Skip to main content

O Tempo Contagem - Sexta, 14.7.2016

Page 1

Artes marciais. KravMaga é praticado em duas academias de Contagem. P10

102 anos. Padre festeja aniversário de Dona Maria. P7

TRIZ COMUNICAÇÃO/DIVULGAÇÃO

FREITAS/DIVULGAÇÃO

Eleições 2016

Contagem

15 a 21 de julho de 2016 Ano VI - Número 654 - www.otempocontagem.com.br

Jander Filaretti é o pré-candidato do PMDB à prefeitura local. Página 5

Tiragem desta edição: 35.000 exemplares

Serviço. Apresentaram as obras de mobilidade da cidade

CATAVENTO/DIVULGAÇÃO

Carlin busca recursos para trincheira na 381 RecursodecercadeR$15 milhões,e seráno cruzamento com aDavidSarnoff,noacesso àregião Industrial.P3 ALBERT PLUCKY/PMC/DIVULGAÇÃO

TEATRO. Guilherme Oliveira vive Carlos Eduardo na peça Homem é Tudo Igual. P6

PRESENÇAS. Deputado Marcelo Aro, ministro Maurício Quintella, prefeito Carlin Moura, Saint Clair, e o diretor da ANTT, Sérgio Lobo

Competição

LMDC/DIVULGAÇÃO

Saúde

Melhorias

Irineu Inácio visita em BH o Instituto Mário Penna

Moradores do Nascente Imperial pedem ajuda

Naspropostascomo pré-candidatodestaca anecessidadede avançarasparcerias. P5

Encontrocom pré-candidatoAlex deFreitascontou com maisde100pessoas. P4

Futebol melhor

Ressaca e Pedra Azul lideram o Módulo 1 com 9 pontos em suas respectivas chaves

River Plate lidera a Divisão Especial e é o único time com 100% de aproveitamento

RenascentevenceArsenal por10 a 2 eé destaque. P12

Retiroperdeemcasa para equipedoFrigoarnaldo. P11

O TEMPO CONTAGEM


2

O TEMPO CONTAGEM 15 a 21 de julho de 2016

Opinião

Minha História

Clique da semana

CAMILA MARTUCHELI/DIVULGAÇÃO

Jessé Duarte Ator, diretor de arte e escritor

Cultura mercantil

A

atual política pública de cultura serve para converter

Contato: contagem@otempo.com.br Esse texto não traduz a opinião de O Tempo Contagem e, sim, do autor

JOCKA. O Colégio Elizabeth Kalil realiza o IX Jocka. A abertura dos jogos ocorreu no último final de semana. Na sexta-feira (8), aconteceu o desfile das equipes do ensino infantil; e na manhã de sábado, foi a vez dos alunos do ensino fundamental e médio fazerem bonito durante a abertura dos jogos. A escola foi dividia em quatro equipes, com as cores vermelha, azul, verde e amarela. A competição prosseguiu durante a semana nas quadras da escola.

Sobe e desce

Deu no Facebook

PMN/DIVULGAÇÃO

ARRAIÁ DO INSTITUTO EROS GUSTAVO

¼ I João Bosco New Texas

ARQUIVO FACEBOOK

O ex-vereador conseguiu fazer uma boa coligação entre seu partido, o PMN, e o PTC, com boa legenda e a possibilidade de eleger dois vereadores. Bom articulador político está em alta na cidade.

O Instituto Eros Gustavo realizou, no sábado, 9 de julho, o seu Arraiá da Cultura à raiz. O evento aconteceu no SESI Betim - Clube "FranciscoNetto Motta" e reuniu família, amigos, alunos,ex-alunos ecolaboradores.Todosos anos aescola apresenta umtemadiferente, além de proporcionar o entretenimento, é adquirido conhecimento enriquecedor e valorização dos aspectos culturais do nosso país. Os destaques da festa foram às apresentações, desfiles e premiações dos concursos, entre os ganhadores destacaram os alunos: “Rei Eros” - Lucas Andrade, Professora Renata - 1° Período, “RainhaEros” -Ana Vitória,ProfessoraChristiane -2° Período, “Garoto Eros” - Arthur Moreira, Professora Cláudia - 5º Ano Tarde, “Garota Eros” - Nicole Alexandra, Professora Cláudia - 5º Ano Tarde, “Mister Eros” - Pedro Fidélis, Professora Giane - 9º Ano e “Miss Eros” - Júlia Vitória, Professora Liliane - 7º Ano . Também tivemos a premiação dos vencedores da gincana, com as turmas campeãs: 2° Período - Professora Christiane, 5° Ano - Professora Cláudia, 9° Ano - Professora Giane.

¼ Y

EROS GUSTAVO/DIVULGAÇÃO

Ademir Lucas O ex-prefeito ensaiou uma provável candidatura pelo PR mas acabou nãoconseguindo apoio e agora está perdido, de um lado para o outro, buscando apoio ou quem o aceite como apoiador. Tá difícil! RICARDO LIMA/PMC

o artista em um refém da burocracia. Em um bom redator de projetos com apresentações, objetivos, justificativas e metas falsas. Um técnico dentro da técnica. Uma abstração do trabalho e do sentido de cultura como direito e como bem simbólico de um povo. Em uma mercadoria vazia, sem lugar e repleta de frustrações por não conseguir atingir o grande público. As políticas públicas se tornaram a expressão máxima de um jogo conciliatório entre interesses reformistas fracassados. A cultura, como expressão simbólica da vida e da história de um povo, só pode avançar e ser livre, se estiver aliada a um projeto anticapitalista: cultura não é mercadoria (ou pelo menos, não deveria ser). O primeiro passo para avançar, é a luta para que ela comece a ser tratada como um direito e para que o artista seja respeitado como um trabalhador. Hoje infelizmente, somos no mínimo, um monte de desempregados em potencial. Reduzidos a projetos para justificarmos as migalhas e a política trágica de conscientização, mantida pelos governos, com o interesse de paralisar as lutas, garantir o fetiche e o privilégio de poucos. Com essa perspectiva podemos pensar sobre na atual situação de Contagem, como uma confirmação dos sintomas da mercantilização cultural. Se por um lado passou a existir alguns editais, por outro, esses editais passaram rapidamente a ser utilizados para fazer a manutenção de uma velha prática local: a política do evento. Onde o poder público busca manter uma aparente quantidade de projetos para supor uma efervescência, disfarçando a miséria dos investimentos culturais de longo prazo que visem à qualidade da produção artística. A mercantilização avança conforme prevalece o abandono dos espaços públicos que ficam entregues ao esquecimento, ao risco da privatização ou até mesmo, a possibilidade de virarem igrejas. Como explicar que, na cidade que possui uma das maiores economias nacional, não existem aparelhos públicos culturais abertos em dias e horários acessíveis população? Claro, as explicações são muitas e se naturalizaram impossibilitando a percepção dos absurdos: o Cine Teatro Tony Vieira Continua e cheio de explicações e fechado a mais de sete anos, o Centro Cultural do Petrolândia no esquecimento, a Casa de Cacos em ruínas, as periferias sem espaços culturais, sem bibliotecas e sem condição de acessibilidade para fluir a cidade. Casarões pedem atenção. Estão sob o risco de desabamento, quando poderiam se tornar espaços de arte modificando a dinâmica da cidade, preservando nossa memória, gerando oportunidade de trabalho para artistas e de acesso para a população. No fim, tudo esse descaso latente, serve para justificar que o poder público está tentando com suas políticas eficientes. Pelo menos no que se refere: tornar artistas em mercadorias e o público em consumidor de um direito negado.

