelas xilogravuras (técnica com madeira e tinta) e litografias (com pedra) que produzia, Escher criava imagens mirabolantes, que brincavam com a geometria e a ilusão de ótica. Na grande maioria dos Da redação

seus desenhos, era necessário olhar com cuidado para não perder os detalhes. Aproveitando das ilusões, “A Magia de Escher” reproduzirá algumas de suas obras para criar o efeito real no público. “Teremos instalações que brincam com aspectos da obra dele como os princípios de espelhamento para criar situações inusitadas, que mudam a percepção de espaço”, conta Pieter Tjabbes, responsável por trazer a exposição para a cidade. “‘Autorretrato’ foi recriada num espaço real, permitindo ao visitante entrar dentro da gravura, sentar na cadeira do artista e se ver espelhado como no original”, complementa o curador.

por onde passa. Segundo Tjabbes, existe um cuidado em apresentar todas as instalações interativas por todos os lugares onde a exposição é instalada. Belo Horizonte, porém, será a primeira a receber a nova versão da instalação “Metamorfose Platônica”. A obra e composta por sólidos geométricos que se transformam uns nos outros no compasso do caminhar do visitante. Não é difícil enxergar a relevância do trabalho. Para Tjabbes, muitas pessoas já conheceram imagens das obras de Esche sem saber o nome do artista. “É uma obra com o mérito de conversar com um público diverso, variando de iniciantes a conhecedores da história da arte”, finaliza.

VARIAÇÕES Embora tenha rodado o mundo, “A Magia de Escher” varia sensivelmente de acordo com os lugares

> A Magia de Escher

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7363). De 20 de setembro a 17 de novembro, terça a sábado, das 9h30 às 21h, domingos e feriados, das 16h às 21h. Gratuito

20.set (abertura)

A REVISTA “O CRUZEIRO” E O FOTOJORNALISMO A exposição “As origens do fotojornalismo no Brasil: um Olhar sobre ‘O Cruzeiro’ (1940-1960)” reúne imagens e matérias da principal revista ilustrada brasileira do século XX . Centro de Arte Contemporânea e Fotografia (av. Afonso Pena, 737, centro). De 3ª a sáb., das 9h30 às 21h; dom., das 16h às 21h. Até 17/11.

BEATRIZ MILHAZES "Um Itinerário Gráfico" apresenta ao público nove serigrafias em grandes dimensões e um livro que integram a primeira série de gravuras criadas pela carioca, entre 1996 e 2003. Galeria de Arte GTO do Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro). Das 9h às 21h. Entrada gratuita. Até segunda (22).

FILE – FESTIVAL INTERNACIONAL DE LINGUAGEM ELETRÔNICA Recorte expositivo de obras que tem o suporte móvel dos tablets como interface de interação. São mais de 50 obras de artistas internacionais - quatro instalações e 47 aplicativos para tabletes que os visitantes podem acessar. Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). De 3ª a sáb., das 11h às 21h.; dom., das 11h às 19h. Até 13/10.

“ELLES: MULHERES ARTISTAS”

“Autorretrato em Esfera Espelhada”, obra de Escher

Reunindo trabalhos de arte moderna e contemporânea que integram o acervo do Centro Georges Pompidou, em Paris, a exposição “Elles: Mulheres Artistas” reúne 130 trabalhos de 65 artistas ligadas a diferentes linguagens, origens e contextos sociais, mas unidas pela condição feminina. CCBB (praça da Liberdade, Funcionários). De 4ª a 2ª, das 9h às 21h. Até 21/10.


12

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

MÚSICA Todos os hits de Lulu “Toca Lulu”, nome da turnê que o cantor e compositor Lulu Santos, 60, traz a Belo Horizonte, no Chevrolet Hall, no próximo dia 21 (sábado), tem um significado especial para o artista. Foi durante um dos shows feitos em homenagem a Roberto Carlos e Erasmo Carlos – que, aliás, ganharam também um CD-tributo do compositor, o “Lulu Canta & Toca Roberto e Erasmo” – que a plateia pedia ao músico para deixar um pouco de lado o repertório do Rei e cantar seus sucessos. Daí o “toca, Lula”. A busca por aquilo que é característico do cantor, no entanto, não resulta, no palco, apenas em canções como “Tudo Azul”, “Já É”, “Como uma Onda” e “Último Romântico”, que ele incluiu no repertório do show que faz na cidade. Acompanhado de sua veJuliana Siqueira

lha companheira, a guitarra plugada, amplificada, declaradamente instrumento preferido de Santos, o músico se alicerça em uma base brasileiríssima e se deixa envolver por um cenário de inspiração africana, ao lado dos músicos Chocolate (bateria), Silvio Charles (percussão), Jorge Ailton (baixo), PC (sopros e vocais), Hiroshi Mizutani (teclados) e Andrea Negreiros (vocal e percussão). A fórmula de fazer e propagar clássicos, velha conhecida dos fãs, porém não desgastada, aliás, é um dos grandes trunfos do cantor. É se utilizando dela que Lulu lançou, no ano passado, em comemoração aos 30 anos de carreira, o box “Toca Lulu”, que reúne 55 músicas que marcaram época em quatro CDs. O negócio foi proposto pela gravadora Sony Music, de olho no bom momento profissional de Lulu. Em uma entrevista, certa vez, à apresentadora do SBT

Marília Gabriela, o cantor chegou a declarar: “Às vezes, acho que sou a pastelaria de Belém. Sempre vende a mesma coisa, mas todo mundo volta para comprar o pastel de Belém”. ENCONTROS Foi na TV que Lulu entrou em contato, de forma mais aprofundada e próxima, com nomes que podem começar a despontar no universo musical. O programa global “The Voice Brasil”, que estreia sua segunda temporada no próximo dia 3 de outubro, em novos dia e horário (quintas-feiras, após a novela “Amor à Vida”, exibida às 21h) é um dos pontos de ligação entre o consagrado cantor e a nova geração de artistas. Ao lado de Carlinhos Brown, Claudia Leitte e Daniel, ele atua como um dos jurados do programa, que apresenta ao público os possíveis novos nomes da música. Em entrevista ao site G1,

SONY MUSIC/DIVULGAÇÃO

Lulu canta seus hits em BH

o cantor mencionou a importância desse contato com profissionais que estão em início de carreira e os talentos que ele tem descoberto, mesmo fora do programa, por ser procurado por candidatos em busca de uma colocação no mercado musical. Foi também a partir da exposição nas telinhas que Lulu alcançou um status ainda maior, conforme ele mesmo reconhece. O cantor afirmou em entrevistas que nunca havia tido tanta exposição, nem mesmo quando, nos anos 1980, ele surgiu como um dos maiores nomes do rock no Brasil. Agora, como ele mesmo gosta de destacar, até mesmo as crianças o rodeiam e se declaram fãs, juntando-se ao coro que não deixa de pedir: “Toca Lulu”.

> Show Toca Lulu

Com Lulu Santos Chevrolet Hall ( (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, São Pedro, 4003-5588). Dia 21 (sábado), às 22h. R$ 140 (pista, arquibancada, inteira, 3º lote).

Sáb. 21.set.


almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

13

MÚSICA Babydevolta emgrandeforma CAROL MENDONCA/DIVULGAÇÃO

Quem está Milton com saudade Luiz da Baby, do tempo que ela era Consuelo, vai ter uma oportunidade única na próxima sexta (20), quando a cantora, do Brasil, sobe ao palco do Sesc Palladium para revisitar sua trajetória musical. Ao lado do filho Pedro Baby, a cantora traz à cidade seu show apropriadamente intitulado “Baby Sucessos”. Em entrevista ao Pampulha, a cantora fala do show, do filho, de Novos Baianos e de religião. Confira trechos da entrevista abaixo. O que foi fundamental para você aceitar a revisitar seu repertório: a saudade do público que admira a Baby da época dos Novos Baianos e dos primeiros álbuns solo ou a oportunidade de dividir o palco com o filho?

Houve dois pontos fundamentais: o primeiro, eu estava ouvindo dentro de mim que iria acontecer algo novo e diferente. E quando Pedro me fez o convite, eu achei muito lindo que nós dois finalmente pudéssemos estar juntos em um palco, e fui orar. E o segundo, Deus confirmou. Tentando olhar à distância, de forma crítica (se isso é possível quando se trata de mãe e filho), o que mais te admira no Pedro músico? Você que trabalhou durante anos com Pepeu consegue detectar semelhanças musicais entre os dois?

Existem várias qualidades no Pedro que eu admiro como músico, também como cantor e compositor. Como músico, ele tem como o pai, Pepeu Gomes, o profissionalismo e a exigência necessária para que no palco e na produção a certeza de que não haverá uma única falha! Como Pedro esteve dez anos de sua vida nos Estados Unidos, tocando e cantando, ele absorveu e se especializou ainda mais na perfeição da direção musical como também na qualidade sonora de um show. Outra qualidade do Pedro que eu admiro, é a sua determinação e dedicação em tudo que ele faz. Pedro é o tipo do artista que prepara tudo com cuidado, priorizando os detalhes. Trabalhar com Pedro é um presente de Deus na minha vida porque, além de ele ter vindo ao mundo dentro da minha barriga, e eu tê-lo amamentado por nove meses, pude ver o meu filho crescer, e se tor-

nar um músico autodidata de excelência. Como eu e o pai dele somos autodidatas, falamos uma linguagem de explosão rítmica, melódica e de expressão corporal no palco. Tocar com Pedro é um privilégio e uma bênção como mãe e artista que Deus me deu. Na hora de selecionar repertório, o que permeou a escolha das músicas: grandes sucessos ou a opção por letras que ainda têm a ver com seu momento atual?

A escolha do repertório foi toda do Pedro. A minha intenção à primeira vista era saber como ele me via. Eu precisava ter o referencial que ele representava naquele momento: o de toda uma nova geração. Quando comentei com ele em acrescentar uma música gospel no show ele me respondeu: ‘mãe, você precisa ouvir as letras que você já fez. Todos vão saber que você sempre foi assim’. Quando recebi o repertório eu estava em Nova York, ali me surpreendi com a escolha das músicas e constatei que Pedro tinha razão: todos vão perceber que eu sempre fui assim. Neste repertório, vejo algumas músicas muito importantespara revelar a minha musicalidade e minha personalidade. Entre elas: “Menino do Rio”, “Um Auê com Você”, “Sem Pecado e Sem Juízo”, “Todo Dia Era Dia de Índio”. Porém “A Menina Dança” parece que tem um ingrediente especial, ela foi feita na época dos Novos Baianos, exclusivamente para mim, revelando a minha personalidade de forma muito clara, fazendo até uma brincadeira sobre o meu nariz arrebitado. O jeito que eu cantei, fazendo um improviso no meio da música, que não era muito comum, e nem é de costume na época, mostrou ainda mais o meu jeito de ser, e hoje, por mais incrível que pareça, o meu jeito de ser é muito mais compreendido e aceito do que naquela época. A época de Baby Consuelo e a época de Baby do Brasil: “a minha voz continua a mesma, mas os meus cabelos, são de cor violeta!” Quem já teve oportunidade de ver o show tem dito que você está em grande forma vocal. Quais cuidados você toma com a voz?

Desde o tempo que eu tive dois calos nas cordas vocais, naépoca emquegravei“Menino do Rio”, e que tratei com o Dr. Pedro Block, e através deste tratamento este calo desapareceu, me apaixonei por

aquecimentos vocais e busquei e busquei uma forma de cantarsem dar“socos”nas cordas vocais. Passeia exigirsempre bons monitores, para me ouvir perfeitamente,o queéfundamental para a saúde da voz. Emboraeugostemuitodefazeraminha voz rouca, em alguns improvisosepartesdamúsica,faço isso sem agredir a minha voz,atravésdeumatécnicanatural que desenvolvi. Hoje estou mais criativa, mais solta, mais segura e posso arriscar tudo na música, principalmente com o Pedro na guitarra, que assim como Pepeu, tem um entrosamento musicalprofundo comigo.Durante estes anos todos, continuei cantando muito nos púlpitos das igrejas no Brasil e Estados Unidos,estetipo derelacionamento da música de louvor e adoração me fez aprofundar mais a minha relação do sentimento para expressar a música quando canto. Quando eu entro no palco hoje, já entro orando e agradecendoaDeuspeloprivilégiode cantar e dou toda a Glória para Ele. Eu cheguei aos 60 exatamente do jeito que eu sonhei. Me sinto com 14 anos. A minha energia é a mesma, talvez até melhor pois aprendi a me cuidarnessaárea.Oladoespiritual quando ele é sadio ele traz um‘plus’quefaztodaadiferença. Existe até uma palavra de Deus nas Escrituras sobre isso: “correrão e não se cansarão”. Quando Pedro anunciou os meus 60 anos, pra mim também foi uma novidade e foi ali que eu entendi que os meus filhos reconheciam essa idade no meu tempo de vida e foidessemomento que eupassei a usar a frase “não se faz 60 anos como antigamente”. É notável que os Novos Baianos têm um trabalho que até hoje fascinam as gerações mais novas. A que você atribui isso?

Hoje estou mais criativa, mais solta, mais segura e posso arriscar tudo na música, principalmente com o Pedro na guitarra

Energia

Baby chega aos 60 com um vigor de adolescente: “Me sinto com 14 anos”

sexta 20.set Nós, os Novos Baianos, surgimos em um tempo muito difícil do Brasil, após a saída de Caetano e Gil para o exílio. Nos unimos, fomos morar juntos e nos respeitamos e amamos como uma família. Fazíamos música de manhã, à tarde e à noite e a nossa música trazia uma verdade profunda em todos os níveis não só do cotidiano como do emocional, intelectual e do espiritual de uma juventude e de um povo que sonhava e tinha sede de viver em um mundo de paz, de amor e dignidade. A verdade contida, na música e na vida dos Novos Baianos,é responsável por estefascínio das novas gerações e atingiu e atingirá sempre o coração de todos os jovens e de todas as pessoas que buscam fazer um mundo melhor, de paz, amor e sabedoria com a proteção divina. Como diz a nossas canções: “Não se assuste pessoa se eu lhe disser que a vida é boa. Enquanto eles se batem, dê um rolê e você vai ouvir, apenas quem já dizia: eu não tenho nada antes de você ser EUSOU!”. (“Dê umRolê”, Novos Baianos). Recentemente foi criado um gerador de nomes de filhos de Baby, que está circulando pela rede e virou meme. Você coloca seu nome e pede o programa para gerar o nome que você teria se fosse filho da Baby. Você já tomou conhecimento disso?

Já tomei conhecimento disso e amei! Estou rindo muito, pois

achei uma atitude criativa e muito louca! Igual quando eu me propus aos meus 17 anos a criar e dar nomes novos aos meusfilhos,paracontribuirpara o nosso país, renovando a tradição dos nomes dando uma liberada nessa área. Em parte, fico muito honrada em saber que aquela minha atitudedeousadiaecriatividadegerouhojenainternet umaplicativo com o meu nome para gerar novos nomes que poderão vir a ser maravilhosos para todos. Amei, uma delícia! Beijo carinhoso para esse amado que inventou o aplicativo! Para terminar, como está a popstora? Você tem encontrado tempo para correr estrada com o show e frequentar os cultos da Igreja Ministério do Espírito Santo de Deus?

Eu nasci com esse talento de fazer várias coisas ao mesmo tempo, por isso consegui ter seis filhos e uma carreira como cantora. Tudo isso me preparou e contribuiu para agora que agora eu pudesse desempenhar essas duas funções paralelas da Baby do Brasil Apóstola com a agenda do show com meu filho, “Baby Sucessos”. A Popstora, Apóstola, está mais Matrix do que nunca: “com a unção de Daniel para entrar na Babilônia e com a unção de Oséias para santificar uma geração”. O Ministério do Espírito Santo tem dado um curso do pastor David Paul Yonggi Cho chamado “viva na quarta dimensão em um mundo de ter-

ceira dimensão”, e temos vividoessarealidadedasmaravilhas de Deus com o Ministério Graça de Cristo da Missionária Elizabeth e pastor Altair onde o Senhor coloca prafora ocâncer, trocaos órgãosenfermos porórgãossadios e tira as enfermidades na frente de todos. É quarta dimensão de Deus transformando a terceira dimensão do homem. Vai encarar ou vai anestesiar? Uhuu!!! * Leia entrevista na íntegra no site

> Baby do Brasil

Em “Baby Sucessos” Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, 3279-1500). Dia 20 (sexta), às 21h. R$ 80 (setores 1 e 2, inteira) e R$ 50 (setor 3, inteira).

REPERTÓRIO “Seus Olhos” “Telúrica” “Tinindo Trincando” “Sem Pecado e Sem Juízo” “Um Auê com Você” “Ele Mexe Comigo” “Lá Vem o Brasil Descendo a Ladeira” “Minha Oração” “Menino do Rio” “Farol da Barra” “Acabou Chorare” “Sorrir e Cantar Como Bahia” “Cósmica” “Força do Olhar” “Todo Dia Era Dia de Índio” “A Menina Dança” Bis “Mistério do Planeta” “Paz e Amor” “Masculino e Feminino”


14

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

MÚSICA Três vozes muito peculiares O projeto “Salve Rainhas” abre espaço esta semana para outras três grandes (e peculiares) cantoras brasileiras. Neste sábado (14) e doLuna Normand

mingo (15) quem sobe ao palco da Funarte MG é Cláudya, intérprete que ficou conhecida do grande público por sua atuação no musical “Evita”. Mas Cláudya também vai lembrar sucessos como “Com Mais de 30” e “Deixa

Eu Dizer”, que Marcelo D2 sampleou em “Desabafo”. Na sequência, dias 17 (terça) e 18 (quarta), é a vez de Tetê Espíndola. A mato-grossense, que se projetou nacionalmente ao ganhar o “Festival dos Festivais”, da Rede

ROBERTO BRAGA DISKSHOW/DIVULGAÇÃO

Cláudya canta neste sábado (14) e domingo (15)

Com cacife para figurar entre as principais cantoras do Brasil, Cláudya não teve uma carreira à altura de seu talento. Talvez por caprichos do destino, ficou mais conhecida pela suposta rivalidade com Elis Regina na década de 60 do que pela voz de timbre agudo expressivo, impressa em canções como “Com Mais de 30” e “Não Chore por Mim, Argentina”. Cláudya é a atração deste sábado (14) e domingo (15) do projeto “Salve Rainhas”, às 19h, na Funarte MG, e dentre as muitas histórias que tem para contar promete muitos desabafos. “Na época, fui crucificada em praça pública por essa rivalidade criada por Ronaldo Bôscoli (produtor musical que viria a se casar com Elis) e tida como uma aproveitadora, coisa que nunca aconteceu”, revela, em entrevista por telefone, ao Pampulha. O divisor de águas na carreira da cantora veio em 1983, quando deu a volta por cima e estrelou o musical “Evita”, sucesso da Broadway encenada em vários países. “Fui considerada a melhor Evita de todos os tempos”, lembra. Com a repercussão do espetáculo, Claudya esperou convites para a TV e o teatro, mas segundo

ela “não aconteceu”. HIATO Afastada do mercado fonográfico desde 1998, ano em que lançou um disco dedicado à obra de Taiguara (1945-1996), Claudya revela que foram mais de 15 anos de hiato não por vontade própria, mas de oportunidades. Até que, em 2009, a voz da cantora reapareceu na canção “Desabafo”, de Marcelo D2, com um sampler da música “Deixa Eu dizer”, de Ronaldo Monteiro e Ivan Lins. “Essa canção eu gravei nos anos de 1970 e, na ocasião, ela nem fez grande sucesso” lembra. Apesar do retorno ao cenário musical, Claudya diz que não conseguiu ganhar dinheiro. “Achei que poderiam surgir novas oportunidades de gravar, mas também não aconteceu”, diz. O último trabalho da cantora é o disco “Senhor do Tempo – Canções raras de Caetano Veloso”, de 2011, que saiu pelo selo Joia Moderna, do DJ Zé Pedro. Atualmente, enquanto desenvolve um projeto para gravar novos autores como Lenine e Jorge Vercilo, a cantora segue com o show “As Mais Belas Canções de Todos os Tempos” no Bar do Nelson, em São Paulo, que ela pretende levar para outras cidades do Brasil.

Globo, em 1985, com “Escrito nas Estrelas”, vai comprovar mais uma vez porque ao ouvi-la o poeta Augusto de Campos afirmou que ela tem “pássaros na garganta”. E fechando a programação da semana é a vez de

Vânia Bastos, outra representante da chamada Vanguarda Paulista, assim como Tetê, que promete mostrar um pouco de sua trajetória no disco e no palco. O “Salve Rainhas” acontece na Funarte MG (r. Ja-

VÂNIA JUCA/DIVULGAÇÃO

nuária, 68, Floresta), às 19h, com ingressos a R$ 5 (inteira), à venda uma hora antes dos shows na bilheteria do local. Confira abaixo um pouco do que elas vão mostrar. (com Milton Luiz) DIVULGAÇÃO

Tetê é atração do projeto nesta terça (17) e quarta (18)

Dias 21 (sábado) e 22 (domingo) é a vez de Vânia Bastos

Foi no encarte do álbum que Tetê Espíndola, 59, lançou em 1982 que o poeta Augusto de Campos registrou: “voz de pássaros e de rio”. O disco em questão, “Pássaros na Garganta”, é um marco na carreira de Tetê e vai ser relançado em breve, remasterizado, pelo selo Sesc. Além de textos de Augusto de Campos e de Danilo Miranda, o encarte trará fotos inéditas de Luiz Fernando feitas naquela época, com a cantora nua, no rio Verde de Mato Grosso. Virá simultâneo a um CD de inéditas, “Asas do Eterno”, onde Tetê divide as faixas com 12 convidados especiais. Hermeto Paschoal, Egberto Gismonti, Arrigo Barnabé, Duofel, trio Croa e Jaques Morelenbaum são alguns. A antecipação desses projetos que devem chegar às lojas em 2014 – ano em que completa 60 anos – e um retrospecto de sua trajetória fonográfica de 35 anos vão dar o tom de sua participação no “Salve Rainhas”, nesta terça (17) e quarta (18), às 19h, na Funarte MG. De São Paulo, por telefone, Tetê conta que vai se apresentar sozinha, tocando sua craviola (instrumento de 12 cordas projetada pelo compositor brasileiro Paulinho Nogueira), e que por isso tem selecionado canções que se adaptam ao formato. “Pausa”, parceria dela com o francês Philippe Kadosch, e “Coração Doidinho”,da tri-

Os afiados agudos de Vânia Bastos ganharam forma e força no fim dos 1970, quando emergia no Brasil um novo som em meio à guitarra elétrica do rock característico da época. A música de “vanguarda”, como alguns costumam denominar o movimento da Vanguarda Paulista, capitaneado por Arrigo Barnabé e Itamar Assumpção, misturava o conhecimento teórico com a originalidade brasileira para produzir um som erudito contemporâneo com pegada pop. Foi neste cenário que a cantora decidiu largar a faculdade de sociologia para emprestar sua voz a uma banda recém-criada pelo até então desconhecido Arrigo. Das performances teatrais e sons cheios de dodecafonismos da Sabor de Veneno para uma carreira solo sólida na MPB, Vânia contabiliza mais de 30 anos nos palcos, muitas histórias, causos e curiosidades que ela dividirá com o público dias 21 (sábado) e 22 (domingo), às 19h, na Funarte-MG, dentro do “Salve Rainhas”. “Larguei tudo para correr atrás do meu grande sonho. Decidi que ia ser cantora com o disco 'Água Viva' (1978), de Gal Costa. E logo em seguida tudo começou com o movimento vanguardista, do qual em fiz parte ao lado do Arrigo. Tive que encarar grandes palcos e isso me ajudou muito com a carreira solo. Porém, ao seguir sozinha tive que reconquistar várias coi-

lha sonora do filme “Mônica e a Sereia do Rio” (1987), estão confirmadas. Claro que não vai ficar de fora “Escrito nas Estrelas”, que lhe rendeu o prêmio do “Festival dos Festivais”, da Rede Globo, em 1985. “Na hora que canto a primeira frase, ‘você pra mim foi o sol’, a plateia bem abaixo. Na época que essa canção foi lançada, a Aids estava sendo descoberta. As pessoas não queriam mais saber de amizade colorida. Todo mundo queria casar. Aparecem pessoas de 60 e poucos anos nos meus shows dizendo que foi por causa dessa música que se casaram”. MULTIPLICIDADE A cantora não se furta a falar do impacto que causou quando, já estabelecida em São Paulo, em 1978, soltou a voz. “Cheguei numa época que era o auge da discoteca no Brasil. Vim cantado uma música que falava da paisagem de Mato Grosso quando não se falava tanto de ecologia. Naquele tempo não tinha uma cantora popular com uma voz aguda como a de um soprano. O pessoal não conseguia me enquadrar: erudito, popular... Isso abriu pra mim essa ampla carreira de pesquisa, de eu poder realmente experimentar tudo na minha voz. Nestes 35 anos fiquei mais conhecida pela multiplicidade do que por ser uma cantora de música popular”.

sas e assumir várias responsabilidades”, conta. PROJETOS Considerada uma artista plural, Vânia atualmente está excursionando o Brasil com três shows: “Nabocadolobo”, voltado inteiramente à obra de Edu Lobo; “Cem Anos de Vinicius de Moraes”; e “Música da Grande Cidade”, ao lado de Arrigo. Para a apresentação em BH, ela promete unir parte desses projetos e fazer um show no melhor estilo “conte a sua história”. São 11 discos e gravações e regravações de compositores e artistas consagrados como Tom Jobim ( no álbum “Vânia Bastos & cordas. Canções de Tom Jobim”), Marina Lima (que ela cantou em “Belas e Feras”, álbum na qual se debruçou sobre compositoras brasileiras), Milton Nascimento (no trabalho “Clube da Esquina”), dentre outros. Mas na vasta lista de intérpretes de Vânia ainda falta um nome: Djavan. “Adoraria regravar suas canções, mas ainda não me vi cantando. Quem sabe, no futuro”. Enquanto não coloca em prática mais esse projeto, a cantora foca nos atuais trabalhos, que ela planeja transformar em DVD. “Quero deixar tudo registrado. O show com o Edu Lobo, por exemplo, tem muita coisa bacana que não entrou no disco”, ressalta.


almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

15

CINEMA pre-estreia ACONTECEU EM SAINT-TROPEZ (Des Gens Qui S’Embrassent, França, 2012, 1h40, 14 anos) Dir. Danièle Thompson. Com Eric Elmosnino e Lou de Laâge O enterro da mulher de Zef caiu bem no dia do casamento da filha de Ronie e isso só faz piorar a conturbada relação dos dois irmãos. Afinal, a dupla vive em conflito pelas questões que envolvem o trabalho, mulheres, música e religião. Ponteio 4: 21h20

EU ANNA (I, Anna, França, Reino Unido e Alemanha, 2011, 1h33, 14 anos) Dir. Barnaby Southcombe. Com Charlotte Rampling e Gabriel Byrne Sem conseguir dormir direito há semanas devido à recente separação, o detetive Bernie Reid ronda a cidade de madrugada. Ao atender uma chamada, ele parte para um apartamento onde encontra um homem morto. Lá, vê de relance uma mulher, Anna Welles, que lhe chama a atenção. Belas 4: 21h30 (somente sábado, 14); Ponteio 3: 23h30 (somente sábado, 14)

A FAMÍLIA (Malavita, França, EUA, 16 anos) Dir. Luc Besson. Com Robert de Niro e Michelle Pfeiffer Após entrar para o programa de proteção à testemunha, uma família norteamericana ligada à máfia é transferida para a França. De início eles se adaptam à nova vida, mas aos poucos os velhos hábitos da máfia voltam à tona e eles passam a resolver os problemas que surgem a seu modo. BH Shopping 9: 22h05 (somente sábado, 14)

estreias A RELIGIOSA (La Religieuse, França, Alemanha e Bélgica, 2012, 1h47, 14 anos) Dir. Guillaume Nicloaux. Com Pauline

Etienne e Isabelle Huppert No século XVII, a jovem Suzanne (Pauline Étienne) sonha em ter uma vida livre, mas seus pais têm outros planos para ela: colocá-la em um convento. Belas 1: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40

16h20, 20h20 (*); Pampulha 1: 14h30, 16h40, 18h50, 21h; Paragem 4: 18h45, 21h; Pátio 1: 14h, 16h30, 19h, 21h30, 00h

AVIÕES (*)

(Idem, Brasil, 2012, 1h20, 12 anos) Dir. Allan Ribeiro. Com Gatto Larsen e Rubens Barbot Gatto Larsen e Rubens Barbot são companheiros há mais de 40 anos. Eles acabam de se mudar para um casarão abandonado no centro da cidade, onde ensaiam com sua companhia de dança. O dia-a-dia da dupla envolve a criação artística e a crença nos orixás. Através da dança, eles marcam os territórios do Rio de Janeiro. Cine 104: 20h40

(Planes, EUA, 2013, 1h32, livre) Dir. Klay Hall. Com Dane Cook e Priyanka Chopra Dusty é um avião que trabalha pulverizando plantações. Seu grande sonho é participar de corridas internacionais, ao lado de alguns dos mais famosos competidores, mas seu medo de altura e a própria composição da carroceria impedem que esta vontade se torne realidade. Betim 2: 13h, 15h, 17h, 19h; Big 4: 14h20, 16h20, 18h20, 20h20 (*); Big 5 (3D): 14h, 16h, 18h (*); BH Shopping 2 (3D): 12h40, 15h10, 17h30, 19h50; 11h40 (somente sábado, 14 e domingo, 15), 13h50, 16h20, 18h30; Boulevard 1: 3h10, 15h10, 17h10; Boulevard 6: 13h50, 16h 18h10, 20h20; Cidade 3: 13h, 15h, 17h 19h; Cidade 5 (3D): 14h, 16h10, 18h20, 20h30; Del Rey 2: 13h, 15h, 17h, 19h; Del Rey 4: 14h, 16h10, 18h10, 20h20; Diamond 5: 13h, 15h20, 17h30, 19h40; Itaú 6 (3D): 13h, 17h, 21h; Itaú Power 6: 15h, 19h; Minas 2 (3D): 14h10, 16h20, 18h20; Minas 5: 16h30, 18h30, 20h40; Norte 1 (3D): 14h, 16h, 18h; Norte 3: 16h30, 18h30, 20h30; Pampulha 3: 14h50, 16h50; Pampulha 6: 14h10, 16h, 17h50, 19h40; Paragem 1: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40; Pátio 6 (3D): 12h45, 15h10, 17h30, 19h40; Via 1: 14h, 16h10, 18h20, 20h30; Via 3 (3D): 13h30, 15h40, 17h50

ESSE AMOR QUE NOS CONSOME

INVOCAÇÃO DO MAL

(*)Sessões dubladas

(The Conjuring, 2013, EUA, 1h50, 14 anos) Dir. James Wan. Com Vera Farmiga e Patrick Wilson Com sua família cada mais mais apavorada devido a fenômenos sobrenaturais que a atormentam, Roger Perron resolve chamar dois demonologistas mundialmente conhecidos. Betim 3: 13h45, 16h, 18h15, 20h30 (*); Big 1: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); BH Shopping 1: 14h, 16h30, 19h, 21h30 (*); BH Shopping 8: 13h, 15h30, 17h55, 20h30; Boulevard 4: 14h15, 16h30, 18h50, 21h15; Cidade 1: 14h, 16h20, 18h40, 21h; Del Rey 6: 13h40, 16h, 18h20, 20h50, 23h10 (somente sábado, 14) (*); Diamond 2: 13h30, 16h, 18h30, 21h10; Itaú 4: 13h40, 16h, 18h20, 20h50 (*); Minas 4: 14h20, 16h40, 21h20 (*), 19h; Norte 5: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Pampulha 5: 14h40, 16h50, 19h, 21h20; Paragem 4: 14h, 16h30, 19h, 21h20; Pátio 5: 12h50, 15h20, 17h50, 20h20, 23h

DOSE DUPLA

(*)Sessões dubladas

(2 Guns, EUA, 1h40, 12 anos) Dir. Baltasar Kormákur. Com Denzel Washington e Mark Wahlberg Um agente especial e um perito em inteligência militar são contratados para roubar um banco. Logo, eles descobrem que sua verdadeira tarefa é outra: eles devem investigar um ao outro. Big 3: 16h30, 20h30 (*); BH Shopping 6: 12h, 16h10, 18h40, 21h20 (*); Cidade 6: 13h40, 16h, 18h20, 20h50; Del Rey 7: 14h40, 16h50, 19h, 21h10, 23h15 (somente sábado, 14) (*); Itaú 3: 14h40, 16h50, 19h, 21h10 (*); Norte 4:

LOVELACE (Idem, EUA, 1h33, 16 anos) Dir. Rob Epstein e Jeffrey Friedman. Com Amanda Seyfried e Peter Sarsgaard Cinebiografia de Linda Lovelace, a protagonista do clássico do gênero pornô “Garganta Profunda”. É o segundo longametragem de ficção dirigido pela dupla Rob Epstein e Jeffrey Friedman. Boulevard 2: 16h30, 18h30, 20h30; Pátio 3: 14h30, 19h20, 21h40; Ponteio 2: 16h50, 18h50, 21h10; 23 (esta sessão faz parte da Virada Cultural)

Nos bons tempos da Fórmula 1 CALIFÓRNIA FILMES/DIVULGAÇÃO

Houveumtempo em que o piloto de Fórmula 1 Nelson Piquet impediu uma ultrapassagem ficando empinado em apenas duas rodas. E em que o inglês Nigel Mansel conseguiu segurar um carro a 320 km/h depois que um de seus pneus estourasse. Cenas memoráveis assim parecemter ficado emum passado distante da F-1; a tecnologia avançada e as estratégias de equipe acabaram tirando do esporte a força da habilidade e do raciocínio rápido. Fortes rivalidades já não são vistas e o jogo se resume a quem usamelhor as mediçõesde engenheiros. Talvez por isso “Rush – No Limite da Emoção”, que estreia neste final de semana(confiraroteiro na página16), sejaduplamentedigno de mérito: pela coragem de usar um esporte que já não émaistão populare pelacapacidadede,mesmoassim,prender a atenção do espectador. No longa de Ron Howard (“Frost/Nixon”), a F-1 retorna no seu auge, na década de 70. Com o período reconstituído através de uma fotografia granulada e trilha sonora típica, o Da redação

Chris Hemsworth como James Hunt: atuação fiel

diretor foca a rivalidade entre o metódico Niki Lauda (Daniel Brühl)e o mulherengoJames Hunt (Chris Hemsworth), protagonistas de grandes batalhasnos autódromos. Arivalidade acabaria levando Lauda a um acidente grave. Howardsemprefoiumrealizador eclético. Seus trabalhosnãoseguem umestilonarrativo específico, mas em

“Rush”, o americano atinge um nível superior. A tensão construída pelos pequenos gestos e troca de olhares entre Hemsworth e Brühl (ambosótimos emsuas interpretações), combinado com o olhar preciso para as questões técnicas do esporte tornam o filme um ótimo programa mesmo para quem não entende nada de F-1.


