Issuu

turismo

estilo

almanaque

direção

TERRA DO PAPAI NOEL, LAPÔNIA COMEÇA A DESPONTAR COMO DESTINO TURÍSTICO ...Páginas 26 a 28

NOVIDADES NA ROUPA ESPECIAL PARA O ESPORTE ...Página 18

RENOMADO, BALÉ KIEV FAZ APRESENTAÇÃO ÚNICA EM BH ...Página 10

COM MOTOR TURBO, PEUGEOT 2008 TRAZ ESPORTIVIDADE À PROPOSTA FAMILIAR ...Páginas 20 e 21

KIEV BALLET/DIVULGAÇÃO

pampulha 29 de agosto a 4 de setembro de 2015 ANO XXVII número 1309 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

www.jornalpampulha.com.br

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE MARIELA GUIMARÃES

MASTERCHEF DA VIDA REAL

Da esq. para a dir.: Varda Kendler Valentina Rajão, Cristiane José, Claudia Tanure, Robson Rajão, Jamil Roiz e Aluízio Quintão: “MasterChef” com regras próprias

Reality show culinário exibido pela Band tem batido recordes de audiência para a emissora e inspirado grupos de amigos a promoverem competições gastronômicas semelhantes

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

VITTORIO MEDIOLI Editorial

Pagando os excessos

ueoBrasil estavaquebrado, rumo à desintegração, era fácil de entender aolongo de 12 anosmarcadosporaumentossistêmicos de custeio da máquina pública, muito acima do crescimento do Produto Interno Bruto. Em qualquer época há quem ganha e quem perde. Nosprimeiros meses de2015todos ossetores produtivos (menos a agricultura) sofreram, e continuam sofrendo, queda histórica de atividades, turbinada pelo denominado ajuste fiscal. No comando das medidas que aumentam impostos e juros apenas se conseguiu diminuir a arrecadação da União, dos Estados e dosmunicípios ampliando absurdamentea dívida pública, das empresas e do cidadão. Nada do que estava nos anúncios iniciais vem se realizando, e as previsões do período de crise se dilatam a cada semana. Já se pensa em mais três ou quatro semestres. Quer dizer, a fórmula não deu certo. O conteúdo da panela não dá para ser servido. Precisa recomeçar com novos ingredientes. Temos aí, assim, a recessão em nível estúpido. Na condução disso tem um grupo de financistasemprestados pelos maioresbancosechefiado por Joaquim Levy (Bradesco). Fecharam-se indústrias, lojas, vagas de trabalho em volume assombroso, os setores estruturantes da economia em agonia, criando-se uma camada glacial de desempregados. Em contrapartida,o sistemabancário nacional,especulativo, contabilizou o semestre mais rentável desde a época do Descobrimento. A presidente, que no seu primeiro mandato abusou de medidas eleitoreiras e frívolas, tentou corrigir com outro excesso, em sentido contrário, de ortodoxia e apertos. Acreditou nosbanqueiros. Mais, acreditou quea vara pode se dobrar indefinidamente sem quebrar.

Sabia-se (aqui escrevi centenas de vezes mica de pé, gerando empregos e arrecadação, nos últimos dez anos) que a economia não foi a mais prejudicada. aceita desaforos, que as contas econômicas A palavra para compreender a crise em precisam manter o norte da “sustentabilida- que se afundou o governo Dilma: EXCESSO. de” e do equilíbrio. Sem ele, é a ruína. AmaExcessos em todos os sentidos, nas previnhã, depois de amanhã, levará à ruína uma sões absurdamente deslumbradas, nas medifamília, uma empresa, um país. das perdulárias do primeiro mandato. IncapaDoze anos de mágicas e pedaladas, repre- cidade de compreender o momento, de tomar sando rombos gerados por conta de desperdí- medidas corretas. Depois outros excessos no cios, corrupção e ajuste econômico, equívocos giganumaoverdosequeesDoze anos de tescos. O comértá colocando o Brasil cio se expandiu em agonia. mágicas e pedaladas, com as importaOsministrosescarepresando rombos ções, possibilitalados, se não forem das pela moeda incompetentes, são gerados por conta de artificialmente desperdícios, corrupção mal-intencionados, valorizada, que servem apenas aos condenou a ine equívocos gigantescos bancosqueosempredústria nacional gam. a encolher e zeNoprimeiromanrar sua competitividade. Perder ainda possibi- datoa presidenteabusou das “comadresda Allidade de renovação e de inovação. vorada”, Miriam Belchior (ex de Celso DaVerbasbilionáriasse vaporizaramno petro- niel), Ideli Salvatti, Gleisi Hoffmann e Graça lão. O país não alcançou a autossuficiência Foster. Esse grupo ditou a política que arruienergética de baixo custo. Investiu tudo que nou o sistema energético nacional, já debilitanão podia na miragem de um petróleo que, ao do pelo antecessor, Petrobras e Eletrobras escontrário de aumentar de preço e chegar a tão quebradas, e as contas sendo pagas a caro US$ 200 por barril, preço em tarifas indespencou para suportáveis para a O momento requer um valor abaixo de maioria da populaUS$ 40. A esbórnia ção e das empresas. grandes lideranças, do pré-sal arrebenInventaram as cotou a Petrobras; a madres descontos motivação patriótica, ressaca é dura, e, mirabolantesnas taunião e propostas paramanteras conrifas de luz, confistasda estatal, contico de hidrelétricas, de superação nua-se importando escolhendo no megrande volume de gasolina, mais barata que o nu de medidas mais desestruturadoras possípetróleo que se extrai e se refina do pré-sal. veis. Vários setores que dependem de energia O ajuste nunca se deu atacando as inefi- elétrica foram levadas sumariamente a fechar ciências, tapando ralos e rachaduras do siste- asportas e milhares de vagas. Nenhuma medima. A galinha dos ovos de ouro, o setor produ- da compensatória foi proposta. Ainda a maiotivo, que mantém uma estrutura socioeconô- ria dos empréstimos do BNDES financiou os

larápios do petrolão e se perdeu na corrupção que deixou para trás um punhado de cinza. EmboraDilmase encontrea enfrentaro pedido de impeachment que a classe média pede nas ruas das metrópoles, indignada com as roubalheiras, poderá ser atingida e atropelada apenas quando o desemprego e as dificuldades chegarem à mesa das classes menos abastadas. E já começou a chegar. Acreditar que as medidas de Levy tenham capacidadede consertar a crise é pouco provável. Mas, tanto para Dilma como para quem possa sucedê-la, precisará manter claro que se aumenta arrecadação e o desenvolvimento não com torniquete e burocracia, mas preservando a capacidade de produção e de trabalho. Aformade sairdadesgraça em queprecipitou está no plano de “conversão ambientalmentecorreta, do fóssilpara o renovável”, ainda na limpeza do ar, das águas e do planeta Terra, do Brasil em especial. Exatamente o contrário do que representam pré-sal e escolhas que serviram de pretexto para o maior esquema de corrupção do planeta. Uma enorme dificuldade também deriva da ocupação dos ministérios e das estatais por figuras sem expressão, à disposição de planos de poder partidários, sem compromisso com a nação. O momento requer grandes lideranças, motivação patriótica, união e propostas de superação. Circunstâncias difíceis e complicadas tanto pelos atores no palco quanto pela visão voltada apenas ao poder, ao interesse de setores isolados. A presidente vem perdendo credibilidade e, por consequência, autoridade para exercer o papel de mediadora da crise. Os excessos a fragilizaram, e corrigir-se está ficando cada dia mais árduo.

vittorio.medioli@otempo.com.br

Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

ON LINE

CHRIS MACHIAN/THE NEW YORK TIMES

SITE PERMITE QUE MULHERES “COMPREM” O HOMEM IDEAL

publicado na revista “Nature Climate Change” revela que a maioria dos escritó6 Estudo rios ajusta as temperaturas com base nas taxas metabólicas dos homens. E é por ter

Polêmica, página AdoteUmCara tem mais de 12 milhões de usuários em seis países. Leia mais em nosso site.

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180 Distribuição gratuita em pontos fixos da cidade

FUNDADOR Vittorio Medioli PRESIDENTE Laura Medioli VICE-PRESIDENTE Luiz Alberto de Castro Tito DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães GERENTE ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO Walmir Prado

Temperatura padrão dos escritórios não considera mulheres menor massa corporal que as mulheres sentem mais frio que os homens e sofrem um certo “desconforto térmico” em escritórios com ar-condicionado. Leia mais no nosso site.

GERENTE COMERCIAL Alessandra Soares GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça SUBEDITOR Milton Luiz REDATORAS Jessica Almeida e Lorena K. Martins

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

NA PRÓPRIA CASA>Sucesso de audiência, “MasterChef” inspira competições culinárias entre amigos MARIELA GUIMARÃES

Jessica E n q u a n t o Almeida uma série de programas consagrados e até novelas exibidos pela TV aberta brasileira tentam se reinventar para recuperar a audiência em curva descendente – e muitos deles sem sucesso na estratégia –, um reality show culinário se confirma como novo queridinho dos telespectadores: o “MasterChef Brasil”. Com sua segunda temporada chegando à reta final, o programa vem quebrando seus próprios recordes de audiência a cada semana, não só na TV como também na internet. O formato aparentemente não tem segredo: um grupo de cozinheiros amadores se submete a uma série de desafios e o resultado final é avaliado por um trio de jurados que são chefs renomados no país. O pior de cada semana é eliminado e o grande vencedor leva R$ 150 mil, um carro e uma bolsa de estudos na mundialmente reconhecida escola Le Cordon Bleu, em Paris, além de um livro publicado com receitas suas. Alcançando a média de 8 pontos no Ibope (cerca de 550 mil televisores ligados na Grande São Paulo), o episódio da última terça (25) teve pico de 10, chegando a deixar a Band na liderança por 15 minutos. No ranking do Ibope para o Twitter, o programa também é líder de comentários, com registro de 419 mil posts sobre o assunto só na última semana (leia mais sobre o sucesso do programa na pág. 4). Todo esse sucesso tem inspirado as pessoas não só a se arriscarem mais na cozinha, como a promoverem suas próprias competições de culinária. Aqui em Belo Horizonte, grupos de amigos têm se reunido para “brincar” de “MasterChef” e colocar em prática as lições aprendidas não só nesse, como em outros programas do gênero. É o caso da socióloga Nina Bittencourt, 28, e de outros 11 amigos seus. Ao constatarem que todos assistiam ao programa, resolveram começar a ver juntos, cada semana na casa de um. Daí a promoverem um jantar na residência do anfitrião, estabelecer regras e critérios de avaliação dos pratos e um prêmio para o cozinheiro mais bem avaliado no final foi um pulo. Sete pessoas cozinham e cinco são exclusivamente jurados. Cada jantar deve ser composto de entrada, prato principal e sobremesa, que serão avaliados individualmente segundo seu sabor, apresentação e criatividade/originalidade. Um quarto critério pontua a harmonia entre os três. Jurados e cozinheiros votam, mas com pesos diferentes. Uma urna armazena as cédulas de votação e vai pas-

Cristiane (segunda da dir. para a esq.) e seus amigos se reúnem aos finais de semana para cozinhar, avaliar e se divertir

Brincando de ser chef sando de casa em casa até chegar na última, o que coincidirá com a final do programa, no próximo dia 8. Uma média de pontos elegerá o vencedor, que vai levar uma panela da sofisticada marca Roichen. Ao final da competição, um livro será compilado com todas as receitas, em português e espanhol – há uma tradutora no grupo – e ilustrado com fotos dos pratos, registradas por uma fotógrafa

profissional, que também é jurada, a cada encontro. “É um grupo heterogêneo, tem gente de várias idades, alguns nunca tinham cozinhado, outros que já com certa prática. Os pratos, sem combinarmos, também têm sido diferentes: já teve massa, peixe, carne, vegetariano. Receitas já existentes ou criadas para a ocasião”, conta Nina. “Os encontros são sempre muito divertidos, essa tur-

ma é muito engraçada. São pessoas que se gostam muito e nem sempre conseguem se encontrar, acabou se tornando um motivo pra nos vermos sempre”. IMAGINAÇÃO E OUSADIA Um dos jurados do programa, o francês radicado no Brasil Erick Jacquin, tem adorado esse tipo de repercussão que, segundo ele, se repete

por todo o país. “É um programa de família. Vai ao ar na hora do jantar, então as pessoas se reúnem para cozinhar, comer e ver o programa. É uma questão só de se juntar em casa e aproveitar. Eu acho isso muito bom. O ‘MasterChef’ é reality show de gastronomia amador e mostra que todo mundo pode cozinhar em casa e fazer até uma competição. Basta ter imaginação e ousadia”.

O aprendizado tem sido mais um legado dos encontros, como observa outra integrante do grupo, a pedagoga Lúcia Formoso, 53. “Tem havido um grande envolvimento de todo mundo e o nível dos pratos vem subindo. Nós nos descobrimos cozinheiros”, diz. “Um dos desafios pra gente foi aprender a empratar. Sempre cozinhamos servindo em travessas e de repente foi preciso montar uma dúzia de pratos. Na minha vez de cozinhar, eu nem trabalhei, passei quase um dia inteiro na cozinha, das 11h às 19h, quando o pessoal começou a chegar. Foi um grande investimento, mas também algo prazeroso”. A competição entre outro grupo de amigos belohorizontinos que se inspirou no “MasterChef” para realizar seus almoços ou jantares é um pouco mais informal. Geralmente são no fim de semana, e não na terça, quando o programa vai ao ar. Também há entrada, prato principal e sobremesa e quem cozinha são os anfitriões, mas a avaliação é feita só por meio do comentário dos convidados e não há premiação. O que não quer dizer que os pratos não sejam feitos com o mesmo esforço e dedicação. A diversão também é garantida no grupo que é formado por três casais e a filha de um deles. Por vezes, inclusive, graças aos fiascos, como lembra a empresária Claudia Tanure, 52. “O último foi tentar fazer uma massa artesanal com uma máquina de macarrão antiga que meu marido ganhou do pai. Era pro almoço de domingo. Fizemos a massa e passávamos no cilindro para espichar, só que ela saia toda enrugada. Tentamos diversas vezes e nada. Então corri, peguei um macarrão de supermercado e cozinhei depressa pois já eram 16h e não tínhamos almoçado”, diverte-se.

ROSANGELA NEUENSCHWANDER/DIVULGAÇÃO

No grupo de Nina, a competição é mais séria, com cédulas de avaliação, premiação e compilação de um livro no final

DEDO NA COMIDA Em outra ocasião, personificaram os jurados do programa – Henrique Fogaça, Paola Carosella e Jacquin – para fazer a avaliação e cada um imitou um deles, como conta a gerente de comunicação Cristiane José, 47. “Tinha o Folgado, a Paloira, que era eu, e o Jacão. Usamos as frases deles para comentar os pratos, como: “não está ‘crrocrrante’, imitando o sotaque do Jacquin; “menos é mais”, olhando bem nos olhos, como a Paola; e “você experimentou sua comida?”, colocando o dedo no prato como o Fogaça. Foi muito engraçado”, conta, lembrando que o imitador do Fogaça, o empresário Jamil Roiz, 58, quase apanhou pela ousadia de tocar a comida.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

TV> Química dos jurados, qualidade da produção e ação eficiente na internet dão a liga na tela BAND/DIVULGAÇÃO

Receita simples, porém saborosa tir, e não ensinar culinária”, analisa. O blogueiro e colunista de TV do UOL Chico Barney concorda. “Eles são simples de entender, quase como vilões da série dos anos 1960 do Batman. Mas ao mesmo tempo se emocionam, torcem pelos seus pupilos. É um clássico”, afirma. TRENDING TOPICS A repercussão do programa no Twitter é um show à parte. Toda terça à noite, antes mesmo do programa ir ao ar, começa a chuva de memes. Ninguém escapa das piadas, sejam os jurados, os participantes ou mesmo os outros programas exibidos no horário. Na última terça (25), uma imagem de Grazi Massafera “surtando” na novela “Verdades Secretas”, da Globo, foi repetida à exaustão, sempre associada a algum momento do “Masterchef”. A diversão é tanta que até fez a advogada Sarah Figueiredo, 23, ir embora mais cedo de um encontro entre amigos, não só para assistir ao “MasterChef”, como acompanhá-lo na rede social. “Eu assisto com o celular na mão e comecei a ver justamente por causado Twitter. A movimentação nas redes sociais é grande. E é tudo engraçado, as imagens fora de contexto e também a forma como as pessoas vão criando os estereótipos para cada participante: o Fernando é o vilão, a Jiang, a queridinha, a Izabel, a chorona, o Raul é quietinho, as pes-

Cozinha

Capitaneados por Ana Paula Padrão, jurados despertam paixão nos telespectadores

soas vão se identificando e atribuindo quase que uma caricatura a cada um deles”, diz. Sarah percebe que não é ummovimento apenas espontâneo dos usuários da rede social, mas que há também uma preocupação da produção do programa com isso. “Há uns três episódios, o perfil do programa publicou que lançaria um vídeo especial que não havia ido ao ar ainda quando a hashtag oficial – #MasterChefBr – alcançasse 200 mil menções. E foi o que

aconteceu, deram essa espécie de presente pros tuiteiros. É divertido ver que dão valor a isso”, diz. “Muitos programas tentam explorar essas ferramentas interativas, mas não são tão eficientes”. ALTO PADRÃO O que Sarah observa em sua vivência, o pesquisador do departamento de comunicação social da UFMG, Arthur Guedes, confirma. “As pessoas assistem não só pela TV, mas pelas redes sociais. A

BELO HORIZONTE NO MASTERCHEF Nova vida Gustavo Bicalho foi o representante de BH nesta temporada do MasterChef. Eliminado no início de julho, ele decidiu largar o emprego como advogado e ir para São Paulo tentar carreira na gastronomia. “A melhor coisa do programa é conseguir reconhecimento fazendo algo que você gosta e ser avaliado por chefs gabaritados. É como um músico iniciante poder entregar sua fita demo para uma

estrela da música”, diz. O mineiro em breve vai lançar um canal de vídeos ao lado dos participantes Raul e Fernando. Por pouco A jornalista Clara Senra, 23, quase conseguiu entrar. Seu vídeo de audição com os jurados fez sucesso na internet, principalmente pela frase que ela disse quando Paola perguntou se ela havia trazido um frango vivo de BH: ‘tá doida?’.

tela do programa exibe sempre a contagem de menções da hashtag oficial e exibe comentários de alguns usuários. Todos os participantes têm perfis no Twitter e eles conversaram com os internautas depois que são eliminados.É um programa que está sendo pensado para além da TV”, analisa. “Mas também estão preocupados com quem está offline porque a produção é de altíssimo nível. A qualidade da imagem, a criatividade das provas, a abertura do programa é muito bem feita. É um padrão que não é comum em programas de competição”. Depois do “MasterChef”, aumentou a oferta de competições culinárias na TV: o SBT jáestreouo“BakeOff”,dedicadoasobremesas,a Record lançará no próximo mês o “Cake Boss”, de bolos, e a Band já prepara um “MasterChef Kids”. Além disso, a culinária, de uma forma geral, está em alta na TV, abarrotando a programação de vários canais, com chefs como Claude Tois-

gros, Rita Lobo, Olivier Anquier e Bela Gil assumindo papel de inspiradores. “Há muito tempo, a culinária deixou os livros e chegou à TV, geralmente em programas voltados para o público feminino, sendo a Ofélia Anunciato (19241998) um de seus maiores ícones. Hoje, o que vemos são programas mais dinâmicos, com conteúdo auxiliar em sites, com aspectos mais culturais e informativos do que propriamente de receitas”, analisa a gerente de marketing e pesquisadora da área de mídias sociais Flavia Gamonar, que desenvolveu um protótipo de rede social como ambiente de convergência com programas de culinária na TV e busca investimento.

PERFIL DOS SEMIFINALISTAS Cristiano Oliveira

Raul Lemos

37 anos PROFISSÃO Agente de trânsito Baiano, é reconhecido por seu temperamento “arretado” e pelo tempero elogiado

IDADE

34 anos Publicitário Não teve muito destaque ao longo da competição, mas sempre foi correto. É o engraçado do grupo PROFISSÃO

Izabel Alvares

Jiang Pu

31 PROFISSÃO Produtora de eventos Eliminada nas primeiras semanas, conseguiu voltar numa repescagem. É insegura, apesar de conseguir elaborar pratos complexos e arrancar elogios dos jurados

IDADE

26 Autônoma Queridinha do Twitter, Jiang nasceu na China e veio para o Brasil aos 12 anos. Cativa pelo jeito tranquilo e pelo sotaque carregado, principalmente quando fala com o chef Jacquin PROFISSÃO

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

Uma mistura de produção impecável, com um time dejurados afinado, provas criativas e elenco muito bem selecionado, com uma pitada de sintonia com as redes sociais e uma boadose de senso de oportunidade. Na receita de sucesso do “MasterChef”, é tudo muito simples, mas ao mesmo tempo muito bem orquestrado. Tanto que a pedagoga Lúcia Formoso, 53, em geral avessa a programas com a premissa da competição, acabou se rendendo desta vez. “Não assisto a nenhum outro, mas esse deu liga de uma forma que eu continuo presa, não consigo não ver”, diz. Assim como ela, a empresária Claudia Tanure, 52, foi fisgada pelo formato. “A família se junta para ver, torcer e discutir. Há muito tempo não tínhamos essa experiência com programas de TV”, diz. Nesse complexo arranjo, a figura dos jurados – o francês Erick Jacquin, a argentinaPaola Carosella e o paulista Henrique Fogaça – tem papel preponderante, como observa o crítico de TV Mauricio Stycer. “A versão brasileira do ‘MasterChef’ foi muito bem-sucedida na escolha dos três jurados e na química que resultou do encontro deles. Cada um com seu estilo, os três entenderam perfeitamente que a principal função do programa é diverJessica Almeida

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

SAÚDE E BEM-ESTAR VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

Quando o luto (CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

A falácia da reforma psiquiátrica

m nove anos, o número de leitos psiquiátricos no Sistema Único de Saúde (SUS) diminuiu quase 40%. Em 2006, havia 41 mil leitos em 228 hospitais psiquiátricos. Atualmente, existem aproximadamente 25 mil leitos em 166 hospitais no país. Essa redução vem ocorrendo desde 2001, com a aprovação da reforma psiquiátrica no Congresso Nacional. Quem vai ser responsabilizado por doentes mentais que precisam de internação e não conseguem? O modelo é para dar fim aos hospícios e passar a fazer o tratamento dos pacientes fora dos hospitais. Passados vários anos, o país vive uma encruzilhada: fechou grande parte dos manicômios, mas não criou atendimento suficiente para os doentes mentais. No lugar de milhares de leitos psiquiátricos fechados, foi montada uma rede ambulatorial chamada de Centro de Atenção Psicossocial (Caps), que claramente não conseguem atender a demanda. O projeto de lei que deu início à discussão da desospitalizacão na saúde mental foi do deputado Paulo Delgado (PTMG). Um projeto puramente ideológico e que foi um fiasco em outros países. O projeto trata psiquiatras como sequestradores, violadores dos direitos fundamentais do ser humano e cúmplices de crimes como a tortura e cárcere privado. E como fica esse projeto que está deixando várias pessoas desassistidas? Quem vai responder por essa barbárie? O resultado é transparente. Doentes mentais, tidos como mendigos, perambulando pelas nossas cidades. Não têm família, não têm comida, não têm medicamentos para controle dos transtornos mentais, não têm acolhida. Foi suprimida da parcela pobre da população o serviço de internação para casos de crise em que a família não consegue o devido controle sobre a pessoa que padece de transtorno mental. Não houve uma contrapartida do Ministério da Saúde para substituir os leitos que foram desativados. Com doentes mentais nas ruas e nas cadeias, aumentou consideravelmente o número de óbitos nesta população (a maioria jovens, diga de passagem) – 62% de aumento na mortes, segundo o Datasus. Desinternar pacientes é o objetivo deste “modelo”. Despejá-los nas ruas tem sido a ação deste (des)governo. É como se, acabando com os hospitais psiquiátricos, se acabasse com a loucura. Quem tem um doente mental em casa em momentos de crise sabe claramente do que estou falando. A grande loucura disso tudo é a falta de leitos psiquiátricos. Não venham me falar em tratamento mais humano onde inexistem modelos que não funcionam ou funcionam de forma precária. Quem vai pagar essa conta? Quem é o responsável por essas mortes? Os números estão aí: 90% dos Caps não funcionam à noite, não têm psiquiatras de plantão (somente psicólogos) e em quase metade deles a falta de medicamentos é uma constante. Como pode ser dado um tratamento “mais humanitário”, como gostariam os antimanicomiais, se não há a menor estrutura para atendimento de uma população cada vez mais sofrida. Quem apoia ou apoiou essa reforma está assinando o atestado de óbito de centenas de milhares de doentes mentais. Pense nisso! O problema não é o hospital, é a falta dele. Faça uma boa semana.

Maisseveroe prolongado, estadoimpede indivíduode seguiradiante Ela cuidou do maridodurante os últimos oitoanosdavida dele, quando ficou cego, teve câncer e problemas cardíacos. Depois que ele morreu em 2002, ela vendeu a casa que os dois dividiam e tanto amavam, pois o lugar guardava muitas memórias. Depois disso, se mudou para sua casa de campo, no interior de Nova York. Os amigos acharam que Anne Schomaker estava lidando bem com a perda, recorda. “Eu fazia trabalho voluntário,pra sair de casa e fazer alguma coisa, para preencher as lacunas. Eu tinha muitos interesses”. Ela viajou e até tentou encontrar um novo namorado. “Mas eu não estava nada bem”, afirmou Anne, de 73 anos. “Tinha surtos terríveis de tristeza e desânimo. Sentia muita saudade do meu marido”. Mesmo depois de fazer terapia, o que ajudou um pouco, ela tinha pesadelos e não suportava ouvir as árias das óperas prediletas do casal. “A dor simplesmente não passava”, contou ela. A morte de um ente querido muitas vezes traz consigo uma tristeza profunda. Entretanto, geralmente o luPaula Span (NYT)

to mais profundo vai desaparecendo à medida que os meses vão passando, e as pessoas começam a alternar entre a tristeza e a capacidade de redescobrir os prazeres da vida. O que destacava o sofrimento de Anne era sua duração. O luto fazia parte de sua vida há nove anos quando ela viu um anúncio da Universidade de Columbia no qual os pesquisadores que haviam desenvolvidoum tratamento para o “luto com complicações” buscavam participantes para um estudo. Talvez essa abordagem possa ajudar, pensou Anne na época. IDOSOS O luto prolongado ou com complicações pode atingir qualquer pessoa, mas é especialmente problemático entre os idosos, já que eles passam por tantas perdas – cônjuges, os pais, amigos. “O luto é resultado da perda. Pessoas com mais de 65 anos enfren-

“

Se não se importa mais com a vida e se as pessoas ao seu redor dizem para você parar de se fechar, por que não procurar ajuda?

tam perdas muito maiores”, afirmou Katherine Shear, psiquiatra e líder do estudo na Universidade de Columbia. Em um artigo publicado na revista “The New England Journal of Medicine” este ano, Katherine listou diversos sintomas característicos do luto com complicações: saudades intensas, ocorrência preocupante de pensamentos e memórias, além da incapacidade de aceitar a perda e imaginar o futuro sem a pessoa que morreu. Com frequência, os enlutados que apresentam esses sintomas acreditam que se tivessem feito algo diferente poderiam ter evitado a morte do ente querido. Mais severo e prolongado, quando comparado às reações típicas, o luto com complicações impede o funcionamento adequado do indivíduo. “Adaptar-se à perda é uma parte importante do luto”, afirmou Katherine, diretora do Centro de Pesquisa do Lutocom Complicaçõesna Faculdade de Serviço Social da Universidade de Columbia. “Alguma coisa atrapalha a adaptação daspessoas que sofrem do luto com complicações. Alguma coisa impede o curso natural da recuperação”, disse a especialista. Esse luto prolongado é comum? Um estudo epidemiológico envolvendo 2.500 pessoas, realizado na Alemanha em2009,afirma que a proporção total é de cerca de 7%, chegando a 9% entre as pessoas com mais de 61 anos. George A. Bonanno, diretor do Laboratório de Perda, Trauma e Emoção do Teachers College, na Universidade de Columbia, afirmou que

Anne Schomaker buscou uma terapia especializada em luto complicado para conseguir seguir adiante após a morte do marido

o volume real deve estar mais próximo de 10% a 15%. Autordo livro “O Outro Lado da Tristeza: O que a Nova ciência do Luto nos Conta Sobre a Vida Após a Perda”, ele argumenta que a adaptação é a reação típica após a morte de entes queridos. Ainda assim, destaca, “sempre vemos um grupo de pessoas incapaz de se recuperar”. O problema, segundo ele, parecesermais provávelquando a morte é repentina ou violenta; quando a pessoa que morreu é um cônjuge, namorado ou filho; e quando o pacientetemhistórico detendência à depressão, ansiedade e uso de substâncias químicas.