¼ m Jander Filaretti O ex-vereador lança pré-candidatura pelo PMDB mas não poderá contar nem mesmo com o apoio da própria filha, que terá que apoiar a candidatura à prefeitura do partido Rede. Muito difícil mudar.

EXPEDIENTE ANDRÉA ANDRADE PEREIRA EDITORA RESPONSÁVEL

SEMPRE EDITORA CNPJ: 26.198.515/0004-84

VITTORIO MEDIOLI

LAURA MEDIOLI

MARINA MEDIOLI

HERON GUIMARÃES

WALMIR PRADO

FUNDADOR

PRESIDENTE

VICE-PRESIDENTE

DIRETOR EXECUTIVO

DIRETOR FINANCEIRO

REDAÇÃO E INDUSTRIAL - Av. Babita Camargos, 1645 - Cidade Industrial Contagem - MG - CEP 32.210-180 Tel. (31) 2101-3019 - Fax (31) 2101-3826 E-mail: contagem@otempo.com.br


PSOL/DIVULGAÇÃO

O TEMPO CONTAGEM 15 a 21 de julho de 2016

3

Política

Frente de esquerda Nessa terça-feira (12), ocorreu o lançamento da frente de esquerda com PSOL, PCB, e diversos movimentos populares. Na ocasião foram apresentados os nomes de pré-candidaturas de Maria da Consolação para a prefeitura da capital e de Monique Pacheco para a prefeitura de Contagem.

Tem mais. De acordo com o projeto inicial, serão investidos cerca de R$ 15 milhões nas obras

Pela construção de mais uma trincheira na BR-381

ALBERT PLUCKY/DIVULGAÇÃO/PMC

Prefeito Carlin Moura esteve em Brasília para agilizar obra na rodovia, na região do Industrial Em continuidade ao Plano de Mobilidade Urbana de Contagem, o prefeito de Contagem, Carlin Moura, esteve em Brasília, na quinta-feira (14/7), em reunião com o ministro dos Transportes, Maurício Quintella, o diretor da Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT), Sérgio Lobo, e o deputado federal Marcelo Aro (PHS). Na pauta, a construção de mais uma trincheira em Contagem, na BR-381, com avenida David Sarnoff, e apresentação do andamento das principais obras de mobilidade urbana na cidade. Na oportunidade, foi apresentado o andamento das obras da Trincheira do Itaú, que já está em fase conclusão, com inauguração em agosto, e a construção dos viadutos do Petrolândia, da avenida das Américas e do Morada Nova/Água Branca. Também foi debatida a necessidade de autorizar a Conces-

sionária Arteris a construir uma nova trincheira na BR-381, com a avenida General David Sarnoff, no acesso à região Industrial, próximo à Secretaria Municipal de Saúde. A expectativa é que a obra seja iniciada ainda no segundo semestre, tendo em vista que os projetos já foram concluídos e aprovados. "Essa trincheira vai dar condições para um trânsito mais rápido, sem passar pela praça da Cemig, e será uma grande transposição entre a região Industrial e o Eldorado”, disse Carlin Moura. De acordo com o projeto inicial, serão investidos cerca de R$ 15 milhões nas intervenções. De acordo com o secretário de Desenvolvimento Urbano, Saint Clair Terres, o empenho do prefeito Carlin Moura foi fundamental para a garantia das obras. "Estivemos em Brasília por diversas vezes, e mostramos a urgência da construção dessa trincheira,

ATO. Carlin em reunião com ministro dos Transportes, Maurício Quintella, o diretor da ANTT, Sérgio Lobo, e o deputado Marcelo Aro (PHS)

que trará dinamismo ao trânsito, e representará mais um motivo positivo para a instalação de empresas na Cidade Industrial". Trincheira do Itaú Há pouco mais de um mês para sua inauguração, as obras da Trincheira do Itaú seguem a todo vapor. Com mais

de 95% concluída, faltam apenas o acabamento das paredes laterais e o complemento da urbanização da via para a conclusão das obras. A inauguração da trincheira será no dia 20 de agosto, com a completa liberação da circulação de veículos e pedestres. Com a conclusão da Trincheira do Itaú, o cruzamento

entre as avenidas David Sarnoff e Babita Camargos será eliminado. O motorista que estiver na avenida David Sarnoff poderá passar por baixo da estrutura, sem semáforos. O que estiver na Babita Camargos passará por cima, reduzindo em 33% o tempo semafórico. A Trincheira do Itaú é con-

siderada por especialista em mobilidade urbana como a mais importante obra de trânsito em Contagem nos últimos 30 anos. Foram investidos cerca de R$ 28 milhões nas intervenções, recursos municipais obtidos via financiamento da Caixa Econômica Federal, dentro do PAC Mobilidade – Médias Cidades.