16

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

CINEMA estreias (continuação) O VERÃO DO SKYLAB (Le Skylab, França, 2011, 1h53, 14 anos) Durante o aniversário de uma bisavó, toda a família se reúne na Bretanha. A festa marca o encontro entre as pessoas mais diferentes, que não se encontravam há anos, enquanto isso, a televisão anuncia a passagem do Skylab nos céus, um enorme satélite que pode se chocar com a Terra. Belas 2: 14h20, 16h40, 19h, 21h20

POR QUE VOCÊ PARTIU? (Idem, Brasil, 2012, 1h34, 10 anos) Dir. Eric Belhassen. Com Emmanuel Bassoleil e Erick Jacquin Quais motivos podem nos levar a deixar nosso país e nossa família para tentar a sorte em um continente diferente? O filme acompanha a brilhante trajetória de cinco chefs de gastronomia francesa que residem no Brasil, a partir do relato de suas histórias familiares. Com os chefs Emmanuel Bassoleil, Erick Jacquin, Laurent Suaudeau, Alain Uzan e Frédéric Monnier. Ponteio 3: 15h, 17h10, 19h20, 21h30

RUSH – NO LIMITE DA EMOÇÃO (Rush, EUA, Reino Unido e Alemanha, 2h03, 12 anos) Anos 1970. O mundo sexy e glamouroso da Fórmula 1 é mobilizado principalmente pela rivalidade existente entre os pilotos Niki Lauda e James Hunt. Eles possuíam características bem distintas: enquanto o primeiro era metódico e brilhante, o segundo adotava um estilo mais despojado, típico de um playboy. A disputa entre os dois chegou ao seu auge em 1976. BH Shopping 7: 13h05, 15h40, 18h20, 21h10; Cidade 8: 12h (somente sábado, 14), 15h, 17h, 19h, 21h (*); Diamond 1: 12h40, 15h30, 18h10, 20h50; Pampulha 2: 14h20; 16h35, 18h50, 21h05; Paragem 3: 15h, 17h, 19h, 21h10; Pátio 7: 13h20, 16h, 18h40, 21h20, 00h10 (somente sábado, 14) (*)Sessões dubladas

em cartaz A COLEÇÃO INVISÍVEL (Idem, Brasil, 2012, 1h29, 12 anos) Dir. Bernard Attal. Com Vladimir Brichta e Walmor Chagas A família de Beto é dona de uma tradicional loja de antiguidades que está passando por uma crise financeira. Para tentar solucionar este problema ele se lança numa viagem até a cidade de Itajuípe, interior da Bahia, atrás de uma coleção raríssima de gravuras que foi adquirida há 30 anos por um antigo cliente. Filme é o último trabalho de Walmor, morto em janeiro deste ano. Cine 104: 17h

A FILHA DO MEU MELHOR AMIGO (The Oranges, EUA, 2012, 1h30, 14 anos) Dir. Julian Farino. Com Hugh Laurie e Leighton Meester A família Walling e a família Ostroff sempre foram muito próximas. Durante as férias, a jovem Nina Ostroff volta para a casa, depois de passar cinco anos distante dos pais. Para a surpresa de todos, ela acaba seduzindo e sendo seduzida pelo vizinho que é o melhor amigo de seu pai e pai de sua melhor amiga. Paragem 2: 14h; Pátio 2: 17h40

A SORTE EM SUAS MÃOS (La Suerte En Tus Manos, Argentina, Espanha e Brasil, 2012, 1h50, 12 anos) Uriel acaba de se divorciar. Deprimido, um de seus principais passatempos é o pôquer, e é justamente devido ao jogo que ele conhece Gloria, também sofrendo o término de uma relação. Belas 3: 17h; Ponteio 4: 14h30

O ATAQUE (White House Down, EUA, 2013, 2h12, 12 anos) Dir. Rolan Emmerich. Com Channing Tatum e Jamie Foxx O policial John Cale tinha o grande sonho de entrar para a equipe do serviço secreto que protege o presidente dos Estados Unidos, mas vê sua intenção ir por água abaixo quando não é aprovado na seleção. Betim 1: 15h30, 18h10, 20h40 (*); Big 2: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); BH Shopping 4 (*): 12h20, 15h15, 18h, 20h50; Boulevard 3: 13h20, 16h, 18h40, 21h10; Cidade 7: 13h10, 15h50, 18h30, 21h10 (*); Del Rey 5: 13h10, 15h30, 18h, 20h30, 23h (somente sábado, 14); Diamond 4: 16h30, 22h; Itaú 5: 13h10, 15h40, 18h10, 20h50 (*); Minas 3: 13h40 (*), 18h45 (*); 16h10, 21h15; Norte 2: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Pampulha 4: 14h10, 16h30, 18h50, 21h20; Paragem 2: 16h, 18h40, 21h20; Pátio 4: 12h (exceto segunda, 16), 14h50, 17h45, 20h40, 23h30 (somente sábado, 14); Via 5: 15h40, 18h10, 20h50 (*) (*) Sessões dubladas

CAMILLE OUTRA VEZ (Camille Redouble, França, 201, 1h55, 12 anos) Dir. Noémie Lvovsky. Com Noémie Lvovsky e Samir Guesmi Uma adolescente de 16 anos chamada Camille conhece um garoto chamado Eric e se apaixona perdidamente. Ela engravida e dá a luz à uma menina, fruto do romance dos dois. 25 anos depois, Eric a troca por uma mulher mais nova e Camille mergulha nas lembranças do passado. Pátio 8: 15h30 (somente terça, 17 e quinta, 19)

CASA DA MÃE JOANA 2 (Idem, Brasil, 2012, 1h28, 10 anos) Após lançar o livro "Casa da Mãe Joana", Montanha está levando uma vida tranquila como escritor de sucesso. Só que o reencontro com PR e Juca faz com que sua vida, mais uma vez, vire pelo avesso. BH Shopping 6: 14h20; Boulevard 1: 19h10, 21h10; Cidade 4: 11h50 (somente domingo, 15), 14h30, 16h20, 18h10; Del Rey 7: 13h; Itaú 3: 13h; Norte 1: 20h; Pampulha 3: 18h50; Pampulha 5: 20h

Wagner Moura tem estreia elogiada em Hollywood SONY PICTURES/DIVULGAÇÃO

Quando “Tropa de Elite” venceu o Urso de Ouro no Festival de Berlim, as atenções do mundo se voltaram para Wagner Moura e sua poderosa atuação como o Capitão Nascimento. Naquele ano, o filme não foi escolhido para representar o Brasil na disputa pelo Oscar, mas isso não impediu que Moura começasse a receber convites. “Elysium”, longa dirigido pelo sul-africano Neill Blomkamp e que estreia neste final de semana (confira roteiro), é o primeiro filme do ator longe das terras tupiniquins. E foi um belo começo. Na história, é 2154 e o planeta está devastado. Sofrendo os efeitos da superpopulação, da sujeira e das doenças, a população mais pobre vive distante da estação Elysium, localizada no espaço sideral. Lá, as doenças são curadas por máquinas, as construções são magníficas, não há fome ou desemprego. A diferença, porém, reside nas classes: só os mais ricos conseguem ir para a estação e políticos cruéis como Delacourt (Jodie Foster) cuidam pessoalmente de exterminar os que tentam se aproximar. É quando Max (Matt Damon), o mocinho, se percebe morrendo pela radiação e tenta junto com Spider (Moura), um plano para chegar a Elysium e se curar. A atmosfera é impactante. Assim como transportou os alienígenas de “Distrito 9” para um campo decrépito de refugiados em Joanesburgo, dessa vez Blomkamp roda em lixões e periferias. Segundo ele, tudo para fazer de nossa Terra algo parecido com a África: na alegoria, Da redação

Wagner Moura em cena com Matt Damon em “Elysium”: atuação elogiada

Elysium seriam os países desenvolvidos, que blindam suas barreiras e seu sucesso dos imigrantes refugiados vindos de regiões mais pobres do planeta. DESEMPENHO Embora Matt Damon protagonize o longa, não dá pra negar que para nós, brasileiros, a principal curiosidade é ver o Capitão Nascimento atuando em inglês. Contudo, a barreira linguística foi o menor dos problemas para Wagner Moura. O ator teve que enfrentar uma pneumonia forte que o deixou internado no Canadá e ainda teve uma fratura leve no joelho, enquanto gravava uma cena de ação. O esforço valeu a pena. “Elysium” passou longe da unanimidade na crítica internacional, com resenhas que iam do amor ao ódio. Porém, mesmo as matérias mais desgostosas credita-

vam à força do brasileiro uma das principais responsáveis por não tornar o filme um completo desastre. O “The New York Times” chegou a classificá-lo como “fantástico”, seguido pelo “San Francisco Chante” e “Variety” (“possui perfomance rica e colorida”). Tanto elogio assim já começa a surtir efeito. Moura poderá ser visto ao lado de grandes estrelas internacionais já no próximo ano como Rooney Mara (“Os Homens que Não Amavam Mulheres”) e Martin Sheen (“Apocalypse Now”), com quem estrelará o thriller “Trash”. Ele também será o protagonista em “Fellini Black & White”, no papel do grande diretor italiano Federico Fellini. Se souber escolher os roteiros e continuar entregando boas atuações, não há dúvida, acabará firmando ainda mais seu nome em Hollywood.

CURIOSIDADES Gafe Durante o início das gravações, Matt Damon perguntou a Moura por que ele tinha um hambúrguer tatuado no braço. O desenho era, na verdade, a bandeira do Brasil, o que fez o americano pedir desculpas ao colega.

Ajuda A colega brasileira no elenco, a atriz Alice Braga, foi quem cuidou do ator enquanto ele esteve doente. Alice – que já coprotagonizou “Eu Sou a Lenda” com Will Smith –, também ajudou Moura a passar o texto em inglês.

Convite Wagner chegou a ser convidado para uma ponta em “Robocop”, de José Padilha. Contudo, a agenda comprometida com “Serra Pelada” o fez recusar.


almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

17

CINEMA em cartaz (continuação) FLORES RARAS (Brasil, 2012, 1h58, 12 anos) Dir. Bruno Barreto. Com Glória Pires e Miranda Otto Elizabeth Bishop é uma poetisa insegura e tímida. Em busca de algo que a motive, ela resolve partir para o Rio de Janeiro. Diamond 4: 11h30 (somente sábado, 14 e domingo, 15), 14h, 19h15; Pátio 2: 15h, 19h50

FRANCES HA (Idem, EUA, 2012, 1h26, 12 anos) Dir. Noah Baumbach. Com Greta Gerwig e Mickey Summer Frances deseja muito mais do que tem, mas ela leva sua vida com leveza e uma alegria inexplicável. Frances Ha é uma divertida fábula moderna, na qual Noah Baumbach explora Nova York, a amizade, classes, ambição, fracasso e redenção. Cine 104: 19h

GENTE GRANDE 2 (Grown Ups 2, EUA, 2013, 1h41, 12 anos) Dir. Dennus Dugan. Com Adam Sandler e Kevin James Continuação de “Gente Grande”. Apresenta uma nova aventura do grupo de amigos formado por Lenny, Eric, Kurt, Marcus e Rob. BH Shopping 2 (*): 19h20, 21h40; Cidade 2: 16h10, 18h20, 20h40 (*); Minas 6: 18h50, 21h (*) (*) Sessões dubladas

HANNAH ARENDT (Idem, Alemanha e França, 2012, 1h53, 12 anos) Dir. Margarethe Von Trotta. Com Barbara Sukowa e Axel Milberg Hannah Arendt e seu marido Heinrich são judeus alemães que chegaram aos Estados Unidos como refugiados. Para ela a América dos anos 50 é um sonho, e se torna ainda mais interessante quando surge a oportunidade dela cobrir o julgamento do nazista Adolf Eichmann para a The New Yorker. Belas 3: 14h40, 19h15, 21h30 (exceto sábado, 14)

JOBS (Idem, EUA, EUA, 2h07, 12 anos) Dir. Joshua Michael Stern. Com Ashton Kutcher e Dermot Mulroney Cinebiografia de Steve Jobs, enfocando a época de sua vida de quando era hippie até a fundação da Apple, que fez com que fosse considerado um dos empresários mais criativos da época. BH Shopping 10: 13h10, 16h, 18h50, 21h50; Diamond 6: 12h50, 15h40 (exceto terça, 17 e quinta, 19), 18h25, 21h3; Via 5: 13h30 (*) (*) Sessões dubladas

O CASAMENTO DO ANO (The Big Wedding, EUA, 2013, 1h30, 14 anos). Dir. Justin Zackham. Com Robert de Niro e Diane Keaton Um jovem casal está prestes a se casar. O noivo, adotado, fica feliz ao descobrir que sua mãe biológica e conservadora irá participar de sua festa. Por conta disso, o jovem pede que seus pais adotivos, divorciados há anos, finjam que vivem juntos e felizes. BH Shopping 9: 12h50, 15h, 20h; Pátio 6: 13h, 22h25; Ponteio 2: 14h40 (*) Sessões dubladas

ONE DIRECTION 3D (One Direction: This Is Us, EUA, 2013, 1h32, livre) Dir. Morgan Spurlock. Com Harry Styles e Niall Horan O documentário dirigido por Morgan Spurlock que registra a banda pop britânica One Direction em uma apresentação ao vivo. BH Shopping: 22h; BH Shopping 3: 14h40; Minas 1: 14h30, 18h40; Pátio 3: 12h20, 16h40; Pátio 6: 22h

OS ESTAGIÁRIOS (The Internship, EUA, 2013, 2h, 12 anos) Dir. Shawn Levy. Com Owen Wilson e Vince Vaughn Quando são demitidos, dois homens na casa dos quarenta anos de idade começam a procurar por novas alterna-

tivas de trabalho. Betim 1: 13h10 (*); BH Shopping 9: 17h20, 22h50 (exceto sábado, 14) (*); Boulevard 5: 16h30, 21h; Cidade 2: 13h50; Del Rey 3: 15h50, 18h30, 21h; Diamond 3: 12h20, 15h, 17h50, 20h30; Itaú 1: 16h, 18h40, 21h (*); Minas 6: 13h50, 16h15 (*); Norte 3: 14h10 (*); Pampulha 3: 20h50; Pátio 8: 12h40, 15h30 (exceto terça, 17 e quinta, 19), 18h10, 20h50, 23h40 (somente sábado, 14) (*) Sessões dubladas

OS INSTRUMENTOS MORTAIS: CIDADE DOS OSSOS (The Mortal Instruments: City of Bones, EUA, Alemanha, 2013, 2h09, 12 anos) Dir. Harald Zwart. Com Lily Collins e Jonathan Rhys Meyers Clary Fray presenciou um misterioso assassinato, mas ela não sabe o que fazer porque o corpo da vítima sumiu e parece que ninguém viu os envolvidos no crime. Para piorar a situação, sua mãe desapareceu sem deixar vestígios e agora ela precisa sair em busca dela em uma Nova York diferente, repleta de demônios, magos, fadas, lobisomens, entre outros grupos igualmente fantásticos. Cidade 4: 20h20; Itaú 1: 13h30 (*) (*) Sessões dubladas

OS SMURFS 2 (*) (The Smurfs 2, EUA, 2013, 1h45, livre) Dir. Raja Gosnell. Com Neil Patrick Harris e Sofía Vergara. Gargamel sequestra Smurfette e a leva para Paris. Papai Smurf, Desastrado, Vaidoso e Ranzinza deixem sua vila e voltam à Terra para resgatá-la, com a ajuda de Patrick e Grace. BH Shopping 3 (3D): 12h10, 16h50; Del Rey 1 (3D): 14h; Paragem 4: 14h; Ponteio 2: 11h (está sessão faz parte da Virada Cultural) (*)Sessões dubladas

PERCY JACKSON E O MAR DOS MONSTROS (Percy Jackson & The Olympians: The Sea Of Monsters, EUA, 2013, 1h46, Livre) Dir. Thor Freudenthal. Com Logan Lerman e Brandon T. Jackson A proteção mágica do Acampamento Meio-Sangue é envenenada por uma arma misteriosa, e Percy Jackson e seus amigos devem enfrentar um mar de monstros para salvar o local. BH Shopping 5 (*): 20h40; Big 3: 14h30, 18h30 (*); Boulevard 5: 14h20, 18h45 (*); Del Rey (3D): 16h20; Del Rey 1: 18h40, 21h; Itaú 2: 16h20, 18h20, 20h40 (*); Minas 1 (3D): 16h30 (*); Minas 1: 20h50 (*); Norte 4: 14h20, 18h20 (*); Via 4: 20h20 (*); Pampulha 6: 21h30 (*) Sessões dubladas

OS SABORES DO PALÁCIO (Les Saveurs Du Palais, França, 2012, 1h35, 12 anos) Dir. Christian Vincent. Com Catherine Frot e Jean d'Ormesson Hortense Laborie é uma cozinheira famosa que vive em Périgord até que, para sua surpresa, o presidente da República a nomeia responsável por suas refeições pessoais no Palácio do Élysée. Ponteio 4: 16h40, 18h50

SE PUDER… DIRIJA! (Idem, 2012, Brasil, 1h24, livre) João trabalha como manobrista de estacionamento, está separado de Ana e virou pai ausente de Quinho. Infeliz no amor e na família, ele quer reverter esse cenário e promete para a ex que irá passar um dia daqueles com o filhão. Betim 2: 20h50; Del Rey 2: 21h10; Diamond 5: 21h50; Minas 2: 20h30

SIMPLESMENTE UMA MULHER (Just Like a Woman, França, EUA e Reino Unido, 1h36, 14 anos) Dir. Rachid Bouchareb. Com Sienna Miller e Golshifteh Farahani Depois de terminar um relacionamento, Marilyn decide participar de um concurso de dança do ventre com a sua melhor amiga, Mona. Chegando no concurso, elas descobrem que os organizadores têm outros planos para as duas. Diamond 6: 15h40 (somente terça, 17 e quinta, 19)

mostras

15º FESTCURTAS BH (*) Entre os dias 20 (quinta) e 29, o Festival Internacional de Curtas de BH ocupa o cine Humberto Mauro, a sala Juvenal Dias e o espaço multiuso Mari’Stella Tristão, do Palácio das Artes. Durante nove dias, com programação gratuita, serão exibidos 130 filmes, além 36 curtas que compõem duas mostras especiais. Das 130 produções selecionadas, 52 são nacionais e 78 internacionais. Pela primeira vez, o FestCurtasBH exibirá filmes em 3D e 4K. Dia 20 (sexta) (abertura) (46min) Horário: 20h. No cine Humberto Mauro “Musical Insects”; “About Ndugu”; “Le 12e Homme”; “Apocalipse de Verão”. Dia 21 (sábado) No cine Humberto Mauro 14h15: Juventude I (60min, 12 anos) “O Menino Peixe”; “Os Irmãos Mai”;

FESTCURTASBH/DIVULGAÇÃO

“Mbya Mirim”. 15h15: Animação I (51min, 16 anos) “Music Insects”; “Norman”; “Crizalide”; “Toto”; “Narcisse”. 16h: Infantil II (58min, livre) “Origami”; “Apocalipse de Verão”; “Nuestra Arma Es Nuestra Lengua”; “Cabeça de Papelão”. 16h30: Juventude II (72min, 16 anos) “Alguns Dias Antes e Outros Depois”; “Schub”; “Algumas Mortes”; “Culebra Jr”; “Palim Palim”. 18h: Internacional I (78min, 16 anos) “Jurnal #2”; “A Story for the Modlins”; “La Mujer Perseguida”; “O que Arde Cura”. 18h30: Movimentos de Mundo I (77min, livre) “L’Ile de Étrangers”; “Space In Between”; “Eskiper”; “A Comunidade”. Na sala Juvenal Dias 17h: Animação II (51min, 14 anos)

“Apodemy”; “La Isla de los Muertos”; “Äkkiä Viime Kesänä”; “Astigmatismo”; “Pintas”; “Father”. 18h30: Juventude IV (73min, livre) “Fui à Capadócia e Lembrei de Você”; “Quinha”; “A Descoberta”; “Toucher l'Horizon”. 20h30: Movimentos de Mundo II “Party Island”; “About Ndugu”; “Maik”; “This Place Does Not Exist”. 21h: Internacional II “Choir Tour”, de Edmunds Jansons, Letônia, 2012, 5min; “Tabatô”, de João Viana, Portugal, 2013, 13min; “Rhinoceros”; “Gambozinos”; “Petit Matin”. 23h: Maldita (79min, 16 anos) “Chigger Ale”; “Pandy”; “La Bifle”; “O Matador de Ratos”. (*) Entrada gratuita, mediante retirada de ingressos meia hora antes do evento. Informações pelo 3236-7400 ou pelo festcurtasbh.com.br

Cena de ‘O que Arde Cura’


18

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

CINEMA mostras (continuação) ANIMA MUNDI O festival, segundo maior no mundo, apresenta até terça (17) o universo da animação, exibindo grandes produções do cinema mundial, além de oficinas interativas para o público se divertir, palestras e workshops com profissionais da animação. Local: Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Segunda (16) 10h Illuminated Films – Infantil: “Eu Vejo Uma Canção” (I See a Song, Reino Unido, 4min20); “Pequena Princesa – Eu Quero Meu Caracol” (Little Princess – I Want My Snail, Reino Unido, 11min17); “Pequena Princesa – Eu Quero Ser Alta” (Pequena Princesa – I Want To Be Tall, Reino Unido, 11min10); “Pequena Princesa – É Dia de Fazer Esportes” (Little Princess – It’s Sports Day, 11min24); “Papai, Por Favor Pegue a Lua Para Mim” (Papa, Please Get the Moon For Me, Reino Unido, 7min13); “O Camaleão Confuso” (The Mixed-Up Cameleon, Reino Unido, 6min49); “A Lagarta Esfoemada” (The Very Hungry Caterpillar, Reino Unido, 6min47); “O Gafanhoto Muito Silencioso” (The Very Quiet Cricket, Reino Unido, 7min39) 11h30 Curtas 04: “Sherlock Holmes e os Pequenos Varredores de Chaminé” (Sherlock Holmes i Chernye Chelovechki, Ucrânia, 34min); “Quinto Andar” (Idem, Brasil, 7min40); “Pontas Duplas” (Split Ends, Estados Unidos, 3min33); “História d’Ele” (Història d’Este, Espanha, 7min13); “Desejo” (Will, Estados Unidos, 4min30); “Vento” (Wind, Alemanha, 3min49); “O Quiosque” (The Kiosk, Suíça, 6min55)

14h Sessão Infantil: “Haja Fôlego” (Dum Spiro, França, 6min19); “O Bom, o Mau e um Cavalo” (The Good, the Bad and a Horse, Reino Unido, 11min), “Elefante e Seus Amigos” (Elefant and Friends, Estados Unidos, 1min35); “João o Galo Desregulado” (Idem, Brasil, 10min); “Macropólis” (Macropolis, Reino Unido, 7min); “Nokomi” (Idem, França, 8min22); “Faro Fino” (Sniffles, Estados Unidos, 2min05); “Floco de Neve” (Snowflake, Rússia, 5min47) 16h Curtas 3: “A Caminho” (Chemin Faisant, Suiça, 3min41); “Ferro Velho” (Junkyard, Holanda e Bélgica, 17min50); “Fominha” (Snack Attack, Estados Unidos e Canadá, 4min35); “Saideira” (Entje Voor Onderweg, Bélgica, 11min); “Bi Bi Bi” (Beep Beep Beep, Canadá, 2min52); “Jazz Que Ninguém Pediu” (Jazz That Nobody Asked For, Dinamarca, 4min11); “Entre” (In Between, França, 3min5); “Os Fantásticos Livros Voadores do Sr. Morris Lessmore” (The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore, Estados Unidos, 14min50) 18h Curtas 2: “Faroeste: um Autêntico Western” (Idem, Brasil, 18min25); “Açougueiro” (Louchebem, França, 5min13); “O Pai Primitivo” (Pervobytny Papa, Rússia, 3min); “O Pão e o Pássaro” (The Bund and the Bird, Rússia, 15min55); “O Amor nos Tempos da Publicidade” (Love in the Time of Advertising, Estados Unidos, 8min03); “Uma Garota Chamada Elástica” (A Girl Named Elastika, Canadá, 3min30); “Dance Para Não Dançar” (Dip N Dance, França, 6min15) 20h “Padak Padak” (Padak, Coreia do Sul, 1h18) Terça (17) 10h Sessão Infantil: “Haja Fôlego” (Dum Spiro, França, 6min19); “O Bom, o Mau e um Cavalo” (The Good, the Bad and a Horse, Reino Unido, 11min), “Elefante e Seus Amigos” (Elefant and Friends, Estados Unidos, 1min35); “João o Galo Desregulado” (Idem, Brasil, 10min); “Macropólis” (Macropolis, Reino Unido, 7min); “Nokomi” (Idem, França,

ANIMA MUNDI/DIVULGAÇÃO

8min22); “Faro Fino” (Sniffles, Estados Unidos, 2min05); “Floco de Neve” (Snowflake, Rússia, 5min47) 11h30 Curtas 05: “Solipsista” (Solipsist, Estados Unidos, 10min09); “Sua Indochina” (Son Indochine, França, 9min50); “Rebelote” (Idem, França, 8min37); “Selvagem” (Feral, Estados Unidos e Portugal, 12min46); “Modos Idiotas de Morrer” (Dumb Ways to Die, Austrália, 3min); “A Última Bela” (The Last Belle, Reino Unido, 19min40) 14h “Krishna Versus Kans” (Krishna aur Kans, Índia, 1h58)

CINEMA EM TRANSE O Cine Sesc Palladium apresenta até o dia 24 mais uma edição do projeto Cinema em Transe. Desta vez, a mostra apresenta filmes que refletem sobre a realidade brasileira, em um momento em que pouco ou quase nada era dito sobre o nordeste. A entrada para as sessões é gratuita, com retirada de senha 1h antes.

Anima Mundi

Local: Sesc Palladium (r. Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3214-5350).

“Krishna versus Kans”, um dos destaques do festival de animação

Terça (17) 20h “A Grande Feira” (Idem, Brasil, 1961, 1h31, 12 anos)

A MÚSICA VAI AO CINEMA Entre os dias 3 e 26 de setembro, sempre às terças e quintas, a mostra explorará as relações entre a música e o cinema. Local: Centro Cultural UFMG ( av. Santos Dumont, 174, centro, 3409-8278). Terça (17) 19h “Step Across the Border” (Idem, Alemanha e Suíça, 1990, 1h30) Quinta (19) 19h “Daquele Instante em Diante” (Idem, Brasil, 2011, 1h49)

SESSÕES INFANTO-JUVENIS

Exibição de filmes direcionado para crianças e adolescentes. Local: Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Gratuito. Neste sábado (14) 16h “Cheetah – Uma Aventura na África” (Cheetah, EUA, 1989, 1h23)

de cinema e fotógrafo norte-americano, considerado um dos mais importantes cineastas de todos os tempos. Local: Oi Futuro (av. Afonso Pena, 4.001, Mangabeiras, 3229-3131). Gratuito.

cultura cinematográfica do bairro, revisitar a memória e rever grandes obras do cinema, tanto estrangeiras quanto brasileiras. A sessão é seguida por um café servido ao público para estimular conversas e discussões sobre os filmes assistidos.

Neste sábado (14) 19h “Dr. Fantástico” (Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb, Reino Unido, 1964, 1h33)

Local: Espaço Aberto Pierrot Lunar (r. Ipiranga, 137, Floresta, 2514-0440).

SESSÕES PARA ADULTOS STANLEY KUBRICH

CAFÉ COM CINEMA

Mostra dedicada ao roteirista, produtor

O projeto busca devolver uma parte da

Quarta (18) XXY (Idem, Argentina, França e Espanha, 2007, 1h27)


almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

19

ESPAÇO CULTURAL MARIELA GUIMARAËS

Recuperação

Pinturas nas laterais do teatro, antes cobertas por tinta, foram restauradas

Cine Theatro Brasil de volta Os ladrilhos coloridos que formam desenhos geométricos no chão do hall de entrada recebem quem entra. Pelas laterais, subindo os degraus de mármore que estão ali há décadas, chega-se ao teatro. Lá ainda estão as cadeiras de madeira, na plateia inferior e superior, agora revestidas por um estofado verde escuro. Quem foi ao menos uma vez ao Cine Brasil ao longo dos 67 anos em que ele funcionou na praça Sete vai ter um encontro com a memória e o passado a partir do dia 9 de outubro. Depois de 15 anos após seu fechamento e de seis anos de um processo restauro orçado em R$ 53 milhões, que resguardou as principais características da antiga sala de cinema e da fachada do primeiro prédio em estilo art-déco da cidade, o local será reaberto, agora reconfigurado para operar como um centro cultural com galerias, café e teatro. A nova utilização do espaço já vai estar à mostra na programação de estreia. No lugar do cinema, entram as artes plásticas com a exposiPriscila Brito

ção dos painéis “Guerra” e “Paz”, de Cândido Portinari. As duas obras, com 15m x 10m cada, ficarão no palco do teatro, que futuramente servirá para apresentações de teatro e shows. A sala agora tem mil lugares, 600 a menos que a original. Quatrocentas cadeiras da época do cinema foram mantidas e estão posicionadas nas últimas fileiras da plateia superior. MULTIUSO A extensão da exposição vai apresentar ao público alguns dos novos ambientes do local. Duas galerias vão abrigar material multimídia sobre a vida de Portinari e obras de outros artistas inspiradas em “Guerra” e “Paz”. Um saguão multiuso construído sobre o último andar do prédio original vai expor os estudos feitos por Portinari para realizar a obra. Futuramente, o espaço estará à disposição para locação e realização de eventos variados, bem como o novo teatro localizado no térreo, com 200 lugares. “Essa diversidade de funções reflete nossa preocupação que era não restringir o uso dos espaços. À medida que as pessoas vierem aqui, elas vão descobrir novas maneiras de ocupar o local”, diz Alberto Camisassa, presiden-

te da Fundação Sidertube, responsável pela restauração. Após a exposição de Portinari, que fica em cartaz até 24 de novembro, o Cine Theatro Brasil receberá shows da segunda edição da BH Beatle Week, em dezembro. Em janeiro e fevereiro, os dois teatros receberão peças da Campanha de Popularização do Teatro e da Dança. A agenda segue sendo trabalhada e é possível que, em dezembro deste ano, o grande teatro receba um espetáculo internacional. Um dos desejos da direção do centro cultural é pensar a programação tirando proveito da localização do espaço. Uma varanda voltada para a rua Rio de Janeiro, criada no processo de restauro e reforma, pode, por exemplo, abrigar shows gratuitos. “Estamos no coração da cidade. Planejamos fazer espetáculos em horários alternativos, na hora do almoço ou no fim da tarde, para atender o público que circula pela região”, adianta Sandra Campos, diretora de programação.

Exposição “Guerra >e Paz, de Portinari”

Cine Theatro Brasil Vallourec (Praça Sete, centro). De 9 de outubro a 24 de novembro. Das 10h às 19h, com sessões de hora em hora. Gratuito.


20

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Senhor Paulo m leitor enviou um e-mail cheio de ironias em relação à coluna em que apoiei as manifestações no último 7 de setembro: “Peguei aquele panfleto pampúlico que colocam na porta do meu prédio (o Pampulha atinge cerca de 400 mil leitores) e saí mostrando a eles mais esta demonstração do quão ridícula consegue ser essa turma formada pelas faculdades de comunicação do país (eu não sou jornalista).

U

LINK COMUNICAÇÃO/DIVULGAÇÃO

entre a gente

Aliás, sou pela vinda dos jornalistas de fora também. O pessoal daqui, com raríssimas exceções (deve estar se referindo à mídia amestrada de Mino Carta ou Paulo Henrique Amorim), passou a marca do lamentável. Ah, lamento que sua convocação não tenha sido ouvida por mais gente e tenha sido um violento fiasco. Mas talvez sejas um dos black blocks. E não pudemos nos conhecer pessoalmente. Continue. Não desanime. Fazer um pouco de movimento estudantil é sempre bom. Areja.”

EM OUTRO E-MAIL, o leitor continua dizendo que não tenho espírito investigativo, nem consistência suficiente para dar conta de todo o processo social com que lidamos no país. E, pelo que se vê hoje nos meios de comunicação, a maioria meros apêndices de grandes corporações, algumas até criminosas, isso deixou de ser essencial no exercício da profissão. Diz ainda que o nível anda tão simplório que o povo não está prestando a menor atenção no que temos dito, e isto é ruim, pois prejudica a democracia brasileira, que poderia ter na imprensa um de seus baluartes, não tivesse sido esta transformada no “Partido da Imprensa Golpista”, que talvez possa tirar algum proveito disso.

um sucesso o Fó6 Foi rum da Liberdade e De-

Fórum da Liberdade Salim Mattar (Localiza), Paulo Henrique Pentagna Guimarães (Banco BONSUCESSO) e Rubens Menin (MRV Engenharia)

mocracia, que apresentou o tema “Brasil + 20, ideias para um país melhor”. Com o Palácio das Artes tomado pelos mais diversos segmentos, o fórum mostrou maturidade frente às enormes diversidades que definham o país. Trussardi, dos empre6 AsáriosCassiaeJorgePapa-

É impressionante a capacidade da esquerda de esconder a realidade dos fatos

É IMPRESSIONANTE a capacidade da intelligentsia de esquerda de esconder e reverter a realidade dos fatos em todas as suas vertentes. É claro que também existem os alienados, que não fazem questão de se informar sobre os mais variados assuntos, seja por preguiça intelectual, ou simples cegueira ideológica, mas uma atitude é comum a todos: a arrogância e o insulto nas palavras. É verdade que no 7 de setembro as ruas foram preenchidas quase que somente pela imbecilidade dos vândalos anarquistas e o oportunismo dos partidários da esquerda vermelha, sempre convictos de sua superioridade ideológica e moral. Faltou a multidão colorida, que representa a vontade civilizatória represada na alma da grande maioria do povo. Infelizmente, ainda não temos consciência da profunda influência de cada um sobre o destino dos brasileiros. Mas isso é temporário, pois, aos poucos, estamos despertando o espírito libertário.

zoglu, passa a ser mais uma referência no mercado de luxo em BH com duas novas lojas, em Lourdes e no BH Shopping. na Pampulha 6 Atempolícia sido muito atuante

na manutenção da ordem na região. Juliana Vaz, da Pró Civitas, e Ana Cândida, da Apibb, estiveram no 34º Batalhão da PM prestando solidariedade aonovo comandante, tenentecoronel Wanderley Wilson Amaro, e o subcomandante, major Édson Gonçalves.


21

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

estilo

CUIDADOS COM A PELE NÃO DEVEM SE LIMITAR AO ROSTO ...Página 27 DIVULGAÇÃO

FASHION WEEK >NY dá start no calendário com o mix celebridades, moda de rua e desfiles AP PHOTO/JOHN MINCHILLO

Red Carpet Look do desfile de Zac Posen, um dos mais compartilhados na rede, na última semana

Mais do mesmo


22

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

NAT À-PORTER Natália D'Ornellas natalia@otempo.com.br

Bem-vindos! a moda acessível vai ficando cada vez mais próxima ao consumidor brasileiro. Depois da chegada da Topshop, um dos adventos fashion do último ano, chega a São Paulo, “para felicidade geral da nação”, a Gap. A marca norte-americana abre sua primeira loja no shopping JK Iguatemi, no dia 25 de setembro, nos mesmos padrões da flagship da Quinta Avenida, em Nova York. Em outubro, a pauliceia ganha mais uma loja, e, para 2014, o ano que todos estamos aguardando, três unidades vão pipocar pelo país – BH não incluída nos planos. A melhor parte da notícia vem agora: segundo divulgou o grupo que vai operar a Gap em terras brasileiras, camisetas básicas poderão ser encontradas por R$ 39,90, calças jeans entre R$ 139 e R$ 249 e os icônicos moletons a partir de R$ 169. A festa não acaba aqui: a Forever 21, outra meca do fast fashion, mandou dizer que chega a São Paulo ainda neste ano, no shopping Morumbi. Resta saber como o mercado local vai lidar com tanta roupa barata sendo oferecida.

E

Nova York comodeveser Um verão tipicamente morno CHARLES SYKES/INVISION/AP

Beleza negra AP PHOTO/JASON DECROW

Famosidades como Trudie Styler, Ali Hewson, Bono Vox e Jordan Hewson estrelam a primeira fila da Edun

Estavam todos lá. Celebridades, blogueiros famosos mundialmente (incluindo os mais badalados do Brasil), socialites, jet setters, e, claro, os desfiles. Assim, com o tradicional pacote “Hollywood meets Manhattan”, aconteceu mais uma temporada da Nova York Fashion Week, que abre o calendário interna-

cional de desfiles do verão 2014. Fazer o esperado top 10 de trends e determinar uma linha-mestra a seguir seria reduzir a variedade de uma semana de mais de cem desfiles a uma listinha que, sinceramente, não funciona mais na moda. Além disso, é bom deixar claro que os olhos de um jornalista são absolutamente tendenciosos no que diz respeito à beleza e ao desejo, ou seja, vão

sempre ver muito aquilo que lhes agrada ou o contrário, pois o estranho também atrai. Dessa forma, como gosto de vestidos longos, por exemplo, passei horas vendo os shows (no streaming e através das mídias sociais) e encontrando milhares deles, o que dá a segurança de afirmar que, sim, o verão nova-iorquino estará repleto de vestidos até o pé. Embora haja quem aposte nos curtos e ajustados. Fa-

lando em cores, vi uma variedade grande de peças coloridas, principalmente nos tons de sorvete (aqueles clarinhos tipo quarto de bebê), mas muitos colegas têm alardeado por aí que o verão de Nova York é preto e branco, e pronto. Bem melhor que se perder entre as incoerências dos fashionistas é partir para as fotos e escolher o que o olhar deseja; a moda está aí pra isso.