SAIBA MAIS A terapia para combater o luto com complicações, desenvolvida por Katherine Shear, psiquiatra e líder do estudo na Universidade de Columbia, demonstrou uma maior eficácia entre os idosos, quando comparada à psicoterapia interpessoal confira mais sobre o estudo: Perda próxima Cerca de metade dos 151 envolvidos (média de idade: 66 anos) havia perdido um cônjuge ou parceiro, mais de um quarto havia perdido o pai ou a mãe. Mais de três anos haviam se passado, em média, desde as mortes. A maior parte dos envolvidos relatou que havia considerado o suicídio. Memórias Os participantes

foram aleatoriamente divididos entre 16 sessões semanais de terapia de luto com complicações – focadas especificamente em sintomas de luto,

incorporando memórias, fotografias e gravações – e psicoterapia interpessoal. Resultados Ambos os trataPEDRO GONTIJO – 10.4.2014

mentos ajudaram, mas no grupo que recebeu a terapia de luto com complicações, mais de 70% dos pacientes se sentiu “melhor” ou “muito melhor” em relação à gravidade dos sintomas, comparados a 32% dos envolvidos no grupo de psicoterapia padrão. Eficácia Um estudo mais amplo realizado que ainda não foi publicado revelou um grau de eficácia similar. Manual Para que o método se torne mais comum, o Centro de Luto com Complicações publicou um manual e oferece workshops de treinamento para terapeutas; os membros da equipe tiram dúvidas e respondem perguntas de pacientes e terapeutas de todo o país.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

SAÚDE E BEM-ESTAR

o é profundo demais KARSTEN MORAN/THE NEW YORK TIMES

DEPOIMENTOS Pequenos prazeres “Depois que meu marido morreu de câncer, foi como se eu também tivesse morrido”, contou Darlyn Reardon. Após sete anos, “eu não cuidava mais de mim. Não ia ao médico, parei de ir à igreja. Nós tínhamos um grupo de amigos, mas me afastei deles. Me afastei de tudo. Após a terapia, agora consigo me divertir ao assistir um filme, almoçar com a prima, ficar com meu cão ou com meus netos”. Seguir adiante Anne Schomaker também se sente recuperada. Voluntária, frequentadora de museus e com uma vida social agitada, ela é grata pela terapia de luto com complicações que recebeu. “Isso faz a gente pensar sobre a perda de outra maneira. O tratamento nos encoraja porque há muita felicidade no nosso caminho.”

“

O problema parece ser mais provável quando a morte é repentina ou violenta e quando o paciente tende à depressão

Terapia especializada ajuda A definição desse tipo de luto é motivo de discordância entre alguns profissionais da área. Quais critérios distinguem o luto com complicações da depressão ou da ansiedade? Quando o luto normal passa a ser longo demais? Os pesquisadores discordam até mesmo do nome da condição. Alguns especialistas argumentam que as evidências não são suficientes para assegurar uma distinção clara entre um processo de luto mais demorado que o normal e um distúrbio mental. “A psiquiatria precisa mesmo rotular emoções humanas normais como transtornos?”, questionou Jerome C. Wakefield, professor de Serviço Social e Psiquiatria na Universi-

dade de Nova York. Ao diagnosticar o luto com complicações apenas seis meses depois de uma morte, afirmou, “muitas pessoas normais vão receber tratamentos desnecessários”, incluindo medicamentos. Katherine também se preocupa com a “patologização” de emoções normais. Mas quando uma mulher é incapaz de sair de casa ou de atender o telefone quatro anos depois da morte de um filho adulto, como foi o caso de uma paciente, alguma coisa obviamente deu errado. “Se você se preocupa com o que está sentindo, se não se importa mais com a vida e se as pessoas ao seu redor dizem para você parar de se fechar, por que não pro-

curar ajuda?”, questionou. Em um estudo clínico, a terapia para combater o luto com complicações, desenvolvida por seu centro, demonstrou uma maior eficácia entre os idosos, quando comparada à psicoterapia interpessoal (veja detalhes do estudo em quadro na página 7). Os envolvidos, incluindo Anne Schomaker, receberam uma escala de afirmações que mensuravam a reação à perda, indo de “Eu penso tanto sobre essa pessoa que às vezes é difícil fazer as coisas do dia a dia” e "Eu acho que a vida é vazia sem a pessoa que morreu”. As notas mais altas eram um indicativo do luto com complicação.

sociedade

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

DOLCEVITA LEQUE DELICIOSO omos lá, renovar o prazer de mais um Festival Cultura e Gastronomia Tiradentes, que termina neste fim de semana. Bela festa! Exemplo e escola, gastronomia, cultura, turismo, lazer e de economia, pois em tempos de crise o festival é um alento. Tudo excelente.

LEQUE INEBRIANTE

JANTAR E BORBOLHAS

congestionamento de carros e ônibus, inclusive da CVC, é uma questão para ser repensada. É um nó nas ruas tortuosas de pedra. Nos céus, manobras de helicópteros dão ar de gente fina prestigiando o evento. Mesmo assim, a cidade histórica é o melhor antídoto para qualquer estresse.

LEQUE INSANO

, claro, o dono da festa, o idealizador Rodrigo Ferraz, orquestrando tudo com notável habilidade e maestria. Sua vareta só não orquestra a Casa da Insanidade Mental, ao lado do Largo das Forras. Neste território sem lei, quem marca o ritmo madrugada adentro é Dudu Fonseca. É ele quem põe lenha na fogueira dos tonéis do gélido quintal.

LEQUE SAGRADO

governador Fernando Pimentel e sua Carolina foram recebidos em um jantar exclusivo, no restaurante Santíssima Gula. Esteve presente o prefeito de Tiradentes, Ralph Justino; o presidente

pnc@pnc.com.br FOTOS THIAGO MORANDI

da Fiemg Olavo Machado Jr; o presidente da Fecomércio, Lázaro Luiz Gonzaga; o diretor do Senac Luciano Fagundes; a empresária Ângela Gutierrez; os secretários Angelo Oswaldo, Marcus Gimenez, Mário Henrique Caixa e Eduardo Serrano; o prefeito de Mougins, Richard Galy; o diretor do Bradesco, Alex Braga; o presidente da Amis, Alexandre Poni; e o presidente da Cemig, Mauro Borges.

Paulo Navarro com Walter Navarro e Lídia Duarte

lançaperfume 3 de setembro, a 6 Dia Fundação Clóvis Salga-

do completa 45 anos. Para registrar a data, programação a preços populares no Palácio das Artes. Entre os destaques, a Sinfônica Pop e Coral Lírico de Minas Gerais, a Cia de Dança e a Sinfônica em Concerto. Casa da 6 AInsanidade realiza, dia

Villa Roberti promove, no dia 3 de setembro, a 1ª Noite Ferrari, um jantar com menu especial que será elaborado pelo renomado chef Lucas d’El Peloso. Terá também coquetel com cinco etapas harmonizadas com espumantes da Ferrari Trento. O evento celebra a parceria da casa com a grife de espumantes italiana, que receberá o presidente da marca, Matteo Lunelli, para conhecer o Espaço Ferrari do restaurante.

ALMA E TEMPERO

11 setembro, no Niágara, a “Insanidade 70’s”, com a Banda da Casa, a Banda Motoca e os Acelerados, Maurinho Nastácia e Sandra de Sá & Landau.

No Festival Cultura e Gastronomia Tiradentes, no restaurante Santíssima Gula, Rodrigo Ferraz, Luciano Fagundes (Senac) e Fernanda Ferraz

epois que anunciamos o fechamento de vários restaurantes em Lourdes, devido à grave crise econômica e financeira que o país atravessa, centenas de leitores manifestaram a sua indignação pela falta de diversidade dos restaurantes, pela onda dos “espetinhos”. Segundo oficiais de Justiça, por causa da alta inadimplência dos proprietários de restaurantes,

muitos bens pessoais estão sendo penhorados para a garantia do pagamento das dívidas.

ALTA GASTRONOMIA

D’Artagnan tem um mix de devotos que também dão água na boca: grupos de gente fina e descolada. Os membros da família: Toninho Guimarães,

Marise, Carol, Raquel e Gabriel Rache promoveram uma mistura de sabores durante o almoço executivo da casa, cardápio assinado pela “expert”, Denise Rache. Os seletos convidados confraternizaram tarde adentro, ao som do genial Chiquinho Amaral. No mesmo dia, Gabriel anunciou a abertura do japonês Taika, na Lagoa Seca, Belvedere, na primeira semana de setembro.

ara comemorar um ano do projeto Chefs com Alma, os sócios Felipe Rameh e Thiago Guerra convidaram o chef Jonatas Moreira, dos restaurantes Akuaba e Espaço Vera Moreira, para mostrar toda a riqueza da cozinha alagoana para o público mineiro, dias 21 e 22 de setembro. Além de revelar os segredos regionais de sua cozinha, Jonatas fará um jantar a quatro mãos com Rameh para harmonizar os temperos das duas tão saborosas culinárias.

AINDA SOBRE A CRISE

inauguração da 6 Na cozinha gourmet de sua casa, Beatriz e Eduardo “Beijinho” Pereira anunciaram que abrirão uma nova unidade do Ah!Bon e Ed Burguer, na alameda da Serra.

Aproxima, 6 OdoProjeto chef Eduardo Maya, promove o “Tainha com Sardinha”, na Casa Bernardi, neste sábado (29), das 12h às 18h. A renda arrecadada irá para o hospital da Baleia. Centro Cultural 6 No Yves Alves, em Tira-

dentes, conhecemos o genial projeto “Rota dos Ateliers” da produtora cultural Flavia Frota. Vale conferir também o Festival de Ostras no Solar da Ponte, pratos preparados pelo chef Décio Ventura. coisa em 6 Qualquer Tiradentes sem o Lei-

Na mesma noite, o Governador Fernando Pimentel e Lázaro Luiz Gonzaga (Fecomércio)

tão do Luiz Ney é apenas outra coisa. Ninguém deve morrer sem provar desta bela pururuca. É festa portuguesa, apresentação do cavalo Lusitano, ao som de fado, na Pousada Villa Paolucci, 6 de setembro.

CENÁRIO BH Exposição celebra 35 anos do Grupo Mineiro de Moda A Fundação Municipal de Cultura abre ao público na próxima semana a exposição “Grupo Mineiro de Moda – # Na Vanguarda dos Anos 80”, com uma retrospectiva do grupo de estilistas que colocou a capital mineira no mapa da moda nacional. A curadoria é do estilista Renato Loureiro e o projeto expográfico é do arquiteto Pedro Lázaro. A exposição fica em cartaz até o dia 20 de dezembro. Onde Centro de Referência da Moda (r. da Bahia, 1.149, centro) Quando Abertura na terça (1), das 9h às 21h Quanto Gratuito

FMC/DIVULGAÇÃO

Ciclo de Conferência Mutações recebe Safatle Idealizado e dirigido pelo filósofo Adauto Novaes, o ciclo tem como tema nesta edição “Mutações: o Novo Espírito Utópico”, que promoverá discussão sobre as novas formas de utopia. Na segunda (31), o físico Luiz Alberto Oliveira apresenta “Antropoceno, Objetos Invisíveis, Utopia”. Na terça (1º), é a vez do professor de filosofia da USP e músico Vladimir Safatle abordar “O Afeto como Utopia”. Quando Segunda (31) e terça (1), às 19h. Onde Auditório BDMG Cultural (rua Bernardo Guimarães, 1.600) Quanto R$ 10 (inteira)

REVISTA CULTA/DIVULGAÇÃO

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

ESPAÇO GOURMET

Doce, doce Riquezada culinárianacional, subprodutoda canainovapratos Na mesa repleta de doces mineiros, um chama a atenção: a carimbamba, iguaria típica do Brasil Colonial, do século XVII, cuja tradição gastronômica é mantida pelo hotel fazenda Fonte Limpa, em Santana dos Montes, cidade a 130 km de Belo Horizonte. “Deve-se comer misturando todos os ingredientes: o melado de cana de açúcar, a farinha de milho torrada, a banana e o queijo, numa só garfada, em forma de pasta. O resultado é um sabor singular”, explica o proprietário Rodrigo Nogueira. Foi justamente nessa época da história, quando os engenhos funcionavam a todo vapor com o açúcar como o principal produto de comércio, que o melaço (ou melado) surgiu, obtido por meio da evaporação do caldo de cana. Séculos depois, ele conquista os paladares, principalmente dos mineiros, e os chefs encontram no produto uma oportunidade de incrementar suas receitas. Durante o Festival de Cultura e Gastronomia de Tiradentes, que termina neste domingo (30), a chef paranaense Manu Buffara assinou um jantar que trouxe como sobremesa um bolinho assado de melaço, servido com iogurte e abacate. Mas, apesar de ser uma Lorena K. Martins

A versatilidade do melaço na cozinha EDSON TEIXEIRA/DIVULGAÇÃO

iguaria tipicamente bem doce, o ingrediente não precisa ser utilizado somente em sobremesas. É aí que entra o toque agridoce na boca, desafio dos chefs que gostam de equilibrar, em doses homeopáticas, o doce e o salgado. É justamente nesse toque que o chef Eduardo Queiroz, do Degraus Espaço Gastroculinário, investiu. Uma calda de cachaça e melaço, produtos da cana-de-açúcar, acompanham sua alcatra de sol recheada com macaxeira e paçoca de banana. “Pratos salgados com melaço resultam sempre em uma mistura muito intensa de sabores. O grande desafio no preparo é saber dosar os dois extremos: o sal e o doce, para que um sabor não se sobressaia ao outro”. Segundo o chef, uma das melhoresformas dese obteromelaço é derretendo a rapadura raladacom um pouco de manteiga em fogo baixo, acrescentando um toque de cachaça, aos poucos, até caramelizar.

Sabor Bolinho de melaço com iogurte e abacate, prato desenvolvido pela chef Manu Buffara no Festival de Gastronomia de Tiradentes de 2015

CHRISTOPH REHER/DIVULGAÇÃO

Alcatra recheada ao molho de cachaça e melaço do Degraus ARQUIVO PESSOAL

HISTÓRIA Engenho O melaço é utilizado na alimentação desde o tempo do Brasil Colônia no século XVII. Nos antigos engenhos, o melaço era o produto do cozimento prolongado da cana-de-açúcar, antes de virar a rapadura, feita geralmente no tacho de cobre nos antigos engenhos. Deste período, um dos doces conhecidos é o carimbamba (ao lado), servido no hotel fazenda Fonte Limpa, em Santana dos Montes (MG).

A carimbamba é servida no hotel fazenda Fonte Limpa

De origem mineira, a sobremesa colonial utiliza os ingredientes mais comuns e disponíveis na época: o melado de cana, a farinha de milho torrada, o queijo e a banana.

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

almanaque

Começo

No dia 8 de outubro de 1867, as cortinas da sede do Kiev Ballet, na Ucrânia, foram levantadas pela 1ª vez

PRIMEIRA VEZ>O Kiev Ballet desembarca em BH com três suítes clássicas Primeiro “Carmen”, trágica história de amor criada pelo francês Georges Bizet (1838-1875) que se passa na Espanha do século XIX. Depois “Chopiniana”, peça de Serguei Diaguilev (1872 -1929), baseada em composições de Chopin, com clima mágico e romântico. Por fim, o orientalismo e expressão do clássico “As Mil e Uma Noites”, traduzidos no colorido da “Scheherazade”, de Rimsky-Korsakov (1844-1908). As três suítes compõem o programa que o Kiev Ballet vai trazer pela primeiravez a Belo Horizonte. Com apresentação única na próxima sexta (4), no Palácio das Artes, o espetáculo evidencia toda a excelência e versatilidade de uma companhia que está comemorando 148 anos de história. “São suítes muito diversas entre si e constituem um programa bem diferente do usual. Em cada um desses três casos, estamos diante de estilos de dança distintos e isso dá a oportunidade à plateia de presenciar o Kiev Ballet em várias versões”, comenta Viktor Ishchuk, bailarino solista e diretor artístico. Para ele, dentre um repertório de mais de 20 balés, a escolha por “Carmen”, “Chopiniana” e “Scheherazade” para representarem o Kiev Ballet em sua primeira visita ao país tem a ver, sobretudo, com a variedade. Além de as peças serem consideradas verdadeiros marcos na história da dança e das artes em uma perspectiva universal, também refletem muito do que a companhia pode fazer. “Além do mais, retratam três diferentes culturas. Temos uma história espanhola, um lugar fantástico e a cultura do Oriente Médio”, observa Ishchuk, que completa: “Assistir a esse espetáculo é como embarcar em uma viagem ao redor do mundo”. Bárbara França

TÉCNICA Também conhecido como Ballet Nacional da Ucrânia, a companhia conta com 30 bailarinos no palco, dos quais também se destacam Irina Surneva, Kateryna Kozachenko e Ruslan Benstianov. Historicamente elogiados por sua técnica e virtuose, os bailarinos do Leste Europeu, no entanto, não recorrem a nenhum segredo. Segundo Viktor Ishchuk,

KIEV BALLET/DIVULGAÇÃO

Sex. 4.set.

ele mesmo, que já foi considerado um dos melhores estudantes da Academia de Dança Ucraniana, o principal ingrediente para uma trajetória bem-sucedida é disciplina. “Isso é o mais importante para mim. Para que eu me tornasse um bom bailarino e chegasse a diretor artístico dessa turnê, disciplina foi tudo. Agora, além disso, também é necessário ter dedicação e amor à arte e ao balé”, destaca ele, que chegou a sonhar em ser jogador de futebol ou boxeador na infância, mas se apaixonou pelas coreografias, principalmente as clássicas. “O balé clássico é como o pai de todas as danças. Não importa quão moderna uma dança possa ser, você sempre será capaz de apreciar os aspectos técnicos que estão por trás delas. E, mesmo considerando que os tempos mudam, sempre seremos capazes de apreciar o clássico”, afirma.

Conto de fadas

Cena de “Chopiniana”, baseada em obras de Chopin, que faz parte do espetáculo do Kiev Ballet

Magia do Kiev

GRUPO CORPO Ishchuk, no entanto, não deixa de acompanhar o que se tem feito em outras modalidades e se diz um grande admirador do Grupo Corpo, companhia de dança contemporânea de Belo Horizonte. “É um grupo conhecido no mundo inteiro e o que eu mais gosto neles é a pluralidade que mostram em sua dança”. Aspecto que, segundo o diretor artístico, aproxima as duas companhias. “Há sempre uma relação entre o folclore e as artes. Assistindo ao Kiev Ballet você está, de alguma forma, assistindotraços da cultura ucraniana. Assim como assistindo ao Grupo Corpo, vemos um pouco das tradições brasileiras”, determina.

> Kiev Ballet

“

As três suítes são importantes para o Kiev Ballet mostram muito do que essa companhia como essa é capaz de fazer

Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1537, centro). Sexta (4), às 21h. A partir de R$ 200 (balcão, inteira).

CONHEÇA UM POUCO DA HISTÓRIA DA COMPANHIA Intercâmbio O Kiev Ballet tem sede e origem no Teatro de Ópera da Ucrânia, onde, na segunda metade do século XIX, um pequeno grupo de bailarinos começou a apresentar danças folclóricas e balés de óperas locais. Mas, já no início do século seguinte, o grupo passou a ganhar contornos de balé internacional. Algo estimulado pelo crescente intercâmbio com as escolas russas e com os bailarinos que voltavam ao país depois da primeira Guerra Mundial.

Trajetória Em 1909, o diretor da ópera ajudou a fundar a Escola Coreográfica de Kiev, instituição que revelou Serge Lifar, bailarino e futuro diretor do Ballet do Teatro de Ópera de Paris. Foi na França, inclusive, que o Kiev Ballet recebeu um dos mais importantes prêmios de sua trajetória: a “Estrela de Ouro”, concedida pela Academia de Dança do país. A partir do anos 1950, então, os ucranianos passaram a se apresentar em grandes palcos da Europa e do mundo.

Turnê Em quase 150 anos de existência, no entanto, o Kiev Ballet ainda não havia visitado o Brasil. “Honestamente, eu não sei porque demoramos tanto tempo a vir para o país. Mas, agora que isso aconteceu, espero que possamos voltar com mais frequência. O Brasil sempre me fascinou por ser rico em cultura”, comenta Viktor Ishchuk, diretor artístico da companhia. A turnê também passa por Nova Hamburgo, Porto Alegre, Rio Janeiro, São Paulo, Curitiba e Manaus.

“

Não importa quão moderna uma dança possa ser, sempre seremos capazes de apreciar o clássico

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

ARTES CÊNICAS Shakespeare para os pequenos Letícia Para muitos, Fontes parecia lou(*) cura quando, em 2007, o ator, palhaço e diretor Angelo Brandini adaptou pela primeira vez um clássico de William Shakespeare para o teatro infantil. Oito anos mais tarde, depois de transformar “Othelo” em “Othelito”, “Rei Lear” em “O Bobo do Rei” e “Hamlet” em “O Príncipe da Dinamarca”, a companhia paulista Vagalum Tum Tum, capitaneada por Brandini, apresenta sua quarta adaptação de um clássico do bardo inglês para o universo infantojuvenil. Com roteiro inspirado em “Macbeth”, “Bruxas da Escócia”, que será apresentada gratuitamente neste domingo (30), no teatro Bradesco, conta a história de um valente general escocês, defensor leal do rei, que ao voltar de uma batalha encontra três bruxas

teatro adulto AONDE ESTÁ VOCÊ AGORA?

Com Klebber Toledo e Wagner Santisteban Inspirada na música “Vento no Litoral”, da banda Legião Urbana, a peça aborda o amor fraterno, os sonhos e a inocência da juventude. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (29), às 21h. Ingressos a partir de R$ 70 (inteira, 1° lote). 14 anos.

AS BARBEIRAS

Dir. Freddy Mozard. Com Valéria Falabella, Leila Shelker e Alice Breken Após a falência, cabeleireiras de um luxuoso salão na Savassi transferem o negócio para Venda Nova. Teatro da Biblioteca Pública (Praça da Liberdade, 21, Funcionários, 3269-1166). Neste sábado (29), às 21h; e domingo (30), às 19h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). 10 anos.

COMO FAZER UMA MULHER FELIZ COM APENAS CINCO REAIS

Dir. Ricardo Batista Com Ricardo Batista e Michelle Castro A peça é uma grande brincadeira com a plateia que tem como pano de fundo a infindável guerra entre os sexos. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 32134959). Neste sábado (29), às 21h; e domingo (30), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). 16 anos.

FISHMAN

Dir. Yuri Yamamoto Com Grupo Bagaceira de Teatro A peça não se deixa pescar por um único tema ou por uma compreensão específica de mundo. Abraça a complexidade e reconhece que tudo está em permanente interação, em um fluxo que vai além de qualquer conceito, mas que pode ser experimentado de corpo inteiro, momento a momento. Galpão Cine Horto (r. Pitangui, 3.613, Horto, 3481-5580). Neste sábado (29), às 20h; e domingo (30), às 19h. R$ 20 (inteira). 16 anos.

INFÂNCIA, TIROS E PLUMAS

que lançam a profecia: ele se tornará rei. A partir daí, seu desejo de poder é aguçado por sua mulher, a ambiciosa Lady Macbeth. E os dois não medem esforços para alcançar seus objetivos. Apesar do tema denso e das tragédias do texto original, “Bruxas da Escócia” é contada de maneira engraçada, com músicas em clima de opereta e até mesmo truques de mágica. Utilizando-se da linguagem do palhaço e tendo o humor co-

PREMIADA Troféu Peça já venceu em três categorias do Prêmio São Paulo de Incentivo ao Teatro Infantil e Jovem 2014, como melhor espetáculo infantil, direção e atriz coadjuvante. APCA A montagem ganhou também o prêmio da Associação Paulista dos Críticos de Arte de melhor espetáculo

Com Cia OmondÉ Dir. Inez Viana Dramático retrato da degradação humana. Durante uma viagem rumo a Disney, do embarque no aeroporto ao voo imprevisível e atribulado, histórias ligadas à infância se entrecruzam. Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sexta, sábado e segunda, às 20h; e domingo, às 19h. Até 7/9. 14 anos.

KRUM

Dir. Márcio Abreu Com Renata Sorrah, Grace Passô e Companhia Brasileira de Teatro O espetáculo acompanha o cotidiano de diversos personagens ordinários, pessoas comuns que diariamente precisam lidar com suas frustrações. O título da peça se inspira no nome do rapaz que, depois de um longo período longe, volta para casa. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste sábado (29), às 18h e 21h. Ingressos a partir de R$ 50 (inteira). 16 anos.

PARA RIR DE QUATRO

Com Wilher Jorge Baseado em causos, piadas e histórias fictícias, ator conta casos de quatro curiosos personagens. Teatro Sesi Holcim (r. Padre Marinho, 60, Santa Efigênia, 3241-7181). Neste sábado (29), às 21h; e domingo (30), às 19h30. R$ 30 (inteira). Livre

ROSE, A DOMÉSTICA DO BRASIL

Dir. Adriana Soares Com Lindsay Paulino Rose, a doméstica dos gays, chega aos palcos para contar sua história. Teatro Nossa Senhora das Dores (av. Francisco Sales, 77, Floresta, 32269459). Sábados, às 21h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). Até 12/9. 10 anos.

TRAVÈSSA

Com Núcleo de Garagem (São Paulo) A peça propõe ao público diferentes relações com o espaço ou situação em que se instaura. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Sexta (4) e sábado (5), às 18h. Gratuito. Livre.