Investimentos. As duas delegações assinaram um acordo de intercâmbio e trataram de relações econômicas e culturais

Forças sindicais da China e de Minas visitam a cidade FREDERICUS AUGUSTUS/DIVULGAÇÃO

Dentro da proposta de estreitar relações internacionais, modernizar a gestão e atrair parcerias para o município, o prefeito Carlin Moura recebeu, na sexta-feira (8), no Parque Gentil Diniz, sindicalistas chineses da União Sindical de Jiangsu (JFTU), e da Força Sindical Minas. As duas delegações assinaram um acordo de intercâmbio cultural, e estiveram em Contagem, cidade com forte presença da indústria, para falar das relações de trabalho do Brasil e da China. Além de dar as boas-vindas aos chineses, o prefeito Carlin Moura cumprimentou

todasas centraissindicaispresentes ao encontro e o senhor Chen Derong, membro da Comissão Permanente do ComitêdoPartido MunicipaldeWuxi, partido comunista chinês, irmão do partido comunista do Brasil. Carlin ressaltou que a reunião serviu para fortalecer as relações já existentes entre a cidade e a China, por meiodacoirmandadecomacidadedeJiaxing, edissequeespera aproximar ainda mais as comunicações entre os dois municípios. Presidente da Força Sindical, Vandeir Messias Alves, justificou a escolha por Conta-

gem para sediar o encontro, e reforçou a necessidade de estreitar as relações com a China.“EscolhemosContagempara apresentá-la à delegação da União Sindical de Jiangsu por ser uma cidade com forte presença sindical e conhecida pela sua vocação industrial, com milhares de trabalhadores. Nós, brasileiros, temos muito em comum com os chineses, em relação às questões ligadas ao trabalho, a luta sindical, potencial econômico e persistência”, afirmou. Por sua vez, a presidente da JFTU, Cra Xing Chunning, agradeceu o acolhimento.

COMITIVA. Delegações foram recebidas na cidade e trataram de assuntos visando maiores parcerias


4

O TEMPO CONTAGEM 15 a 21 de julho de 2016

Política

Liderança. O presidente do PCdoB , Pedro Amaral, comandou os trabalhos

Pré-candidatura à reeleição de Carlin Partidoapresentachapa completaà Câmara,com40pré-candidatos a vereador (a) e inicia procedimentos para a convenção municipal FREDERICUS AUGUSTUS/DIVULGAÇÃO

O PCdoB Contagem realizou uma grande plenária, na quinta-feira(7/7), quelançouaprécandidatura à reeleição do prefeito Carlin Moura e uma chapa completa de postulantes à Câmara Municipal. Cerca de mil pessoas participaram da plenária, que serviu para iniciar os preparativos para a convenção municipal do PCdoB, visando o pleito de outubro. O evento contou com a presença de dirigentes de diversos partidos da base do atual governo que já definiram apoio à reeleição de Carlin Moura. Além da reeleição de Carlin, o partido pretende eleger cinco vereadores para o legislativo de Contagem. O partido conta com 40 pré-candidatos a vereador (a) com representantes em todas as regiões da cidade. O presidente do PCdoB Contagem, Pedro Amaral, comandou os trabalhos e enalteceu os compromissos cumpridos do mandato do prefeito Carlin Moura. “Agora, entramosnomomentode fazerodebate com a sociedade, apresentando para a cidade tudo o que fizemos nesses quatro anos e o que ainda queremos fazer. O PCdoB cumpriu todos os compromissos com Conta-

gem, um governo de obras e projetossociaispor todoomunicípio. Somos o partido que mais fez à frente do executivo municipal na história da cidade”. O prefeito Carlin Moura se disse honrado em comandar uma das maiores cidades do país, e que o projeto do partido é tornar Contagem uma cidade melhor a cada dia. “Fizemos um governo focado em prioridades, um mandato solidário,emque o principalobjetivo é cuidar das pessoas. O PCdoBconsolidouumnovo jeito de governar essa cidade, respeitando seus aliados e priorizando a participação popular. Temos, aqui nessa plenária, o melhor time de précandidatosa vereadorda cidade, e vamos para a convenção de agosto com a certeza que temos o melhor roteiro a ser defendido e as melhores propostasparaapresentarmos para a cidade”. O deputado estadual e secretário estadual de Turismo, RicardoFaria, elogiou o governo municipal epropôs uma caminhadaconstrutivaatéopleito de outubro. “O Partido Comunista do Brasil promoveu uma gestão qualificada à frente da Prefeitura de Contagem.

Eleições 1 Uma reunião entre as diretorias do PCdoB, PTC e PMN, na segunda (11), discutiu a intenção das legendas de apoiarem a reeleição do prefeito Carlin Moura, e selou uma coligação proporcional entre os partidos PMN e PTC. Participaram do encontro, além do prefeito Carlin Moura, o presidente do PTC, Robson Braga, e o presidente do PMN, João Bosco New Texas. As duas legendas irão realizar suas convenções conjuntas na próxima quarta-feira (20/7).

Eleições 2 As indefinições começam a ser minimizadas e os boatos dos bastidores da política de Contagem estão sendo confirmados. A confirmação do nome de Jander Filaretti, como précandidato do PMDB, aconteceu no domingo (10). O que todos já sabiam e o presidente do PMDB, vereador Teteco, insistia em negar, é confirmado. Teteco não gostou da indicação. O parlamentar e presidente da Câmara teme que Jander não decole, mas crê que o PMDB pode levantar Jander. Será? BASE. Prefeito Carlin Moura entra para participar da plenária do partido PCdoB realizada no dia 7

Temos totais condições de aumentar nossa bancada na Câmara Municipal e reeleger o melhor prefeito da história de Contagem. Conclamo a todos aqui que, durante o período eleitoral, vamos às ruas reeleger Carlin Moura e levar o partido à maior bancada no legislativo, para Contagem conti-

nuar caminhando para um futuro melhor”. Por fim, o secretário de Comunicação do PCdoB de Contagem, Flávio Magelo, explicou a dinâmica de trabalho até a convenção municipal. “Apresentamos aos nossos filiados e à comunidade contagense nossos pré-candidatos

a vereadores. São homens e mulheres de luta que vão à batalha, primeiro na convenção municipaldopartido,emagosto, e depois a uma vaga no Legislativo Municipal. Neste mêsdejulho, faremosa preparação para nossa convenção, no dia 5 de agosto, que ficará na história desse município”.

Eleições. Encontro com pré-candidato Alex de Freitas (PSDB) teve a presença de mais de 100 pessoas

Moradores do Nascente Imperial se unem em reunião por melhorias para a região ITV/DIVULGAÇÃO

FALA. Alex diz que mudanças só acontecem com participação de todos.