AP PHOTO/RICHARD DREW

AP PHOTO/RICHARD DREW

AP PHOTO/JOHN MINCHILLO

AP PHOTO/JOHN MINCHILLO

Natalia d’Ornellas

A modelo Naomi Campbell (foto) se juntou às tops Iman e Bethann Hardison para questionar a ausência de modelos negras nas passarelas ao redor do mundo. O trio enviou uma carta para várias “capitais da moda” questionando o problema e segue à espera de respostas satisfatórias ou, quem sabe, uma mudança de atitude. Naomi quer saber!

Esse cara é o Mark Não faz muito tempo, Mark Zuckerberg – leia-se Facebook – foi apontado como a pessoa mais influente da moda mundial. Pois a onda azul bateu de novo. O cobalto, que colore a rede social criada por ele, é a cor do verão 2014, segundo a inquestionável Pantone. #online A dominação

Tory Burch rebordou, mas também foi de vestidão

Diane von Furstenberg arejou o look com fendas

Badgley Mischka optou por print calminho e fluidez

O vestidão de Zac Posen está pronto para a festa


estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013 AP PHOTO/BEBETO MATTHEWS

O vestidão de Vera Wang é artesanal

AP PHOTO/SETH WENIG

Marc Jacobs investiu no conjuntinho

AP PHOTO/JOHN MINCHILLO

Um longo Zac Posen para o seu red carpet

23

AP PHOTO/RICHARD DREW

Carolina Herrera com print de efeito 3D


24

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

DOLCEVITA

Paulo Navarro com Walter Navarro e Sabrina dos Santos pnc@pnc.com.br

TALENTOSA BEYONCÉ ncrível o show de Beyoncé, na turnê mundial “The Mrs. Carter Show”, dia 11, no Mineirão. Em meio aos efeitos especiais (produzidos em Hollywood), a diva interagia com painéis móveis de LED e dançarinos. Palmas para as produtoras Malab, de Aluizer Malab, e TF7, de Bruno Carneiro e Otacílio Mesquita. Antes de mergulhar nos palcos Brasil afora, Beyoncé alugou a mansão da condessa Georgina e do conde Ruy Brandolini, de 800 m², longe da badalação, na praia de Itapororoca, Trancoso, Bahia.

I

DESCANSADA BEYONCÉ ntre um show e outro, a cantora viaja de jatinho para a casa de praia, onde descansa ao lado da pequena Blue Ivy, sua filha de um ano e meio com o marido, o rapper Jay-Z, que a

E

CARLOS OLÍMPIA/DIVULGAÇÃO

acompanharam, inclusive, ao show de BH. Aliás, a produção daqui se preparou para a musa decolar logo após sua apresentação. Beyoncé mal pisou na suíte do Ouro Minas Palace Hotel: foi montado um apartamento dentro do próprio estádio.

lançaperfume 19ª Casa Cor 6 AMinas, na Pampulha,

adiou sua abertura para visitação: será no próximo dia 21. Tudo certo com a montagem, o problema era o jogo do Cruzeiro no Mineirão na data anteriormente anunciada, que poderia complicar o trânsito para os visitantes. Ah! Dia 17 tem brunch para imprensa e, dia 20, coquetel de inauguração.

EMBELEZADA BEYONCÉ ntre as exigências, nada além das habituais de artistas de seu porte: três camarins para seu uso exclusivo (decorados em branco, com paredes acortinadas) e muita água (em garrafa de vidro), cereais, frutas e vegetais. O diferencial? “Tivemos que montar um verdadeiro salão de beleza para ela no Mineirão”, nos contou Bruno Carneiro.

E

FESTIVO E CULTURAL empre defendemos, aqui na coluna, a utilização de espaços públicos – como praças, parques e museus –

S

Mérito

O vice-presidente da Fundação Inimá, Mauro Tunes, homenageado com o Diploma de Honra ao Mérito pela Câmara Municipal de BH, ao lado de sua Lilian Tunes

para festas privadas, coquetéis e casamentos. Além de levantarem verba para locais tão importantes da cidade, estes eventos acabam sendo uma oportunidade para que convidados que não conheciam os espaços passem a

felicidades aos 6 Mil noivos Isabela (filha de

frequentá-los. O Museu Inimá de Paula, por exemplo, em charmoso edifício Art Déco no centro de BH, oferece amplos salões, um cine auditório com 130 lugares e toda a estrutura para eventos corporativos. Fora seu acervo e exposições, atrativos a mais para os convivas.

PURO LUXO uito chique e prestigiado o coquetel de inauguração da primeira loja da Trussardi em Belo Horizonte, dia 10, em Lourdes. Os franqueados da fina marca de enxovais e homeware, Cássia e Jorge Papazoglu, receberam o presidente do grupo Karsten, Alvin Rauh Neto; o diretor de estilo da Trussardi, Alberto Codonho; e o diretor geral, Francisco Melo. À coluna, Melo destacou o crescimento do mercado de luxo no Brasil: “en-

M

tre 2006 e 2011, foi de 60%. E a previsão é crescer 25% até 2016”. Ah! A próxima loja Trussardi está sendo preparada para outubro, no BH shopping.

LONDON, LONDON elo convite – uma maleta vermelha, com o tíquete da “viagem” para Londres e um passaporte carimbado – já imaginamos o clima da comemoração dos 15 anos de Luisa Prudente (filha de Márcia e Luiz Antônio Sasdelli Prudente, corregedor Geral do Estado de Minas Gerais), na noite deste sábado (14), no AltaVila. Com decoração inspirada na capital inglesa, a “big” festa terá boate, performances de mágicos e patinadores, além da grande atração: show da dupla Rick & Ricardo e do percussionista e baterista Hugo Soares.

P

Letícia e Bertoldo Machado Veiga) e Pedro (filho de Cláudia Carneiro e Adelmo Agostinho Quadros), que trocam alianças no próximo dia 21, às 21h, na Basílica Nossa Senhora de Lourdes, com recepção no Ilustríssimo. de bom tam6 Tudo bém para Raquel (Ma-

ria Beatriz e Antônio Balbino Santos Oliveira) e Cristiano (Thais e Marcos Guimarães Drumond), que se casam neste sábado (14), às 19h45, na Igreja de São Mateus, onde receberão os cumprimentos. a plaqui6 Adoramos nha da vez em cafés e

bares da Europa e EUA: “Não temos wi-fi. Conversem uns com os outros”. A moda poderia pegar por aqui. publicitá6 Ariablogueira, e escritora Cris Guer-

ra autografa seu livro “Moda Intuitiva”, dia 17, das 18h às 21h, na loja Mabel Magalhães, Funcionários. Vinicius, 6 AnoPizzaria Sion, será reaberta

em breve, com novo nome e novos sócios: Lilian Mesquita e Luiz Eugênio Torres

PAULO NAVARRO COMUNICAÇÃO/PNC

Depois do sucesso no Festival Cultura e Gastronomia de Tiradentes, a “família Verdemar” – Alexandre Poni e Luciana Chiari, Carla e Hallison Moreira – promoveu o Salão de Degustação de Vinhos, em BH


pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

estilo

25


26

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

VITRINE REPRODUÇÃO

T-shirts Decoladas e fashion Nemtãobásicas assim,elasficam bememquase todososlooks eocasiões Se você ainda não se rendeu às camisetas de malha, também chamadas de t-shirts, e às suas estampas e frases irreverentes, prepare-se: você ainda vai querer uma. Com status fashion, a peça dominou o verão no hemisfério norte e, aos poucos, vem conquistando também as brasileiras, Luna Normand

prometendo ser um dos hits da próxima temporada quente. Famosas como a cantora Claudia Leitte e a blogueira Thássia Naves não desgrudam das suas “tees” e incorporaram de vez a peça às suas produções mais elaboradas e cheias de estilo. COMO USAR Básicas e confortáveis, as t-shirts vão bem com tudo. O mais bacana é que a peça deixa os looks mais descontraídos e despojados, mas, dependendo da combinação, fica super elegante e dá pra ir até em uma reunião de negócios. Use combinando com jeans ou calça de alfaiataria, ou também com shorts, saias longas e curtinhas. Pa-

ra um look mais refinado e moderno, a dica é investir na dupla camiseta e blazer. Para você se inspirar e correr para garantir a sua “tee” antes da próxima temporada, o Pampulha garimpou algumas opções bacanas e estilosas. Confira a nossa seleção!

Vilã Exercite o lado vilã com este modelo que remete a “Vale Tudo”. Quanto: R$ 69. Onde: www.nonsense.com.br

SELEÇÃO

DIVULGAÇÃO

céus Entre na brincadeira das frases em Estampada Nada melhor do que viver um dia de cada Proteção Este modelo da Carmensitas é 7 Do t-shirts com um apelo a Deus, neste modelo 7 vez, curtindo tudo o que se tem direito. Aposte nesta 7 para os que não abrem mão de afastar o da Vi and Co., para que ele “salve a noiva”. Quanto R$ 150 Onde www.oqvestir.com.br

t-shirt da House of Holland e nos dizeres “Viva La Vibe”. Quanto R$ 660 Onde www.farfetch.com.br

Aposte nas t-shirts com modelaGrife Mostre atitude e tire onda com esta camiseta da 7 Crooped gem cropped, como esta da Patogê Quanto 7 Espaço Fashion em um look pra lá de estiloso Quanto R$ 19,80 Onde www.patoge.com.br R$ 110 Onde www.dafiti.com.br

mau-olhado diariamente Quanto R$ 96,90 Onde www.carmensitas.com.br

Brinque de fazer as vezes de rei 7 Boas-vindas ou rainha com esta “tee” e dê boas-vindas aos súditos Quanto R$ 198 Onde www.ellus.com.br


estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

BELEZA BELEZA

Juventude

SELEÇÃO FOTOS DIVULGAÇÃO

para o corpo inteiro

Disfarce

Cuidadoscontraenvelhecimentonãodevemselimitar aorosto;mãos,coloepescoçosãoáreasmaiscríticas A quantidade e a variedade decremes anti-idade para o rosto disponíveis no mercado,para diferentes faixas etárias e das mais renomadas marcas de cosméticos, indica que o cuidado para evitar rugas e outros efeitos decorrentes da idade já é um hábito. Mas fazer dos pequenos potinhos de creme parceiros da rotina de beleza pode não ser o bastante para quem deseja minimizar os efeitos do envelhecimento. Otempo agesobretodaa pele do corpo, e para cada região a indústria de cosméticos oferece produtos antiidade específicos. “Ficamosfocadosnostratamentos faciais, quando, na verdade, o ideal é que se faça tratamentodeoutras regiões do corpo, principalmente de pescoço, colo e mãos”, ensina a farmacêutica bioquímica e cosmetóloga Joyce Rodrigues. Deacordo com a especialista, as mãos, tanto quanto o rosto,podem denunciarfacilmente a idade de uma pessoa. Recentemente, a cantora Madonna e a atriz Sarah Jessica Parker viraram notícia nos sites de celebridadespor causa doaspecto envelhecido de suas mãos, emcontraste com o vigor apresentado por seus rostos e corpos aos 55 e 48 anos, respectivamente. “Além de ter o fator biológico, genético, que com o passar do tempo diminui a produçãodecolágeno, há fatores externos também, como a exposição a produtos químicos. Com o passar do tempo, a pele das mãos também fica mais flácida e tem predisposição a gerar manchas”, detalha Joyce. A pele da região do colo tambémé afetadapela exposição constante, principalmente por causa dos decotes, e ainda sofre com hábitos aparentemente inofensivos, como a posição em que se dorme. “Dormir de lado, com o passar dos anos, pressiona a região do colo e gera vincos na pele”, alerta. Apesar de haver produtos próprios para colo e pescoço, Joyce garante que o mesmo creme contra sinais

Madonna é vista de luvas para disfarçar o envelhecimento das mãos, área sensível à passagem do tempo

Priscila Brito

O 6 Corpo hidrante

da Adcos tem ativos para dar firmeza à pele do corpo Quanto R$ 152 Onde www. adcos.com.br

A loção da Shiseido prome6 Seios te firmar o busto Quanto R$ 261 Onde www.sephora.com.br

e pescoço Hidratação em 6 Colo doses concentradas no creme da

Adcos para prevenir rugas na região Quanto R$ 98 Onde www.adcos.com. br

utilizado para o rosto pode ser aplicado nessas regiões. Para o corpo como um todo, Joyce lembra que há um novo aliado além dos cosméticos anti-idade. “Quando a gente falade envelhecimento corporal, além dos produtos de uso tópico, está muito em voga o uso dos chamados nutricosméticos, que estimulam a produção de colágeno de dentro pra fora”, esclarece.

mumente prescritos por profissionais de saúde pode potencializar os resultados da luta contra o envelhecimento da pele. O principal deles é a proteção da pele contra o sol, o maior agente acelerador do envelhecimento, antes mesmo de fatores genéticos, do cigarro, do estresse e da falta de hidratação. O sol esti-

ROSTO Os cuidados com o rosto também podem ser intensificados com produtos exclusivos para determinadas regiões, como os lábios e os olhos, que passam por processos específicos de envelhecimento. A pele dos lábios fica mais fina e os cantos caem. Além dos pés de galinhas, há alterações nas pálpebras e na profundidade dos olhos, o que dá expressão de cansaço.

TURBINE OS RESULTADOS

CONTRA O SOL Cosméticos, porém, não fazem milagres sozinhos, logo, adotar alguns hábitos co-

Rótulo A farmacêutica bioquímica e cosmetóloga Joyce Rodrigues recomenda dar preferência a produtos com antioxidantes, coenzima Q10 e vitamina C na fórmula, substâncias que coíbem o envelhecimento. Alimentos Tomate, aveia, castanha de caju e nozes são fortes aliados da juventude da pele, segundo Joyce, pois contêm antioxidantes e combatem os radicais livres Esfoliação O uso de uma bucha vegetal uma vez por sema-

mula a destruição do colágeno, a proteína responsável por dar elasticidade à pele. “O filtro solar deve ser aplicado de três em três horas. Isso, aliado a exercícios físicos e à ingestão de no mínimo dois litros de água por dia e boa alimentação, já garante um envelhecimento melhor”, orienta a especialista.

na prepara melhor a pele para receber cremes. “Você remove a camada superficial da pele, facilitando a absorção dos produtos”, recomenda Joyce Tratamentos A partir dos 30 anos, um peeling a cada dois meses ajuda na renovação celular. Aos 40 e 50 anos, o peeling pode vir aliado ao uso de produtos com retinol e cafeína. “Essas substâncias estimulam a circulação sanguínea”, explica Joyce. Para quem está na faixa dos 20 anos, o uso de filtro solar é o fundamental

Mãos O hidratante da Biotherm 6 para as mãos tem FPS 8 e tam-

bém trata as unhas Quanto R$ 149 Onde www.sephora.com.br

O 6 Lábios creme an-

tissinais para os lábios da Natura também previne contra ressecamento Quanto R$ 59 Onde www.natura. com.br

27


28

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

SAÚDE EM FOCO

Sepse

VIDA SAUDÁVEL

Mata em 60% dos casos Infecçãoéseveraede difícildiagnóstico;choque sépticopodelevarà amputaçãodededos Uma forte dor na costela levou a nutricionista Aline Winkler Borges, na época com 23 anos, a procurar um hospital em 2008. A médica que a atendeu receitou um remédio, e Aline voltou para casa. “Parecia ar preso, mas a dor era muito forte para tratar em casa”, recorda ela, que, no dia seguinte, precisou procurar outro centro de saúde. A nutricionista ficou surpresa ao descobrir, então, que apresentava um quadro de choque séptico, ou sepse, uma reação alterada do organismo a infecções. No caso da jovem, o problema surgiu de uma pneumonia – um dos fatores mais comuns, bem como infecções urinárias e abdominais. A sepse pode prejudicar o funcionamento de vários órgãos e a circulação de oxigênio no sangue, o que, em Aline, tornou necessária a amputação dos dedos dos pés e das mãos. A mortalidade relativa à síndrome chega a quase 60% nos hospitais públicos, um número que busca ser contornado por iniciativas de conscientização como o Dia Mundial da Sepse, celebrado na última sexta-feira (13). A data tem como objetivo alertar para o problema, cujo diagnóstico é a grande dificuldade. “As pessoas identificam a infecção, mas não reconhecem quando ela já evoluiu e passou a ser uma deficiência orgânica”, aponta a médica infectologista Flávia Machado, vice-presidente do Instituto LatinoAmericano de Sepse. A especialista alerta que a síndrome precisa ser tratada com urgência. “São poucas horas para tratar a sepse corretamente; são as horas de ouro. Por isso, a pessoa tem que ir ao hospital rapidamente, para a sepse ser identificada pela equipe de saúde e para que se iniciem os procedimentos”, diz. Os sintomas da síndrome, que Camila Bastos (*)

variam conforme o órgão afetado, podem ser bastante difusos, por isso a dificuldade dos profissionais de saúde em detectar o problema. Caso o diagnóstico seja feito rapidamente, o tratamento pode ser simples e acessível, com o uso de antibióticos e, em alguns casos, soro. Sem as providências adequadas, a sepse pode ser fatal logo no primeiro dia. GRUPO DE RISCO A especialista explica que as pessoas mais propensas a desenvolver a sepse são aquelas com algum tipo de deficiência imunológica, como recém-nascidos, idosos, trans-

plantados e diabéticos – o caso de Aline. No entanto, a síndrome não é exclusiva desse grupo e resulta de uma combinação entre pré-disposição genética, o tipo da infecção e o quadro imunológico do organismo. Por isso, a melhor forma de prevenção são as próprias medidas para se evitarem as infecções de uma maneira geral. Com o problema já instaurado, é preciso tratá-lo antes que se desenvolva para o quadro séptico. Em alguns casos, a evolução para a sepse ocorre já dentro do hospital, mas que poderia ter sido prevenida com a assepsia. * Especial para o Pampulha

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

COMO A SEPSE SE DESENVOLVE SINTOMAS O órgão adquire uma infecção e reage produzindo substâncias para matar o agente causador (bactérias, vírus ou fungos) A reação pode ser exagerada, com produção de mais substâncias que o necessário e que se espalham pelo organismo, dificultando a oxigenação dos órgãos. Essa é a sepse Por causa da falta de oxigênio, os órgãos passam a ter suas funções prejudicadas e podem parar de atender as necessidades do organismo Disfunção múltipla de órgãos

Os sintomas ocorrem de acordo com o lugar da infecção. A pessoa deve ficar atenta à presença de febre.

Cérebro Confusão mental, sonolência, agitação, alucinações

Pulmões Respiração muito rápida, falta de ar, muito cansaço

Coração Pressão baixa, tontura, vertigens, desmaio, muita sede

NO BRASIL,

55,5% DOS CASOS EVOLUÍRAM A PARTIR DE PNEUMONIA, 16,4% DE INFECÇÕES DO TRATO URINÁRIO E 17,1% DE INFECÇÕES ABDOMINAIS EM

16,5% DAS SITUAÇÕES A TRANSIÇÃO PARA A SEPSE ACONTECEU JÁ NA UTI

Rins Diminuição da quantidade de urina

Sangue Queda nas plaquetas do sangue e icterícia

Dr. Telmo Diniz

(CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Asmaédoença inflamatória ada vez mais se faz associação da asma e da bronquite com os hábitos alimentares. Pensem comigo! Se a asma e a bronquite são doenças inflamatórias e se essa inflamação é desencadeada pelo sistema imunológico, provocando o fechamento dos brônquios e a consequente falta de ar e outros sintomas, o uso de broncodilatador é útil somente nas crises agudas. Boa parte da população alimenta-se de forma inadequada, com maior consumo de alimentos processados, que são pobres em vitaminas, minerais e fibras. A associação da dieta com o aumento das alergias respiratórias está relacionada a essas mudanças de hábitos alimentares, com baixas quantidades de antioxidantes e consumo inadequado de gorduras anti-inflamatórias. A ingestão desequilibrada desses nutrientes está relacionada à baixa da imunidade e das defesas do organismo. Portanto, lembre-se que um sistema imunológico precisa de nutrientes adequados para que ele funcione adequadamente. A insuficiente ingestão dietética de antioxidantes pode reduzir as defesas pulmonares, com aumento na susceptibilidade respiratória a danos oxidativos, resultando em inflamação respiratória e asma. O mecanismo pelo qual se desenvolve a sensibilização e a inflamação nas vias aéreas pode ser promovido pelo aumento da ingestão de ácidos graxos ômega-6 (formador de ácido aracdônico), derivados de margarinas hidrogenadas e óleos vegetais, a diminuição da ingestão de ômega-3 derivados de óleos de peixe, e diminuição na ingestão de antioxidantes (frutas e vegetais), o que contribui para a o desenvolvimento dos processos inflamatórios. É importante citar que o leite de vaca aumenta a formação de muco em pessoas com problemas alérgicos respiratórios, piorando os sintomas durante as crises. Diversos estudos demonstram risco reduzido de asma quando há alta ingestão de frutas e vegetais. Um estudo sobre dieta e suplementação com vitaminas e minerais antioxidantes entre mulheres com asma francesas mostrou que a maior ingestão de tomates, cenouras, e vegetais folhosos leva a uma menor prevalência de asma. Os resultados sugerem que a ingestão de alguns vegetais pode diminuir essa prevalência. Admite-se que o alto consumo de maçãs possa proteger contra asma e doença pulmonar obstrutiva crônica, efeito atribuído ao conteúdo flavonóide. O primeiro passo é avaliar como está a sua dieta. Uma dieta saudável não traz benefícios somente para as doenças respiratórias, como para a saúde geral do organismo. Portanto, você que é asmático ou conhece alguém com doenças respiratórias, a melhora dos hábitos alimentares é essencial como parte do tratamento e prevenção das crises respiratórias. Não fique só com a “bombinha”. Boa semana a todos.

C


29

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

Alémde terpraiase ricahistória, JoãoPessoa éumadasmais arborizadasdopaís

Chefs também vivenciam situações culinárias bem inusitadas diante do público... página 38

Capital verde

BANCO DE IMAGENS DA PBTUR/CACIO MURILO

turismo

Quintino


30

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a

20 de setembro de 2013

Paulo Campos paulocampos@otempo.com.br

SALA VIP

O saldo positivo da feira (parte 1) A mudança da 41ª Abav – Feira das Américas do Rio de Janeiro para São Paulo “oxigenou” o evento. “A missão foi cumprida”, afirmou o presidente da entidade, Antonio Azevedo. Confinados no Parque Anhembi, em dias frios e chuvosos, os participantes da feira só ocuparam o tempo com negócios. Nada de praia ou passeios turísticos, como ocorria anteriormente no Rio. Esse foi um dos pontos positivos da feira. O outro foi a concentração dos es-

tandes em um único pavilhão, mais funcional, o que facilitou a locomoção dos participantes. Segundo Antonio Azevedo, o evento permanece em São Paulo até 2015 e passará, gradativamente, por ajustes. A missão foi realmente cumprida, resta agora monitorar sua fadiga. Muitos participantes ainda sentem saudades da época em que era itinerante. Outra ação oportuna foi o lançamento da campanha “A Gente Gaz, a Gente Cuida”, de valorização dos agentes de viagens, que cir-

Os números foram alentadores: público de 38.706 pessoas nos primeiros três dias e de 13.459 no fim de semana

culará inicialmente nas mídias sociais. A Associação Brasileira das Agências de Viagens (Abav), que completa 60 anos em dezembro, conclamou a união do setor, reunindo no Parque Anhembi entidades como Abeta, Abracorp, Braztoa e Sebrae. A partir do próximo ano, a feira também muda de nome: passa a se chamar Abav – Expo Internacional de Turismo, para deixar de ser restrita às Américas e abraçar os outros continentes – foram mais de 70 países participantes e 2.613 exposito-

res. A novidade deste ano foi a abertura da feira ao público final. A Feira das Américas só perdeu em peso político: para um setor que representa 4% do Produto Interno Bruto (PIB) brasileiro, apenas três políticos de peso (o ministro Gastão Vieira, o governador baiano Jacques Wagner e o prefeito paulistano Fernando Haddad) compareceram ao evento, apesar de todo o staff do Ministério do Turismo ter se “mudado” para São Paulo. Faltou apenas mostrar a que veio.

Check in check out parada 6 Próxima Término da Feira

das Américas e início dos preparativos para o Festuris, de 7 a 11/11, em Gramado, na Serra Gaúcha. Serão 400 estandes e 2.500 marcas, além da estreia de destinos como Ilhas Seychelles, Barbados, Belize, México e Israel. Marta Rossi, Eduardo Zorzanello e Eduardo Rossi já comemoram crescimento de 25% do evento.

SALA VIP (II) ANDRÉS/IVAN SOARES

PAULO CAMPOS

Os secretários do Turismo de Portugal, Adolfo Nunes, e o ministro Gastão Vieira, durante a abertura da Feira das Américas

O presidente Nacional da Abav, Antonio Azevedo, e o único governador presente na feira, Jacques Wagner, ao lado da baiana

PAULO CAMPOS

PAULO CAMPOS

Do MTur, Vinícius Lummertz, Mauro Formiga e Sérgio Pontes com Eli Silveira (Abav-SC) e Márcio Ferraz (Braztoa) PHILLIPE ACERA/DIVULGAÇÃO

Wagner Ferreira, ex-diretor das companhias aéreas Vasp, TAM e Webjet, lançou o programa Viaja Brasil para os agentes PAULO CAMPOS

Entre estandes dos 70 países, Peru aproveitou o embalo da novela “Viver a Vida”

Danielle Novis, secretária de Turismo de Alagoas, Eduardo Sanowicz, Mário Carvalho e Luiz Mór, vice-presidente da TAP ANDRÉS/DIVULGAÇÃO

O sucesso fez a Abav repetir a Vila do Saber, um espaço concorrido de palestras e reflexões, como a de Maurício Kubrusly PAULO CAMPOS

Nos estandes, aulas de dança e culinária, sorteios, games e happy hour animado

PAULO CAMPOS

O presidente da Abav Minas, Antonio da Matta, Antonio Azevedo, e José Maurício de Miranda Gomes, conselheiro da Abav PAULO CAMPOS

Cláudia Pessoa, secretária de turismo de Maceió, entre Francisco Recabarren e Klaus Knust, diretor comercial da TAM PAULO CAMPOS

Visitante experimentou um simulador de voo da Boeing no estande da Gol, que levou também uma parede de escalada

ANDRES E IVAN SOARES

Paulo Machado, do Turismo de Portugal, e Antonio Azevedo: país ibérico é o maior parceiro do Brasil na Feira das Américas PAULO CAMPOS

Valter Patriani, da operadora CVC, e Antonio Azevedo, na Sala VIP da feira; grandes operadoras prestigiaram o evento PAULO CAMPOS

O estande de Santa Catarina reuniu as princesas e rainhas das festas de outubro, que têm como mote a cerveja

PAULO CAMPOS

ANDRÉS DORIVAL ELZE

No estande de Pernambuco, visitante tirava própria foto e escolhia cenário de fundo

Buchecha adaptou a letra de “Fico Assim sem Você” para campanha de valorização do agente


pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

PERSONAGEM DA SEMANA PAULO CAMPOS

Eduardo Zorzanello, Marta Rossi e Marcos Vinícius Rossi, da Marta Rossi & Silvia Zorzanello Feiras e Empreendimento

Marta Rossi, uma das organizadoras do Festival de Turismo de Gramado (Festuris), fala das novidades do crescimento recorde da feira na Serra Gaúcha, além do credenciamento da empresa pela Organização Mundial de Turismo (OMT) O que o visitante pode esperar do Festival de Turismo de Gramado(Festituris) em novembro?

Nós temos muitas novidades como três salas de capacitação, uma delas voltada para a enogastronomia e outras duas para empresas que queiram treinar os agentes de viagens. Teremos, ainda, uma rodada de negócios com produtos para a Copa do Mundo de 2014. Na verdade, é um balanço do que os operadores têm disponível no mercado. O salão traz como tema central “Turismo: A Vanguarda da Economia Sustentável”. Como fomos credenciados pela Organização Mundial do Turismo (OMT), abraçamos uma das causas da entidade, que é a sustentabilidade. O foco é a conscientização do trade e das empresas ligadas direta ou indiretamente à atividade turística. Vamos também lançar um selo com a araucária como símbolo. Essa é uma planta nativa de nossa região que está em extinção. Qual é a importância da empresa Marta Rossi & Sílvia Zorzanello Feiras e Empreendimentos ter obtido a chancela na OMT?

Essa chancela nos fortalece e abre nosso leque de contatos no mercado internacional. Passamos a ser uma referência. Como somos membro afiliado da organização, somos apresentados por eles. Até então tínhamos que nos apresentar sozinhos. O Festituris está mais internacionalizado nos últimos anos?

Hoje o festival está solidificado no mercado internacional. Temos a preocupação de sermos uma tradução do que procura o turismo internacional. Não podemos perder a noção de que fazemos parte do mundo. Quais os destinos internacionais que estrearão na feira?

O festival terá a participação de 72 destinos internacionais, entre eles as estreias de Belize, Barbados, ilhas Seychelles, Las Vegas, México e Tailândia. A Feira das Américas abriu suas portas ao turismo online. O Festituris também acompanha esse movimento?

Nós já temos expositores online desde o ano passado, como decolar.com e hotel Urbano. Tomamos essa decisão depois de discutirmos com o trade local e todos entenderam que deveríamos abrir as portas para esse mercado. Os agentes de viagens não devem entendê-los como concorrentes, porque eles podem ser parceiros importantes. Isso depende muito de como cada agente entende o mercado. Qual é a sua expectativa de crescimento para este ano?

Já estamos com 90% da feira comercializada. São 2.500 expositores e 72 destinos. Nosso foco nunca foi ter uma grande quantidade de pessoas, mas sim o número de negócios. Crescemos cerca de 25% no último ano, foi um recorde. Até então crescíamos, de um ano para o outro, de 5% a 12%.

turismo

31


32

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a

20 de setembro de 2013

JOÃO PESSOA>Destino ainda reserva belíssimas “falésias vivas” à beira-mar BANCO DE IMAGENS DA PBTUR/CACIO MURILO

Cabo Branco A praia é uma das. que mais recebe turistas n›a cidade. Conta com boa infraestrutura, com bares e restaurantes que servem o melhor da culinária local.

Capital histórica do verde e de belas praias Fazer uma caminhada ao pôr do sol, prática rotineira na capital paraibana, é como mergulhar em um misto de história e modernidade. João Pessoa é a terceira cidade mais antiga do Brasil e, aos 428 anos, preserva muito da nossa história. Teve importante papel político na Revolução de 1930, na Era Getúlio Vargas, e talvez por esse motivo ainda tenha um ar interiorano dificilmente encontrado nas grandes cidades. E, além de toda a riqueza memorial, o município pode se orgulhar de Paula Coura

outros títulos, como um dos mais arborizados do Brasil e com as praias mais limpas. Fundada em 1585, João Pessoa preserva um Centro Histórico com belíssimas igrejas barrocas. Um dos destaques nesse cenário é a basílica de Nossa Senhora das Neves, a mais antiga igreja de João Pessoa, construída um ano depois da fundação da vila que hoje é a cidade. As falésias que cercam as praias da capital paraibana parecem intocadas, mas alguns penhascos são transformados exatamente pela natureza – e por esse aspecto são carinhosamente conhecidas como

“falésias vivas”, porque sua formação vem do balanço pela constante mudança do mar. Além disso, na maré alta, é possível ver o espetáculo das ondas batendo na murada do calçadão da orla da cidade, chegando a tocar o rosto de quem passeia por lá. O fenômeno chega a engolir as faixas de areia das praias Manaíra e Tambaú. Para completar o cenário, as construções de alvenaria são proibidas na orla, assim como os prédios com mais de dois andares. O mar é calmo na maioria das praias e têm muitos recifes naturais, que fazem as ondas quebrarem perto do horizonte: um show à

A capital da Paraíba foi nomeada João Pessoa após o assassinato do político João Pessoa Cavalcanti de Albuquerque, em 1930,quando comandava o Estado e concorria a vicepresidente da República, na chapa de Getúlio Vargas

parte para praticantes de esportes à vela, como o windsurfe e o kitesurfe. GASTRONOMIA Impossível não apreciar também a rica gastronomia paraibana. A combinação de sabores e cores faz qualquer paladar ficar vislumbrado. No litoral, o peixe mais tradicional é a agulhinha frita, mas também há pratos à base de camarão, peixada e vindos do mangue, os famosos caldinhos de caranguejo com leite de coco. Vários restaurantes se especializaram na preparação de pratos com carne de sol, acompanhada com macaxeira, feijão-verde e de manteiga da terra.

SAIBA MAIS FOTOSGUSTAVO ALVES/AG.O GLOBO

Farol do Cabo Branco Foi construído no alto de uma falésia, que se avista a Ponta do Seixas; é o melhor lugar para apreciar toda a beleza do litoral da cidade de João Pessoa

Religiosidade Centro histórico da capital da Paraíba, visto de varanda da igreja de Santo Antonio, que é exemplar fiel do estilo barroco; conjunto arquitetônico abriga um convento


turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

33

SAUDÁVEL>Orla é fechada por algumas horas de manhã e carros dão lugar a corredores e ciclistas

Tranquilidade à beira-mar FOTOS BANCO DE IMAGENS DA PBTUR/CACIO MURILO

P

Paula A o r l a d e Coura João Pessoa

tem de tudo um pouco. São casas, prédios, lojas, bares e muita cor. Mas o que é mais visível talvez seja a falta do que não está por lá. Uma lei estadual proíbe os arranha-céus com mais de três andares de altura à beiramar. Sem um paredão de concreto impedindo a circulação do ar, as ruas e quarteirões que avançam cidade adentro têm mais ventilação, além da vista mais ampla, o que, porém, não ameniza o calor típico do Nordeste. Quiosques organizados, areia limpa, mar que varia de azul-turquesa a verde completam a composição do cenário de um balneário tranquilo, com ares cariocas. E, por lá, o dia, de fato, começa cedo. Afinal, a frase “o sol nasce primeiro em João Pessoa” não é nenhum mito. O ponto mais oriental do Brasil, a Ponta do Seixas, está

localizado na capital paraibana, fazendo com que a cidade seja o primeiro lugar das Américas a receber os raios solares da manhã. E já que o dia começa antes, uma prática rotineira de exercícios físicos faz parte da rotina dos moradores. Todos os dias, das 5h às 8h, a avenida principal que acompanha a orla é fechada para incentivar um estilo de vida saudável: corredores, ciclistas e adeptos da caminhada ocupam o espaço. Vale ressaltar que as principais praias urbanas da cidade são Bessa, Manaíra, Tambaú e Cabo Branco. LITERATURA A ocupação do litoral de João Pessoa é recente. Começou a partir dos anos 60. A orla era endereço de uma única e ilustre residência: a do escritor José Américo de Almeida, o autor da “Bagaceira”, romance que inaugurou a literatura regional do Brasil. Hoje, a casa é um museu com fotos, textos e informações sobre o escritor e político.

CURIOSIDADES Praia do Bessa é a primeira praia do litoral norte pessoense, urbana, com 6 km de extensão em areia clara e batida Verde João Pessoa foi considerada a “segunda capital mais verde do mundo”, em 1992, durante a Conferência da ONU

Ponta do Seixas A praia de águas calmas é o ponto oriental mais extremo das Américas.