60 PRA RIR – DOIS É DEMAIS Dir. Christiano Junqueira

mo seu principal aliado, a montagem fica longe da tragédia. “A essência está sempre lá, faço questão de contar a história original, nem que seja de forma simbólica. Por exemplo, as mortes que existem nas histórias são mostradas como uma transformação. O personagem não precisa ser apunhalado, pode ser catapultado para o infinito e essa cena, inclusive, ficar divertida”, comenta Brandini. DOS 5 AOS 105 Sobre a difícil missão em traduzir um dos maiores dramaturgos do mundo para os pequenos, o diretor reconhece que é preciso levar o teatro infantil mais a sério. “Teve uma evolução enorme nos últimos anos, mas ainda tem aquela coisa de ‘tudo bem, é pra criança’. Eu trabalho exatamente no sentido contrário: quero fazer teatro paras crianças com o mesmo rigor do teatro adulto. Estamos for-

Com Christiano Junqueira e Leandro Nassif O espetáculo reúne diversas formas de humor: improviso, músicas, cenas e personagens, com a participação da plateia. Teatro Alterosa (av. Assis Chateaubriand, 499, Floresta, 3237-6611). Neste sábado (29), às 21h; e domingo (30), às 19h. R$ 40 (inteira) e R$ 15 (Sinparc). 14 anos.

teatro infantil AS BRUXAS DA ESCÓCIA

Dir. Angelo Brandini Com a Cia. Vagalum Tum Tumi (Leia mais nesta página) Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (30), às 16h. Gratuito. 5 anos.

A DAMA E O VAGABUNDO

Dir. Francis Oliveira Com Darcy Vargas e Edu Souza Um vira-latas especial enfrenta preconceitos e perigos para ganhar o coração da bela cachorrinha Lady. Teatro da Maçonaria (av. Brasil, 478, Santa Efigênia, 32134959). Neste sábado (29) e domingo (30), às 16h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

CIRCO DO SÓ EU

Com Barracão Teatro (Campinas/SP) Dir. Esio Magalhães O majestoso Circo do Sol, com todas as suas atrações fenomenais, aceitou se apresentar nesta cidade, até que recebe outra proposta muito mais lucrativa e decide cancelar, de última hora, a apresentação do espetáculo. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste domingo (30), às 15h. Gratuito.

JOJÔ E PALITO EM: DONA BARATINHO QUER SE CASAR

Dir. Joselma e Roberta Luchini Com Joselma Luchini e Olavino Marçal Quem quer casar com a Dona Baratinha que tem fita no cabelo e dinheiro na caixinha? Espaço Cultural Luchini (r. Osório de Morais, 274, Ouro Preto, 9983-0600). Neste sábado (29), às 17h; e domingo (30), às 11h. R$ 34 (inteira) e R$ 15 (Sinparc).

OS 3 PORQUINHOS

Dom. 30.ago.

JOÃO CALDAS FILHO/DIVULGAÇÃO

Com leveza, Cia. Vagalum Tum Tum transforma “Macbeth” em comédia infantil

mando uma plateia”, comenta Brandini, para completar: “Eu lembro que quando levava meus filhos ao teatro infantil era uma chatice. Às vezes, eles até curtiam, mas pra mim era um saco. Para mudar essa

realidade, eu uso a linguagem do palhaço, mirando na criança interior dentro de cada um. Trabalho com crianças dos 5 aos 105 anos”, brinca.

Dir. Roberto de Freitas Com Bruno Righi e Kainan Ferraz Pra fugir do terrível Lobo Mau os três porquinhos resolvem fazer cada um sua casinha. Teatro da Biblioteca Pública (Praça da Liberdade, 21, Lourdes, 3269-1166). Neste sábado (29) e domingo (30), às 16h. R$ 34 (inteira) e R$ 16 (Sinparc).

árabe órfão e pobre que se mete em muitas encrencas pelas ruas de Agraba, sempre ao lado do seu amiguinho, o macaquinho Abu. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste sábado (29) e domingo (30), às 17h. R$ 30 (inteira).

circo CIRCO MAXIMUS

Traz o que há de mais tradicional nas artes do circo: trapezistas, malabaristas, acrobatas, mágicos, um globo da morte e os indispensáveis palhaços. Espaço anexo ao Piso 2 do Boulevard Shopping (av. Dos Andradas, 3.000, Santa Efigênia). Neste sábado (29) e domingo (30), às 16h, 18h e 20h. R$ 40 (inteira).

dança

* Sob supervisão de Milton Luiz

mostra cenamúsica E SE EVA NÃO TIVESSE DENTES?

Dir. Sara Rojo O espetáculo traz a história de quatro mulheres que foram consideradas traidoras pela sociedade latino-americana: Malinche, do período da conquista da América, Sóror Juana Inés de La Cruz, do período colonial, Teresa Wilms Montt do início do século XX e Alejandra Merino, do final desse mesmo século. Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, s/nº, centro). Neste sábado

Bruxas da >Escócia Dir. Angelo Brandini Com a Cia Vagalume Tum Tum Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Neste domingo (30), às 16h. Gratuito. 5 anos. Ingressos disponiveis a partir das 12h deste domingo (30)

(29), às 20h. Gratuito

A MULHER QUE CUSPIU A MAÇÃ

Dir. Roberta Carreri Solo de dança com Rosa Antuña. O espetáculo aborda questões relacionadas ao universo feminino, frustrações, decepções, padrões e mazelas que oprimiram as mulheres ao longo da história na humanidade. Teatro Francisco Nunes - Parque Municipal (av. Afonso Pena, s/nº, centro). Neste domingo (30), às 19h. Gratuito.

SENTIDOS

Dir. Victor Alves O trabalho é o resultado da performance criada em diálogo com a série fotográfica “Texturize-se” , da artista Fernanda Abdo, que aborda a multiplicidade de texturas, cores e traços de um cotidiano, não raro, despercebido, e as respostas sensoriais que essa diversidade de estímulos incita. Teatro Francisco Nunes (av. Afonso Pena, s/nº, centro). Segunda (31), às 20h. Gratuito.

STEFANITELLES/DIVULGAÇÃO

KIEV BALLET

(Leia mais na página 11). Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Sexta (4), às 21h. Ingressos a partir de R$ 200 (inteira). Livre.

TÓIN: DANÇA PARA BEBÊS

Dir. Jussara Miranda Com Muovere Cia de Dança Contemporânea (Porto Alegre/RS) A montagem é inspirada em temas e imagens de autores da literatura infantil brasileira, como Mario Quintana, Glaucia de Souza, Maurilo Andreas e Eva Furnari. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste domingo (30), às 16h30. Gratuito.

musical ALADDIN

Dir. José Celso Cavaliéri Com Anderson Lima e José Celso Cavaliéri O musical conta a trajetória de um jovem

“Tóin: Dança para Bebês” é atração no Sesc Palladium

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

MÚSICA

‘Novo paraense’

Ter. e qua. 2 e 3.set.

ALEXANDRE MOREIRA/DIVULGAÇÃO

sábado (29) GUSTAVITO & A BICICLETA

No show “Quilombo Oriental”. Memorial Minas Gerais Vale (Circuito Cultural Praça da Liberdade, 640, Funcionários). Às 16h. Gratuito.

I LOVE JAZZ

Lá nos idos dos anos 1970,ocarimbó, principalmente o de Pinduca, considerado o rei do gênero, era um dos muitossonsqueseouvianoCantinho do Vovô, o mítico sítio no Rio de Janeiro onde os Novos Baianos armaram sua comunidade paz e amor. “A gente ouvia muito os discos do Pinduca e adorava. A música do Pará, de forma geral, faz parte da minha vida musical”, conta Pepeu Gomes. Sendo uma constante nas referências de Pepeu, a músicadoParávoltaacercaromúsico, desta vez em um projeto ao vivo. Em cartaz no teatro Bradesco na terça (1º) e na quarta (2), o projeto Conexão Brasil traz o músico ao lado do guitarrista Marco André e do Trio Manari. No palco, sambas, afoxés, guitarradas e carimbós por meio de um diálogo entre os elementos característicos da música de Pepeu, de Marco e do que é considerado pelo guitarristabaianoomelhor grupoperPriscila Brito (*)

cussivodoBrasil.“O TrioManariestárevolucionandoapercussão brasileira. Durante muito tempo, ela ficou muito guiada pelo axé e pela música da Bahia. Perdeu-se um pouco a referência. O Manari faz uma percussão com sotaque dos índios.Éuma renovaçãodocenário percussivo”, argumenta. Paralelamente ao projeto com os músicos paraenses, Pepeuacabadelançar“AltodaSilveira”, álbum instrumental, o 41º de sua carreira e uma espécie de ponte com o seu trabalho de estreia, “Geração de Som” (1978), também instrumental. “Não vou dizer que é um ‘Geração de Som’ do terceiro milênio, mas é um disco que inconscientemente se guiou muitona vertentedesseprimeirotrabalho, queé muitoimportante na minha carreira”, diz. Os temas, que passam pelo rock,choro, reggae e outros gêneros, foram escolhidos em meio a 400 composições ainda inéditas, dentre elas parcerias com Arnaldo Antunes, Nando Reis e Zélia Duncan. Boa parte delas deve alimentar os projetos de Pepeu para celebrar seus

Com Jazz Dance, Benny Goodman Sextet Tribute, Taryn, Happy Feet Big Band Praça do Papa, Mangabeiras. A partir das 15h. Gratuito.

ROSA DE SARON

Na turnê “Cartas ao Remetente”. Music Hal (av. do Contorno, 3.239, Santa Efigênia). Às 19h30. Ingressos a partir de R$ 70 (inteira, 1° lote).

TOQUINHO E JOÃO BOSCO

Pepeu se junta ao guitarrista Marco André para explorar suas referências paraenses

VANDER LEE

WORKSHOP Oficina musical Pepeu Gomes, Marco André e Trio Manari realizam oficina musical na quinta (3), no Mercado do Cruzeiro (r. Opala, s/nº, Cruzeiro), das 14h30 às 16h30. Técnica O trio de percussionistas aborda as particularidades dos instrumentos do Norte, como caixa de marabaixo, curimbó, barrica e siriá. Pepeu, por sua vez, fala de sua técnica de guitarra e de sua história nos Novos Baianos. Inscrições gratuitas no www.sympla.com.br (sujeito a lotação de espaço)

40 anos de carreira. A gravação de um DVD e de um show com uma orquestra estão nos planos do músico. “É um sonho meu de criança tocar com uma orquestra”. Por hora, Pepeu se prepara para se apresentar ao lado de Baby do Brasil no Rock in Rio. Seráa primeira vezque adupla se junta para um show em 27 anos. A reunião deve incluir no repertório esperados clássicos dos Novos Baianos, como “A Menina Dança” e “Tinindo Trincando”. “A gente está vibrando com a ideia de fazer algo juntos de novo”. Em 2013, o Rock in Rio protagonizou outro reencontro de ex-membros

dosNovos Baianos, quandoPepeu e Moraes Moreira subiram juntos ao palco. Uma junção de todas as partes do grupo para uma reunião, porém, está descartada. “Eu acho difícil porque cada um está seguindo sua carreira.Além disso,oBrasilestá passando por uma crise muito grande, e uma coisa dessas teria que ter um apoio forte para viabilizar tudo. Acho pouco provável”, enfatiza. * Especial para o Pampulha

> Conexão Brasil

Com Pepeu Gomes, Marco André e Trio Manari Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes,, 3516-1360). Dias 1º (terça) e 2 (quarta), às 20h. R$ 40 (inteira)

Reinventando aos trinta Perto de completar 30 anos de carreira, a banda gaúcha Nenhum de Nós preferiu olhar para o futuro em seu mais recente trabalho, “Sempre É Hoje”, só com faixas inéditas – dez no total. O repertório do 16º álbum de carreira do grupo, além dos hits de carreira, é a base da turnê que chega a Belo Horizonte na próxima sextafeira (4), em show único no Cine Theatro Brasil. “Fomos para o estúdio com as músicas em formato básico de voz e violão e voz e piano, e todo mundo participou do arranjo. A gente sentava, ouvia, conversava. Foi um trabalho muito coletivo. Às vezes, a gravação de um disco leva muito tempo, cada um faz sua parte, grava e pronto. Mas, assim, corre o risco de não ter muita unidade. Quando tem todo mundo cantando e tocando junto, o que se ouve é um processo coletivo e orgânico, como uma banda deve ser”, disse o vocalista Thedy Corrêa, sobre a gravação do

álbum em um estúdio na Serra Gaúcha, que foi lançado em junho deste ano. A banda, que está na estrada desde julho para divulgar o trabalho, já passou por São Paulo, Brasília, Goiânia e Porto Alegre. Detalhe: todos os shows com bilheteria esgotada. “É uma prova de que nosso público está antenado em ouvir as coisas novas. Em Porto Alegre, a nossa casa, uma semana antes do show já não tinha mais ingresso”, conta o vocalista. O álbum, finalizado apenas em dez dias, conta com a participação da cantora mineira Roberta Campos na faixa “Foi Amor” – título também do poema do livro “Bruto”, do Thedy. “A proximidade com ela começou por meio das redes sociais. Um dia Roberta postou uma música da banda e começamos a conversar, trocar ideias. Ficamos amigos. Acabou que ela pegou um poema do meu primeiro livro, ‘Brutos’, e resolveu musicar”, conta. Roberta também participou de alguns shows da tur-

Voz & violão. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 21h. A partir de R$ 130 (inteira).

Sex. 4 set.

RAUL KREBS/ DIVULGAÇÃO

Sucessos da carreira. Teatro Bradesco (r. da Bahia 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 21h. R$ 80 (inteira)

domingo (30) GRUPO CANÇÃO DAS ILUMINURAS

Em “O Outono da Idade Média”. Memorial Minas Gerais Vale (circuito Cultural Praça da Liberdade, 640, Funcionários). Às 11h. Gratuito.

I LOVE JAZZ

Atrações: Jazz Dance, Dixielloyds, Paulistanea Swing Band, 3 For Swing, Mem’Ory. Praça do Papa, Mangabeiras. A partir das 15h. Gratuito.

MANHÃS MUSICAIS

Solo de violão com Stanley Levi. Fundação de Educação Artística (r. Gonçalves Dias, 320, Funcionários, 3226- 6866). Às 11h. R$ 20 (inteira).

segunda (31) DESVIO

Apresenta “Cancioneiro”. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). As 20h30. R$ 15 (inteira).

PRATA DA CASA

Com Coral de Trombones e Tubas da UFMG. Conservatório UFMG (av. Afonso Pena, 1.534, centro, 3409-8300). Às 19h30. Gratuito.

terça(1°) DÉA TRANCOSO

Comemora 25 anos de carreira Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Às 19h30. R$ 30 (inteira).

quinta (3) TOM ZÉ & JULIANA PERDIGÃO

No projeto “Meio de Campo”. Cine Theatro Brasil Vallourec. Às 21h. R$ 20 (inteira)

A banda Nenhum de Nós faz show em BH com o seu novo disco, “Sempre É Hoje”

nê, mas não subirá ao palco em Belo Horizonte. PRO FUTURO Ao falar dos quase 30 anos de carreira, Thedy diz que, ao olhar para trás, a sensação é de que passou rápido demais. “A estrada foi leve, apesar dos altos e bai-

xos. Fico feliz com o que construímos com as lutas, sem desistir nunca”, diz. Deixando clara a inspiração na banda Paralamas do Sucesso como “norte da carreira” dos gaúchos, Thedy cita como referências do cenário as bandas da nova geração como Cachorro Gran-

de, Scalene e Fresno, sinal de que, para ele, o rock brasileiro “está em boas mãos”. (Lorena K. Martins)

> Nenhum de Nós

No show “Sempre É Hoje”. Cine Theatro Brasil Vallourec (av. Amazonas, 315, centro). Dia 4 (sexta), às 21h. R$ 90 (plateias 1 e 2, inteira)

TRIO AMARANTO E ALEXANDRE ANDRÉS

No repertório, composições próprias do trio e de Andrés. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Às 19h30. R$ 5 (inteira).

sexta (4) ÉRIKA MACHADO

Lança o CD “Superultramegafluuu”. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Às 20h. R$ 20 (inteira).

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

MÚSICA Dani Black compartilhou a música “Ganhar Dinheiro” no seu perfil oficial no Facebook e recebeu um comentário inusitado. “Tá ligado que você criou um hino pro povo de humanas que faz miçangas, né?”, escreveu um usuário, completando o post com uma gargalhada em caixa alta. Meio sem entender, mas achando engraçado, o músico paulistano riu junto e ainda descobriu que seu interlocutor é de Belo Horizonte, onde vai lançar o disco “Dilúvio”, na próxima quinta-feira (3). A música a que se refere o post na rede social é a nona faixa do CD de Black e fala da necessidade de sobreviver num mundo em que os sonhos custam muito caro. “Preciso ganhar diBárbara França

nheiro. Não pra ter poder, mas pra poder me livrar desse árduo ofício que me faz tanto mal”, diz a estrofe que canta a vida de muita gente que preferiria “rasgar o contrato e ir viajar”. Talvez daí tenha surgido a associação com o pessoal das ciências humanas, considerados folcloricamente menos “pé no chão” que o das exatas. “Eu falo das coisas que eu vejo e das coisas que são contemporâneas a mim, e acabo falando da vida de muita gente. Essa coisa de o pessoal dizer que fiz um hino para eles é muito legal porque só mostra que realmente a música está traduzindo nosso tempo”, comenta o filho de Tetê Espíndola e Arnaldo Black. No show de BH, ele vai tocar essa e todas as outras de “Dilúvio”, além de faixas de seu primeiro álbum, homônimo, lançado em 2011 e do

EP ao vivo, de 2013. “Linha Tênue”, “Aurora”, “Só Sorriso” e “Miragem”, por exemplo, estarão no repertório. “As pessoas podem esperar um mix bem legal. No entanto, tudo vai estar dentro de uma linguagem diluviana. O som, as cores, as luzes...”, destaca Black. Para o cantor e compositor, dilúvio se refere ao implacável da natureza, mas que traz em si um trabalho muito claro do homem. “Dilúvio, para mim, é o furioso, mas cheio de poesia. E é isso que trazemos no álbum, canções potentes e poéticas”, diz.

“

Minha geração é muito especial, está se revelando cada vez mais. Adoro o Silva, a Maria Gadú, a Duda Brack

MILTON Dilúvio, claro, também tem a ver com água e, por falar nisso, Black está cada vez mais mergulhado em Milton Nascimento. Só este ano, ele já participou de dois lançamentos que homenageiam a obra de Bituca, sendo o único dos artistas convidados a gravar músicas para as coletâneas “Mil Tom” e “Mar Azul”. Não bastasse isso, Black ainda convidou Bituca para cantar na faixa “Maior”, que encerra o novo disco. Aos 27 anos, o artista já fez parte do grupo 5 a Seco, foi gravado por personalidades como Ney Matogrosso, Elba Ramalho e, ao lado de Chico César, realizou um extensa turnê pela Europa. Mas foi no interior de Minas que o paulistano tomou gosto pelos palcos. “Quando tinha 12 anos, participei de um festival em Boa Esperança (MG). Ganhei como ‘melhor intérprete’, mas o melhor mesmo foi ganhar a aclamação do público. Ali eu saquei que aquele era meu lance: compor e levar música para as pessoas”, conta.

> Dani Black

Lançamento “Dilúvio”. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes, 3516-1360). Quinta (3), às 21h. R$ 40 (inteira).

PAULO BUENO/DIVULGAÇÃO

Poesia e fúria

Qui. 3.set.

Dani Black é apontado como um dos principais nomes da nova geração da MPB

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

CINEMA

Festival debutante

É assumindo o espírito de debutante que o Indie festeja seus 15 anos. A programação que ocupa três cinemas de Belo Horizonte da próxima quinta (3) até o dia 9 mantém a fórmula que dá identidade ao festival, com a apresentação de uma vitrine do cinema contemporâneo mundial e de novos realizadores através de 65 filmes, mas também mostra que essa identidade ainda está em construção. Dando continuidade à uma tendência da última edição, de abrir uma interlocução com o passado do cinemanacional, esteano oIndie traz pela primeira vez uma retrospectiva dedicada a um diretor brasileiro. “A gente sempre teve muito o ímpeto de fazer o Priscila Brito (*)

festival evoluir, de não aceitálo como uma coisa consolidada. Ele tem uma coisa muito jovem, de estar sempre se renovando, tem que ter sempre um conflito e isso é bem típico de 15 anos”, afirma Daniela Azzi, diretora do festival. A Mostra Mundial, carro chefe, traz 25 longas – sendo 23 deles estreia nacional – de 16 países. Entre os destaques, produções badaladas na última edição do Festival de Cannes, “Cemitério do Esplendor”, novo filme do tailandês Apichatpong Weerasethakul, e “O Tesouro”, do romeno Corneliu Porumboiu. Ainda ecoando Cannes, o Indie agendou para a noite de abertura o documentário “Eu Sou Ingrid Bergman”, exibido no evento francês em homenagem ao centenário da atriz sueca (1915-1982). “É um filme belíssimo que traz filmagens que ela mesma fez

INDIE FESTIVAL/DIVULGAÇÃO

durante a vida inteira. Ela foi obcecada por filmar e registrar. É interessante ver como ela era uma mulher apaixonante”, comenta Daniela. Na ala nacional, a mostra “As Invenções de Jairo Ferreira” faz a estreia das retrospectivas nacionais no Indie. Serão exibidos nove filmes realizados entre 1973 e 1980 pelo crítico e cineasta considerado um dos nomes imprescindíveis do cinema experimental brasileiro, e que completaria 70 anos em 2015. “Ele é de uma época que não existe mais no Brasil, que é a do politicamente incorreto. Além disso, o conceito dele do ‘cinema de invenção’ tem tudo a ver com o nosso próprio conceito”, ressalta Daniela, que reforça a intenção de lançar luz sobre o passado do cinema brasileiro. “A gente tem um tanto de festival de cinema no Brasil, mas ainda existe um conflito do brasileiro com o próprio cinema. No ano passado, a gente exibiu ‘O Bandido da Luz Vermelha’ (1969, de Rogério Sganzerla) e notamos que é um filme que todo mundo já ouviu falar, mas não tinha visto ainda”, observa. A produção contemporâ-

nea nacional ganha espaço na mostra Indie Brasil, com seis longas, dentre eles “Asco”, estreia do paulista Ale Paschoalini, e “My Name Is Now, Elza Soares”, da mineira Elizabete Martins Campos. EX-URSS Duas retrospectivas inéditas no Brasil completam a programação, ambas dedicadas a cineastas nascidos na ex-União Soviética. Kira Muratova, nascida em 1934 na região onde hoje se situa a Moldávia, e o lituano Sharunas Bartas, de uma outra geração, nascido em 1964. “Foi uma coincidência eles serem da mesma região, mas são cinemas totalmente diferentes. O Sharunas é um cinema mais lento, contemplativo, que é o oposto da obra da Kira, que é mais verborrágica”, compara Daniela. * Especial para o Pampulha

> Indie Festival

Belas Artes Cinema (r. Gonçalves Dias, 1.581, Funcionários). Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro). Cine Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420). De 3 a 9 de setembro. Gratuito. (ingressos disponíveis nas bilheterias dos espaços 30 minutos antes de cada sessão). Programação completa: www.indiefestival.com.br

Atenção! A programação de cinema muda a cada quinta-feira. Portanto, o roteiro abaixo é válido até quarta-feira, 2

pré-estreia O DIÁRIO DE UMA CAMAREIRA

(França, 2015, 1h36h, 14 anos) Dir. Benoît Jacquot Com Léa Seydoux e Vincent Lindon No início do século 20, uma bela camareira acaba de chegar de Paris para trabalhar. Enquanto foge dos avanços de seu senhor, ela deve lidar com a rigorosa personalidade de Madame Lanlaire, que governa o lar com punho de ferro. Belas 3: 19h30 (somente segunda, 31)

estreias CORRENTE DO MAL

(EUA, 2015, 1h40, 14 anos) Dir. David Robert Mitchell Com Maika Monroe e Keir Gilchrist Jay leva a vida entre escola, paqueras e passeios no lago. Após uma noite de amor, o garoto com quem passou a noite explica que ele carregava no corpo uma força maligna. BH Shopping 5: 22h; BH Shopping 7: 14h10, 19h40; Cidade 3: 12h (somente neste domingo, 30) 14h40, 16h40, 18h45, 20h40 (*), Contagem 2: 14h50, 16h50, 18h50, 20h50 (*); Itaú 5: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Minas 3: 14h30, 16h40, 18h50, 20h50 (*); Via Shopping 2: 14h30, 18h50, 20h50 (*) (*) Sessões dubladas

EXPRESSO DO AMANHÃ (Coreia do Sul, 2015h, 2h06) Dir. Joon-ho Bong Com Chris Evans e Jamie Bell

“Eu Sou Ingrid Bergman”, um dos destaques do Indie

OUTROS DESTAQUES Futuro A Mostra Mundial exibirá os filmes norte-americanos “Tangerine”, de Sean Baker, filmado com a câmera de um iPhone 5s; e “Para Sempre no Espaço”, de Greg W. Locke, realizado com US$ 800. Passado O projeto Clássica, que leva grandes filmes do

Quando um experimento para impedir o aquecimento global falha, uma nova era do gelo toma conta do planeta Terra. Os únicos sobreviventes estão a bordo de uma imensa máquina onde os mais pobres vivem em condições terríveis e os ricos se comportam como reis. BH Shopping 7: 16h40, 22h10; Cidade 6: 13h30, 16h, 21h (*); Cidade 6: 18h30; Contagem 3: 13h30, 16h, 18h30 (*); Contagem 3: 21h; Del Rey 5: 13h20, 18h10, 23h10 (última sessão somente neste sábado, 29) (*); Del Rey 5: 15h40, 20h50; Diamond 2: 16h30, 21h50 (exceto terça, 1°); Metropolitan 3: 20h40; Metropolitan 3: 15h30 (*); Pampulha 1: 14h15, 16h35, 18h55, 21h15 (*) (*) Sessões dubladas

GEMMA BOVERY – A VIDA IMITA A ARTE

(França, 2014, 1h37, 14 anos) Dir. Anne Fontaine Com Fabrice Luchini e Gemma Arterton Martin, cansado da vida agitada em Paris volta à terra natal para retomar a padaria familiar. Ponteio 4: 15h35, 19h35

HITMAN: AGENTE 47

(EUA, 2015, 1h25, 14 anos) Dir. Aleksander Bach Com Rupert Friend e Hannah Ware Agente 47 é um assassino de elite geneticamente modificado criado para ser a máquina de matar perfeita. Agora, ele precisa caçar uma megaoperação que pretende formar um exército imbatível. BH Shopping 4: 14h50, 17h10, 19h30, 21h50; Big 1: 14h45, 16h45, 18h45, 20h45 (*); Boulevard 2: 14h30, 16h35, 18h40, 20h45; Cidade 2: 14h30, 18h40 (*); Cidade 2: 16h35, 20h45; Contagem 7: 14h30, 18h40 (*); Contagem 7: 16h35, 20h45; Del Rey 6: 15h, 22h50 (última sessão somente neste sábado, 29) (*); Del Rey 6: 17h, 19h, 21h; Metropolitan 3: 13h (somente neste sábado, 29, e domingo, 30), 18h20; Metropolitan 7: 21h50; Pampulha 2: 15h, 19h, 21h (*); Pampulha 2: 17h; Paragem 5: 14h15, 16h20, 18h30, 20h50; Pátio 7: 14h20, 17h10, 19h35, 21h50 (*) Sessões dubladas

HOMEM IRRACIONAL

(EUA, 2015, 1h34, 14 anos) Dir. Woody Allen Com Joaquin Phoenix e Emma Stone Em crise existencial, o professor de filosofia Abe Lucas chega para lecionar em

cinema mundial para o circuito comercial do país, terá espaço especial na programação do Indie. Serão exibidos “8 1/2” (1963), de Federico Fellini, “Morangos Silvestres” (1957), de Ingmar Bergman, e “Fitzcarraldo” (1982) e “Nosferatu – O Vampiro da Noite” (1979), de Werner Herzog.

uma pequena cidade dos EUA. Logo, uma de suas alunas se aproxima dele. Belas 1: 14h, 15h50, 19h40, 21h40; Boulevard 3: 15h40, 19h20; Boulevard 4: 20h50; Diamond 1: 12h20 (somente neste sábado, 29, e domingo, 30), 14h50, 17h20 (exceto terça, 1°), 19h40 (exceto terça, 1°), 22h (exceto terça, 1°); Pátio 4: 11h50 (somente neste sábado, 29), 14h30, 16h50, 19h, 21h30

MEU VERÃO NA PROVENÇA

(França, 2015, 1h45, 16 anos) Dir. Rose Bosch Com Jean Reno e Anna Galiena As férias dos adolescentes Adrien e Léa e seu irmãozinho Théo começam muito mal: na véspera da viagem, o pai confessa que pretende abandonar a família, e os três estão indo viajar à casa do avô, que nunca conheceram antes. Ponteio 2: 17h

PERISCÓPIO

(Brasil, 2012, 1h26, 12 anos) Dir. Kiko Goifman Com Jean-Claude Bernardet e João Miguel Élvio, Eric, uma cabra e um peixe chamado Jack vivem juntos em uma relação solitária, dependente, destrutiva, desconfiada e repulsiva. Porém, o espaço é invadido por um olho mecânico, sem explicação. Esse elemento modifica completamente a relação. Belas 2: 14h30; Cine 104: 21h (exceto segunda, 31)

QUE HORAS ELA VOLTA?