Questão de ordem

Com ruas sem pavimentação e precariedade de serviços essenciais como saúde e educação, os moradores do bairro Nascente Imperial (Regional Petrolândia) estão transformando esse sentimento de indignação em ação política. Foi comesse intuito quea comunidade recebeu o pré-candidato a prefeito de Contagem, Alex de Freitas (PSDB), para debater as necessidades da região. O encontro, organizado Márcio Junior, teve a presença de mais de 100 pessoas, entre moradores do próprio bairro e localidades vizinhas, como os bairros TropicalII, Sapucaias I

eIIeEstânciasImperiais.Também participou da reunião o empresário Alfredo Cardoso. Alex tem percorrido a cidade com o programa “Fala, Contagem!”, ciclo de debates e encontros temáticos organizado pelo Instituto Teotônio Vilela (ITV). Ele falou das inúmeras necessidades da região. “Não épossíveldebaterumúnicotema em uma comunidade com tantas carências”, disse. Falta de pavimentação, complicando a vida também pelobarro epelapoeira queinvade as casas; transporte públicoque nãoatende asnecessidadesdosmoradores,comli-

nhas e ônibus em quantidade limitada;escolasecrechesdistantes, e a falta de regulamentação fundiária de inúmeras residências,trazendoconstante sensação de insegurança, foram temas debatidos. Alex de Freitas destacou que as mudanças só acontecem com a participação de todos. “Sou um otimista incorrigível. Apesar de estarmos espantados com as notícias de um monstruoso escândalo de corrupção que, claramente, aprofundou a crise pela qual o país atravessa, não podemos desanimar.Apolíticasósemuda com a política”, disse.

Saúde Em audiência nesta quarta-feira (13) com o Ministro da Saúde, Ricardo Barros, o deputado federal Newton Cardoso Jr (PMDB MG) foi informado de que Minas Gerais terá um adicional de 320 milhões de reais para os hospitais públicos e filantrópicos, as Unidades de Pronto Atendimento, Samu e outros serviços. O estado tem previsão de R$ 203,83 anuais por habitante. Valor considerado insuficiente para atender todas as demandas do setor, diz Newton Jr.

Novidades Pois é, a novidade da semana nos bastidores da política de Contagem trata da aproximação em BH e em Contagem dos pré-candidatos Alex de Freitas (PSDB) e Irineu Inácio (PSD), com o apoio e intermédio do PSB, de Léo Antunes. A onda de pesquisas eleitorais (cada dia um fala sobre uma, mas sem mostrar) estaria fazendo uma aproximação dos candidatos. O difícil é determinar quem vai ser vice de quem. Quem vai abrir mão, Irineu ou Alex?


SCRITTO/DIVULGAÇÃO

O TEMPO CONTAGEM 15 a 21 de julho de 2016

5

A semana

Desafio alienígena no Big O labirinto do Desafio Alienígena termina no domingo (17), sua temporada no Big Shopping. Esta é a última chance para o público conhecer dessa divertida aventura alienígenas.

Gestão. Ele é mpresário no ramo de material de construção

Saúde. Propostas avançadas no setor

PMDB lança pré-candidatura de Jander Filaretti

Irineu em Instituto busca soluções

Candidatura própria do partido rompe aliança com o prefeito; anúncio foi realizado por Newton Cardoso TRIZ COMUNICAÇÃO/DIVULGAÇÃO

O diretório municipal do PMDB de Contagem lançou no último domingo (10) a pré-candidatura de Jander Filaretti à prefeito de Contagem durante a reunião na sede do partido, no bairro Fonte Grande. A reunião contou com a presença do presidente municipal da legenda, o vereador Teteco, do ex-Governador Newton Cardoso e do Deputado Federal Newton Junior, além de pré-candidatos à vereadores da legenda e lideranças políticas da cidade. Segundo Newton Cardoso, o partido tem legitimidade para disputar na cidade, na qual ele governou por três mandatos. Na ocasião, ele reforçou que a candidatura própria do PMDB já nasce fortalecida com o apoio do Presidente Michel Temer e do Vice- Governador Antônio Andrade. "A candidatura do PMDB é uma orientação nacional e não existe a possibilidade de aliarmos com o PCdoB. A escolha do nome teria sido embasada em pesquisas eleitorais, nas quais Jander Filaretti, segunda sua assessoria, aparece em boa colocação" afirmou. Jander foi vereador por quatro mandatos. Já o deputado Federal Newton Junior ponderou que os problemas existen-

O pré-candidato à Prefeito de Contagem pelo PSD, Irineu Inácio, esteve reunido no dia 10 de julho com Diretores e Conselheiros do Hospital Luxemburgo e Instituto Mário Penna. Além de participar de umapalestra institucional, Irineu Inácio realizou visita técnica para conhecer mais de perto o importante trabalho de acolhimento e tratamento humanizado para o câncer. O trabalho realizado atravésdo Instituto Mário Penna é responsável por cerca de 40 transplantes de medula por ano e pelo atendimento de milhares pacientes de 780 municípios de nosso Estado, incluindo principalmente moradores da região metropolitana deBeloHorizonte.Comoverificado durante a visita, até

2020 o câncer será uma das principaiscausas de morte em todo o mundo e representa um problema sério de saúde pública. Por isso, o pré-candidatoconsideraprimordialpensar e estabelecer parcerias estratégicas que possibilitem a prevenção, agilizem os diagnósticosefavoreçamo direcionamento dos atendimentos. De acordo com Irineu, em suas propostas como pré-candidato destaca a necessidade de estabelecer e avançar com parcerias, de abrangência metropolitana, para essa questão. "Precisamos trabalhar em conjunto com instituições sérias e competentes e atuar no âmbito da educação e da saúde para a prevenção e o tratamento de doenças graves, especialmente do câncer”, diz. ASSESSORIA PSD/DIVULGAÇÃO

PMDB. Newton Cardoso, Jander Filaretti (foi vereador por 4 mandatos) e o deputado Newton Cardoso Jr.

tes hoje não serão resolvido por um só partido, porém, com a união da sociedade, para isso são necessárias lideranças que saibam ouvir e buscar soluções “Jander você tem uma grande missão a partir de agora, a responsabilidade de levar o nome, a força, a história, o grupo e o melhor programa de governo que é do PMDB para a prefeitura de Contagem. Vamos juntos em cada canto dessa cidade mostrar que a nossa proposta é melhor e que a população não pode concordar com o que está aí. Esta-

mos juntos nessa caminhada.” afirmou. Empreendedor Empresário no ramo de material de construção, graduado e pós-graduado em gestão pública e graduando em direito, Jander traz consigo a experiência de mais de 20 anos de vida pública, tendo sido Vereador por quatro mandatos consecutivos, Secretário Municipal de esportes e Secretário de meio ambiente. De acordo com Jander Filaretti, a pré-candidatura tem se fortalecido a cada

dia, recebendo o apoio de aliados importantes de outros partidos também “Estou preparado para essa responsabilidade e todos que vierem para somar, e possivelmente fazer uma administração pensando realmente no futuro e no desenvolvimento de Contagem, são muito bem vindos” acrescentou. A candidatura própria do partido rompe com o atual governo do PCdoB, que perderá mais dois vereadores aliados, inclusive a Presidência da Câmara Municipal.