34

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a

20 de setembro de 2013

ANTÔNIO CARLOS COSTA/FLICKR

GASTRONOMIA> Barracas têm tapioca gigante

Pratos típicos com camarão e carne de sol

Prato com carne de sol, bode, macaxeira, suco de caju, além de farofa de feijão-verde

João Pessoa é conhecida como a capital das tapiocas gigantes. E o melhor lugar para encontrar a típica iguaria do Nordeste é na feirinha de Tambaú. Lá também não é difícil avistar pessoas degustando o cachorroquente sem salsicha, que também é farto nas barracas de rua. Mas, tirando os petiscos, as comidas mais tradicionais são a buchada de bode e caranguejo e pratos diversos com frutos do mar, carne de sol, macaxeira (mandioquinha aqui em Minas) cozida e feijão-verde. Bons restaurantes estão espalhados pelos principais bairros de João Pessoa. As praias de Manaíra e Tam-

baú concentram as melhores opções. E o caranguejo ganha um sabor todo especial, principalmente quando é feito ensopado, com a

As praias de Manaíra e Tambaú concentram as melhores opções de restaurantes em João Pessoa

carne embebida no leite de coco. A mesma receita vale para camarões, lagostas e polvos. Outro prato que verte aos olhos é a tradicional carne de sol, acompanhada de arroz de leite e macaxeira cozida ou no rubacão, feita com feijão-branco, arroz, queijo e verduras. E para quem gosta de experimentar pratos completamente exóticos, a dica é a “galinha à cabidela”, feita com o sangue do próprio animal e vinagre. Comum em todo o Nordeste, o baião de dois, preparado com feijão-de-corda e arroz, também integra a culinária regional paraibana.


turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

PRESERVADO>Cidade tem igrejas barrocas, convento e “estátua ilustre” VIAGENS MASTER/DIVULGAÇÃO

História viva no centro e em casas ilustres Berço do

Paula dramaturgo, Coura romancista e

poeta brasileiro Ariano Suassuna, a capital da Paraíba tem atrativos turísticos que atravessam a história. Vale a pena subir pelas ladeiras de paralelepípedos admirando a região central de João Pessoa. Na praça Dom Adauto, admire o exterior do Casarão de Azulejos, do século XIX. As pedras que cobrem o lugar vieram de Porto, em Portugal. O parque Solon de Lucena está entre os principais pontos turísticos de João Pessoa e é um dos orgulhos dos moradores da capital paraibana. O cen-

PASSEIOS Casa do Artista Popular De terça a sexta-feira, das 9h às 17h. Sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h. www.casadoartistapopular. pb.gov.br Centro Cultural de São Francisco De terça-feira a domingo, das 9h às 12h, e das 14h às 17h. www.igrejasaofrancisco.com.br Museu José Américo de Almeida Aberto de terça a sexta-feira, das 9h às 12h, e das 14h às 17h. Estação do Cabo Branco Inaugurado em 2008, o centro cultural projetado por Oscar Niemeyer exibe as curvas características do arquiteto ilustre

tro histórico, com seus casarões dos tempos do BrasilColônia, e o farol do Cabo Branco, local onde se pode avistar o ponto mais oriental das Américas, também estão entre os destinos que valem a pena uma visita. A igreja de São Francisco e o convento de Santo Antônio também fazem parte do roteiro dos turistas que vão à João Pessoa. Ele foi construído entre 1589 e 1779. No centro é possível avistar a estátua de João Pessoa, figura mais ilustre da Paraíba. O assassinato, do então governador, foi o estopim da Revolução de 30, porque o político paraibano era desafeto do presidente Washington Luís, e negou apoio publicamente ao pro-

jeto dele de eleger Júlio Prestes como seu sucessor — por isso, a bandeira da Paraíba tem a palavra “Nego” estampada. Na parte alta, você tem uma bela vista do rio Sanhauá e dos telhados de casas e prédios mais antigos. E o melhor lugar para admirar o artesanato paraibano é a Casa do Artista Popular, no caminho entre a região litorânea e o centro, em que bonecas, rendas, bonecos em forma de animais e outros trabalhos artesanais estão à mostra em salas bem iluminadas e refrigeradas. As obras são negociadas somente pela internet, no site www.casadoartistapopular. gov.br. (Com agência O Globo)

GERSON GONÇALO/FOLHAPRESS

Monumentos Igreja de Nossa Senhora das Neves e, ao lado, casas coloridas dão charme todo especial ao centro histórico da capital da Paraíba

35


36

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a

20 de setembro de 2013

DIFERENCIAIS>Resort oferece tratamento diferenciado em spa, para quem busca relaxamento

Hotéis de luxo e sustentáveis DIVULGAÇÃO

Paula O melhor luCoura gar para admirar a vista de João Pessoa é do pátio do hotel Globo, o primeiro edifício art déco da Paraíba, erguido em 1928, hoje um espaço para exposições. O lugar abriga, ainda, um centro de informações turísticas, uma exposição (pequena) sobre o passado do lugar, a Comissão Permanente de Desenvolvimento do Centro Histórico e a Associação Folia de Rua, responsável pelo maior pré-Carnaval do Brasil. Na Paraíba, o importante é a folia antes do Carnaval, com blocos nas ruas de João Pessoa. Uma das opções de hospedagem, com um toque de sustentabilidade é o hotel Verdegreen, que foi o único do Estado da Paraíba reconhecido com o selo “folha verde”, concedido somente a hotéis sustentáveis. Entre as iniciativas ecologicamente corretas do

Verdegreen foi o único da Paraíba reconhecido com o selo ‘folha verde’

hotel estão: uso de aquecimento de água através de energia solar, coleta seletiva, cultivo de alimentos na horta orgânica, reaproveitamento de água, trabalho educativo com hóspedes, iluminação natural em toda

a área social e bicicletas para uso dos hóspedes. Outra opção de luxo próxima à capital é o Mussulo Resort by Mantra. Através de uma parceria com a Bem–Estar Terapias Naturais, que atua no segmento

DIVULGAÇÃO

Dentre os serviços do spa do Mussulo está a massagem terapêutica

de prestação de serviço em hotéis há oito anos, o resort tem um novo spa. Entre os serviços oferecidos estão as massagem terapêutica, relaxante, modeladora e Ayurvédica, Thay Yoga, shiatsu, reflexologia, re-

laxoterapia, drenagem linfática, além de terapias com pedras quentes, limpeza de pele, esfoliação corporal e serviços de salão de beleza. “Cada vez mais percebemos que a procura por terapias com técnicas de relaxa-

mento está aumentando. Com o cotidiano agitado, sempre que possível, é importante buscar um momento de bem-estar”, explica a gerente geral do empreendimento, Margareth Ausier.

PECULIARIDADES BANCO DE IMAGENS DA PBTUR/CACIO MURILO

GUSTAVO ALVES/AG. O GLOBO

Arquitetura A Estação Cabo Branco – Ciência, Cultura e Artes foi projetada por Oscar Niemeyer

Tradição Centro Histórico de João Pessoa da varanda da barroca Igreja de Santo Antonio

GUSTAVO ALVES/AG. O GLOBO

GUSTAVO ALVES/AG. O GLOBO

Praia A do Coqueirinho é excelente para o banho, pelas ondas baixas, e tem falésias coloridas

De cima Rio Sanhauá e telhados do casario antigo de João Pessoa, vistos do hotel Globo


turismo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

GIRAMUNDO Descubra os encantos de Machu Picchu gresso para o Parque Ecológico de Machu Picchu, uma refeição em Machu Pichu, traslados, assistência viagem e bolsa. Já o pacote Grandes Culturas Peruanas, de 13 Nas alturas noites no Para chegar em vizinho, Machu Picchu, é está a preciso passar partir por Cuzco, a d e 3.350 m acima U S $ do nível do mar 3.760. Outras informações: (31) 3078-7474.

Revéillon em Miami Para quem gosta de desbravar os mares, a Snow Adventure preparou um pacote especial para o réveillon nos Estados Unidos. O pacote inclui quatro noites de hospedagem

em Miami, mais cinco noites a bordo do Royal Caribbean, além de seguro-saúde e carro de passeio na cidade norte-americana. Saídas em 28/12. Informações: (31) 3303-7600.

Feriado no Nordeste A Território tem programas para o feriado de novembro no Nordeste, entre os dias 14 e 17. Pacotes para Porto Seguro, em Arraial d’Ajuda, na pousada Tororao, a par-

tir de R$ 970. Para Salvador, pacote a partir de R$ 1.135. Os valores são por pessoa, em apto duplo, mais aéreo e três noites de hospedagem. Informações: (31) 3264-3300

ALEXANDRE GUZANSHE 21.10.2009

LUISA VALLE/DIVULGAÇÃO

Pacotes para desbravar o mais famoso destino do Peru estão a partir de US$ 1.472 A Flot Operadora oferece pacotes especiais para desvendar os encantos da milenar cultura peruana. Com saídas até 14 de dezembro, o programa Machu Picchu Mágico custa a partir de US$ 1.472, por pessoa, e inclui aéreo, cinco noites de hospedagem em apartamento duplo (duas em Lima, duas em Cusco e uma em Águas Calientes (Machu Picchu), café da manhã, visitas a Lima, Cusco e Machu Picchu, in-

EM BH

Marrocos Galo na final do Mundial A três meses do Mundial de Clubes da Fifa no Marrocos, os atleticanos prometem comparecer em peso ao país para acompanhar a disputa do Galo pelo título de melhor time do planeta em 2013. Para nenhum torcedor ficar fora, a agência mineira de viagens Speed System – que já vendeu todos os pacotes que incluíam traslado para o estádio de Marrakesh – montou outras opções com o pagamento de uma entrada de 30% e o restante em até dez parcelas sem juros. Inf.: (31) 2126-8093.

gastronômico italiano 6 Festival Pelo terceiro ano consecutivo, a Câma-

ra Italiana de Comércio de Minas Gerais realiza o Circuito Gastronômico Italiano - Pizza & Pasta, nos 27 dos melhores restaurantes italianos e pizzarias da capital mineira, entre os dias 1° e 31 de outubro. O intuito do Circuito é aproximar ainda mais o público mineiro da rica cultura gastronômica italiana e das peculiaridades da dieta mediterrânea, reconhecida como uma das mais saudáveis do mundo. A expectativa para esta edição é que mais de 18 mil pessoas experimentem os sabores da culinária italiana com pratos preparados por chefes renomados.

37


38

turismo

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 14 a

SABORESDOMUNDO

20 de setembro de 2013

quintino@otempo.com.br

Os órfãos de Ferran Adria DOM DIVULGACAO

Foi polêmica a performance do chef paulistano Alex Atala, que estrangulou uma galinha ao vivo no palco do simpósio MAD com o tema “A morte acontece”. A performance lembrou os imperadores romanos nos espetáculos de gladiadores do Coliseu, oscilando o polegar para cima e para baixo enquanto a plateia decidia o destino da galinha. Aos gritos de “mata!mata!mata!”, o chef matou, depenou, limpou, cozinhou e serviu a galinha “a passarinho” para a público. REPERCUSSÃO As sociedades protetoras de animais protestaram, enquanto a mídia paulistana e outros chefs defenderam que Atala denunciou a hipocrisia dos críticos, uma vez que tudo o que comemos morreu um dia. Gostando ou não, o fato é que a performance de Atala foi um enorme sucesso de mídia. Depois que o “El Bulli” fechou as portas, houve um vazio de “grandes novidades” na gastronomia

o que gerou os “órfãos de Ferran Adria” com necessidade frequente de criar eventos midiáticos, ao menos segundo a opinião do sociólogo Carlos Dória, para nossa cultura, quem não aparece no jornal não existe. Mas lembrando Andy Warhol: “Enquanto muita gente gasta seu tempo querendo ser famosa, outros trabalham duro e sério e como consequência ficam... famosos!” LITERATURA No ótimo livro “Edible Selby”, o fotógrafo norteamericano Todd Selby registrou chefs e cozinheiros do mundo inteiro com trabalhos interessantes e autorais. O próprio Atala está lá, assim como Danny Bowien que tem um restaurante chinês dentro de outro restantes chinês (Mission Chinese Food), o Blue Bottle Coffe, que serve bolos inspirados em arte como o Mondrian e, o Captains of Industry, que além de servir sua própria cerveja, seu porco cozido por horas e cafés especiais, faz

ternos bem-cortados e oferece um “decente corte de cabelo”. Se antigamente os grandes chefs usavam um uniforme branco impecável e cabelos penteados em eventos públicos formais, hoje, têm atitudes “trash”: mostram o “dedo do meio”, quando ganham prêmios, e matam galinhas ao vivo em grandes eventos midiáticos que são, como diziam os Titãs, “o maior sucesso de todos os tempos da última semana.” Um chef performático usa o próprio corpo para fazer gastronomia (não no sentido de cocção, pelo menos até agora). Como disse Lady Gaga, uma das musas da performance na letra de “Applause”: “Antes a cultura pop estava na arte, agora a arte está no pop e em mim”. Que o digam Madonna, Miley Cyrus e Alex Atala.

Renato Quintino é professor e consultor de gastronomia, vinhos e harmonização, guia de turismo gourmet e enólogo e escreve o blog www.renatoquintino.com.br

Chef Alex Atala causou polêmica ao estrangular uma galinha ao vivo durante simpósio

RECEITA

FRICASSÉ DE FRANGO Em uma panela, coloque 2 colheres (sopa) de azeite e 1 colher (sopa) de manteiga. Tempere 1 frango em pedaços com sal e pimenta-do-reino e doure-os bem por cerca de 8 minutos. Retire os pedaços de frango da panela, reserve-os, reduza o fogo para médio e coloque mais 2 colheres (sopa) de azeite e 1 colher (sopa) de manteiga. Adicione 600 g de cebolas baby descascadas, 1/4 xícara de salsão picado, 1/4 xícara de cenoura picada 1/4 xícara de cebola roxa picada, 1/4 xícara de alho-poró picado, 1/2 xícara de bacon

picado e refogue por cerca de 8 minutos. Coloque os pedaços de frango novamente na panela e acrescente 500 ml de vinho branco seco, 4 ramos de tomilho, 1 folha de louro e cozinhe por 5 minutos. Acrescente 500 ml de caldo de frango, tampe a panela e cozinhe por 10 minutos. Coloque toda essa mistura em um tabuleiro e leve ao forno préaquecido a 200 graus por cerca de 20 min ou até os pedaços de frango estarem dourados (mas atenção para o caldo não secar muito). Retire do forno e sirva com as batatas assadas.


39

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

direção

VW Golf

VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

Marca alemã confirma preços da nova geração do hatch médio no Brasil ... Páginas 43 e 44

De olho no futuro Salão de Frankfurt concentra as atenções em tendências. Págs 41 e 42

Gigante Motor show alemão é o maior do mundo


40

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

TOYOTA

INTER CÂMBIO

Etios ganha upgrade FOTOS MALAGRINE ESTÚDIO/TOYOTA/DIVULGAÇÃO

Raimundo Couto raimundocouto@otempo.com.br

Se meu Fusca falasse

M

esmo para nós, acostumados ao exercício diário na cobertura do setor automotivo, locomotiva que contribui para empurrar a economia do país, certos momentos marcam a trajetória profissional e a vida pessoal. Já relatei aqui, neste caderno de veículos, ou mais propriamente, neste espaço semanal, em que informalmente “batemos um papo”, muitas dessas oportunidades. A mais recente aconteceu nesta semana, na capital da Alemanha, Berlim, durante a apresentação para imprensa especializada do Novo Golf VII, que será comercializado no Brasil ainda neste mês de setembro (leia matéria nas páginas 6 e 7). Fez parte do programa uma visita à cidade de Wolfsburg, onde está sediada a matriz da Volkswagen AG, uma das maiores corporações mundiais, que fabrica milhões de unidades anuais de veículos e que pretende nos próximos anos tornarse a número 1 do planeta. Uma viagem de trem com duração de duas horas nos levou até a Autostadt, ou cidade do automóvel, um parque temático onde os modelos VW são as estrelas principais. Um lugar místico, com uma aura envolvente, que consegue transmitir ao visitante, além de muita emoção e saudosismo, a certeza de um futuro em que o automóvel seguirá desempenhando papel de destaque no quesito mobilidade. São vários pavilhões dedicados às diferentes marcas associadas ao Grupo Volkswagen, além de uma central de atendimento ao consumidor. Um dos destaques do passeio fica por conta das torres de vidro, com mais de 60 metros de altura e 20 andares, que abrigam os carros produzidos na fábrica vizinha, que ficam “estacionados” aguardando a entrega que o comprador programou. Geralmente, são os alemães que levam toda a família para participar do relevante momento de receber, em lugar tão apropriado, o objeto de um sonho e de uma desejada conquista. Nas cercanias da Autostadt, dois hotéis, sendo um cinco estrelas, abrigam essas pessoas, que reservam o fim de semana para receber e curtir tudo o que a cidade do automóvel oferece. E é muita informação, diversão, e memória viva desde o início da motorização no mundo, mais especificamente na Europa. Mas não só de prédios de vidro vive essa cidade. Como dissemos, são vários pavilhões exibindo carros das marcas Porsche, Skoda, Lamborghini e Audi. Todo ano, 2 milhões de pessoas passam por aqui, é o museu de automóveis mais visitado no mundo. Mas, com certeza, o maior tempo dessas visitas é dedicado à construção que guarda a história da Volkswagen. O VW Car Museum foi inaugurado em abril de 1985. Ele é dedicado não apenas a todos os produtos da marca, mas também aos seus protótipos e a itens exclusivos. Para isso, além de estrela de cinema Herbie, do filme “Se Meu Fusca Falasse” e os primeiros protótipos do Golf e outros modelos, também há curiosidades, como um besouro de madeira ou a edição de número 1 milhão, pintada de dourado com os cristais Swarovski, os mais conhecidos no mundo. Lá estão à mostra 140 veículos da marca, de toda gama, de todos os anos e dos mais variados países em que são produzidos. Nosso SP 2, a Variant, a Brasilia e tantos outros que conhecemos estão garbosamente expostos. Se o Fusca falasse, certamente mostraria o orgulho de ter sido o pioneiro e ter aberto caminho para esse maravilhoso mundo das quatro rodas, que consegue encantar e transmitir emoção de geração em geração. Uma visita para ficar na memória! RAIMUNDO COUTO

Atrações da Autostadt fascinam pessoas de todas as idades

Da Redação

A Toyota decidiu mexer no interior do Etios, que era alvo de críticas devido à simplicidade excessiva. Tanto o sedã quanto o hatch chegam à linha 2014 com novos revestimentos nos bancos, aparelho de som redesenhado e novos botões do ar-condicionado. O painel não foi alterado em termos de design, mas recebeu plásticos brilhantes e apliques cromados, enquanto os instrumentos passam a ter fundo preto. As caixas de rodas ganharam pintura preta, enquanto a parte interna do capô passa a ostentar a mesma cor do restante da carroceria. A versão top de linha XLS conta ainda com um volante esportivo, com base achatada e comandos do sistema de áudio. Externamente, a única mudança fica por conta dos retrovisores, que tornaram-se mais arredondados. A Toyota aproveitou

Montana Picape chega à linha 2014 A Chevrolet acaba de lançar a linha 2014 da Montana. A novidade mais importante é a incorporação de airbag duplo e freios ABS em todas as versões. Porém, visualmente, a picape não adotou o face-lift que acaba de ser aplicado ao Agile na Argentina, onde é produzido e exportado para o Brasil. A picape é derivada do hatch, e a chegada do modelo retocado ao mercado nacional é apenas questão de tempo. Se externamente não há mudanças, ao menos o interior recebeu

Motor Jetta trocará 2.0 por 1.4 TSI

Painel manteve o mesmo design, mas ganhou plásticos brilhantes e apliques cromados

também para ampliar ligeiramente o conteúdo da linha. Desde a versão X, o modelo conta com travamento automático das portas. Por sua vez, o Etios XS troca o motor 1.3 de até 90 cv de potência, que continua sendo utilizado nas versões básicas, pelo 1.5 de 96 cv. Ambos os propulsores são flexíveis em combustível. Os preços vão de R$ 32.790, no caso do hatch, na configuração X sem ar-condicionado, até R$ 44.990, no sedã XLS.

CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

Externamente, não há alterações; só o retrovisor mudou

Pare! Motors iniciou a pré-venda 6 AdaJAC versão 2014 do J6, que chegará

às concessionárias no dia 2 de outubro ostentando uma leve reestilização. Os preços partem de R$ 57.990 na versão de cinco lugares e chega a R$ 59.990 na configuração para sete ocupantes. as melhorias: o quadro de instrumentos é novo, assim como painéis de portas, tecidos de revestimento e volante, que agora tem base achatada. A Montana também passa a vir de série com chave tipo canivete e, nas versões LS com pacote R9Q e Sport, há controlador da velocidade e sistema de som com Bluetooth e entrada auxiliar.

VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

Jaguar anunciou um recall para 6 Ao sedã XF, devido a uma falha de

fixação na mangueira do intercooler, que pode provocar mau funcionamento no sistema de assistência dos freios e da direção. A numeração de chassi dos veículos envolvidos vai de SAJAA05UODDPS80255 a SAJAA06UXDPS089530. Mais informações, pelo e-mail clientejaguar@jaguarbrasil.com) e pelo telefone 0800 729 1420. fabricante de caminhões, 6 AfazDAF, os últimos ajustes na nova plan-

ta de Ponta Grossa (PR), a única construída fora da Europa. As primeiras unidades nacionais do pesado XF 105 serão produzidas ainda neste mês. DAF/DIVULGAÇÃO

Desde o lançamento, a versão de entrada do Jetta é equipada com um motor 2.0, que apesarda elevadacilindrada, rende apenas 120 cv de potência quando abastecido com etanol. O antiquado propulsor, contudo, está com os dias contados: segundo informações do portal de notícias R7, o sedã adotará em breve o powertrain 1.4 TSI que equipa a recém-lançada nova geração do Golf (veja as impressões de Direção nas páginas 45 e

46) e gera 140 cv, graças à sobrealimentação por turbocompressor. O modelo ainda ganhará o câmbio automatizado DSG, com duas embreagens e sete marchas. A configuração topo de gama Highline continuará sendo equipada com o motor 2.0 TSI, também turbinado, que produz a potência máxima de 211 cv.


direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

41

MOTOR SHOW>Depois de como coadjuvante, Brasil ganhou interesse especifico em Frankfurt

Salão mostra relação estreita NEWSPRESS/DIVULGAÇÃO

São mais de Raimund 115 anos de Couto* história. O que hoje é chamado de Internationalen Automobil-Ausstellung (IAA), ou Salão do Automóvel de Frankfurt, na Alemanha, começou em Berlim, em 1897, com a exposição de apenas oito carros. O evento, que nasceu praticamente junto com os primeiros veículos com motor de combustão interna, se desenvolveu e virou uma das principais vitrines de tendências no mundo automobilístico, um vislumbre do futuro dessa indústria bilionária que, cada vez mais, se depara com desafios imensos no que diz respeito a consumo, eficiência e emissão de gases. Mesmo marinheiro de muitas viagens, é quase impossível não se impressionar com a grandiosidade da mostra alemã. Os números por si só traduzem o gigantismo do evento. São

210 mil m² de área – oito vezes o tamanho do Pavilhão do Anhembi, em São Paulo, que recebe o motor show brasileiro. São aproximadamente 15 km diários de caminhada para percorrer toda extensão da feira alemã. Em 2013, nesta 65ª edição, mais de 90 fabricantes de automóveis vão apresentar seus lançamentos na Alemanha. No total, são cerca de mil expositores, de 32 países, que, nos dois dias reservados à imprensa, serão visitados por nada menos que 12,5 mil jornalistas do mundo todo. Entre os dias 12 e 22 de setembro, aficionados por carros, famílias, curiosos, homens e mulheres de negócios passarão pelos corredores do centro de exposições em Frankfurt para conhecer de perto mais de 150 estreias. MERCADO Direto ao ponto, se em todas as edições do IAA um mote se destaca como o nor-

Público Jornalistas do mundo todo lotam o evento

te da mostra, nesta é a diversidade de carros híbridos que pontua essa percepção, assunto que no Brasil ainda está engatinhando. Enquanto isso, o melhor do Salão de Frankfurt para nós está na confirmação de que a Audi e a Mercedes-Benz se juntarão a BMW e erguerão fá-

bricas no Brasil. Sobre a marca da estrela de três pontas, São Paulo ou Santa Catarina são os dois Estados que sobraram na disputa pela nova fábrica da montadora, cujo início da produção está previsto para 2015. Os primeiros modelos nacionais serão o utilitário-esporti-

vo GLA e a próxima geração do sedã médio Classe C. Os executivos da empresa alemã evitam mencionar valores, embora já tenham definições sobre quantos veículos poderão ser montados na primeira etapa. A Audi é outra que, se não confirmou ou deu

mais informações, mas tabém deve voltar a produzir no Brasil. A montadora das quatro argolas deve utilizar a fábrica no Paraná, onde já produziram o A3. * O jornalista viajou para Frankfurt, Alemanha, a convite da Anfavea


42

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

MOTOR SHOW>Audi, Mercedes, VW, Porsche e BMW exibem grandes novidades em Frankfurt FOTOS NEWSPRESS/DIVULGAÇÃO

Versátil Conceito Nanuk é um esportivo todoterreno

Alemãs mantêm tradição e roubam a cena no salão Tradicionalmente,no Salão de Frankfurt quem comanda o show são as anfitriãs. Audi, por exemplo, apresenta duas novidades no motor show, com destaque para o conceito Nanuk, uma mistura de SUV e cupê, muito exótica. Ele é equipado com um motor a diesel 5.0 V10 de 544 cv e 101,9 kgfm de torque, que trabalha com uma caixa de dupla embreagem S-Tronic de sete velocidades. Há também o Sport Quattro Concept, inspirado no modelo que fez sucesso nas pistas de rali dos anos 80 e que, combinando motores elétrico e a combustão, tem 700 cv. Saindo da fantasia dos conceitos para o mundo real, a marca das quatro argolas também tem como destaque em seu estande o A3 Ccabriolet, versão conversível com quatro lugares. Inicialmente, ele chega ao mercado com os propulsores 1.4 TFSI de 140 cv e 1.8 TSFI de 180 cv, ambos a gasolina, e um a diesel 2.0 TDI de 150 cv. No mercado europeu, ele terá preço inicial de € 31,7 mil, aproximadamente R$ 96 mil. De Munique, a BMW levou para Frankfurt o seu noRaimundo Couto

vo esportivo híbrido, o i8, baseado no conceito exibido em 2009. O modelo deve estar nas ruas europeias no ano que vem e aposta em compostos leves na carroceria e na combinação de um motor elétrico – de 130 cv – e outro movido a gasolina, 1.5 biturbo (223 cv). Combinados, eles entregam 362 cv e torque máximo de 58,1 kgfm, o que garante desempenho e baixo consumo: de acordo com informações da BMW, ele faz até 37 km/l e acelera de 0 a 100 km/h em apenas 4,5 s. Já a Mercedes-Benz, além do SUV compacto GLA, chamou a atenção com o conceito S Coupé. Baseado np Classe S, o modelo indica como será o sucessor da linha CL. O protótipo exibido tinha um motor 4.7 V8 biturbo, que entrega a potência de 455 cv e torque de 71,4 kgfm. RECORDISTA A Porsche também roubou a cena com o seu novo esportivo híbrido, o 918 Spyder. O supercarro combina um V8 de 4.6 l de 608 cv com dois propulsores elétricos que produzem adicionais 286 cv, com um total de 886 cv e torque de 79,5 kgfm. Com esse conjunto, o 918 acelera de 0 a 100 km/h em ínfimos 2,8 s. Se continuar acelerando, atinge os 200 km/h em 7,7 s. A

velocidade máxima passa dos 325 km/h. A marca alemã deverá comercializar três unidades do seu novíssimo superesportivo aqui no Brasil, mas ainda não há preço definido nem data para a chegada. ALTA VOLTAGEM Além de anunciar o preço do novo Golf para o mercado brasileiro, a Volkswagen apostou nos elétricos como atrações em seu estande, com destaque para o hatch médio e o subcompacto Up. O e-Golf tem propulsor de 115 cv e 27,5 kgfm de torque. Com isso ele acelera de 0 a 100 km/h em 10,4 s e tem velocidade máxima limitada a 140 km/h. Ele é capaz de rodar 190 km antes de uma recarga ser necessária. O e-Up tem desempenho mais modesto: 82 cv e torque de 21,4 kgfm para acelerar de 0 a 100 km/h em 12,4 s e alcançar velocidade máxima de 130 km/h. A autonomia é de 160 km. Além dos elétricos, a VW apresentou uma versão ainda mais nervosa do Golf, a R. O motor 2.0 turbo desenvolve 300 cv e torque de 38,8 kgfm. A transmissão é a DSG de dupla embreagem e a tração é integral. Ele acelera de 0 a 100 km/h em 4,9 s.

ESTRELAS DA MOSTRA

Belíssima Mercedes S Coupé já tem a nova identidade visual da marca

Econômico No i8, a autonomia dos motores elétricos e a gasolina chega a 500 km

Feroz A novíssima Ferrari 458 Speciale tem um motor V8 de aspiração natural com 605 cv

Rápido 918 Spyder se tornou o carro de produção em série mais rápido em Nurbürgring

Jaguar O C-X17 é o primeiro crossover da tradicional marca inglesa

Lá e cá Perto de ser lançado no mercado brasileiro, o Up ganha versão elétrica na Alemanha


direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

43

GERAÇÃO VII>Mercado nacional volta a ter o mesmo modelo que a Volkswagen vende na Europa

Golf faz conexão para o Brasil FOTOS VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

Depois do Raimundo lendário FusCouto* ca, é o Golf o carro de maior sucesso na trajetória da Volkswagen. Desde que o hatch foi lançado, em 1974, foram comercializadas quase 30 milhões de unidades. Os primeiros Golf que desembarcaram aqui eram da terceira geração e vinham da fábrica de Puebla, no México e também de Wolfsburg na Alemanha. Em 1998, a VW optou por importar a então recémlançada quarta geração, e os modelos eram embarcados exclusivamente na unidade alemã, sede da montadora. Essa carroceria fez muito sucesso e incentivou a produção local. Logo no ano seguinte, ficou pronta a fábrica do Paraná, e o Golf ganhou o carimbo “made in Brazil”, passando a ser produzido em São José dos Pinhais (PR). Enquanto na Europa o hatch seguia a escalada

EM DETALHES

Versão esportiva GTI, com motor 2.0 turbo de 220 cv de potência, é a top de linha

Preços O Golf Highline com câmbio manual custa R$ 67.990; com a caixa automatizada DSG, o valor sobe para R$ 74.990. O preço do GTI, oferecido apenas com a transmissão DSG, é de R$ 94.990

em sua evolução natural, ganhando novos contornos, tecnologia de ponta e arrebatando prêmios, por aqui ele foi ganhando “remendos”, uma frente nova, uma lanterna na traseira diferenciada, mas nada de alterar plataforma e motorização. Sem mudanças desde a gera-

de R$ 67.990, e GTI 2.0 turbo, terá preços a partir de R$ 94.990. Ambas as motorizações funcionam apenas com gasolina. No ano que vem, antes de ser fabricado no Brasil, podem vir da fábrica mexicana de Puebla as motorizações flexíveis. O Golf nacional segue

ção que ficou conhecida como 4.5, por ser considerada intermediária entre a quarta e a quinta, o Golf nacional ficou esquecido. Agora, do mesmo modo que no fim da década de 90, o Golf chega primeiro importado, para ganhar nos anos seguintes fabricação local. A

atual geração do modelo, a sétima desde 1974, está se preparando para desembarcar no Brasil, e o melhor, no ano que vem passa a ser nacionalizada, tal qual aconteceu no passado. O Golf VII chega, por enquanto, nas versões Highline 1.4 turbo, que custa a partir

sendo produzido normalmente, até que a nova geração atinja volumes mais expressivos de vendas. O Super Motor esteve na Alemanha para conhecer, em detalhes, o que de melhor o novo Golf traz para o consumidor. [Continua na página 6]


44

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

EVOLUÇÃO>Hatch é rápido, seguro e equipado

Andando, Golf revela virtudes Em um test drive de cerca de 150 km, foi possível confirmar que o propulsor 1.4 TSI é um dos pontos altos do hatch. Com 140 cv de potência e torque de 25,5 kgfm, roda macio e acelera ligeiro. O pequeno propulsor mostrou fina sintonia com o câmbio DSG de dupla embreagem e sete velocidades. Em resumo, para definir em duas palavras o Golf, as escolhidas seriam “equilíbrio” e “eficiência”. Estável, as mudanças de direção e tomadas de curva são precisas, com respostas prontas e muita segurança. O interior recebeu atenção especial do fabricante alemão. A qualidade do acabamento foi elevada a níveis inéditos, com materiais mais requintados por todo o habitáculo. Entre os itens de série, o Raimundo Couto*

Golf Highline terá ar-condicionado digital com duas zonas, freios ABS com distribuição de frenagem (EBD), sistema start-stop, controles de estabilidade (ESP) e de tração (ASR), Cruise Control adaptativo (ACC), Dynamic Light Assist (DLA) – sistema que analisa o tráfego à frente e atrás por meio de uma câmera no para-brisa –, rádio CD player com tela de 5,8 polegadas sensível ao toque (opcional de 8 polegadas) e sete airba-

O propulsor 1.4 TSI mostrou fina sintonia com o câmbio DSG

gs (dois frontais, dois laterais dianteiros, dois do tipo cortina e um de joelho para o motorista). As rodas de liga leve de 16 polegadas são calçadas com pneus 205/55. A versão esportiva GTI é empurrada pelo o motor 2.0 TSI, equipado com turbocompressor. A potência oferecida é de 220 cv, entre 4.500 rpm e 6.200 rpm, com torque máximo de 35,7 kgfm, entre 1.500 rpm e 4.600 rpm. Além de todos os equipamentos da versão anterior, ele inclui bancos do tipo concha com estampa xadrez, volante esportivo com base achatada (existente na antiga versão GTI), revestimento interno com costuras vermelhas, pedaleiras de aço escovado, grade frontal com filete vermelho e para-choques esportivos. As rodas de liga leve têm 17 polegadas e pneus 225/45. * Viajou para Berlim a convite da Volkswagen

FOTOS VOLKSWAGEN/DIVULGAÇÃO

Eficiência Golf VII é 5,6 cm mais comprido, mas tem 100 kg a menos que a geração VI


46

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

MOTO> Suzuki Inazuma 250 é aposta da marca para aumentar as vendas no mercado brasileiro

Pequena, mas com bastante potencial Em abril, a Suzuki ameaçou uma reação no Brasil. Depois de muito tempo sem grandes novidades, a marca japonesa lançou, de uma só vez, cinco novas motos por aqui. Só que eram todas motos de média e alta cilindradas. Mas a Suzuki quer mudar essa história. Anunciou agora que vai vender no Brasil a Inazuma 250, uma naked de pequeno porte com preço na faixa dos R$ 12 mil, que deve brigar com Dafra Next 250, Honda CB300R e Yamaha YS250 BlueFlex. Ou seja, um produto que, de fato, pode conseguir certo sucesso e projetar dias melhores para a marca por aqui. A moto, por sinal, será a grande atração da Suzuki durante Rodrigo Machado*

o Salão Duas Rodas, que acontece no início de outubro, em São Paulo. Ao menos, predicados para tal missão a Inazuma tem. É uma moto com projeto relativamente moderno, apresentada pela primeira vez em 2010, na China. Dois anos depois, chegou ao mercado europeu. A parte mecânica agrada. O motor é um bicilíndrico de 248 cm³ com comando simples no cabeçote e refrigeração líquida que, no exterior, desenvolve 24,5 cv a 8.500 rpm e torque de 2,2 kgfm a 6.500. As especificações para o mercado brasileiro ainda não foram confirmadas. A título de comparação, o monocilíndrico de uma Yamaha YS250 Fazer gera 21 cv e 2,1 kgfm. IMPRESSÕES Assim que se liga a

naked da Suzuki, impressiona o silêncio do bicilíndrico – dá até para duvidar se ele está ligado ou não. A posição de pilotagem é confortável e capaz de acomodar pessoas de todos os tamanhos. O painel de instrumentos com conta-giros analógico e velocímetro digital tem ótima visualização, inclusive com o seletor de marcha engatada, assim como os espelhos retrovisores, bastante funcionais. Em movimento, o pequeno bicilíndrico se mostra em sua melhor forma em rotações médias e altas, a partir de 5.000 rpm – embora para extrair o máximo de desempenho é mais indicado rodar em giros ainda maiores. Dá até para rodar suavemente por volta das 3.000 rpm, mas é só em regimes altos que a moto fica realmente “ligada”. Aliás, o uso

em giros elevados é surpreendentemente suave. O nível de vibração do motor é maior, porém, nada irritante. No trânsito urbano a Inazuma é ágil como uma moto de maior cilindrada e seguramente mais rápida que uma scooter. Nas estradas, consegue ser divertida na medida certa, graças ao bom acerto dinâmico da dianteira. O chassi é bem-construído e parece sempre acompanhar o desempenho da moto. Os freios também são satisfatórios e param a Inazuma com competência. Em suma, a Inazuma é uma moto bastante competente, bem-acabada, confortável e fácil de conduzir. Serve para usar no dia a dia e também para viagens de fim de semana. Desde que, não se tenha muita pressa. * Auto Press