(Brasil, 2015, 1h50, 14 anos) Dir. Anna Muylaert Com Regina Casé e Camila Márdila A pernambucana Val se mudou para São Paulo a fim de dar melhores condições de vida para sua filha. Com muito receio, ela deixou a menina no interior de Pernambuco para ser babá, morando integralmente na casa de seus patrões. Treze anos depois, Jéssica lhe telefona, pedindo ajuda para ir à São Paulo. Os chefes de Val recebem a menina de braços abertos, só que quando ela deixa de seguir certo protocolo, a situação se complica. BH Shopping 6: 12h20 (somente neste sábado, 29, e domingo, 30), 15h10, 18h10, 20h50 (última sessão, exceto terça 1°); Belas 2: 16h30, 18h50, 21h40; Ponteio 2: 14h50, 19h10, 21h20

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

CINEMA estreias (continuação) TED 2

(EUA, 2015, 1h56, 16 anos) Dir. Seth MacFarlane Com Mark Wahlberg e Seth MacFarlane Completamente apaixonado, Ted decide se casar com Tami-Lynn. Entretanto, não demora muito para que o casal entre em crise. Querendo evitar um possível divórcio, Ted resolve ter um filho. BH Shopping 2: 13h10 (somente neste sábado, 29, e domingo, 30), 15h50, 18h30, 21h10; Betim 3: 18h30, 20h50 (*); Big 2: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Boulevard 5: 13h50, 16h10 (*); Boulevard 5: 18h30, 20h50; Cidade 4: 11h50 (somente neste domingo, 30), 14h, 16h20, 18h40, 21h10 (*); Contagem 4: 13h40, 16h, 18h20, 20h40 (*); Del Rey 3: 13h40, 18h20, 23h10 (última sessão somente neste sábado, 29); Del Rey 3: 16h, 20h40; Itaú 3: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Diamond 4: 15h10, 17h50 (exceto terça, 1°), 20h30 (exceto terça, 1°); Metropolitan 1: 20h10; Metropolitan 1: 11h50 (somente neste sábado, 29, e domingo, 30), 14h40, 17h30 (*); Minas 4: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*); Monte Carmo 3: 13h50, 16h10, 18h10, 20h50 (*); Norte 5: 14h10, 16h20, 18h30, 20h40 (*); Pampulha 3: 14h20, 16h35, 21h05 (*); Pampulha 3: 18h50; Paragem 3: 14h, 18h40 (*); Paragem 3: 16h20, 21h; Pátio 5: 12h40 (somente neste sábado, 29, e domingo, 30), 15h40, 18h30, 21h10, 23h50 (última sessão, somente neste sábado, 29); Via Shopping 1: 14h, 16h20, 18h40, 21h (*) (*) Sessões dubladas

em cartaz A DAMA DOURADA

(EUA, 2015, 1h49, 12 anos) Dir. Simon Curtis Com Helen Mirren e Ryan Reynolds Maria Altmann é uma judia sobrevivente da Segunda Guerra Mundial que decide processar o governo austríaco para recuperar o quadro “Woman in Gold”, de Gustav Klimt. Diamond 2: 15h50, 19h20 (exceto terça, 1°)

A DOCE VIDA

(França/Itália, 1960, 2h54, 14 anos) Dir. Federico Fellini Com Marcello Mastroianni e Anita Ekberg Federico Fellini nos guia em um passeio pelas dores, delícias e pela frivolidade da burguesia romana dos anos 1960. Belas 3: 16h20

A ESCOLHA PERFEITA 2

(EUA, 2015, 1h54, 12 anos) Dir. Elizabeth Banks Com Anna Kendrick e Rebel Wilson Continuação da comédia musical “A Escolha Perfeita”. Dessa vez o grupo de coral Barden Bellas vai participar de uma competição internacional a fim de reconquistar sua reputação. Pampulha 4: 14h25

CARROSSEL – O FILME

(Brasil, 2015, 1h38, livre) Dir. Alexandre Boury e Mauricio Eça Com Jean Paulo Campos e Larissa Manoela Os alunos da Escola Mundial viajam para o acampamento do avô de Alícia e se divertem muito. Mas, após a chegada de um empresário determinado a construir uma fábrica no local, eles precisam proteger o terreno. Big 4: 14h15, 18h15; Betim 1: 14h20, 16h10; Contagem 5: 14h; Diamond 5: 13h (somente neste sábado, 29, e domingo, 30), 13h55 (exceto neste sábado, 29, e domingo, 30), 16h10 (exceto neste sábado, 29 e domingo, 30); Metropolitan 5: 12h10 (somente neste sábado, 29, e domingo, 30), 14h30, 16h40, 18h50; Norte 4: 14h15, 16h15, 18h15, 20h15; Pátio 1: 13h50, 16h; Via Shopping 5: 14h20

EXORCISTAS DO VATICANO (EUA, 2015, 1h31, 14 anos) Dir. Mark Neveldine

PANDORA FILMES/DIVULGAÇÃO

Com Olivia Taylor Dudley e Michael Peña Angela Holmes acidentalmente corta seu dedo e vai parar na emergência, quando a infecção do ferimento faz com que ela comece a agir de forma estranha e assombrosamente começa a causar ferimentos graves e até mortes nas pessoas ao seu redor. BH Shopping 10: 19h, 21h20; Boulevard 4: 14h20, 16h15; Cidade 1: 16h20, 20h30 (*); Contagem 8: 15h, 19h (*); Del Rey 7: 17h10, 19h10, 21h05 (*); Itaú 1: 17h, 20h50 (*); Minas 6: 13h30, 19 (*); ; Metropolitan 7: 19h20 (*); Via Shopping 2: 16h40 (*); Via Shopping 4: 20h40 (*)

20h30 (somente neste sábado, 29), 20h50 (exceto neste sábado, 29); Itau 4: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Minas 1: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Metropolitan 6: 12h50 (somente neste sábado, 29, e domingo, 30), 16h, 19h, 22h; Monte Carmo 4: 13h30, 16h, 21h (*); Norte 1: 14h40, 17h40, 20h40 (*); Pampulha 5: 16h10, 18h40, 21h10 (*); Pátio 1: 18h10, 21h; Paragem 2: 13h40, 18h40 (*); Paragem 2: 16h10, 21h10; Pátio 6: 13h10 (somente neste sábado, 29, e domingo, 30), 16h10, 19h10, 22h; Ponteio 3: 13h50, 21h20; Via Shopping 3: 13h30, 15h50, 18h20, 20h50 (*)

(*) Sessões dubladas

LINDA DE MORRER

OBRA

(Brasil, 2015, 1h55, 12 anos) Dir. Chris D’Amato Com Glória Pires e Antonia Morais A cirurgiã plástica Paula aplica em si mesma uma fórmula experimental para eliminar celulites e morre. Com a ajuda de um amigo psicólogo/médium, ela volta à Terra e tenta evitar que a gananciosa sócia coloque o nocivo produto no mercado. BH Shopping 9: 11h10 (somente neste sábado, 29, e domingo, 30), 13h30 (somente neste sábado, 29, e domingo, 30), 15h40, 18h; Betim 3: 13h30, 15h10, 16h50; Big 5: 18h20, 20h20; Boulevard 3: 14h, 17h40, 21h20; Cidade 8: 15h, 17h, 19h, 20h50; Contagem 5: 15h50, 17h30, 19h15, 21h; Del Rey 4: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Diamond 3: 14h, 16h20, 18h40 (exceto terça 1°), 20h50 (exceto terça, 1°); Itaú 2: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30; Minas 6: 15h30, 17h10, 21h; Metropolitan 2: 11h10 (somente neste sábado, 29, e domingo, 30), 13h30 (somente neste sábado, 29, e domingo, 30), 15h40, 17h50, 20h, 22h20; Monte Carmo 2: 15h30, 17h15, 19h, 20h45; Norte 2: 18h20, 20h20; Pampulha 4: 16h35, 18h05, 19h45, 21h25; Paragem 4: 14h40, 16h40, 18h40, 20h40; Pátio 2: 14h, 18h50; Pátio 8: 13h (somente neste sábado, 29, e domingo, 30), 15h10, 17h40, 20h10, 22h40 (última sessão, somente neste sábado, 29); Ponteio 2: 13h20; Via Shopping 5: 16h30, 18h30, 20h30

MAGIC MIKE XXL

(EUA, 2015, 1h55, 16 anos) Dir. Gregory Jacobs Com Channing Tatum e Matt Bomer Após um tempo fora de cena, Mike se reúne novamente com antigos colegas e e eles partem para Miami, onde o grupo pretende fazer uma última grande turnê de despedida. Pátio 2: 16h20

MEU PASSADO ME CONDENA 2

(Brasil, 2015, 2h13, 12 anos) Dir. Julia Rezende Com Fábio Porchat e Miá Mello Após Fábio esquecer o terceiro aniversário de casamento, Miá decide pedir um tempo. Mas uma viagem para o enterro de sua vó, em Portugal, pode ser chance de Fábio salvar o casamento. BH Shopping 10: 11h20 (somente neste sábado, 29, e domingo, 30), 14h, 16h30; Metropolitan 7: 11h35 (somente neste sábado, 29, e domingo, 30), 14h, 16h50

MISSÃO IMPOSSÍVEL – NAÇÃO SECRETA

(EUA, 2015, 2h12, 14 anos) Dir. Christopher MCQuarrie Com Tom Cruise e Jeremy Renner O agente Ethan Hunt e sua equipe enfrentam a missão mais impossível de todas: erradicar o “Sindicato”, uma organização secreta internacional, altamente treinada e determinada em destruir o Impossible Mission Force (IMF). BH Shopping 3: 12h30 (somente neste sábado, 29, e domingo, 30), 15h30, 18h40, 21h40; BH Shopping 8: 11h30 (somente neste sábado, 29), 14h30, 17h30, 20h30; Big 3: 14h40, 17h40, 20h40 (*); Betim 2: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Boulevard 1: 13h30, 16h05, 18h40, 21h15; Boulevard 4: 18h10 (*); Cidade 7: 13h50, 16h20, 18h50, 21h15 (*); Contagem 6: 13h20, 15h50, 18h20, 20h50 (*); Diamond 5: 15h20 (somente neste sábado, 29, e domingo, 30), 18h20 (exceto terça, 1°), 21h20 (última sessão exceto terça, 1°); Del Rey 1: 13h (somente neste sábado, 29), 13h20 (exceto neste sábado, 29), 15h30 (somente neste sábado, 29). 15h50 (exceto neste sábado, 29), 18h (somente neste sábado, 29), 18h20 (exceto neste sábado, 29), 23h (última sessão, somente neste sábado, 29) (*); Del Rey 1:

Mesmo antes de chegar às salas de cinema brasileiras, o longa “Que Horas Ela Volta?”, uma das estreias da semana, recebeu quatro prêmios e duas indicações internacionais

(Brasil, 2014, 1h20, 12 anos) Dir. Gregório Graziosi Com Irandhir Santos e Júlio Andrade Prestes a ter o primeiro filho, arquiteto encontra uma ossada em uma de suas obras. Isso o desestabiliza, fazendo-o questionar sua profissão, sua cidade e seu relacionamento. Belas 3: 14h30 (exceto neste sábado, 29, e domingo 30); Cine 104: 17h (exceto segunda, 31)

O PEQUENO PRÍNCIPE

(França, 2015, 1h46) Dir. Mark Osborne Com Mackenzie Foy e Jeff Bridges Uma menina aplicada e dedicada aos estudos começa a receber cartas de seu vizinho, um senhor solitário. Nessas páginas, ela conhece um garoto, um pequeno príncipe vindo de outro planeta. Belas 3: 21h30; BH Shopping 1 (3D): 12h50 (somente neste sábado, 29, e domingo, 30), 15h20, 17h50, 20h20 (*); BH Shopping 5: 11h50 (somente neste sábado, 29, e domingo, 30), 14h20, 16h50, 19h20 (*); Big 5 (3D): 14h20, 16h20 (*); Boulevard 6: 14h, 16h10 (*); Boulevard 6 (3D): 18h20 (*); Boulevard 6 (3D): 20h30; Cidade 5: 14h, 16h10, 18h20 (*); Cidade 5 (3D): 20h30 (*); Contagem 1 (3D): 14h, 18h30 (*); Contagem 1: 16h15, 20h45 (*); Del Rey 2 (3D): 14h, 16h10 (*); Del Rey 2: 18h30, 20h40 (*); Diamond 6 (3D): 14h10, 16h40, 19h10 (exceto terça, 1°) (*); Diamond 6 (3D): 21h40 (exceto terça, 1°); Itaú 6 (3D): 20h45 (*); Itaú 6: 14h, 16h15, 18h30 (*); Minas 2 (3D): 20h30 (*); Minas 2: 14h, 16h10, 18h20 (*); Metropolitan 4 (3D): 13h50, 16h10, 18h40, 21h20 (*); Monte Carmo 1: 14h, 16h10, 18h20 (*); Norte 2 (3D): 14h20, 16h20 (*); Pampulha 6 (3D): 15h05 17h10, 19h15 (*); Paragem 1: 14h, 16h10, 18h20 (*); Pátio 2 (3D): 11h30 (somente neste sábado, 29, e domingo, 30), 21h20; Pátio 3 (3D): 13h20 (somente neste sábado, 29, e domingo, 30), 15h50, 18h20, 20h45 (última sessão, exceto quarta, 2) (*); Ponteio 3 (3D): 114h20 (*); Ponteio 3: 16h40 (*); Via Shopping 4: 14h, 16h15, 18h30 (*) (*) Sessões dubladas

O ÚLTIMO CINE DRIVE-IN

(Brasil, 2014, 1h38, 12 anos) Dir. Iberê Carvalho Com Othon Bastos e Breno Nina O jovem Marlombrando se vê obrigado a voltar à Brasília, sua cidade de natal, devido a doença de sua mãe. Lá, ele vai reencontrar seu pai dono do Cine Drivein, há 37 anos. Cine 104: 19h (exceto segunda, 31)

QUARTETO FANTÁSTICO

(EUA, 2015, 1h46, 12 anos) Dir. Josh Trank Com Miles Teller e Kate Mara O grupo está de volta. Agora, a missão é proteger a humanidade do ataque do Doutor Destino. Big 4: 16h15, 20h15 (*); Betim 1: 18h10, 20h30 (*); Cidade 1: 14h10, 18h20 (*); Contagem 8: 17h, 20h50 (*); Del Rey 7: 14h40 (*): Itaú 1: 14h40, 19h (*); Minas 5: 14h40, 16h40, 18h40, 20h40 (*); Metropolitan 5:21h40 (*); Monte Carmo 1: 20h30 (*); Norte 3: 14h30, 16h30, 18h30, 20h30 (*); Pampulha 5: 21h20; Paragem 1: 20h30; Pátio 7: 23h (somente neste sábado, 29) (*) Sessões dubladas

QUE MAL EU FIZ A DEUS?

(Qu’est-Ce Qu’on a Fait au Bon Dieu?, França, 2014, 1h37, 14 anos) Dir. Philippe de Chauveron Com Christian Clavier, Chantal Lauby Casal católico e conservador fica aliviado após a primeira de suas quatro filhas casar com alguém da mesma religião, mas logo descobrem que nem tudo é do jeito que eles querem.

Belas 1: 17h40; Belas 3: 19h30 (exceto segunda, 31); Ponteio 4: 13h20

SOBRE AMIGOS, AMOR E VINHO

(Barbecue, França, 2015, 1h38, 14 anos) Dir. Eric Lavaine Com Lambert Wilson e Franck Dubosc Após sofrer um ataque cardíaco no dia de seu aniversário de 50 anos, homem antes preocupado com a saúde e a aparência decide adotar um novo estilo de vida. Ponteio 4: 17h35, 21h35

mostras CURTA CIRCUITO

Filmes que trabalham na formação de público através de uma regularidade em promover exibições e debates Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes da sessão. Segunda (31), às 19h Wilsinho Galileia (Brasil, 1978, 1h02, 14 anos) Dir. João Batista de Andrade Reconstrução da vida trágica de Wilsinho, transformado em bandido perigoso desde os 14 anos, várias vezes preso e finalmente fuzilado pela polícia na casa de sua namorada Geni.

HOJE TEM CINE

Desdobramento do trabalho da artista Laura Belém, que traz uma intervenção com letreiros em neon de sete memoráveis filmes exibidos no antigo Cine Palladium. Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Entrada gratuita com retirada de ingressos duas horas antes. Neste sábado (29), às 19h30 A Grande Valsa (EUA, 1938, 1h44, livre) Dir. Julien Duvivier, Victor Fleming e Josef Von Sternberg A Grande Valsa é um musical inspirado na vida do compositor austríaco Johann Strauss, mostrando o sofrimento de sua mulher, Poldi Vogelhuber, quando o marido mantém um longo caso com a cantora de óperas Carla Donner. Neste domingo (30), às 19h30 De Olhos Bem Fechados (EUA, 1999, 2h39, 18 anos) Dir. Stanley Kubrick Bill Harford é casado com a curadora de arte Alice. Ambos vivem o casamento perfeito até que, logo após uma festa, Alice confessa que sentiu atração por outro homem no passado e que seria capaz de largar Bill e sua filha.

Dir. Tony Bancroft e Barry Cook Com James Hong e George Takei Mulan tem a surpresa de sua vida quando o seu grande amor, o general Shang a pede em casamento, só que essa é apenas uma das muitas surpresas que a esperam. Mushu, o seu dragão guardacostas, está se sentindo ameaçado com o casamento, e faz de tudo para sabotar a relação dos dois, com medo de que perca o emprego. BH Shopping 4: 12h40 (somente neste sábado, 29, e domingo, 30) (*); Diamond 4: 12h40 (somente neste sábado, 29, e domingo, 30) (*); Metropolitan 4: 11h20 (somente neste sábado, 29, e domingo, 30) (*); Pátio 7: 12h (somente neste sábado, 29, e domingo, 30) (*) (*) Sessões dubladas

MOSTRA (DES)ENCONTROS COM SOFIA COPPOLA

Serão exibidos cinco longas metragens em formato digital, destacando os principais filmes de sua carreira, como Encontros e Desencontros, As Virgens Suicidas e Maria Antonieta. Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita com retirada de ingressos meia hora antes da sessão. Neste sábado (29) 16h “Um Lugar Qualquer” (Somewhere, EUA, 2010, 1h37, 14 anos) 18h “Bling Ring: A Gangue de Hollywood” (The Bling Ring, EUA, 2013, 1h30, 16 anos) 20h “As Virgens Suicidas” (The Virgin Suicides, EUA, 1999, 1h37, 14 anos) Neste domingo (31) 16h “Encontros e Desencontros” (Lost in Translation, EUA-JAP, 2003, 1h41, 14 anos) 18h “Maria Antonieta” (Marie Antoinette, EUA-FRA-JAP, 2006, 2h03, 14 anos) 20h “Um Lugar Qualquer” (Somewhere, EUA, 2010, 1h37, 14 anos) Segunda (31) 15h “Bling Ring: A Gangue de Hollywood” (The Bling Ring, EUA, 2013, 1h30, 16 anos) 17h “As Virgens Suicidas” (The Virgin Suicides, EUA, 1999, 1h37, 14 anos) 21h “Encontros e Desencontros” (Lost in Translation, EUA-JAP, 2003, 1h41, 14 anos) Terça (1°) 17h “Maria Antonieta” (Marie Antoinette, EUA-FRA-JAP, 2006, 2h03, 14 anos) 19h15 “Um Lugar Qualquer” (Somewhere, EUA, 2010, 1h37, 14 anos) 21h15 “Bling Ring: A Gangue de Hollywood” (The Bling Ring, EUA, 2013, 1h30, 16 anos)

Animações do estúdio norte-americano divertem a criançada nas manhãs do fim de semana.

Quarta (2) 17h “Encontros e Desencontros” (Lost in Translation, EUA-JAP, 2003, 1h41, 14 anos) 19h “As Virgens Suicidas” (The Virgin Suicides, EUA, 1999, 1h37, 14 anos) 21h “Maria Antonieta” (Marie Antoinette, EUA-FRA-JAP, 2006, 1h53, 14 anos)

Mulan (EUA, 1998, 1h28, livre)

10ª MOSTRA MUNDO ARÁBE DE CINEMA

O MUNDO MARAVILHOSO DE DISNEY

A mostra apresenta um panorama social, cultural e político dos países árabes e da região do Oriente Médio e traz, ainda, importantes personalidades do cinema árabe contemporâneo. Local: Centro Cultural Banco do Brasil Belo Horizonte (praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). R$ 4 (inteira). Neste sábado (29) 17h “Festival Pan-Africano da Argélia”, de William Klein (Algiers Pan African Festival, Argélia, 1969, 1h42, 12 anos) Neste domingo (30) 17h30 “Cairo Drive”, de Sherief Elkatsha (Egito e EUA, 2013, 1h17, 16 anos) 77 min 19h30 “Yema”, de Djamila Sahraouri (Argélia e França, 2012, 1h30, 16 anos)

INDIE FESTIVAL

Ao todo oito filmes premiados e com passagem nos principais festivais de cinema internacionais serão apresentados ao público durante o Circuito. Local: Belas Artes (r. Gonçalves Dias, 1.581, Lourdes, 3252-7232). Gratuito. Sexta (4) Belas 1 15h “Ponto de Fuga”, de Jakrawal Nilthamrong (Tailândia e Holanda, 2015, 1h40, 12 anos) 17h “Paisagem com Várias Luas”, de Jaan Toomik (Estônia, 2014, 1h20, 12 anos) 19h “O Movimento”, de Benjamin Naishtat (Argentina e Coreia do Sul, 2015, 1h10, 12 anos) 21h30 “Necktie Youth”, de Sibs Shongwe-La Mer (Holanda e África do Sul, 2015, 1h26, 12 anos) Belas 2 14h “O Nascimento do Saquê”, de Erik Shirai (EUA e Japão, 2015, 1h42, 12 anos) 16h30 “40 dias em Silêncio”, de Saodat Ismailova (Holanda, Uzbequistão, Alemanha e França, 2014, 1h28, 12 anos) 21h “Nosferatu – O Vampiro da Noite”, de Werner Herzog (Alemanha e França, 1978, 1h43, 12 anos) Local: Cine Humberto Mauro (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Gratuito. 15h30 “Para Sempre no Espaço”, Greg W. Locke (EUA, 2015, 1h51, 12 anos) 18h “Liberdade”, de Sharunas Bartas (França, Lituânia e Portugal, 2000, 1h46, 12 anos) 20h “Trago seu Amor”, de Dellani Lima (Brasil, 2015, 1h11, 12 anos) Local: Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Gratuito. 18h30 “A Ilha do Milharal”, de George Ovashvili (Géorgia, Alemanha, França, República Tcheca, Cazaquistão e Hungria, 2014, 1h40, 12 anos) 20h30 “O Cheiro da Gente”, de Larry Clark (França, 2014, 1h28, 18 anos)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

Paulo Bressane bressane@otempo.com.br

Meus três Zs J

á é madrugada, não consigo dormir. Estou com o coração apertado em um voo para Kirkland, uma das belas e civilizadas cidades que fazem parte da grande Seattle, nos EUA. Lá, deixarei minha filha mais velha, Júlia, que no próximo dia 9 chega aos 16 anos. Tento me nutrir com as lembranças de sua história, de como fiquei extasiado na primeira vez que a peguei no colo e chorei com fome de amor. Mas não gosto de me alimentar com o passado, deste me bastam a luz

ARQUIVO PESSOAL

Carolina e Julia Bressane

de algumas estrelas que agora vejo e que talvez nem mais existam. Prefiro voltar ao presente, e curtir a alegria de estar contribuindo para a realização de seu sonho. Júlia se matriculou na Lake Washington High School, onde pretende se formar para a vida universitária. Talvez lá ela se frustre com as intempéries da vida, talvez encontre seu primeiro amor, mas, entre um talvez e outro, de uma coisa tenho certeza, lá era irá caminhar com as próprias pernas, afinal, como tantos desta geração Z, ela é uma jovem do mundo.

FELIZMENTE, hoje temos a tecnologia como primeira aliada da saudade, se não poderei afagá-la fisicamente, poderei vê-la em tempo real à distância de um simples clique. O mundo se apequenou para os jovens Zs; eles nasceram junto com o avanço das tecnologias digitais, parte de seu mundo é virtual, sua visão é multifacetada e são capazes de fazer várias coisas ao mesmo tempo, talvez por isso suas potencialidades ainda não estejam bem definidas. Por minha experiência pessoal, como pai de três Zs (Marcelo tem 14 e Carolina, 11 anos) não compartilho do pessimismo de alguns que acham que esta é uma geração de alienados tecnológicos, ou “zumbis digitais”. Prefiro acreditar que os Zs fazem parte de uma geração mais consciente, em busca de um mundo melhor, mais justo e menos violento.

PREFIRO ACREDITAR que serão eles que darão início à revolução que fará frente aos desafios do planeta. É fácil perceber que, além da capacidade tecnológica, eles têm mais poder decisório e se mostram mais capazes de encontrar seus próprios caminhos. Também acreditam na honestidade, não se conformam com o lado cruel da realidade social e, contestadores, não se deixam manipular pela mídia com facilidade. Certa vez, assisti em uma das excelentes palestras do TED uma apresentação do presidente da X Prize Foundation – uma organização sem fins lucrativos cuja missão é buscar inovações que venham beneficiar a humanidade. Otimista, ele pregou que não é o mundo que está pior e mais violento, mas que são as notícias ruins que vendem mais, sendo, portanto, mais assimiladas. Acredito que os Zs pensam como os princípios da X Prize, a eles interessa a positividade, o progresso e a inovação.

entre a gente

Brasil é hoje uma 6 Oterra de ninguém, enquanto formos superficiais em nossas convicções, acomodados em nossas atitudes e, principalmente, enquanto não tomarmos a atitude de cuidar de nossa própria vida, sem a dependência de governos que com suas bolsas de bondades querem apenas nos manter a seu serviço, jamais alcançaremos o sonho de um Brasil justo, inserido em uma democracia real, e sem estas fantasias pregadas pelas lideranças de nossos homens públicos. na escala 6 Byquethefiz way, em Miami, en-

contrei Joaquim Levy tomando um café, sozinho, em um terminal do aeroporto. Até pensei em me aproximar, mas, pensei bem, e cheguei à conclusão: me irritar pra quê?

O QUE VEM POR AÍ setembro DIA 10 SIMONE, NO SHOW “É MELHOR SER”

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 1 (inteira)

Chevrolet Hall. Às 22h. A partir de R$ 80 (inteira).

DIAS 19 E 20

LUCAS SANTTANA

Parque das Mangabeiras. De 14h às 22h. R$ 120 (pista, prévenda), R$ 140 (pista, 1º lote), R$ 140 (feminino, espaço premium, open bar, 1º lote) e R$ 180 (masculino espaço premium, open bar, 1º lote)

Inhotim (na série de shows que marcam os 2 milhões de visitantes do Centro de Arte Contemporânea) DIA 13

DIAS 10 A 13 “DISNEY LIVE! O CAMINHO MÁGICO DE MICKEY E MINNIE”

Palácio das Artes. Quinta (10), às 19h; sexta (11), às 19h; sábado (12), às 11h; e domingo (13), às 16h. A partir de R$ 40 (inteira). DIA 11 SKANK, NO SHOW “VELOCIA”

LUIZ MELODIA, VOZ & VIOLÃO

Inhotim. Às 15h. R$ 40 (lotação 1.500 pessoas, entrada por ordem de chegada) DIA 17 ELKE CANTA E CONTA

Sesc Palladium. Às 20h30. R$ 50 (plateia 1, inteira), R$ 40 (plateia 2, inteira) e R$ 30 (plateia 2, inteira)

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 80 (pista, arquibancada, 1º lote, inteira)

DIAS 18 E 19

DIAS 11 E 12

Teatro Bradesco. Às 21h. R$ 60 (inteira)

“ABBA – THE HISTORY”

Teatro Bradesco. Sexta (11), às 21h; e sábado (12), às 20h30. R$ 100 (inteira). DIA 12 VIRADA CULTURAL

A banda Sepultura faz o show de abertura, na praça da Estação EMERSON NOGUEIRA

“CLOSER PERTO DEMAIS”, COM LUCIANO SZAFIR E GRANDE ELENCO

MILTON NASCIMENTO E CARMINHO

Sesc Palladium. Às 21h. R$ 240 (plateia 1, inteira), R$ 220 (plateia 2, inteira) e R$ 200 (plateia 3, inteira) DIA 19 DIOGO NOGUEIRA

Chevrolet Hall. Às 22h. Aa partir de R$ 60 (inteira).

JORGE BEN JOR E ZÉ RAMALHO

MÔNICA SALMASO, NO SHOW “CORPO DE BAILE”

Palácio das Artes. Sábado (19), às 21h; e domingo (20), às 20h. R$ 40 (inteira). DIAS 26 E 27 CAETANO VELOSO E GILBERTO GIL

Chevrolet Hall. Dia 26 (sábado), às 22h; e domingo (27), às 20h. Ingressos disponíveis apenas para o show extra do dia 27 (domingo), nos setores mesa setor 2 (R$ 1.000, quatro lugares) e pista e arquibancada (R$ 220, 3º lote, inteira)

ção “I Am Not Me, The Horse Is Not Mine”, do artista sul-africano William Kentridge (já exibida na Tate Modern, em Londres, e no Museu de Arte Moderna, MoMa, de Nova York) DIAS 3 E 4 ZÉLIA DUNCAN E JACQUES MORELEMBAUM

Inhotim. Às 15h. R$ 80 (ingressos específicos para o público do show – capacidade: 1.500 lugares)

SANDY

Minascentro. Às 19h. R$ 200 (setor 2, 2º lote, inteira), R$ 150 (setor 3, 2º lote, inteira) e R$ 100 (setor 4, 2º lote) DIA 24

MARIA GADU, NO SHOW “GUELÃ”

Chevrolet Hall. R$ 600 (mesa, setor 1, preço único) e R$ 90 (pista, arquibancada, inteira)

novembro

Cine Theatro Brasil. Às 21h. R$ 120 (inteira). DIA 20 DIA 10 BLIND GUARDIAN

Music Hall. Às 21h. R$ 240 (camarote), R$ 240 (pista, inteira, 2° lote) e R$ 340 (pista VIP, inteira, 2° lote).

MARIA BETHÂNIA, EM “BETHÂNIA E AS PALAVRAS”

dezembro DIA 5 ALMIR SATER, SÉRGIO REIS & RENATO TEIXEIRA

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 1.000 (mesa, setor 1), R$ 800 (mesa, setor 2) e R$ 130 (pista, 1º lote, inteira)

FAGNER

DIAS 2 E 3

DIAS 17 E 18

outubro

Esplanada do Mineirão. Às 21h. R$ 200 (pista, 2° lote, inteira).

março/2016 DIA 11 MAROON 5

Esplanada do Mineirão. Às 22h. R$ 600 (pista premium, inteira) e R$ 300 (pista, inteira)

PEARL JAM

Esplanada do Mineirão. Às 20h30. A partir de R$ 200 (inteira).

ROBYN BECK/AFP

DIA 26 INAUGURAÇÃO DA GALERIA DEDICADA A CLAUDIA ANDUJAR

Inhotim. Às 15h. R$ 200 (inteira). Vendas em breve

Inhotim. Em mais de 500 fotos recorte da relação da artista com os índios ianomâmi

DIA 20

DIA 28

TIAGO IORC

MARCOS & BELUTTI

DIA 1º ABERTURA DE DUAS MOSTRAS TEMPORÁRIAS EM INHOTIM

“Do Objeto para o Mundo” (que já passou pelo Palácio das Artes e o Itaú Cultural, em São Paulo) e a videoinstala-

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 100 (inteira). DIA 23 LOS HERMANOS

Chevrolet Hall. Às 22h. R$ 560 (mesa setor 1, preço único), R$ 440 (mesa setor 2, preço único) e R$ 60 (pista, arquibancada, inteira, 1º lote)

Adam Levine, vocalista do Maroon 5

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

EVENTO Bodas das artes Após se apresentarpraticamente “nu”, em uma proposta bem crua com apenas voz e violão na sala Juvenal Dias em julho, Filipe Catto retorna ao Palácio das Artes com pompa e circunstância. O músico gaúcho fez tanto sucesso no encerramento do festival “Inverno das Artes” que foiconvidado a apresentar suas composições e outros clássicos da música brasileiraacompanhado da Sinfônica e do Coral Lírico de Minas Gerais. A atração, que aconteceno próximodomingo(6) dentrodasérie “Sinfônica Pop”, faz parte das comemorações de 45 anos da Fundação Clóvis Salgado. Durantetodoomêsdesetembro, espetáculos de teatro,dança,concertos sinfônicos e de música mineira, além de exposições e exibição de filmes, vão ocupar diferentes espaços desta que é considerada a casa das artes Bárbara França

em Belo Horizonte. “Montamos uma programação que abrange nossos corpos artísticos,da orquestrae coroàcompanhia profissionalizante de teatro. Queremos privilegiar nossos funcionários”, destaca Augusto Nunes, o presidente da fundação. SINFONIA POP Catto só se apresentou com orquestra uma única vez, há mais ou menos cinco anos, emPorto Alegre (RS).Bem diferente da autoexposição que um show intimista permite, ele está empolgado por poder

se revelar em formato mais grandioso. “É emocionante, desafiadoreumaresponsabilidade tremenda estar diante demúsicostão talentosos.Ainda mais em Minas, que é um lugar com cultura musical muito grande”, elogia o cantor de voz rara e alcance de contratenor. Ao lado do maestro Roberto Tibiriçá, Catto mostra canções de sua discografia, inclusive de seu mais recente álbum, “Tomada”, com lançamento online previsto para dia8,e clássicos da músicapopular brasileira. “Saga”, “Cri-

OUTROS DESTAQUES Show Mineirianos Toninho Horta, Celso Adolfo, Marina Machado e outros. Onde Palácio das Artes Quando dia 22, às 21h Quanto R$ 20 (inteira). A Máquina de Fazer Espanhóis Curso de Teatro Profissionalizante Cefart. Onde Palá-

cio das Artes Quando 5 (sábado), às 20h Quanto R$ 10 (inteira) Entre o Céu e as Serras Cia. de Dança Palácio das Artes Onde Palácio das Artes Quando 8 (terça), às 20h30 Quanto R$ 10 (inteira)

DIEGO CIARLARIELLO/DIVULGAÇÃO

Filipe Catto retorna a BH para cantar autorais e clássicos da MPB com a Sinfônica

me Passional” e “Roupa do Corpo”fazemparte doprograma que também abre espaço para “Sal da Terra”, de Beto Guedes e Ronaldo Bastos, “Cartomante” de Ivan Lins e Vitor Martins, “Flor daIdade”, de Chico Buarque, e “Garçom”, de Reginaldo Rossi. TODAS AS ARTES A comemoração de 45

anos da fundação será encerrada no dia 22 com show de Toninho Horta, Celso Adolfo, MarinaMachado,FlávioRenegado e Aline Calixto. Completam a programação “Entre o Céu e as Serras”,com a Cia. de Dança Palácio das Artes, a elogiada montagem “A Máquina de Fazer Espanhóis”, a exibição do filme “Adeus à Linguagem”, de

Gordard, a série Sinfônica em Concerto e apresentação do Coral Infantojuvenil.

45 Anos da >Fundação Clóvis Salgado

De 3 (quinta) a 22. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 32367400). Atrações gratuitas ou a partir de R$ 10 Sinfônica Pop com Filipe Catto, dia 6 (domingo), às 19h. R$ 20 (inteira)

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

estilo

HORA DE MALHAR >Listamos as novidades no mercado esportivo para exercitar o corpo e o closet

Evolução do fitness

HERING/DIVULGAÇÃO

A poliamida e o elastano na coleção Hering for You

MODA X INOVAÇÃO Para a estilista Renata Marcondes, que criou a marca 2Peace, especializada em uma moda para quem pratica qualquer tipo de dança, o fitness hoje valoriza o conforto tanto quanto chama a atenção com sua releitura estética. “Hoje, os tecidos e as cores não são tão óbvios, têm um apelo visual legal. Para criar peças para malhar, o tecido precisa ser poliamida com lycra, o mais indicado, com textura ‘gelada’ e que respira bem para não esquentar a pele e deixá-la confortável”, explica. Além disso, outro cuidado para peças justas ao corpo é sempre possuir forro, que marca menos e facilita mais os movimentos na hora do exercício. Todas essas tecnologias avançaram a partir de meados do sécu-

lo XX, quando o esporte, vinculado a certa “obrigatoriedade”, tornou-se também um estilo de vida, associado ao entretenimento – momento em que a Adidas, uma das maiores marcas esportivas, foi criada, em 1949. Mais tarde, na década de 70, a corrida ganhou força total, outras marcas com pegada esportiva, como Nike e Topper, foram criadas e daí o empurrão mais do que necessário para moda. TENDÊNCIA Para a consultora de estilo e visagista Cris Alves, a roupa especial para a prática de exercícios físicos precisa ser feita com tecidos tecnológicos e sintéticos, tais como neoprene, malha fria, moletom e telados. “As referências esportivas hoje aparecem não só no material, mas também no shape das peças. Jaquetas tipo bomber, short boxer, calça legging ou jogging, tênis casuais de cano baixo e médio, camisetas com números e referências a uniformes de basquete, casacos com capuz, calça com elástico na cintura e zíperes”, explica. Sinais de que a moda fitness está em constante atualização. E, se for aliada com tecnologia aplicada, melhor ainda. Para facilitar, mostramos algumas referências de como a roupa esportiva sofreu alterações ao longo do tempo.

“

As referências esportivas de hoje aparecem não só no material, mas também no shape das peças” Cris Alves, CONSULTORA DE ESTILO E VISAGISTA

Maiô de 1917, utilizado com meias e sapatilhas. Os primeiros sinais de uma modelagem mais justa ao corpo

Atualmente, o maiô leve e sem costura facilita o processo do nado

REPRODUÇÃO

de prata que se conectam a um pequeno sensor e medem frequência cardíaca, número de passos, taxa de respiração e – pasmem – as calorias perdidas. Uma camiseta que substitui vários aparatos eletrônicos. Não mais focada só no funcional, a moda fitness caminha em direção às tendências e sofreu várias mudanças nas décadas. Se antes os tecidos eram grossos e poucos confortáveis, hoje as peças estão cada vez mais leves e confortáveis, com tecnologias que ajudam a pele a respirar, seja para quem vai à academia malhar no dia a dia, seja para quem apenas anda de patins de vez em quando. Na natação, por exemplo, roupas de banho facilitam o deslizamento debaixo d’água para quem pratica exercícios aquáticos.

NIIDAS/DIVULGAÇÃO

Tão importante quanto preocupar-se com a cor e a modelagem da roupa que você usa para praticar esporte, nessa categoria ainda existe outro fator em que todo mundo anda de olho, até mesmo as fashionistas: as vantagens do seu tecido e sua modelagem, que auxiliam durante a atividade física. E, nesse quesito, o setor anda em constante atualização. Provas? A Ralph Lauren, por exemplo, lançou na semana passada uma cam i s e t a com fibras Lorena K. Martins

NATAÇÃO Na década de 20, a roupa de banho para a prática de exercícios físicos, quando molhada, ficava pesada (cerca de 5 kg) e gelada. Na década de 50, a Speedo foi a primeira empresa a fabricar o maiô de lycra. Hoje, a tecnologia permite o maiô em tecido ultrafino, que repele a água e comprime os músculos durante a natação. O tecido LZR Racer, da Speedo, por exemplo, pode aumentar a velocidade debaixo d’água em até 4%. RPRODUÇÃO

Olivia NewtonJohn no clipe “Physical”, mostrando a moda aeróbica dos anos 80, quando o moletom virou febre

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

NÉCESSAIRE

FUTEBOL Shorts compridos e largos e a camisa oversize marcaram o modelo de uniforme da década de 90

Já pensou em aderir aos cosméticos com vitamina C? Eles fazem maravilhas! Além de aumentarem a firmeza e a elasticidade da pele, de quebra melhoram a luminosidade. Confira novidades!

BRUNO TURANO/FOLHAPRESS

Uniforme de futebol da década de 60: shorts largos e bem curtos

AFP

6 Antiidade Esse creme

para o rosto traz em sua composição 20% de vitamina C pura, que reduz as linhas de expressão e uniformiza a tonalidade da pele Onde www. adcos.com.br Quanto R$ 199

Com forma mais colada ao corpo, a camiseta da Copa de 2014 facilitou para o jogador, dando mais força à parte de cima do corpo

6 Antirrugas Sérum Es-

sencele Filler C com vitamina ,C que combate os radicais livres e estimula a produção de colágeno Onde www. ache.com.br Quanto R$ 159,90

REPRODUÇÃO

Meia-calça por baixo do collant era usado para praticar balé e está sendo substituída por leggins mais finas

2PEACE/DIVULGAÇÃO

Cores e novas modelagens para as bailarinas modernas, como aposta a 2peace

BALÉ “Hoje as meninas falam muito em se sentirem bonitas pra dançar. Antes, usava-se muito meia-calça, collant e sainha, e sempre na cor rosa, com tecidos de nylon e tri-

cô. Hoje, as meninas se preocupam com uma cor diferente, usam legging e customizam sapatilhas”, contou Renata Marcondes, estilista da grife 2Peace.

Esporte no seu closet

PINTEREST/REPRODUÇÃO

Fora dos seus habituais ambientes, a moda fitness está sendo incorporada ao street style, apontada como uma das tendências que mais crescem no mundo. E não é só nas roupas que as tendências aparecem. Penteados com rabode-cavalo e coques bagunçado também entram nas referências. Para não ficar over, confira as dicas da visagista e consultora de estilo e imagem pessoal Cris Alves para incorporar a tendência esportiva no seu armário. Hi-lo “Misturar peças de alfaiataria com outras peças esportivas é muito atual. Por exemplo: Calça social com tênis de cano médio para os homens; e saia-lápis com jaqueta bomber para as mulheres”.

Moletom “É muito bacana quando uma produção em moletom – superconfortável e casual – é combinada com acessórios elegantes e um bom salto. Só não vale usar conjunto de moletom com tênis fora do contexto de exercício físico”. Tênis “Os tênis sem amortecedor são os ideais para looks casuais, tanto masculinos quanto femininos. Dá para combinar com ternos de alfaiataria (homens e mulheres), vestido e macacão, saia-lápis, roupas em couro, jeans, tweed, malha etc”. Evite “Há de se tomar certo cuidado com ambientes que exigem um grau de formalidade. No mais, é só buscar usar uma referência esportiva de cada vez para não deixar o visual caricato e datado”.

Pegada sport do tênis e moletom na moda de rua

FOTOS DIVULGAÇÃO

AFP

6 Pele uniforme Mar-

cas ou imperfeições? Este creme clareador diminui as manchas em duas semanas e deixa a pele com aparência mais jovem Onde www.folhetoavon.com.br Quanto R$ 132,99

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

direção FOTOS ISABEL ALMEIDA/CZN

Preço O Peugeot 2008 Griffe, top de linha, custa R$ 79.590; ele é o mais potente entre os SUVs compactos do país

AVALIAÇÃO>Peugeot 2008 Griffe THP traz esportividade a um segmento com vocação utilitária

Familiar, mas não pacato Com vendas iniciadas em maio, o 2008 é uma das maiores apostas da Peugeot. O crossover, fabricado em Porto Real (RJ), entrega, na configuração top de linha Griffe THP, uma característica que nem sempre é encontrada na concorrência direta: performance. Isso, graças à adoção do motor 1.6 turbo flex, que já equipa outros modelos da marca. Esse propulsor é mesmo o grande trunfo da configuração mais cara do crossover compacto da Peugeot. São 173 cv com etanol no tanque e 166 cv com Márcio Maio*

gasolina, a 6.000 rpm. O torque é de 24,5 kgfm entre 1.750 e 4.000 rpm, com os dois combustíveis. O trem de força trabalha somente com o câmbio manual de seis marchas – a plataforma compacta da PSA, usada também no DS3, por exemplo, não tem espaço para receber a transmissão automática juntamente com o motor THP. De qualquer maneira, nem mesmo na França, sede da marca, o 2008 recebe uma motorização tão forte. Por se tratar da versão mais “agressiva”, ela também é a única que reúne as tecnologias de segurança mais interessantes. Caso dos controles eletrônicos de esta-

bilidade e tração, por exemplo. Este último, no 2008 Griffe THP, é batizado de Grip Control e possui cinco modos de seleção. O “Normal” é apropriado para situações de baixo índice de derrapagem, como o asfalto seco das ruas e das estradas. O Neve adapta instantaneamente a derrapagem de cada uma das rodas motrizes às condições de aderência. Já a opção Barro é propícia para uso em lama e grama molhada, transferindo o máximo de torque para a roda aderente. O modo Areia mantém a derrapagem simultaneamente nas duas rodas motrizes para possibilitar a progressão em solo arenoso e limitar o

risco de encalhar o veículo. E ESP Off desliga totalmente os controles de estabilidade e tração até os 50 km/h. Além disso, são seis airbags – frontais, laterais e de cortina –, e o utilitário conta com assistente de partida em rampas. A lista de itens de série, aliás, é bem farta. A central multimídia interage com o celular, transmitindo via bluetooth informações sobre autonomia, consumo, distância e tempo dos trajetos, itinerários do GPS e até quanto tempo falta para a próxima revisão. Os revestimentos são mesclados em couro e tecido, e o ar-condicionado é de duas zonas. * Auto Press

EM DETALHES

Interior. Detalhes em alumínio, em cromado e em preto brilhoso conferem uma atmosfera agradável aos olhos e também ao toque. O teto panorâmico cria uma sensação maior de amplitude, e há muitos porta-trecos espalhados por todo o habitáculo.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

AVALIAÇÃO>Motor turbo é diferencial do 2008 FOTOS ISABEL ALMEIDA/CZN

O crossover vem de série com rodas de 16 polegadas e discos de freios nos dois eixos

Performance do crossover surpreende Por fora, o Peugeot 2008 passa a impressão de que se trata de um modelo menor, quase uma station wagon com altura elevada. Mas, ao entrar em seu habitáculo, ficam explícitas suas qualidades de SUV. A cabine é espaçosa o suficiente para que os ocupantes se sintam bem-acolhidos. O porta-malas carrega 355 l; não é muito, mas pode chegar a quase 1.200 l com o banco traseiro rebatido. A ergonomia é um diferencial no modelo. A Peugeot já vem elevando os instrumentos em seus carros, mas em modelos mais altos, como o 2008, esse benefício é ainda maior, pois os instrumentos não preciMárcio Maio*

sam ficar espremidos. A linha de visão do motorista fica beneficiada, e até o volante com diâmetro ligeiramente menor evoca a “esperteza” do motor THP. O propulsor 1.6 turbinado flex é com certeza a principal vantagem do 2008 Griffe THP. Na prática, o desempenho do crossover faz jus à expressão “esportivo” da categoria, com saídas e retomadas que impressionam mesmo em giros baixos. Não há qualquer sensação de falta de força. O comportamento em curvas é exemplar: o Peugeot 2008 praticamente não aderna, mesmo com seus 20 cm de distância livre do solo. A suspensão é firme – até pela pegada esportiva –, mas não compromete o sossego dos ocupantes.

CONECTIVIDADE As facilidades para o condutor não se resumem à performance. A atmosfera de requinte típica da marca se repete, com acabamento de alto padrão, com materiais de qualidade. E a central multimídia adotada no modelo é extremamente completa. É capaz de transferir dados do computador de bordo para um smartphone e até do GPS – que tem comandos bem simples e se mostra muito eficiente no dia a dia do tráfego urbano. É inegável que o Peugeot 2008 Griffe THP tem condições de garantir não apenas o conforto dos passageiros e espaço bom para viagens, mas também uma boa dose de adrenalina para quem está no comando. * Auto Press

São 4,16 m de comprimento, 1,74 m de largura, 1,58 m de altura e 2,54 m de entre-eixos

direção

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

INTER CÂMBIO Raimundo Couto

raimundocouto@otempo.com.br

Satisfação garantida

m tempos nos quais a informação se alastra com a rapidez com que se propaga uma epidemia e em que as redes sociais trabalham a favor de uma população cada vez mais crescente e conectada, as relações entre consumidores, empresas e prestadores de serviço tendem a amadurecer. Dito isso, passamos ao nosso assunto da semana, que teve como motivo duas mensagens eletrônicas de um mesmo leitor, que solicita anonimato, o que, claro, respeitamos. Em sua primeira missiva, ele relatava ser um infeliz proprietário de um veículo zeroquilômetro, comprado havia menos de cinco dias, em uma revenda de Belo Horizonte. Dizendo cobras e lagartos sobre a montadora e o atendimento recebido na concessionária, o até então indignado leitor falava de sua decepção e procurava aconselhamento

quanto a possíveis tomadas de decisão para resolução de seu problema. “O carro não ligou no estacionamento de um supermercado e tive que empurrar para que voltasse a funcionar”, dizia ele. Depois, no outro dia, o carro simplesmente apagou, já a caminho da revenda onde havia sido comprado. Novamente empurrado, seu zeroquilômetro ligou, e ele pôde finalmente retornar ao concessionário. Problema sanado. Segundo ele, era na parte elétrica. Depois que as pazes foram seladas, feliz da vida, o leitor acha que nosso protagonista voltou às boas com seu novo carro? Qual nada. Neste mesmo dia, à noite, ao retornar para casa, novo “apagão”. Mais uma ajuda extra de força humana e toda a raiva e o descontentamento foram despejados em seu primeiro e-mail a este jornal. Arrependido da compra e mal-humorado (com toda razão), chegou a citar a possível devolução do automóvel e até uma ação judicial. Coloquei em

aberto – como de hábito – nosso espaço para suas reclamações. Trâmite normal e corriqueiro. Enviaria sua carta ao fabricante e à revenda, e aguardaríamos dez dias para resposta. Depois de esgotado o prazo, a carta seria publicada com ou sem a resposta dos envolvidos. Quando me preparava para realizar o procedimento, a segunda missiva foi enviada. “Gostaria de agradecer sua atenção. Não é mais necessário levar o assunto adiante. Já resolvemos o problema definitivamente. Da primeira vez em que o carro esteve na revenda, quando o problema elétrico foi constatado, não foi adequada a recolocação da bateria, fato que provocava a interrupção do fornecimento de energia e a consequente pane”. Do inferno ao céu em menos de 24 horas, o leitor pede que seja encerrado o assunto, uma vez que tudo funcionava a contento e o carro realmente era tudo aquilo que ele esperava quando optou por adquiri-lo.

Altas RODAS

A história serve-nos para uma reflexão sobre os direitos do consumidor e a devida atenção dos responsáveis pela venda e pela garantia. No caso relatado, um problema simples ocorrido, talvez, por falta de atenção e cuidado, quase coloca a imagem da marca e de sua representante no limbo. Mais um “apagão” e pronto. Nunca mais esse cliente confiaria no carro e muito menos em quem o fabricou e lhe vendeu. O assunto não estaria encerrado, daria “pano para a manga” e seria mais um a engrossar as estatísticas dos processos judiciais de clientes contra as montadoras. Como tenho falado em outras oportunidades neste espaço, o difícil não é vender o primeiro carro, e sim manter cativo e fiel esse cliente. Mais do que isso, se esmerar para que se proponha a fazer a mais eficiente e eficaz publicidade do produto, usando a melhor ferramenta de venda: a satisfação pessoal, conhecida, popularmente, como propaganda “boca a boca”.

Raimundo Couto raimundocouto@otempo.com.br

Novo cidadão honorário de Belo Horizonte O advogado e empresário José Expedicto Texeira recebeu, no dia 20 de agosto, na Câmara Municipal, por iniciativa do vereador Pelé do Vôlei, o título de cidadão honorário de Be-

lo Horizonte. A prestigiada solenidade contou com a presença de familiares, amigos e funcionários das empresas do grupo. A trajetória vitoriosa do empresário, pai

e avô de uma grande e unida família, foi lembrada na ocasião e enaltecida por discursos de sua esposa, de filhos e netos. Com atuação em vários segmentos, o Grupo Roma se

destaca no cenário automotivo por meio das concessionárias Moto Roma, Roma Fiat, Berlim e BH For, empregando, hoje, mais de 800 colaboradores. FOTOS STAFF/DIVULGAÇÃO

O empresário Expedicto Teixeira, cidadão honorário de BH, e o vereador Pelé do Vôlei

Expedicto Teixeira discursa na Câmara Municipal da capital durante a solenidade

O empresário Expedicto Teixeira recebe o título na companhia de familiares e amigos

Paulo Haddad, Expedicto Teixeira e desembargador Jorge Berg durante a homenagem

Rodrigo Paim, Expedicto Teixeira, Marcelo e Totó Teixeira juntos na cerimônia

Bárbara, Simone, Túllio, Yolanda, Pelé do Vôlei, Marlene, Expedicto e Marco Túllio

Paulo Navarro, Túllio Teixeira e Ney Bruzzi compareceram para prestigiar o evento

Marco Antônio, Vinícius, Dilce, Marlene Teixeira, Expedicto Teixeira e Túllio Teixeira

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

turismo

Gourmet

Os países latinos se firmam como ótimos destinos para viajantes “foddies” ... Pág. 30

QUEENSBERRY/DIVULGAÇÃO

LAPÔNIA>Terra de Papai Noel desponta como destino já disponível nas prateleiras das operadoras

Ho-ho-ho!

turismo

BELO HORIZONTE 29 de

Paulo Campos

pampulha jornalpampulha.com.br

agosto a 4 de setembro de 2015

Confira minha nova fanpage no Facebook Vamos com Paulo Campos

paulocampos@otempo.com.br

PERSONAGEM DA SEMANA

SALA VIP (I)

Tereza Perez abre escritório em BH Tereza Perez não veio. Mas o filhoehojepresidentedaoperadora Tereza Perez Tours, Tomaz Perez (leia entrevista aolado),tomouparasiafunção de “anfitrionar” os convi-

dados. Entre eles, donos de agências de viagens de luxo, políticos, empresários e high society,quelotaramosdoisandares do restaurante Alma Chef, em Lourdes. Demorou

Tereza Perez Tours completou 24 anos em 2015

muito, mas a operadora de luxopaulistanainstalouumescritório em Belo Horizonte, na rua Rio de Janeiro, 2.735, num local estratégico, próximo ao futuro hotel Fasano (na

rua São Paulo). Entre os lançamentos, o diretor de marketing,ErikSadao,destacouocatálogo Traveller Flavours, com otemagastronomiaem25destinos turísticos no mundo. FOTOS MILENA GOMES/DIVULGAÇÃO

ARQUIVO PESSOAL

TomazPerez, presidente da operadora Tereza Perez Tours, que traz a BH a excelência de seus produtos Qual é o perfil dos produtos e dos clientes da Tereza Perez Tours?

Tomaz Perez, presidente, com a esposa, Marina Linhares, e Erik Sadao (marketing)

Solange Pukaro, gerente da filial, Luiz Fernando Paletta, coordenador da unidade BH

Flávio Geo (Visa Turismo), Renato Pardini (Estação de Turismo), Renata Yano e Erik Sadao

Os produtos são experiências, toda viagem é um sonho. O que os nossos clientes buscam é uma experiência de viagem, que vai desde o primeiro contato, no atendimento, e, a partir daí, entendemos a necessidade desse cliente para poder planejar a viagem dele e superar suas expectativas. Qual é o carro-chefe da Tereza Perez Tours?

É difícil definir o carro-chefe, nós temos destinos que vendemos mais, como safáris na África, ilhas Maldivas, Caribe, Polinésia Francesa, Fiji, Europa e viagens de atividades, como esqui e de bicicleta. Você está lançando um novo produto, Travellers Flavours, o que é isso?

Alexandra Medrado, o expert em viagens Flávio Geo (Visa Turismo) e Chris Biagioni

Ivete Nakano (Tereza Perez), Carolina Vilela e Tina Lage (Ruy Lage Turismo) e Renata Yano

Luiz Paletta, André e Bruno Vasconcellos (Greenwich), Renata Yano e Erik Sadao EDY FERNANDES/DIVULGAÇÃO

Viagem e gastronomia estão relacionados. Por meio da gastronomia, você tem a cultura de um povo. Nós, então, resolvemos desenvolver um livro com 20 chefs ao redor do mundo, com suas receitas locais. Por que só agora vocês decidiram montar um escritório em Belo Horizonte?

Porque temos que nos preparar para abrir um escritório que tenha a mesma essência dos valores da empresa, conhecimento, equipe. E só agora percebemos que estávamos preparados para abrir esse escritório em Belo Horizonte, um mercado mais maduro e o segundo do país. Equipe de consultores do escritório de BH, Carolina Cordeiro, Carolina Casimiro, Daniel Carsalade, Paula Cunha e Kira Santana

Flávio Geo (Visa), Renata Yano, Renato Pardini (Estação de Turismo), Erik Sadao, Bruno e André Vasconcellos, Luiz Paletta

A Tereza Perez Tours sorteou 11 prêmios e entre os felizardos estava Yves Goés, que ganhou hosepedagem no Esplora Atacama

SALA VIP (II)

Nova parceria American-Sandals

Os irmãos Picchioni (Celso, Eduardo, Glória, Hugo e Heitor) promoveram um almoço especial, na sede do grupo H.H. Picchioni, no bairro Fun-

cionários, para celebrar a parceria com o Sandals Resort. Participaram do evento exclusivo à imprensa Peter Dolara, vice-presidente sênior da American Airli-

Grupo Picchioni representa American Airlines em MG

nes (AA) para América Latina e Caribe, e Silvio Páez, diretor comercial da rede Sandals Resorts. Páez aproveitou a ocasião para apresentar os principais

produtos e linhas do resort. A American Airlines é, segundo ele, a única companhia que conecta todos os destinos do Sandals com o Brasil.

FOTOS MATEUS BARANOWSKI/DIVULGAÇÃO

Vocês convidaram poucas agências de luxo para a abertura. Vocês pretendem trabalhar apenas com essas agências em Minas?

Nós trabalhamos com algumas agências em Minas e, obviamente, estamos abertos para outras, mas a gente precisa entender como elas trabalham, se têm conhecimento para vender nossos produtos. Por isso, temos, nesse novo escritório, um auditório onde vamos gerar bastante treinamento para os agentes de viagens de BH. Qual é a expectativa em relação ao escritório de Belo Horizonte?

A expectativa é em longo prazo, não somos imediatistas. É de melhorar o mercado no atendimento de modo geral, dando cursos, palestras, trazendo fornecedores internacionais.

Check incheck out

ARQUIVO PESSOAL

Cleiton Feijó: novo reforço da Viagens Master na unidade de SP Silvio Páez, diretor comercial da Sandals para a América Latina, Peter Dolara e Celso Picchioni

Silvio Páez, Hugo Picchioni, Peter Dolara, vicepresidente sênior da AA, e Celso Picchioni

Fabiana Pimenta, da Fortune, Celso Picchioni e Glória Picchioni, Grupo H.H. Picchioni

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

turismo

BELO HORIZONTE 29 de

pampulha jornalpampulha.com.br

agosto a 4 de setembro de 2015

LAPÔNIA>Terra do Bom Velhinho desponta como destino turístico JANI KÄRPPÄ/DIVULGAÇÃO

Aurora

Fenômeno só acontece no inverno, de dezembro a fevereiro

Papai Noel em meio à natureza Reza uma lenda que Papai Noel vive no Polo Norte. Desde criança escuto isso. Na minha mente, a terra do velhinho de barba branca, casaco e gorro vermelhos era um lugar gelado, com muitas renas, casas de gelo com chaminés e um único posto de correio, que entregava as cartas com pedidos das crianças do mundo inteiro. Era assim até então. Já adulto, descobri que Papai Noel existia de verdade: era velho e com barba branca, vestia roupas vermelhas, não revelava a idade nem o nome de batismo pra ninguém. E o melhor: responPaulo Campos

dia às cartas de crianças, sim. Mas onde mora exatamente o Papai Noel? Ao começar a trabalhar com turismo, mais uma descoberta: a terra de Papai Noel se situa entre a Finlândia e o Polo Norte, em um lugar onde empresários finlandeses visionários trataram de capitalizar sua história e transformar a moradia do Bom Velhinho em um destino turístico rentável, que só no ano passado recebeu cerca de meio milhão de turistas de todo mundo. O volume é pequeno se você imaginar que o lugar chamado de Lapônia existe há cerca de três décadas, está situado no Círculo Polar Ártico, no extremo norte da

Finlândia, mas se espalha, ainda, por Noruega, Suécia e Rússia. Pode ser atingido por esses países e, geralmente, está incluído no roteiro de quem vai à Escandinávia.

QUEM LEVA Operadora Queensberry, representada em Minas pela Vtours (31) 3293-5570 Pacote Aéreo, 2 noites em Helsinque, 4 em Rovaniemi, 1 em Kakslauttanen, 2 em Kirkenes e 3 em Londres, além dos passeios citados Preço € 6.827, com o pagamento em até oito parcelas. RUKA & KUUSAMO/FLICKR

CURIOSIDADE Presente da natureza Se você for a Lapônia no verão, entre os meses de junho e agosto, você poderá assistir a outro espetáculo único da natureza: o sol da meia-noite. Uma linha imaginária que marca a fronteira, a partir de onde, nessa época do ano, é possível ver o sol brilhando à meia-noite. Na Lapônia, nesse período, o sol se mostra o tempo todo. A cada seis meses, o Polo Norte fica mais exposto ao sol por causa da inclinação da Terra. Isso faz com que durante o verão a noite praticamente deixe de existir.

Sol da meia-noite: o verão na Lapônia tem 24 horas

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

EXPERIÊNCIAS >Paulista que viajou à Lapônia

está até hoje encantada com tudo que viveu LÚCIA ASANO NISHIDANO/DIVULGAÇÃO

Flutuação

No mar báltico, nado em águas geladas

Belezas e aventura a menos de 0°C “É muita neve, mas muita mesmo... de uma beleza incomparável”, enfatiza a perita criminal paulista Lúcia Asano Nishida ao falar sobre a inesquecível experiência que viveu na Lapônia, em janeiro do ano passado, junto com familiares. Com temperaturas que, durante a visita, chegaram a –40°C, a família encarou uma flutuação – com roupas especiais, é claro – nas águas do golfo de Botnia, no mar Báltico, em trecho aberto pelo navio Sampo, um dos poucos quebra-gelos turísticos do mundo. Em Kemi, de onde sai esse passeio, o Castelo de Gelo é um dos principais atrativos. Na esperança de presenciar um dos mais incríveis fenômenos da natureza, a Tânia Ramos

aurora boreal, o grupo passou a noite em um hotel com quartos em forma de iglus de vidro, em Saariselkä, cidade acima da linha do Círculo Polar Ártico. O show de luzes não cruzou o céu, mas, em troca, eles admiraram o festival de estrelas. Na capital Rovaniemi, berço da lenda do Bom Velhinho, a família se encantou com a casa do Papai Noel e visitou o museu Arktikum – que guarda a memória do povo sami, dos quais originaram os lapões –, além de visitar criatório de huskies e passear de trenó puxado por cães da raça, que rivalizam com as renas nessa atividade. No roteiro, ainda, pesca e degustação do caranguejo real (mar de Barents), entre outras iguarias provadas: carnes de rena e urso, muito comuns por lá.

Pensam que acabou? Nada. Quase um ano depois, ela recebeu no Brasil, no endereço que havia deixado lá, uma cartinha do Papai Noel. ROTEIRO A capital da Lapônia é Rovaniemi, com cerca de 60 mil habitantes, está cercada por uma floresta boreal e apresenta temperatura média anual de +0,2 °C, com mínimas de –47,5 °C no inverno, que dura seis meses do ano. O roteiro pela Lapônia, oferecido pela Queensberry, começa em Helsinque, a capital da Finlândia, e se encerra em uma metrópole europeia – geralmente Londres ou Paris. Visitamse Kemi, o hotel Kaklauttanen e Kirkenes, em uma viagem com duração média de 12 noites.

O QUE VOCÊ PRECISA SABER O que levar Roupas térmicas de inverno: macacão, máscaras especiais, luvas, botas, calças de lã e capacete. Quando ir Em dezembro, no mês do Natal, quando Rova-

niemi está toda enfeitada para o Natal e em clima de festa. Suvenires locais De agasalhos com pele de rena a bonecos de Papai Noel Para as crianças Tirar fotogra-

fia ao preço de US$ 50 ao lado de Papai Noel na aldeia Hospedagem A Lapônia tem mais de cem hotéis e resorts espalhados por toda a região.

turismo

BELO HORIZONTE 29 de

pampulha jornalpampulha.com.br

agosto a 4 de setembro de 2015

ROTEIRO >Do mergulho em lago congelado à Aurora Boreal, experiências na Lapônia são únicas

Disney com toque nórdico €€

Paulo R o v a n i e m i Campos é a porta de entrada para a Lapônia. De lá até Kemi, navega-se a bordo de um navio quebra-gelo para admirar a imensidão branca e atrativos locais, como um castelo de neve. O passeio segue no mar para uma experiência inusitada – uma parada estratégica para tomar banho, com roupas térmicas de borracha, é claro – nas águas congeladas do mar Báltico. No dia seguinte, o programa é apanhar o ônibus bem cedo para o hotel Kakslauttanen. No trajeto, visita-se uma fazenda de renas, onde se alimenta o animal e pode-se contratar um passeio de trenó. Experiência similiar quando se vai ao Peru e se visita uma fazenda de lhamas, no Vale Sagrado.

Após a chegada a Kakslauttanen e depois de se hospedar em um confortável iglu de vidro, pode-se admirar de perto, se o céu não estiver nublado, o fenômeno da aurora boreal, na verdade um show de luzes e cores no céu finlandês. O outro dia, na volta para Rovaniemi, stop para tentar a sorte em uma pescaria em um lago congelado. No caminho até Saariselkâ, o ponto alto é a experiência lúdica de visitar a aldeia do Papai Noel para tirar fotos com o Bom Ve-

lhinho, comprar suvenires e enviar cartões-postais. A Lapônia reserva ainda a aventura de um vibrante safári em motoneve, atravessando rios congelados e bosques cobertos de neve. O destino é uma fazenda de cães da raça Husky. Depois de ouvir explicações sobre a raça e andar em um trenó puxado por cães, é hora de retornar a Rovaniemi para “investigar” as lojinhas da cidade e fazer as comprinhas que os turistas brasileiros adoram.

Aurora Fenômeno depende de explosões solares ocasionais

CURIOSIDADES Cultura O povo saame, em finlandês – e sámi no próprio idioma (sami) –, tem traços similares aos dos esquimós. Eles vivem basicamente da caça e do pastoreio de renas. Hoje, porém, o turismo desempenha importante papel na economia local, assim como a pesca de bacalhau e salmão.

Aurora boreal A aurora boreal ocorre sempre que uma grande quantidade de elétrons provenientes dos ventos solares interage com elementos da atmosfera terrestre em grande velocidade. Tal interação provoca forte choque entre as moléculas, fazendo com que seja produzido um fóton luminoso.

PARA CURTIR A LAPÔNIA DE FORMA DIFERENTE QUEENSBERRY/DIVULGAÇÃO

KAISA SIRÉN/DIVULGAÇÃO

Atividades No inverno, você pode passear em um trenó puxado por cães huskies ou por renas, andar de moto de neve (snowmobile, foto ao lado), pescar e nadar em lagos gelados, fazer esqui e snowboard, andar em um barco quebra-gelo, visitar a casa do Papai Noel e, claro, observar as luzes da aurora boreal. KAISA SIRÉN/DIVULGAÇÃO

Papai Noel A casa de Papai Noel é um lugar com decoração natalina, lojinhas de suvenires e, obviamente, o Papai Noel, que tira fotos com as crianças ao preço de € 23. Se você for sem crianças, vale visitar o posto do correio, que envia cartas postais com selo e carimbo do escritório do Papai Noel. É só enviar para uma criança, e pronto.

Iglu Kakslauttanen é um hotel familiar, lúdico. Nesse cenário, os quartos se assemelham a iglus e têm tetos de vidro que permitem a observação das luzes noturnas no inverno, sem precisar enfrentar a neve. Para os mais corajosos, há iglus feitos de neve, que oferecem a experiência de passar a noite em um ambiente cuja temperatura varia de –3ºC a –6ºC.

Safáris Amigáveis e ávidos por passear, os cães da raça husky já estão esperando os turistas na fazenda. O instrutor do local explica a origem da raça, dá instruções de como operar o trenó e convida os visitantes a um passeio. No caminho, acontece uma parada para café ou almoço perto de uma fogueira. É o passeio mais procurado da Lapônia.

LUCIA ASANO NISHIDA/ARQUIVO PESSOAL

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

turismo

BELO HORIZONTE 29 de

pampulha jornalpampulha.com.br

agosto a 4 de setembro de 2015

SABORESDOMUNDO

renatoquintinogastronomia@hotmail.com

América Latina gourmet RENATO QUINTINO/DIVULGAÇÃO

Lima é conhecida hoje como a capital gastronômica das Américas. Três dos 50 melhores restaurantes do mundo, segundo a prestigiada revista inglesa “The Restaurant” (www. theworlds50best.com), estão na cidade. O Central, do chef Vigilio Martinez (quarto melhor do mundo e primeiro da América Latina), o Astrid e Gaston (14º) e o Maido (excelente cozinha nikkei, fusion peruana-japonesa), do chef Mitsuharu Tsumura (44º). Mas a cena gourmet da cidade vai além. Lima é cosmopolita, com 10 milhões de habitantes, as opções são muitas, são conhecidas a fartura e originalidade de seus ingredientes, como as centenas variedades de batatas, milhos, ervas, frutos do mar e peixes frescos, trazidos, em abundância, pela corrente fria de Humbolt – que traz, além da famosa bruma permanente na cidade (vem do contraste entre o clima desértico e a corrente) e da inibição dos banhos de mar, o estímulo ao surfe, esporte nacional e referência internacional. Cevicherias, padarias gourmet e restaurantes de cozinhas representativas de vários pontos do país, como a costeira, a andina e a amazônica, aliados à investimentos do governo

no setor e ao trabalho dedicado e meticuloso de seus chefs, projetaram a cozinha peruana, especialmente a sediada em Lima, como uma das melhores do mundo. É, inegavelmente, um dos melhores destinos do planeta para quem gosta de viajar para comer bem. Outro grande polo gastronômico que desponta hoje na América Latina é a Colômbia. Medellín bomba como cidade vibrante, com restaurantes bem-montados e ótima cozinha, seguida por Bogotá e a sempre visitada Cartagena. Em Medellín, o destaque fica com restaurante El Cielo; enquanto, em Bogotá, valem muito visitas aos restaurantes Harry Sasson (cozinha tradicional executada com perfeição) e ao Criterion (cozinha criativa e contemporânea). ALÉM DOS ANDES Em Montevidéu, comer um chivito é obrigatório, e a rede La Pasiva é um dos destaques locais. Uma visita ao bairro de Poncitos é obrigatória, com destaque para o La Trouville (Chucarro, 1.031), e o “bodegon”, o La Giraldita (Jose Benito Lamas, 2.745). E, claro, o famoso Mercado del Puerto é também visita certa para provar a carne do país – que está entre as melhores do mundo, na qualidade, no

corte e no preparo –, e o Cabaña Veronica é uma boa opção para experimentar peixes, como o peixe-espada ao molho de mariscos e merluza negra na manteiga. Buenos Aires continua com a vida noturna intensa em restaurantes tradicionais como o Oviedo (cozinha espanhola) e El Mirassol (parilla sofisticada, na Recoleta), além de outros como o peruano Sipam, o dinamarquês Olsen, o argentino contemporâneo Tegui, o nikkei Osaka, o italiano Il Materello, em La Bocca, e a brasserie Petanque, em San Telmo. A Cidade do México e suas imediações também possuem restaurantes na lista dos melhores do mundo: o Pujol (número 16), de Henrique Olvera (sucesso também hoje em Nova York, com o Cosme), é destaque; o Quintonil (número 35) e o Biko (número 37), com seu mercado revitalizado, atrai hoje foddies (quem viaja para comer) de todo o mundo. Nem só de viagens aos Estados Unidos e à Europa vive os apaixonados pela gastronomia. A América Latina é um grande destino. Renato Quintino: www.renatoquintino.com.br e instagram @renatoquintinogastronomia

A inventiva e premiada cozinha do jovem chef Virgilio Martinez em Lima, no Peru

GIRAMUNDO Minicruzeiros com preço 20% menor CVC tem opções de quatro dias e três noites a partir de dez parcelas de R$ 81,90

Nordeste Aéreo Promoções na Bilhetes com alta estação promoção

Os minicruzeiros pelo litoral brasileiro, de até quatro dia, voltarão com força total na temporada 2015-2016 – serão 109, oferecidos por dez transatlânticos –, com preços até 20% mais em conta do que em 2014, informa Orlando Palhares, gerente de Cruzeiros da CVC, operadora que, segundo

AVisualTurismotempacotesparaaltaestaçãoemNatal,Fortaleza, Maceió, Salvador e Porto Seguroapreçosespeciais.ParaPorto Seguro, com sete noites de hospedagemnoPraiaResort,sai a partir de R$ 2.733 (1 criança de até 11 anos paga só taxa de embarque). Para o Iberostar, sai a partir de R$ 4.644. Consulte seuagenteepeçapacoteVisual.

ele, “mais brasileiros embarca em cruzeiros pelo país e pelo mundo”. Na CVC – com o câmbio reduzido a R$ 2,99 e gratuidade para o terceiro passageiro – tem minicruzeiros de quatro dias e três noites a partir de dez parcelas de R$ 81,90, com hospedagem em cabine interna dupla. Mais inf.: www.cvc.com.br.

A Coutinho Viagens – Passagens Aéreas Promocionais consegue preços especiais para diversos destinos nacionais e internacionais. Ela emite bilhetes de voos das companhias atuantes no país (Gol, TAM,Azul e Avianca) por preços inferiores aos cobrados diretamenteporelas.www.facebook.com/viajecomcoutinho.

SETEMBRO BRUNO FIGUE IREDO

de Galinhas no feriado 6 Porto A Flytour ainda tem vagas para o

feriado de 7 de setembro no balneário de Porto de Galinhas (PE). Com saída no dia 6, o pacote custa a partir de R$ 1.444 por pessoa. São oito dias e sete noites de hospedagem em apartamento duplo, na pousada Radiante, com café da manhã. Inclui aéreo e traslados. Consulte seu agente e peça esse pacote Flytour.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

turismo

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

vida leve

Laura Medioli laura@otempo.com.br

O que o Ricardão (e os homens) não deveriam saber ACIR GALVÃO

foi aí que o Ricardão entrou na história, ou m e lhor, no salão, em plena hora do “rush” feminino. Sábado, quatro da tarde. Para encontrar a Taninha no meio do mulherio foi uma dificuldade, afinal, nem de longe imaginava ver as coisas que via por ali. Após buscas incessantes, naquele espaço colossal em que o acesso masculino deveria ser proibido, apelou para a atendente. – Por favor! Tem uma Tânia por aí? Taninha... – Um momento, que vou chamá-la. – Antes perguntando: – Você está marcado? – Marcado? Como assim? – Com a Tânia, uai! Vai fazer depilação? – Depilação? – já pergunta, desconfiado. E, antes que ele respondesse, ela pega o microfone. – Tânia! Por favor, dirija-se ao balcão, que tem um cliente aguardando. – E virando-se para ele. Qual o seu nome? – Ricardo, mas... – Pode me acompanhar, por favor? Puxado pelo braço, entra na salinha lateral. Assusta-se com uma moreninha de cabelão, que, ao en-

trar para buscar uma revista, topa de frente com ele. Acima da sua boca uma coisa estranha e melada. A mocinha assustada esquece a revista e volta correndo pra sala. Afinal, topar com um Ricardão daquele jeito não era nada agradável. Dali a pouco sai. Sem a “coisa” no rosto e olhando para o chão. Da porta surge a Tânia. – Pois não? – Bem, eu estou procurando a Tânia, Taninha, sabe qual? – Sou eu mesma. Está marcado? – Você? Quer dizer, não. Acho que houve um engano. É outra Tânia, ela é meio loira, com cabelos nos ombros, deve estar aqui em algum lugar... – Ah! É uma cliente. Aqui é a depilação. Você sabe aonde ela ia? – Como assim? Ela veio pra cá. Inclusive, eu a deixei na porta. – Bom, ela pode ter ido cuidar do cabelo, ou ter ido à massagem, à manicure, à depilação... Depilação, não, que eu saberia; à seção de bronzeamento, drenagem linfática, maquiagem, limpeza de pele, mega-hair, ao podólogo... – Olha, moça, me desculpa, mas eu não faço a mínima ideia do que ela veio fazer aqui, acho que arrumar o cabelo, sei lá. – O problema é que nosso sistema de computador deu pau, senão seria fácil localizá-la pelo nome. Por

que não liga pro seu celular? – Aí é que está o problema. Ela esqueceu o celular no meu carro, e eu vim devolver. – Ah! Entendo. Faz o seguinte, desce a escada e entra no segundo salão à esquerda, provavelmente a encontrará lá. E ele desce – para o desespero da outra que lá estava. Ela, Taninha, que depois ligou à amiga contando. – Carol, quero morrer! – O que houve, mulher? Que desespero é esse? – Sabe aquele cara de que lhe falei? Aquele Ricardo deus grego, coisa do outro mundo, que conheci na academia? – Claro! Você já me contou. Aliás, em detalhes. – Pois é. Adivinha ONDE que ele foi me achar? – Nem faço ideia. – No salão. E eu estava pintando o cabelo. Na verdade, fazendo luzes. – Hum... E ele te viu daquele jeito? Com touquinha e tudo? Que horror! O que ele foi fazer lá? – Pior. Além da touquinha de borracha com os fios espetados em cada buraquinho e a cara de ET, eu estava com banho de lua nos braços. – Humm... – E pensar que ele achava que os cabelinhos dourados dos meus braços fossem naturais... Dizia que eram sexy. E tem mais... – Socorro!

– Já que fazia luzes, aproveitei também para pintar a sobrancelha com hena... Você já viu taturana preta? Pois é. Eu tinha duas na testa. – E aí? – Bom, aí ele me viu e passou direto, com a graça de Deus não me reconheceu. Isso, até a Samantha, a manicure, entrar gritando: “E aí, Taninha? Vamos fazer esse pé? Você vai querer francesinha ou normal?”. E eu lá, querendo me afundar na poltrona, quando ele retorna, atônito. “Tânia???”. Sabe quando a gente perde a voz? Literalmente falan-

do? Pois é. Fiquei muda, estática olhando pro deus grego. Eu e meus cabelos espetados, fedendo a água oxigenada, com duas taturanas na testa e os pés enfiados numa bacia. Dizer o quê? – E aí? – E aí ele meio sem graça, na verdade bem sem graça, me devolveu o celular. Disse que à noite nos encontraríamos. – Ai, Tânia! Também não exagera! Ele não vai deixar de sair com você por causa disso. Credo! Por falar nisso, você já comprou a meia que lhe falei? Essa última da loba que lançaram?

– A da barriga? – Não, a do bumbum. Na verdade, dos dois juntos. Tudo em cima! Amei! Se quiser, eu te empresto a minha para hoje à noite. – Está louca? – Por quê? – Querida, cabelo artificial, sobrancelha, penugens, vá lá! Tudo a gente explica. Mas, bunda? Aos meus leitores informo que a partir de agora minha crônica também passará a ser publicada no caderno TEMPO LIVRE, que circula nas edições de domingo do jornal O TEMPO.

pampulha jornalpampulha.com.br

Parceria

BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

habitar

Leitores de O TEMPO e Pampulha pagam meia-entrada na mostra com cupom da página 4

ESPECIAL

MORAR MAIS QUARTO> Da cor das paredes à escolha de objetos, Morar Mais traz muitas ideias de decoração

Para se inspirar... FOTOS GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Para quem Márcia busca inspiXavier ração de decoração, a mostra Morar Mais por Menos, que ocorre até o dia 4 de outubro, em Belo Horizonte, tem muitas e, por isso, a cada semana, um espaço diferente do evento será citado neste caderno. Para esta, o cômodo escolhido é o quarto. Seja do casal ou do bebê recém-chegado, há uma imensidão de ideias, que variam desde a cor da parede até a escolha dos móveis e dos objetos. “A decoração de um quarto de bebê não precisa ter elementos exclusivamente infantis. É interessante incluir outros adornos da casa, que também podem conviver com ursinhos e brinquedos. Gravuras, quadros, pratos decorativos, tudo isso pode estar presente”, afirma Andrea Machado Dutra que, com Joana do Vale Dourado, criou o espaço Quarto do Bebê, na mostra. Com cores neutras, o espaço traz mobiliário contemporâneo e versátil. “O berço pode virar minicama. A cômoda/trocador pode ser colocada em outro ambiente da casa”, comenta Andrea. Para quem convive com pequenos espaços, acomodar o neném com o irmão mais velho pode ser boa sugestão,comocomprova o espaço Quarto das Crianças, criado por Débora Alencar. Destinado para duas crianças de idades diferentes, o ambiente agrega funcionalidade e diversão. “No cômodo há um berço, assim como uma cama para uma criançamaior. No ambiente, baldes de pipoca acomodam os brinquedos. A mesa tem tampo de lousa, onde é possível desenhar. Na parede, há uma roda gigante feita com roda de bicicleta garimpada. O espaço é lúdico e não só para dormir, mas tambémparase terbonsmomentos”, diz Débora.