SAÚDE. Irineu Inácio e comitiva visitam Instituto Mário Penna


6

O TEMPO CONTAGEM 15 a 21 de julho de 2016

A semana

Sucesso. Confira onde comprar os ingressos antecipados para todos os espetáculos a R$ 15

Cidade terá 23 espetáculos CATAEVENTOS/DIVULGAÇÃO

“Porqueriréomelhorremédio”, este éo temada8ª edição doAbobrinhas Festival deTeatro, que começasexta-feira(15)

TEATRO. Cena da peça Guia prático de como educar sua mãe que estará em cartaz neste fim de semana

“Porque rir é o melhor remédio”, este será o tema da oitavaedição doAbobrinhas Festival de Teatro, evento que começa na próxima sexta-feira (15) e será realizado até 25 de setembro, em Contagem, com espetáculos apresentados sempre às sextas e sábados às 21h e domingos às 19h. Serão exibidos 23 espetáculos, totalizando 71 sessões. Na edição deste ano as peçasserãoexibidassimultaneamente em dois teatros, no EspaçoCultural ItaúPowerShopping, que recebeu melhorias nasinstalações,proporcionando mais conforto e visibilidade para o público; e no Teatro Sesi Contagem, que receberá o festival pela primeira vez. Os produtores do evento, Emerson Ricardo e Rafael Alves, comentam as novidades. “Asatisfação do público ea arte de fazer rir são as principais razões da existência do Abobrinhas. Dobramos a programação do festival e ampliamos a estrutura para receber melhor o público e os artistas. Esta será a maior produção

cultural de Contagem dos últimosanos”, prometem os idealizadores, que esperam recordede públicoem2016.Produzido pela Cataeventos Festas e Eventos, o evento conta com o patrocínio do Fundo Municipal de Incentivo à Cultura de Contagem. Os ingressos antecipados para todos os espetáculos custam R$ 15 e já podem ser adquiridos na loja Buy Ticket (2º piso do ItaúPower Shopping), de segunda à sábado, de 12h às 22h ouna Rozza Modas, de segunda à sexta-feira, de 9h às 18h e aos sábados de 9h às 14h. Sinopse Homem é tudo igual, não vale 1 real, dias 15, 16 e 17 de julho – sexta e sábado às 21h e domingo às 19h, no Teatro Sesi Contagem, com classificação: 12 anos. Com texto de Carla Duque e direção de Eri Johnson, a peça é uma divertida comédia sobre os eternos embates do relacionamento entre homem e mulher. O ator Guilherme Oliveira vive Carlos Eduardo, um terapeuta que dá

conselhossobre relacionamento, em um monólogo divertido e bem-humorado. Já a peça Guia prático de comoeducar sua mãe, nosdias 15, 16 e 17 de julho, sendo sexta e sábado às 21h e domingo às 19h, estará no Espaço Cultural ItaúPower Shopping. Sabe aquela mãe que te manda sair com guarda-chuva porque vai chover, e chove? Aquela que mandavocêdormir, estudar,comer, pegar uma blusa de frio? Aquela que não larga do seupé? Essa é a Dona Jandira, mãe de Carlos Eduardo, e eles vão mostrar para você que mãe é tudo igual – e que filho é tudo igual também – só muda de endereço! No elenco, Freddy Mozart e Guilherme Amâncio, texto de Max Flecter e direção de Maurício Canguçu e Ilvio Amaral. O show de humor Relaxa e Gosta, também será exibido no Espaço Cultural ItaúPower Shopping, no sábado, dia 16 de julho, às 19h Segundo os produroes, Excepcionalmente, os ingressospara esteespetáculoserão vendidos a R$ 10, de forma antecipada.


O TEMPO CONTAGEM 15 a 21 de julho de 2016

Esotérico Fé. Homenageada com cerimônia religiosa

Esotérico

ALEXANDRE CIGANO - 3482-3597 / 9974-2589

Significado. Cigano cita as que se destacam

Velas e as cores Oazul-clarotemafinalidadedeinspirar carismaeharmoniafamiliar,atrai paz Saiba mais sobre o significado das cores das velas. Azul: o azul-claro está ligado a Vênus e Urano; o azul-marinho está ligado a Júpiter. O azulclaro tem a finalidade de inspirar carisma e harmonia familiar, atrai paz e equilíbrio e devem sempre ser usadas para atrair tranquilidade, uma situação favorável ou a concórdia entre as pessoas, pois, esta vela provoca mudança brusca na mente das pessoas. Também é usada em feitiços de cura, para trazer paz, paciência e alegria. Se acesa antes de dormir ajuda a conciliar o sono. O azulescuro tem como função básica a virtude de trazer prosperidade, êxito profissional e

boas oportunidades, empréstimos bancários e para pedir ajuda de pessoas influentes; atrair a expansão de todas as coisas, boas ou ruins, por isso é uma cor que deve ser usada com muita cautela. Verde: Usada para atrair abundância, fartura, prosperidade, conquista de bens materiais, emprego, saúde, cura, crescimento, sorte, metas pessoais, estabilidade, solidez, constância, responsabilidade, profundidade dos pensamentos e das ações, a longevidade, a sabedoria, a Alta Magia, o triunfo e o êxito na profissão. Essa vela é capaz de nos proporcionar a verdadeira fortuna, sem termos por isso de re-

7

nunciar ao Espírito. Cinza: É uma cor de vela que deve ser evitada, pois seu maior atributo é trazer a tristeza, a depressão e o luto. No entanto pode ser usada sobre o altar para representar aquilo que nos restringe, reprime ou nos prejudica. Geralmente quando usamos uma vela cinza para essa função, ela é quebrada ao final do ritual, simbolizando a quebra do mal que nos limita. Prateada: É a energia da Lua. Dourada: Quando unimos as forças do Sol e da Lua, trabalhamos com a plenitude de luz e vibrações positivas, atraindo paz, prosperidade, riqueza, saúde.