FOTOS SUZUKI/DIVULGAÇÃO

A Inazuma 250 terá como concorrente a Honda CB300R

O modelo marcará presença no Salão Duas Rodas 2013


47

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

habitar

MERCADO IMOBILIÁRIO: EM SETEMBRO, SÍNDICOS JÁ DEVEM ANTECIPAR DEMANDAS DE FIM DE ANO NOS CONDOMÍNIOS

GRANDES IDEIAS, PREÇOS ACESSÍVEIS >Morar Mais é fonte de inspiração para quem decora ou reforma

Aposte no plano B DENILTON DIAS – 13.8.2013

Mix

Ana Terra no ateliê: peças high-low juntas

Boasideiasmudam o mundo quando alteram nossa forma de viver, de pensar e de nos relacionarmos com o ambiente à nossa volta. E essa máxima cai como uma luva quando se trata de decorar um ambiente – afinal, em tempos de dólar alto e com a necessidade de ser cada vez mais sustentáveis, reciclar passa a ser palavra de ordem, ao lado da valorização da arte e da cultura locais. Essa é a proposta da sétima edição da mostra Morar Mais por Menos, que aconteJuliana Dapieve

ce até o dia 29 deste mês em uma casa no bairro Mangabeiras. São 60 ambientes que levam a assinatura de 91 profissionais, que foram desafiados a soltar a criatividade para montar espaços onde a sustentabilidade, a brasilidade e o conceito “mais por menos” estivessem alinhados com a customização, com a tecnologia, com questões de inclusão social e, claro, vendas. O resultado? Ambientes inéditos e inspiradores baseados em soluções com preço acessível. Ana Terra, arquiteta responsável pelo Ateliê da Dona da Casa, por exemplo, de-

corou um ambiente de 27 metros quadrados (m²) com R$ 17 mil. “O desafio foi criarumespaçoaconchegante e sofisticado”, conta ela. Para isso, madeira de demolição e tecidos ecológicos compõem o ateliê. Mas as grandes sacadas ficaram por conta do piso, que recebeu uma pintura especial, e das fôrmas de sapatos que, unidas, geram um interessante painel. “Elas eram material de descarte de Franca, cidadeonde morei.Casouperfeitamentecom aideiado espaço”, comemora ela. * Continua na página 48


48

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

HORA DE ECONOMIZAR >O “faça você mesmo” nunca esteve tão em alta na decoração

Boas “sacadas” para o lar GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

De um laJuliana do, penduraDapieve dor de closet com salto de sapato; lustre feito com taças de plástico; moldura de quadro feita com coador de café usado; textura de parede criada a partir de papelão, cola quente e spray dourado; horta suspensa em sapateira de plástico; baldes que funcionam como bancos e portatrecos. Do outro, móveis de qualidade e design; automação; materiais e revestimentos de primeira linha. Essa mistura denominada highlow, que nada mais é do que a arte de misturar peças sofisticadas com outras mais simples e baratas, é, mais uma vez, a tônica na Morar Mais por Menos. O universo de possibilidades é vasto. Que o digam as arquitetas Ana Paula Campos e Maria Luisa Mendes. Elas apostaram em papel de pão amassado para compor o teto do luxuoso Cinema e Biblioteca do Governador, solução que trouxe mais aconchego para a sala que, em contraponto, abusa de um moderno sistema de automação. No espaço Piscina, assinado por Jane Magalhães e Maluh Amorim, o ponto alto é o deck feito em ecoblock, uma mistura composta por 70% de plástico e 30% de resina. Lá, o tom sóbrio do material, comercializado pela Jeito Mineiro e que é muito similar à madeira, contrasta com as cores vibrantes dos móveis da Deck & Sol. Em um comparativo, o custo do metro quadrado (m²) das tradicionais tá-

buas de madeira (sem instalação, lixamento e verniz), é de R$ 120. O preço final do ecoblock é de R$ 160 o m², sem a necessidade de manutenção e com durabilidade de mais de 80 anos, segundo informações do fabricante. Para aqueles que adoram uma customização, o destaque fica por conta do espelho criado pelas arquitetas Anna Regina Malta, Erika Viana e Fernanda Rossi, que assinam o Banheiro do Escritório. A peça em questão foi ornada com tampinhas metálicas e piaçava – que deram um ar tailandês à moldura de madeira, num case de decoração que bem poderia fazer a boa e velha vassoura Princesinha repensar seu raGUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

À esq., teto da sala de cinema feito com papel de pão amassado e, à dir., piso do deck em ecoblock, solução durável e relativamente barata

mo de atuação. Ainda no segmento customização, pontos para as singelas luminárias do Quarto de Criação da Estilista, de Cristina Atheniense, Maycon Roldão Davino e Clea Filgueiras. Esperto, o trio deu vida nova a cachepôs de lata. Com nova pintura interna, furos estratégicos e cristais, os designers criaram uma arranjo de seis unidades por R$ 300. E por cerca de R$ 200, consegue-se um pufe ornado com cerca de mil alfinetes. Quem não quer? Cláudia Martins, Camila Fidelis e Vanessa Barbosa abusaram da criatividade no Escritório em Casa, da mostra Morar Mais Por Menos. Barricas de papelão foram co-

GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

bertas com couro ecológico e transformadas em nichos para adornos e garrafas de vinho. Com jeitão chique, a arandela dificilmente entrega que é feita de cano de PVC, furinhos estratégicos de furadeira e tinta cobre. Quer mais? O revestimento da parede foi feito com tubos de cola quente. Textura 3D para ninguém botar defeito. Na Varanda Belo Horizonte, de Maria Clara Teles e Fernanda Passos, o item sustentabilidade foi seguido à risca com um confortável sofá de pallets. E não parou por aí. Os futons receberam espuma feita de PET, e um carretel industrial de fios foi transformado em mesa. Definitivamente, nada se perde.

DENILTON DIAS – 13.8.2013

MORAR MAIS POR MENOS O que é: mostra nacional de decoração que está em sua sétima edição em Belo Horizonte. Neste ano, reúne 91 profissionais em 60 ambientes. Quando: A mostra pode ser conferida até o dia 29 deste mês, de quarta a sexta-feira, das 16h às 22h. Aos sábados, das 13h às 22h. Aos domingos, das 13h às 19h. Onde: rua Engenheiro Bady Salum, 315, bairro Mangabeiras (sentido Mirante). Quanto: Os ingressos custam R$ 35. R$ 20 para idosos acima de 60 anos e estudantes. Preço especial: R$ 30 para membros da Amide, IAB, ABD, ADG, Crea-MG e para quem levar o recorte da Mostra disponível nas páginas de O TEMPO e Pampulha. Noivas não pagam. Informações no site www.morarmais.com.br DENILTON DIAS – 13.8.2013

Barricas viram nichos e cola quente agora é revestimento GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Tampinhas e piaçava no espelho do Banheiro do Escritório

Pallets no sofá, espuma PET no futon e mesa de carretel

Luminária feita com cachepôs de lata: belo e barato


50

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

FIM DE ANO >Documentos para entrega de declarações na pauta FOTOS STOCKXPERT/ARQUIVO

MERCADO IMOBILIÁRIO Kênio Pereira duvidaskenio@caixaimobiliaria.com.br

Corretor pode responder por prejuízo

O

Em ordem

A três meses do fim do ano, ideal é que síndicos já comecem a organizar documentações

Síndicos já devem antecipar agenda Com a chegada de setembro, a já extensa agenda dos síndicos ganha reforço extra. São atividades que precisam ser iniciadas desde já e demandam planejamento, organização e atenção redobrada, tal qual em uma empresa, para o cumprimento dos prazos estabelecidos e a fim de que os condomínios estejam quites com todas as exigências da lei. Além da aplicação do dissídio dos funcionários, pagamento do 13° e encargos e do planejamento para emissão da cota condominial de janeiro com a devida antecedência – para que os condôminos possam programar seu pagamento antes da viagem de férias, evitando a inadimplência e o consequente comprometimento do caixa do condomínio –, a agenda de fim de ano dos edifícios inclui muitas outras atribuições, com vistas ao cumprimento de prazos que expiram nos três primeiros meses do ano seguinte. É necessário, por exemplo, reunir todos os documentos e guias para a entrega da Declaração de Imposto de Renda Retido na Fonte (Dirf) dos funcionários e de todos os fornecedores que prestaram serviços ao condomínio ao longo do ano. O prazo para a entrega vence em março, assim como o do Informe de RendiDa redação

mentos dos empregados e prestadores de serviço, mas a documentação costuma ser extensa e precisa estar em ordem o quanto antes, para a elaboração da declaração e cumprimento do prazo legal. RAIS E ORÇAMENTO Do mesmo modo, é preciso ter todos os documentos em mãos para o preenchimento e entrega, até março, da Relação Anual de Informações Sociais (Rais), que realiza o controle dos registros do FGTS de funcionários e da arrecadação e concessão de benefícios previdenciários, além da identificação dos trabalhadores

com direito ao PIS. Além disso, os síndicos precisam preparar a assembleia que, geralmente, acontece no início de ano, e que irá aprovar o orçamento do próximo exercício. “Parece algo banal, mas, definitivamente, não é, uma vez que uma previsão orçamentária adequada é fundamental para garantir o cumprimento do plano de trabalho do condomínio e a cobertura de todos os custos com trabalhadores e prestadores de serviços”, diz Angelica Arbex, gerente de Relacionamento com o Cliente da Lello Condomínios. “Uma das recomendações é que o síndico sub-

meta à aprovação da assembleia o provisionamento das despesas extras de final de ano ao longo de 12 meses. Dessa forma, evita-se que o valor da cota condominial, paga mensalmente pelos moradores, possa sofrer aumentos de até 15% nos últimos meses do ano em razão de obrigações sazonais”, completa ela. Segundo Angelica, outra dica importante é que o síndico esteja atento ao período de grande vacância de moradores e reforce junto ao zelador, funcionários e aos próprios condôminos as orientações de segurança preventiva que auxiliem a proteger o condomínio contra a atuação de criminosos.

O síndico deve submeter à aprovação da assembleia o provisionamento das despesas extras de final de ano ao longo de 12 meses.”

É hora de começar a calcular 13° salário de funcionários

corretor de imóveis é propulsor do mercado imobiliário, peça fundamental para a conclusão da maioria das transações. Sem a sua atuação conciliadora, muitos negócios não evoluiriam diante das posições antagônicas do vendedor e do comprador, pois cada um só enxerga o seu lado. Os conflitos são gerados diante da falta de sensibilidade de um quanto ao ponto de vista do outro. Nessa situação, aparece como o “salvador do negócio”, o corretor que tem a função de promover a venda ou locação, mediante uma avaliação equilibrada, que às vezes, contraria o valor sentimental do vendedor. Com a avaliação técnica, que deve ser cobrada – pois quem trabalha de graça não é valorizado – o corretor evita que o imóvel fique anos e anos sendo oferecido sem qualquer resultado. LEI AUMENTOU RESPONSABILIDADE DO CORRETOR Uma transação imobiliária, como qualquer outro negócio, tem algum risco. Quanto mais capacitado o profissional que assessora o seu cliente, maior será a possibilidade de lucro e menor a margem de problema. Há situações em que a documentação exige uma análise profunda, como por exemplo: o imóvel ser objeto de inventário com herdeiro menor de idade, estar locado e ter o inquilino realizado obras, estar com ônus ou financiado etc. Há ainda a situação pessoal do vendedor ou comprador que pode gerar algum problema com a posse e o financiamento. A partir de 2010, a Lei nº 12.236 aumentou a responsabilidade do corretor de imóvel, com a nova redação do Art. 723. “O corretor é obrigado a executar a mediação com diligência e prudência, e a prestar ao cliente, espontaneamente, todas as informações sobre o andamento do negócio. Parágrafo único. Sob pena de responder por perdas e danos, o corretor prestará ao cliente todos os esclarecimentos acerca da segurança ou do risco do negócio, das alterações de valores e de outros fatores que possam influir nos resultados da incumbência”. A nova redação retirou a possibilidade de o corretor alegar que não sabia do problema do imóvel, por estar o mesmo “fora do seu alcance”, como previa a lei de 2002. Aumentou a responsabilidade de quem intermedia a compra e venda, pois foi eliminada a lacuna que permitia a omissão de informações do corretor, quando as mesmas não fossem solicitadas pelo cliente. Após 2010, o corretor tem o dever de informar os dados que possam influenciar no negócio, pois caso contrário poderá vir a responder pelos prejuízos. A falha do corretor, pode comprometer a imobiliária ou corretora, apesar da empresa ser séria e honesta, sendo importante o treinamento. PALESTRA NA OAB SOBRE CONTRATOS DIA 24/9 É fundamental que qualquer negócio seja realizado com boa-fé, pois caso ocorra algum prejuízo, o responsável poderá ser obrigado a indenizar. O fato do comprador ter um advogado para assessorá-lo ou o vendedor, reduz o risco do corretor vir a responder por algum problema jurídico, pois essa tarefa não terá sido incumbida a ele. Para que as pessoas compreendam as diversas situações e a importância da redação dos contratos de locação, compra e venda, além dos tributos nessas transações, os interessados poderão participar do XVI Encontro Imobiliário da OAB-MG que será realizado na próxima terça-feira (24), às 19h, no auditório da rua Albita, 250, bairro Cruzeiro. Informações e inscrições no site: oabmg. org.br/sites/imobiliário


pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

habitar

51


52

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

5 PERGUNTAS PARA ...

Marco Carneiro

MIP/DIVULGAÇÃO

Diretor-presidentedaMIPEdificaçõesLtda Comfoconomercadodeluxoesemprepriorizandoo atendimentoaocliente,aMIPEdificaçõesvisaatingira metade45%decrescimentoemfaturamentonesteanoe ampliaraindamaisseupooldenegóciosemBHeregião Agregando designe expeMárcia riência ao Xavier conforto, à praticidade e à segurança, sem deixar de lado a localização privilegiada, a MIP Edificações vem investido em empreendimentos que têm cativado clientes e contribuído para a consolidação e expansão da empresa no mercado. Em entrevista ao Pampulha, o diretor-presidente da MIP Edificações, Marco Antônio Carneiro, fala sobre a empresa, as metas e sobre o conceito “lifestyle” adotado por ela. Quais as metas da MIP Edificações para 2013?

Além de nossas metas financeiras, a MIP desenvolve, a cada ano, um planejamento estratégico voltado a atender, principalmente, os nossos clientes. Estamos hoje com dois empreendimentos sendo entregues, um no Lourdes e outro na Savassi, e com três empreendimentos em fase de lançamento, sendo um edifício residencial no bairro Funcionários, o Fun-

cionários Lifestyle, lançado no início deste ano; um loteamento em Betim, sucesso em vendas; o Condomínio Valle da Serra, e o Eco Casa Branca, em Casa Branca, distrito de Brumadinho. Esse último é fruto da parceria de sucesso entre a MIP e a Gran Viver Urbanismo, quando lançamos o Gran Royalle Casa Branca, em 2010. Nosso crescimento nos últimosanosé,certamente,resultado da nossa busca pela excelência operacional, assim como o contato próximo com nossos clientes. Para 2013, mantemos a expectativa dos últimos anos, com uma meta de 45% de crescimento em nosso faturamento.

talhistas, que buscam projetos exclusivos, diferenciados. Um público altamente exigente. ParaaMIP,oprincipaldesafio deste mercado é conhecer as necessidades desse cliente, saber o que ele quer. Para isso, a MIP realiza constantemente pesquisas para entender melhorasnecessidadedessepúblico. Desta forma quando você tem produtos desenvolvidos para um público específico, o sucesso é consequência. E os benefícios dessa preocupação com nossos clientes podem ser percebidos em nossos resultadosdevenda.Éimportanteressaltar que cerca de 50% dos nossosnovosclientesvêmatravés de indicação.

A MIP Edificações atua no segmento de luxo. Esse mercado sempre foi tradicionalmente blindado contra crises. O que mais difere o segmento dos demais? Quais os principais desafios do ramo? Belo Ho-

A empresa trabalha com o conceito “lifestyle”. Comente essa iniciativa. A

rizonte apresenta grande potencial para a comercialização de imóveis de luxo. O grande desafio nesse nicho é conseguir surpreender, uma vez que são clientes de-

MIP Edificações é a primeira empresa de incorporação imobiliária de Minas Gerais a atuar com o conceito “lifestyle” em seus empreendimentos residenciais, que incorporam personalização e flexibilidade arquitetônica para se adaptar ao estilo de vida de cada cliente. Ou seja, os imóveis são construí-

Tecnologia

Segundo Carneiro, a MIP investe em pesquisas e inovação para atender o mercado

dos de forma personalizada, agregando design e experiência com conforto, praticidade e segurança, contando ainda com localização privilegiada. O conceito “lifestyle” surgiu em 2006, após analisarmos um público específico, que estava, e ainda está, em constantecrescimento. Desenvolvemos uma pesquisa de mercado e de comportamento para entender quem eram os nossos clientes e quais eram as reais necessidades e vontades desse público. Desde então, desenvolvemos edifíciosresidências Lifestylebuscando atender essas premissasdenossos clientes. Diferentemente da maioria, nossos empreendimentos analisam primeiro o perfil de nosso público para, depois, desenvolver o projeto. Sendonosresidenciais prediais ou nos loteamentos, esse cuidadodaMIP para com nossosclientes temnos diferenciado no mercado, possibilitado o investimento em inovação e a busca constante de melhores práticas, sejam elas construtivas ou de nossos serviços. A proximidade com nossos clientes possibilita uma compra e venda mais tranquila e transparente. É uma relação saudável para o cliente e para a nossa empresa.

O conceito ‘lifestyle’ surgiu após analisarmos um público específico, que estava, e ainda está, em constante crescimento.” A MIP Edificações completou 20 anos. O que tem sido feito para ampliar a área de atuação? Investi-

mos sempre em pesquisas de mercado e comportamento. E estamos sempre atentos às tendências.A busca por inovação, tecnologias e o aperfeiçoamento de nossa equipe nos proporciona ampliar nossa área de atuação e descobrir novos mercados, como aconteceu com os loteamentos. Para os residenciais, prezamos sempre pela melhor localização, fator decisivo para a compra do nosso cliente. Além de Belo Horizonte, a empresa trabalha com

imóveis em outras cidades mineiras. Quais regiões devem crescer no âmbito de novos negócios? A MIP Edificações in-

vestiu e acredita no mercado da RMBH. Iniciamos nossa expansão nas cidades de Betim, com o Condomínio Valle da Serra; em Casa Branca (Brumadinho), com o Gran Royalle Casa Branca e, agora, o Eco Casa Branca, e estamos com um projeto em fase de desenvolvimento e aprovação em Sete Lagoas. Todos eles com o perfil de loteamento ou condomínios. Acreditamos também no potencial da Grande BH, que tem tido um alto crescimento econômico. Betim, por exemplo, é um município que tem o segundo maior PIB do Estado, amparado por indústrias como Grupo Fiat, Petrobras, Toshiba, dentre outras. Destaco ainda a implantação do novo distrito industrial localizado às margens da BR-262, que atraiu diversas indústrias e ainda a construção do novo Anel Rodoviário Metropolitano que interligará toda a região às rodovias BR-040, BR-262 e BR-356 passando pelas cidades de Nova Lima, Ibirité e Contagem.


pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

habitar

53


54

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013


pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

habitar

55


56

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

IMÓVEIS VENDAS BELO HORIZONTE ALÍPIO DE MELO

ANCHIETA

BARROCA

BELVEDERE

BELVEDERE

BOM JESUS

APTO - 4QTOS+ (31)2535-6777 Área priv, 3 sls, lav, rouparia, 4vgs, 364m² PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10865

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 00105-exc: localização, 3qtos suíte,1vaga , dce, linda vista larimoveis.com.br pj 1341

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97737- luxo, 240m², sala p/ 3 amb e janela panorâmica, 3 suítes, dce 4vgs e lazer completo larimoveis.com.br pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18661) Apenas 1 nível, 1.665m² terreno,sl 4 amb,lzr pisc,quadra, paisagismo maravilhoso, próx igreja

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 02 qtos, slo, bho soc c/ Box, coz c. arms; 1 vg. R$ 1.200 pj1599

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4816. Espetacular apartamento com 238 m²,distribuído harmoniosamente em 1 por andar com 1 sala ampla para 3 ambientes,lavabo com bancada em granito e varanda. Composto de 4 suítes sendo 1 máster,1 stánder e 2 semi suítes,piso em tábuas corrida e os banhos com piso em granito e bancadas Cozinha montada, com piso em granito preto são gabriel. Dce completo. 4 vagas de garagem independentes com box de despejo. Oportunidade! www.smel.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19187)Casa c/um belo jardim,1350m² terreno, área útil 700m², lazer Confira!

LOTE (31)3378-6722 Còd.453436 Lote 12x33m, terreno irregular, NO228/ ZEIS1. 250mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47474 Exc Local 200m² salão 3amb suíte máster hidro lazer completo 3vg grimoveis.com.br pj2997

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Excelente imóvel, sla 2 amb, cozinha arejada, armários, 1 vg.CÓD:452928 - R$290mil pronto.com.br PJ3480F

ALTO BARROCA APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13555- 110m²- amplo c/armários, salão p/2ambientes, coz grande/ planejada. 1 vga. www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4992. Excelente apartamento com 4 quartos,sendo 1 suite master com piso em tabua corrida e banho com box e blindex. Ampla sala para 3 ambientes com varanda panorâmica com piso em granito e com lavabo. Cozinha montada com bancada e piso em granito. DCE e área de serviço em granito,2 vagas de garagem. Lazer completo! Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2531-3885 É ver e comprar! ap 4 q, sla, cpa, ste,cz americ.,dce.1 vg p/ 2 car, px Bandeirantes R$ 530mil 9410-1297

ANA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 Na planta, 3qts, 1 vga, 80m² só 220 mil, para investidor

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18953) 163,03m², 2 stes, sala p/ 3 amb, lazer completo, pisc,quadra, playground,3 vgs

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 99992- excelente localização 94m², 3qts, suíte, salao de festas 2vagas, 540mil larimoveis.com. br pj 1341

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 3qts/arm, ste, sl 2amb, var, lavab, 2vgs, lazer, elev, PJ4110 Fotos; imvista.com.br/salao(EJ11715) APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (519)Lindo Apto 3 Qtos Sala Copa.cozArea.dce.garag.Ot.Local 295mil oport. 9703.2304 www.araujoimoveis.com.br

BONFIM

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Belo imóvel, 2 sts, sls 3 ambs, coz ampla, armários, DCE, 5 vgs, Cód:415166 - R$2.000m pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Vazio, 4qts, ste, sl 3amb, 2var, 3vgs, slf. festas, elev, PJ4110 Fotos; imvista.com.br/salao(EJ11415)

ANCHIETA

BELVEDERE

COB - 4QTOS+ (31)2535-6777 EXC. 2vg, sl2amb, 2ste/hidro, 280m² PJ2458 imvista.com.br/ salao FOTOS-cód:SI11210 APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 3915. Apartamento de 02 quartos com armários, sendo 01 suíte, piso em laminado, tipo tabua corrida, banho social com armários e box blindes, varanda com vista para a rua, sala ampla, cozinha com armarios, area de serviço e banho de empregada. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (16146)72m² +52m²área priv,ste, sala p/ 2 amb, varanda, coz americana, lazer,2 vgs

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 Ap luxo sl 3amb marm 4qts 2stes 2 semi coz dce 4vgs lazer 9 5 1 6 - 2 6 7 1 www.belveimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3379-1300 443631 Exc Cobertura Ótima localização Fino acabamento Diferenciado arms DCE 3vg PJ4228

APTO - 1 QTO (31)3264-0098 Apart hotel piemonte - sala qt e BH no pool e fora do pool 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47299 Excelente local 100% revest lavabo suíte montado terraço DCE grimoveis.com.br pj2997

BANDEIRANTES (PAMPU)

APTO - 2 QTOS (31)3264-0098 AP 2qts sl 2 amb var ste 3ºqt revers coz área serv lazer 9516-2671 www.belveimoveis.com.br APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19243) Belíssimo apto c/ 303m², vista p/ montanhas, 4 suítes, 5 vagas, lazer completo.

APTO - 3 QTOS (31)3262-4270 VE3396 - 3qtos 2suítes lazer prox ao BH shopping R$ 700 milgrimoveis.com.br- pj2997 APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (14697)Prédio luxuoso, 265 m², 2 sts,2 semi, slo mármore branco ,4 vgs, lzr c/30 opções

OPORTUNIDADE APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Excelente 3qts, suíte, 2 sls, 2vagas, Prox Bandeirts F24888.

APTO - 3 QTOS (31)3262-4270 VS47575- Otimo apto 3qtos lazer completo porteiro físico 2vgas 530mil! grimoveis.com.br- pj2997

BARREIRO CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 96366 exclusiva! ótimo local, 4vg suíte, dce, área externa 360m² 795mil larimoveis.com.br pj 1341

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19277)Oportunidade, prox. A a lagoa seca, 3 qtos, 104m², lazer completo, 2 vagas paralelas.

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19144)Lançamento aptos e Cobertura 3 qtos,sala c/ varanda gourmet integrada.R. Montes Claros 1405 esq. c/Bambuí.

APTO - 4QTOS+ (31)9158-2740 135m2, 100% reform. DCE, 2vgs, lz compl. port. 24h. Lindo. R. Fco Desl. R$750 Mil. Direto proprietario7

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (14880) Oportunidade! Otimo apto 260m², lrz completo, 4 ste, 5vgs. Apenas R$2.500.000,00

COB - 2 QTOS (31)3225-5911 Linda Cobertura prox.BH.Shop. 2Suites. 2 Sala,coz.mont. Bho.Chur.sala som.pisc.dec.linda vista so 850mil -9703.2304.PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (16742)Top House, padrão Conartes, 513m², 4 sts, 6 vgs. Vista deslumbrante p/ montanhas

APTO - 1 QTO predio de luxo, mobiliado, frente unibh, 1vg, ótimo investimento. alugado, tel.9232-1974 APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 VA102460 Excel 02 qtos ste todom ontado 02 vgs elevw ww.grimoveis.com.br PJ2997

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 98761-excelente, 5qts, 3salas espaço gourmet, piscina confira! larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 97604 - sala ampla, 3 quartos sendo 1 suíte, area priv. 134m² 2vagas, r$575.000 -(alterar) larimoveis.com.br pj1341

BURITIS

COB - 2 QTOS (31)3225-5911 (472)Linda! Cobertura.Px. BH Shopp, 2 suites. 3salas, pisc-churr, 2gar. Lazer completo. 850mil 9703-2304- PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 Excel local vista 3qto s1ste 2vg foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 00329 -oportunidade, 2 quartos 75m2, prédio pequeno, 1 vaga livre armários, larimoveis.com.br pj1341

COB - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 3874. Excelente cobertura duplex com bela vista da cidade e do bairro. São 2 quartos sendo 1 suíte, 2 salas amplas sendo 1 em cada pavimento com piso em granito. Cozinha americana com armários. Área de serviço. Ofurô, churrasqueira. Preço especial. Oportunidade! Confira. www.smel.com.br

BARRO PRETO

BELVEDERE

LOJA (31)2535-6777 Ampla, sobreloja, 3banhos, coz,P J2458 imvista.com.br/salãoF OTOS-cód:SI11216

APTO 3 QTOS (31)3284-3682 Suite varanda 2v paralelas. Exc. estado de conservação em frente a lagoa seca. (99146868.

APTO - 4QTOS+ (31)9223-1000 Oportunidade!!! Auto luxo, lazer completo, 03 vagas livres. O melhor custo benefício. Apenas 980.000,00

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19300) Magnifica Cobertura, 4 sts, 498m², lazer, Home cinema, coz. Gourmet, 6 vgs

BETÂNIA APTO - 1 QTO (31)2565-2500 Á. Priv. Novo, oportunidade, sls 2amb, coz, área. priv, 1vg, lazer, PJ4110 Fotos; imvista.com.br/salao (SEL823) APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Novo, 3qts, ste, sl 2amb, var, 1vg, elev, lazer. comp, PJ:4110. Fotos: imvista.com.br/salao(SEL693)

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18460) Exc. Localização, 220m², salão p/ 3 amb,DCE,4 stes,4 vgs,lazer completíssimo

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19048) Excelente Casa fino acabamento! 5qts, 371,82m², 2 stes, sl 3 amb,DCE,esp gourmet,pisc.

APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (409025) suíte, var, 1vg livre, área privativa, lazer, port24h, exc local r$306 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-3300 VC101010 2 qts c/85m2, elev, port, sauna, sl festas, melhor loc imobiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 2 QTOS (31)3378-3300 VA102422 Partir de 237mil 2 qts ste, 2 vgs elev 30 meses pagar imobiliariaburitis.com.br creci17764

BOA VISTA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 3, amb, coz ampla, elevador, 2 vgs, CÓD:417182 R$440mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.445506 Vista panorâmica def, prvcd, ste, armrs, DCE, 2vgs. 398mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Exc. área privativa , 02 suítes, lavabo, lazer completo, piscina, fitness. Oportunidade R$355 mil PJ 3468 AG 1708 APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 Ótima opção, 2qts, ste, 2sls, coz/mont, vg, só R$ 230mil PJ: 4110. Fotos: imvista.com.br/salao (SEL835) APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.349214 Lz comp, SPA, lavb, var gourmet, vista, 2stes, 2vgs. 340mil. netimoveis.com.br


pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

habitar

57


58

habitar

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.451068 Local, segur, var, coz c/armrs, bnho serv, 1vg. 208mil netimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.453184 Local, var, ste, armrs, coz montda, área ser, 2vgs. 345mil netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102218 ecxel área priv. Prédio indiv 02qtos ste elev www.grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA101180 Excel apto 03 qtos vista definit sal festas DCE acab diferenciado. PJ2997 www.grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102527 03 qtos c arms ste sala c varanda coz c arms sl de festas www.grimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102506 R$ 400 mil Excel 03 qtos ste 02 salas coz c arms 02 vgs www.grimoveis.com.br PJ2997

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102543 Lindo 03 qtos com arms sala coz sl fest esp gourmet www.grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102188 lindo apto! acabamd iferenc 03qtos coz mont varandaw ww.grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102368 Localz. Previ. R$365mil, 03 qtos, ste, ele Área privativa, esp. Gourmet. www.grimoveis.com.br PJ2997

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (444270) ilum plnj, var, ste, arms elev, port 24h, 2vgs, ót lc r$370 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (440238) 83m², 2vgs, var, suíte arms, exc local, tranquilo r$458 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (426732) novo, var, suíte, lazer elev, 2vgs, port, 86m² r$369 mil redenetimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (376614) 2var, 2vgs, lazer, elev port, 119m², exc acab r$695 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (432197) suíte, dce, 110m², 2 vgs ót local, lazer oport r$548 mil redenetimoveis.com.br

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Novo, imponente, amplo, elevador, varanda, 2 vagas 349 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Perfeito, Varanda Gourmet, lazer, portaria, decorado, elevador, 2 vagas. 460 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-3300 VA102202 300MILprox UNI 3qtss te, arms, bho e coz/arms 2 vgsi mobiliariaburitis.com.brc reci17764 APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Junto ao BB, Bartira Mourão, Lazer, Elevador, Varanda, 2 vgs. 450 mil cobimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3378-3300 VM11 Só 400mil Prox UNI elev, 2v gs 3qts c/arms ste sl festasi mobiliariaburitis.com.brc reci17764

APTO - 3 QTOS (31)3378-3300 VA102577 370mil oport com área privativa 3 qts ste 2vgs elev imobiiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Junto Escola Americana andar alto tudo novo elevador varanda 2 vagas, DCE 490 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Excelente, Ernani Agrícola, 115 m2, salão, lazer, 2 vgs, elevador, portaria, 540 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 98122 - ótima oportunidade 120m²03 qtos, 03 vgs,salão de festas. larimoveis.com.br. pj 1341

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13379- Amplo apto,semi-novo, elevador,lazer, salão, cozinha p l a n e j a d a , D C E , www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 todo montado suíte vrda. coz. ampla área serv dce 02 vgs livres s. festas quadra port. 24 hs. lado paragem r$510 mil 9978-6540 c.15.513 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Elevador, lazer completo, piscina, salão festas, portaria 24 hs. R$295 mil PJ 3468 AG 1346 PJ 3468 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 suíte, armários, coz. montada, sua chance de adquirir por um ótimo valor. AG1617 R$266 mil PJ 3468 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Oportunidade R$ 380 mil! Suíte, DCE, elevador, 100 M², todo com armário. PJ 3468 APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Lindo apto, vista p/ serra do curral. Prédio novinho, suíte, closet. Todo c/ armários.R$ 470 mil PJ3468 AG 1706 APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Ponto nobre, 3qts, st, sl, ldce, 2vgs, elev, lazer compl, PJ: 4110. Fotos: imvista.com.br/salao(SEL912) APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Ótimo, 3qts, ste, closet, 2sls, coz/arm, dce, 3vgs, PJ4110 Fotos; imvista.com.br/salao(SEL843) APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Ótimo, novo, 3qts, st, sl 2amb, var, 2vgs, sl. festas, PJ:4110. Fotos: imvista.com.br/salao(SEL866) APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, coz arejada, lazer completo, 2 vgs, R$425mil CÓD: 440060 pronto.com.br PJ3480F

BURITIS APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.453449 Área privt,ste,armrs, Área servç,1vg livre/cob.330mil netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.435551 Vista def,var,ste c/ sacd, armrs, DCE, 2vgs. 460mil netimoveis.com.br PJ2933

BURITIS

BURITIS

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (175309) 385m² exc acab 4vgs 2stes novo lc tranq elev área.priv.r$1.000.000 redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-3300 VM15 Novo rua plana 1 p/andar c/elev, 4 qts, st 3 vgs ot acab. imobiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (441162) lazer, port, dce, 2vgs arms, suíte, plnj, 153m² r$620 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-3300 VA102577 299mil 4qts c/arms suíte coz planejada 2 vgs imobiliariaburitis.com.br creci17764

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (438402) exc lc, 2vgs livres, arms ste, lazer, elev, 150m² r$600 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-4527 Sensacional, 147 m2, Junto Unibh, lazer, portaria, 3 vgs , 920 Mil cobimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 163431 Lindo facil acesso 1ste 2vg foxnetimoveis.com.br pj3551 APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (413546) 170m² var suíte, 3vgs, ót local, coz espaçosa área privativa r$570 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (46686) elev, sl de festas, 104m² sl ampla, ste, arms, 2vgs r$430 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (435428) ót acab, plnj, suíte, arms 2 vgs, elev, 95m² r$488 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (327532) 190m², 3vgs, dce, acab difernc, var, ste, óts arms r$595 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3378-3300 VA100076 apt 502 c/ grde desconto 128m2, vrda gourmet, ste/closet 3 vgs. creci17764 imobiiliariaburitis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 00039- excelente local, alto luxo 4 qts, 4 suítes, 4vgs, 188m² larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 97302 - próximo ao mario werneck 04 qtos.02 vagas 171 m² lazer.completo.r$900mil larimoveis.com.br. pj 1341

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Perto do shopping Paragem, excelente área privativa toda com armário, suíte, DCE, 03 vagas, lazer completo. PJ 3468 AG 1680


pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

habitar

59


60

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Apto 4 qtos, 3 suites, 150m², vista panorâmica, acabamento de luxo, laz. Completo. R$ 830 mil AG 1775 PJ 3468 APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Grande opção, 4qts/arm, ste, sl, 2vgs, play, PJ:4110. Fotos: imvista.com.br/salao(SEL914) APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Abaixo do preço, novo, luxo, lazer compl, DCE, 3vgs, ponto nobre, PJ4110 fotos; eimvista.com.br/salao (SEL961)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

BURITIS COB - 2 QTOS (31)2565-2500 Abaixo do preço, novo, luxo, lazer compl, DCE, 3vgs, ponto Linda, vazia, st/arm, var, coz/arm, 2vgs, P. fisico, elev, PJ4110 Fotos; imvista.com.br/salao(SEL959) COB - 2 QTOS (31)2555-5400 VIA137 - R$ 460mil, sls piso mármore, elev, 2vgs, área gourmet, www.redeimvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 (410)Lindo apto novo 4 Qtos Sla 3amb. c/var.gurmet 2sutes, coz mont, 3gar, lazer. 750mil -9703-2304. -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CASA - 2 QTOS (31)3555-9494 (441880) geminada, rua tranq, 1vg livre, arms, coz plnj, ilum plnj r$297mil redenetimoveis.com.br

COB (31)3581-1584 COBERTURA: 1º - sala, 3qts (suíte), banho social, cozinha. 2º - sala de estar, banho, terraço, 2 vagas em linha. Preço: R$370 mil. Av. Senador José Augusto (Buritis). Direto c/ proprietário. (8751-1147.