PERSONALIZAÇÃO Aos que querem agradar os filhos mais velhos, os espaços Quarto da Moça, de Marco Dias Reis, e o Quarto do Filho Esportista, criado por RenataAfonso e Rosane Guedes, demonstram que com algumas particularidades é possível criar cômodos diferenciados, bem caracterizados, com detalhes que descrevem bem quem frequenta o ambiente. “Para cada cliente há um design único, que diz respeito ao gosto da pessoa. No Quarto do Filho Esportista traduzimos bem a essência dele, com objetos que remetem à prática de esportes. Usamos sobras de ferro e material de reflorestamento para criar detalhes que dão um charme especial”, diz Renata. “O Quarto da Moça é versátil e funcional. Há papel de parede, espelhos e uma bancada que pode ser usada para estudos e até para se maquiar. Há nichos para condicionar adornos, livros, objetos”, explica Reis. Já no que diz respeito ao quarto do casal, estilo é algo que não pode faltar. “Este é, provavelmente, o local mais importante da casa. É um ambiente privativo feito para que ambos relaxem, descansem e tenhamum tempoa sós. Agradarosdoisgostoséfundamental”, comenta Camila Fidelis que, com Cláudia Martins e VanessaBarbosa,criou o espaço Quarto do Casal. Misturando o rústico e o contemporâneo,comsofisticação,o ambiente traz umrevestimento com pentes de ovos e outras ideias sustentáveis e acessíveis. Leia mais sobre quartos naspáginas 2 e 4

Ninho do casal Espaço Quarto do Casal traz ideias criativas, mesclando o rústico e o contemporâneo, com sofisticação

Quarto do Bebê traz tons neutros e mobiliário versátil

Quarto das Crianças foi projetado para idades diferentes

Quarto do Filho Esportista traz detalhes característicos

Feminino, Quarto da Moça une delicadeza e praticidade

PROGRAME-SE Quando: De 19/8 a 4/10 Horários: De quarta a sexta, das 16h às 22h. Sábado, das 13h às 22h. Domingo e feriado, das 13h às 19h. Local: Rua Comendador Viana, 431, bairro Mangabeiras Informações: (31) 3261-6584 ou www.morarmais.com.br. Ingressos: Inteira: R$ 50

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

ESPECIAL

MORAR MAIS CRIATIVIDADE> Mostra traz ideias para quem quer usufruir bem todos os cômodos da residência

Aproveitando os espaços FOTOS GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Que tal Márcia aproveitar alXavier gum cômodo da casa para fazer um closet ou até mesmo um quarto de brinquedos? Para quem tem o privilégio de ter um espaço ou pretende abdicar de algum, essas sugestões podem ser boas alternativas, principalmente para manter a organização. Dando possibilidade de arrumar as roupas, os sapatos e os acessórios de forma funcional, o closet consegue fazer a diferença na decoração. Aproveitando o espaço original da casa que sedia a mostra Morar Mais por Menos, o design de ambientes Marco Dias Reis criou no evento o Quarto de Vestir da Moça, demonstrando que é possível elaborar um ambiente diferenciado sem ter que gastar muito. “É uma boa inspiração para quem tem um armário em casa e quer minimizar o gasto com a criação de um closet”, comenta. Segundo ele, o quarto ganhou toques especiais com uma repaginada na mobília e com o uso de uma luminária feita de mola de colchão.

Quarto de Brincar e Jardim Secreto. “Criamos um céu estralado com pisca-pisca de led. Atendendo o conceito de sustentabilidade, trouxemos ao espaço uma cadeira de papelão, caixas de sapato revestidas, etc.”, menciona Cristhiane. Lúdico e colorido, o local traz espaço para as crianças armazenarem brinquedos e terem momentos de lazer e também de relaxamento. “Usamos elementos do mundo infantil, como bolinhas de plástico, para decorar o ambiente. Para que a criança se sinta realmente estimulada a aproveitar todos os espaços, não colocamos nada tecnológico neles, apenas brincadeiras do tempo da vovó”, conta Cristhiane. De acordo com ela, quem planeja fazer um ambiente para a meninada tem que levar em consideração o perfil dopúblico infantil. “Cores básicas como vermelho, amarelo, verde e azul estimulam o aprendizado e deixam o ambiente mais alegre. Os brinquedos precisam estar acessíveis,o quarto nãoprecisa conter nada muito sofisticado. O bom é que tenha coisas capazes de estimular a criatividaCRIATIVIDADE de,deixandoo ambiente lúdiSoluções simples, baratas, co e alegre”, orienta. de muito charme e elegância, também foram adotadas por ALTERNATIVA Silvia Turci e Cristhiane PraPara quem não tem tanto do na criação do espaço espaço, mas quer ideias para

aproveitarmelhor os ambientes da casa, a mostra também traz uma variedade de sugestões. No Quarto de Hóspedes, criado por Alex Meneses e Élian Pérsia, por exemplo, além de um local para os visitantes,ocômodofunciona comoum escritório. “Nossa proposta para o quarto foi criar umambiente quecondiz com a realidade, totalmente funcional. Ideal para os visitantes, mas também para os moradores trabalharem ou realizarem outras atividades”, explica Meneses. Segundo ele, para atender a necessidade do amO Quarto de Vestir da Moça, criado por Marco Dias Reis, traz ideias baratas e sofisticadas biente, a bicama foi usada como sofá e outros objetos e adornos foram inseridos no espaço, tornando-o mais versátil. Outro ambiente que segue esse conceito é o da Rouparia, criado pela arquiteta Alessandra Batista. Buscando otimizaçãoe sofisticação,olocal também é inspiração para quem quer aproveitar espaços. “O corredor de passagem setornouumlocal para armazenar roupas. Com um armário contendo espelho nas portas, é também um ponto da casaquedá paraarrumar ovisual antes de sair ou de receber alguém”, diz Alessandra. “Atualmente as pessoas buscamalternativasmultifuncionais, que agregam muitas facilidades, e isso é realmente No Quarto de Hóspedes, de Alex Meneses e Élian Pérsia, é possível receber visitas e trabalhar bom”, finaliza Meneses.

Com muitas cores e um teto que imita o céu, Silvia Turci e Cristhiane Prado criaram o Quarto de Brincar e Jardim Secreto, um ambiente lúdico, estiloso e alegre, ideal para as crianças

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

ESPECIAL

MORAR MAIS DÉCOR> Focando na personalização, Morar Mais por Menos traz ambientes para trabalho e lazer

Momentos de ócio e ofício FOTOS GUSTAVO XAVIER/DIVULGAÇÃO

Com tons escuros e muitos detalhes, Escritório do Astrônomo une mistério e sofisticação

Moderno e acessível, Cantinho Cris Guerra traz inspiração para pequenos espaços

Ter um espaço de trabalho em casa é item obrigatório para muitas pessoas. Atraindo cada vez mais adeptos, esses cantinhos de concentração e de criação têmganhadodecoraçãopersonalizada e, além de ambientes de produtividade, têm sido associados a locais de descanso. Com tons escuros, que unemrequinteemistério,oEscritório do Astrônomo, criado por Luciana Moura, na mostra Morar Mais por Menos, é bom exemplo dessa ação que está em voga. “O ambiente é um local de pesquisa e também de relaxamento. Tem uma chaise para o astrônomo deitar e repousar, assim como uma mesa para ele estudar e trabalhar.

demandas do espaço, desenhei uma cama com sapateira, gavetas, tomadas, tudo bem funcional. É um quarto para dormir, um closet e um local para trabalho”, diz Bárbara, que usou peças de ferro velho e fez suportes com cabo de vassoura para decorar o ambiente. O Ateliê do Arquiteto, criado por Caroline Marzano, também é exemplo para quem tem um cômodo e não sabe bem o que fazer com ele. “O ateliê foi criado na antiga casa de máquina da residência e eu quis manter o estilo industrial. Aproveitei o espaço sem esconder detalhes, como canos. O ambiente é propício para trabalho, mas também para receber amigos ou relaxar”, afirma Caroline.

Márcia Xavier

Usando parafusos, criei no teto a simulação do céu noturno e, com linha de crochê, fiz as constelações”, conta Luciana, que enfeitou o quarto com adornos que remetem a esse profissional, como uma imagemdoastrônomoitalianoGalileu Galilei, além de um telescópio,esculturaseoutrosobjetos. Com adereços bem específicos, o Estúdio do Arquiteto, elaborado por Silvana Prates, Thaysa Dupim, Cristiane Reis, Polyana Corte Real e Rozane Bagli,também é um local individualizado, que traduz bem as características de um arquiteto. “No ambiente, há desenhos do artista Geraldo Martins que representam a arquitetura mineira, como a Igrejinha da Pampulha, e outras

obras do arquiteto Oscar Niemeyer. Customizamos encanamentos efizemos umportalápis”, revela Rozane, que diz que o espaço conta com muitos adereços personalizados e sustentáveis. A mobília também traz a ideia de um local de refúgio e descanso. “Usamos móveis bem funcionais.O sofá vira cama. Quando recuada, a estaçãode trabalho gera maior circulação”, diz Rozane. OUTRAS IDEIAS Para quem busca inspiração para espaços pequenos, o Cantinho Cris Guerra, de Bárbara Nobre, inspirado na blogueira, traz boas sugestões. “O ambiente une moda e decoração intuitiva, que traz essa questão de personalidade. Para suprir as

LOCAL ACOLHEDOR Dica. Para quem planeja criar um ambiente de trabalho e relaxamento, as especialistas recomendam o uso de objetos pessoais e característicos na decoração. “As pessoas gostam de se ver no espaço. Isso gera bem-estar”, afirma Rozane Bagli.

Ateliê do Arquiteto é um refúgio para profissionais

Versátil e com móveis funcionais, Estúdio do Arquiteto reúne objetos criativos e sustentáveis

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

habitar

habitar IMÓVEIS VENDAS

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

BARRO PRETO

BELVEDERE

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Sla 2 amb., DCE, elevadores, LOCALIZAÇÃO PRIVILEGIADA. CÓD:BH1713 - R$360.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20041- 4 suítes, 305m², finamente decorado, projeto cicera gontijo, 5 vgs, ed. top green.

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 84701-Apto Pronto p/morar 154m², 4qts, 2 suítes, lazer, varandão, DCE, 4vgs, 1.085MIL

CARLOS PRATES APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 06823-Apto ótimo local! 50m², 2qts, sala ampla 2 amb, suíte, armrs, 1vg, 205 MIL

BELO HORIZONTE

CASTELO APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apartamento de 03qts com arm. Sla para 02 amb. Com varanda, cozinha montada, suíte, 02 vgs e área de lazer. R. Castelo de Rodrigo -9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CIDADE NOVA

CRUZEIRO

APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 09040- Apto próx Feira Produtores 65m², 2qts, ste, elev., amplo, armários, 1vg, 320MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09103-Apto próx. FUMEC 154m², 4qts, Sala ampla, suíte, varanda, DCE, 4vgs, 1.450MIL

ANCHIETA

BARROCA

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 16790- prédio mais nobre de bh. 33 aptos c/503m², 1 p/ andar, 4 suítes, lazer completo.

APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 08507-Apto prox. Cotemig! 70m², 2qts, elevador, sala 2 amb, armarios, 1vg, 320 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20788- lazer completíssimo, 125m², 3 vagas, 1 suíte, sala em mármore.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20822- ed. beau rivage, 350m², 4 suítes, 5 vagas, andar alto, chaves na imobiliária.

CAIÇARA

COB - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1194 430mil vista tdo reform sala 2qtos arm bho coz mont dce 2º sala suíte terraço churr gar. COB (31)3118-1600 Duplex, prédio bem estruturado, 3 qtos, 2 aptp por andar CÓD: BH2582R$1.290.000 pronto.com.br PJ3480F

BELVEDERE

CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20471- casa toda integrada, piscina, próx igreja, 2 stes, 5 vgs, 400m² útil, espaço gourmet

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20977- 158,69 m², lazer, sala c/ piso em mármore 3 vgs, 3 qtos, r$1.600mi.

BANDEIRANTES (PAMPU) CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 08909-Linda casa 400m², 4qts, 2 stes, 2 sls , 8vgs, DCE,lavanderia, Lazer. Veja!

COB (31)3118-1600 Linda cobertura duplex, lazer completo, 4qtos, 2 suítes. Voce vai se impressionar!!! CÓD:BH3260 R$850mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 c/ arm., 1 suíte, sla p/ 2 amb.,1 vg coberta e demarcada. CÓD: BH2755-R$580mil pronto.com.br PJ 3480F

COPACABANA CASA - 3 QTOS (31)3118-1600 Sla 4 amb. Sendo uma integrada c / p i s c i n a , 2 su í t e s , 4 v g s . CÓD:BH2734 - R$1.450mil, pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Para quem aprecia e valoriza tranquilidade, silencio e verde. Apto com 72m² CÓD: BH1983, R$393.800 pronto.com.br PJ3480F

CORAÇÃO EUCARÍSTICO

CASTELO

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 08752-Apto novo! 117m², 3qts, elevador, sla 2 amb, suíte, hidro, DCE, 3vgs, 465 MIL

APTO - 3 QTOS (31)3232-2001 09504-Ótima Apto 116m², 3qts, suíte,closet, varanda, 2vgs, Lavanderia, DCE, Confira!

SALA (31)3118-1600 Localização perfeita para seus negócios 25m² CÓD.BH2680 R$255.000 pronto.com.br PJ3480F

BURITIS APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08907-Apto Exc. Local 160m², 4qts, 2 salas, 2 stes, varandão, lazer,DCE, 3, 1.690MIL

CARMO APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1052 Duplex sala 2amb coz arm granito DCE área qtos arm suíte 2bhos márm blind 790mil

CALAFATE APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1266 Novo plano lazer compl sala 2amb suite 2bhs blind coz americ granito 2gar 450mil

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto 105m², oport.340mil prédio revestido 3 and próx Col Frei Orlando - Rua Wiver Hernandes 3 Qtos tábua corrida c/ arm - Suíte c/ var - Sala 2 amb c/ var - bho c/box -Coz montada - Lavanderia - D.C.E - 2Gar - Interfone - Gás Canalizado 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 362

ESTORIL APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 08206-Area privativa. Apto novo! Oportunidade! 128m², 2qts, elev., suíte, ampla área , 2vgs, 450 MIL

SALA (31)3118-1600 Salas com direito a 1 vg, mirante com vista panorâmica. Excelente investimento! 2vgs CÓD:BH1839 R$574.573 pronto.com.br PJ 3480F

CENTRO APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc apto 2,3 e 4 qts c/suite, sala e copa, dce, bom estado de conserv., elev, area nobre do Centro 9122-7620

FERNÃO DIAS

CIDADE JARDIM APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 08549-Apto novo, c/ armrs,elevad. 88m², 3qts, ste, sala, varanda, vista, 1vg, 700Mil

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 87934-Privat. Ótimo local, 198m², 3qts, ste, banho de empr., área livre, 2vgs, Veja

CASA - 3 QTOS (31)3478-2001 09144-Geminada Linda casa 136m², 3qts, 2 salas,suite, esp. gourmet, fogão lenha, 2vgs, 630MIL

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

FUNCIONÁRIOS

GUTIERREZ

LIBERDADE

LOURDES

LUXEMBURGO

NOVA SUIÇA

ANDAR (31)3118-1600 Corrido Prédio Excelente localização. 5 vgs, 3 elevadores, catraca de acesso, hall decorado. CÓD: BH1699- R$3.200.000,00 pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2261) cob.duplex, slão com apr 80m², var, 2stes,master c/hidro, 2closet, 2semi. stes, coz/copa mont, 2º piso: slão,ste home theater,esp. gourm,sauna, pisc,terraço,6vgs R$ 2.600.000.00

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto novo, 3qts, suíte c/ piso em porcelanato. Coz americana, área de serviço c/ banheiro. 2 gar, Lazer c o m p le t o . O p o r t. S o 7 0 0 m i l 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 110

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 17587- urgente! apartamento c/ 158m², sala 2 ambientes, 3 suítes, dce, 2 vagas, box despejo.

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 04107-Excelente Cobertura 160m², 4qts, 3Sts, 2sls, 3vgs, 02 elev. Lazer Completo.DCE

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1940) sla, var, reb. teto, ilum diferenciada, todos os qtos arm, 3bhs, suite, coz arm, escrit, vist 360graus, 02vgs, laz, elev.

APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 08938-Apto Lazer, sist. Segurança 126m², 3qts, projeto luminotécnico, 3vgs, 1.080MIL

COB - 2 QTOS (31)2129-2001 98506-Local calmo! 130m², 2qts, sla 2 amb, armrs, ste, DCE, terraço, 2vgs, 500 MIL

APTO - 1 QTO (31)3244-1122 ANT1069 lançamento outubro/2016 suite coz área gar cob Preço para investidor 388mil

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 08875-Apto Ót. local 70m², 2qts, 2 suítes, varanda, closet, lazer completo, 852MIL

COB - 4QTOS+ (31)3280-8000 19819- ALTO LUXO, padrão conartes, melhor local do bairro, top house, 4 suítes, 6vgs, 500m².

LOJA (31)3055-2001 08842-LOJA Frente p/ Contorno e A. de Albuquerque 253m², escritório , 3vgs, 3200MIL

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1167 Próx Fco Sá plano suite arm 2sala varanda 2bhs blind coz mont granito 2gar 680mil

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1287 Suíte arm 2salas 2amb t corr 2bhos blind coz granito DCE 1gar liv S festa elev 520mil

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1290 Próx supmerc rua plana suíte sala 2amb 2bhos coz DCE 2gar cob 620mil APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 1 suíte, sla conjugada c/ coz.e área de serviço, 1 vg. Portaria 24 hs, CÓD:BH2796- R$658mil. pronto.com.br PJ3480F

SALA (31)3118-1600 Excelente sala 127,17m². CÓD: BH3321 - R$1.640.000,00 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 18761- cobertura excelente localização, próximo a comércio, shopping, ufmg, puc. 3 qtos e 4 vgs.

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20805- Melhor Ponto do Sion, lazer completo, 182m², 2 suítes, 4 vagas,

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 Cobertura nova, 3 qts c arm, salão p 3 amb, , suíte c Box, cozinha c arm, DCE, piso granito, terraço c salão, banheiro c ducha, vista, 2 gar. Só R$680mil 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 137

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09013-Apto Próx. Albano’s 203m², 4qts, Sala 3 amb, 2 suítes, reformado, 4vgs, 1.800MIL

LOURDES APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (cod.2626) 01 qto, slão, var, ste, apto montado, lazer, vaga, local.nobre.R$380mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 2 slas, banho blindex, DCE. 02 vgs cobertas em linha. CÓD: BH1795 - R$650mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 05313-Apto amplo arejado perto de tudo. 175m², 4qts, suite, copa, DCE, 1vg, 720MIL APTO - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT1285 Próx Guaicuí lazer bosque port 24h ste 2bhs blind sala 2amb lavab DCE 2gar liv 1190mil

APTO - 1 QTO (31)3201-3362 (cod.2601)funcionarios 01 qts, slão , var, bho, vaga, px.bernoulli

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 09394-Apto Local privilegiado 280m², 4qts, 3 salas, 2stes, DCE, reform., 3vgs, 2.200MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09403-Apto próx Minas, andar alto 148m², 4qts, suíte,sala 45m², DCE, 2vgs, 1.400Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 07113-Apto Próx. todo tipo comércio 220m², 5qts, 2 Suítes, coz. c/arms, 4vgs, 900MIL

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 07569-Ótima oportunidade!Apto 130m², 3qts, sala 2 amb, ste, armrs, DCE, 1vg, Confira

HAVAI APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.1653) 2qts c/3º ver, arms, luxo, ponto nobre, ,3bhs, coz. mont, gar, port, elev www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2597) px.igreja da boa viagem,slão,var,arms nos qts,coz.mont,dce,lazer,elev,2 vgs www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2582) semi.novo, pça da liberdade, slão, var, 3bhs, lazer 2vgs, vazio r$ 890 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 09360-Apto requinte,luxo 253m², 4qts, 4stes, 4 closet, varanda gourmet, 5vgs, 3400Mil

SALA (31)3280-8000 21001- Comercial, oportunidade! Novo e luxuoso empreendimento Comercial da Constrt. Caparaó. 58,27m², 1 vg.

CASA - 4QTOS+ (31)2129-2001 07125-Linda casa 2 pavimentos! 400m², 6qts, suíte, closet, hidro, DCE, 1vg, 950 MIL APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 suite, sla p/ 2 amb., 2 vgs, apto em 3 níveis. CÓD:BH1830- R$950mil pronto.com.br PJ 3480F

GRAJAU APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT1141 Prox S. Lobo sala 2amb arm bho arm blind coz arm granito DCE 1gar livre 395MIL

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1031 Suite arm ót pto sala 2amb 2bhos granito blind coz mont granito 2gar elev 510mil

ITAPOÃ APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1836) arms, 2sls sep, bhs, coz. planej, elev, gar, apto 100%.ref.R$420mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 09211-Casa ótimo Acabamento 220m², 4qts, ste,3sls,, 12vgs, Piscina, Oportunidade!

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2392) 03qts, arms, slão p/2ambs, 2bhs, coz. mont, elev, lazer,2vgs,px.carrefour

APTO - 2 QTOS (31)3280-8000 20096- Localização Privilegiada, 2 vgs, lazer completo, sol da manhã, 1 ste e varanda.

APTO - 2 QTOS (31)3201-3362 (cod.2570) 2qts, pronto, lazer, vist. def, slão,var, bhs, coz. americ, px.bernoulli.R$535mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 93991-Apto impecavel, linda vista, Minas 250m², 4qts, 2ste, 2semi,var., 4vgs, 3100Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Excelente localização, lazer, rico em armários. Vale a pena conferir!!! CÓD: BH3357 R$1.300mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 06411-Exc.Privativa! 110m², 3qts, 2 salas, ste, armrs, DCE, área livre, 3vgs, 670 MIL

COB - 4QTOS+ (31)2129-2001 08705-Excelente cobert! 161m², 4qts, 2 sls, armrs, ste, DCE, terraço, 2vgs, 880 MIL

APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.1836) arms, 2sls sep, bhs, coz. planej, elev, gar, apto 100%.ref.R$420mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08488-Apto alto luxo 180m², 4qts, 3 suites/lazer compl/, 3vgs, U41.850 mil. Confira!

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc 4 quartos, coz ótima,dce, 3vagas, vendo ou troco p/imóvel menor valor.. 9122-7620

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto novo, 3qtss, suite c varanda. Sala p 2 ambientes. 2 gar. Elevador - Salão de m festas Oport. So 380mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 123

APTO (31)3118-1600 Hall decorado e port-cochere, 4 qts, suíte, sla 3 amb., 3 vgs. CÓD: BH1710 - R$1.300.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20827- novo, 227m², 16º andar, em frente ao diamond mall, 3 suítes, 4 vagas.

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 08761-Apto próx.Minas, Novo 115m², 3qts, ste,closet,var,2 semi-suítes , 3vgs, 1500Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.811) 04 qts, 2sls, 3stes lavabo, coz.mont, lazer, 3vgs, px. d i a m o n d m a l l R $ 1 . 12 0 m i l www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Suíte, armários, cozinha em U DCE completa 1 vg CÓD: BH2637 R$380.000 pronto.com.br PJ3480F

GUTIERREZ APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts decorado 1 suite - sala p 2amb, piso em mármore , c o zi n ha mo n ta d a ,1 v a ga de garagem. Elevador. Ótima localização 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 09184-Ót.Apto de 145m², 4qts, suíte,elevador, sala 2 amb,armrs, DCE, 2vgs, 850 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20372- LANÇAMENTO, 4 sts ou 2 sts e 2 semi, 213m² e 235m², atrás do super nosso, qd de tênis

NOVA GRANADA APTO - 3 QTOS (31)2129-2001 08745-Apto com 73m², 3qts, sala 02 amb, armrs, suíte, banho de emp., 2vgs, 440 MIL

ÁREA (31)3118-1600 Privativa Todo em porcelanato, sl ampla, 3 qts, sala, 1 vg. CÓD:BH1822 - R$230mil pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 09292-Apto prox. Diamond 82m², 3qts, suíte,sala piso gran., 2vgs, paralelas, 800Mil

LUXEMBURGO

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20528 - CONARTES, altíssimo luxo, 04 vgs, 314m², sls e varandas em mármore branco, 4sts.

COB - 3 QTOS (31)3232-2001 08903 - Exc. Cobertura 130m², 3qts, suíte , 2vgs, coz. Elevador. Lazer Completo. Confira

PADRE EUSTÁQUIO COB - 3 QTOS (31)2129-2001 07763-Apto novo! Excelente local! 87m², 3qts, sala ampla 2 amb, suíte, 2vgs, 381 Mil

PALMARES

COB - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1157) cob.duplex arms, 3slões, 4bhs, terraço, 2vgs R$800mil,ex.local www.joseadaoimoveis.com.br pj3978 CASA - 3 QTOS (31)2129-2001 92057-Casa Colonial! 267m², 3qts, 4 slas, closets, ste, DCE, varanda, 8vgs, 790 MIL

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 07550-Ótima casa colonial, 263m², 4qts, suíte, 2 salas, 3vgs, Espaço gourmet. Veja!

NOVA FLORESTA APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Excelente apto 03qtos . Predio 100% revestido. Apartamento com sala p/02 amb. c/ piso em granito, coz. c/bancada, e 01 suite. Acabamento de 1ºlinha. Oportunidade única. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

JD AMÉRICA

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19334- apto c/283m², 2 suítes, sala enorme, 3 vagas, 2.150 ml., box despejo, salão de festa

COB (31)3118-1600 Duplex, muito clara arejada, vista definitiva, toda reform, 2vgs. CÓD:BH1706, R$1560.000M pronto.com.br PJ3480F

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Temos vários aptos 2 e 3 quartos c/garagem rua São Miguel prox. a Unifenas. 9122-7620

OURO PRETO APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Amplo e claro,alto padrão acab, 2vgs CÓD.BH3017 R$295.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 03 quartos c/ armarios - suíte - b. social - sala ampla - coz. gde. - área serv. - 01 vaga - port. 24 hs - s. festas - churrasqueira - R$ 460 mil 9978.6540 - creci 15.513

APTO - 2 QTOS (31)3478-2001 09026-Privativa Decorada! 62m², 2qts, 2 banhos, armários,espço gourmet, 2vgs, 340MIL

APTO - 3 QTOS (31)8603-0365 Cobertura, ampla sala, 1 VG, sauna, Moderna! frente ao parque, Melhor Local! R$490 MIl. ( 8603-0365

PAMPULHA CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 15307- mansão c/ 747m², 5qts, 5 stes, acabamento nobre, 2800m² de terreno, vista panorâmica lagoa.

PRADO APTO - 2 QTOS (31)2129-2001 07334-Lazer Completo! 70m², 2qts, elev., suíte,banho de empregada, 2vgs, 480 MIL!

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT1122 Próx S. Lobo suíte arm sala 2amb 2bhs blind lavab coz mont márm DCE 1gar livre 350mil

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2001 05566-Amplo apto com 159m², 4qts, elevador, ste, armrs, DCE, 2vgs, 799 MIL Veja!

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 19178 - excel. apto 03 qtos, padrão canopus lazer completíssimo, portaria 24h, 02 vgs de garagem.

CASA - 4QTOS+ (31)3244-1122 ANT1187 Òt casa fins comer clinica etc 3salas 3bhos coz área 2gar aceita apto (-) valor 1000mil

SAGRADA FAMÍLIA APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts c arm.- sala 2 ambientes - cozinha c arm. - DCE - 2gar - elevador. Ot. Local. R$270mil. Fotos no site. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 450

APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Prédio novo. Excelente apto c/ cozinha americana. BH3121, R$348.700 pronto.com.br PJ3480F

COB - 3 QTOS (31)3225-5911 Predio peq - 3qts c arm. - suítes 2 salas - coz montada - DCE - 2º piso: sala - qto - bho - piscina chur. Linda vista - gar. R$500mil. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 132

STA CRUZ CASA (31)3118-1600 Terreno com área de 400m², com 650m² de área construída em 02 pavimentos. CÓD:BH2709 R$750 mil pronto.com.br PJ3480F

STA EFIGÊNIA APTO - 3 QTOS (31)3201-3362 (cod.2446) arms, 3 bhs,slão p/2ambs,var,mont e dec,2 vgs, px.av carandai semi.novo R$ 750 milwww.joseadaoimoveis.com.br pj3978

STA EFIGÊNIA

STA LÚCIA

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000

Maravilhoso apartamento. Vale a

99462-Apto lazer completo 206m²,

pena conferir!!! CÓD. BH3276 APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 Apartamento espaçoso,lazer completo,port 24h CÓD: BH3334 R$1.500.000 pronto.com.br PJ3480F

R$490.000,00 pronto.com.br PJ3480F

4qts, 3suítes, varanda gourmet, DCE, 4vgs, 1.870mil

STA LÚCIA STA LÚCIA APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20479- apto c/ 180m², reformado, 2 vagas, 1 suíte, r$640 mil.

STA MÔNICA

CASA - 4QTOS+ (31)3118-1600 Linda casa c/2 pavimentos, 5 qts, 2 suítes, closet, 2 vgs. CÓD:BH1783R$2.000.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 3 QTOS

STA LÚCIA PRÉDIO (31)3280-8000 21046- prédio comercial novo, c/ 950 m², hall c/ piso em granito, terraço livre c/ linda vista,18 vgs.

(31)3118-1600

Excelente localização,suite, lazer completo 1 vgs CÓD: BH2635 R$259.000 pronto.com.br PJ3480F

STA TERESA CASA (31)3273-4700 Várias casas em locais excepcionais - preço de oportunidade

STO AGOSTINHO

habitar

ANDAR (31)3055-2001 04589-Andar Prox. Assembleia e região hospitalar 190m², 1 por andar, 4vgs, 1780MIL

APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 Área privativa 15 m² - 03 quartos suíte - b. social - sala - varanda cozinha - área serv. - b. empreg. 04vgs - s. festas- academia - esp. goumert - R$ 1.250 mil - cond. R$900,00 - creci 15.513 - 9978.6540 (Teófilo) - 9640.4661 Júlio APTO - 3 QTOS (31)3335-2000 09273-Apto Próx. ao Diamond Mall 90m², 3qts, Sala ampla, lazer, DCE, 3vgs, 1.150 mil

APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 04989-Apto Prox.Diamond, 116m², 3qts, 3suites arms, DCE Lazer, 3vgs, livres,1588Mil

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

STO ANTONIO

SÃO LUCAS

SÃO PEDRO

APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 Lindo apto, prédio pequeno c/ elevador. Excelente localização. CÓD :BH2586 R$874.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1611) arms, 180m², 3 slões, piso em granito,4bhs,coz.mont, 2vgs, elev, vist.def R$ 900 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3118-1600 4 qts 1 Ste Sala 2 ambientes, armários, área serv, 2vg CÓD: BH2552 R$550.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20807- CASA COMERCIAL, 490m² área construída, 870m² de terreno, amplo terraço, 2.6mi.

SÃO LUIZ (PAMPULHA)

APART HOTEL - (31)3273-4700 Savassi/Santo Agostinho.Várias opções, altissimo nivel, semi-novos, esc preços. 9122-7620.

APTO - 4QTOS+ (31)3088-9292 Próx. contorno - 01 por andar - sala e copa piso mármore - suíte e b. social - cozinha - dce- 02 vagas elev. R$ 795mil - creci- 15.513 (31)9978.6540

CASA (31)3055-2001 09398-Para construtora 469m², , podendo construir prédio 5 andares de frente, , 1600Mil

SAVASSI CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 08727-Excelente casa 351m², 4qts, suíte, closet e hidro, 3 salas, 4vgs, Lazer completo!

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09408-Apto Ótimo local 127m², 4qts, Sala ampla, suíte, varanda, DCE, 2vgs, 795 MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3055-2001 08266-Apto à 2 Quadras Minas Tns 200m², 4qts, 2 ste,closet, sala 3 amb, 4vgs, 2100Mil

CASA - 3 QTOS (31)3088-9292 Prox. mércure - sala p/02 amb. 03quartos - suíte - banho social cozinha - lavanderia - área de serviço - anexo no fundos: 01 quarto suíte - 04 vagas - R$ 1.580 mil creci-15.513 - (31) 9978.6540

STO ANTONIO APTO - 3 QTOS (31)3088-9292 03 quartos c/ armarios - suíte - b. social - sala - copa - coz.- área serv. dce - 02 vgs - s. festas - elev.- port. 24 hs -prox. pça. cairo - R$ 480 mil 9978.6540 - creci 15.513 APTO - 3 QTOS (31)3055-2001 86237-Apro próx.Comercio 210m², 3qts, suite Sala 80m²Coz. Mont. DCE, 2vgs, 1170Mil

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.2112) novo, 4 qts, 2stes, 2 s e m i . s t e s , s l ã o p/3ambs,coz/copa,dce,3 vgs,px.copasa

COB - 4QTOS+ (31)3335-2000 09402-Cobertura Duplex 450m², 4qts, 2 suítes, coz. gourmet, piscina, 7vgs, 1.800MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1586) arms, 2sls, 3bhs, lazer,2vgs,px.savassi www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1611) arms, 180m², 3 slões, piso em granito,4bhs,coz.mont,2 vgs,elev, vist.def R$ 900 mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

SÃO BENTO APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Apto 3 ou 4 qts c/suite,sla ampla, local exc., dce, lazer comp, elev., 1ou 2 vagas. 9122-7620 CASA (31)3273-4700 Várias casas b. São Bento/ Santa Lúcia, ruas planas a partir de R$950mil, casas c/ 04 quartos 02suítes, vaga p/ 03 ou 04 carros piscina 9122-7620

UNIÃO COB - 2 QTOS (31)3478-2001 08237-Cobert.Nova 130m², 2qts, 2 salas,ste, aquec. solar,espaço gourmet, 4vgs, 750MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20280- lazer completíssimo, prédio estado de novo, 2 suítes, 314m² útil, port 24hs, 1.5mi. APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 08630-Apto alto luxo, Exc. Local 287m², 4qts, Todo em mámore, DCE, 3vgs, 2.800MIL

DIVERSOS (31)3118-1600 Hotel excelente investimento, unidade hoteleira CÓD.BH2661 R$365.000 pronto.com.br PJ3480F

APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Predio de luxo na R. Viçosa prox. Patio Savassi, mobiliado, 01qto suíte, arm, sala c/var, coz . equipada,área serv. Gar. Lazer completo. Oportunidade R$ 360mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.155

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 06789-Apto Próx. Colégio Marista 218m², 4qts, Sala ampla, suíte, DCE, 2vgs, 1.550MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3478-2001 97496-Oportunidade! Apto 116m², 4qts, amplo, suite, elevador, armários, 2vgs 650MIL

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Apto à r. Pirapetinga, próx. à Igreja Santana e Av. Af Pena. 162 m², 4qtos c/ arm - 1 Suíte - Sl - Copa - Piso em taco sintecado - Coz c/ arm - Bho social em cerâmica, c/ box blíndex - DCE- 2gar.. R$580mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 475

SION APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09063-Area privativa, Bem localiz. 209m², 4qts, 2stes, Closet, varanda,DCE, 3vgs, 1.230mil

GALPÃO (31)3225-5911 Jardim canadá. Oport - 2 galpões c 360m³ cada c baixa hab. Estrutura metal. Piso semi-ind. 2 bhos. Área total 720m². /8 Baixa e habit-se - R$1.250mil. Oport 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 115

SÍTIOS E FAZENDAS

CASA BRANCA (31)8527-1037 Barra de 2 rios 3.800m 2 , Ideal Home Office. Ateliê, Rest., Pousada etc. Casa/Piscina ( (31) 9314-5527 / 9193-2307

CONDOMÍNIOS CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20473 - NOVA LIMA, linda casa, 4 anos, 420m² de área constr. 925m² de lote.

LOJA (31)3280-8000 21342 - loja exc. ponto comercial, savassi, área construída de 703m² de loja e sobre loja, c/ ar cond.

APTO - 3 QTOS (31)3280-8000 20530- 75,84m², novo, 2 vagas, lazer, 1 suíte, r$452mil.

APTO - 3 QTOS (31)3478-2001 09220-Oportunidade! Apto 82m², 3qts, amplo, suite, varanda, elevador, 2vgs, 415MIL

GALPÕES GALPÃO (31)3225-5911 Carlos prates. Galpão c área de 600m2. Escritório, vestiário, pé direito 6m² prox a Av Pedro II. 9237-7847 /9703-2304 /9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 167

VILA DA SERRA APTO - 3 QTOS (31)3118-1600 impecável, condomínio resort. Vale a pena conferir!! CÓD: BH2198, R$895mil pronto.com.br PJ3480F

SILVEIRA

SÃO JOSÉ CASA (31)3232-2001 09372-Ótima casa comercial 350m², , Exclusivo,, 8 Vgs, Oportunidade para investidor.

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto à r. Alagoas, prox 5ª Av. 3qts c arm, sala p 3 amb, cozinha c arm, DCE, 1gar. Portaria 24horas. Lazer completo. Só R680mil. 9237-7847 / 9703-2304/9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 141

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20440- todo em mármore, 4 stes, 375m2, 3 vgs, 3.2mi. port. 24hs, box despejo, sl pra 4 amb.

CASA - 4QTOS+ (31)3232-2001 06661 - Ótima casa 560m², 5qts, 5suítes, 3salas, 8vgs, Esp. gourmet, Piscina. Oportunidade

SÃO PEDRO APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1630) 04 quartos, arms, 5bhs, 2stes, 3 sls, var, coz. mont, desp, lazer, 2vgs, px.diamond

SERRA APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09293-Apto Luxo, lazer 201m², 4qts, 3 salas, suíte, varanda gourmet, DCE, 4vgs, 1.870MIL

FAZENDA (31)8482-3649 FAZENDINHAS Diamantina/MG, 05, 10 e 30.000 m2., 50 parcelas fixas de R$390,00 sem entrada. Transporte gratuito ao local. Tratar Rua da Bahia, 2.735 loja 13. www.recantosempreviva.com.br ( (31) 3225-3048 ou 9753-6130

CASA - 4QTOS+ (31)3280-8000 20776 - COND. VILA CASTELA, 600m² de área const. 2037m² de terreno, nova, com 10 anos.

LOTE (31)3280-8000 15017- Quintas do Morro, Lote 1 da Qd. 6 c/ 3.874m², alto platô, ao lado de área verde, linda vista, 715mil.

GRANDE BH

FAZENDA (31)3273-4700 Temos várias - São Lourenço Abaeté, Brasilândia / Pará de Minas São Tiago / Nanuque / Fazenda Solar em Igarapé / Serra do Cipó/Matozinhos tr 9122-7620

DIVERSOS APTO - 2 QTOS (31)3118-1600 Frei leopoldo Próximo ao Shopping Estação. Lazer com piscina. CÓD: BH3319 -170.000,00 pronto.com.br PJ3480F

LAGOA SANTA

COB - 4QTOS+ (31)3232-2001 02075-Oportunidade! Linda Cobertura 262m², 4qts, 2stes, hidro, 2 sls,varanda, 4vgs,

APTO - 4QTOS+ (31)3335-2000 09118-Apto Próx. comércio 170m², 4qts, Suíte c/ closet, reformado, lavabo, 2vgs, 780MIL

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Exc apto. prédio 100%revestido 4qrts 2suites cozinha montada, sala p4amb decorada,2vgs,prédio com salão de festa. Ótima localização. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 20831- padrão aguimar, 2 suítes, 4 vagas, 7 anos, 191m², 1.920mi.

APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 09165-Aptos a partir de 149 MIL próx.Centro 50m², 2qts, var. gourmet,, 1vg, elevador

ALUGUEL BELO HORIZONTE APTO - 4QTOS+ (31)3280-8000 21328 - exc. localização no sion.apto c/ arm,iluminação, 01 suíte, 03 vgs, lazer completo.

IMÓVEIS COMERCIAIS GALPÕES

APTO - 4QTOS+ (31)3201-3362 (cod.1921) vazia, obert, 2sloes sep, ste c/closet, bhs mont, coz. planej, dce, terraço livre,2 vgs. p.carrefour R$ 700mil www.joseadaoimoveis.com.br pj3978

GALPÃO (31)3225-5911 Olhos d’agua - Nova lima. Excelente galpão de 800m². Escritório, bho, pé direito 9m. Prox ao BH Shopping. Oport. R$1.100mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

BANDEIRANTES (PAMPU) APTO - 2 QTOS (31)3232-2002 14977-Exc apto prox Toca da Raposa 62m², 2qts, sala c/varanda, 1vg, sauna,pisc,elev.

BARROCA APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT984 suite arm sala 2amb reb teto 2bhos blind coz arm DCE 2gar cob cond 250 - 1500

APTO - 4QTOS+ (31)3273-4700 Exc apto 4 qts c/suíte, sala 2 amb, gar p/2 carros peq., rua nobre do bairro, prédio,.elev. 9122-7620 COB - 3 QTOS (31)3335-2000 07666-Cobertura c/vista privilegiada p/ Serra Curral 190m², 3qts, aquec solar, 4vgs,

GALPÃO (31)3225-5911 Castelo. Galpão c area de 468m. Estrutura metálica. 4 salas p escritórios, 2 banheiros, entrada p caminhão. Prox a Avenida dos Engenheiros. Oport. R$750mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 148

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Casa p fins comerciais, R. Turfa. 5sts c arm. 3sls - copa - cozinha 2gag Al.- R$3000,00. Fotos no site. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 546

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

habitar

habitar BURITIS

APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 00735-Apto Prox Super Nosso 110m², 3qts, sala p/2amb c/varanda,ste,DCE, 2vgs, VEJA!

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015 FUNCIONÁRIOS

PRÉDIO (31)3225-5911 Prédio c área 1200m2, 4 pavimentos, c 300m2 cada - 6 gar p 10 carros, copa/coz, 2 bhos por andar. Prox área hospitalar. Av. Carandai - Ótimo preço 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 106

CANAÃ APTO (31)8688-7968 Alugo Apartamento 1 e 2 qtos c/ coz. banho etc. Em frente Cidade Administ. Ótimo local. ( 8688-7968

CARLOS PRATES APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos, sala, coz, área de serviço, dce,portaria 24hs condomínio fechado, 1 vaga estacion. R$ 750,00 APTO (31)2129-2000 14791-Sala prox elevado Castelo Branco 80m², 01banho, copa, porteiro fisico,02 elev

LOURDES APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Exc apto luxo novo 1º locação c 85m2. 2qts c/arm. Sala p/ 2 amb,. Varanda, 1gar. Próx.Av. Amazonas. R$2.500,00. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - pj812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 158

LUXEMBURGO GRAÇA

APTO - 2 QTOS (31)3335-2088 17597-Otimo apto de 130m², 2qts, sala ampla,varanda, 2vgs, pisc,quadra,sauna,elevador

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 6999 - Lindo apto. 61m², 3qts, sala 2 ambientes, 1vg, piscina, sauna, salao festas.

APTO - 2 QTOS (31)2129-2000 14632-Apto paralelo c/ Av. Silva Lobo 70m², 2qts, DCE, 1vgs, ótima local! Visite já!

APTO - 3 QTOS (31)3273-4700 Exc 3 quartos c/suíte, espaçoso, c/ ou s/cobertura, garagem. exc opção

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Ótimo apartamento de 2qts c/arm.piso taco sintecado,cozinha c/arm, área de serviço,banho social,rua tranquila.IPTU isento.Al R$ 1mil. Oportunidade única. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.161

CASTELO

OURO PRETO

SÃO PEDRO

APTO - 4QTOS+ (31)3232-2002 16932-Ótimo apto! 109m², 4qts, sala 2 amb, vista definitiva, 2vgs, área lazer compl.

APTO - 1 QTO (31)3225-5911 Predio de luxo na R. Viçosa prox. Patio Savassi, mobiliado, 01qto suíte, arm, sala c/var, coz . equipada,área serv. Gar. Lazer completo. Oportunidade R$ 1700,00 Al. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.155

APTO - 3 QTOS (31)3478-2002 18224-Apto 1ª locação 120m², 3qts, Sala 2 amb., varanda, 3vgs, elev., salão de festa.

APTO - 2 QTOS (31)3273-4700 Exc 2 quartos, sala, cozinha, dce, garagem.a partir de R$ 1.250,00 LOJA (31)3055-2088 12489-Loja próximo a Prudente de Morais 45m², Lote de 350m², Ligue e aproveite!

APTO - 4QTOS+ (31)2129-2000 16557-Apto abaixo sub-estaçao da cemig 240m², 4qts, salas c/varanda e lavabo, 3vgs,

PAQUETÁ LOJA (31)3232-2002 18032-Excelente loja! 40m², 1ª locação, ótima localização! Confira, ligue já!

CORAÇÃO DE JESUS APTO - 2 QTOS (31)3335-2000 18322-Oportunidade! Apto 65m², 2qts, sala p/2amb, DCE, 2vgs, port24h, 2elev. Aproveite

APTO - 2 QTOS (31)2129-2000 18365-Apto prox.Academia Policia Militar 100m², 2qts, varanda, 2vgs, sauna,pisc,elev.

PLANALTO CASA - 4QTOS+ (31)3232-2002 17726-Linda casa 250m², 4qts, 3 andares, 2 Salas amplas, salão de festas, 4vgs, DCE.

JARAGUA ESTORIL SALA (31)2129-2000 17815-Sala fino acabamento, ótima localização, prox a Forlan 35m², , 1vgs, Confira!

APTO - 3 QTOS (31)3232-2002 18270-Apto Ót. Localização 72m², sala p/ 02 amb, port. 24 hrs, piscina, esp. Gourmet

PRADO APTO - 3 QTOS (31)2129-2000 10400-Exc apto prox.Clube dos Oficiais 90m², 3qts, sala c/varanda, 1vgs, pisc,quadra

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Prox. Patio Savassi. 3qts c arm, piso em tabua corrida, 1 suite. Sala 3 ambientes c var, toda em tabua corrida. Lavabo. Coz c arm, área de serviço c arm, DCE, 2 gar. 9237-7847/ 9703-2304/ 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.105

SERRA JD AMÉRICA FUNCIONÁRIOS APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 15549-Apto prox Av do Contorno 100m², 3qts, varanda,suite,Dce, 2vgs, Área privativa.

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto c /3 quartos, c arm, sala p/2 ambientes p. tabua corrida, coz.armario, 2vgs, R. Indiana . Al R$ 1.300,00 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 133

SANTO AGOSTINHO APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 I16937-Excelente apto! 100m², 3qts, sala ampla/sala de jantar, 1vgs, portão eletronico

APTO (31)3225-5911 Excelente apartamento de 03 qts com armario, sala para 02 ambientes com piso em tabua corrida, cozinha com armário, apartamento amplo e claro. 01 vg. R. Herval Oportunidade Única R$ 1.400,00 Al. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

ANDAR (31)3225-5911 Savassi. Andar novo 250m². Px Pátio Savassi. 7gar. Prédio luxo. Elev. Port 24hrs. Av Contorno. Ot PCO 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 502

LOJAS LOJA (31)3225-5911 Savassi. Lojão c 350m2 c 7gar. Av. Contorno. Prédio luxo todo em vidro - portas blindex - 4bhos. Al. R$30mil negociável 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 543

GALPÃO (31)3225-5911 Castelo. C /Área 600m², estacionamento frontal, Piso liso industrial Estrutura Metálica Escrit Pe direito 10mt, vestiário e banheiro -Av..Atlantica 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.164

LOJA (31)3225-5911 Anchieta. Otima Loja de frente pra rua . Na av Francisco deslandes com 58m2.banheiro, loja com sobre loja . 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 169

LOJA (31)3225-5911 Cidade Nova. Lojac/200m² c/sob-Loja finamente mobiliada decorada.Recep.Sla diret.2Bhos-copa.Av Crist. Machado- 9237-7847 / 9703-2304/9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.100

GALPÕES GALPÃO (31)3225-5911 Carlos prate. Exc galpão com, 150m2 vestiário , copa e área para escritório. Prox av Pedro II. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.172

GALPÃO (31)3225-5911 Califórnia. BR040 Próx Ceasa. 9.450M2, pátio - 8.000M2, asfaltado. Docas - Escritorio 800m² - guarita. 9703-2304 / 9237-7847/ 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 421

ANDARES ANDAR (31)3225-5911 Savassi. Andar super luxo. Coração da Savassi 800m² semi mobiliado-Andar alto c/divisões, salas, recepção, salão reunião, sala diretoria, ar condicionado central.Piso em granito-Varanda. 5gar -9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 104

GALPÕES GALPÃO (31)3225-5911 Itapuã. Galpão Área 2000 m² Estrutura Metálica Escritório 3 banhos Refeitório Av. Portugal Ótimo Preço 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 413

GALPÃO (31)3225-5911 Nova lima. Jd.Canadá, Área 360m², 2bhs. Escritório 2 Banhos Pxox Verde Mar. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 PJ812www.araujoimoveis.com.br Cod. 540

GALPÃO (31)3225-5911 São francisco. 1800m² Estrutura Metálica Escritório 300m² Entrada p/ carreta -piso industrial-estrutura metálica- vale apena conhecer. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ 812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 134

SAVASSI APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto, prox 5ª Av. 3qts c arm, sala p 3 amb, cozinha c arm, DCE, 1gar. Portaria 24horas. Lazer completo. AL. R$2.200 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.

HAVAI

SÃO JOSÉ DA LAPA

IMÓVEIS COMERCIAIS APTO - 3 QTOS (31)3055-2002 18133-Lindo e amplo apto 100m², 3qts, suite, 3vgs, salao de festas e jogos! Confira!

CIDADE JARDIM

CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 Savassi. Casa c/área terreno 600m²-4qtos 3slas- copa coziarea livre-DCE- gar. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

GRANDE BH

CASA - 2 QTOS (31)8688-7968 B. Cachoeira Alugo c/ 2 qts, sl, copa, coz. gar. 03 carros. Ao lado P. saúde e escola à 5 min. Cid. Administrativa.

PALMARES APTO - 3 QTOS (31)3244-1122 ANT906 Próx Bradesco arm 2salas bho social coz DCE 1gar livre coberta cond 220 - 1500

APTO - 4QTOS+ (31)3225-5911 Excelente apartamento mobiliado com ampla sala, 04 quartos, suíte com varanda e Otima Area Privativa, apartamento no melhor ponto do sion R. Venezuela Agende uma visitar.. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 156

CASA - 3 QTOS (31)3055-2002 Recanto da serra. 18306-Casa em cond. 184m², 3qts, sala c/ lareira,varanda, 8vgs, portaria 24h, piscina.

APTO - 2 QTOS (31)3244-1122 ANT991 Próx Villagio 3º revers suíte sala 2amb 2bhos blind 1gar livre cond 365 - 1300

CASAS CASA - 4QTOS+ (31)3225-5911 São francisco. Casa p/ fins comerciais R. Alentejo, 14 sls,06 banhos, sala de diretoria, recepção e almoxarifado, 06 vagas de garagem. Oportunidade única. Al. R$4.500,00. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

CONDOMÍNIOS

APTO - 2 QTOS (31)3225-5911 Lindo apto 2qts decorado 1 suite - sala p 2amb, piso em mármore , c o zi n ha mo n ta d a ,1 v a ga de garagem. Elevador. Ótima localização 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br

APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Apto 105m², OPORT. R$1.800,00 Al, prédio revestido 3 and próx Col Frei Orlando - Rua Wiver Hernandes - 3 Qtos tábua corrida c/ arm - Suíte c/ var - Sala 2 amb c/ var - bho c/box -Coz montada Lavanderia - D.C.E - 2Gar Interfone - Gás Canalizado 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 308

SION APTO - 3 QTOS (31)3225-5911 Predio c elevador - lazer compl. vista defiitiva - 3qts c arm - suíte, sala c varanda - cozinha montada - DCE - 2gar. R. Bolivia. Aluguel R$1.800mil. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 143

SÃO BENTO

SÃO LUCAS

NOVA GRANADA GUTIERREZ

SANTO ANTÔNIO APTO - 2 QTOS (31)3055-2002 18371-Excel. Apto mobiliado, prox Prudente de Morais 60m², 2qts, , 2vgs, pisc,elevad.

GALPÃO (31)3225-5911 Santa branca. 300m² 2bhs 2 portões entrada caminhões - Prox. Via Brasil. AL R$3.800 . 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 480

LOJAS

SALAS

LOJA (31)3225-5911 Savassi. 22m2 com banheiro, porta blindex, frente Av. do Contorno no 2ºpavimento. Imovel próximo ao Patio Savassi. Oportunidade R$ 750,00 Al. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br

SALA (31)3225-5911 Mangabeiras. Excelente sala com área de 40m2, varanda, 01 banho, ante sala, ótimo local prox a Pça da Bandeira, R dos Dominicanos. Prédio com port. 24hse elevador,. Oportunidade única. Al. R$1.500,00. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br cod.

LOJA (31)3225-5911 Savassi. Loja de galeria na A. Getulio Vargas. 30m2, prox ao Shopping Patio Savassi. 1 bho. 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 - PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 144

SALA (31)3225-5911 Belvedere. Conjunto de salas c 76m2, Bh2 mall - mobiliada - sala diretoria - prox a Lagoa Seca. 2 banheiros, piso em granito. Portaria 24hs 9703-2304 / 9237-7847 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 151

LOJA (31)3225-5911 Centro. Excelente loja com area de 300m. Otima loc no Centro, c 2 banheiros e 5 gar. Projeto de incêndio Aprovado. 9237-7847 / 9703-2304 / 9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod.467

SALA (31)3225-5911 Savassi. Sala c/40m² -BanheiroJunto Pátio Savassi. Av do Contorno. 9703-2304 / 9237-7847/9983-6011 -PJ812 www.araujoimoveis.com.br Cod. 122

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

shopping PA42571274

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de agosto a 4 de setembro de 2015

shopping