Família festeja os 102 anos de Maria Freitaschega àquartageração,com 11 filhos,66netos,133bisnetose 30trinetos ARQUIVO PESSOAL/DIVULGAÇÃO

No domingo (10), a Família Freitas, juntamente com amigos, teve a honra de comemoraros 102anos desua matriarca. Trata-se de dona Maria da Felicidade de Freitas, como é conhecida na cidade. Ela foi homenageadaemumacerimônia religiosa, presidida por seu neto, o padre João Paulo e pelosfilhosMariaAntônia, Jandira, Adalgiza, Neli, Joaquim, Ana, Eunice, Edwiges e Dete. Maria, que traz a Felicidade no nome, não poderia de outra forma receber familiares e amigos, assim como conduz toda sua vida, na alegria e na fé. Ela é uma pessoa de fibra, corajosa, guerreira, bem humorada, perspicaz, inteligente, e com simplicidade criou sua família nos princípios da crença em Deus e no

DONA MARIA. Uma senhora de fé que criou uma família feliz

amor à vida. Essa família, que muito se multiplicou, e que está hoje em sua quarta geração, sendo 11 filhos, 66 netos,133 bisnetose30trinetos,sótemaagradecer e à felicitar-se com sua

presença e seu exemplo. Segundo os familiares hoje, ainda que sua voz seja quase um sussurro, é possível ouví-la rezar e pedir por todos. “Ela abençoa nossos dias e não se esquece de ninguém”.


8

Flashes

O TEMPO CONTAGEM 15 a 21 de julho de 2016

FOTOS DULCE BRAVO/DIVULGAÇÃO

Fantasia

Niver do Thor Uma festa jurássica. Assim foi comemorado o aniversário do pequeno Thor. Crianças e adultos se divertiram muito.

FOTOS JORGE CONTAGEANTE/DIVULGAÇÃO

Havanna

Sucesso na Party Hard Na última sexta feira aconteceu a festa Party Hard, na Havanna, aproximadamente quase 1.000 pessoas compareceram.


O TEMPO CONTAGEM 15 a 21 de julho de 2016

Sociedade

Sendo breve com Uai pois pois

Taberna Portuguesa é inaugurada Acabou de ser inaugurada aqui em Contagem a Taberna Portuguesa. Um bom restaurante com ar despojado, bem no estilo "barzinho" que faz parte da cultura da cidade. O cardápio é bem variado, mas focado na comida lá da terrinha. Carlos Almeida, um dos sócios, nos prestigiou com sua bela voz entoando um fado. Comemos um bacalhau preparado pelo chef da noite, AntônioNeves. BebemosvinhoForal dePiasservido pelo próprio dono da vincula, Sr. Joaquim, que está de passagem pelo Brasil acompanhadodosimpático Cardoso(meu fotógrafo danoite). Realmente um lugar para comer e beber bem. Ao Carlos e seu sócio Wagner Gomes, meus votos de muito sucesso com a casa.

9

Dulce Bravo contagem@otempo.com.br Bday Thor

De Contagem para o mundo

O sucesso de Luiza Drumond ARQUIVO PESSOAL/DIVULGAÇÃO

Atleta de fisiculturismo na categoria Bikini Fitness Juvenil, Luiza foi classificada para o Campeonato Brasileiro que ocorrerá em São Paulo nos dias 29 a 31 de Julho. Evento chancelado pela IFBB Brasil(Federação Brasileirade Fisiculturismo) e somente atletas que se classificaram podem participar. A belarepresentaráContagemeaFederação,tendo em vistao Campeonato Sul-Americano e Mundial. Com20anos,Luizajá écampeãmineira Bikini Fitness Juvenil e vicecampeã mineira até 160m.

Uma noite divertida e de encantamento Shayane Campos e Marcelo Ribeiro simplesmente brilharam com a festa do pequeno Thor. O local escolhido foi o Let's Go, da Otacílio Negrão, às margens da Lagoa da Pampulha. O tema deste ano foi jurássico, e Arlo e Spot nos fizeram companhia. Amei, simplesmente perfeita a decoração. Festa com um clima delicious e convidados superanimados. Criançada linda e mulheres max, começando pela mãe de Thor, perfeita. Desejo ao Thor uma vida linda e feliz, aos papais Shayane e Marcelo muita saúde e fôlego para cuidar do pequeno. Beijos e foi um prazer estar com vocês neste momento lindo. DULCE BRAVO

DULCE BRAVO

Rafael Reis

Vivas

Fazendo a cabeça

Feliz aniversário

Entre uma taça e outra, acabei encontrando o maravilhoso Rafael Reis. O gato que sabe, de fato, fazer a cabeça das mulheres, retorna a Contagem após transitar por Belo Horizonte e Betim. Mais feliz ainda por ele estar com seu negócio ao lado do best Dr. Marcelo Pereira (falarei deste cirurgião top na semana que vem).

Desejo uma vida plena com muita saúde e alegrias para os aniversariantes Jander Filaretti, Adélia Batista, Paulinha Polyana e meu irmão querido Jonas Bravo. Que o Soberano continue abençoando a cada um de vocês. Felicidades, parabéns, beijos, queijo e muitas bençãos de Deus na vida de vocês.


O TEMPO CONTAGEM

O TEMPO CONTAGEM 15 a 21 de julho de 2016

10

Esportes

Àrbitros se unem na cidade Esses são os árbitros que atuaram no jogo entre Frigoarnaldo e Retiro. Esta semana, todos que atuam na cidade se reuniram para protestar contra as agressões já sofridas. Ameaçam parar.