COB - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102219 excel cobertura R$555 mil 03 qtos 02 suítes 05 bnhs elev www.grimoveis.com.br PJ2997

OPORTUNIDADE

COB - 3 QTOS (31)3378-3300 VM10 Top house show, pisc,c hurasq, 3qts, bh e coz/arms 3 vgsi mobiliariaburitis.com.brc reci17764

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Imperdivel!! Toda montada. Terraço com vista panorâmica, Ofurô, 03 vgs. AG 1142 R$570 mil PJ 3468 COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Ocasião única. Toda montada. Lazer completo, piscina, espaço gourmet. AG 1258 R$340 mil PJ 3468 COB - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.453162 Lz compl, 2slas, var, armrs, ste, coz planj, terrç, hidro, churras, 2vgs. 650mil netimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.453100 Novo! 2slas, var, ste, bnho serv, terrç cobrt/ descb c/ ducha, vista def, 2vgs. 595mil netimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3378-3300 VC100978 Cob 300mil 2 qts 2 sls vg livre port 24hrs vista linda imobiliariaburitis creci 17764

COB - 2 QTOS (31)2526-0200 Cob. vista p/ serra do curral, 2 suítes, 02 salas. O melhor lazer do buritis. Imperdível R$ 465 mil PJ 3468 AG 1710

COB - 3 QTOS (31)3378-3300 VM4 Melhor vista do bairro toda montada acab luxo elev 3 vgs imobiliariaburitis.com.br creci17764

BURITIS COB - 4QTOS+ (31)3378-4527 Alto Luxo 190 m2, 2 sls, 4 qts, 3 vgs, lazer, portaria, varanda, lavabo 931 Mil cobimoveis.com.br

BURITIS COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.169194 Sla 5amb, 2stes, hidro,5qts, lavb, escrt, coz planj, DCE, terrç espaço gourmet, SPA, 3vgs.1570mil netimoveis.com.br PJ2933

CARMO GALPÃO (31)3337-3307 Ponto Nobre esquina com Grao Mogol Oportunidade para investidores ! Contato Imóv

CASTELO 02 QUARTOS

COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (423393) 3vgs, var, ste, arms, plnj lazer, 140m², exc lc r$435 mil redenetimoveis.com.br

FOTOS: www.bomnegocio.com COB 1 QTO (31)3327-0001 Cob.Linear , 01 suite , 01 sala, coz. Americana , lavabo piscina. Otma localização.

BURITIS COB - 3 QTOS (31)3378-3300 VA100401 Só 570 mil cob 3qts2 stes, 2sls elev novai mobiliariaburitis.com.brc reci17764

COB - 4QTOS+ (31)3555-9494 (341591) sls 2 amb, suíte, lavabo dce, lazer, 4vgs, ót lc r$870 mil redenetimoveis.com.br

(31)3286-5550 varand, 2vg cobertas, aquecimento solar, elevador, prédio todo revestido. Direto c/ Prop.

COB - 4QTOS+ (31)2526-0200 Cob, 02 salas, terraço c/ vista panorâmica, sauna. Imperdível R$670 mil PJ 3468 AG 1704 COB - 4QTOS+ (31)2565-2500 Maravilha, nova, ste, 3sls, var, 4vgs, elev, esp gourmet, PJ:4110. Fotos: imvista.com.br/salao(SEL881) COB - 4QTOS+ (31)9992-1615 4qts,2suítes,salão,piscina, churrasq.,4vagas.

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.272071 Lz comp, esp gourmet, var, ste, DCE, lavb, 5vgs. 1150mil netimoveis.com.br PJ2933

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.453117 2slas, stes, armrs, coz plan, DCE, lavand, churras, linda vista, 2vgs. 560mil netimoveis.com.br

LOJA (31)2526-0200 Loja 30 m² na Av. Prof. Mario Werneck . R$105 mil PJ 3468

APTO - 2 QTOS (31)3546-1500 FOX 423406 Lindo 82m² novo ste varan port 24h lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 3 QTOS (31)8384-2723 80m², 3 vagas , novo, vista definitiva 2 elevadores, salão festas, só 320mil

LOTE (31)3555-9494 (439675) condomínio 677m², lc privilegiado, seguro, próx bhtrans r$520 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala 2 amb, cozinha DCE, armários, 1 vg,CÓD : 423284R$320mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc c/suíte, sala e copa, dce. Local excepcional, arejado. Exc preço. APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1034)arms,slão, coz, dce,100% ref, elev, port, ponto nobre, outras opções (cods 1454,1381) joseadaoimoveis. com.br

CIDADE JARDIM COB - 2 QTOS (31)3546-1500 FOX366586 Nova exc local 3vg 170m² 2qtos montada foxnetimoveis.com.br pj3551

CIDADE NOVA APTO - 3 QTOS (31)3274-2444 CIDADE NOVA -Vende-se Apto.P.Pimenta da Veiga,460 -C/ 03 qt.c/armários, Sl, coz. Banho soc. DCE, área . gar.Tr.Fone 3274-2444 - 99644718 -CRECI 458

COB - 4QTOS+ (31)3478-2001 94039- 4 qts c armários suíte,closet, coz planejada, 2 sls espaço gourmet, 2 vgs.1 por andar elev. larimoveis.com. br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 sut, sala 2 amb, coz ampla,1 vg, CÓD: 414903 - R$ 340mil pronto.com.br PJ3480F APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1385)otima opção,2sls, 3bhs, ste, coz.mont, port, vist.def,só r$ 380mil joseadaoimoveis.com.br

LOTE (31)2526-0200 Lotes em condomínio pertinho de toda infra-estrutura do bairro.Imperdível. Confira aqui. PJ 3468

COB - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.58196 Sla décor, ste, armrs, roupar, coz plan, bnho servç, lavb, hidro deck, esp gourmet, churras, ducha, 4vgs.920mil netimoveis.com.br PJ2933

CENTRO APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4993. Excelente apartamento todo reformado. 03 quartos amplos, arejados e com armario. 2 salas amplas e arejadas. Cozinha ampla e clara com área de serviço. Banho empregada, 01 vaga de garagem com manobrista 24 horas. Box de despejo. Oportunidade! www.smel.com.br

SALA (31)2526-0200 Predio Comercial 40m² R$180 mil AG PJ 3468

CAIÇARA

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (362)Lindo apto décor. 3Qtos c/var. suíte c/ var DCE, 2gar 340mil. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

COLÉGIO BATISTA APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 99847- próx ao colégio. excelente apto 3 qts, suíte, sl 2 ambientes coz americana, área privativa 2vgs,150m2,585mil larimoveis.com. br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1282) arms, slao, bho, dce px. shop.cidade, oportunidade! joseadaoimoveis.com.br

CORAÇÃO EUCARÍSTICO APTO - 4QTOS+ (31)3378-6722 Cód.362798 Área priv, lz compl, exc acab, var gourmet, ste hidro, lavb, coz amer, DCE, 4vgs. 890mil netimoveis.com.br

CALIFÓRNIA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Prox. Ceasa 3qtos, sala ampla, cozinha armários, 2vgs livres CÓD: 433640 - R$ 245mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1386) arms, sl , var, 2bhs,coz.mont,dce, vist.def confira! parte nobre! sò r$ 300 mil joseadaoimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3546-1500 FOX 433635 Linda 2qtos 1ste 2vg 137m² churras foxnetimoveis .com.br pj3551

CIDADE JARDIM COB - 3 QTOS (31)3555-9494 (448703) 127m², ót lc, tranq, suíte arms, claro, arejado r$380 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)2551-5180 EB13499- Amplo,montado,suíte c/ hidro,varanda,2vgas,lazer, piscina, elevador, Luxo. www.imvista.com.br/exclusivabh

CRISTO REDENTOR APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Próx. Fumec, 2 ste, sala e coz, amplas, 370m², 3 vgs, Còd: 424688, R$1.800m

CAMARGOS APTO - 2 QTOS (31)8384-2723 2 qts, 1 vaga, Maravilhoso, montado, novo. Só 178 mil reais

COB - 3 QTOS (31)3280-8000 (16202)Oportunidade! Prédio nobre, 100% revestido, lzr comp, 180m²,3vgs.Vista maravilhosa!

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47524 Excelente local reformado qts c/arms coz.montada dce 410mil grimoveis.com.br pj2997

CARLOS PRATES APTO - 2 QTOS (31)2531-3885 É ver e comprar! ap sala 2 amb, varanda, 2 q, bh social,coz., área de serv., 1 vg R$ 185mil 9410-1297 COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 (535)Linda Coberura 4qtos, suíte, 3sls á;livre c/ ducha 2vgs ot.local so 400mil 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CARMO COB - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4601. Magnifica cobertura com vista panorâmica e localização privilegiada. 1° pavimento: Suíte master com closet, hidro e varanda.1 suíte stander + 2 semi suítes com toucador independente. Sala para 03 ambientes, DCE e 4 vagas garagem independente. 2° pavimento: Sala com banheiro, Terraço com piscina com deck, com vista panorâmica, Varanda coma espaço gourmet com vista panorâmica, 3° pavimento: Terraço com vista panorâmica. Oportunidade! www.smel.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 01132- 4qts, 2suítes 2salas espaço gourmet, ótima localidade larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos c/dce, 1 vaga, elev., port físico.Exc preço.Temos ainda Floresta, Cor. Eucarístico, Nova Suissa, Sion etc. APTO - 3 QTOS (31)9158-2740 140m 2 , 100% reformado! 2 vgs Excelente. Prud. Morais, Próx Pitagoras. R$ 550 mil ( 8485-1100 APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Área priv, ste, 2sl, coz arm, lazer, PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS:cód:SI11173

CRUZEIRO

APTO 3 QTOS (31)9984-3724 170m2, 2 vgs grandes, 2slas lavabo, qtos c/ arm, suite c/ arm., R. Ouro Fino.9954-5131 C.9855

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Ótima Loc! 120m², 2sls, ste, gás can, PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11046 APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77938V- Lindo prdo revest port físico esp gourmet SPA 2vgs slão p/ 2amb varand 3qtos ste coz c/ arm 680mil pj 3856

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1381) arms, sl p/2amb, 2bhs,coz.mont,dce, refor 100%, vazio, confira!sò r$ 320 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1454) arms, sls, coz.mont,elev,port.24hs, vazio, oport sò r$ 190 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1225)vazio, arms, 2sls sp, 2bhs ste, apto. em porc, coz/copa gar,100% ref, só r$398mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 armários suite sala ampla varanda cozinha área serv. dce 02 vagas elev. salão festa pisicina prox prudente r$ 880 mil 9978-6540 c.15.513

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77866V- Excelente 3 quartos 120m² 3 slas varanda 2 vgas Ligue a g o r a p j 3 8 5 6 www.savassiimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4270 VS46608- Apto 4 qtos 2 vagas 160 m² ótima localização R$ 720 mil grimoveis.com.br - pj2997


habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

DONA CLARA APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.87501 Sla décor, vista, armrs, bnho box blind, área serv. 190mil netimoveis.com.br PJ2933

ESTORIL APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Apto lindo, novinho, 2 qtos. Prédio c elevador, água e gás individual. R$ 270 mil AG 1764 PJ 3468

ESTORIL APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (73481) 105m², ste, elev, port 24h 2vgs, ót local oport! r$410 mil redenetimoveis.com.br

FERNÃO DIAS

FUNCIONÁRIOS

FUNCIONÁRIOS

FUNCIONÁRIOS

FUNCIONÁRIOS

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Próx. M. Shopping. Área privativa, 1 suite,sala e coz. amplas, 1 vaga, Cód: 426902, R$295mil pronto.com.br PJ3480F

COBERTURA

APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4809. Apartamento de 2 quartos com armário, sendo semi suíte. Sala para 2 ambientes com piso em laminado de madeira. Banho social com armário e piso em cerâmica. Cozinha com armário e área de serviço com piso em cerâmica. DCE. Localização privilegiada. www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47513 Exc. Local 100% revestido varanda suíte arms coz planejada 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1446) arms, sls, 3 bhs, coz.mont,dce,elev,lazer,port.24 h s , g a r , v a z i o m i l joseadaoimoveis.com.br

122 m 2 , top house, 3 quartos sendo 1 suíte, lazer completo, prédio de 5 anos. (9859-6363

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala 2 ambs, arms, coz ampla, 2vgs. CÓD: 420037 - R$ 520mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 VA102468 03 qtos ste closet 2 vgs elevador lazer. PJ2997 www.grimoveis.com.br

LOTE (31)3280-8000 (18287) 2 Lotes excelentes totalizando 1.591,31 m² de área total. Frente total: 31,47 m². Perfeita para galpões. Rua paralela av Barão Homem de Melo.

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (437502) ót lc, rua plana, próx comércios, arms, 1vg r$248 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, Sala 3 amb, coz. ampla, arms, 2 vagas, CÓD:420051 R$395mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste Sala 2 ambientes, coz ampla, armá, CÓD: 447828 - R$ 700mil pronto.com.br PJ3480F

ESTORIL APTO - 2 QTOS (31)3555-9494 (346187) 2 suítes, var gourmet exc lazer, 2vgs, novo r$350 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (406417) var, suíte, 2vgs, lazer rua plana, novo, 85m² r$545 mil redenetimoveis.com.br

LOTE (31)3280-8000 (19285)Lote fenomenal comercial com 2.025,52m² de área total, frente de 25,50 mts p/ Barão Homem de Melo e lateral de 25 mts. Aclive.

61

APART HOTEL - (31)3273-4141 77943V-Oport Excel apart 1 vga pd c/ pisc sla de convenções sauna td mobiliado 1sla 1qto 1bho coz 270 mil pj3856

LOTE (31)3118-1600 Excelente lote 891m² CÓD, 416867 - R$ 1.400M R. Jose Nogueira Filho Pronto.com.br PJ3480F

FLORESTA APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77794V- Apto 2 qtos 3º reversível 1vg livre prox Fac. Estácio de sà pj3856 Savassiimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3269-9400 2 quartos com armários, 1 suítes, varanda incorporada, cozinha americana, 2 vagas.COD:7525

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 00629 - prox. igreja boa viagem 3quartos,vazio,suíte armários.r$600mil,vaga.livre larimoveis.com.br pj1341

APTO - 1 QTO (31)3280-8000 (17027)Apto 01 qto, alto lux, lzr, coz. Planejada, 02 vgs, ótima localização. R$750.000,00

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE 4022- Ótimo apto 4qtos suíte sala 2ambientes 160 m² const. lider- grimoveis.com.br - pj2997

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77929V- Px a Savassi prd c/ elevador 2 vgs todo novo sla 2 amb 2 qtos c/ arm 1 bho coz arm bho empr 580mil Pj3856 APTO - 2 QTOS (31)3222-5490 prédio novo 02vgs livres todo decorado andar alto apto todo montado,elevador luxo próx. do colégio santo antonio 580mil 8886-8261

APTO - 4QTOS+ (31)8384-2723 Área privativa, 3 vagas, 180 m², com armários Só R$1.040.000,00

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4660. Excelente apartamento 3 quatros sendo 1 suíte com armários e piso em taco. Sala ampla, cozinha em piso cerâmico e DCE. 1 vaga de garagem. Salão festas, piscina e parque infantil. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97614 - pronto p/ morar! 129,54m² varanda, 4 qts c/ armários sendo 1 suíte, dce, 3vgs, lazer completíssimo. larimoveis.com.br pj1341

OPORTUNIDADE APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Excelente 3 qtos 1 suíte, sala p 2 ambtes , cozinha montada DCE .sl festa 1 vaga

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Lindo apto, 3qtos, Suite, elevador, fino acabamento, 0 2 vagas. R$ 330 mil AG 1271 PJ 3468 APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Vazio, 3qts, sl 2amb, boa coz, 1vg, elev, PJ4110 Fotos; imvista.com.br/ salao(SEL971) APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 3qts, ste, sl 2amb, var, DCE, 2vgs, sl. festas, elev, PJ4110 Fotos; imvista.com.br/salao(SEL916)

ESTRELA DALVA

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 FOX1452313 Prox uni bh sl 2amb area serv 1vg foxnetimoveis .com.br pj3551

CASA - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.453434 2slas,coz amer,desp, área ampla descb,6vgs.400mil netimoveis.com.br PJ2933

CASA - 3 QTOS (31)3378-4527 Junto todo comercio e escolas , lote 400 m2, 4 vagas, varanda, 849 Mil cobimoveis.com.br

DIVERSOS (31)3273-4700 alugo ou vendo - Salão comercial área cob. de 245m² e 720m² área descoberta. Ed. Officenter Contorno c/Andradas.

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47543 Oport próx praça Liberdade luxo sala 2ambs varanda todo montado grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3274-2444 FUNCIONÁRIOS Apto.Af. Pena, 1735 - Sendo 01 suite todos c/ armários, Sl, copa, coz. Banho. DCE, área .Tr.Fone 3274-2444 99644718 e 92132100 -CRECI 458

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77915- More px ao Pátio Savassi port noturno slão 2 amb 3 qtos c/ arm ste coz americana DCE vazio 415 mil pj 3856

APTO - 2 QTOS (31)3262-4270 VE 4023 - Apto 2 qtos c/ armários 3 vagas banho c/ blindex R$ 650 mil- grimoveis.com.br - pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3222-5490 vazio apto novo 105m² lazer completo varanda 02 vgs 03 suítes com armários prédio de luxo próx.da savassi 980mil 8886-8261

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1485)arms, slão,ste,var, 2vgs, localização excelente joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77753V- Oport única vazio sinteco e pint nova 2vgs slão festa qdra 180m² slão 2 amb 4qtos coz c/arm DCE 1.060,000,00 Pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77829V- Prédio novo 1 por andar 3 vgs box 161m² slão festa slão p/ 3 amb lav 4 qtos 2 stes 2 semi stes copa coz DCE Pj3856


62

habitar

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77903V- Ex COB vista def lz compl 3 vgs port 24hs 430m² slão p/3 amb var 4 qtos 2 stes desp 2º nível slão 3 amb lar pisc 2.2300,00Pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77901V- Apto 4 qtos 3 vgas 140 mts Prox. Colégio Arnaldo 1.500.0000,00 pj 3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77818V- Oportunidade 4 qtos 2 stes c/closet 3 slas varanda ligue agora pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77560V - Oport 4 qtos ste 2 vgas 195m² excel localização prox a pça da Liberdade pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)8782-0444 Oportunidade!!! 4qts, padrão Lider, Só 800 mil reais.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19585)Opção única,Padrão Conartes,314m²,4 stes,5 vgas,lazer completo. PJ3132

CASA - 4QTOS+ (31)3273-4141 77934V-Csa fins comerciais Excel ponto lote 12x36 ZCBH 1º ptº 2 slas copa 3qtos 2 stes 2º PV 3 qtos 3.500,000,00

COB - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47334 Exc local 100% revest suíte c/varanda arms lazer completo 2 vg grimoveis.com.br pj2997

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

FUNCIONÁRIOS SALA (31)2535-6777 3 sls c/ ótima loc, 63m², circ. TV PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11190

SALA (31)3273-4141 77936V- Excelentes salas prédio novo td revest elev sala a partir de 60m² pj3856

SALA (31)3273-4141 77910V-Ótimo conjunto de salas 180 mts 1 vga próx pça Liberdade. 1.100mil pj3856

GRAÇA APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47382 Reformado varanda suíte coz planejada pronto p/morar 1vg coberta grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento, piso em taco, varanda nos quartos e na sala, 1vg, CÓD:418024 - R$300mil pronto.com.br PJ3480F

GRAJAU APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 97379 - excelente local 04qtos 2suites, área privativa 4vgs. 391m² larimoveis.com.br pj 1341

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19054)Cobertura Exclusiva! 259m², 2 stes, pisc,esp gourmet,DCE,4 vgs.Linda vista!

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1457) arms, 3bhs, sls, coz.mont, dce, elev,lazer, vist.def, 2vgs, sò r$ 550 mil joseadaoimoveis.com.br

GUTIERREZ APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47510 Excelente local plano comércio montado decorado lazer completo grimoveis.com.br pj2997

GUTIERREZ APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 3qts, ste/arm, sl 2amb, 2vgs, coz. arm, sl. festa, elev, PJ4110 Fotos; imvista.com.br/salao(SEL842)

GUTIERREZ APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 99089 -excelente apartamento alto luxo, 04qtos, 02suites, 03vagas 155m².larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 3qts/arm, sl 2amb, bh. reformado, coz/arm, dec, 1vg PJ4110 fotos; imvista.com.br/salao(SEL833) APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 4qts, ste/closet, salão/varadão, coz/arm, Elev, 3vgs, lazer compl, PJ4110 Fotos; imvista.com.br/salao (Gi14031) APTO - 3 QTOS (31)2555-5400 VIA273 - R$ 530mil, ót. local, sl. festa, DCE,elev,porteiro,2vgs, www.redeimvista.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 91985- exc. localização, 4qts suíte.dce,piscina,3vgs larimoveis.com.br pj 1341

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77812V-Oportunidade 2 qtos ste lazer completo ponto nobre ligue e confira pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Area privativ. Imperdível ! Nova suíte salão DCE 230 m² Ponto Nobre R. Plana 3 vagas Contato Imóveis R$ 820 mil

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área Priv,1ste, sala 2amb, coz bem arejada, armários, 1vg, Cód: 453764 R$ 750mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 FOX Lançamento essenza padrão masb lazer 2vg foxnetimoveis .com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 96060- excelente local, 150m² 04qts, suite, 02 salas, 02 vgsl larimoveis.com.br pj 1341

APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB13577-Alto luxo,1 p/andar, sala e copa,coz. ampla, closet lazer, p i s c i n a , 3 v g a s . www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47051 Oportunidade 110m² reformado suíte coz. montada DCE 1vg 420 mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47079 Excelente novo 100% revestido suite varanda 3 vagas 510mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Lindo Imóvel, 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, amá, CÓD:437154 R$800mil PJ 3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sla 2 ambs, arms, cozinha, 2 vg. CÓD: 437154 - R$ 800mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1473)novo, slão, var, ste, dce, elev, 1 por abndar, 3vgs,linda vista, px.carrefour só r$ 510mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3222-5490 prédio novo 03 vgs box, elevador 02 suítes, varanda 160m² lazer portaria 24 horas próx. ao círculo militar oportunidade 1200.000,00 8886-8261

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4307. Excelente apartamento 04 quartos sendo 01 suíte, com armários. Sala ampla para 02 ambientes em granito paginado. Cozinha com armário. Área de serviço e DCE. 02 vagas de garagem. Oportunidade! www.smel.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS46968 Excelente 300m² 05 qtos 3 salas cozinha ampla varanda suíte closet 9vgs grimoveis.com.br pj2997

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 ste, sala ampla, cozinha com armá, 2 vgs, CÓD: 444786 - R$ 850mil pronto.com.br PJ 3480F

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 Otimo, 2qt/arm, ste, sl 2amb, coz/mont, 1vg, PJ:4110. Fotos: imvista.com.br/salao(Hi494) APTO - 2 QTOS (31)3378-6722 Cód.431685 área privt,exc local, bnho soc,área servç,1vg.188mil netimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Luxo, novo, st, 2sls, ampla coz, banh. emp, 2vgs livres, elev, PJ: 4110. Fotos:imvista.com.br/salao (SEL877)

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13053-110m²,lindo,só450mil, suíte,montado,DCE, elevador 2vgas paralelas, luxo. www.imvista.com.br/exclusivabh APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97705- sala para 3 amb. 180m² varanda, 4 qrts c/ armários, suíte c/hidro,dce,3vgs larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.867) arms, slao p/3amb, var. gourmet, lvbo, 3bhs, coz/copa, 3vgs, elev, port.semi. novo, px.carrefour r$ 880mil, estuda imóvel na negociação joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77930V-Oportunidade Excel apto ótimo local lz completo 3vgs port 24 h novo sla 2 amb varan 3qtos clodet coz 900 mil pj3856

JOÃO PINHEIRO APTO - 2 QTOS (31)9158-2740 1 Vg. 67m2, elevador, port., Próx. PUC/Via Expressa R$ 215 mil. (

APTO - 3 QTOS (31)8782-0444 Excelente localização, próx. Diamond Mall,3qts, 2vagas, lazer.

8485-1100. CRECI 15447

LIBERDADE CASA - 3 QTOS (31)3232-2001 98183-linda casa colonial 04quartos, suíte, 03salas, espaço gourtmet, piscina aceita troca larimoveis.com.br pj1341

LOURDES

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1403)arms, 2sls, var, coz mont, dce, 3bhs, 2vgs livres, lazer, s ó r $ 7 3 0 m i l joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1425)arms, reformado,2sls, 3 bhs,1vg, oport r$560mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47473 Excel local revest 80m2 ste c/hidro arms coz.americana lazer 2vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19309)Local privilegiado, sla ampla, 3 qtos, área privativa R$490.000,00 APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 97607- exc. localização, 98m² 2suítes c/ armários, cozinha montada, 2 vgs, lazer completo larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1484) mont,3ºrevers,slão p/2amb, vars, bh mont,elev,1vg, px. pça liberdade só r$ 530mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97673- localização privilegiada sala decorada, 4 qts c/ armários 1suíte, 161m², dce, 2 vagas larimoveis.com.br - pj1341

JARAGUA CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 1 suite máster, sala 2 amb, cozinha ampla, armários, 6vgs, 217ac. Cód:414378 - R$ 920mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 96863 - pronto para morar! cob vista, 3qtos,144,68m², 2 vga larimoveis.com.br. pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1429) arms,3º reversivel,ste,1 vga,elev,port.24 hs,otimo local r$ 495mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1415) alto luxo,arms,slao p/2, bhs mont, coz planej, 2 vgs livres, lazer comp, semi.novo, oport.unica joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 97575 -exc. local, prox. diamond sala ampla c/ varanda, 3 qts sendo 1 suíte máster c/ closet, 2 vagas larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19202) Padrão Patrimar, novo, lazer compl, 180m² + 40m² área priv c/ esp gourmet, 4 qtos, 4 vgs.

JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suíte b. social sala ampla coz. ampla área serv. dce elev 02 vagas lado villagio r$ 580 mil 9978-6540 c.15.513

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 00394-melhor local, moderno lazer,3 quartos, área privativa, 2 vagas - larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 1sut, sla 2 ambientes, coz. ampla, armá, 1 vg, Cód:415133, R$280mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 94590-linda cobertura, 4qts 3suítes, 2salas, elevador, 3vgs paralelas, confira pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 armários suite e banho soc. em granito sala ampla varanda coz planejada c/ bancada dce o2 vgs livres elev. s. festas r$ 750 mil prox barroca tênis 9978-6540 c.15.513 APTO - 4QTOS+ (31)3546-1500 FOX Lançamentos reservatt 155m² 2stes 3vg lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

LOURDES

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Ótimo, 3qts/arm, 2sls, ampla coz, 1vg, exe. ponto, PJ: 4110. Fotos: imvista.com.br/salao(EJ11462)

LOJA (31)2537-7500 FOX 453517 Oportunidade excelente loja 100m² 2vg foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS46850 Luxo sala granito varanda suíte arms todo decorado lazer 3vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47577 Excelente local salão 2 ambientes 2 suítes armários lazer 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Nov, 4 Qts , 1 ste, sl 2 ambs, cozinha ampla, CÓD-418740 R$990mil pronto.com.br PJ3480F

JD AMÉRICA APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Imperdível! suíte, armários, fino acabamento, próximo ao comércio. R$300 mil. PJ 3468 AG 1654

ITAPOÃ

APTO - 4QTOS+ (31)2535-6777 Sl2amb, 3banhos, 3 vg cob, 184m² PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11100 APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13510-SÓ 305MIL, Amplo, suíte,sala,copa, montado, coz planejada,DCE,1vaga. www.imvista.com.br/exclusivabh

GUTIERREZ

HAVAI

APTO - 3 QTOS (31)3555-9494 (451885) 178m², 2vgs, box depj exc acab, arms, ste, dce r$955 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 00359- exc. localização, lazer completo, 3qts, suíte, 2vgs, 88m² larimoveis.com.br pj1341

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77911V- Ótima cobertura prédio novo 3qtos 3 vgs livres 1.250mil pj3856

COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77924V-A melhor do bairro padrão luxo port 24hs lz completo 5 vgs vista 360º 5 sls 4 qtos 3stes lav coz área c/ pisc aquec 4.200,000,00 Pj3856

GRAJAU

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 2qts, sl 2amb, var, coz/arm, DCE, 1vg, sl festas, p. fisico, PJ: 4110. Fotos:imvista.com.br/salao (EJ11790)

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4810. Apartamento a 1 quarteirão do Shopping Diamond Mall. 4 quartos sendo 1 suíte todos em tabua corrida e com armários. Sala de estar para dois ambientes com lavabo. Copa e cozinha com armários. DCE e área de serviço. 2 vagas de garagem. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4329. Magnífico apartamento. 04 quartos, sendo 02 suítes, a máster com closet e hidromassagem. Todos com armários com piso em tabua corrida. Banho das suítes com bancadas em granito. Cozinha com piso e bancada em granito. Área de serviço e despensa com piso em granito e armários. Varanda panorâmica, 02 salas amplas em tábua corrida. Lavabo em granito. Oportunidade! www.smel.com.br


habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc, suíte, 3 salas, const. Líder 180m² - 2 vagas. Ót. negócio. 9122-7620 APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod. 1109) 1 por andar,arms, closet, 3slg1, 4bhs, desp, coz, lazer,port, vazio, 2vgs. joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1440)arms,sl p/3amb, var 4bhs,2stes, dce, lazer, 3vgs, confira tbem cod.1459 joseadaoimoveis.com.brpj3978

COB - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4828. Excelente cobertura, sendo o 1º pavimento: sala ampla com piso em porcelanato, cozinha com armário e piso em granito, área de serviço, banho de empregada, corredor com armário, 02 quartos com armários, sendo 01 suíte, lavabo e banho social. 2º pavimento, 01 sala ampla, 01 quarto com varanda e banho social, área livre com hidromassagem e espaço gourmet. 02 vagas de garagem livre e cobertas. Excelente oportunidade! www.smel.com.br

LUXEMBURGO

LUXEMBURGO

LUXEMBURGO

LUXEMBURGO

NOVA GRANADA

OURO PRETO

PADRE EUSTÁQUIO

APARTAMENTO

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47587 Excelente Local novo 100% revestido varanda suíte 2vg livres grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47482 Excelente local 105m2 amplo sala 2ambs suíte coz arms 430mil grimoveis.com.br pj2997

SALA (31)3378-6722 Cód.453586 Local, 2elev, circuito TV, port 24h, bnho social. 185mil Netimoveis.com.br PJ2933

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 00286- otimo local, apartamento novo, 3qts, suíte, 2vgs larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1Ste, sla ampla, coz arejada, armá, 2 vgs CÓD426522 - R$ 395mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)2551-5180 EB11471-Últimas unidd suíte elev. 2 vgs cob, áreas privs de 66m². www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla e coz amplas, excelete local, 2 vgs. CÓD:176589 - R$ 360mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 Vazio, ste, arm, 1vg, sl 2amb, var, elev, sl. festa, PJ4110 Fotos; imvista.com.br/salao(LIN490)

Cobertura Luxemburgo. Oportunidade. 1 Ste. c/ Hidro. Lavabo. Armários Embutidos. Piscina. 3vgs. Box. Lazer Completo. Port. 24hs. Particular. Tel.: (31 32455270/31 8765-5706

APTO - 2 QTOS (31)2535-6777 2 sls, lavabo, 1vg, 100%reformado PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10953

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 00065 - prox. praça josé cavaline novo, 3quartos, 2 vagas paralelas larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)2555-5400 VIA247 - R$ 400mil, 75m², suíte, elev, pisc, porteiro, 2vgs par, www.redeimvista.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.902) vazio, pronto, novo, arms, sls p/2 amb, var,2 bhs,ste, elev, oport, varias opções joseadaoimoveis.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 (515)Linda cobertura - 4qts, 3sls, 2 stes, pisc.chur.deck 3gar. Ot.Local 1.500mil 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis. com.br

APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Excel localiz 3qts, suíte, sl 02 amb, DCE, 2vagas, sl festa, play F24888.