Origem. Arte marcial praticada desde a década de 40, começou em Israel como defesa pessoal

KravMaga é praticado na cidade "Iniciamosnaacademia Pódio,apartir deagostoestaremosem uma outraunidade”, dizoinstrutorRodrigo Werkema,responsávelpor ministraras aulas emContagem VITOR HUGO CONDRAD/DIVULGAÇÃO

Movimentos simples, objetivos, curtos e por consequência, rápidos, visando atingir os pontos sensíveis do corpo humano. Esse é o Krav Maga, desde outubro é praticado em Contagem. "Iniciamos na academia Pódio, a partir de agosto estaremos em uma segundaacademia, Uniart,a tendênciaéquetenhamos umaterceira e quarta academia na cidade" diz o instrutor Rodrigo Werkema,responsável porministrar as aulas na cidade. A origem do Krav Maga, foi na década de 40, por Imi Lichtenfeld, em Israel. Nascido em Budapeste, em 1910, morreu aos 87 Anos, com cerimô-

nias de chefe de estado. Por serjudeu, sofreucomas perseguições que ocorreram nesse período na Europa. Seu pai era instrutor de combate da polícia local, no antigo império Autro-húngaro. Imi era campeão de várias modalidades de artes marciais, percebeu nesse período a urgência de existir um caminhodedefendersua vida,mesmo em condições desiguais e desfavoráveis. Kobi Lichtenstein, ou para seus alunos, Mestre Kobi, faixapreta8 Dan,integrouoseleto grupo de alunos diretos do Imi, incumbidos da missão de continuar sua obra fielmente,

transmitindo a filosofia do Krav Maga para as próximas gerações. Escolheu o Brasil, cidade do Rio de Janeiro, como ponto de partida para a difusão da modalidade no Brasil e na Américalatina.Fundoua associação brasileira de Krav Maga em 1990, com bagagem de 20 anos de treino com o criador da arte. Ficou curioso, venha conhece o Krav Maga em uma das duas academias de Contagem. Só consultar o site, da federação www.kravmaga.com. br, ou a página do kravmaga emcontagemno facebookKravmagacontagem.

KRAVMAGA. Primeira turma faixa amarela a ser formar em uma academia de arte marcial em Contagem


O TEMPO CONTAGEM 15 a 21 de julho de 2016

Esportes 11

Liderança. River Plate tem 9 pontos, lidera a competição com 100% de aproveitamento

Especial esquenta disputa Naderrota doSanta Luzia para oInternacional,por 4a0,o jogonão terminoudevido àagressão sofridapeloárbitrodapartida; TJDdaLigaDesportiva vaijulgaro ocorrido CARLOS OLAVO/DIVULGAÇÃO

Aequipedo River Platedo Parque São João, hoje está entre as melhores na disputa da Divisão Especial do futebol, no geral,com 100%deaproveitamento com três vitórias, domingo (10), em seu campo no Perobas um jogo emocionante venceu a forte equipe do Santa Cruz por 2 a 1 . O River Plate não está para brincadeira e fez mais uma vítima na competição. Desta vez foi o Santa Cruz que também não consegue engrenar e acabou sofrendo mais uma derrota. O River Plate com uma base do passado e algumas contratações de alguns jogadores experientescomovolante ecapitão Julcimar de Souza , que jogou 10anos no Pogon da Polônia, juntamente com alguns destaques da equipe o experiente meio de campo Nilo que jogou pelo Galo e goleiro Marquinhos, campeão da Copa Amazonas e os atacantes Baby, Deivinho, Café e Leandrinho formam o ataque da equipe vermelha e branca. Neste domingo às 11h o River Plate vai em busca de mais três pontos; enfrenta a forte equipe do Estrela de Ouro do técnico Maurinho, no Lindéia. De onde menos se espera vema confusão. Nãotem justificativas agredir árbitros, como aconteceu no jogo entre Santa Luzia versus Internacional, quando o time da casa já perdia por 4 a 0, e seu jogador perdeu a cabeça agredindo o árbitro, com o jogo terminando ainda no primeiro tempo.

Os jogos Na derrota do Santa Luzia para o Internacional, por 4 a 0, o jogo não terminou devido à agressão sofrida pelo árbitro da partida quando o placar ainda no primeiro tempo estava em 4 x 0 para o Internacional. Súmula do jogo severa ser encaminhado para o TJD. Americano 3 X 3 Vasquinho. Um jogo de muitos gols e que certamenteagradou o bompúblico presente no estádio. O Americano não soube fazer prevalecer seumando de campo, enquanto o Vasquinho lutoumuito para seguraro resultado e escapar de mais uma derrota na competição. Nova Contagem 4 x 2 Rio Branco. Um dos mais tradicionais clássicos da região de Nova Contagem disputado no campo do Nova Contagem e o Esporte Clube Nova Contagem mostrou para seus torcedores que está disposto a lutar pelo título da temporada ao aplicar uma goleada em seu rival. Já o Rio Branco tropeçou maisuma veze se continuar assim, corre sério risco de ser rebaixado. Recanto Pampulha 1 x 1 Estrela de Ouro. Ganhar do Recantoda Pampulha nãoé fácil. O time do morro recebeu o Estrela de Ouro do bairro Lindeia e acabou empatando em 1 x 1. O time não se encontrou eainda teve pela frente um adversário que soube segurar o

SANTA LUZIA. Um dos jogadores se descontrolou e ao agredir o árbitro da partida provocou a suspensão da partida que será julgada

ímpeto do ataque do time da casa e levou um empate muito importante na luta pela classificação. Dom Bosco 2x3 Balneário. Mesmo atuando em sua arena o Dom Bosco voltou a tropeçar na competição e desta vez o IME não fez boa partida e acabou perdendo e deixando seus torcedores apreensivos com a campanha do time

Classificação - Divisão Especial - Chave A Colocação 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

Equipe River Plate Rc. Pampulha Nv. Contagem Estrela de Ouro Vasquinho Santa Luzia Internacional Santa Cruz Americano Rio Branco

Pontos 9 7 6 5 4 3 3 1 1 0

Marimbondo Farroupilha Estrelinha Frigoarnaldo Retiro Granja Adélia Camarões Balneário Estrelado Dom Bosco

7 6 6 6 4 4 4 3 3 0

um jogo dificílimo.