APTO - 3 QTOS (31)3313-1891 Oport 100m2 and alto prox a pça cavaline lazer port 24h sl 2 amb varanda suite dce 2 vgs vazio R$ 580mil creci 12.730 ( 9117-9127 APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47585 Ótimo local sala 2 ambientes suíte armários laqueados 1vg livre grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1471)arms, 2sls, bhs mont, coz.planej,dce,elev, lazer, 2vgs, só r$ 550mil joseadaoimoveis.com.br

NOVA SUIÇA MANGABEIRAS

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4598. Excelente apartamento com 03 quartos com armários sendo 01 suíte com closet, todos os banheiros com bancada em granito com espelhos e box blindex, sala ampla para 02 ambientes com teto rebaixado em gesso, cozinha montada e copa com armários. 02 vagas de garagem com acesso independente. Ótima localização. Rua plana com fácil acesso a supermercado e comércio em geral. Excelente oportunidade! www.smel.com.br

OPORTUNIDADE COB - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1476)cob.duplex,2slas sep, 3bhs, vard, closet, dce, terraço c/pisc, esp.gourm, 3vgs, px.diamond, luxo. joseadaoimoveis.com.br

63

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Anchieta - c/suíte, sala e copa, dce. R. Muzambinho próx Av Afonso Pena. APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1093) arms, 2 sls, coz. mont,dce,2vgs,lazer,elev,ótimo p r e ç o r $ 5 4 0 m i l joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18590) Lanç! 160m²,arquiteto Leonardo Rotsen.Lzr comp.,3 vgs,à partir R$1.148.487,00

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77912V- Apto 3 qtos 2 vgas vista definitiva e maravilhosa. 480mil pj3856

FORTE IMÓVEIS

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 2qts/arm, sl 2amb, lavab, coz/arm, 2vgs, apto. reformado, PJ: 4110. fotos:imvista.com.br/salao (EJ11358) APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13552-amplo,novo,3varandas, suíte closet ,armários sala 3amb. 2vagas, elevador. www.imvista.com.br/exclusivabh

CASA 4QTOS+ (31)3224-5349 For340 Vista p/ Cidade! Ao Lado da Bandeirantes! 5 vgas! Raridade! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br. PJ3728

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 (509)Linda Casa Prox.Inst.Hilçtom Rocha. 4 Qtos. Escritório 2Suites. 3 Salas. Piscina- 4 Garag.Ot.Local. 1.800MIL- 9703.2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Vazio, 3qts, st, sl 2amb, coz/arm, DCE, 1vg, PJ: 4110. Fotos: imvista.com.br/salao(EB11254)

COB - 4QTOS+ (31)3118-1600 5Qts Magnífica, 2 sts, 6 sls, coz arejada, DCE, armá, CÓD: 306944, pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18232) Oportunidade! 506m², sl 04 amb,adega,jardim de inv,sl estar,lareira,dce,sauna,pisc

APTO - 4QTOS+ (31)8384-2723 4 quartos+DCE, 3 vagas, varanda, vista definitiva, 124m², lazer completo só 564 mil. www.searaimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 97100-lindo apartamento, vista panorama, 4 qts, suíte, 3vgs elevador, lazer completo, confira larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Á. privt, 3qts, ste, sl 2ambl, lavb, coz/mont, vg, ótimo, PJ: 4110. fotos: imvista.com.br/salao(EJ11754) COB - 4QTOS+ (31)2535-6777 EXC 3vg, 2sl, ste, terraço c/ linda vista PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11131

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1st, sla e coz amplos, armários, DCE, 3 vgs, Cód: 378376 R$740mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Rua tranquila Belo Apartamento, sla, coz, amplos, 1vg, CÓD: 452922 - R$250mil pronto.com.br PJ3480F

LOTE (31)3280-8000 (19443)4.622,90m², área plana, frente para Av. Silva Lobo

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 Oport, 1 ste, arm, sla 2 ambs, coz ampla, 2vgs. CÓD: 52181 - R$ 550mil R. João Afonso Moreira pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2565-2500 Ótimo, vazio, 3qts, ste, sl 2amb, ampla coz, banh. emp, 2vgs, PJ4110 Fotos; imvista.com.br/salao (EC12008) APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2ste, sala e cozinha amplos, armários, 2 vgas, CÓD: 32623, R$450mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 2 QTOS (31)2551-5180 EB11477-Nova suíte 2 slas elev. 2 vgs. linda vista. Prédio pequeno. www.imvista.com.br/exclusivabh


64

habitar

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 99862-excelente cobertura 03qtos suíte, cozinha americana, piscina 2vgs larimoveis.com.br pj 1341

TERRENO (31)3273-4700 Exc terreno plano, 1.360m² ZA próx. Av.Pedro II c/escritório.Exc preço

PAQUETÁ COB - 2 QTOS (31)3118-1600 Ótima localização, todo tipo de comércio, 1 vg, CÓD:414636 - R$ 260mil pronto.com.br PJ3480F

PALMEIRAS APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Imperdivel!!! 2 qtos, suíte. Rua tranqüila, próximo ao comércio, água e gás individual. R$ 290 mil AG 1652 PJ 3468

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

PLANALTO APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Impecável, 1ste, sala 2amb, cozinha ampla, 2vgs. CÓD:349421 - R$ 420mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 sts, sla 2 amb, coz ampla, DCE, 4vgs, CÓD:450373, R$890mil pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 98891-casa, condominio fechado portaria 24hs, alto luxo, 5qts 2suítes, lazer completo, 6vgs! larimoveis.com.br pj1341

CASA - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47376 Excelente local ideal p/comercio 2salas cozinha montada 780mil grimoveis.com.br pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB13557- ótima para empresas, na av. amazonas, 2andares 6salas,5 vgas,DCE. www.imvista.com.br/exclusivabh

COB - 3 QTOS (31)3118-1600 Maravilhosa 1 ste, sla e coz amplas, arms, 2 vg. Cód: 429979, R$425mil pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)2129-2001 98702- excelente local 170m² 3qts suite, 2salas, 2vagas linda vista 920mil larimoveis.com.br pj1341

STA MÔNICA

STO AGOSTINHO

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Oportunidade1 Ste, sala 2 amb, cozinha ,CÓD:423489 R$238.500mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47452 Próximo Diamond semi novo montado lazer varanda DCE 2vgs grimoveis.com.br pj2997

FORTE IMÓVEIS APTO 3 QTOS (31)3224-5349 For351 Novo, no melhor local! 2 vgas! Vale Ver! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br PJ3728

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Em obra, 1 st, sla e coz amplos, 2 vgas, CÓD: 417682 - R$ 460mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47484 Prédio peq revest 125m2 qts c/arms coz.montada dce 2vg 550mil grimoveis.com.br pj2997

STA TERESA

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sla e coz, amplos, DCE, armários,118m² útil, 1 vga livre, Cód:421067 - R$400mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, cozinha e sala ampla, armários, 2 vagas, CÓD:429016 R$450mil pronto.com.br PJ3480F APTO - 3 QTOS (31)2555-6634 É ver e comprar! Pr. novo, ap 3 q,ste,dce,2 vg,elevador R$ 400mil, temos ár. privat e cobert. 8878-8370

CASA 3 QTOS (31)3224-5349 VILLE DES LACS - For314 Casa espetacular em Condominio, valorização, segurança, Oportunidade! 8855-5352- www.forteimoveisbh.com.br. PJ3728

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1410)arms, sls p/2 amb, 3bhs, coz mont elev, lazer, gar, px.contorno só r$ 380mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3555-9494 (359379) próx área hosp, dce, 1vg suíte, arms, 145m² r$540 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1408) arms, 2 sls sep, copa/coz mont, 3bhs, ste, dce,elev,gar,só r$ 430mil joseadaoimoveis.com.br

CASA - 2 QTOS (31)3273-4141 77600V- Estilo colonial 3 sls lavabo 2 stes varanda pisc vagas 4 carros 780 mil pj 3856

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 98203- excel local! 3 qtos, suíte c closet, sala 2 ambientes, coz rica em armários, 2 vgs. só 440mil larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77369V- Ótimo apto px a contorno prdo c/ elev 2vgs novo ampla área privativa sla 2 amb 3qts ste coz DCE 575 mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47637 Oportunidade 110m² próx CEMIG ste arms reformado DCE 1vg 450mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13550: Amplo apart, com armários, sala e copa, cozinha montada, DCE, 1vaga. www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, cozinha arejada, DCE, 1 vaga, CÓD 393895, R$ 900mil pronto.com.br PJ3480F

CASA (31)3273-4700 Casa próxima a Av. Contorno terreno 330m² p/residência ou escritório.Ót Preço. CASA - 3 QTOS (31)9158-2740 Lote 300m 2 , precisa reforma, 1 quadra, bolão/Pça. R$ 650 mil. (

APTO - 3 QTOS (31)9992-1615 130m2,3vagas,padrão Lider.próx. Pça Assembléia.

(31) 8485-1100 - CRECI 15447

STO AGOSTINHO

PRADO

COB - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB13586-200m²,4qtos,montado, 2suítes,4banhos,2salas, semi-novo,piscina,4vgas www.imvista.com.br/exclusivabh

APTO - 3 QTOS (31)3379-1300 332250 Exc Área privativa! Local privilegiada SlãoQtsarm 1suít DCE 1Vg livre PJ4228

CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 95076. excelente casa jardins 3qtos, 2 suites, 04vgs r$850mil larimoveis.com.br pj 1341

STA LÚCIA

CASA - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.453083 3pav, lavb, coz plan,Geminada, DCE, escrit, ste, closet, hidro, armrs, 2var, 2vgs. 998mil netimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3222-5490 oportunidade reformado vaga livre elevador andar alto 02 quarteirões da contorno portaria 24 horas 390mi 8886-8261 creci 18730

PAMPULHA

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Bela casa, 1 sut, sala 2 amb, coz ampla, 6 vgs, Ac 217m², terr. 336m² CÓD:414378 - R$ 920mil pronto.com.br PJ3480F

STA LÚCIA APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS 47440 Área priv. Oportunidade 120m² decorado suíte armários DCE 390 mil grimoveis.com.br pj2997

APART HOTEL - (31)3118-1600 1ste, sala, cozinha, montado, 1 vg, CÓD: 398147- R$ 275mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47549 Ótimo prédio sala 2 amb cozinha americana DCE 2 vagas grimoveis.com.br pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 5Qts Otima casa, estilo rústico, 2 sts, 4 slas, cozinha ampla e arejada, arms, 10 vgs, 366m² AC, CÓD:417596- R$2.800M pronto.com.br PJ3480F

STA EFIGÊNIA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Área priv, 1 ste, sl 2 ambs, coz ampla, 2 vgs CÓD359167, R$ 520mil pronto.com.br PJ3480F

STA EFIGÊNIA

APTO - 4QTOS+ (31)2565-2500 Vazio, 3qts, sl 2amb, var, boa. coz, 1vg, PJ4110 Fotos; imvista.com.br/ salao(Hi125) CASA - 2 QTOS (31)2526-0200 Linda casa geminada, com entrada privativa. Sala p/ 3 ambientes, coz. c armários, 01 vaga. Oportunidade AG 1777 PJ 3468

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 99268- 3 qtos, suíte, sala ampla varanda, coz com armários, elev 2vagas, 465mil. rua plana larimoveis.com.br pj1341

FORTE IMÓVEIS

APTO - 2 QTOS (31)2565-2500 2qts, sl 2amb, coz. america, 1vg, esp. gourmet, PJ4110 Fotos; imvista.com.br/salao(Hi563) APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 Ótimo Apt, suíte, c/ armário. Coz. montada, área de serviço. R$ 240 mil PJ3468 AG 1657’

PRADO CASA - 3 QTOS (31)2551-5180 EB13422-nova,luxo,3andares, 4banhos,ampla c/ varanda,2 salas,3vagas, próx. Igreja. www.imvista.com.br/exclusivabh

SAGRADA FAMÍLIA

APTº. NOVO 3qts c/ arms., suíte, Sala, coz.c/ arms.,, área serviço, 2 vagas paralelas. R$400 mil. Parcela-se direto c/ a Construtora. - Creci 17585. (( 31) 9977-8450

APTO - 2 QTOS (31)2555-5400 VIA20 - R$ 300mil, novo, ót. local, suíte, varanda, elev, 2vgs, www.redeimvista.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)2535-6777 EXC 6vgs, 4sts, 3varandas, Closet, 604m² PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10996

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 00051- região hospitalar espetacular, 3 quartos, elevador 10 anos uso, larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77768- Apto 3 qtos suíte 1 vga livre port 24H ótima localização pj3856 www.savassiimoveis.com.br

OPORTUNIDADE APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Amplo c 3qts, suíte, 2 salas, DCE, 2 vagas. Prox. Ponteio

APTO - 1 QTO (31)2535-6777 Apto no Ed. JK c/ armário, R$130mil PJ2458 imvista.com.br/ salao FOTOS-cód:SI11213 APTO - 1 QTO (31)3275-1330 VS47388 Próx Loyola port 24hs andar alto vista definitiva, montado 1vga grimoveis.com.br pj2997

COB - 3 QTOS (31)3273-4141 77856V- Ót cobertura rua plana 2 vgs slão festa 2 slas 3 qtos c/ arm ste coz c/ arm DCE 2º nív 1 slão 1 bho coz apoio terraço livre sauna 900 mil pj 3856

APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 2541. Excelente apartamento de 02 quartos com armários e piso em cerâmica, sala, cozinha integrada, banho com Box blindex, varanda. Apartamento montado com fogão, geladeira, utensílios de cozinha, cama de casal, sofá, TV, sala de jantar. Oportunidade! www.smel.com.br

SALA (31)3555-9494 (445695) 45m², vg de garagem exc lc, vista marv, var r$260 mil redenetimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1439) sonhe, arms, 2 sls, coz.mont, gar, confira!sò r$ 275 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1425) arms, 2sls, coz. planej, 3bhs,100% ref, gar, px.assembleia confira!sò r$ 560 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1278) arms, sl p/2amb, var.gourm, novo,2vgs par,lazer confira!sò r$ 740 mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1062) px.cemig, arms, 2sls, 3bhs novos, coz.mont, dce, vg só r$450mil joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47574 Ótimo local 230m² sala 4 ambientes suíte varanda DCE 2vgs grimoveis.com.br pj2997


habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 90893 - exc. local, 145m² suíte sala e cozinha c/ armários,dce, lazer 1vaga larimoveis.com.br pj1341

65

STO ANTONIO

STO ANTONIO

STO ANTONIO

STO ANTONIO

STO ANTONIO

STO ANTONIO

SÃO BENTO

APTO - 3 QTOS (31)3274-2444 SANTO ANTONIO -Alug.R.Ovidio de Andrade,43 apto,202 03 Qrts, sala coz.c/arm.banh..área TR.URBS F-3274-2444- CRECI 458

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 00152 -área privativa, 200m2 decorado, fino acabamento 3vagas, confira, larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77868V- Apto 3 quartos 1 vaga Prx. Viçosa. R$ 290mil pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47615 Luxo reform 175m² c/vista salão 3amb Piso mármore arms DCE 2vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 220m² arm. suite b. soc. 02 salas varanda coz. gde. área serv. dce 02vgs aceito imóvel menor valor r$800 mil 9978-6540 c.15.513

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 (527)Nova, 4qts, 2sls, 3banhos, elev, pisc. Área livre ducha. 2gar. Oport. 9703-2304 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2555-5400 VIA37 - R$ 530mil, 180m², ótimo local, 2sls, DCE, 3vagas cob, www.redeimvista.com.br

FORTE IMÓVEIS APTO - 4QTOS+ (31)9992-1615 Excelente localização. Próximo Col.Santo Agostinho e Diamond Mall,4qts,3vagas.

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.945) arms, 2sls, 3bhs, coz.mont, dce, 3vgs, px.cemig, só r $ 6 8 0 m i l p j 3 9 7 8 joseadaoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19465) Oportunidade! Alto luxo, 362 m², Sla 5 amb. 4 stes, 4 vagas, Confira!

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Sl2amb, ste, piso porc, 2vgs livres cob PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11197

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suite b. soc. sala ampla coz. área serv. dce 02 vgs paral. port. 24hs lazer lado copasa r$600mil 9978-6540 c.15.513 APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 96831-excelente! 125m² c/ 20m² de area ext. 2qts,suíte, 2vgs lazer;larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS44609 Diferenciado varanda suíte cozinha montada DCE 1vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47581 Novo sala 2 amb piso porcelanato suíte varanda 2 vgs 470mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 suite b. soc. sala ampla coz. área serv. dce 02vgs lazer prox. igreja m jesus r$700mil 9978-6540 c.15.513 APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 Ste, sla ampla, coz arejada, rico em armá, 2 vgs, CÒD. 408612, R$530mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Área priv, sl2amb, ste, gás can, 2vgs PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11084 APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 97709 - ótimo local, 110m², 3 quartos c/ armários, suíte com.closet,dce,1vaga larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77896V- Apto novo 3 qtos 2 vgs varanda gourmet. 750mil pj3856

STO ANTONIO

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47444 Excel local 180m2 revestido suite arms cozinha montada DCE 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (526)Novo! Px Copasa ste 2sls 2gar elev 495mil 9703-2304 PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (18747)Lançamento 3 qtos,acabamento luxo,ao lado da Copasa,108m²,3 vgas.Á partir de R$853.000,00

CASA 3 QTOS (31)3224-5349 For343 Ponto comercial espetacular! Prox. Á igreja Santo Antonio! 8855-5352- www.forteimoveisbh.com.br. PJ3728

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 sts, sl 3amb, coz ampla e arejada, armá, 4vgs, 388 ac. CÓD: 417794 - R$ 1.300M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 86327-sala ampla 77m², suíte e quartos com armários, dce, 2 vgs larimoveis.com.br pj1341

FORTE IMÓVEIS

SALA (31)8384-2723 Sala de 22 m², um quarteirão da contorno e um da Prudente Morais, só 115 mil

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 5qts Ótima casa, 2 sts, sla 3 ambs, coz ampla, amplo quintal, 4vgs, CÓD: 417794 - R$ 1.300m pronto.com.br PJ3480F

APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 CTE303 Lindo! Ótimo Local!Vgas p/4carros, cond.barato! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br PJ3728

APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB11405- 4qts, suíte, 3sls, montd, dce, vazio, 3 vgs paralelas. www.imvista.com.br/exclusivabh

OPORTUNIDADE APTO 3 QTOS (31)3327-0001 Excl 3qts 1 suite sla 2 ambts DCE área privat 2 vagas novo F24888.

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77893V-Apto 3 qtos 1º andar 2v gas cabem 3 carros 390mil pj3 856

OPORTUNIDADE APTO 4QTOS+ (31)3327-0001 Excl 4qts 1suite 2 sls coz mont copa DCE despen box laser compl pisc 2 vagas

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77896V- Apto área priv 360m² 3 vgs sla 2amb lavabo 4qtos transf em 3 coz DCE 1.200.000,00 longe favela pj3856

CASA - 2 QTOS (31)3280-8000 (19247) Proj. arrojado, estilo loft, 300m² área constuída, piscina coberta, 02 sts, 4 vagas.

SÃO FRANCISCO PRÉDIO (31)3201-3362 (cod.1500) casa predio comercial, ex.local, ideal para industrias farmaceuticas e alimentar,400m² de area construida

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 (508)- Casa bem local. Rua Paulo Afonço- 4qtos.sala-coa-coz.bhoarea.dec.gar.lote 220m2 so 640mil- 9703.2304-pj812www.araujoimoveis.com.br APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc c/suíte, garagem, dce. Próx ao Pizzarela / Shopping São Bento.

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47222 Reformado sala 2 ambientes cozinha planejada DCE 2vg grimoveis.com.br pj2997

CASA (31)3273-4700 Exc casa em local excepcional próx. ao Pizzarela / Shopping.Temos várias opções.

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 00384 - o melhor do bairro, lazer completo, 3 quartos, sala para 2ambientes,2vagas larimoveis.com.br pj1341

FORTE IMÓVEIS APTO 2 QTOS (31)3224-5349 FOR342 Próx. á copasa, rua plana, lazer, vga livre! Vale ver! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br. PJ3728

COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77766V- Port lazer sla integrada c/lazer 3 stes 3 vgs www.savassiimoveis.com.br pj3856

COB - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47290 Sala 2ambs 2stes montada decorada terraço gourmet 2vgs 650mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)2535-6777 Sl4amb, lavabo, ste c/ hidro, elev, 3vg, PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11156

SÃO JOSÉ APTO - 4QTOS+ (31)3232-2001 98970-maravilhoso, alto luxo, apto 4qts, 4vgs, linda vista, confira!! larimoveis.com.br pj1341


66

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

SÃO JOSÉ (PAMPULHA)

SÃO PEDRO

APTO - 4QTOS+ (31)2121-0044 Cód. 4286. Excelente apartamento 04 quartos, sendo 02 suítes (uma máster), sala de estar, piso em porcelanato liso, sala de jantar, varanda gourmet com churrasqueira, lavabo, , cozinha revestida, área de serviço, 3 ou 4 vagas de garagens, Oportunidade! www.smel.com.br

FORTE IMÓVEIS APTO 3 QTOS (31)3224-5349 For-341 Lindo!Novo, ao lado do Pátio Savassi!, 3vgas! 88555352 www.forteimoveisbh.com. br PJ3728

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77915V- More px ao Pátio Savassi sla p/ 2 amb 3qtos arm ste coz estilo amer DCE vazio 1 vga 425 mil pj3856

SAVASSI

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1Ste, sala 2amb, cozinha ampla, DCE, 1vg CÓD:445423 - R$ 300mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2555-5400 VIA275 - Lindo, R$ 450mil, 100m², 100% reformado, elev, 2vgs, www.redeimvista.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47355 Área privativa Luxo salão 2 amb. qtos c/arms suíte master coz. planejada 3vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3273-4141 77905V- More px Pça da Liberdade! Pd c/ elev are priv sla 2 amb 3 qtos 1 bho reformado coz c/ arm bho empr 630mil Pj3856

APTO - 4QTOS+ (31)2555-6634 É ver e comprar!ap decor,sl,cpa granito,4q, ste, cz mont,dce,2 vgs,elevador R$ 460mil 8878-8370

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47618 Próximo Sta Dorothéia 128m² suíte lavabo coz. montada DCE 1vg grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18093)Lançamento Conartes ,248 m² ,4 stes ,5 vgs, lzr,melhor localização,Ed. Solange Pretti

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 suite, sala e coz. amplas, armários, 1 vag, CÓD:445423 R$300mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)2551-5180 EB13326- 4qtos,Só 280MIL!!!, super conservado, montado, suíte, sala e copa, DCE. www.imvista.com.br/exclusivabh

COB - 3 QTOS (31)3546-1500 FOX431175 Semi nova linda vista 3qto 2stes 2vg 535mil foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3269-9400 4 quartos, 4 suítes, localização espetacular, prédio novo. 3 vagas. COD: 4895

COB - 2 QTOS (31)3273-4141 77778V- Px ao Pátio Savassi 2 vgs elev 2 qtos 2 stes coz americana terraço 800 mil pj3856 www.savassiimoveis.com.br

SAVASSI ANDAR (31)3269-9400 Andar corrido, 267m² de área coberta, acabamento em taco. 7 vagas. COD: 6903

APTO - 3 QTOS (31)3262-4270 VE 3985 -Apto 3 qtos suíte 2 vags lazer ótima localização R$750 milgrimoveis.com. br - pj2997

SERRANO COB - 3 QTOS (31)3378-6722 Cód.432767 Exc locz, ste, armrs, coz planj, espç goumert, churras, lavb, 2vg. 420mil netimoveis.com.br

COB - 2 QTOS (31)3273-4141 77916V- Otimo ap 1 por andar 2 vgs slão festa quadra churrasq slã 2 amb varan 3 qtos ste coz DCE 830 mil pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 00059- prox. colégio sta dorotéia,100m, 3 quartos, sala 2 ambientes,2vgs larimoveis.com.br pj1341

APTO - 4QTOS+ (31)3269-9400 4 quartos, 2 suítes, sala para vários ambientes, vista definitiva. 4 vagas. COD: 5953

SION

COB - 4QTOS+ (31)3269-9400 4 quartos, 2 suítes, localização privilegiada, sala ampla, DCE. 4 vagas. COD: 4911

COB (31)3055-2001 00689- prox. praça nova york cobertura, 3 anos de uso, fino acabamento,3vagas larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1458)mont,área priv,bhs mont,coz.planej,dce,2vgs, vazio confira ! r$ 450mil joseadaoimoveis.com.br

COB - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 5018. Excelente cobertura duplex com vista panorâmica espetacular. 1°pavimento: sala para 02 ambientes com varanda panoramica com piso em granito branco carrara e lavabo, coinha planejada com piso granito, DCE e area de serviço em granito. 03 quartos com piso em tabua corrida, sendo 01 suite master com closet e escritorio. 2° pavimento: sala, banheiro, cozinha gourmet, piscina com deck. 03 vagas paralelas com box desepejo amplo, elevador com segredo. Oportunidade! www.smel.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3273-4141 77925V-Excel cobert port 24 hs lz completo 3 vgs 2 sls 4 qts 3 closet 2stes coz 2pvtº slão 1qto spa churr sauna 1.950,000,00 pj3856

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47416 Próx Pátio 100% revest lazer completo arms coz.equipada dce 2vg grimoveis.com.br pj2997

APART HOTEL - (31)3215-0400 1 quarto, excelente oportunidade de investimento com alta rentabilidade. COD: 3840

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47481 Oport amplo 80m2 suíte arms piso granito coz.mont 2vgs 410mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (18592) Lanç, 03 qts, Prédio revestido em granitoe vidro. Lzr compl. 2 vgs A partirR$ 804mil

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS46564 Próximo Marista sala 2 amb armários suíte c/hidro DCE 420mil grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Rua plana Próx pça Nova York 210 m² , um por andar , 3 salões, suíte closet, hidro, 2 gar, elevador , porteiro 24 hrs R$ 1.200.000

APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47345 Oportunidade area privativa Prox Life Center novo suíte excel acabamento 2vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4141 77907V- Otimo ap 1 vga cabem 2 carros slão 3 amb 4 qtos 2 bhos coz jardim inverno c/ churrasq 545 mil pj3856

APTO - 2 QTOS (31)3055-2001 00521-oportunidade r$285mil decorado e reformado.2quartos suíte, vaga www.larimoveis.com.br pj1341 APTO - 2 QTOS (31)3379-1300 419632 ExcLocalização privilegiada Sala Varanda Suíte Home Office1Vg livre PJ4228

APTO - 3 QTOS (31)8782-0444 90m2, 3qts,2vagas, lazer completo,Const. Lider. APTO - 2 QTOS (31)3275-1330 VS47389 Próximo Praça Liberdade fino acabamento suíte lazer 2vgs pgrimoveis.com.br pj2997 APTO - 4QTOS+ (31)9158-2740 2Vgs, Vazio! 135m2. Oportunidade! Rua Cabrália. Apenas R$ 350 mil. ( 8485-1100. CRECI 15447

APTO - 2 QTOS (31)3215-0400 2 quartos, 1 suíte, arquitetura arrojada, lazer acima das expectativas, 2 vagas. COD: 6291

APTO - 2 QTOS (31)3215-0400 2 quartos, 1 suíte, decorado, piscina, sauna, churrasqueira, academia, 1 vaga. COD: 6122

APTO - 2 QTOS (31)3215-0400 2 quartos, 1 suíte, ampla varanda, vista para o Vale do Sereno, 1 vaga. COD: 7381

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Bom apartamento 2 qts com persianas, sala e cozinha, moldura em gesso, 1 vga CÓD:413674 R$140mil. pronto.com.br PJ3480F APTO - 2 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4602. Espetacular apartamento com vista definitiva para as montanhas. 02 quartos sendo 1 suíte, sala conjugada com cozinha americana. Área de lazer magnífica com + de 15 opções. 01 vaga de garagem. Oportunidade! www.smel.com.br

Julho 2013. (9859-6363

SÃO PEDRO APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Lindo Sl2amb, sl festas, R$480mil 2vg PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11154

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 00349 -novo,r$650mil, 3quartos suíte, elevador, lazer completo 2vagas, larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3215-0400 2 quartos, 1 suíte, lazer completo, excelente localização, 2 vagas. COD: 4451

vagas, lazer completo. Entrega

ANDAR (31)3273-4141 77897- Ótimo andar port fis claro arej 2 bhos 100m² 1.000.000,00 PJ3856

APTO - 2 QTOS (31)3215-0400 2 quartos, 1 suíte, vista privilegiada, espaço zen, espaço verde, 2 vagas. COD: 5948

APTO - 3 QTOS (31)3215-0400 3 quartos, 1 suíte, sala ampla para 2 ambientes, laminado nos quartos, 2 vagas. COD: 6478

APTO - 3 QTOS (31)2121-0044 Cód. 4468. Apartamento na planta, área nobre do bairro Vila da Serra. 03 quartos sendo 01 suíte, varanda, 02 vagas com Box despejo. Lazer completo. Entrega Junho de 2014. Pagamento parcelado com uma entrada e financiamento. Consulte-nos. Oportunidade! www.smel.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1 ste, sala e cozinha amplos, impecável, 2 vgs, COD:440316 R$575mil pronto.com.br PJ3480F

UNIÃO

SERRA

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Linda Casa Av.Alfredo Camarat. Resid./ Comercial - 4 Qtos- 4 Salas- 3 Suites - 6GaragensPiscina- chur.sauna- quadra-oprt. So 1.400mil- estuda proposta. 9983.6011 -pj812 www.araujoimoveis.com.br

VILA DA SERRA APTO - 3 QTOS (31)3262-4270 VC101022- Exc apto 3qtos 1suíte lazer completo localização privilegiada -grimoveis.com.br pj2997

COB - 4QTOS+ (31)8384-2723 Linda top-house, 2 vagas livres, toda montada, luxo, 10 anos Próx. Col. Sta. Maria, só 630 mil

256 m2 Top house, 4 suítes, 4

ANDAR (31)3269-9400 Andar composto por 04 salas de excelente tamanho, todas com banheiro. 6 vagas. COD: 3815

VILA DA SERRA APTO - 2 QTOS (31)2535-6777 2 ste, sl2amb, varanda, lazer comp, PJ2458 imvista.com.br/ salao FOTOS-cód:SI11223

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 1ste, sala 2 amb, cozinha ampla, 2 vgs, CÓD:424513- R$680mil pronto.com.br PJ3480F

VENDA NOVA

COBERTURA

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 98040-linda casa, estilo colonial 6qts, 2salas, 2suítes, 12vgs espaço gourmet, confira larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (504)-LINDO APT. 3QTS. SALA P/2AMB. VAR.SUITE. COZ. C/ARD.C.E. GAR. ELEV. S0 46OMIL- 9703.2304 pj812. www.araujoimoveis.com.br

4 QUARTOS

157 m2 Alto luxo, apto 4 qtos, 2 suítes e 2 semi suítes, lazer completo. (31)9859-6363

SALA (31)3269-9400 Sala de 39,60m² em prédio com 4 elevadores, fachada em vidro e granito. COD: 4936

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

SION APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (19076)Exclusividade! 192m²,2 sts, coz c/ arm, sala 3 amb, lzr pisc, sauna, 4 vgs

APTO - 3 QTOS (31)3275-1330 VS47547 Amplo 130m² suíte armários cozinha planejada DCE 2 vgs grimoveis.com.br pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3269-9400 4 quartos, 1 suíte, tranquilidade, lazer e localização privilegiada. 3 vagas. COD: 6376

CASA - 3 QTOS (31)3273-4141 77920V-Ótima longe favela 4 vgs sla p/ 2 amb ante sala coz desp 2 pvtº 3qtos ste DCE varan 1.200,00,00 pj3856 APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 97722- prox. savassi, sala e varanda em mármore, 4qrts c/ armários, suíte, dce, lazer completo; larimoveis.com.br pj1341

SION

APTO - 4QTOS+ (31)3275-1330 VS47538 Excel Local sala 3ambs lavabo varanda suite todo montado 2vgs grimoveis.com.br pj2997

SÃO LUCAS APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Sl ampla, coz amer, RS340mil 90m², PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11085

SERRA

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 77840V- Ponto excel port 24H slão festa quadra 1vga sla p/ 2 ambts 2 qtos 3º rever ste coz c/arms 526mil pj3856

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (19442)Exclusivo, apto 02 stes, coz. Montada, 02 vagas, Confira!

VILA DA SERRA ANDAR (31)3280-8000 (18025)andar corrido, Alto luxo, 890m²,4 slas,lzr c/ pisc,SPA,sla descanso,sla reunião,20 vgs

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Imóvel Novo, 1 st, sala e cozinha amplos, a2, 2 vgs, CÓD:422198R$470mil pronto.com.br PJ3480F

APART HOTEL - (31)3215-0400 1 quarto, apartamento fora do pool, 34,71m², 1 vaga. COD: 5987 APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (17526)77m²,2 stes, lzr c/ salão festas, ótima localização. Confira. anuardonato.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2555-5400 VIA106 - R$ 570mil, 120m², área privativa, área gourm, 2vgs, www.redeimvista.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 (19403) Apto 70 m², 02 qtos, coz gourmet, lazer completo, vista par o vale R$500.000,00

APTO (31)3273-4700 Compro apto empreendimento masb cennario apto de 126 ou 136m². Tratar Agostinho 9122-7620

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19479)Excelente apto, 3 qts, 1 ste, varanda, lzr completo, coz. Americana, 3 vgs R$690.000,00

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE 4020 - Apto novo 4 suítes 220 m² linda vista venha conhecer!!grimoveis.com.br-pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)8782-0444 4suítes, 4vagas, lazer completíssimo. Padrão Lider

APTO - 1 QTO (31)3215-0400 1 quarto com armário, sala com varanda, vista deslumbrante para a mata, 1 vaga. COD: 5935

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.910)arms,slao p/3amb, var.gourmet, coz.mont,3bhs,3vgs par,elev,lazer comp,port, só r$ 620mil joseadaoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 (19041) Imperdível! 101,66m², 3 qts, ste, coz americana, lazer c/ salão de festas, playground,2 vgs

APTO - 4QTOS+ (31)8782-0444 Cond. Grand Lider Olympus 337m2,4 qts 4suítes,salão p/,/05 ambientes,5 vagas.


habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18412) 143,82m² , 04 qts, 02 stes, lazer c/ pisc, playground, salões jogos e festas, fitness

XANGRI-LÁ CASA - 3 QTOS (31)2537-7500 FOX 453633 Oportunidade rua tranquila 3qtos 2varan 2sl foxnetimoveis.com.br pj3551

CASA - 3 QTOS (31)3581-7182 Bosque do jambreiro - 682 -Csa 3 qtos ste c/ closet sla c/ varan churrasq fogão lenha e pomar 1.250.000,00 est imóvel - vlor pj3856

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Vale dos Cristais - (18855) Excelente! 478,07m², 3stes, escritório, coz montada, 3 vgs,pisc,deck,espaço gourmet

LOTE (31)3280-8000 Vila Castela - (19407) Oportunidade! Único lote plano do cond, 1.004 m², rua tranqüila.

LAGOA SANTA

VESPASIANO

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600

LOCAP

Alto padrão, 4sts sendo 1master, sl 2ambs, coz ampla, armários, 12vgs. 767 AC CÓD:414069 - R$ 3.500M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 (18714)255m², 4 sts, 5 vagas,cond fechado,lzr completo c/campo golfe,vista maravilhosa

CASA - 3 QTOS (31)3581-7182 Bosque do Jambreiro - 889-Csa alvenaria e mad sem escada sla c/ lareir esc 2 stes 2 semi- stes lz e pomar 1.050.000,00 pj3856 www.savassicondominios.com.br

CONDOMÍNIOS APTO - 3 QTOS (31)3215-0400 Alphaville 3 qts, 1 suíte, piscina, sauna, salão de festas, churrasqueira, 2 vgs. COD: 5864

LOCAP COB (31)3115-8888 Vendo- Flat presidencial de cobertura - 160m2 valor R$10. 000,00 - Vila da Serra - Nova Lima: (suite presidencial) hall com pé direito duplo, copa, cozinha, banho social, (maravilhosa vista), andar superior suite master e quarto solteiro com banho e armários e toda estrutura de hotel com café da manhã, almoço e jantar (24 h paper use), piscina aquecida, academia e sauna, garagem coberta e garagem para visitantes, salão de convenções e salas de reuniões paper use, 02 elevadores, manutenção e limpeza, tv a cabo (04 pontos), internet, telefone, todo mobiliado, alto luxo, armários e frigobar - telefones (31) 311588888 ou 8802-0196.

CASA - 3 QTOS (31)3581-7182 Quintas do Sol - 888- Csa de mad e alvenaria excel estado sla 2 amb 3qtos ste coz DCE R$ 700.000,00 p j 3 8 5 6 www.savassicondominios.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Alphaville. 3Qtos ,1 Ste. Sla 2 amb, lazer completo , 2 vgs, Cód: 436896 R$395mil Pronto.com.br PJ 3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3974- Ville de Montagne-ótima casa 4 qtos ótima localiz. área verde -grimoveis.com.br-pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3975- Ouro Velho- 5qts, opt 2 casas em terreno de 2.500m² ótimo lazer- grimoveis.com.brpj2997

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Alphaville. 4qts, sala 3 amb, cozinha ampla, 3 vagas, Cód:441585 - R$ 1.488.200M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 EXC 116m², sl2amb, box blindex, DCE PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10988

ARVOREDO II CASA - 3 QTOS (31)2537-7500 Linda 3qtos 2varan 4vg 450m² 3 salas lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

terno c/ 04 salas, 02 banhos, 01

LOTE (31)3280-8000 Riviera - (18211)Os melhores lotes do Cond Riviera você encontra aqui!Várias opções juntas ou separadas

copa, 01 alojamento 03 cômodos - telefones 3115-8888 ou

NOVA LIMA APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 2 Ste, sala 2 amb, coz, ampla, arms, amplo terraço, 3 vgs, Cód:435201, R$1.400m pronto.com.br PJ3480F

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Quintas do Morro - (19053) Casa fenomenal!680m²,salão p/ 3amb, 5stes, escrit, pisc, sauna, churrasqueira, vista p/ montanhas

8802-0196.

SÍTIOS E FAZENDAS IMÓVEIS COMERCIAIS GALPÕES GALPÃO -

LOTE -

(31)3118-1600

R$ 2.300m pronto.com.br

Vila Castela (18585) Lote

PJ3480F

2.379,34m². Vista definitiva e CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Estância Serrana - (14943) Casa bem construída, 3 stes,sala 3amb, escrit, 2DCE, pisc, quadra, 4vgs

topografia privilegiada super exclusivo

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Village Terrasse - (18040)Casa magnífica c/ 2.700m² de terreno, 1.400m² área construída, quadra de tênis, academia, adega, etc.

GALPÃO (31)3225-5911 JD. CANADA 2 Galpôes 720m², ligados- 2bhs. Escrit, Doca. R. Búfalo. So 1.600mil -9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

CASA (31)3581-7182 Village Terrace - 852-Casa tipo loft terr plano 2stes 2 semi -stes 5vgs paral est apto em BH 2.400.000,00 p j 3 8 5 6 www.savassicondominios.com.br

CASA (31)3273-4700 Faz. Solar em Igarapé - 2740m² c/várias benfeitorias / Quintas da Casa Branca ao pé da serra do rola moça - 5000m² ótima casa, Ouro Velho Mansões, exc casa Alphaville, Retiro das Pedras, Nossa Fazenda. Oportunidades. 9122-7620 CASA - 3 QTOS (31)3337-3307 Alphaville - Linda nova 550 m² vista p/ Lagoa salão lareira 3 suites closet varandão spa jacuzzi vista p/ mata 3 vagas Contato Imoveis

OPORTUNIDADE CASA 3 QTOS (31)3327-0001 Cond. Retiro das Pedras 2pavimentos, 3qts, 1suite c closet, 2sls, lareira, adega, área gourmet

CASA - 4QTOS+ (31)3581-7182 Ouro velho Mansões - 880- Csa terr 1800 m² semi plano c/ lz e pomar 3 sls escrit 4qtos DCE R$ 1.400.000,00 confira pj3856 www.savassicondominios.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3581-7182 Ville Montangne - 779- Csa 3 sls 5 qtos 2 stes lz c/ pisc sauna est troca por apto em BH. R$ 1.400.000,00 pj3856 -www.savassicondominios.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 O Vlho Mansões. 4 sts, sla e coz amplas, arms, 430 AC, 6vgs, Cód: 426382 - R$2.500m pronto.com.br PJ 3480F

CONDOMÍNIO - (31)3555-9494 várzea das flores pousada (415114) 15mil m² 9qts 2aptos dupls 3casas lazer r$2.300 mil redenetimoveis.com.br

OPORTUNIDADE LOTE (31)3327-0001 Estancia Alpin Excelente, 5000m² vista definitiva p as montanhas prox Alphaville R$230.000,00

LOTE (31)3262-4270 VE3918 - Alphaville- ótimos lotes a partir de R$ 280.000,00 -grimoveis.com.br-pj2997

LOTE (31)3262-4270 VE3735- Quintas do Sol-ótimo terreno a partir 320 mil ótimo custo vista,-grimoveis.com.br-pj2997

LOTE (31)3262-4270 VE4016 - Jardins das MontanhasLanç cond fechado 142 lotes óti. preço-grimoveis.com.br-pj2997

CASA - 4QTOS+ (31)3546-1500 Alphaville. FOX423759 Maravilhosa 932m² 4stes dce 6 vg lazer foxnetimoveis.com.br pj3551

ESMERALDAS LOTE (31)3352-2874 Minha Casa minha vida! 2 Lotes a vista. B. J. Vila Rica / S;. J. de Bicas. R$ 40 mil Cada um. Plantão na Av. Castelo Branco 724 - em Bicas. Chicão. ( 9923-2283 / 9507-7481 /

LOTE (31)3581-7182 Le cottage - 734-Oport lote 945m² peq aclive vista p/ Jambreiro 260 m i l . p j 3 8 5 6 . www.savassicondominios.com.br

3534-7284

SANTA LUZIA LOTE (31)3225-5911 (530) SÃO BENEDITOLote 370m² Av. Brasília super comercial com projeto de lojas gar, e andares oport. SÓ 800mil 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis. com.br

FAZENDA (31)3273-4700 Várias opções, região de Gouveia, Pará de Minas, Abaeté, Ponte Nova, São Domingos do Prata, São Lourenço, Matozinhos. Tr. 9122-7620 SÍTIO (31)9824-7079 Em moeda, vendo de 7,5 ha com pomar, água, galpões,lindo ver site: casadamoeda-mg.com Tr. Wagner - Cr-25361

SALAS GRANDE BH

FAZENDA (31)3088-9292 fazendinha 16,0 ha sendo 12 hectares c/ 38 mil pés de café (06anos) 04 há de mata 02 lagoas de água corente 16 km da cidade de nepomuceno sul mg r$ 260 mil 9978-6540 c.15.513

com 2 lojas, 6 vagas Cód: 416626

(31)3280-8000

APTO - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE3793- Alphaville- 4qtos 160m² 3 vagas opções a partir R$ 600 mil-grimoveis.com.br - pj2997

VILA PARIS

CONTAGEM

000 m2 terreno, c/ 01 galpão 600

RESIDENCIAIS ÁREA (31)3118-1600 HORTO. Execelnte área de 1080m², próximo a av dos Andradas, CÓD: 432619 R$1.500m pronto.com.br PJ3480F

ferramentaria, 01 escritorio ex-

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 Riviera - (18194) Mansão Alto luxo, 875m², sala pé direito 8m, pisc, sauna,4 stes,2 DCE,6vgs R$3.5 Mi

CASA - 3 QTOS (31)3581-7182 Vila Castela - 666- Mansão, Csa alto luxo pto nobre excel acab slas visita jantar estar home 4 stes lz c/ churr e quadra est negociação pj3856

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE4014 - Ouro Velho-4qtos casa ampla melhor localização linda vista -grimoveis.com.br - pj2997

APTO - 4QTOS+ (31)2535-6777 2 sls, ste, 2vg, 200m², R$540mil PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10859

- bairro Jardim Encantado - c/ 6.

LOTES & ÁREAS

m2, c/ 01 escritorio c/ mezanino,

APTO - 4QTOS+ (31)3215-0400 Alphaville 4 quartos, 2 suíte, acabamento laminado, varanda c/ vista maravilhosa, 3 vgs. cod: 7370

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1435) arms,slao p/2, bhs mont, coz planej, 2 vgs, lazer comp, semi.novo, só r$ 680 mil joseadaoimoveis.com.br

(31)3115-8888

Vendo - Valor r$$ 2.300,000,00

PD. Eustaquio Excelente galpão

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 (15932) Excelente cobertura top house! 360m², salão p/ 03 amb,var gourmet,pis,4 stes,DCE

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Oportunidade! Sl2amb, 1vg, DCE PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10618

GALPÃO

67

SALA (31)3118-1600 Vila da Serra. Bela sala, 27 m² 1 banheiro, bela vista, 1 vga, CÓD: 440672 - R$295mil pronto.com.br PJ3480F

DIVERSOS APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Bela Vista 1 ste, sla 2 ambs, coz ampla, 2 vgs. Cód: 452579 - R$ 514mil pronto.com.br PJ3480F


68

habitar

CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Bela Vista II. Bela casa geminada, 1 ste, sla 2 amb, coz ampla, 2 vgs, Cód:404764 - R$385mil pronto.com.br PJ3480F

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

BARRO PRETO ANDAR (31)3337-3307 Novo piso em porcelanato 2 banhos 2 copas granito 4 vagas super claro e arejado Contato Imóv

BURITIS

BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Novo Lindíssimo varanda suíte armários piscina sauna quadra port 24 hrs 2 Gar R$ 1.800

COB - 4QTOS+ (31)3264-0098 Cobertura nova 300m² 4 qts arm vista hidr 6vgs 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102553 3 qts c/ arm,bhs em granito sala ampla c/ piso em laminado 1vg. fotos? grimoveis.com.br

LOJA (31)2526-0200 Loja 30m² no shopping Buritis. Aluguel R$800,00 PJ3468 AG 1512

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102503 3qts c/ armarios r$1.300,00 bhs c/ blindex e armario, 2vgs. fotos? grimoveis.com.br

LOJA (31)3448-4848 Vitrini/Prox newton $999 Ótima localização44,24m² cod 12131Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

CASTELO

CASTELO

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Negocio $750 ideal Aluno UFMG cod13097 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Negocio $1.050 excel Prox UFMG cod 20525 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1.349 Exc ideal pessoal UFMG cod: 16019 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Oportunidade $2mil Negocio, 3qts otimo cod 20915Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

CASTELO LOJA (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG ponto Comercial $1.200 negocio cod 20404Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

CORAÇÃO DE JESUS APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 16721-lindo apto 80m² 2qtos 1vg dce salo de festas interfone port.24h larimoveis.com.br pj1341

BELVEDERE APTO - 1 QTO (31)3264-0098 Sala montada var. escrit. Coz. Amer. Ste. ótimo local 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

OUTRAS CIDADES

FORTE IMÓVEIS APTO 4QTOS+ (31)3224-5349 Búzios/RJ 4-Manguinhos For346 Espetacular casa! Frente p/o mar! Toda equipada! 8855-53-52 www.forteimoveisbh.com.br PJ3728

APTO - 2 QTOS (31)3264-0098 sla 2amb coz qt c/arm bh c/box 1vg lazer completo 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

ALUGUEL

SALA (31)2526-0200 Sala de 20m² . Aluguel: R$550.00 PJ 3468 AG 1684

ALÍPIO DE MELO

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 Suíte c/ hidro/arms, sala em L c/lareira/ var/ lav, bho soc, coz arm, DCE, 2 vgs. Cobimoveis.com.br

GALPÃO (31)3478-2002 16893- excelente galpão 200m² estrutura metálica, escritório em alvenaria com 02 salas, 01 banho social larimoveis.com.br pj1341

ANA LÚCIA (VENDA NOVA)

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 (470)Frente BH Shop. Prédio da Patrimar- Sala c/ var, coz mont, 2 gar. Lazer completo. Ótimo preço! 9983.6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3337-3307 Novo Lindo varanda suíte armários granito elevador Port 24h 2 vagas Contato Imóveis R$ 1.650

ANCHIETA

APTO - 2 QTOS (31)3377-0007 va102364 area privativa 2qts, elevador, academia, churrasqueira banho de empreg.hidro fotos? grimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)2526-0200 Qts, coz. e banho c/ armários, próximo ao supermercado Super Nosso. Aluguel R$1.200,00 AG 1482 PJ3468 APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos, sk, bho. Soc, coz; c/ arms, ar.serv, 1vg. R$900,00pj1599

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, sala, bho soc, coz. c/ arms. R$ 1.100 pj1599

LOJA (31)3219-3200 Ll e S. lj c/ aprox. 170m² e 02 bahneiros. R$ 4.000 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto 3qts c/ arm, 184m², suíte, sala 3 amb, DCE, port 24hs. R$1.950. 9703-2304 www.araujoimoveis. com.br

LOJA (31)3219-3200 Lj c/ aprox. 188m², 2 bhos, ref, ar. Estac; R$ 4.200 pj1599.

DOM BOSCO APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1399 Negocio, oportunidade cod 14736Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

COB - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/NEGOCIO $2100 2qts, ideal pessoal UFMG cod 10746Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

COB - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/NEGOCIO $1850 2qts ideal pessoal UFMG cod 20286Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms; st, sl, bho soc;ar. Serv; 2vgs. 2.500 pj1599

CARLOS PRATES APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc, sala 2amb., dce, uma vaga estacionamento, portaria 24Hs.

CASTELO

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Cozinha e banho c/ armários, suíte, lavabo, DCE, c/ elevador, 03 vagas e ainda O cantinho ideal para o seu cãozinho. R$2.300,00 PJ 3468 AG 1718

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/OPORTUNIDADE $1250 Negocio proxUFMG cod 20884Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1399 Ideal pessoalUFMG cod 19544Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/NEGOCIO $1.200 Ideal pesoal UFMG 20662 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2555-5400 VIA253 - R$ 1.450,00 Todo montado armários qtos, banhs, coz 2vgs, www.redeimvista.com.br

DONA CLARA ALUGO LOTE

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1299 Negocio, oportunidade cod 14753Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

Plano. 360m2. Rua Rita Alves Castanheira. Murado com Portão. Particular. Tel.:( 31 3245-5270 (31 8765-5706

COB - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1300 Negocio, 2qtos cod 20648 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, 2 c/ arms; sl, bho. Soc c/ Box; coz; ar. Serv. 1,350 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1250 Ideal pessoal UFMG cod 20884Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

COB - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG negocio $1299 oportunidade cod 13761Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2526-0200 Imperdivel!! 4 qtos sendo 2 c/ armários, coz. e banho c/ armários por apenas R$ 1200,00 o aluguel AG 1771 PJ 3468

APTO - 4QTOS+ (31)3219-3200 Qtos, 3 c/ arms, sl, bho soc; coz; c/ arms,DCE, 2vgs. 3.500 pj1599

COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 Linda Cobertura. Vista definitiva4qtos.3salas-2suites.var.pisc. churrasq. scort.bar- 2 gara 1.500mi- 9703.2304-pj812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3378-4527 3 qts, suite, arms, closet, hidro, var, sala, copa,, coz c/arm, DCE. 2 vg. Box gar.. Cobimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3377-0007 va102350 4qts oportunidade 1.200,00 ,predio c/ porteriro fisico 24hs 1vgs fotos? grimoveis.com.br

BURITIS

COB - 4QTOS+ (31)3225-5911 (534)Linda Cobertura vista 4qts 2 salas, varandas suite, coz,mont.. pisc, churr.lazer compl. Ducha. 3 garagens- Ot. Local. 4.500mil. 9983-6011 www.araujoimoveis. com.br

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Sala ampla, ste, D.C.E, 1vg PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11221

APTO - 3 QTOS (31)3264-0098 2qt C/S Mobília Sl 02amb var ste coz mont lazer Tenis 2vgs 9 5 1 6 - 2 6 7 1 www.belveimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16875- otima área privativa 185m²3qtos suite dce salão de festas 2vgs interfone larimoveis.com.br pj1341

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 Qto c/ arms, sl, coz. c/ arms, bho social. R$ 1.100,00 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)3377-0007 va102556 105m²sla p dois ambi c/ varanda, 3qts, coz c/ arm dce 2vgs fotos? grimoveis.com.br LOJA (31)3448-4848 Vitrini/Prox newton $999 Ótima localização30m² cod 12134Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

ANA LÚCIA

CRUZEIRO APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 (456)Apto Px Fumec 2 Qtos -suíte sala c/ var, coz, área, garag. R. Oliveira 9983-6011-PJ812

CAIÇARA

BELO HORIZONTE

LOJA (31)3219-3200 Lj c/ apro 40m², S. loja 240m², 3 bhos. R$ 9.00,pj1599.

CENTRO

LOJA (31)3225-5911 (467)Lojão Nova c/ 300m² c/ 5gar Porta Blindex, 2bhos, R. Guajajaras.Ót.preço.9983.6011 -PJ812 www.araujoimoveis. com.br

APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 16854-lindo apto 95m² 3qtos suite área de serviço 2vgs larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Amplo, 4vgs, 3 banhos R$1.400mil PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11180

ESTORIL

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/NEGCIO $999 prox UFMG cod 20368 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $900 ideal p/ pessoal UFMG cod 20164Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

COB - 4QTOS+ (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $2800 Negocio,4qts ótimo local cod 20899Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

SALA (31)3219-3200 Sala c/ 35 m², 1 banheiro. Prox Shop. Cidade. R$ 750,00 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)2526-0200 03 qtos, coz. c/ armários e banho c/ Box. 1 vaga. Aluguel R$ 800,00 AG 1603 PJ 3468

FLORESTA CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Cs p/ fins comer. - qtos, sl, cp, coz, bho soc. 1vg R$ 2.000 pj1599

CIDADE JARDIM COB - 2 QTOS (31)2129-2002 i16711-excelente cobertura 1ºlocação,107m²,2qtos c/armrs suite 2vgs salão de festas piscina port.24h larimoveis.com.br pj1341

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $950 NEGOCIO cod 4809 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG+42 Opçs, $1.050 NEGOCIO cod: 6207Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

LOJA (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $2.090 Ótima localização40m² cod 18657Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO 3 QTOS (31)9984-3724 R. Conde Linhares, bnho, 2 slas, dce, vg estacionamento. Cond. Barato! . ( 9954-5131 C.9855

CIDADE NOVA

COB - 3 QTOS (31)2526-0200 Coz, banho, 02 qtos c/ armários, hidro e banho suíte c/ aquecedor a gás.R$3.300,00 PJ3468 AG1748

LOJA (31)3225-5911 (531)Loja 300m², 2bhs piso ceram. Av. José Cand. Da Silveira ao lado correio -9983-6011 www.araujoimoveis.com.br

COPACABANA COB - 4QTOS+ (31)3377-0007 va102342 cobertura 4qts, elevador, piscina, area de lazer banho de

FUNCIONÁRIOS APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 Prédio c/ salão fest academia port 12 anos elev 1 vga livre bho social e ste varan coz bho emprg 2.500 PJ3856

APTO - 4QTOS+ (31)3264-0098 Temos 2 unid Mobiliado sla 2amb luxo qt c/arm 3vg lazer 9516-2671 www.belveimoveis.com.br

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, bho soc; coz. c/arms,dce, 1vg. R$ 2.000 pj1599

SALA (31)2535-6777 Exc sala c/ armários, 1 vg R$3MIL PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11199


habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

SALA (31)3225-5911 (484)Sala 30m² Bho, ante sala. R. Gonçalves Dias. Pça Liberdade. Al.R$1.000 - 9703-2304 www.araujoimoveis.com.br

69

JD AMÉRICA

LUXEMBURGO

OURO PRETO

OURO PRETO

OURO PRETO

OURO PRETO

APTO - 3 QTOS (31)2129-2002 16727-vista privilegiada 110m² 3qtos 1vaga suite varanda área de serviço área de lazer completa larimoveis.com.br pj1341

LOJA (31)3225-5911 (280)Loja de frente p/ Rua Guaicui c/porta de aço e blindex250m2-escritorios.2 bhos-coz. 9 9 8 3 . 6 0 1 1 - p j 8 1 2 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1700 Negocio, ótimo local cod 20560Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ao ladoUFMG, Área Privativa $1600 Negocio ideal pessoalUFMG cod 20502Foto e n g a n a v e j a vídeowww.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ao lado UFMG $999 Negocio ótimo local cod 8907Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1199 Ideal pessoal UFMG cod 19883Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/proxUFMG $799 negocio ideal aluno UFMGcod 10655Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/prox UFMG $1mil Negocio ótimo local cod 20895Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1199 Ideal pessoal UFMG cod 18371Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1099 Negocio ótimo local cod 15734Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1200 negocio ideal pessoalUFMG cod 20793Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

GRAÇA APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 16496-otimo apto 1ºlocaçao 2qtos 1vaga varanda larimoveis.com.br pj1341

JARDINÓPOLIS

MANGABEIRAS

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos, sl, bho soc; coz,DCE, ar. Serv;1 vg. R$ 1.300 pj1599

CASA - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo 360 m² constr 5qts, 4 salões lareira 5 banh hidromassag 5 vgs esp. Gourmet churrasq Jardins

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1199 Negocio ideal pessoalUFMGcod 5095Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

GRAJAU APTO - 2 QTOS (31)2535-6777 2 qtos c/ terceiro reversível, 2 vg, PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10887

GUTIERREZ APTO - 4QTOS+ (31)3337-3307 Luxo 3 vgs um por andar salão varandão lavabo arms suíte hidro Fco Sá Contato Imóveis

HORTO CASA - 2 QTOS (31)3478-2002 16839- linda casa comercial 230m² 2qtos 02 banhos 2 salas casa estilo colonial recuada com 03 vagas larimoveis.com.br pj1341

ITAPOÃ GALPÃO (31)3225-5911 (413)Galpão 2.000m² escrit 120m² Ppé direito 10mt. 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

OURO PRETO

LOURDES APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Oportunidade! Ste, lazer completo, 2 vgs, PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI11220

MINASLÂNDIA (1º MAIO)

LUXEMBURGO

APTO - 2 QTOS (31)3055-2088 16598-ótima área privativa 1ºlocaçao 2qtos 2vgs interfone larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 14453-excelente apto 3qtos armrs suite dce 1vaga área de serviço azulejada larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 Qtos c/ arms, st, sl,bho soc;ar. Serv; 01 vg. 2.200 pj1599.

NOVA FLORESTA APTO - 2 QTOS (31)3274-2444 NOVA FLORESTA- Alg. R. João L.Dias, 130 Apto.702-C/ 02 qt. arm, Sl, coz.Banho.DCE, área, 01 vaga..Tr.Fone 3274-2444 -CRECI 458

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1.00 Ideal aluno UFM negocio cod 20453 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG$1299 Negocio ideal pessoal UFMG cod 7485Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1500 Negocio excletente local cod 20367Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/prox UFMG $899 Negocio ideal auluno UFMG cod 9443Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/proxUFMG $899 Negocio ideal UFMG cod 20120Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/proxUFMG $999 Negocio ótimo local cod 9100Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/proxUFMG $1099 Ideal pessoal UFMG cod 18301Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1250 Negocio ótimo local cod 15546Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br


70

habitar

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ao lado UFMG $1200 Ideal pessoal UFMG cod 19883Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ao lado UFMG $1200 Ideal pessoal UFMG cod 19883Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

OURO PRETO

OURO PRETO

OURO PRETO

OURO PRETO

OURO PRETO

OURO PRETO

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1499 Negocio ótimo local cod 243Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1899 Negocio ótimo local cod 2718Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1199 Negocio ótimo local cod 14820Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

CASA - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Oportunidade $980 Negocio, 2qts otimo cod 9188Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

COB - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $2499 Negocio vista definitiva cod 18987Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

LOJA (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1799 Ótima localização36m² cod 18364Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Lazer completo salas sinteco novo armários elevador Port 24 hrs Rua Contria R$ 1.400,00

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1999 Negocio excelente cod 4770Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1250 Ideal pessoal UFMG cod 18019Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

PADRE EUSTÁQUIO

LOJA (31)3337-3307 Imperdível ! 110 ou 240 m² 2 banhos cozinha próx faculdade , edificios comerciais R$ 5.300,00

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1499 Negocio, oportunidade cod 14316Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ao lado UFMG $2499 Negocio ótimo local cod 6674Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1200 Negocio ótimo local cod 18371Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1349 Ideal pessoal UFMG cod 4059Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1200 Negocio ótimo local cod 20793Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1299 Negocio ideal pessoalUFMG cod 15224Foto engana veja vídeowww.vjem.com.br

CASA - 4QTOS+ (31)3448-4848 Vitrini/Oportunidade $2500 Negocio, 7qts otimo cod 20917Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

LOJA (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1099 coraçãoB. Ouro Preto cod 1833Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1250 Negocio ótimo local cod 3038Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1200 Negocio ótimo local cod 14820Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 2 QTOS (31)3219-3200 2 qtos c/ arms; sl; bho soc; coz. c/ arms; ar. Serv;1 vg. 1.100 pj1599

CASA - 3 QTOS (31)3219-3200 Cs p/ fins comerciais - qtos, sl, 3 bhos, coz, porão. R$ 2.000 pj1599

COB - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1700 Negocio ideal UFMG cod 3680Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

LOJA (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $6.500 NEGOCIOcod 20315Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1299 Negocio, oportunidade cod 15224Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/proxUFMG $1150 Negocio Av: Fleming cod 7221Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 16835- excelente apartamento 84m²,1ª locação, 03qtos, suíte interfone, circuito interno de segurança, portão eletrônico 01.elevador,02.vagas larimoveis.com.br pj1341

PAMPULHA GALPÃO (31)3337-3307 Próx aeroporto 1.800m² Excelente Todo estruturado três entradas Contato Imóveis

PAQUETÁ APTO - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1250 Negocio ótimo local cod 15546Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

PRADO

APTO - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/ProxUFMG $1300 Negocio vista definitiva cod 18019Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

COB - 3 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Prox UFMG $1700 oportunida 3qtos, cod8609 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

LOJA (31)3448-4848 Vitrini$1.500 negocio Excel ponto do bairro cod 13161 Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

CASA - 2 QTOS (31)3448-4848 Vitrini/Oportunidade $1850 Negocio, 2qts otimo cod 20286Foto engana veja vídeo www.vjem.com.br

STA AMÉLIA CASA - 2 QTOS (31)2537-7500 FOX 452629 Gem linda 2qtos sl2amb 2vg r$1.250 foxnetimoveis.com.br pj3551


habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

STA BRANCA

SANTO AGOSTINHO

SANTO ANTÔNIO

SÃO PEDRO

GALPÃO (31)3225-5911 (480)Galpão 400m², 2bhs Px.2 portões -entra caminhão Via Brasil AL R$4.800, 9983-6011-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 1 QTO (31)3478-3055 kitnet 16712- excelente kitnet, com mobília nova 01 qto cama armários embutidos, televisão, microondas fogão e frigobar larimoveis.com.br pj1341

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 FOX 454992 Oportunidade amplo arm ste dce 2vg 100m² foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 2 QTOS (31)3273-4141 Prédio peq sla c/ varan px ao Col. Dom Silvério e Pátio Savassi 2 qtos ste bho social coz c/arm ar serv bho empreg 2.100 PJ3856

STA EFIGÊNIA

ANDAR 115M2 ANDAR (31)2555-9417 9191-8213 Andar Corrido 115 m2, ótimo Local, prédio novo, portaria 24 horas, 02 elevadores, 03 vagas de garagem, aluguel R$5. 500,00 - Creci 15.729

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 16858-excelente apto 110m² 3qtos suite dce 2vgs salao de festas e jogos rouparia piscina porteiro larimoveis.com.br pj1341

SÃO LUCAS APTO - 3 QTOS (31)3219-3200 3 qtos, sl, bho sco, cp, coz, ar. Serv, dce, 01 vg. R$ 1.300 pj1599

APTO - 3 QTOS (31)2535-6777 Exc! Próx ao Pátio, 1 vg, R$2mil PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10945 APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 i16715-excelente cobertura 3qtos suite 2 vgs área externa livre em l com churrasqueira, e ducha larimoveis.com.br pj1341

APTO - 1 QTO (31)3219-3200 Qto c/ arms, sl, bho. Soc;coz. c/ arms, 01vg. R$ 1.500 pj1599 APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 FOX 430199 Área priv prox comer 138m² sl 2amb 1ste dce foxnetimoveis.com.br pj3551

SANTO ANTÔNIO APTO - 2 QTOS (31)2535-6777 Melhor ponto do bairro, ste, R$2mil PJ2458 imvista.com.br/salao FOTOS-cód:SI10808 APTO - 3 QTOS (31)3337-3307 Super amplo 140 m² semisuite closet 2 salas sinteco novo Rua Plana Quintiliano Silva, 21

SANTO AGOSTINHO

APTO 4 QTOS (31)9984-3724 230m2, qtos c/ arm sendo 1 ste, dce, 2 vgs indep. R. Ouro Preto, prox. Cemig. 9954-5131 C.9855

APTO - 3 QTOS (31)3055-2088 09524-lindo apto 120m² 3qtos suite dce 01vaga interfone área de serviço fechada larimoveis.com.br pj1341

OPORTUNIDADE SALA (31)2555-9417 9191-8213 Sala Comercial 26m2 com 01 vaga de garagem, localizada próximo do Pátio Savassi, portaria 24 horas e 03 elevadores, aluguel R$1.150,00 - Creci/ MG:15.729

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 mobiliado 16879-lindo apto mob 100m² 3qtos suite 2vgs varanda portr.fisico.larimoveis.com.br pj1341

SAVASSI SÃO LUIZ (PAMPULHA) LOJA (31)3225-5911 Loja, 350m², Av. Cel Dias Bicalho, toda montada, decor. vestiários, torcador. 9983-6011 www.araujoimoveis.com.br

STA LÚCIA CASA - 4QTOS+ (31)2535-6777 5 banhos,7qtos 3vgs, piscina. R$5mil PJ2458 imvista.com.br/ salao FOTOS-cód:SI11200

5ª AVENIDA SALA (31)2555-9417 9191-8213 Sala Comercial 25m2, localizada no Shopping 5ª Avenida, aluguel de R$900,00, Condomínio de R$220,00 - Creci/ MG:15.729

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 (453)Lindo apto luxo 1p/andar c/ 170m2-4qtoa-salão p/3 ambi.marm.2 suites.varanda linda vista lazer completo R. Dna. Cecília. 970324.04www.araujoimoveis.com.b

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 (486)Lindo Apto deco.280m2-R. Bernado Figueiredo-prox.Igreja St.Ana.4qts.salãp p’/4amb.gran.3 suites;3 gar.coz.mont.elev.porteiro 9703.2304. www.araujoimoveis. com.br

SERRA SALA (31)3337-3307 Luxo 34 m² sala de espera, próx Assembleia l Port 24 hs elevadores Contato Imóveis

APTO - 2 QTOS (31)3274-2444 SANTA EFIGENIA Alug. R. Resedá, 01 suite, 2 qtrs.arm.. sala,coz..bh..gar. TR.URBS 3274-2444 – CRECI-458

SAVASSI SALA (31)3378-4527 Sala com 31 m2, com divisórias, bho. 1 vg demarcada livre.

LOJA (31)3378-4527 Primeira locação, ót localização Av. do Contorno. 39 vagas. 5 pavimentos. 1.800m2. R$ 43 mil -Cobimoveis.com.br

SÃO PEDRO

MOBILIADO APTO 1 QTO (31)2555-9417 9191-8213 Suíte, arms, sala c/varanda, coz americana, portaria 24 horas, 01 vaga de garagem, lazer e lavanderia, localizado próx. Do Pátio Savassi leonardo@visaoadm.com.br - Creci 15.729

PRÉDIO (31)3225-5911 (452)Prédio novo de luxo, andares 150m² e 300m² c/ gar privativaswww.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto 3qts c/ arm, suíte c/ varanda, 2sls, 2 vgs cob. Rua tranqüila.R$1.800. 9983-6011 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3546-1500 FOX 428530 Oportunidade 132m² sl 2amb 1ste c/arm foxnetimoveis.com.br pj3551

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 (475)Lindo Apto 4qtos suíte-R.Pirapetinga. sala-copa.coz.dce-2 gar. 9703.2304. www.araujoimoveis. com.br

VILA DA SERRA

LOCAP ANDAR (31)3115-8888 Locap aluga andar corrido Rua Ministro Orozimbo Nonato, 102 Vila da Serra - Nova Lima, c/ 500m2, c/10 salas + corredor, c/ 10 vagas garagem, valor do aluguel com as vagas R$ 32. 000,00, aceitamos proposta.

LOCAP COB (31)3115-8888 Aluga Flat presidencial de cobertura - 160m2 valor R$10. 000,00 - Vila da Serra - Nova Lima: (suite presidencial) hall com pé direito duplo, copa, cozinha, banho social, (maravilhosa vista), andar superior suite master e quarto solteiro com banho e armários e toda estrutura de hotel com café da manhã, almoço e jantar (24 h paper use), piscina aquecida, academia e sauna, garagem coberta e garagem para visitantes, salão de convenções e salas de reuniões paper use, 02 elevadores, manutenção e limpeza, tv a cabo (04 pontos), internet, telefone, todo mobiliado, alto luxo, armários e frigobar - telefones (31) 311588888 ou 8802-0196.

SALA/ VAGA SALA (31)2555-9417 9191-8213 Sala Comercial de 25m2 com divisória, ar condicion. , 01 vaga de garagem, portaria 24 horas e 03 elevadores, localizado na Av. Afonso Pena próx. a Praça Milton Campos - leonardo@visaoadm.com.br - Creci 15.729

SION

ARO IMÓVEIS Aluga apartamento 158 m2, primeira locação. 4 quartos 3 suítes, 4 vagas, lazer completo. (9859-6363.

CONDOMÍNIOS OPORTUNIDADE CASA 4QTOS+ (31)3327-0001 Cond. Retiro das Pedras Excel 4 suítes, 2salas, lareira, piscina, esp gourmet, DCE linda vista F24888.

CASA - 4QTOS+ (31)3262-4270 VE4010- Oportunidade!casa rústica 4qtos suíte hidro ótimo local 1.500grimoveis.com.br-pj2997

71

GRANDE BH NOVA LIMA GALPÃO (31)3225-5911 JD. CANADA 2 Galpões, area 720m², 2bhs. Px Verde Mar. 9703-2304-PJ812 www.araujoimoveis.com.br

VESPASIANO

LOCAP GALPÃO (31)3115-8888 Aluga - Valor r$12.000,00 - bairro Jardim Encantado: c/ 6.000 m2 terreno, c/ 01 galpão 600 m2, c/ 01 escritorio c/ mezanino, ferramentaria, 01 escritorio externo c/ 04 salas, 02 banhos, 01 copa, 01 alojamento 03 cômodos - telefones 3115-8888 ou 8802-0196.

IMÓVEIS COMERCIAIS LOJAS


72

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013


73

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

shopping

PA42092041

PA42092048


74

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013


pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

shopping

75


76

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013


pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

shopping

77


78

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013


pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

shopping

79


80

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 14 a 20 de setembro de 2013

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

Minha “bella” Itália FERNANDO FIUZA

AItáliameencanta;suascores,seucheiro, suagente,seusjardins... Encontro-me na casa de campo de minha sogra, rodeada por cedros, pinheiros e uma variedade de frutos do bosque. Da cozinha, vem o cheiro do minestrone, feito com legumes e verduras da horta, misturando-se ao cheiro da grama cortada que entranha pela janela. São oito horas da noite, e o sol lá fora ainda brilha. Gostaria de retratar a beleza e a tranquilidade que aqui encontro, mas emoções não se explicam, vivem-se. Construída pelo bisavô do Vittorio, Vincenzo Medioli, a casa completou 104 anos. Vincenzo, um empresário pioneiro e visionário, foi o primeiro na província de Parma a eletrificar uma fábrica, no longínquo ano de 1888. Também foi dele a primeira indústria de extrato de tomates de que se tem conhecimento. Feita de pedras retiradas do rio e transportadas em carroças, a casa levou três anos para ser concluída com seus enormes pés-direitos, paredes largas e robustas, algumas rachaduras – causadas por terremotos –, quatro andares, incluídos

sótão e porão. A menos de cem metros, próximo ao jardim, uma profunda cratera provocada por uma bomba – herança da Segunda Guerra. Lá embaixo, onde as paredes são geladas, resquícios de uma fábrica caseira de vinhos. As uvas eram amassadas com os pés, fermentadas no tonel, num processo que durava oito dias. O vinho fazia e continua fazendo parte da cultura do país. Gosto de explorar cada recanto da casa, seu silêncio e seus detalhes me atraem. Com a permissão de minha sogra, abro baús, portas emperradas, caixas empoeiradas e, assim, vou viajando no tempo, me deleitando na mais pura e prazerosa imaginação. Na sala de jantar, um antigo gramofone, fabricado na década de 20 do século passado. Por inúmeras vezes tocou Caruso, o maior tenor de todos os tempos. O disco ainda existe, e o gramofone, inacreditavelmente, funciona. Ao seu lado, um velho piano, cujas teclas desgastadas enchem de sons e desafino o silêncio da sala. Olho para as fendas no teto, vestígios da guerra e de alguns terremotos. Cicatrizes deixadas nessa casa antiga,

onde, sentada numa mesa ampla, resolvo escrever um pouco. Também nas paredes, quadros com retratos de mulheres que há muito já se foram, algumas de forma prematura. Maddalena, a avó de meu marido que, com 26 anos, dando à luz o sexto filho, partiu numa manhã de agosto de 1910. Ao seu lado, outra jovem, sua bisavó, morta também precocemente. Olhando para elas, tento captar um pouco daquilo que provavelmente viveram, sob esse mes-

mo teto, nessa mesma casa, que há mais de cem anos pertence à família. Penso nela, na Maddalena, que com 26 anos já havia gerado seis crianças. Estranhamente morreu para dar a vida. Penso em quão forte deveriam ser essas mulheres, doadoras incontestes, cujos destinos já eram traçados desde sempre, vivendo na mais completa resignação. Provavelmente, esposas submissas, abnegadas mães, carregando seus fardos... Em passos lentos... Em silêncio...

As fotos na parede me atraem, observo suas expressões, a força oculta dentro de seus olhares, os cabelos presos, as vestes escuras, compridas e cheias de recalques. E se vivessem hoje? Morreriam dando à luz o sexto filho? Talvez seus olhares não fossem tão profundos, cujas pálpebras se fecham sob o peso de seus mensuráveis e densos horizontes. E esses tímidos sorrisos? Nos quais se mesclam alegria e tristeza, algo indefinido, segredos que, provavelmente, se foram com

elas. Mulheres! Ah! Essas mulheres... Em cujos cernes correm o mesmo sangue, as mesmas lutas e paixões. Mulheres que se calam, fingindo não saber, que esperam, que labutam, acariciam, fortalecem, partilham, se dão por inteiro... E que por amor... São capazes até de dar a própria vida! E me transporto para fora, às estradinhas estreitas e bucólicas. Cercadas por trigais, plantações de uvas e tomates, riachos que seguem seu curso entre carvalhos... As estradinhas nos levam às montanhas, onde os bosques vão se tornando frequentes. Nada mais gostoso que passear por ali, observando cervos, lebres, perdizes e faisões, preservados e protegidos por leis. No caminho, algumas poucas cantinas, onde descemos para comer “focaccias” ou tomar um café expresso. O ar da montanha inebria, aquela sensação gostosa de estarmos num paraíso. A Itália, rica de tradição e histórias, me sensibiliza e desperta. Principalmente aqui, na província de Parma, onde nasceu o meu marido. Laura Medioli também escreve, às terças-feiras, no caderno Magazine, de O TEMPO

O Tempo Pampulha - Sáb, 14/09/2013  

Edição semanal do jornal Pampulha

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you