Estrelinha 0 x 1 Estrelado. O campeão do ano passado foi surpreendido em casa e acabou amargando um resultado que não estava nos planos de sua diretoria. O time não se encontrou, perdeu inúmeras oportunidades contra um adversário que teve a tranquilidade de buscar os contraataques e venceu por mérito

Farroupilha 5x1 Camarões. Jogar contra o Farroupilha em seus domínios é tarefa inglória para qualquer adversário, ainda mais quando o time se encontra em campo, onde tudo dava certo. Já o Camarões que vinha e um resultado expressivo quando venceu na rodada anteriorosempreforteFrigoarnaldo, foi uma caricatura de ti-

me em campo e a goleada que sofreu mostrou o péssimo futebol que o time praticou. Retiro 1x2 Frigoarnaldo. O Retiro mesmo atuando em sua casa não conseguiu segurar o time de Canarinho, que mesmo atuando sem mostrar um bom futebol, foi suficiente para vencer por 2 x 1. Os dois times disputam uma vaga na chave B.

CAMPEONATO DA DIVISÃO ESPECIAL DE FUTEBOL PRÓXIMOS JOGOS DA 4ª RODADA - 1ª FASE DOMINGO (17) % 100,0% 77,8% 66,7% 55,6% 44,4% 50,0% 50,0% 11,1% 11,1% 0,0%

Classificação - Divisão Especial - Chave B 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º

na Especial.

Internacional FC X Rec da Pampulha FC Vasquinho FC X Santa Luzia FC Rio Branco FC X Americano FC SE Santa Cruz X EC Nv Contagem AE Estrela de Ouro X AD River Plate EC Balneário X Retiro FC Granja Adéli EC X AE Dom Bosco Estrelado EC X Marimbondo FC Camarões EC X AA Estrelinha ACEAS Frigoarnaldo X Farropilha FC

Especial Especial Especial Especial Especial Especial Especial Especial Especial Especial

Estaleiro Rec da Pampulha Retiro Santa Cruz Estrela de Ouro Ressaca Granja Adélia Rec da Pampulha Farroupilha Frigoarnaldo

15h 00 15h 00 11h 00 11h 00 11h 00 15h 00 11h 00 11h 00 11h 00 11h 00

CAMPEONATO DO MÓDULO UM DE FUTEBOL PRÓXIMOS JOGOS DOMINGO (17) 4ª RODADA - 1ª RODADA 77,8% 66,7% 66,7% 66,7% 44,4% 44,4% 44,4% 33,3% 33,3% 0,0%

Ressaca EC X Renascente EC Comercial EC X Estaleiro EC CA Pastoril X Unidos da Vila FC EC Recanto Azul X Jd. Piraquara FC Atlético EC X Ipê Amarelo FC Arvoredo EC X Grêmio Rc. Gincana AR Atalanta X AE Horizonte CA Perobas X SE União Paris EC X Terrestre EC

Módulo I Módulo I Módulo I Módulo I Módulo I Módulo I Módulo I Módulo I Módulo I

Ressaca Granja Adélia Aguia de Ouro Recanto Azul Atlético Fonte Grande Icaivera Perobas Cj. Agua Branca

11h 00 13h 30 11h 00 11h 00 11h 00 11h 00 13h 00 11h 00 11h 00


12

O TEMPO CONTAGEM 15 a 21 de julho de 2016

Esportes

Chave C. Pedra Azul lidera com 9 pontos e atuando em casa contou com o apoio da torcida

Goleada de 10 a 2 no Módulo 1 Atéàterceirarodada,o Ressacaéomelhortimedacompetição, com 9 pontos em trêsjogos; eno domingo(10), maisuma vitóriadestavezsobre aequipedo Estaleiro LDMC/DIVULGAÇÃO

Neste domingo (17) será disputadaa quarta rodada da primeira fase do Campeonato do Módulo 1 de futebol. Até à terceirarodada, oRessacaéomelhor time com 9 pontos em 3 jogos. E no domingo (10), mais uma vitória. No encontro de dois gigantes , Estaleiro mesmo atuando em casa e jogandobemnãoconseguiuvencer o Ressaca que foi valente em campo e venceu por 1 a 0. Renascente vence Arsenal por 10 a 2. O que dizer de um time que disputa a segunda mais importante competição da cidade ao tomar de 10 a 2? Temos pouco o que falar. Apenas parabenizar o Renascente que jogou com seriedade e o resultado foi um desastre para o Arsenal. Fluminense vence Comercial, por 3 a 1. Também dois grandes de nosso futebol que se encontraram na rodada em

jogo na casa do Fluminense quesoubeaproveitarestavantagem e venceu e convenceu. O Comercial bem que tentou, mas seus atacantes não estavam em um dia inspirado. Para muitos o resultado foi um surpresa, mas pela campanha do Ipê até esta rodada o resultado pode ser considerado como normal. O time ainda não se encontrou e voltou a perder. O Pastoril foi mais eficiente e garantiu um ótimo resultado na casa do adversário, final Ipê 1 X 2 Pastoril. Unidos da Vila venceu Recanto Azul, por 3 a 1. Ótimo resultado para o Unidos que certamente dará mais ânimo ao grupo que luta para retornar à eliede nosso futebol.O Recanto Azul voltou a tropeçar, mas a diretoria do clube considerou o resultado como normal. Jogando em casa o Curitiba sabia que precisa vencer

para não distanciar das primeiras colocações e foi o que aconteceu, final Curitba 2 a ) no Atlético. União 4x1 Arvoredo Aos poucos o União vai conquistando pontos importantes na sua luta para se classificar a próxima fase e voltar para a elite. Venceu fácil, mas teve pela frente um adversário fraco. O empate entre G. R. Futebol e Gincana 2 a 2 Atalanta foi um resultado que mostrou o que fizeram as duas equipes em campo. Um jogo de quatro gols e de bom futebol. Melhor para o Atalanta que atuou fora de seus domínios. Pedra Azul 2x1 Perobas Um dos grandes jogos da rodada devido a campanha das duas equipes. O Pedra Azul atuando em casa levou

RENASCENTE. Um jogo e uma vitória convincente, goleada do Renascente sobre o Arsenal por 10 a 2

vantagem devido o calor de sua torcida. O Perobas lutou muito e mostrou um time que irá dar muita dor de cabeça aos seus adversários. Outro emapte de muitos gols: Colorado 3x3 Paris. Mais

um jogo de muitos gols e bom futebol.O Coloradoeraligeiramente favorito por atuar em casa,masnão foi oqueaconteceu. Foi um jogo equilibrado e o resultado foi justo. Goleada do Terrestre 5 a 2

no Ponte Preta. Outro jogo de muitos gols e o Terrestre foi um time que mostrou superioridade do início ao fim.A Ponte Preta fez um de seus piores jogos do ano e mereceu a goleada que sofreu.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook