Pampulha, sábado - 29/04/2017 by Tecnologia Sempre Editora

turismo

estilo

almanaque

Super Motor

RESORT FLUMINENSE OFERECE SAFÁRI, PRAIA, CACHOEIRAS E MONTANHAS ... Caderno Turismo. Páginas 6 a 9

AS TEMIDAS ESTRIAS E CICATRIZES PODEM ESTAR COM OS DIAS CONTADOS ... Página 21

CIA DOS A DEUX APRESENTA O ESPETÁCULO ‘GRITOS’ NO PALCO DO CCBB ... Página 11

CHEVROLET S10 FLEX PASSA A OFERECER OPÇÃO DE CÂMBIO AUTOMÁTICO ... Caderno Super Motor. Página 19

www.jornalpampulha.com.br

29 de abril a 5 de maio de 2017 ANO XXVII número 1396 faleconosco@jornalpampulha.com.br atendimento 2101.3838

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

ANDRÉS OYUELADIVULGAÇÃO

LEO FONTES

Ricardo Alves Jr., diretor do filme “Elon Não Acredita na Morte”

Luana Melgaço, produtora da Anavilhana Filmes

MINAS BEM NA FITA Filmes produzidos no Estado têm circulado desenvoltos por importantes festivais mundo afora e arrebanhado importantes prêmios

Juliana Antunes, diretora do filme “Baronesa”

LEO FONTES – 6.3.17

MAURO FIGA/DIVULGAÇÃO

Da direita para esquerda, Maurílio Martins,Thiago Macêdo Correia, Gabriel Martins e André Novais Oliveira são a Filmes de Plástico

opinião

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de abril a 5 de maio de 2017

VITTORIO MEDIOLI

ONLINE www.jornalpampulha.com.br

Editorial

Tristeza e alegria

Esperar 25 s ajuda a conter desejo de doce LINCON ZARBIETTI

arece que, quanto mais se aprofunda na descoberta de “outro mundo selvagem e corrupto” atrás daquele oficial da política bem-comportada, mais os ânimos brasileiros se entusiasmam. Não de todos, mas quem tem um olho em terra de cegos enxerga que, com a demolição do império do mal, disfarçado nos colarinhos brancos e nas gravatas coloridas, um novo sistema pode e deve surgir. Erguer-se-á das cinzas de Sodoma e Gomorra para despertar o impávido colosso, gigante adormecido em berço esplêndido, que desde sempre anseia com ordem alcançar um progresso que lhe foi profetizado. E, se o papa é argentino, ao se assistir aos jornais nacionais, confirma-se que Deus é mesmo brasileiro. Se faz mal ouvir e ver Marcelo Odebrecht explicar uma verdade que parecia destinada aos túmulos dos cemitérios, ao mesmo tempo mostra uma luz no fim do túnel. Como o Mestre disse: “E conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará”. Para os delatores, a verdade franqueia uma vida fora das grades de Curitiba, mas, para o povo, as delações representam a demolição da ruína de um sistema perverso, permitindo que dos escombros possa surgir outro, civilizado e sustentável. A corrupção, presumese, não terá por um bom tempo mais tapete estendido, não será mais a intransponível fórmula de relação

do público com o privado. Vale lembrar que das revelações o marco histórico da corrupção coincide com o início das Operações Estruturadas, em 2003, exigindo o 16º andar inteiro do prédio-sede da Odebrecht em São Paulo. Com três diretores e dezenas de auxiliares distribuídos em vários países, possibilitando movimentação de bilhões de dólares, sem qualquer restrição ou investigação ao lon-

Lamenta-se que o mesmo Coaf e outros órgãos federais não tenham visto nada de atípico nas dezenas de bilhões movimentad as pela Odebrecht entre 2003 e 2015 go de 12 anos, ou até a Lava Jato prender o presidente da empreiteira. Lamenta-se que o mesmo Coaf e outros órgãos federais com acesso às movimentações financeiras de todo o país – o mesmo Coaf que foi capaz de detectar e denunciar formiguinhas como o caseiro da chácara da corrupção frequentada por Antonio Palocci – não tenham visto nada de atípico nas dezenas de bilhões mo-

vimentadas pela Odebrecht entre 2003 e 2015. Em 12 anos não enxergaram nada de irregular. Não só na Odebrecht, mas nas dezenas de empreiteiras que “a cada milhão de propina ganhavam outros quatro”, como declarado pelos delatores. Nesse contexto as obras eram apenas pretexto. O frenesi na orgia do ganho fácil se multiplicou exponencialmente, fugiu do controle, tomando conta de tudo que estava ao alcance. E pensar que nem mesmo com esse rio amazônico de dinheiro alguns beneficiados eram capazes de cuidar de suas despesas caseiras e colocavam nas contas das empreiteiras até pedalinhos com cabeça de cisne. Embriagados pela overdose de poder, entraram num choque de realidade com a verdade surgindo, nua e crua, indefensável. As investigações que se seguirão confirmarão, provavelmente, quase tudo. A Odebrecht tem memórias e registros contábeis do que se passou com os bilhões distribuídos. Embora sinta-se neste momento a tristeza deixada pelo estrago, a alegria começa a tomar conta de quem vê nesse processo um momento libertador de um sistema monstruoso que distorceu o Brasil e o mergulhou numa crise das mais graves do planeta. Além da Odebrecht, outras empresas e ainda o setor financeiro (os bancos) que se alimentavam do Brasil seguirão o mesmo caminho da delação. O final será um sistema depurado. Disso um novo Brasil pode nascer.

confesso em comer doces, o professor de histó6 Fissurado ria Aed Vieira, 25, só deixa de comer quando é impedido

por alguma urgência. Talvez, se essa distração prevalecesse por 25 segundos, Aed conseguiria, de fato, conter o vício. O resultado de um estudo divulgado recentemente nos Estados Unidos comprovou que, se as pessoas sentirem vontade de consumir um doce, mas forem obrigadas a esperar um curto período, cerca de 5% delas vão mudar de ideia. Leia mais em nosso site!

Descanso SPAS PARA CRIANÇAS MISTURAM DIA DE RELAXAMENTO E DIVERSÃO Unhas pintadas, rosto maquiado e corpo relaxado com uma supermassagem. Parece um spa tradicional para mulheres adultas que tiram um momento para cuidar da beleza. Mas agora as crianças também ganharam espaços exclusivos que combinam serviços estéticos com diversão. Apenas em Belo Horizonte, cinco locais oferecem essa versão infantil. Confira mais em nosso site! UARLEN VALERIO

vittorio.medioli@otempo.com.br Vittorio Medioli também escreve aos domingos no jornal O TEMPO

pampulha

O SEMANÁRIO DE BELO HORIZONTE

SEMPRE EDITORA LTDA. Av. Babita Camargos, 1645 Contagem/MG, Cep: 32210-180

FUNDADOR Vittorio Medioli

GERENTE COMERCIAL Alessandra Soares

PRESIDENTE Laura Medioli

GERENTE INDUSTRIAL Guilherme Reis

VICE-PRESIDENTE Marina Medioli

GERENTE DE CIRCULAÇÃO Isabel Santos

DIRETOR EXECUTIVO Heron Guimarães

GERENTE DE TECNOLOGIA Fábio A. Santos

Distribuição gratuita

Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

EDITORA EXECUTIVA Lúcia Castro SECRETÁRIA DE REDAÇÃO Michele Borges da Costa ADJUNTO DA SECRETARIA DE REDAÇÃO Murilo Rocha CHEFE DE REPORTAGEM Renata Nunes EDITORA Marília Mendonça REDATORAS Jessica Almeida, Lorena K. Martins e Patricia Cassese

COMERCIAL Fone: (31) 2138-3900 Fax: (31) 2138-3920 REDAÇÃO E INDUSTRIAL Fone: (31) 2101-3000 Fax: (31) 2101-3950 ATENDIMENTO Fone: (31) 2101-3838 INTERNET faleconosco@jornalpampulha.com.br facebook.com/pampulhajornal Twitter: @jornalpampulha

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de abril a 5 de maio de 2017

É ‘NÓIS’ NA FITA> Cinema brasileiro feito em Minas Gerais ganha terreno e prêmios pelo mundo de uma década de investimentos da Agência Nacional de Cinema (Ancine) em novos editais e formatos. Soma-se a isto “o trabalho árduo de profissionais da área, que se mobilizam para que as coisas aconteçam”. Presidente da Associação Curtaminas, representante da Associação Brasileira de Documentaristas e representante do setor audiovisual no Conselho Estadual de Cultura, Marco Aurélio Ribeiro acredita que o momento é “reflexo de uma política mais concreta para o audiovisual”. E vai além: “A gente ainda vai se surpreender mais daqui para frente”, prevê, entre elogios à variedade de formatos do cinema feito em Minas.

Cinema com DNA mineiro VITRINE FILMES/DIVULGAÇÃO

Premiado

UNIVERSO PRODUÇÕES

ITINERANTE FILMES

Rodado em BH, “Elon Não Acredita na Morte” estreou esta semana

FESTIVAL DE CANNES/DIVULGAÇÃO

“Baronesa”, de Juliana Antunes, venceu o Festival de Tiradentes

“Estado Itinerante”, de Ana Carolina Soares, foi ovacionado em Brasília VITRINE FILMES/DIVULGAÇÃO

Macau, Cannes, Roterdã, Buenos Aires, Brasília ou mesmo Tiradentes:ocinemabrasileirofeitoemMinasGeraisvemcirculandodesenvoltoentreimportantes festivais mundo afora e, não raro, arrebanhando prêmios. Caso do thriller “ElonNãoAcreditanaMorte” (2016), de Ricardo Alves Jr., premiado por sua contribuição artística, design de som e trilha sonora na importante mostra competitiva asiática queé o Festival de Macau. Ofilme,queestreouemsalas de cinema da capital nesta semana (confiraroteiroecrítica na página 18), dividiu, no ano passado, a abertura da sessão competitiva do Festival de Brasília com outro mineiro, o curta “Estado Itinerante” (2016), de Ana Carolina Soares - que, aliás, já acumula 15 prêmios. No festival, quem se sagrou vencedor foi “A Cidade Onde Envelheço”, filme de Marília Rocha rodado em BH. A Mostra de Tiradentes,porsuavez,serendeu aoutraproduçãomineira:Juliana Antunes saiu premiada pelodocudrama “Baronesa”. Digno de nota, a produtora “Filmes de Plástico”, de Contagem, completa, este ano,suaterceirapassagempeloFestivalde Cannes(17a28 de maio), agora com o curta “Nada”, de Gabriel Martins, que integra a Quinzena dos Realizadores. Antes, o grupo passou pelo Buenos Aires Lab esaiupremiadocom“ElaVolta na Quinta”, que também circuloupelofestivaldeRoterdã. Já em Berlim, em fevereiro, a animação “Vênus – Filó, a Fadinha Lésbica”, de Sávio Leite, representou o país e o Estado. Na verdade, são tantos exemplos, que “arroz de festival”talvezfosseuma bemhumoradaanalogiaparaessafase do cinema feito em Minas. Mas a uniformidade dos grãos do cereal usado como comparativo é incapaz de espelhar a diversidade da produção mineira: entre curtas e longas, há thrillers, docudramas,animações... Tantoecletismodácalçoa RicardoAlvesJr,34,decretar: “Não é uma retomada, nem movimento”. Mas sim, ele vê “um momento importante, comfilmesdelinguagensmuitodistintas”.Relevante,acrescenta, no sentido “de ganhar território nacional e internacional”. O belo-horizontino, que estreou “Elon Não Acredita na Morte” (na verdade, seu primeiro longa) em 22 cidades, lembra que tudo isso é resultado de “pelo menos oito anos de trabalho de muitos realizadores”. Luana Melgaço, 37, da Anavilhana Filmes, e co-produtora de “A Cidade Onde Envelheço”, concorda. “Tem muita coisa acontecendo!”. Para ela, o galgar terreno do cinemamineiro em todo o mundo é consequência Alex Bessas

Também rodado em BH, “A Cidade Onde Envelheço” arrebatou diversos prêmios

“Nada”, novo curta de Andre Novais, da Filmes de Plástico, será exibido no Festival de Cannes

Ocupar mais salas é desafio Embora circule o mundo, o premiado e reconhecido cinema brasileiro feito em Minas Gerais encontra poucas salas abertas no circuito comercial. Exceção, “A Cidade Onde Envelheço” ficou sete semanas em cartaz. Em cin-

co delas, apenas em duas salas. Só nas duas últimas, quando o Cine 104 reabriu, é que atingiu sua terceira sala. Atualmente, está nas estreias do Now, serviço de streaming da Net. “Elon Não Acredita na

Morte” tem trajetória similar. Em BH, ocupa duas salas, e deve também ter a terceira no 104. Enquanto isso, “Guardiões da Galáxia Vol.2” chega a mais de 25 salas na Grande BH. Apesar do pouco espaço, Ricardo Al-

ves Jr. considera “interessante” levar seu longa às salas de shoppings. Para Luana Melgaço, é difícil romper com a lógica comercial. “Para nós, este é ainda um lugar restrito, com poucas salas e poucos horários”, diz.

REALIDADE NA TELA A ligação quase umbilical com a cidade é um traço que une este “novo momento” da sétima arte local. É o caso, por exemplo, de “Baronesa”, em que as protagonistas não são atrizes profissionais, mas moradoras de um bairro periférico da cidade, que interpretam a si mesmas. “Elon Não Acredita na Morte”, por sua vez, está intrinsecamente ligado ao centro belo-horizontino. “Este espaço é quase um personagem do filme”, explica Alves Jr. Não fogem à regra produções da Filmes de Plástico. “O que fazemos é quase um ‘cinema de território’, que retrata a vida ordinária”, analisa o cineasta Maurílio Martins, 38, da produtora Filmes de Plástico. “Não por coincidência, nomeamos a cidade em nossa terceira produção (‘Contagem’, 2013)”, acrescenta. Além disso, são, normalmente, filmes normalmente feitos com orçamentos estreitos, por pequenas produtoras e não é incomum que lancem mão de não-atores e da mistura entre ficção e documentário. Bem, seriam estes elementos capazes de formar uma identidade de uma filmografia mineira, celeiro de expoentes que, no passado (inclusive recente) firmaram seus nomes nas páginas do cinema nacional? “Se a gente tentar encontrar um padrão ou justificar estas escolhas, vamos dar voltas e não vamos conseguir”, pontua Luana. Mesmo sem formar unidade, algumas das escolhas são vistas com bons olhos por Ataídes Braga. Mestre em cinema pela UFMG, roteirista, produtor, professor e pesquisador, Braga elogia, por exemplo, a tendência de verter o olhar para a cidade. “Esses meninos tocam a realidade que responde na cinematografia”. Especificamente do “Filmes de Plástico”, de Contagem, Braga lembra que “fazem um cinema representativo”.“Eseusfilmessaemcontagiandooutrosrealizadores”.

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 29 de abril

a 5 de maio de 2017

MINAS>Apesar dos polos de formação, produção se ressente da escassez de políticas de fomento

Incentivo é inconstante Sem vazão no circuito comercial, a produção cinematográfica de origem mineira precisa de outros canais para escoar sua produção. “Apesar de não estar nos cinemas de shoppings, nossos filmes têm a chamada vida útil muito grande”, defende Luana Melgaço. “Depois do circuito comercial, ‘A Cidade Onde Envelheço’ já foi convidado para ser exibido no Sesc Minas Gerais e no de São Paulo. Também está na mostra ‘Passou Batido em BH’, do Cine Humberto Mauro. Fora os convites recebidos de cineclubes do interior do Estado. E também estamos nas plataformas de streaming”, orgulha-se a produtora. “A gente tem que se apoiar nisso”, adiciona. Muito além de ser um espaço para divulgação, festivais e mostras são importantes também para a formação dos cineastas. O coordenador do Humberto Mauro, Bruno Hilário, 31, lembra que é constantemente abordado por estudantes de cinema acerca de como as exibições da sala os influenciam. “Há um diálogo muito forte com a classe cinematográfica. Sem dúvida, este é um espaço de formação”, argumenta. E por falar em formação, a cidade possui, hoje, cursos de cinema em universidades como UFMG, PUC Minas e na UNA, além da Escola Livre de Cinema, há 13 anos instalada em BH. Embora defina o cineasta muito mais como um artesão que como um intelectual, Braga lembra que muitas das novas produções são desdobramentos de projetos universitários. Luana completa que o surgimento de cursos de cinema na cidade forma um ciclo virtuoso desta cadeia produtiva. “A produção estimula que mais pessoas se formem e mais pessoas se formando estimulam a produção”, diz. Alex Bessas

FOMENTO Para o cineasta Maurílio Martins, da Filmes de Plástico, falta aos governos entender o setor audiovisual como estratégico e compreender que o cinema só funciona enquanto uma cadeia. Martins argumenta que o fomento precisa abranger todas as áreas, da pesquisa à distribuição. Além disso, a descontinuidade das políticas públicas para o audiovisual é um empecilho para que a produção se mantenha estável. Exemplo é o encolhimento do programa “Filme em Minas”. “Mesmo com todas suas restrições, ele tinha força”, lamenta Martins. Ciente das dificuldades para a produção de cinema, Marco Aurélio Ribeiro, que representa o setor audiovisual no Conselho Estadual de Cultura de Minas Gerais, entende que é preciso que os editais sejam ampliados. “Eu acredito que se a gente consolidar uma política pública que entenda o setor como estratégico, a tendência é que aconteça o que estamos vendo, que nosso cinema venha a deslanchar”, pontua Ribeiro. “Os curtas estão ficando um pouco desprivilegiados e ainda é preciso que os editais descubram a pesquisa e a preservação”, reconhece, em concordância com alguns dos questionamentos de Martins.

DDDIVULGAÇÃD

História “A Hora e a Vez de Augusto Matraga” marca o aporte do Cinema Novo a Minas

Tradição do cinema em Minas Ao falar dessa nova boa fase do cinema mineiro, é preciso lembrar: esta é pelo menos a quarta grande onda das produções cinematográficas no Estado. Ondas? Na verdade, para o pesquisador Ataídes Braga, a melhor palavra seria “surtos”. Para ele, a verdade é que os cineastas mineiros “surtam e, mesmo sem indústria, dinheiro e mercado, fazem filmes”. O apreço da capital pela sétima arte vem de longe. “A chegada do cinema no Brasil (1896) e a fundação de Belo Horizonte (1897) guardam pouco tempo de diferença”, lembra o pesquisador. CINEMA MUDO E se as mais antigas películas preservadas de que se tem notícia no país datam de 1909, uma delas foi originada em Belo Horizonte, como lembra o cineasta e crítico Paulo Augusto Gomes, 67. Tratase de “Reminiscências”, de Aristides Junqueira (1879-1952), ainda na época do cinema mudo. Gomes lembra que, em Minas Gerais, “o cinema floresceu em várias cidades ao mesmo tempo, e foi muito influenciado pelos italianos que aqui viviam”. Se Belo Horizonte foi uma delas, Cataguases foi a mais importante por ser berço do baluarte Humberto Mauro. “Ele cria a base não só do cinema mineiro, mas de todo Brasil. E olha, não sou eu quem está falando isso. Foi Glauber Rocha quem o disse”, aponta Gomes. HIATO A partir da década de 1930, o cinema sonoro encarece as produções. “Não existia mercado para instalação de um estúdio em Minas, os sons tinham que ser gravados no Rio de Janeiro. En-

tão, a produção local baixa a zero”, explica Gomes, que é autor do livro “Pioneiros do Cinema Em Minas Gerais”. CENTRO DE ESTUDOS E REVISTA O hiato dura duas décadas. Só em 1950 volta-se a fazer filme em Minas Gerais. É neste período que nasce o Centro de Estudos Cinematográficos (CEC), que edita e publica a icônica “Revista de Cinema”. As duas iniciativas se propunham a pensar o fazer cinematográfico. É deste lugar que vem o embasamento teórico dos realizadores mineiros da época. A importância desta revista ensaística, aliás, transpôs fronteiras. “Antes ainda de ser jornalista, o então jovem Geraldo Magalhães foi à Itália e procurou o teórico e crítico Guido Aristarco. Ele, por sua vez, quando soube que o jovem vinha de Belo Horizonte, o interpelou: ‘O que você está fazendo aqui, se vocês têm a ‘Revista de Cinema’? Não temos nada para te ensinar”, lembra

Paulo Augusto Gomes, entre risos, à reportagem. Cineasta, crítico, palestrante, ensaísta e pesquisador brasileiro de cinema, Geraldo Veloso, 73, também se lembra de ter recebido um Glauber Rocha ainda jovem (17 anos), e ansioso para conhecer quem estava por trás da “tal” revista. “Nós só fazemos cinema na Bahia porque lemos a revista de vocês”, teria confidenciado ao amigo, anos depois. CINEMA NOVO Além do CEC, instalou-se na cidade a Escola de Cinema da Universidade Católica, na época dirigida pelo padre Ademar Pinto Massote. A instituição passa a publicar outra revista especializada. Atentos à efervescência intelectual, os pensadores do Cinema Novo aportam em Minas para produzir “O Padre e a Moça” (Joaquim Pedro de Andrade) e “A Hora e a Vez de Augusto Matraga” (Roberto Santos), ambos de 1965. “A verdade é que o Estado já estava presente na cabeça dos formadores

do Cinema Novo pela sua importância teórica”, assegura Veloso, que chegou a trabalhar na produção de “O Padre e a Moça”. DECADÊNCIA E RETOMADA A produção do cinema em Minas sofre um novo baque no governo Fernando Collor, com o desmantelamento das políticas culturais. Neste período, surgem os videoartistas da geração de Cao Magalhães e Eder Santos. “Esse surto manteve viva, no Estado, a importância do cinema”, pontua Braga. No período da Retomada, iniciada no governo Itamar Franco, em 1992, ainda eram os vidoartistas os principais realizadores. Finalmente, chegam os novos artesãos do cinema em Minas. A partir de 2000, se organizando em coletivos e pequenas produtoras, “estes novos grupos começam a fazer filmes em uma linha mais experimental, e as obras passam a ser reconhecidas em festivais nacionais e internacionais”, observa Ataídes Braga. PHEBO FILMES/DIVULGAÇÃO

Cena do filme “Sangue Mineiro”, obra-prima de Humberto Mauro

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de abril a 5 de maio de 2017

CENÁRIO BH DIVULGAÇÃO

LUIZA DANTAS/DIVULGAÇÃO

de Rubem Alves dá 6 Filha palestra sobre o autor

Tas e Cortella 6 Marcelo no Sempre Um Papo

A Idea Casa de Cultura recebe Raquel Alves, filha do renomado escritor mineiro, na próxima quinta-feira (5). Na ocasião, Raquel ministra uma palestra sobre a obra do pai e firma a Idea como sede do clube de leituras do Instituto Rubem Alves Onde Idea Casa de Cultura (r. Bernardo Guimarães, 1200, Funcionários) Quando Quinta (5), às 20h Quanto Entrada gratuita (retirada de senha 30 minutos antes do evento)

Para o lançamento do livro “Basta de Cidadania Obscena!”, o jornalista Marcelo Tas e o filósofo Mário Sérgio Cortella, autores da obra, vêm a BH em outra edição do Sempre Um Papo. Onde Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1537, centro) Quando Quarta (3), às 19h30 Quanto Entrada gratuita (retirada de ingressos será realizada na terça (2), das 10h às 18h, no Foyer do Palácio das Artes, mediante troca por livros de literatura).

ROBERT MIGUEL/DIVULGAÇÃO

NAUM PRODUÇÕES/DIVULGAÇÃO

celebra cultura 6 Festival em vilas e favelas de BH

Universitário estreia 6 Teatro espetáculos de rua

Rebatizada como “Festival da Quebrada”, a antiga ação “Se Essa Rua Fosse Minha” acontece neste fim de semana no Conjunto Santa Maria e no Morro das Pedras. Para divulgar a produção artística periférica, o festival conta com mais de 20 atrações culturais gratuitas, como rodas de samba e apresentações de rap. Confira a programação completa em: https://www. facebook.com/festivaldaquebrada

Neste mês de maio, o Teatro Universitário da UFMG traz a “Trilogia Andarilho” em diversos pontos da cidade. Às sextasfeiras do mês, sempre às 18h, o grupo apresenta “Seis Personagens à Procura de um Lugar” (foto), nos arredores do Centro Cultural da UFMG. Já aos sábados, o espetáculo será “Intermitentes ou Vai e Vem”, sempre às 15h, na avenida Augusto de Lima (altura do Sesc Palladium). Por fim, aos domingos, por volta das 11h, os mascarados de “Trincamatraca” desembarcam no Mercado das Flores (exceto no dia 21 de maio).

CIRCUITO PELA PAZ> Projeto busca promover o esporte, o lazer e a integração nas comunidades

Segunda é dia de corrida MICHEL REZENDE/DIVULGAÇÃO

Renata No feriado Abritta d e 1 º d e maio Betim, na região metropolitana, irá receber o Circuito pela Paz - Corrida na Comunidade. Mais uma vez a população abraçou o evento, promovido pelo jornal Super Notícia com apoio da Prefeitura de Betim, e as mil inscrições foram esgotadas. O Complexo Esportivo Ricardo Medioli será o ponto de largada e o de chegada para os corredores. O evento terá início às 8h30. Para Rafael Fernandes, 22, morador da Vila Bemge, a expectativa é muito grande. “Essa vai ser a minha primeira corrida. Eu sempre corro na esteira, mas na rua é bem diferente. Acho que dá pra conseguir uma boa colocação”, afirma. Rafael está certo. Existe

diferença entre correr na rua e na esteira, por isso, para quem pretende participar de uma prova como essa, o educador físico Leonardo Santos recomenda treino. “Tem que treinar e experimentar a atividade dos 5 km na rua. Quem vai começar a correr agora deve iniciar o treinamento de forma alternada, entre corrida e caminhada. Uma sugestão é andar durante 4 minutos e correr durante 1 minuto, repetindo a sequência”, ensina. Outras dicas de Santos são manter-se hidratado durante a corrida e usar o mesmo tênis de costume. ALIMENTAÇÃO Alimentar-se bem é outro ponto importante. “Para o corredor matutino é indicado ter uma refeição rica em carboidratos do tipo simples, baixa em gorduras e moderada em proteínas magras, como

pão integral com geleia de frutas, iogurte com granola, vitamina de frutas com aveia etc”, afirma a nutricionista Josy Furtado. “Nunca, jamais, comece a corrida em jejum”, alerta. Segundo ela, correr sem se alimentar faz o organismo consumir massa magra (músculo) em treinos longos e a atividade deixa de ser saudável. BENEFÍCIOS Segundo Santos, a corrida é um esporte que faz muito bem à saúde. “São muitos benefícios. O coração é um músculo e ele fica mais forte com os treinos, pois ele vai conseguir bombear uma maior quantidade de sangue com menos trabalho. Também há melhora na circulação, reduzindo riscos de problemas cardíacos e de acidente vascular cerebral”, enumera ele.

Saúde Corrida reduz risco de problemas cardíacos e de Acidente Vascular Cerebral

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de abril a 5 de maio de 2017

SAÚDE E BEM-ESTAR VIDA SAUDÁVEL Dr. Telmo Diniz

Transtorno (CRM-MG 25.398)

telmo.diniz@jornalpampulha.com.br

Viver sozinho egundo o levantamento mais recente do IBGE, cerca de 4 milhões de brasileiros estão morando sozinhos. Essa fatia da população já ocupa quase 10% dos domicílios no país. Em algumas capitais, como Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais e Porto Alegre, uma em cada oito casas tem apenas um morador, e metade dos apartamentos ou “flats” estão ocupados por uma única pessoa. Viver só é bom ou ruim? Tem algum impacto na saúde de quem toma esta decisão? A tendência de viver sozinho não ocorre somente no Brasil. É um novo arranjo social que está acontecendo em vários países ao redor do mundo. As famílias estão cada vez menores, tendo menos filhos, com as pessoas se divorciando e vivendo mais. Tudo isso culmina com este novo cenário. Técnicos do Ipea afirmam que, somente nos últimos 20 anos, a taxa de pessoas que moram sozinhas cresceu acima dos 40%. Pessoas que moram sozinhas fazem afirmações do tipo: “um sujeito pode passar a maior parte do tempo só e se sentir bem, ser boa companhia para si próprio. Outro pode estar cercado de um monte de gente e se sentir completamente solitário – o que pode ser fruto das circunstâncias, como um casamento infeliz, um namoro sem motivação etc”. Uma pesquisa, já citada nesta coluna, procurando a resposta sobre a felicidade, dá conta de que para estar bem e feliz o relacionamento interpessoal é de fundamental importância. Foi observado que pessoas que mantêm boas relações sociais vivem mais e por mais tempo. Ter alguém para compartilhar tristezas, alegrias e segredos ajuda a espantar a ansiedade, o estresse e outros sentimentos negativos que abalam o organismo como um todo. Bom é o que diz a pesquisa, não eu. Viver sozinho está se tornando uma nova modalidade para os arranjos entre as famílias da atualidade. Não vejo nenhum problema nisso, desde que a pessoa esteja bem e em paz com ela própria, cercada dos familiares e amigos. Porém, existem pessoas que moram sozinhas, não se cuidam, estão claramente angustiadas e depressivas, não têm contato com amigos etc. Este grupo merece atenção, especialmente as pessoas idosas que, em algum momento de suas vidas, poderão necessitar da ajuda para alguma atividade da vida diária, como se vestir, tomar banho, fazer as refeições, dificuldades para caminhar ou enxergar etc. É um grupo muito vulnerável, com alto risco de acidentes domésticos. E o que é pior, pode necessitar de auxílio durante uma emergência e, como estão sozinhos, um desfecho sombrio pode ocorrer. Para esta parcela da população, a ajuda especializada em residenciais geriátricos poderá ser de grande valia. Lá, a pessoa passa a ter a necessária segurança e atividades que podem fazer a diferença entre a depressão e um novo estilo de viver. Faça uma boa semana.

Entreosquadros maiscomuns estãoanorexia nervosa,bulimia ecompulsão Um novo grupo de risco passa a configurar nas estatísticas de desenvolvimento de transtornos alimentares, muitas vezes restritos a pessoas mais novas: as mulheres acima de 40 anos. São mudanças no comportamento alimentar que levam a problemas físicos e psíquicos, bem como ao estresse emocional e social. Os quadros mais comuns são a anorexia nervosa e a bulimia nervosa, além de transtornos alimentares não especificados e do transtorno da compulsão alimentar (comer mais do que o necessário). Essa situação foi comprovada em um estudo feito no Reino Unido que avaliou os hábitos alimentares de 5.320 mulheres. Cerca de 3% delas apresentaram algum tipo de distúrbio alimentar depois dos 40 anos. É nessa fase da vida que as mulheres se deparam com uma combinação de fatores que gera ansiedade: cobrança da vida profissional e familiar, além de esforços para conciliar vários papéis. Tudo isso leva a um esgotamento físico e mental. A endocrinologista Ana Paula Zanini, professora de pós-graduação da faculdade Ipemed, explica que o climatério (inverso da puberdade), fase que antecede a menopausa, é fator decisivo. “Nesse período da vida, os hormônios da mu-

PIXABAY

Excessos Cobranças profissionais e esforço para conciliar papéis sociais geram ansiedade nas mulheres

Thuany Motta

lher começam a declinar. Isso implica diretamente a mudança de comportamento e de humor que, automaticamente, está atrelada à mudança alimentar”, frisa. Buscar compensações para o corpo e suas sensações – em especial com comida, principalmente, o doce – é uma consequência natural, segundo Ana Paula. A especialista esclarece que essa busca acontece pela diminuição da serotonina, substância responsável pela sensação de prazer, comum nessa idade. A professora Maria*, 47, desenvolveu compulsão alimentar no final de 2015. Ela conta que tudo começou depois do processo de separação e que, atualmente, faz uso de antidepressivos no tratamento. “Engordei 15 kg em seis meses. Não ia para lugar nenhum sem carregar algo para comer. Hoje recupe-

“

Eu achei que já tinha vivido de tudo, mas estava errada. Nunca imaginei que pudesse me tornar viciada em comida aos 45 anos” Maria, professora rei meu peso, mas a luta contra o distúrbio não acabou. Transformei o prazer de comer em um mal para mim mesma”, relata. AJUDA MÉDICA Segundo Ana Paula, o diagnóstico de transtornos

alimentares é totalmente clínico, e, na maioria das vezes, a origem é psicológica. “Além da reeducação alimentar, o paciente faz uso de medicamentos psiquiátricos, já que o sistema límbico (responsável pelas emoções e pelo prazer) e o sistema do comportamento alimentar estão anatomicamente próximos no cérebro, inflenciando um ao outro”, explica a endocrinologista. A médica afirma que, no consultório, observa crescimento no número de casos de transtornos nessa idade. “Nos últimos cinco anos, atendo cada vez mais pacientes que apresentam, principalmente, sintomas de bulimia, anorexia e compulsão alimentar”, diz Ana Paula. E a médica garante que os problemas afetam a todos. “São mulheres de todos os níveis sociais”, aponta a médica. * Nome fictício

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de abril a 5 de maio de 2017

alimentar após os 40 Condição mais grave é a anorexia Um estudo divulgado pelo curso de nutrição da Unicamp aponta que a anorexia prevalece entre 2% e 5% nas mulheres adolescentes, enquanto a bulimia atinge entre 1% e 3% e a compulsão alimentar pode se desenvolver em cerca de 2% da população feminina mundial. A nutricionista Edith Zulato, professora da faculdade Ipemed, em Belo Horizonte, explica que os transtornos têm grande impacto na vida das mulheres. Considerada a forma mais grave, a anorexia altera a forma como a pessoa se enxerga. “A mulher faz grande restrição alimentar,

bebe pouca água e, mesmo assim, se enxerga com acúmulo de gordura corporal. A anorexia leva a caquexia (magreza extrema), perda de massa magra, déficit neurológico e, o principal, pode levar à morte”, explica a especialista. Já a bulimia, explica Edith, caracteriza-se por períodos de ingestão de grandes quantidades de comida, normalmente as consideradas “proibidas” ou fora de um padrão alimentar. Depois, a pessoa induz o vômito com os próprios dedos ou objetos, além de fazer uso de laxantes. A bulimia produz déficit nutricional e complicações gástricas.

EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

CONSEQUÊNCIAS DOS TRANSTORNOS ALIMENTARES Nas mulheres, as reações do corpo são ainda mais graves do que nos homens CÉREBRO E NERVOS Paciente não consegue pensar com clareza, tem medo de ganhar peso, quadros de tristeza, mau humor, lapsos de mémoria, desmaios, mudanças na química cerebral

INTESTINO Prisão de ventre, inchaço

CABELOS Os fios se tornam mais finos e quebradiços CORAÇÃO Redução excessiva da pressão sanguínea, arritmia, palpitações, parada cardíaca

RINS Pedra nos rins, falência renal

SANGUE Anemia, entre outros desequilíbrios nutricionais, como baixas taxas de potássio, magnésio e sódio MÚSCULOS E OSSOS Enfraquecimento muscular, inchaço nas articulações, fraturas, osteoporose HORMÔNIOS Amenorreia (ausência de menstruação), perda de massa óssea, problemas no crescimento, dificuldades para engravidar PELE Seca, amarelada, fácil de ferir, unhas quebradiças, mais vulnerável a temperaturas baixas

sociedade

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de abril a 5 de maio de 2017

DOLCEVITA

Paulo Navarro com Walter Navarro pnnavarro@gmail.com

LOLO SUDARSKY/DIVULGAÇÃO

DIA NOBRE

tos que pagamos virem empregos, saúde, transporte e educação. Que no ano que vem, estas notas sejam dedicadas ao trabalho, aos trabalhadores e aos 15 milhões de novos empregos. Ou pelo menos perto disso.

arabéns ao Primeiro de Maio, Dia do Trabalho. Parabéns a quem trabalha, lamentando os quase 14 milhões de desempregados que gostariam de trabalhar, mas.. “O Dia de Maio”, como cantava o velho e bom Chico Buarque, é o dia daqueles “que carregam a tralha. Essa tralha imensa chamada Brasil”.

O BOM BRASIL

Flag Store da Saccaro ocupa grande loja na Miami Ave, Design District, Miami, claro. São vários ambientes com lançamentos e inúmeros móveis com design Saccaro, que dispensa comentários e elogios. A arquiteta Myrna Porcaro, além dos ambientes, trabalhou nas enormes vitrines.

DIA RARO

ia dos operários e também dos empresários que empregam os operários e todos os outros trabalhadores, arcando com mil custos, impostos e leis. Gente honesta que está muito além da tralha chamada corrupção que corrói empregos, saúde, sonhos e vidas.

O IDEAL BRASIL IDEAL No Miami Design District, nossa correspondente internacional, Isabelle Fontes, o tenor Andrea Bocelli e Gleicy Santos

DIA CARO

ue venham as reformas trabalhistas, mas justas. Que o Brasil entre em sintonia com o mundo moderno. Porque o Brasil não é mais

aquele antigo Brasil das leis trabalhistas de Getúlio Vargas. Leis precisam evoluir, o Brasil precisa evoluir, valorizando o trabalhador e quem gera emprego.

DIA RÁPIDO

ue o Brasil pare de penalizar quem trabalha e quem cria empregos. Que os impos-

yrna Porcaro elaborou também lounge, suíte e sala de jantar. Completou o sucesso com uma curadoria, esbanjando muitos artistas mineiros. O leilão de arte, dia 27, arrecadou fundos para projetos sociais da BrazilFoundation.

ME AMASSA

Trousseau anuncia nova parceria com os Irmãos Campana. São texturas de camas desfeitas para criar a linha Amassados, “uma coleção de cama rebelde opondo-se às coleções convencionais”. Uma estampa exclusiva, com emaranhado de imagens de estátuas de mármore Carrara.

ME TOCA

inspirando-se no aconchego e na descontração da música, a Trousseau apresenta sua coleção de Inverno 2017 – Plugged, num catálogo maravilhoso. A coleção “mistu-

ra” o vínculo afetivo que possuímos com nosso lar, com a sensação prazerosa de se ouvir uma canção.

O BAIRRO E O MUNDO

o Seminário “Segurança e Mobilidade Urbana” da UniViva – União de Moradores do Belvedere, Vila da Serra e MG-30, Juarez Azevedo, secretário de Segurança e transporte de Nova Lima, apresentou soluções eficazes para melhoria do trânsito e da segurança na região através de um trabalho integrado das polícias envolvidas.

O BAIRRO E O BRASIL

o item segurança, mandou bem, Sérgio Bittencourt, presidente do Consept, lembrando que a mesma é um dever do Estado e responsabilidade de todos. Ao contextualizar, levantou dados de facções criminosas atuando pelo país, inclusive em Minas. Um dado arrepiante: o Brasil ultrapassou EUA e México e tem mais de 160 mil carros blindados em sua frota. É líder mundial, segundo a Associação Brasileira de Blindagem.

NET NEWS

ecolando com a NET, a BH NEWS TV ganha mais visibilidade através da mudança de canal na TV por assinatura e abrangência em UHF. Há uma semana, passou a ser sintonizada no canal 14 da NET, sendo que o seu conteúdo informativo está agora também disponível em Governador Valadares, Nova Lima, Betim, Contagem, Sabará e Ipatinga. PAULO NAVARRO

lançaperfume

ainda na NET/BH 6 ENews, ponto para o

guerreiro e parceiro Marcílio Soares que, desde 2011, difunde entretenimento e informação de qualidade estética. E este colunista orgulha-se de fazer parte de sua equipe. A programação da emissora também está na Internet: bhnews.tv.br “Harper’s Bazaar”, 6 Aprimeira revista de mo-

da dos Estados Unidos, comemorou seus 150 anos esbanjando criatividade e beleza. uma das faces 6 Usou do Empire State Building para projetar suas capas mais famosas.

Bündchen, re6 Gisele presentando o Brasil, apareceu no arranha-céu em Nova York. Kendall Jenner, Madonna, Rihanna, Lady Gaga e Elizabeth Taylor também.

Casa BH será 6 AmaisSanta uma vez beneficia-

da com parte da verba da Feijoada Beneficente do Patuscada Bar e Restaurante. sua 3ª edição, o 6 Em evento será realizado nes-

te sábado (29), das 12h às 16h, na unidade Jardim Canadá do restaurante, em Nova Lima. isso, no Bar 6 Enquanto Lagoa, Rio de Janeiro,

abertura da exposição “Meninas do Rio - Antônio Guerreiro – 50 Anos de Fotografia”. do Rio” traz 6 “Meninas de volta “flashes das

mulheres que viraram a cabeça do Brasil”. Dia 2 de maio, às 19h. No Centro Hípico Chevals, Rômulo Rocha, que há 18 anos pratica hipismo e divulga o esporte

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de abril a 5 de maio de 2017

MEDICINA> Diagnóstico precoce e adesão às intervenções são fundamentais para chegar à cura

Sucesso em tratar um câncer depende de alguns fatores LEO FONTES

O câncer é Renata uma doença Abritta grave que mata, por ano, cerca de 8 milhões de pessoas em todo o mundo. Em 2013, só no Brasil, foram registradas cerca de 190 mil mortes em decorrência de tumores. Já em 2016, o Instituto Nacional de Câncer (Inca) estimou a ocorrência de quase 600 mil novos casos da doença no país. A boa notícia é que o tratamento contra o câncer vem melhorando seu desempenho ao longo dos anos com o surgimento de novas técnicas e de novos medicamentos. “Antes, a única forma de tratamento contra o câncer era a quimioterapia. Hoje, já são várias. As principais são a cirurgia, a radioterapia e o tratamento sistêmico, que inclui também a hormonioterapia, o uso de agentes biológicos (drogas-alvos) e a imunoterapia”, explica o oncologista Amândio Fernandes, diretor da Oncomed-BH. Ele ressalta que um dos fatores mais importantes para o sucesso do tratamento é o diagnóstico precoce, ou seja, quando o tumor é identificado ainda no início, quando ele sequer causa sintomas ou alterações em exames. “É importante lembrar que o câncer, de uma maneira geral, tem uma história natural muito longa, e que a sua fase pré-clínica, ou seja, quando ainda não há manifestações clínicas, é muito longa, podendo ter uma duração de 3 a 5 anos. Neste período, temos a oportunidade de diagnosticar o câncer e garantir maiores chances de cura com tratamentos menos agressivos e com menores efeitos colaterais”, afirma Fernandes. Outro fator de grande relevância na luta contra a doença é a adesão ao tratamento, isto é, o grau de cumprimento das medidas terapêuticas indicadas pelo médico, sejam medicamentosas ou comportamentais. “De acordo com informações da Organização Mundial de Saúde (OMS), existem situações em doenças crônicas que a adesão ao tratamento recomendado é inferior a 40%, 50% dos pacientes”, destaca o oncologista.

QUIMIOTERAPIA O termo quimioterapia refere-se ao tratamento de doenças utilizando-se de substâncias químicas que afetam o funcionamento celular, levando à sua estagnação ou destruição, dependendo do tipo. “É importante lembrar que, embora as drogas quimioterápicas acarretem maior dano às células malignas, elas afetam também as células normais. Por isso, alguns quimioterápicos provocam queda de cabelo, diarreia, anemia, maior predisposição a infecções e surgimento de aftas etc”, explica ele. Porém, segundo Fernandes, alguns efeitos colaterais podem ser amenizados com certos medicamentos. “A queda da imunidade é um dos principais efeitos colaterais relacionados ao tratamento e uma grande preocupação para os médicos, devido ao risco aumentado de infecções. Na eventualidade do surgimento de febre e/ou calafrios, o médico assistente deve ser prontamente informado para que medidas específicas sejam tomadas”, explica. RADIOTERAPIA Enquanto a quimioterapia atinge todo o organismo eliminando as células malignas no foco do tumor ou espalhadas pelo corpo, a radioterapia é uma forma de tratamento local que utiliza feixes de radia-

Dia a dia Queda da imunidade ainda é uma grande preocupação devido ao risco de infecções

ção ionizante capazes de destruir as células tumorais localizadas. “É um tratamento feito em região bem determinada envolvendo a área do tumor, com cuidado de preservar os tecidos vizinhos. A radioterapia pode ser utilizada isoladamente ou associada à quimioterapia, antes ou após o tratamento cirúrgico”, frisa o oncologista. DROGAS-ALVO Fernandes destaca que recentes pesquisas da área

de biologia molecular descobriram os mecanismos que permitem o crescimento e a proliferação desordenada das células malignas. A partir disso, os cientistas conseguiram desenvolver drogas que agem em pontos específicos, ou seja, nos alvos específicos, impedindo o crescimento e a proliferação das células tumorais. “Essas drogas atingem diretamente as células cancerosas, sem atacar as células normais e, assim, não provocam os efeitos colaterais observados

na quimioterapia”, frisa. Em muitas situações as drogas-alvo podem ser utilizadas isoladamente substituindo a quimioterapia, como ocorre no caso de pacientes portadores de câncer de pulmão com gene de mutação do EGFR. Podem, ainda, ser utilizadas em associação à quimioterapia, como ocorre, por exemplo, no câncer de mama com superexpressão do gene HER-2, e no câncer de intestino grosso que não tem mutação do gene RAS. EDITORIA DE ARTE / O TEMPO

ENTENDA A IMUNOTERAPIA PARA O CÂNCER

Os tratamentos à base de imunoterapia consistem, basicamente, em fazer o próprio organismo reagir à doença — nesse caso, às células cancerígenas. Explicamos como isso acontece:

Normalmente, o sistema imunológico tem a capacidade de defender o organismo de invasores e partes defeituosas. Quando o organismo reconhece um corpo estranho, como uma célula cancerígena, ele envia células de defesa para atacar esse intruso.

FONTE: DR. RODRIGO BUZZATTI PEIXOTO/MSD

Porém, o tumor tem a capacidade de se disfarçar. Ele produz uma proteína, PD-L1, que reage com o receptor PD-1, da célula de defesa, e confunde nosso sistema imunológico. Assim, o tumor não é atacado.

As novas drogas de imunoterapia para o câncer inibem essa reação entre a PD-L1 (do tumor) e a PD-1 (do sistema imunológico) e permitem que o organismo identifique e ataque o tumor.

1 CÉLULA DE DEFESA

CÉLULA CANCERÍGENA PD-1 PD-L1

Organismo em guerra contra os tumores A imunoterapia é uma das novas apostas da medicina contra o câncer. É uma forma de tratamento biológico que estimula o sistema imunológico do paciente a combater e destruir as células do tumor. Segundo o oncologista Amândio Fernandes, os primeiros resultados dessa novaabordagemdaimunoterapia foram demonstrados no tratamento do melanoma cutâneo metastático. Com os benefíciosapresentados,o interesse na imunoterapia aumentou. “Aindamaisrecente,estudos com os imunoterápicos pembrolizumabe e o nivolumabe mostraram resultados promissores no tratamento de tumores agressivos em estágio avançado, incluindo os cânceres de pulmão, renal, de bexiga, entre outros. O grandedesafiodaimunoterapia é descobrir a razão pela qualela apresenta resultados espetaculares em alguns pacientes, mas não oferece nenhum resultado em outros, ainda que tenham o mesmo tipo de tumor. Assim, tornase essencial identificar quais pacientespoderãoserbeneficiados pela imunoterapia”, pontua. (RA)

reportagem

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de abril a 5 de maio de 2017

ESPAÇO GOURMET FOTOS BETO ETEROVICK/DIVULGAÇÃO

Milho tropeiro com carne de panela cozida, especiarias e molho base de cerveja artesanal do bar Já To Inno

DE BANDEJA RAPHAELA CAVALHEIRO/DIVULGAÇÃO

Doceria sulista chega a BH

“É de mii” Um cereal e mil possibilidades Milhoganha aindamais destaquepelas mãosdechefs Ele é um ingrediente originário das Américas e historicamente popular entre os incas, maias e astecas. Na culinária mineira e nas festas juninas, tornou-se protagonista em receitas de broas, pamonhas e curaus. Mas o milho tem seguido vertentes além das quitandas, integrado receitas inovadoras, elaboradas por chefs da capital. Na edição do festival Comida di Buteco deste ano, a variedade de cereais foi o tema que guiou as criações dos petiscos participantes, e, coincidentemente, o milho está presente na maioria delas. Lorena K. Martins

mentar a textura cremosa e dar ainda mais “aconchego” ao paladar, típico do petisco “molhado”. ADAPTAÇÃO Washington Sheffield, proprietário do bar Já Tô Inno, também se inspirou nas raízes mineiras para criar a sua opção de tira-gosto, curiosamente batizado de Tu Di Mí – uma forma bem mineira de dizer “tudo de milho”. “Fizemos uma espécie de feijão tropeiro, mas trocando o grão de feijão por milho. O prato é finalizado com linguiça calabresa, farinha de milho torrada e acelga no lugar da couve, para dar mais crocância”, ensina. O milho tropeiro também é servido com carne de panela, que é cozida na cerveja e, ainda, com milho em pedaços. “Cozinho a espiga junto à carne por uns 20 minutos no fogão industrial. O milho ‘puxa’ o sabor da carne – e vice-versa”, disse. Em pedaços cortados de forma rústica, o cereal ganha um creme feito de catupiry com manteiga, em formato que lembra um ovinho frito. O motivo é explicado: a manteiga derrete na espiga, como na forma clássica de degustá-la, típica de feiras e praias. Por outro lado, foi a pipoca que se tornou um coadjuvante muito especial no tira-gosto do Sinhá Erozitha Bistrôteco. Para

o festival, o bar transformou a pipoca em uma farofa para acompanhar a língua ao molho de vinho e purê de banana-da-terra. A receita da farofa já teve uma versão mais antiga e executada pelo chef Alex Atala, do restaurante paulistano DOM, feita com piruá processado. Já no bar, a receita foi criada para aproveitar o milho de forma “menos óbvia”, de acordo com a proprietária, Cristiane Rocha Santos. “Estouro o milho, selecionamos e separamos a parte branca do piruá, e processamos no liquidificador. Depois, acrescenta-se à mistura cebola e carne defumada, assim como uma farofa tradicional”, explica. Ainda de acordo com Cristiane, o petisco possui três texturas completamente diferentes, mas a junção delas garante ao paladar uma composição leve. E surpreendente.

FESTIVAL DO MILHO Em Belo Horizonte A capital mineira vai receber, entre os dias 18 e 21 de maio, o 1º Festival do Milho. O evento terá entrada gratuita. O local será divulgado em breve. A programação do evento contará com shows musicais e um cardápio com opções de pratos típicos à base de milho verde.

Queijos artesanais O jornalista de gastronomia Eduardo Girão conduziráumadegustaçãodequeijosartesanais mineiros e cervejas especiais da mineira Prussia Bier no dia 9 de maio, às 20h, na Casa Leopoldina (rua Leopoldina, 357, Santo Antônio). Serão cinco etapas, contemplando queijos de diferentesregiões, processos de produção e métodos de cura que serão harmonizados com rótulos variados. Informações e inscrições: (31) 99130-2177

Caipirinhas repaginadas Elaborada pelo mixologista Müller Ribeiro, em parceria com o bartender Lucas Guimarães, a nova carta de drinques do Protótipo Bar abraça a tendência da “taça sem pose”, e quer impressionar não só por acrobacias dos bartenders com a coqueteleira mas, também, pelo sabor. Uma das novidades são as Mineirinhas: caipirinhas feitas com vodca e syrup nos sabores frutas vermelhas com picolé de morango; limão siciliano com picolé de limão (foto); e abacaxi com hortelã com picolé de graviola. O preço agrada: R$ 15

DENITON DIAS/DIVULGAÇÃO

Língua ao molho de vinho, acompanhada de farofa de pipoca e purê de banana da terra, do Sinhá Erozitha

Foi inspirado nas suas raízes do interior de Minas, na cidade de Guaraciaba, na Zona da Mata, que José Venceslau, proprietário do Ali Ba Bar, elaborou a base do seu prato, servido durante o festival. “Sou suspeito para falar de milho verde, porque tudo feito com ele é bom”, disse José, com convicção. É a primeira vez que ele enxergou o cereal com um grande potencial de virar petisco. “Lá no interior, minha família sempre comia polenta de milho verde e mingau doce. Assim, fomos testando receitas – e foi justamente a polenta que combinou com a rabada flambada na cachaça”, explica. Foi pelas mãos da sua esposa, Lucia Helena, que o prato ganhou forma. O milho, base da receita, é batido no liquidificador e, depois, coado para retirar o bagaço e aproveitar a polpa. “Dá um trabalho! Depois coloco a mistura no fogo até cozinhar bem e engrossar”, ensina. A polenta é finalizada com queijo parmesão, responsável por incre-

Rabada flambada na cachaça com polenta de milho verde e parmesão, do Ali Ba Bar

Diretamente de Florianópolis (SC), a Patrícia Goedert Doceria abriu as portas na capital mineira no mês passado, no bairro Luxemburgo. A loja traz para Belo Horizonte o estilo provençal de docerias e investe em mais de 30 tipos diferentes de brigadeiros, como paçoca, Nutella, amêndoas, belga, brullé, nozes, leite ninho, entre outros. Também tem milkshake Oreo ou de morango, chocolate belga, café, Nutella e KitKat. Para a sobremesa, uma das novidades é o Ice Cream Gateau: uma mistura entre cupcake, chantilly, casquinha de sorvete com brigadeiro, ovomaltine e creme belga.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de abril a 5 de maio de 2017

almanaque “GRITOS”> Cia Dos a Deux chega a BH para cumprir temporada de um mês no CCBB BH RENATO MANGOLIN/DIVULGAÇÃO

estreia 5.mai.

O homem fragmentado No palco A companhia segue com a peça durante este ano; em 2018, participará, como de praxe, do Festival de Avignon

Um grito. Ou melhor, três. Metafóricos, metafísicos, poéticos, líricos. “Gritos”, espetáculo que a companhia franco-brasileira Dos a Deux traz ao CCBB BH, após temporadas no Rio de Janeiro e em São Paulo, reúne três dramaturgias – “Louise”, “O Homem” e “Amor em Tempos de Guerra” – que reverberam – e discutem– questões prementes, sem a necessidade de ter palavras como calço. “Não somos mímicos nem temos nada contra as palavras. Apenas pensamos que seria redundante acrescentá-las (à montagem). Nosso trabalho é elaborado sobre a pesquisa visual (manipulação de objetos, cenário, luz), sem que o verbo seja motor ou ferramenta de expressão”, esclarece Artur Luanda Ribeiro, que forma a Dos a Deux junto a André Curti – além de atuar, a dupla assina direção e dramaturgia. “Gritos” estreou em novembro do ano passado, após um ano de elaboração. “Os três poemas que compõem o espetáculo foram escolhidos, entre as várias dramaturgias desenvolvidas soPatrícia Cassese

bre a temática do amor, por terem ecoado de forma urgente no momento atual – e não só do Brasil, mas do mundo”, acrescenta Artur. Importante frisar que, mesmo tendo o amor como ponto de partida, as dramaturgias também reportam-se à ausência dele no mundo contemporâneo. Ou à sua fragmentação. BONECOS Para tanto, “pedaços” de bonecos dão suporte aos dois atores, cujos corpos também são trabalhados como se fossem bonecos. “Costumamos dizer que trabalhamos as

“

A gente costuma fazer apresentações pingando nas cidades. Ter um tempomaior para ficar em BH vai ser ótimo André Curti

questões por meio de formas animadas, para não confundir com a manipulação de bonecos clássicos. O fato de os bonecos não estarem inteiros entra como uma metáfora do mundo contemporâneo, no qual assistimos a guerras, a mutilações emocionais, a pessoas sendo arrancadas de suas terras, excluídas, separadas por muros. Aliás, a humanidade, hoje, vive um momento de separação por muros. Não somos mais inteiros”, enfatiza Ribeiro, frisando, por outro lado, que as cenas vão na direção diametralmente oposta ao panfletário. “Louise”, o primeiro “grito”, aborda a transfobia, que muitas vezes tem sua primeira manifestação no próprio núcleo familiar do transgênero. Em cena, uma mulher que nasceu no corpo de um homem, e sua mãe, uma senhora idosa e doente. “Abordamos de que forma essa fobia nasce dentro de casa e acaba ecoando fora. E, também, a questão da fragmentação do corpo. De a pessoa nascer no corpo ‘errado’ e se ver como um duplo, com partes que não queria”, contam os dois. “Ou seja, a dramaturgia discute tanto o modo como a personagem se vê quanto o fato de a sociedade ainda a enxergar

como um ser, entre aspas, grotesco – que é como habitualmente as pessoas que estão fora das normas costumam ser vistas”. MUROS Já o segundo “grito”, “O Homem”, direciona seus refletores para um indivíduo que perdeu a cabeça, agora separada do corpo por um muro. O terceiro traz o grito de uma mulher, que surge em cena vestida de preto, e que, lembra o duo, espelha o que está acontecendo agora, num mundo de vários conflitos bélicos em curso ou na

“

Neste espetáculo, trabalhamos sobre a mesclagem de corpo e bonecos de forma mais aprofundada Artur Luanda Ribeiro

iminência. “Fala dos refugiados, principalmente das crianças. Sobre até que ponto, por amor, uma mãe deve, por exemplo, abrir mão de seus filhos para que eles sobrevivam”, diz Artur. “Todos esses gritos são gritos de hoje, mas que, no espetáculo, são mostrados de forma poética, distanciada, não de forma realista, pois isso vemos todo dia, nos noticiários, e nem nos toca mais, uma vez que vemos passar quase como se assistíssemos a um filme de Hollywood. O teatro é porta-voz de uma outra linguagem”, estabelece ele. FEEDBACK E, sim, as sutilezas têm sido devidamente captadas pelo público. “Nosso melhor retorno é quando, ao final, falam: ‘Que necessário, esse espetáculo’. Ou: ‘Como vocês conseguem abordar temas tão difíceis com tanta poesia?’”, diz André, que ficou particularmente tocado com um senhora de 85 anos que foi assisti-los tanto na peça quanto em um debate com o público. “Emocionada, ela disse que nunca havia sido tocada naquela intensidade. Depois, voltou com a filha, e mais uma vez... Agora, disse que virá a BH nos assis-

tir”, exulta ele. Já estabelecido que a pesquisa visual é um pilar da companhia, vale lembrar que os dois contaram, nesta empreitada, com colaboração da marionetista russa Natacha Belova e do brasileiro Bruno Dante. A cenografia é outro chamariz, e flagra uma instalação plástica com estruturas de colchões de mola, que viram objetos insólitos no curso da apresentação: sejam labirintos através dos quais os personagens procuram uma saída, ou um quarto. Em tempo: Artur e André se conheceram durante um festival em Paris, em 1997, e iniciaram uma pesquisa teatral e coreográfica tendo como inspiração “Esperando Godot”, de Samuel Beckett. Desde então, já viajaram, profissionalmente, a cerca de 50 países, e arrebataram vários prêmios. “Gritos” já foi agraciada no 29º Prêmio Shell na categoria cenário e no 4º Prêmio Cesgranrio de Teatro (neste, também na categoria iluminação).

> “Gritos”

CCBB BH (Praça da Liberdade, 450). De 5 de maio a 12 de junho, de sexta a segunda. Às 20h. R$ 20 (inteira). Informações: 3431-9400

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de abril a 5 de maio de 2017

ARTES CÊNICAS Renato Russo de volta à cena Patrícia “Nada!”, diz, Cassese de bate-pronto, Bruce Gomlevsky, 42, ao ser indagado se a montagem de “Renato Russo – O Musical”, que volta a BH no próximo final de semana (dias 6 e 7), traz alguma mudança em relação ao formato de estreia, dez anos atrás. “São as mesmas músicas”, acrescenta o ator carioca, lembrando, porém, não sem uma pitada de bom humor, que o espetáculo pode ser comparado ao vinho. “Quanto mais velho, melhor”, diverte-se o ator, que nos palcos assume as vestes do eterno líder do Legião Urbana. Ah, sim. Bruce, que atualmente também pode ser visto na novela global “Novo Mundo” (18h), como o militar Felício, marido de Domitila, a Marquesa de Santos, também conta que emagreceu dez quilos para voltar à pele de Renato Russo. “O papel exige muito. São 22 músicas cantadas em cena”, justifica. Não bastasse, é necessário dizer que ele – junto à produtora Bianca de Fe-

teatro adulto A PAIXÃO SEGUNDO SHAKESPEARE Dir. Pedro Paulo Cava Com Andreia Garavello, Ana Cândida, Fabiane Aguiar Textos do escritor inglês foram escolhidos para compor um painel da obra de Shakespeare. Teatro da Cidade (r. da Bahia, 1341, centro, 3273-1050). Sex. e sáb., às 20h; dom., às 19h. R$ 50 (inteira); R$ 20 (postos Sinparc). Até 14/5.

FREDDIE ROCK STAR - THE SHOW MUST GO ON! Dir. Juarez Guimarães Dias Com Fábio Schmidt Performance, teatro documentário e audiovisual presta uma homenagem ao ídolo da banda Queen. Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). Neste sáb. (29) e dom. (30), às 20h. R$ 20 (inteira).

GAME SHOW Com Enaldo Lopes Fenômeno de visualizações na internet, Enaldinho faz sua estreia em formato de ‘Game Show’, onde a plateia participará de diversas provas e brincadeiras, atividades similares e inspiradas nas que o youtuber desenvolve em seus vídeos no canal. Cine Theatro Brasil Vallourec (r. dos Carijós, 258, centro, 3201-5211). Neste dom. (30), às 16h. R$ 80 (plateias 1 e 2, inteira); R$ 60 (plateia 2B a 2L, inteira).

GRITOS (Leia mais na página 11)

INFILTRADXS Dir. Antônio Hildebrando Com Alunos da Escola de Belas Artes da UFMG Impróprio para menores de 18 anos. Te-

lippes – investiu dinheiro do próprio bolso para tirar o projeto – que passou pela capital mineira duas vezes, em 2007 e 2008, no Sesiminas e no Palácio das Artes, respectivamente – da gaveta no ano passado, quando do marco de 20 anos de morte do artista. Pode até soar estranho, pontuandose o fenômeno da primeira temporada, que se estendeu por cinco anos, atraindo mais de 220 mil pessoas. À época, os jornais noticiavam as filas que se formavam já às madrugadas. Mas, sim, há uma crise econômica em curso e os patrocinadores escassearam – embora nesta atual fase, estejam já garantidos por um patrocínio. “A gente (ele e Bianca) voltou na cara e na coragem, contando com o público que vai, prestigia. Viver de bilheteira também é uma ótima experiência”, diz o ator. E a resposta do público, enfatiza ele, tem sido “maravilhosa”. “Tem meninos de 13, 14 anos que conhecem tudo de Renato Russo. Uma geração que cresceu ouvindo – e curtindo. A gente vê que é uma coisa que passa de pai para filho”. Pai de dois pré-

RUBIM PRODUÇÕES/DIVULGAÇAO

Sáb. e dom. 6 e 7.mai.

O ator Bruce Gomlevsky em cena: duas novas apresentações na cidade, a bordo do projeto “Teatro em Movimento”

adolescentes, Bruce diz que, no seu caso, ele é suspeito para falar. “Bem, eles moram comigo, desde bebês, então, desde cedo ouviam”. E a que ele credita esse fascínio que Renato Russo segue exercendo? “Ah, o Renato continua vivo. Sobretudo porque é um grande poeta, de letras contundentes, atemporais”. Fato curioso é que a mú-

sica da lavra de Russo preferida por Bruce não está no set list da montagem. “Gosto muito de ‘Metal Contra as Nuvens’, mas ela tem dez minutos...”, lamenta. Ao mesmo tempo, ele diz que mesmo as músicas consideradas “longas” da Legião Urbana e da carreira solo de Renato Russo são cantadas pelo público. “E

Inspirado no pequeno príncipe, brinca com a ideia de um garoto que acorda mais velho e sai em busca de seu pai, mas um pai que mora em outro mundo agora. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277- 4697). Neste sáb. (29) e dom. (30), às 16h. R$ 30 (inteira).

NU DE BOTAS Dir. Cristina Moura Com Isabel Gueron, Keli Freitas, Luciana Paes Baseado no livro de Antonio Prata, o espetáculo reúne crônicas sobre as passagens mais marcantes de sua infância, as primeiras lembranças no quintal de casa, os amigos da vila, o divórcio dos pais, uma inusitada viagem à África. Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Sáb. (29), dom. (30) e seg. (1°), às 20h. R$ 20 (inteira).

dança

Dir. Ana Teixeira e Stephane Brodt Com Amok Teatro Inspirado na obra de Mia Couto, o espetáculo conta a trajetória de Kindzu que, para fugir de uma devastadora guerra civil, deixa sua vila e parte numa viagem iniciática. Centro Cultural Banco do Brasil (Praça da Liberdade, 450, Funcionários, 3431-9400). Qui. a seg., às 19h. R$ 20 (inteira). Até 8/5.

UM INTERLÚDIO: A MORTE E A DONZELA Dir. Wilson Oliveira

dois filmes (entre eles, um sobre a vida de Wilson Simonal) e assina a direção de “Na Boca do Cão”, ópera com libreto de Geraldo Carneiro.

Renato Russo – >O Musical

Sesc Palladium (rua Rio de Janeiro, 1.046, Centro). Dias 6 (sábado), às 20h, e 7 (domingo), às 19h. Ingressos: R$ 60, e R$ 50 (inteira).

PANDA SONHADOR Com Circo da China A tradicional trupe de acrobatas Shenyang Acrobatic Troupe conta a história do voraz e preguiçoso panda Ermao e seu ambicioso irmão Damao. BH Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, São Pedro). Neste sáb. (29), às 17h e às 21h; dom. (30), às 16h e às 20h. A partir de R$ 60 (arquibancada, inteira, 1° lote).

ATIARE’S CIRCUS ENCONTRO – MOVASSE E CIA SESC DE DANÇA Dir. coletivo Com Movasse e Cia Sesc de Dança Dividida em dois momentos, a apresentação conta com “Percurso”, o novo trabalho da Cia Sesc de Dança e “Em Nós”, produzido em autoria colaborativa do Coletivo Movasse com Tuca pinheiro. Sesc Palladium (av. Augusto de Lima, 420, centro, 3214-5350). Neste sáb. (29), às 20h. R$ 10 (inteira); R$ 4 (comerciário).

O BERRO

OS CADERNOS DE KINDZU

PROJETOS Além da novela e do musical (que tem direção de Mauro Mendonça Filho e conta com banda no palco, além de projeções), Bruce conta que está no elenco de

HELDER CARDOSO/DIVULGAÇÃO

mática complexa. Cenas de nudez erotizada e de pornografia leve. Violência explícita e subliminar. Teatro Marília (av. Alfredo Balena, 586, Santa Efigênia, 3277- 4697). Neste sáb. (29), às 20h; dom. (30), às 19h. R$ 24 (inteira).

Dir. Daniel Carvalho Com Bianca Fernandes, Mariana Câmara, Pablito Kucarz É noite em algum lugar do país. Quatro moradores se reúnem para solucionar os problemas que assolam o edifício onde vivem. Em meio ao caos, as rachaduras do edifício aumentam e já é possível ver as multidões do lado de fora. Funarte MG (r. Januária, 68, centro, 3213-3084). Neste sáb. (29), às 20h; dom. (30), às 19h. R$ 10 (inteira).

olha que a maioria não tem refrão. Mas estão na boca do povo e são necessárias, particularmente no momento político que vivemos”.

“El Pasado Jamás Vuelta” é uma das estreias do La Movida Com Christiane Antuña, Gustavo Werneck, Nivaldo Pedrosa Um intenso jogo psicológico entre uma mulher que jura ter reencontrado seu carrasco, o marido que considera a sua atitude precipitada e o acusado que alega inocência. Teatro João Ceschiatti do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1537, centro, 3236-7400). Sex. e sáb., às 20h; dom., às 19h. R$ 20 (inteira).

teatro infantil

vessa que vive aventuras na floresta e de seu amigo Urso. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2244, Lourdes, 3516-1360). Neste sáb. (29) e dom. (30), às 16h. R$ 70 (inteira).

O APRENDIZ NATURAL Dir. Ulisses Tavares da Cunha Uma bióloga, seu assistente e um guia formam uma equipe de expedição científica em busca de um ambiente natural intacto. Quando encontram, descobrem que o lugar está sob ameaça do Homem Mau, que explora os recursos naturais. Museu Giramundo (rua Varginha, 245, Floresta, 3446-0686). Neste sáb. (29) e dom. (30), às 16h. R$ 30 (inteira).

A MENINA E O URSO

O PEQUENO

Dir. Renato Santos O cotidiano de uma pequena menina tra-

Dir. Robson Vieira Com A Patela Cia. de Teatro & Dança

A trupe circense traz malabaristas, equilibristas, show de palhaços e muito mais para debaixo da sua lona. Espaço Cênico Yoshifumi Yagi do Teatro Raul Belém Machado (r. Jauá, 80, Alípio de Melo, 3277-6437). Qua. a sex., às 20h; sáb., às 16h e às 20h; dom., às 16h, às 18h e às 20h. R$ 20 (inteira). Até 4/6.

La Movida Microteatro

O QUEBRA-NOZES (Leia mais na página 15)

ópera NORMA Dir. Silvio Viegas e Pablo Maritano Com Coral Lírico e Orquestra Sinfônica de Minas Gerais A história retrata o triângulo amoroso entre as sacerdotisas druidas Norma e Adalgisa e o pró-cônsul romano Pollione, em um universo distópico onde os habitantes vivem em condições extremas. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1537, centro, 3236-7400). Neste sáb. (29), às 20h, R$ 60 (inteira).

circo A JORNADA DO

Peças de curta duração. Quatro sessões de cada peça aos sábados e domingos a partir das 21h. Neste sábado (29) O Senhor Brecht (com Gabriel Castro Cavalcante) El Pasado Jamás Vuelta (com Borja Fernandez) Trombo (com Carolina Correa) Domingo (30) Banal (com Pauline Braga e Marco Túlio Zerlotini) Trombo (com Carolina Correa) [GAVETA](com Camila Morena) La Movida Microteatro Bar (r. Santa Rita Durão, 153, Funcionários, 98448-2598). Sex. e sáb., das 18h às 1h30; dom., das 17h às 23h30. R$ 8 (por peça).

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de abril a 5 de maio de 2017

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de abril a 5 de maio de 2017

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de abril a 5 de

almanaque

maio de 2017

ARTES CÊNICAS Balé russo em turnê pelo Brasil Jessica Do conto “O Almeida Quebra-Nozes e o Rei dos Camundongos”, escrito pelo alemão E. T. A. Hoffmann (1776-1822) em 1816, adaptado e popularizado pelo francês Alexandre Dumas (18021870), em 1844, como “A História de um QuebraNozes”, nasceu o balé “O Quebra-Nozes”. Composto por Tchaikovsky (1840-1893), o espetáculo de dois atos estreou em 1892, em São Petersburgo, na Rússia, e foi um dos escolhidos para a turnê de 2017 do Moscow State Ballet no Brasil, que vai passar por todas as capitais do país, além de várias outras grandes cidades. Em Belo Horizonte, a apresentação do clássico de mais de cem anos acontece na próxima quinta (4), no Palácio das Artes. O projeto dá continuidade a uma parceria ini-

ciada em 2013 entre Ministério da Cultura da Rússia e o brasileiro Augusto Stevanovich, diretor da programação cultural da companhia no Brasil, com o objetivo de difundir o balé clássico no país. São bailarinos vinculados a diversas instituições, como o Teatro Bolshoi, de Moscou, e o Teatro Mariinski, de São Petersburgo, compondo o corpo de baile, numa produção exclusiva para o Brasil. A história é um conto de Natal em que a menina Marie recebe um boneco quebra-nozes de presente de seu padrinho, o mago Drosselmeyer. O brinquedo, adorado pela menina, acaba ganhando vida e os dois vivem uma série de aventuras juntos. Os espectadores que conseguirem convidar dez amigos para assistir à apresentação vão concorrer a uma viagem à Rússia, com tudo pago. No pacote, hotel com café da manhã nas

proximidades do teatro Bolshoi, passeio pela cidade, visita a museus, almoço em restaurante de comida típica, ingressos para dois espetáculos, jantares, passeio noturno pela Praça Vermelha, visita a fábrica de sapatilhas e produtos de balé da marca Grishko, além de acompanhamento de intérprete. RETRIBUIÇÃO “É uma forma que encontrei para recompensar o público que lota os teatros para ver o balé Brasil afora. Ao fim das turnês, eu sempre passo um tempo por lá e, dessa vez, quero levar alguém que assistir à apresentação para conhecer melhor esse país, que ainda é tão cheio de estigmas”, afirma Augusto Stevanovich*. O diretor afirma que o projeto tem cumprido bem a proposta de difundir o balé clássico em terras tupiniquins e ressalta que as sessões são sempre lota-

Qui. 4.mai.

RUSSIAN STATE BALLET/DIVULGAÇÃO

Em apresentação única em Belo Horizonte, companhia traz o espetáculo “O Quebra-Nozes”

das. Mas ele acredita que ainda mais pessoas poderiam ter acesso aos espetáculos, não fosse a burocracia e os altos custos de aluguel de salas de teatro no Brasil. “Os teatros sempre estão com as datas todas ocupadas, mais de uma vez precisei da intervenção de chefes de gabinete

do governador dos Estados para conseguir reservar. Sem contar que os custos costumam ser muito altos, o que dificulta para mim, que não tenho apoio de lei de incentivo. Porém, o público de Belo Horizonte é maravilhoso e tenho certeza que teremos um ótimo espetáculo aí”, diz.

“E, se tudo der certo, conseguiremos mais datas”. * Para mais informações sobre como participar do sorteio, ligue (48) 3369-3449.

> O Quebra-Nozes

Russian State Ballet Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Dia 4 (quinta), às 21h. R$ 300 (inteira)

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 29 de abril

a 5 de maio de 2017

MÚSICA Vai ter mais ‘feminejo’, sim! Sex. e sáb. 5 e 6.mai.

MAURICIO ANTONIO/DIVULGAÇÃO

A cada dia Belo Horizonte tem se tornado um dos destinos mais contemplados para recepcionar eventos sertanejos, principalmente os festivais que agregam várias atrações: da dupla que lidera o topo das paradas até a nova safra de cantores que preenche lacunas do line-up como uma oportunidade de vitrine de seu trabalho. Para incluir mais um evento no roteiro mineiro, nos próximos dias 5 e 6 de maio, BH recebe o Festival Brasil Sertanejo 2017, que em sua terceira edição apresenta nove atrações na Esplanada do Mineirão. Uma delas é a dupla Maiara & Maraísa, 29, que traz novamente à cidade o seu feminejo: fusão do sertanejo cantado por vozes femininas que tomou conta do país e ganhou força, sobretudo, no ano passado, com outras representantes como Marília Mendonça, Simone e Simaria e Naiara Azevedo. “Antes, a gente escrevia Lorena K. Martins

A dupla Maiara & Maraísa se apresenta no dia 6 de maio durante o Festival Brasil Sertanejo

a música e os homens cantavam, hoje podemos estar à frente das nossas próprias composições, interpretando. E assim somos reconhecidas. É muito bacana estar vivendo tudo isso hoje”, explica Maraísa sobre o fenômeno. Mostrando o que as mulheres querem e pensam nos dias atuais, as gêmeas deixam claro que as situações entoadas pelas canções são compostas partir de situações reais. “São histórias que a gente viveu, que amigas viveram, outras que criamos, coisas que ouvimos... Não tem uma fórmula, tentamos ser nas músicas o mais verdadeiras possível e o público tem adorado, tanto homens quanto mulheres”, pondera. Com o retorno cada vez mais positivo dos fãs, a dupla tem conquistado grande destaque. Um deles é a gravação do segundo DVD, lançado no mês passado. “Tivemos um público 20 vezes maior do que durante a gravação do primeiro DVD. Foi maravilhoso!”, relata.

Sobre os planos futuros, elas querem se manter no mainstream e sonham com carreira internacional e com novas parcerias, ainda não reveladas. “A gente queria cantar com tanta gente importante... Acho que a carreira internacional pode acontecer, sim. Recentemente, estivemos na Europa e fomos tão bem recebidas, deu uma enorme alegria”, disse Maiara. Ela e a irmã se apresentam no sábado (dia 6) ao lado de Leonardo e Eduardo Costa, Henrique & Juliano, Gusttavo Lima e Dennis DJ. “Nosso público mineiro é bem carinhoso e estamos com saudades. Minas Gerais é lugar de muita música boa e ótimos artistas”, finaliza.

Festival Brasil >Sertanejo 2017 Henrique & Juliano, Maiara & Maraísa, Gusttavo Lima e outras atrações. Confira a programação em www.nenety. com.br. Esplanada do Mineirão. Dia 5 (sexta), às 18h, dia 6 (sábado), às 14h. A partir de R$ 90 (pista, inteira, terceiro lote). Informações (31) 3281 2737

#FICAADICA IZABELA VIEIRA/DIVULGAÇÃO

QUARTETO TANGENTE/DIVULGAÇÃO

Tangente toca 6 Quarteto tango de Buenos Aires

Zwarg e Grupo na 6 Itiberê 4ª Semana Afro-Latina

O grupo belo-horizontino Quarteto Tangente, formado por Yan Vasconcellos, André Lodi, Martín Lima e Gabino Arce, faz apresentação tocando grandes sucessos do tango de Buenos Aires. O show do quarteto conta ainda com a presença da convidada Livia Itaborahy, ex-participante do programa “The Voice Brasil”, da TV Globo. Onde Casa de Shows Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia, 3241-1482) Quando Dia 5 (sexta), às 21h Quanto R$ 30

O multi-instrumentista Itiberê Zwarg e seu grupo musical vêm a Belo Horizonte para uma apresentação dentro da 4ª Semana Afro–Latina, mostrando ao público suas experimentações mais recentes. Compositor e arranjador, o músico também é baixista de Hermeto Pascoal. Onde Fundação de Educação Artística (r. Gonçalves Dias, 320, Funcionários) Quando Dia 5 (sexta), às 20 Quanto Entrada franca

MARIELA GUIMARÃES - 26.10.2016

GILDA MIDANI/DIVULGAÇÃO

Carlos se apresenta 6 Erasmo no Festival Som Plural

O Tremendão da Jovem Guarda é a principal atração do encerramento do Festival Som Plural, em Itabirito. O evento também terá apresentações das melhores canções inéditas selecionadas e da banda Falcatrua. Erasmo Carlos será a última atração do festival que conta com os produtores Carlos Eduardo Miranda, Aluizer Malab e o DJ Rodrigo James como jurados. Onde Praça da Estação, Itabirito Quando Nestes sábado (29) e domingo (30), às 20h Quanto Entrada franca

Verbogentileza 6 Projeto leva painel à Zona Leste

O projeto Verbogentileza vai instalar o painel da artista taiwanesa/ norte-americana Candy Chang em frente ao bar Zona Last, no Horto. O painel traz a frase “Before I die, I want to...” (antes de morrer, eu quero) para a interação do público. O evento terá a participação do DJ Fael (dia 29) e da banda Oh! Dara 930). Onde Zona Last (r. Pouso Alegre, 2.952) Quando Nestes sábado (29) e domingo (30), a partir das 16h. Quanto Entrada franca

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de abril a 5 de maio de 2017

MÚSICA Gritos políticos nos Diálogo entre Minas 40anosde‘Animals’ eanovacenabaiana Lara Porcos, cães Alves e ovelhas. Es(*) tes são os protagonistas do clássico “A Revolução dos Bichos”, escrito por George Orwell em 1945. Relido pelo músico Roger Waters, a obra (e os animais da quinta de Orwell) ganhou outros contornos políticos e, em 1977, o Pink Floyd, grupo capitaneado pelo artista, emplacou o álbum “Animals”. Em 2017, a efeméride dos 40 anos do disco confirma: a obra permanece atual, com suas severas críticas aos sistemas políticos totalitários e denúncias à onda conservadora que assola países como Rússia, Inglaterra e Estados Unidos desde meados do século XX. No entanto, é em solo bem brasileiro – e em 2017 – que o Ummagumma – The Brazilian Pink Floyd, traz à baila, em sua nova turnê, os mesmos questionamentos presentes em “Animals” e celebra, na próxima sexta (5), no palco do BH Hall, os 40 anos do disco.

“A gente gostaria de tocar o disco como uma homenagem à banda. Mas, infelizmente, a política mundial continua da mesma forma e o ‘Animals’ e sua mensagem de que o mundo é um chiqueiro, com tanta sujeira, ainda é bem relevante hoje em dia”, conta o fundador do Ummagumma, Bruno Morais. COMPLETO Os elementos gráficos do álbum e os traços dos shows da banda original estão presentes na nova turnê do Ummagumma – inclusive uma reprodução do icônico porco voador inflável que sobrevoou o céu de Londres para a fotografia da capa de ‘Animals’. “Nós temos uma grande estrutura para o show, com grandes cenários, iluminação... É um cuidado com o visual muito grande”, explica Bruno, responsável pelas guitarras e vocais da banda. Apesar da comemoração, o setlist não fica restrito apenas a ‘Animals’ tocado na íntegra. “É o nosso show mais denso. Trazemos um repertório clássico, é o Pink Floyd no

Sex. 5.mai.

‘auge da quebradeira’”, comemora Bruno. Na turnê, a banda – novamente acompanhada pela ex-backing vocal do Pink Floyd, Lorelei McBroom – ainda coloca na roda todo o repertório do clássico “The Dark Side of the Moon”. Para os próximos meses, o Ummagumma segue em giro pelo Brasil e também prepara umnovoshowparao segundo semestre–nocaso,aideiaéincorporarasmúsicasdonovoálbum de Roger Waters, o primeiro do músico inglês, 73, em 25 anos. Mineiros de Três Pontas, os integrantes do Ummagumma estão há 15 anos na estrada. Para Bruno, o show na capital é sempre um dos mais esperados do ano para a banda. “BH tem o nosso maiorpúblico.Éanossasegunda casa”, pontua o músico. * Sob a supervisão de Marília Mendonça

“You Gotta Be >Crazy”

Com Ummagumma. BH Hall (av. Nossa Senhora do Carmo, 230, São Pedro). Sexta-feira (5), 22h. R$ 100 (pista vip, inteira); R$ 80 (pista/arquibancada, inteira, 3° lote)

LUCAS PACHECO PHOTOFEELING/DIVULGAÇÃO

Com 15 anos de estrada, o Ummagumma volta ao BH Hall para show da nova turnê

MAURO FIGA/DIVULGAÇÃO

sábado (29) ASSANHADO QUARTETO Grupo de choro apresenta o CD “Feira”. Memorial Minas Gerais Vale (pça. da Liberdade). 16h. Entrada gratuita.

BIA NOGUEIRA Show “Dandara”. Cine Theatro Brasil (av. Amazonas, 315, centro). Às 20h. R$ 40 (inteira)

ENQUANTO HOUVER PALCOS

A Orquestra de Câmara Sesiminas se apresenta na quarta (3), 20h, com o barítono Eladio Pérez-González. Na Sala Sergio Magnani (rua Gonçalves Dias, 320). Às 20h. Gratuito.

Ram, Pelos e The Junkie Dogs. A Autêntica (r. Alagoas, 1.172, Savassi). Às 22h. R$ 20 (antecipado)

SARA NÃO TEM NOME E LUIZA BRINA Show traz a obra das duas artistas. Idea Casa de Cultura (r. Bernardo Guimarães, 1.200). 19h. R$ 15 (inteira)

17º BDMG INSTRUMENTAL 12 nomes disputam o prêmio, dias 29 e 30. Teatro Sesiminas (r. Padre Marinho, 60). Às 18h. Entrada gratuita

domingo (30) BROKEN JAZZ SOCIETY, SOUND BULLET, ZONBIZARRO E SOFT MARIA Sessões de jazz. Casa do Jornalista (av. Álvares Cabral, 400). 20h. R$ 20 (antecipado)

KOSSOVO E SUPERNOVA Bandas do cenário independente de BH. Rock Esporte Clube (a. Getúlio Vargas, 809, Savassi). 14h. Entrada gratuita

MÚSICA NA CAPELA Coral Musicanto Casa Fiat de Cultura (pça. da Liberdade, 10). 11h. Entrada Gratuita

quinta (4) COBRA CORAL Canções de Caetano Veloso. 4 a 7/5. Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1537, centro). Às 20h. R$ 30 (inteira)

DONA JANDIRA

Sáb. 6.mai.

CARTAXO/DIVULGAÇÃO

BaianaSystem: uma das atrações do Giro Brasil

Uma “antropofagia baiana”. É assim que o guitarrista Roberto Barreiro se refere ao BaianaSystem, grupo no qual divide os créditos com Russo Passapusso (vocal) e SekoBass (baixo), além do artista visual Felipe Cartaxo e de outros colaboradores, e que bebe na fonte de movimentos icônicos como a Tropicália. No próximo sábado (6), um pouco desse fervor baiano poderá ser conferida no “Giro Brasil Minas + Bahia”, evento que, como o nome indica, reúne artistas dos dois estados. O Baiana surgiu em 2009 propondo novas experimentações sonoras. “A gente quer fazer circular essa cultura brasileira, estabelecer diálogos entre o tradicional e a música eletrônica, comunicar essas referências urbanas a o público”, explica Roberto. A banda, vale lembrar, reintroduziu um “velho companheiro” dos trios elétricos: a guitarra baiana, versão do instrumento criado na década de 1940 por Osmar e Dodô, e que permite explorar com mais virJoão H. Motta *

Edição do “Encontro de Compositores”. Cine Theatro Brasil (av. Amazonas, 315, centro). Às 20h. R$ 20 (inteira)

sexta (5) PROJETO ELAS Lina Maria e Cadinho Amaral apresentam “Ecologia Musical”. Cine Theatro Brasil (av. Amazonas, 315, centro). 20h30. R$ 28 (inteira)

QUARTETO TANGENTE Convida Lívia Itaborahy. Granfinos (av. Brasil, 326, Santa Efigênia). Às 21h. R$ 30

THE PLATTERS O grupo revive seus hits. Teatro Bradesco (r. da Bahia, 2.244, Lourdes). Às 21h. R$ 180 (inteira)

YOUNG LUGHTS E EL TORO FUERTE Edição do Festival Deserto Elétrico. Soleá Tablao Flamenco (r. Sergipe, 1.199, Savassi). Às 22h. R$ 10

tuose as melodias eletrizadas. A partir da mistura de elementos como a música eletrônica, principalmente os sound systems – o caldeirão sonoro do projeto angariou fãs em todo o país. E nessa volta à capital mineira, o BaianaSystem pretende colocar sua trajetória em repasse, incluindo as faixas de “Duas Cidades” (2016), segundo disco do projeto, que foi bem recebido pela crítica. O trabalho abarca elementos do rap, kuduro, cumbia e reggae (dos sound systems), bem como das guitarras experimentais. NOVOS BAIANOS Outro baiano confirmado no “Giro Brasil” é o já veterano Lucas Santtana – que, aliás, foi o produtor do primeiro álbum do Baiana. O músico está encerrando a turnê de seu mais recente lançamento, “Sobre Noites e Dias” (2014), respaldado por boas críticas na impren-

sa nacional e internacional. “Na Europa, s falavam que parecia música brasileira, mas que poderia ser uma música de qualquer lugar. É bem cosmopolita, variada. Trabalha com elementos da música contemporânea”, comenta o artista. Lucas, na verdade, já trabalha há tempos com essa chamada “estética sonora antropofágica”, e já firmou parcerias com Caetano Veloso, Chico Science & Nação Zumbi e a cantora Céu. O lado “mineiro” do festival traz o “ativista cultural” Di Souza, uma das figuras mais militantes da cena independente, e o DJ Thiagão, da festa Sexta Básica – e um dos criadores do Coletivo Punch * Sob supervisão de Patrícia Cassese

> Giro Brasil

Minas + Bahia. Music Hall (av. do Contorno, 3239, Snta Efigênia). Sábado (6), às 21h. R$ 20

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de abril a 5 de maio de 2017

CINEMA Uma jornada inferno adentro VITRINE FILMES/DIVULGAÇÃO

Não é por acaso que o protagonista de “Elon Não Acredita na Morte” está constantemente descendo escadas e se embrenhando por corredores sinistros e opressivos. Isso porque o primeiro longa-metragem do cineasta mineiro Ricardo Alves Jr., que está em cartaz nas salas de cinema da cidade, não é só uma descida dele ao inferno, mas um mergulho do personagem nos recônditos mais sombrios de sua psique. Elon, interpretado pelo ator Rômulo Braga, procura por sua mulher desaparecida, mas o que encontra são seus próprios fantasmas, que ele vem tentando evitar. Para representar isso visualmente, Alves Jr. filma uma Belo HoriDaniel Oliveira

zonte de arquitetura suja e decadente, de prédios e galpões abandonados, cujo vazio não só reflete o interior do protagonista, mas ecoa os demônios que habitam dentro dele – uma visão bem diferente do centro romântico da capital capturado recentemente por Marília Rocha em “A Cidade Onde Envelheço”. PELAS COSTAS DE ELON A fotografia de Matheus Rocha (“Trabalhar Cansa”) filma isso com intensidade e sem um pingo de glamour, como um peso nas costas, um fardo que persegue Elon. Isso porque o protagonista do longa é reiteradamente enquadrado de costas, uma proposta visual que lembra muito os irmãos Jean-Pierre e Luc Dardenne – especialmente “O Filho” (2002) –, mas com

uma dramaturgia menos clássica, mais próxima do novo cinema romeno. Essa dramaturgia é o ponto mais frágil da obra de estreia de Alves Jr.. Por se tratar de uma história que, de certa forma, ele já havia abordado em seu curta anterior – “Tremor” (2013), que é baseado em um personagem real –, “Elon” sofre com uma certa previsibilidade ao apontar a todo momento para um desfecho provável, que incomoda e frustra um pouco ao ser confirmado. RECOMPENSA Ainda assim, o longa é mais sobre a viagem do que seu destino. Ser carregado até o inferno pela excelente e angustiante (e premiada) performance de Rômulo Braga é a proposta indecente, e o convite irrecusável da produção.

Primeiro longa-metragem de Ricardo Alves Jr. foca busca angustiante do protagonista

Atenção! A programação abaixo se refere a este fim de semana, dias 29 (sábado) e 30 (domingo)

estreias ALÉM DA ILUSÃO (Planetarium, França, 2017, 1h48, 14 anos) Dir. Rebecca Zlotowski. Com Natalie Portman, Emmanuel Salinger, Lily-Rose Depp. 1930. Em Paris, as irmãs Laura e Kate Barlow se comunicam com fantasmas, seres do outro plano e acabam despertando o interesse do visionário produtor francês André Korben – de quem se aproximam. Belas 2: 15h40, 21h30 Ponteio 4: 16h25, 21h10

ALÉM DAS PALAVRAS (A Quiet Passion, Reino Unido/ Bélgica, 2016, 2h05, 12 anos) Dir. Terence Davies. Com Cynthia Nixon, Jennifer Ehle, Jodhi May. História da grande poeta norte-americana Emily Dickinson, desde os primeiro dias como uma jovem estudante até seus últimos anos como uma artista reclusa e praticamente irreconhecida. Belas 1: 21h20 Boulevard 4: 16h10 Del Rey 7: 15h50, 20h40 Ponteio 2: 13h40, 16h10, 18h40, 21h10

ELES SÓ USAM BLACK TIE (Necktie Youth, África do Sul, 2016, 1h26, 16 anos) Dir. Sibs Shongwe-La Mer. Com Bonko Cosmo, Colleen Balchin, Sibs ShongweLa Mer. Um ano após o sombrio suicídio de uma menina misteriosamente transmitido ao vivo na internet, um grupo de jovens ricos vive, em Joanesburgo, em busca de respostas, drogas, distração e salvação. Ponteio 3: 19h15

GUARDIÕES DA GALÁXIA VOL. 2 (Guardians of the Galaxy Vol. 2, EUA, 2017, 2h13, 12 anos) Dir. James Gunn. Com Chris Pratt, Dave

Bautista, Zoe Saldana. Os Guardiões viajam ao longo do cosmos e lutam para manter sua nova família unida. Enquanto isso tentam desvendar os mistérios da verdadeira paternidade de Peter Quill. Betim 1: 13h, 18h20 (*) Big Shopping 2: 15h30, 18h05 e 20h40 (*) Boulevard 3: 13h, 15h45, 18h30, 21h15 Cidade 6: 21h (*) Cidade 7: 12h30, 15h15, 18h10, 20h50 (*) Contagem 5: 20h40 (*) Contagem 6: 12h30, 15h15, 18h10 e 20h50 (*) Del Rey 3: 12h20(somente sábado), 13h10(somente domingo), 15h(somente sábado), 15h50(somente domingo), 17h40(somente sábado), 18h30(somente domingo), 20h20(somente sábado), 21h10(somente domingo), 23h(somente sábado) Itaú Power 3: 12h30, 15h15, 18h10, 20h50 (*) Minas 3: 12h40, 15h20, 18h10, 20h50 (*) Monte Carmo 4: 12h40, 15h20, 18h10, 20h50 (*) Pampulha 5: 13h55, 16h25, 18h55, 21h25 (*) Paragem 1: 13h, 15h40, 18h30, 21h10 Shopping Norte 5: 18h (*) Via Shopping 1: 13h, 15h40, 28h30, 21h10 (*)

Diamond 5: 13h40, 17h10 e 20h10 Itaú Power 5: 12h50(*), 15h35, 18h20(*), 21h Minas 1: 13h(*), 15h45, 18h30(*), 21h15 Monte Carmo 5: 12h50(*), 15h35, 18h20(*), 21h Pampulha 1: 13h50, 16h20, 18h50, 21h20 (*) Paragem 5: 12h40(*), 15h20, 18h10(*), 20h50 Partage Shopping Betim 1: 12h, 15h10(*), 18h10, 21h10 Partage Shopping Betim 2: 18h50(*), 22h Pátio Savassi 3: 19h, 22h Pátio Savassi 5: 12h15(*), 15h10(*), 18h10, 21h10, 0h10(b) Pátio Savassi 6: 14h10, 17h10, 20h10, 23h20(somente sábado) Ponteio Premier: 13h25, 16h, 18h35, 21h15 Shopping Estação 2: 12h, 15h, 18h, 21h, 0h (*) Shopping Estação 3: 13h15(*), 16h(*), 19h(*), 22h Shopping Norte 2: 15h10, 17h45, 20h20 (*) Via Shopping 4: 12h50(*), 15h30(*), 18h20(*), 21h

Sessões 3D: Betim 1: 15h40, 21h (*) BH Shopping 2: 12h10, 15h10, 18h10, 21h10 BH Shopping 3: 14h10(*), 17h10(*), 20h20 BH Shopping 8: 16h10, 19h10, 22h10 Big Shopping 5: 15h10 e 20h20 (*) Boulevard IMAX: 13h20, 16h, 18h45, 21h30 Cidade 4: 12h50(*), 15h35, 18h20(*), 21h Contagem 1: 12h50(*), 15h35, 18h20(*) e 15h35 Del Rey 2: 12h30(*)(somente sábado), 12h40(*)(somente domingo), 15h10(somente sábado), 15h20(somente domingo), 18h(*)(somente sábado), 18h10(*)(somente domingo), 20h40(somente sábado), 20h50(somente domingo) e 23h20(*)(somente sábado) Diamond 1: 12h(*), 15h10, 18h10, 21h10

ELON NÃO ACREDITA NA MORTE

(*) Sessões dubladas

(Brasil, 2016, 1h17, 18 anos) Dir. Ricardo Alves Junior. Com Romulo Braga, Clara Choveaux, Germano Melo. Após o desaparecimento de sua esposa, Madalena, Elon imerge em uma jornada insone pelos cantos mais sombrios da cidade, buscando entender o que pode ter acontecido com ela. Belas 3: 19h30(*) Paragem 4: 18h10, 20h30 (*) Debate após a sessão de 29/4

MAIS DO QUE EU POSSA ME RECONHECER (Brasil, 2016, 1h12, 12 anos) Dir. Allan Ribeiro. Uma solidão de oitocentos metros quadrados, em que o espelho já não lhe basta. Um artista plástico descobre na videoarte uma companheira inseparável. Cine 104: 19h(somente domingo)

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de abril a 5 de

almanaque

maio de 2017

CINEMA em cartaz A BELA E A FERA (*) (Beauty And The Beast, EUA, 2017, 2h09, 10 anos) Dir. Bill Condon. Com Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans. Moradora de uma pequena aldeia francesa, Bela tem o pai capturado pela Fera e decide entregar sua vida ao estranho ser em troca da liberdade do progenitor. Big Shopping 3: 18h20 Boulevard 4: 13h40 Boulevard 4: 18h40 (sessão legendada) Cidade 6: 13h20, 16h, 18h30 Contagem 8: 18h20, 20h50 Del Rey 4: 20h30 Diamond 3: 11h50 Itaú Power 1: 16h20, 20h50 Minas 6: 16h, 20h30 Monte Carmo 1: 13h40 Paragem 2: 15h50 Pampulha 3: 21h10 Pátio Savassi 2: 11h40 Pátio Savassi 3: 13h40 Shopping Estação 5: 19h45 Shopping Norte 3: 18h05 Via Shopping 5: 18h10 Sessão 3D: BH Shopping 8: 12h40 (sessão 3D) (*) Sessões dubladas em cartaz

A CABANA (The Shack, EUA, 2017, 2h13, 12 anos) Dir. Stuart Hazeldine. Com Sam Worthington, Octavia Spencer, Tim McGraw. Um homem atormentado após perder a filha mais nova recebe um chamado misterioso e retorna à cabana onde o corpo dela foi encontrado para receber uma lição de vida. Betim 2: 18h10, 20h50 (*) BH Shopping 10: 18h50 BH Shopping 4: 13h10, 16h20, 19h20, 22h20 BH Shopping 6: 20h50 Big Shopping 4: 18h10, 20h40 (*) Boulevard 5: 15h50(*), 18h25, 21h Cidade 3: 12h50, 15h35, 18h10, 20h45 (*) Contagem 3: 13h15, 15h50, 18h25, 21h10 (*) Del Rey 5: 13h20(*), 16h, 18h30(*), 21h10(*) Diamond 2: 22h Diamond 4: 14h, 17h30, 20h30 Itaú Power 4: 13h30, 16h05, 18h40, 21h10 (*) Minas 4: 13h30, 16h, 18h35, 21h10 (*) Monte Carmo 1: 18h10, 20h45 (*) Pampulha 2: 14h15, 18h45, 21h15 (*) Paragem 3: 16h20, 21h05 Partage Shopping Betim 2: 16h (*) Partage Shopping Betim 5: 14h50, 17h50, 21h30 (*) Pátio Savassi 1: 16h30 Pátio Savassi 7: 12h, 14h50, 17h50, 20h50, 23h40(somente sábado) Ponteio 4: 13h50, 18h40 Shopping Estação 6: 12h45, 15h30, 18h30, 21h30 (*) Shopping Norte 3: 20h30 (*) Via Shopping 2: 15h20, 18h10, 20h40 (*)

GOSTOSAS, LINDAS & SEXIES (Brasil, 2016, 1h50, 14 anos) Dir. Ernani Nunes. Com Cacau Protásio, Carolinie Figueiredo, Lyv Ziese, Mariana Xavier. Quatro grandes e inseparáveis amigas – Beatriz, Tânia, Ivone e Marilu – vestem manequim plus size e enfrentam aventuras e desencontros amorosos e profissionais, (quase) sempre com bom humor. BH Shopping 10: 14h Cidade 1: 13h30, 16h, 18h15, 20h30 Contagem 7: 13h30, 15h45, 18h10, 20h30 Del Rey 7: 13h10, 18h10 Monte Carmo 2: 18h35, 20h50 Pampulha 4: 14h25, 16h35, 18h45 Paragem 4: 13h30, 15h45 Pátio Savassi 1: 14h Via Shopping 5: 13h50

INSUBSTITUÍVEL (Médecin De Campagne, França, 2017, 1h42, 12 anos) Dir. Thomas Lilti. Com François Cluzet, Isabelle Sadoyan, Marianne Denicourt. Com o médico local Jean-Pierre doente, Natalie chega da cidade para tentar ajudá-lo e enfrenta dois grandes dilemas: conseguir se adaptar a esta nova vida e substituir o homem que a população acredita ser insubstituível. Ponteio 3: 17h10

DESPEDIDA EM GRANDE ESTILO (Going In Style, EUA, 2017, 1h36, 12 anos) Dir. Zach Braff. Com Morgan Freeman, Alan Arkin, Michael Caine. Três amigos idosos que sofrem com problemas financeiros decidem assaltar um banco após um deles testemunhar um roubo a uma agência. Ponteio 3: 21h

EU NÃO SOU SEU NEGRO (I Am Not Your Negro, EUA/ França/ Bélgica/ Suiça, 2017, 1h35, 14 anos) Dir. Raoul Peck. O escritor James Baldwin escreveu uma carta para o seu agente sobre o término de um livro sobre a vida e a morte de amigos como Medgar Evers, Malcolm X e Martin Luther King. Com sua morte em 1987, o manuscrito inacabado foi confiado ao diretor Raoul Peck. Indicado ao Oscar de melhor documentário. Cine 104: 20h30(somente sábado)

FRAGMENTADO (Split, EUA, 2017, 1h57, 14 anos) Dir. M. Night Shyamalan. Com James McAvoy, Anya Taylor-Joy, Betty Buckley. Kevin possui 23 personalidades distintas e consegue alterná-las quimicamente em seu organismo apenas com a força do pensamento. Um dia, ele sequestra três adolescentes que encontra em um estacionamento.

Com Sylvester Stallone e Kurt Russel reforçando o elenco, ‘Guardiões da Galáxia - Vol. 2’ é uma das estreias da semana

JOAQUIM (Brasil, 2016, 1h37, 16 anos) Dir. Marcelo Gomes. Com Júlio Machado, Nuno Lopes, Romulo Braga. Joaquim José da Silva Xavier, dentista comum de Minas Gerais, mais conhecido pela alcunha de Tiradentes, transforma-se em herói e mártir da Inconfidência Mineira. Belas 3: 15h, 21h10 Cine 104: 17h(somente sábado)

O NOVATO (Le Nouveau, França, 2015, 1h31, 12 anos) Dir. Rudi Rosenberg. Com Réphaël Ghrenassia, Johanna Lindstedt, Joshua Raccah. Recém-chegado em Paris, Benoit, 14, passa a sofrer bullying no novo colégio. Ele organiza uma festa, mas apenas três estudantes nerds do colégio aparecem. E se eles formassem a melhor gangue de todas? Belas 2: 19h30

PAIXÃO OBSESSIVA (Unforgettable, EUA, 2017, 1h40, 14 anos) Dir. Denise Di Novi. Com Rosario Dawson, Geoff Stults, Katherine Heigl. Quando o casamento entre David e Tessa termina, ela descobre que ele já está envolvido com uma nova mulher, Julia, e bola um plano para sabotar a nova namorada de David e retomar o relacionamento. BH Shopping 10: 22h Pampulha 2: 16h45 (*) (*) Sessões dubladas

PATERSON (*) Sessões dubladas

DISNEY/DIVULGAÇÃO

Vivendo em cativeiro, elas passam a conhecer as diferentes facetas de Kevin e precisam encontrar algum meio de escapar. Pátio Savassi 8: 16h20, 19h30, 22h10

(Paterson, EUA, 2016, 1h58, 14 anos) Dir. Jim Jarmusch. Com Adam Driver, Golshifteh Farahani, Rizwan Manji. Na cidade de Paterson, Paterson, um motorista de ônibus local, vive uma rotina banal com sua esposa e seu cachorro, que ele transforma em algo sublime ao compor poesias em seu tempo livre. Belas 1: 11(somente sábado)(*), 14h, 16h30, 19h (*) Clube do professor. Necessário a comprovação do mesmo

O PODEROSO CHEFINHO (*) (The Boss Baby, EUA, 2017, 1h37, livre) Dir. Tom McGrath. Um bebê falante que usa terno une forças com seu irmão mais velho invejoso para impedir que um inescrupuloso CEO acabe com o amor no mundo, além de salvar os pais. BH Shopping 10: 16h30 BH Shopping 9: 13h Boulevard 1: 13h10, 15h10, 19h20 Cidade 8: 11h50(somente domingo), 14h20, 18h40, 16h Contagem 4: 16h20, 18h40 Contagem 5: 14h30, 16h30, 18h40 Itaú Power 1: 14h20, 18h50 Minas 6: 14h, 18h30 Paragem 3: 14h20, 19h Via Shopping 5: 16h Big Shopping 3: 14h20, 16h20 Shopping Norte 3: 16h10 Diamond 5: 11h20 Shopping Estação 5: 12h30, 14h45, 17h Monte Carmo 1: 16h10

Monte Carmo 2: 14h Pampulha 3: 15h10, 17h10, 19h10 Pátio Savassi 3: 11h15, 16h40 Sessão 3D: Partagem Shopping Betim 2: 13h30 (*) Sessões dubladas

PITANGA (Brasil, 2016, 1h50, 12 anos) Dir. Beto Brant, Camila Pitanga. A vida, a obra, a trajetória e a carreira de Antonio Pitanga, um dos maiores atores do cinema nacional e protagonista de momentos marcantes da sétima arte brasileira. Belas 3: 17h30

OS SMURFS E A VILA PERDIDA (*) (Smurfs: The Lost Village, EUA, 2017, 1h30, livre) Dir. Kelly Asbury. Após se sentir sem função no vilarejo dos Smurf, Smurfette parte em busca de novas descobertas, e conhece uma Floresta Encantada, com diversas criaturas mágicas. Betim 2: 14h BH Shopping 6: 13h50, 16h, 18h30 BH Shopping 7: 12h50 Big Shopping 4: 14h25 e 16h15 Boulevard 5: 14h Cidade 2: 12h(somente domingo), 14h Contagem 8: 14h20, 16h20 Del Rey 4: 14h20 Diamond 6: 12h20 Itaú Power 2: 13h50 Minas 2: 14h Monte Carmo 2: 16h20 Paragem 2: 14h Partage Shopping Betim 3: 12h30 Pátio Savassi 4: 13h Shopping Estação 1: 12h15 Shopping Norte 3: 14h20 Via Shopping 2: 13h30 (*) Sessões dubladas

O SONHO DE GRETA (Girl Asleep, Austrália, 2016, 1h20, 12 anos) Dir. Rosemary Myers. Com Bethany Whitmore, Eamon Farren, Harrison Feldman. Prestes a fazer 15 anos, Greta Driscoll se sente enclausurada, e seus pais lhe preparam uma festa surpresa, onde ela mergulha em um mundo paralelo estranhamente erótico, um pouco violento e ridículo. Belas 2: 14h, 17h50

VIDA (Life, EUA, 2017, 1h44, 14 anos) Dir. Daniel Espinosa. Com Jake Gyllenhaal, Rebecca Ferguson, Ryan Reynolds. Uma equipe de seis astronautas da Estação Espacial Internacional descobre sinais de vida inteligente em Marte, e a investigação do fato gera consequências inimagináveis. BH Shopping 9: 15h20, 17h50 e 20h40 Boulevard 1: 17h10 e 21h20 Diamond 2: 14h20, 16h50 e 19h30 Partage Shopping Betim 7: 14h e 16h30 (*) Pátio Savassi 1: 19h20, 21h40 e

23h59(somente sábado) Shopping Estação 5: 22h30 (*) (*) Sessões dubladas

VELOZES E FURIOSOS 8 (The Fate Of The Furious, EUA/ Reino Unido/ França/ Canadá/ Samoa, 2017, 14 anos, 2h16) Dir. F. Gary Gray. Com Vin Diesel, Dwayne Johnson, Jason Statham. Dom e Letty estão em lua de mel e levam uma vida pacata, mas uma mulher misteriosa faz com que Dom retorne ao mundo do crime. Betim 3: 13h, 15h40, 18h20, 21h (*) BH Shopping 1: 15h40, 18h30 BH Shopping 7: 15h, 18h, 21h Big Shopping 1: 15h30, 18h10, 20h45 (*) Big Shopping 3: 20h50 (*) Boulevard 2: 13h(*), 15h40 Boulevard 4: 21h10 (*) Cidade 2: 15h50, 18h30, 21h10 (*) Cidade 8: 20h40 (*) Contagem 2: 13h10, 15h50, 18h30, 21h15 (*) Contagem 4: 13h, 15h40, 18h, 21h (*) Diamond 3: 14h40, 17h50, 20h50 Itaú Power 2: 15h40, 18h20, 21h (*) Minas 5: 13h, 15h40, 18h20, 21h (*) Monte Carmo 3: 13h, 15h40, 18h20 e 21h (*) Pampulha 4: 20h55 Pampulha 6: 14h, 16h30, 19h e 21h30 (*) Paragem 2: 18h20(*), 21h Partage Shopping Betim 3: 15h30, 18h30 e 21h20 (*) Partage Shopping Betim 7: 19h e 21h50 (*) Pátio Savassi 2: 14h30(*), 17h30(*) e 20h30 Pátio Savassi 4: 15h30, 18h30 e 21h30 (sessões 3D) Pátio Savassi 8: 13h20 Ponteio 3: 14h30 (sessão 3D) Shopping Estação 1: 14h30, 17h30, 20h30 e 23h30 (*) Shopping Norte 5: 15h25, 20h40 (*) Via Shopping 3: 13h, 15h50, 18h20, 21h05 (*) Via Shopping 5: 20h40 (*) Sessões 3D: BH Shopping 1: 12h30, 15h30, 18h40, 21h50 BH Shopping 5: 14h20, 17h20, 20h30 Big Shopping 5: 17h45 (*) Boulevard 2: 18h20(*), 21h Cidade 5: 13h(*), 15h40, 18h15(*), 21h05(*) Contagem 1: 21h (*) Del Rey 1: 12h50(*), 15h30(*), 18h20(*), 21h, 23h20(*)(somente sábado) Del Rey 6: 13h, 15h40, 18h20, 21h, 23h30(somente sábado) (*) Diamond 6: 15h40, 18h40, 21h40 Itaú Power 6: 13h20, 15h50, 18h30, 21h10 (*) Minas 2: 15h50, 18h30, 21h10 (*) Partage Shopping Betim 4: 14h30, 17h30, 20h30 (*) Shopping Estação 4: 13h45, 16h39, 19h30, 22h20 (*) Shopping Norte 1: 15h, 17h35, 20h10 (*)

(*) Sessões dubladas

mostras FRANCOFONIA (*) Neste sábado (29) 14h Louvre Sob Ocupação (FRA/ ALE/ HOL, 2015, 1h24, 12 anos) Dir. Aleksandr Sokurov.

PASSOU BATIDO (*) Neste Sábado (29) 16h30 “É apenas o fim do mundo” (Juste la fin du monde, FRA-CAN, 2016, 1h39) Dir. Xavier Dolan 18h30 “Era o Hotel Cambridge” (BRA, 2016, 1h39) Dir. Eliane Caffé 20h30 “O Tesouro” (Comoara, FRAROM, 2016, 1h29) Dir. Corneliu Porumboiu Domingo (30) 16h “Cavalo Dinheiro”, (POR, 2014, 1h43) Dir. Pedro Costa 18h “Sono de inverno”, (Kis Uykusu, TUR-FRA-ALE, 2015, 3h16) Dir. Nuri Bilge Ceylan 21h30 “Ralé” (BRA, 2015, 1h13) Dir. Helena Ignez Segunda (1º) 16h “A Criada” (Agassi, Coréia do Sul, 2016, 2h31) Dir. Chan-wook Park 19h45 “A Vida Após a Vida” (Zhi fan ye mao, China, 2016, 1h20) Dir. Hanyi Zhang 21h15 “Mãe só há uma” (BRA, 2016, 1h28) Dir. Anna Muylaert Terça (2) 16h30 “O Lamento” (Goksung, Coreia do Sul, 2016, 2h36) Dir. Hong-jin 19h15 “O Ornitólogo” (L'Ornithologue, POR-FRA-BRA, 2016, 1h57) Dir. João Pedro Rodrigues 21h30 John From, de João Nicolau (FRA-POR, 2016 1h35) Quarta (3) 14h45 “Sieranevada” (FRA, CRO, Bósnia, Macedônia, Romênia, 2016, 2h53) Dir. Cristi Puiu 18h “Planeta Escarlate” (BRA, 2016, 1h25) Dir. Dellani Lima 19h30 “A Assassina” (Nie Yin Niang, China-FRA-Hong Kong-Taiwan, 2015, 2h) Dir. Hsiao-Hsien Hou 21h45“Francofonia - Louvre Sob Ocupação” (Francofonia, FRA-ALE-HOL, 2015, 1h24) Dir. Aleksandr Sokurov. Sessão Comentada Quinta (4) 17h HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA “Asas do Desejo” Dir. Wim Wenders (Der Himmel über Berlin, ALE-FRA, 1987, 2h07). Sessão

Comentada 20h “Os Belos Dias de Aranjuez” (Les beaux jours d'Aranjuez, ALE-FRAPORT, 2016, 1h37) Dir. Wim Wenders 21h45 “O Tesouro” (Comoara, FRAROM, 2016, 1h29) Dir. Corneliu Porumboiu Sexta (5) 16h “Sono de inverno”, (Kis Uykusu, TUR-FRA-ALE, 2015, 3h16) Dir. Nuri Bilge Ceylan 19h30 “Elle” (FRA-ALEBEL, 2016, 2h10) Dir. Paul Verhoeven. Sessão Comentada (*) Cine Humberto Mauro do Palácio das Artes (av. Afonso Pena, 1.537, centro, 3236-7400). Entrada gratuita

BRASIL NA TELA (*) Neste sábado (29) 19h “O Palhaço” (BRA, 2011, 1h28, 10 anos) Dir. Selton Mello

SESSÃO INFANTIL (*) Neste sábado (29) 17h “Os Croods” (EUA, 2013, 1h38, livre) Dir. Chris Sanders (*) MIS Cine Santa Tereza (rua Estrela do Sul, 89, Santa Tereza, 3277-4699). Entrada gratuita.

MOSTRA JEAN-CLAUDE BERNARDET (*) Neste sábado (29) 17h30 “Crítica em Movimento”, de Kiko Mollica; “A Navalha do Avô”, de Pedro Jorge. 19h30 “Orgia Ou o Homem Que Deu Cria” (BRA, 1970, 1h32, 16 anos) Dir. João Silvério Trevisan. Domingo (30) 17h30 “Pingo d’água” (BRA, 2014, 1h20, 16 anos) Dir. Taciano Valério 19h30 “No Vazio da Noite” (Brasil, 2016, 1h20, 12 anos) Dir. Cristiano Burlan (*) Cine Sesc Palladium (rua Rio de Janeiro, 1.046, centro, 3270-8100). Entrada gratuita

CINECLÁSSICOS (*) Terça (2) 19h “ O anjo do farol” (EUA, Livre, 1936, 77’) Dir. David Butter Quinta (4) 19h “Nunca fui santa” (EUA, 12 anos, 1956, 96’) Dir. Jamie Jabbit (*) Centro Cultural UFMG (av. Santos Dumont, 174, centro). Entrada gratuita

almanaque

pampulha jornalpampulha.com.br

BELO HORIZONTE 29 de abril

a 5 de maio de 2017

O QUE VEM POR AÍ maio

DIA 20

DIA 9

PAULINHO DA VIOLA E MARISA MONTE

UMA NOITE EM BUENOS AIRES

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 240 (plateia 1, inteira), R$ 200 (plateia 2, inteira), R$ 160 (plateia superior, inteira) DIA 13 ENCONTRO MARCADO FLÁVIO VENTURINI, SÁ & GUARABYRA E 14 BIS

BH Hall. Às 22h. R$ 480 (mesa setor 1 com quatro lugares), R$ 360 (mesa setor 2 com quatro lugares), R$ 60 (arquibancada, inteira, 1° lote) DIAS 13 E 14 A.M.A.D.A.S COM ELIZABETH SAVALA

Teatro Sesiminas. Sáb., às 21h; dom., às 19h. R$ 100 (inteira). DIAS 13 E 14 SINFÔNICA POP - LENINE

Palácio das Artes. Sáb., às 20h30, dom., às 19h. R$ 60 (inteira). DIAS 13 E 14 LOUCAS POR ELES

Cine Theatro Brasil. Sáb., às 21h; dom., às 19h. R$ 50 (inteira).

BH Hall. Às 22h. R$ 1200 (mesa setor 1 com quatro lugares), R$ 1000 (mesa setor 2 com quatro lugares), R$ 200 (arquibancada, inteira) DIA 20 FÁBIO JR

Estacionamento do Shopping Del Rey. Às 22h. R$ 140 (cadeira premium, 1° lote), R$ 120 (cadeira espaço Del Rey, 1° lote), R$ 90 (cadeira vip, 1° lote), R$ 70 (pista, inteira, 1° lote) DIA 20 PAULA TOLLER

Land Spirit. Às 22h. R$ 60 (inteira, 2° lote) DIA 20 O RAPPA

Hangar 677. Às 20h. R$ 200 (pista premium, inteira, 1° lote), R$ 120 (pista, inteira, 1° lote). DIA 21 MARIZA - MUNDO

Palácio das Artes. Às 19h. R$ 200 (plateia 1, inteira), R$ 180 (plateia 2, inteira), R$ 120 (plateia superior, inteira) DIA 27 CHÁ DA XUXA

MICHAEL LOCCISANO/AFP

BH Hall. Às 22h. R$ 400 (pista premium, 3° lote), R$ 160 (pista/arquibancada, inteira, 2° lote). DIA 27 DIOGO NOGUEIRA ALMA BRASILEIRA

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 110 (plateia 1, inteira), R$ 100 (plateia 2, inteira), R$ 90 (plateia superior, inteira). DIAS 27, 28, 29 MUSICAL “BEM SERTANEJO” - COM MICHEL TELÓ

Minascentro. Sáb., às 18h e às 22h; dom., às 16h e às 20h; seg., às 21h. A partir de R$ 80 (setor 4, lote promocional) DIA 28

HOOVER

Palácio das Artes. Às 20h30. R$ 220 (plateia 1, inteira), R$ 200 (plateia 2, inteira), R$ 180 (plateia superior, inteira)

junho DIA 9 BOSSA NOVA IN CONCERT LEILA PINHEIRO, MPB4, MARCOS VALLE, ROBERTO MENESCAL E WANDA SÁ

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 200 (plateia 1, inteira), R$ 180 (plateia 2, inteira), R$ 160 (plateia superior, inteira) DIA 10 TIAGO IORC – TROCO LIKES E SIGO DE VOLTA

O Aerosmith se apresenta em BH no dia 18 de setembro

Palácio das Artes. Às 19h. R$ 260 (plateia 1, inteira, 1° lote), R$ 220 (plateia 2, inteira, 1° lote), R$ 180 (plateia superior, inteira, 1° lote).

Palácio das Artes. Às 21h. R$ 160 (plateia 1, inteira), R$ 140 (plateia 2, inteira), R$ 120 (plateia superior, inteira).

DIA 26

DIA 30

julho

RENAISSANCE

ED SHEERAN

Esplanada do Mineirão. Às 21h. R$ 560 (pista premium, inteira, 1° lote), R$ 260 (pista, inteira, 1° lote) DIA 30 SALUTE TO SINATRA 100 ANOS DE FRANK SINATRA COM LOUIS

DIA 22

O GRANDE ENCONTRO

BH Hall. Às 22h. R$ 110 (inteira, 2° lote), R$ 720 (mesa setor 1 com 4 lugares), R$ 600 (mesa setor 2 com quatro lugares)

THE MAINE

Teatro Bradesco. Às 20h. R$ 240 (setor 1, inteira), R$ 200 (setor 2, inteira).

agosto

setembro

Preços não divulgados. DIA 23 PÉRICLES

BH Hall. Às 22h. R$ 640 (mesa, setor 1), R$ 560 (mesa, setor 2), R$ R$ 90 (arquibancada, inteira).

outubro DIA 17

DIA 18

PAUL MCCARTNEY

AEROSMITH

Mineirão. Preços não divulgados.

Esplanada do Mineirão.

BELEZA> Investir em uma gama de opções para os clientes tem sido boa escolha para as empresas

Vários serviços em um lugar LEO FONTES

Juliana Em meio a Siqueira um cotidiano em que o tempo parece estar cada vez mais escasso, contar com um local que oferece diversos serviços de beleza é uma vantagem e tanto para várias pessoas. Entrar em um salão e sair dele com a pele tratada, cabelos e unhas arrumados e até mesmo com o look que uma determinada ocasião pede tem sido não somente o desejo de muita gente, mas uma realidade nos dias de hoje. Mais do que agradar o cliente nas suas necessidades, esse tipo de abordagem, que promete uma espécie de “renovação” completa, propõe também um ambiente diferenciado e familiar, bem semelhante ao que era visto, há alguns bons anos, em diferentes pontos comerciais. Conforme destaca William Fonseca, proprietário do Instituto Eliza Martins, localizado no bairro Funcionários, na região Centro-

Sul de Belo Horizonte, conforto e comodidade tem sido algumas das palavraschave. “Somos uma espécie de família e é isso que oferecemos aos nossos clientes. Há muito respeito, companheirismo e fidelidade”, afirma ele. Eliza Martins, proprietária que dá nome ao estabelecimento, ressalta que o fato de as pessoas não terem que se deslocar de um lugar para o outro para que elas possam desfrutar de serviços diversos é um grande atrativo. “Além desses fatores que têm agradado bastante as pessoas, neste mercado também é importante estar sempre se aperfeiçoando e trazendo mais novidades. Por isso, pretendemos ampliar a nossa gama de opções. Ainda para este semestre, estão previstos novos tipos de serviços associados à estética, como a criolipólise, já que muitas pessoas buscam tratamentos para redução de medidas”, diz ela. INVESTIMENTOS Os números mostram

que investir nesses serviços e no segmento é algo que realmente tem bastante potencial. Somente para se ter uma ideia, de acordo com uma pesquisa realizada pelo Serviço de Proteção ao Crédito (SPC Brasil) e pela Confederação Nacional de Dirigentes Lojistas (CNDL), divulgada no segundo semestre do ano passado, em momentos de crise financeira os consumidores preferem cortar gastos com lazer em vez daqueles relacionados à estética. Os dados revelam que 35,4%, por exemplo, optaram por deixar de sair para bares e restaurantes. No fim da lista, 6,4% assumiram que pararam de investir nos tratamentos relacionados à aparência. Sendo assim, não é à toa que o país é o terceiro mercado global de beleza. À frente do Brasil estão apenas a China e os Estados Unidos. Ao todo, por aqui, são 600 mil salões de beleza, de acordo com a Associação Nacional do Comércio de Artigos de Higiene Pessoal e Beleza (Anabel).

Êxito Eliza Martins e William Fonseca seguem as tendências do segmento

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de abril a 5 de maio de 2017

estilo ESTRIAS> Novidadenomercadodaestética,oStriortpodesumircomastemidascicatrizesnapele

É pra acabar! Para quem sofre com as temidas cicatrizes lineares, que surgem na barriga, nos flancos, nos seios e nas pernas, e achava que elas não tinham uma solução, vem aí uma boa notícia. Novidade recente no Brasil, o tratamento ortomolecular do Striort promete uma melhora considerável – estimada em cerca de 80% – das estrias, principalmente as mais antigas e esbranquiçadas, que, até então, eram conhecidas por serem o tipo mais complicado de reverter. Diferentemente de outros procedimentos, esse não é tão invasivo – como o laser fracionado e o microagulhamento e – (pasmem!) – é quase indolor. É o que explica a esteticista Luciana Toledo, que realiza o tratamento em sua clínica, na capital mineira, há um ano. “O procedimento é feito por um aparelho de sucção à vácuo, responsável por fazer o sangue circular para a superfície, provocando um processo inflamatório. Assim, o tecido vai se regenerar, estimu-

AGÊNCIA FOTOSITE

Lorena K. Martins

lando produção de colágeno e elastina no local da estria”, conta. Uma sessão dura, em média, 50 minutos por área e deixa a pele bem vermelha por conta da sucção. “É o tratamento que tem menos sessões e mais resultado. O ideal é fazer até quatro vezes, respeitando a resposta do organismo com o método”, disse. PÓS O intervalo entre uma sessão e outra é de um mês, que é quando o corpo começa a produzir o colágeno. Já os cuidados caseiros durante o período de cicatrização garantem um bom resultado. “É preciso lavar a região com sabonete de argila preta, não coçar, não se expor ao sol e usar pomada Bepantol, ideal para a regeneração celular. Também não é recomendado ingerir açúcar, pois ele dificulta a produção do colágeno, nem alimentos que possuam betacaroteno, que estimulam a melanina e podem manchar a pele”, enumera. Para o dermatologista Bruno Vargas, o Striort e outros tratamentos de correção das estrias são eficazes, mas uma melhora de 100% é quase impos-

sível. “As estrias nada mais são do que o rompimento das fibras elásticas da pele. E esse rompimento provoca uma cicatriz, que fica difícil de remover. Quanto mais precoces e mais vermelhas forem, mais chance de revertê-las”, acredita. O que essa técnica faz é recuperar a circulação no local das estrias antigas (e por isso elas ficam avermelhadas), permitindo a cicatrização interna. “A cada sessão, a pele fica ainda melhor e acumula colágeno, que tem efeito benéfico. Mas cada caso é um caso; a resposta do corpo é individual”, acredita. O dermatologista também alerta sobre os cuidados com o tipos de tratamento. “O laser fracionado, que faz microperfurações na pele para estimular o colágeno, não e muito aconselhável para peles morenas e negras, pois estimula a micropigmentação e há grande probabilidade de manchar”, diz. Em casa, a manutenção também é fundamental. “Produtos com ácido retinoico renovam ainda mais a pele e estimulam o colágeno. Manter a pele sempre hidratada também é uma forma de amenizar o quadro”, ensina.

FOTOS LEO FONTES

A esteticista Luciana Toledo realiza método na barriga da paciente. A estria sofre um processo inflamatório e fica vermelha, reconstituindo as fibras elásticas

ARQUIVO PESSOAL

Técnica nova promete melhora de 80% das marcas antigas

Antes e depois do procedimento de Striort

O método consiste na utilização de um aparelho a vácuo combinada com o uso de loções para tornar as estrias tratáveis

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de abril a 5 de maio de 2017

NÉCESSAIRE

Trend de beleza: boca gótica

Cuidados em casa podem prevenir o surgimento das estrias e até mesmo auxiliar o tratamento a fim de tornálas menos visíveis. Os produtos a seguir contêm ativos que aceleram a renovação celular. Confira! AGÊNCIA FOTOSITE

Batom Soul Kiss Me, na cor preto impactante e de textura cremosa, da Eudora, R$ 24,90

Alta fixação no batom da Tracta, em HD, R$ 29,90

BOCA TUDO De passagem por BH na última semana, Juliana Rakoza, maquiadora oficial da Maybelline NY no Brasil, acredita que a tendência pegou carona na pegada gótica dos anos 90. “Se a menina segura a onda e é fashionista, pode se jogar nesse batom. Para o inverno é legal, já que automaticamente acompanha as cores mais sóbrias, escuras e fechadas”, explica. Na produção, ela sugere que a boca precisa ser a protagonista. “Se for apostar na cor preta, o foco da maquiagem vai ser a boca. Invista em uma sombra mais clara, num cílios enormes e numa pele bem iluminada”, sugere. Faça o teste. Para quem quer apostar na trend, Juliana sugere começar usando o lápis kajal (mais macio), que desliza melhor nos lábios. “O batom preto precisa ficar impecável e bem-aplicado para ser chique. Hidrate os lábios com um lip balm, defina o contorno com precisão e depois colora os lábios com o lápis. Limpe os excessos com um cotonete umedecido em água micelar e, depois, corrija a base”, ensina. (Lorena K. Martins)

FOTOS DIVULGAÇÃO

Você já deve ter-se acostumado com as tonalidades escuras de batom nas temporadas passadas, mas, para quem ainda deseja aumentar o nível de ousadia nos lábios, há uma boa notícia: o batom preto agora é tendência. Celebridades como Kylie Jenner, Rihanna, Joan Smalls e Lady Gaga desfilaram por aí usando a boca bem escura sem medo de serem felizes. Só na temporada de inverno 2017, Fenty x Puma, Marc Jacobs, Rodarte, Ellus Second Floor e Dior foram algumas das marcas em que a tonalidade reinou absoluta, como uma opção, também, para o dia a dia, muito além da tradicional festa de Halloween, na qual a boca preta é um símbolo.

O Bio-Oil deve ser usa6 Hidratante do após o banho, na pele já seca, para minimizar marcas de estrias e cicatrizes Quanto R$ 34,90 Onde www.biooil.com

celular A loção Lipofe6 Renovação me previne a formação de qualquer

tipo de estria e ajuda a reduzir a aparência das existentes. O uso contínuo em 45 dias melhora o aspecto em até 70% Quanto R$ 145,30 Onde www.extratosdaterra.com.br

Fenty x Puma

INSTAGRAM/REPRODUÇÃO MARCELO SOUBHIA/FOTOSITE

O antiestrias da Nivea 6 Firmador tem fórmula com óleo de macadâ-

mia, reduz as marcas e firma a pele em até duas semanas Quanto R$ 56,89 Onde www.onofre.com.br

Kylie Jenner foi uma das pioneiras em lançar o visual gótico suave com o batom preto

Sabonete da Elemen6 Cicatrizante to Natural de argila negra revitaliza

Beleza do último desfile da Ellus Second Floor: batom preto com brilho molhado

a pele. Indicado para usar após o Striort e para cicatrizar a pele Quanto R$ 16 Onde www.elementomineral.com

estilo

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de abril a 5 de maio de 2017

VITRINE

Bomber It-peça da estação Modelodejaquetadeixaoslooks maisesportivoseprometesera suamelhoramiganesteinverno

Japonismo Detalhes em floral + cor vi6 brante é o combo perfeito para deixar qual-

quer produção mais estilosa Quanto R$ 139,99 Onde www.lunenderstore.com

Tipo de agasalho desenvolvido para o Exército norte-americano em 1917, a jaqueta bomber ganhou os holofotes nos anos 80, quando Tom Cruise apareceu usando um modelo no filme “Top Gun: Ases Indomáveis”. Praticamente unânime nas últimas passarelas nacionais e internacionais, essa peça com jeitinho esportivo reina absoluta no street style e, para este inverno, os modelos foram repaginados em tecidos como renda, cetim, metalizado e veludo molhado, sem contar as estampas e bordados únicos. O bacana é que ela ficou tão moderninha que virou opção para compor looks tanto casuais quanto mais formais. Outros shapes foram criados justamente para acompanhar até mesmo as festas mais luxuosas. Dúvidas sobre qual modelo usar? A gente te dá uma mãozinha. Lorena K. Martins

Boho A jaqueta bomber estampada é a 6 aposta certa para um look cheio de atitu-

de Quanto R$ 449 Onde www.farmrio.com.br

P&B O duo mais clássico da 6 moda estampa essa jaqueta

com detalhes metalizados nos punhos, gola e barra Quanto R$ 1.600 Onde PatBo (31) 3317-6191

6 Então, brilha

Paetê é a aposta certa para noites e dias radiantes Quanto R$ 2 2 9 , 9 9 Onde C&A Collection Joulik cea. com.br Dourado com detalhes em 6 Metalizada vermelho para quem não quer passar

despercebido Quanto R$ 1.198 Onde Bo.Bô A venda na www.shop2gether.com.br

O militarismo volta com tudo nes6 Militar te outono, além de muito verde Quanto R$ 89,99 Onde www.pernambucanas.com.br

Delicada no rosê, essa peça 6 Charmosa ganha um ar ainda mais street com as aplicações de flores e tigres Quanto R$ 159,90 Onde www.riachuelo.com.br

Em veludo molhado, esse modelo é 6 Hit perfeito para finalizar uma produção moderna com um toque street Quanto R$ 499 Onde Damyller (31) 3271-6777

O 6 Festa flerte en-

tre a moda esportiva e a festa com essa jaqueta com detalhes em veludo devorê, que tal? Quanto R$ 616 Onde Kalandra (31) 3297-9322

crônica

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de abril a 5 de maio de 2017

vida leve a i s u m a v e z , olha a fotografia em sépia em que uma moça bonita de olhar profundo lhe sorri. Moça que, aos 17 anos, saiu da fazenda para a cidade. Iria se casar. O noivo, nove anos mais velho, filho do amigo do pai. Gente de posses, família renomada, de boa índole, como gostava de dizer a mãe chorosa e antecipadamente saudosa da única filha, que iria partir. Menina-moça, mais menina que moça, acometida por dúvidas e temores, curiosa sobre o jovem a quem, tão logo conheceu, foi prometida. – Mãe! Como irei me casar com um homem que vi apenas uma vez? Deixar a casa, a família... Viver com pessoas que nem sequer conhecia? Inutilmente, tentava fugir do destino que lhe ha-

Sob os véus do passado viam reservado. Namala,os poucospertences. A camisola de cambraia branca, com rendas e botõezinhos em forma de flor. – Esta é para a noite! – explicava a mãe, cheia de recalques na hora de dizer certas coisas. Ruborizada, sentou-se no quarto da filha, explicando a ela o que nunca soube quando se casou; assustada, saiu correndo do quarto e do pobre marido, 15 anos mais velho. Também na mala, o diário escrito desde que se aprimorou no jogo das palavras. Sua vida tranquila, ajudando nos afazeres, a escola para moças nacidade mais próxima,as colheitas, o curral... As aulas de

Laura Medioli laura@otempo.com.br

religião, bordado, francês e latim. Mesmo morando no “fim do mundo”, desses caprichos o pai não abria mão. Tantos anos se passaram, e o diário, castigado pelo tempo, assim como a fotografia, foi o que restou. O sorriso enigmático, perdido em dúvidas e ansiedades. O vestido de noiva feito em linho, os seios despontando tímidos sob os véus que lhe adornavam os ombros. A jovem não entende por que a história de sua trisavó, escrita em letras miúdas, a atrai tanto. Guarda o diário como o bem mais precioso. Não somente os cabelos castanhos, mas também o delicado nariz e os olhos profundos se assemelhavam aos seus. Mas foi nas letras miúdas que descobriu as maiores semelhanças, a melhor herança... No dia de se casar, sozinha em seu quarto, passeou os dedos sobre o vidro opaco que, há uma eternidade, protegia aquele rosto bonito. Outros tempos, outro contexto. Nenhuma expectativa ou medo da “primeira

noite”, pois, intimamente, ela e o noivo há muito já se conheciam. Sua camisola, confeccionada em seda, nada de rendas ou botões floridos. Não se mudaria para a casa da sogra, mas para a sua própria. Não falava francês, não entendia latim, odiava mato echeiro de esterco e, mesmo assim, no âmago da alma, sentia, claramente, que aquela moça, vinda de longe e da mesma origem, havia renascido nela. Sabia que era maluquice, por isso nunca tinha compartilhado sua certeza com ninguém. Olhou-senoespelho,ajeitando a grinalda de tule. Deu um sorrisinho bobo, sabendo que sua escolha era a mais certa. E que seu destino seria tão denso e promissor como o da mulher que a despertara para a vida. E, assim, feitoela,seria feliz,muito feliz! Laura Medioli também escreve, aos Domingos, no caderno TEMPO LIVRE, de O TEMPO

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de abril a 5 de maio de 2017

habitar

TECNOLOGIA: MAQUETES 3D DE MÓVEIS E ADORNOS TORNAM O AMBIENTE AINDA MAIS PERSONALIZADO OSVALDO CASTRO/DIVULGAÇÃO

Renata Abritta

Pensando em repaginar a decoração da sua casa para deixá-la ainda mais aconchegante para os moradores e visitantes? Uma solução simples e rápida, que pode fazer toda a diferença, é mudar a pintura de uma ou de mais paredes, conferindo estilo e vida aos ambientes. As cores podem estar presentes em diversos cômodos, como salas, quartos, banheiros e cozinhas. Elas podem destacar a decoração, criar contraste com móveis e adereços ou, simplesmente, suavizar o ambiente. “As cores enriquecem o projeto. Um quadro, por exemplo, ganha realce dependendo da cor de fundo da parede. Já o contraste com o tom dos móveis valoriza a própria mobília”, afirma a designer de interiores Laura Santos. Segundo ela, a escolha do tom vai depender do gosto do morador. “Não existe um padrão. Normalmente, a gente pode usar todos os tipos de cores em qualquer ambiente. É só pensar no projeto como um todo, em tudo que combine e viabilize”, diz ela. As arquitetas Cláudia Aragão e Cátia Maiello, do escritório Casatelier, consideram que as cores frias (tons de azul, verde e neutros) são mais indicadas em áreas de introspecção. Banheiros, quartos e varandas são alguns exemplos. “Já as cores quentes combinam mais com ambientes que promovam interatividade, convivência e descontração, como cozinha, espaço gourmet e sala de estar. Apesar dessa máxima, existem algumas exceções que também criam impactos positivos. Isso vai depender da relação do morador com a cor e também do contexto geral da decoração”, destaca Cláudia.

Continua na página 2

CORES Nas paredes

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de abril a 5 de maio de 2017

PINTURA> A escolha da tinta ideal e a regularização da parede são essenciais para bom resultado

Cuidados fundamentais OSVALDO CASTRO/DIVULGAÇÃO

Para o reRenata Abritta sultado da pintura ser positivo e mudar para melhor a decoração do ambiente escolhido, alguns cuidados são fundamentais. O uso de cores mais fortes deve ser avaliado para que o ambiente não fique muito pesado. “As cores que eu acredito que não caem tão bem são as muito fortes e cansativas, como o vermelho ou o laranja, mas isso é muito particular. Em meus projetos, sou mais adepta às cores mais frias, como verde e azul”, frisa a designer de interiores Laura Santos. Já as arquitetas Cláudia Aragão e Cátia Maiello, do escritório Casatelier, frisam que os tons são capazes de despertar várias emoções e sensações que precisam estar alinhadas com o que você determina para cada ambiente. QUAL TINTA? A tinta acrílica é uma boa pedida, uma vez que oferece alguns benefícios. “Ela é uma tinta lavável e, por esse motivo, é mais durável do que as comuns. Outra dica é usar a tinta fosca, uma vez que a acetinada e a brilhante mostram mais as imperfeições da parede”, afirma Laura. Para reduzir essas imperfeições, como rachaduras e infiltrações, ela recomenda reformar a parede para quem pretende, lite-

ralmente, “colocar a mão na massa”. “É preciso lixá-las, deixando-as mais lisas. O ‘emassamento’ também, às vezes, é necessário. É interessante que a parede esteja nivelada, a não ser que a ideia seja dar textura a ela, como cimento queimado, que dá um efeito texturizado. É importante se preocupar em comprar as ferramentas corretas para fazer esse tipo de efeito. Algumas são simples, como uma estopa”, ensina Laura. Após esse processo, é recomendável isolar com fita crepe todos os elementos que não receberão a tinta, como alisares das portas, molduras das janelas, interruptores, rodapé e teto. “Aplique a quantidade de tinta uniformemente para que não haja diferença de cor no resultado”, explica Cláudia. OPÇÃO Outra alternativa para quem pretende mudar o visual dos ambientes é adotar o papel de parede. Com uma gama de modelos disponível, possibilidades não faltam para alinhar esse elemento com a proposta do espaço. “Muitas vezes, a parede que elegemos para aplicar o papel de parede vira o ponto de destaque da decoração. É importante escolher modelos de qualidade e que sejam impermeabilizados. Dessa forma, facilita a manutenção e garante a durabilidade”, conclui Cátia.

As arquitetas do escritório Casatelier apostaram na variedade de tons de azul na decoração destes ambientes integrados HENRIQUE QUEIROGA/DIVULGAÇÃO

Profissionais indicam levar em consideração a personalidade dos moradores na hora de escolher a cor da parede

OSVALDO CASTRO/DIVULGAÇÃO

Cor viva alegra cozinha projetada pelo escritório Casatelier HENRIQUE QUEIROGA/DIVULGAÇÃO

Cores frias são calmantes, como neste projeto de Laura

GIRO PELO MERCADO W imoveis@otempo.com.br

CAMPANHA

Câmara do Mercado Imobiliário e Sindicato das Empresas do Mercado Imobiliário de Minas Gerais (CMI/SecoviMG) vai promover até o dia 15 de maio uma campanha para arrecadação de agasalhos. As doações serão destinadas a duas instituições que dão apoio a moradores de rua e a um bazar realizado pelo Hospital da Baleia. Quem quiser colaborar pode entregar os donativos – em bom estado de limpeza e conservação – na rua Sergipe, 1.000, Savassi, e nas empresas associadas. Serão recebidos cobertores, lençóis, roupas masculinas, femininas e infantis, novos ou usados.

ANIVERSÁRIO

Emccamp Residencial celebra seus 40 anos de cara nova. A construtora, especializada na construção de empreendimentos econômicos, acaba de mudar sua identidade visual a fim de pontuar esse momento especial. Com mais de 50 mil unidades entregues e em construção, a previsão é de lançamento de 10 mil unidades até o fim de 2017. “A mudança da marca chega em um momento de transição da Emccamp Residencial, que intensifica a atuação nas faixas 1, 5, 2 e 3 do Programa Minha Casa Minha Vida”, destaca Sara Avelar, coordenadora de marketing da construtora.

LOCKEY

enos burocracia na hora de alugar um imóvel. Essa é a promessa da Lockey, plataforma digital que já está no ar em Belo Horizonte trazendo soluções para quem busca agilidade e inovação. Ela surgiu para trazer evolução ao mercado, resolvendo alguns dos principais problemas do setor, como digitalização de contratos, assinaturas e negociações online, além de fotos e imagens 360º que ajudam na escolha do empreendimento sem a necessidade de visita. A expectativa é que em um período de 24 meses a startup tenha faturamento superior a R$ 11 milhões.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de abril a 5 de maio de 2017

habitar

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de abril a 5 de maio de 2017

DESIGN> Grife desenvolve maquete em três dimensões para otimizar peças no estilo dos clientes

Adornos personalizados BOUTIQUE FÉRREA/DIVULGAÇÃO

Comprar Da uma casa ou Redação apartamento para morar é, para muitas pessoas, a realização de um grande sonho. Para ele ficar ainda mais completo, basta decorar cada cômodo de acordo com a própria preferência, seguindo o estilo pessoal e as tendências com as quais se identifica. O desenvolvimento de maquetes 3D de móveis e adornos pode ajudar a tornar o ambiente ainda mais personalizado. Embora muitos profissionais saibam desenvolver os modelos em três dimensões, esse é um processo demorado, ainda que se utilize os softwares mais tecnológicos. Assim, o serviço auxilia arquitetos e clientes no melhor aproveitamento dos projetos. Essa prática é adotada pela Boutique Férrea – loja especializada na fabrica-

ção de móveis e adornos de metal, ferro, aço corten etc. “Adotamos esse processo recentemente para facilitar a visualização da peça pelo cliente e a fase de execução para que o objeto cumpra a função para a qual foi criado”, afirma a arquiteta Ana Paula Hamacek, responsável pelas maquetes de mobiliário da grife. Ela explica que após a montagem do modelo tridimensional, o material é enviado para o cliente. Após a aprovação do projeto, as partes negociam o orçamento da criação física da peça, que deve ser realizada exclusivamente na fábrica da empresa. Depois da aprovação do orçamento, as peças são executadas com a supervisão do designer de móveis da loja, Alberto Hamacek, trazendo o projeto idealizado à realidade na cor e no material desejados. “A princípio, a demanda

por parte dos arquitetos aumentou muito, pois muitos deles não fazem o detalhamento dos produtos. Então, nós agregamos valor ao nosso trabalho”, comenta Ana Paula. Segundo a arquiteta, entre os modelos com maior procura estão estantes, mesas, guarda-roupas, divisórias, luminárias e portas.

As peças projetadas são executadas na empresa pelo designer Alberto Hamacek (confira maquete 3D ao lado e o produto no ambiente abaixo)

AMPLIAÇÃO Diante da expectativa de ampliar a produção de móveis e adornos de luxo sob medida, a Boutique Férrea ampliou sua estrutura e agora conta com um novo espaço para seu setor fabril. Situado no bairro Dona Clara, o local foi planejado com um layout moderno e sustentável. Além dessa unidade de fabricação, a empresa possui um showroom no mesmo bairro. A Boutique Férrea está no mercado há mais de 25 anos.

MARCUS VILLELA/DIVULGAÇÃO

BOUTIQUE FÉRREA/DIVULGAÇÃO

Esta é a sua oportunidade para viver bem.

Eco

GARANTA O SEU LOTE EM CASA BRANCA.

Reserva da Piedade

MARCUS VILLELA/DIVULGAÇÃO

Casa Branca

Gran Royalle Casa Branca

Casa Branca

PRÓXIMO AO BH SHOPPING

LOTES

A PARTIR DE

1000 M

RESIDENCIAIS FECHADOS EM ÁREA NOBRE.

BOUTIQUE FÉRREA/DIVULGAÇÃO

A PARTIR DE

139

CENTRAL DE VENDAS

(31) 3517.6600

Com 1,80 m de diâmetro, a luminária Mandala foi confeccionada em ferro maciço, trabalhado em arabescos, com acabamento oxidado e aplicação de verniz fosco

MARCUS VILLELA/DIVULGAÇÃO

.990,00

(31) 99891.1137

As portas estão entre os produtos mais procurados produzidos a partir de maquetes 3D; a empresa desenvolve adornos de metal, ferro e aço corten

facebook.com/alphaativos

www.alphaativos.com.br GESTÃO DE ATIVOS

*Compra sujeita a aprovação. Solicite as nossas condições de pagamento (Reserva de Piedade, Quadra 52, lote 2) Reserva de Piedade - Registrado no Cartório de Imóveis de Brumadinho/MG sob o nº 23-050. Eco Casa Branca - Registrado no Cartório de Registro de Imóveis de Brumadinho/MG sob o nº 23-050. Gran Royalle Casa Branca - Registrado no Cartório de Registro de Imóveis de Casa Branca/MG sob o nº 23-050.

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de abril a 5 de maio de 2017

shopping FOTOS PANITTO BOM/DIVULGAÇÃO

PANITTO BOM> Empresa aposta em pães de queijo diferenciados e em outros salgados congelados

Uma novidade nas mesas de Minas Minas Gerais é um Estado de muitas tradições e de rica gastronomia. Aqui, comer um pão de queijo no café da manhã ou no lanche da tarde é tão comum quanto tomar um chimarrão no Rio Grande do Sul ou comer um acarajé na Bahia. E para tornar essa iguaria ainda mais saborosa, por que não inovar a receita acrescentando alguns dos recheios preferidos dos mineiros? É justamente isso o que é oferecido pela Panitto Bom, que também comercializa pães de queijo comuns e salgados em geral congelados. “Trabalhamos com matéria-prima de primeira qualidade, livre de conservantes e agentes químicos, prezando pela saúde dos nossos consumidores. Além disso, procuramos lançar produtos diferenciados que facilitem, cada vez mais, a vida dos Renata Abritta

nossos clientes”, afirma o sócio fundador Carlos Prates. VISÃO EMPREENDEDORA Após trabalhar por muitos anos em uma grande rede de supermercados na região Centro-Sul de Belo Horizonte, Prates teve a ideia de montar uma pequena padaria para atuar com a família dele. O profissional conta que logo no início percebeu uma carência de pães de queijo de boa qualidade e preços competitivos no mercado. “Com meu conhecimento em desenvolvimento de produtos, resolvi montar

SERVIÇO Panitto Bom Contato: (31) 2514-4278 Endereço: avenida Nélio Cerqueira, 851, Tirol, Belo Horizonte, Minas Gerais Site: www.panittobom.com.br

uma produção para abastecer o negócio. O item teve uma grande aceitação no mercado, levando outros comerciantes a buscarem meu produto congelado para ser vendido em suas padarias e supermercados. Entendendo ser uma boa oportunidade, em 2010 fundei a Panitto Bom”, conta. Ele explica que atualmente a empresa tem como foco os pontos comerciais de distribuição, como supermercados, lanchonetes e padarias. “Quando o cliente liga na empresa, avaliamos a possibilidade de entrega. Hoje temos um atendimento na nossa sede, que fica na região do Barreiro, onde é possível comprar todos os nossos produtos”, destaca. Além da qualidade, a empresa também aposta no preço justo, visando oferecer condições competitivas no mercado para aumentar as possibilidades de negócio e o lucro dos clientes.

Pães de queijo de qualidade e estilos diferenciados, como o Romeu e Julieta, são a aposta da Panitto Bom

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de abril a 5 de maio de 2017

shopping

pampulha jornalpampulha.com.br BELO HORIZONTE 29 de abril a 5 de maio de 2017

pampulha PORTOBELLO/DIVULGAÇÃO

WPet-friendly. Muitos hotéis já aceitam bichinhos de estimação. Páginas 4 e 5 WViagem para casal. Um ótimo lugar para descanso perto de BH. Página 12

W .

BELO HORIZONTE Sábado 29/4/2017

Hotel de selva à beira-mar Praia exclusiva, muitas atividades de lazer, conforto, diversão para crianças e até um safári fazem parte do ‘’cardápio’’ oferecido pelo PortobelloResort&Safári.Páginas 6 a 9

W2 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 29 de abril de 2017

paulo campos paulocampos@otempo.com.br

sala vip (I) W

in/ Wcheck check out

Uma jornada de otimismo (parte I) A cerimônia da sétima edição da Travel Week, na última terça-feira, no Palácio Tangará – o novo hotel cinco estrelas de São Paulo, que abre as portas no próximo dia 10 –, emocionou um auditório lotado. O cineasta independente Vincent Moon exibiu as imagens de sua coleção “Petites Planètes”, que registra como a música é feita em diversos paí-

ses, e “Híbridos”, que se debruça na busca de rituais para falar da diversidade no mundo. Um pouco antes, Carlos Ferreirinha esbanjou otimismo ao analisar a realidade dos países latino-americanos e projetar mudanças positivas nesse cenário até 2030. Segundo o Instituto de Pesquisa Slift, o mercado mundial de turismo de luxo cresceu 4% em 2016, atingin-

do um valor estimado em US$ 1,06 trilhão. Três novas tendências surgirão a partir de agora: foco, simplicidade e transformação. Durante quatro dias, no prédio da Bienal, jornalistas, hotéis, DMCs, agentes de viagens, representantes de escritórios de turismo e operadores de luxo discutiram a realidade do turismo de luxo, fecharam

TRAVEL WEEK/DIVULGAÇÃO

Dubai with Family

negócios e participaram de palestras e eventos para mostrar que, mesmo numa época de crise em vários cantos do planeta, o segmento segue aquecido. As viagens também estão passando por grandes transformações, o que justifica o slogan do evento em 2017, “Live the journey” – na tradução literal significa “viva a jornada”. MATEUS BARANOWSKI/DIVULGAÇÃO

O Brasil recebe, de 24/4 a 5/5, o roadshow Dubai with Family. Em parceria inédita entre as rede hoteleira Cox and Kings, The Address Hotels e Latin American Tourism Sales (LATS), o evento começa no dia 24 no Rio e passa por Brasília (2/5), Floripa (3/5) e São Paulo (4 e 5/5). “O Objetivo do roadshow é consolidar o conceito dos Emirados Árabes e Dubai como destino final e não apenas como stop-over”, afirma Carla Moura, diretora geral da LATS.

Especializada em casamentos A Speed System lançou, na última semana, uma nova marca no mercado de turismo de luxo mineiro, a Wedding by Speed System, um desafio para as empresárias Renata Azevedo, especialista em viagens de luxo, Larissa Costa Faria, especialista em destination wedding, e Flavia Campolina, arquiteta e designer de interiores. A proposta da nova empresa é transformar o sonho de casar dos clientes em uma experiência única e inesquecível. SPEED SYSTEM/DIVULGAÇÃO

Simon Mayle, gerente da Travelweek by ILTM, anunciou que, a partir de 2018 (8 a 11/5), a Travel Week passa a se chamar ILTM Latin America

Frank Marrenbach, CEO da Oetker Collection, Carlos Ferreirinha, Latin American Luxury Expert, cineasta Vincent Moon e Simon Mayle

MATEUS BARANOWSKI/DIVULGAÇÃO

Larissa Costa Faria, Flavia Campolina e Ranta Azevedo, o trio de empresárias

Eventos e negócios

Frank Marrenbach, CEO da Oetker Collection, e Celso David Valle, gerente geral do Palácio Tangará, localizado no Parque Burle Marx

sala vip (II)

O Turismo de Portugal estacionouo famosobondinhoPrazeres 28 no BH Shopping na última semana. A iniciativa visava divulgar os atrativos culturais e turísticos de Portugal em Minas Gerais.

Tulio Hochkoeppler, vice-presidente regional e gerente geral do Four Seasons Buenos Aires: rede abrirá primeiro hotel no Brasil em 2018

Belo Horizonte reunirá, nos dias 17 e 18 deste mês, no Minascentro, empresários, fornecedores e representantes de governos municipais na Minas Eventos Expo 2017. A proposta é uma troca de experiência e de negócios voltados para eventos na área de turismo e de business, com foco em parcerias públicas, privadas e do terceiro setor. Inscrições e informações no site www.minaseventosexpo.com.br.

Portugal em shopping da capital mineira A ação aconteceu em duas etapas. No dia 19, agentes de viagens mineiros participaram de uma ação de capacitação sobre Portugal, em uma viagem pelo país e suas sete regiões turísticas.

Já entre os dias 20 e 23, o famoso bondinho foi aberto ao público. Eraa chancedese conhecer melhor a terra de Fernando Pessoa de uma maneira diferente. Apesar da crise econômica,

os números de brasileiros em Portugal no ano passado foram animadores: 624,5 mil, com 1,484 milhão de pernoites, o que significa um recorde histórico nas relações entre os dois países. FOTOS EDY FERNANDES/DIVULGAÇÃO

RIO QUENTE/DIVULGAÇÃO

Flávio Monteiro com nova equipe: Daniela Rocco, Flávia Possani e Nayana Amaro

Novo marketing O Grupo Rio Quente apresentou na última semana o novo time de sua área de marketing e vendas. As profissionais Nayana Amaro (gerência de experiência, receitas e distribuição), Daniela Rocco (gerente de experiência e vendas nacionais) e Flávia Possani (gerência de experiência marketing) chegaram para completar a equipe de Flávio Monteiro, atual diretor de experiência marketing e vendas.

Four Seasons em SP

Luis Filipe Pereira e Bernardo Cardoso, representantes do Turismo de Portugal no Brasil

Juliana Costa e Carlos Dias, da equipe da companhia aérea TAP Portugal em Minas

André Biagioni, Flávia Braga e Naray Júnior, a equipe da operadora Viagens Master

O primeiro hotel Four Seasons será inaugurado em 2018, em São Paulo, na avenida Nações Unidas. Além do renomado serviço, o hotel traz o conceito de private residences, inédito no Brasil. O empreendimento terá 254 quartos, sendo 42 suítes, restaurante italiano, lobby lounge, fitness e piscinas coberta e descoberta, além de 84 private residences com dimensões, acabamentos e serviços de luxo.

O Tempo - Pampulha - Super NotĂcia - Belo Horizonte

29 de abril de 2017

W4 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 29 de abril de 2017

Restaurante

Jantares ao som de jazz O Sargas Restaurante do Mercure Hotel Belo Horizonte Lourdes (av. do Contorno, 7.325, Lourdes) promove, quinzenalmente, noites dedicadas ao jazz, com músicos convidados. A próxima edição, com show a ser confirmado, será em 11 de maio. Inf.: www.sargasrestaurante.com.br. PAULO CUNHA/DIVULGAÇÃO

turismo

Pets

Bichinhos são mimados em hotéis pelo mundo Redes recebem os animais de estimação,comatendimento personalizadoe muitas regalias, para atrair seus exigentesdonos Tânia Ramos

taniaramos@otempo.com.br

Hotelaria (I)

Romântico Dia dos Namorados Os hotéis Ramada Encore e e.Suites Virgínia Luxemburgo prepararam para o Dia dos Namorados um pacote especial, de 10/6 a 12/6, para que os apaixonados possam comemorar a data com um jantar romântico, seguido de uma noite especial em quarto decorado com pétalas de rosa e espumante para o brinde. VERT HOTÉIS/DIVULGAÇÃO

Hotelaria (II)

Pacotes para celebrar a data As tarifas para a data estão a partir de R$ 249 no Ramada e R$ 299 no e.Suites. Já o jantar completo (entrada, prato principal, sobremesa e bebidas não alcoólicas) sai a partir de R$160 por casal. A diária ainda inclui café da manhã e internet grátis. Inf.: www. verthoteis.com.br. FILIPE PIMENTA/DIVULGAÇÃO

Não é exatamente de agora que alguns hotéis descobriram que o “pulo do gato” para fazer frente à concorrência era acabar com a dolorosa separação do viajante de seu bichinho de estimação. Assim, muitas redes hoteleiras passaram a aceitar hóspedes com animais, uma tendência que vem ganhando mais adeptos ao redor do mundo, principalmente depois que as companhias aéreas também se tornaram pet-friendly. E, de quebra, os mimos dos hotéis para os peludos também vêm evoluindo na mesma proporção. O perfil do público que viaja com animais também vem se diversificando, segundo a turismóloga e proprietária do site Turismo 4 Patas, Larissa Rios dos Santos. “Hoje, não se viaja com animais somente a passeio e nas férias, mas também a trabalho. Por isso, os hotéis corporativos decidiram entrar no mercado”, afirma Larissa Rios.

Mimos Biscoitos de recepção no check-in, kits de beleza nos banheiros, playground, piscina exclusiva, prancha de stand-up paddle, passeadores, acompanhamento de veterinários e até concierge estão entre os mimos desse requintado “mundo cão” (ou gato, iguana, hamster...). Para agradar mais ainda os VIPets, alguns hotéis têm até um cão-anfitrião para receber os visitantes de quatro patas; em outros, menu especial, elaborado por um chef, à base de filé e salmão do Pacífico. E, de Buenos Aires a Paris, de prédios modernos a construções históricas, de padrão econômico a luxo extremo, o hóspede pet

tem, atualmente, praticamente todas as grandes cidades do mundo e destinos turísticos concorridos, muitas opções de hospedagem a escolher. Ícone da hotelaria francesa, o Hotel Le Burgundy Paris, por exemplo, oferece cestos, tigelas, alimentação específica, passeios e sessões de banho e tosa para o dono aproveitar com seu pet a melhor parte da viagem. Já o Villa Cora, em Florença – maior cidade da Toscana, na Itália –, criou o progra-

“Nos últimos sete anos, a oferta de hotéis que aceitam animais no país cresceu de 300 para 1.200 unidades” Larissa Rios dos Santos, turismóloga e proprietária do site Turismo 4 Patas

ma Very Important Dog, em que os cães têm direito a espaçosa cama, brinquedos e passeador. Funcionando em mansão do século XVII, no topo de uma colina em Cascais, em Portugal, o Farol Hotel também tem pacote especial com até baby sitter para os pets. Em Buenos Aires, o Palacio Duhau Park Hyatt oferece o programa VIP (Very Important Pet), com comida especial preparada pelo chef executivo da casa, brinquedos, guloseimas mastigáveis, água mineral das melhores marcas e artigos de beleza. Essas frescurites, gratuitas, também são oferecidas pelo Park Hyatt Milão.

No Brasil Se antes o dono é que estava na mira da hotelaria brasileira, hoje essa atenção é também estendida ao melhor amigo do homem. Tanto é assim que, numa rápida pesquisa na internet, eu encontrei diversas opções de hotéis pet-friendly, distribuídos por capitais e destinos turísticos de Norte a Sul do país. Em Minas, Belo Horizonte oferece algumas opções, como o e.Suítes Sion, da rede Vert Hotéis, e o Ramada Encore Virginia Luxemburgo, entre outros, assim como Monte Verde, no Sul de Minas, São Lourenço, no Circuito das Águas, e a histórica Tiradentes. STOCKXPERT

Os dez mais pet-friendly no Brasil 1° Santa Clara Eco Resort Rodovia Luiz Augusto de Oliveira, km 197, Dourado (SP). santaclaraecoresort.com.br 2° Hilton Barra Rio de Janeiro Avenida Abelardo Bueno, 1.430, Barra da Tijuca. hiltonhotels.com 3° Pousada Santorini Rua 9, lote 38, quadra C, João Fernandes, Búzios (RJ). pousadasantorini.com.br 4° Hotel Bangalôs da Serra Rua Mozé Scur, 1.511, bairro Casagrande, Gramado (RS). bangalosdaserra.com.br 5° Vila Kalango Rua Das Dunas, 30, Jijoca de Jericoacoara (CE). vilakalango.com.br Um membro da família, cachorro recebe o carinho do dono antes de embarcar

6° Miramar Hotel by Windsor Avenida Atlântica, 3.668, Rio de Janeiro. miramarhotelbywindsor.com.br 7° Nomaa Hotel Rua Gutemberg, 168, Curitiba (PR). nomaa.com.br 8° Pousada La Vie Jeri Rua das Dunas, 4, Jijoca de Jericoacoara (CE). pousadalavie.com.br 9° Hotel Fasano São Paulo Rua Vitorio Fasano, 88, Jardins, São Paulo. fasano.com.br 10° Belmond Copacabana Palace Hotéis Av. Atlântica, 1.702, Rio de Janeiro. belmond.com/pt-br * Lista baseada em avaliações de usuários do TripAdvisor

O Tempo - Pampulha - Super Notícia - Belo Horizonte

29 de abril de 2017

FAROL HOTEL/DIVULGAÇÃO

Farol Hotel é uma opção pet-friendly na cidade de Cascais, em Portugal

Petit Casa da Montanha, em Gramado, aceita animais de estimação

Endereços para o pet viajante Portais de turismo animal:

Hospedagens que aceitam bichos de estimação:

No Brasil: >www.leburgundy.com >www.roteiroanimal.com.br >www.villacora.it >www.turismo4patas.com.br >www.farol.com.pt No mundo: >www.bringfido.com >Boooking.com, um dos principais serviços de reservas online, também possibilita visualizar apenas hotéis ao redor do mundo que aceitam animais de estimação.

>https://buenosaires.park. hyatt.com >https://milan.park.hyatt.com >www.verthoteis.com.br >www.petitcasadamontanha.com.br

Um dia de cão entre os amigos em hotel-fazenda O lhasa apso Luck é muito apegado à “mãe”, a terapeuta Rita de Cássia Paschoal, que sempre adorou viver com o pé na estrada, mas “com o coração partido”, diz ela. E completa: “É muito difícil na hora de sair de casa, quando meu fofinho me olha com aquela expressão desolada. Ele sempre ficou com familiares, muito bem-cuidado, mesmo assim dói”. Porém, esses dias de tamanha tristeza ficaram no passado. Nas últimas fé-

rias, em que o destino escolhido foi Gramado, a família inteira foi parar no Petit Casa da Montanha, graças à dica de uma amiga que já havia estado na cidade com a Tica, uma cachorrinha da raça shih-tzu. Para felicidade geral, o Luck já foi recepcionado com ossinhos e biscoitos, mimos de boas-vindas do hotel. No quarto, segunda Rita, encontraram cama e pratos de água e ração personalizados, assim como um jornal com absorvente.

O hotel ainda mantém parceria com pet shops locais, para entrega de ração, medicamentos ou banho e tosa, além de disponibilizar um guia com dicas de passeios e locais pet-friendly em Canela e Gramado. Mas a principal novidade foi, sem dúvida alguma, a atividade “Um Dia de Cão”, em que Luck foi levado para passear com outros bichos em um hotel-fazenda, retornando de banho tomado. A família adorou.

W6 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 29 de abril de 2017

Kids (I)

Equipe de lazer treinada Para as crianças, o Portobello oferece uma diversidade de atrações. No Miniclube, elas podem brincar o dia inteiro sob os cuidados de uma equipe de recreadores especialmente preparados e treinados para o lazer infantil.

turismo

Resort

Um pouco de Minas e da África no litoral fluminense Na Costa Verde, resortPortobello ofereceo que omineiro mais gosta: praia,cachoeiras e montanhas,além deumareservacomanimaisselvagens Juliana Gontijo

Kids (II)

Fazendinha como atração Na fazendinha, estão os animais mais comuns, mas nem sempre frequentes na vida das crianças que vivem em grandes centros urbanos – galinhas, pôneis e minivacas. O espaço pode ser visitado por crianças de todas as faixas etárias.

Para fazer um safári não é preciso ir necessariamente para a África. Aliás, se o turista quer, além desse tipo de passeio, montanha e praia num só lugar, ele pode ir para Mangaratiba, no litoral fluminense. Essas atrações são encontradas no Portobello Resort & Safari, na baía de Ilha Grande. Fora a diversidade de opções de lazer, outra vantagem para os mineiros é a proximidade, o que faz com que seja possível uma ida num fim de semana prolongado. O resort está a 100 km do Rio de Janeiro. O público-alvo do resort, conforme o proprietário do complexo, Carlos Borges, é o infantil. Para elas, além do safári que conta com animais das faunas brasileira, africana, latino-americana e europeia, numa área de 300 mil m², há ainda fazendinha. São cerca de 500 animais.

Safári

Kids (III)

Miniclube com atividades No Miniclube, crianças de quatro até 12 anos podem ser deixadas com os profissionais para desenvolverem atividades criativas. O clubinho possui duas piscinas, mesas de totó, ping-pong e espaço com gangorra, balanço, trepa-trepa e escorrega.

Na primeira parte do safári, estão os animais brasileiros como araras, papagaios, tucanos, macacos e quatis, entre outros, separados por ilhas para que não haja qualquer tipo de problema entre as diferentes espécies. Nessa área, o passeio é feito a pé, e alguns animais podem até ser tocados, como uma arara e

uma cobra, com a supervisão do guia. Em uma segunda área, com características que lembram uma savana africana, é possível encontrar zebras, cervos, antílopes, camelos, búfalos e lhamas convivendo num mesmo espaço. O passeio dura em torno de uma hora e meia e é feito em um carro típico para a atividade. “Embora o safári tenha sido pensado para as crianças, os adultos gostam muito. Acaba que é um programa familiar”, diz Borges, também idealizador do safári.

Desafio

quatro anos para se tornar realidade. “O primeiro desafio a ser superado foi a aprovação pelos órgãos competentes. Afinal, não é um zoológico, com os animais em jaulas. Foi algo novo, inédito”, diz. Conseguir os animais e fazer o transporte de forma adequada é outro desafio. Alguns deles chegam de zoológicos que não têm mais condições de mantêlos em suas instalações, informa a diretoria. “Temos a intenção de conseguir uma girafa. Não temos interesse em animais ferozes por questão de segurança. Afinal, eles não ficam em jaulas”, observa. Um jacaré é o único animal que fica numa parte fechada da área que abriga o safári.

Visitantes chegam bem próximo dos bichos

Só que juntar uma diversidade de animais numa só área não foi uma tarefa fácil, lembra o proprietário do resort. Ele conta que viabilizar o safári foi um desafio que levou em torno de

Localizado no litoral do Rio de Janeiro, o Portobello é o único resort do país que oferece estrutura de praia e montanha

Serviço *Diárias: a partir de R$ 1.188 por casal em ap. standard, com pensão completa (café, almoço e jantar) e bebidas durante as refeições. Crianças: A tarifa inclui duas crianças de até 10 anos no mesmo apartamento dos pais, programação com recreadores para adultos e crianças, 30 minutos diários por pessoa de caiaque, uma hora diária por pessoa de bicicleta e pônei, além de uma hora de tênis por apartamento. * Tarifas não é válida para feriados e férias de julho; para fins de semana, mínimo de duas diárias.

Na primeira parte do safári, é possível passear a pé pela reserva ambiental

Para quem prefere evitar o mar aberto, as águas calmas do Iago Ferrão são excelentes para a prática de esportes náuticos

turismo

7W O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 29 de abril de 2017

FOTOS PORTOBELLO/DIVULGAÇÃO

Ampliação (I)

Rede ganha dois hotéis A rede Samba Hotéis quer fechar o primeiro semestre com dois novos empreendimentos: o Samba Itaboraí (RJ), um hotel de 200 apartamentos em fase final de mudança de bandeira, e Samba Osasco (SP), em operação desde março. REDE SAMBA/DIVULGAÇÃO

Ampliação (II)

Novo parque aquático em MG Reserva tem animais que não representam perigo para os visitantes

Pacote Os animais do safári do Portobello são provenientes de zoológicos do país que não têm mais condições de mantê-los em suas estruturas

Hospedagem: Portobello Resort & Safári Endereço: Rod. Rio - Santos, km– 434, Mangaratiba (RJ) Informações: (21) 2789-8000 / 2175-1000 ou portobelloresort.com.br Período: Corpus Christi Preço: R$ 5.280 por casal Inclui: Quatro noites de hos-

pedagem em apartamento standard duplo, com duas crianças de até 12 anos no mesmo quartos dos pais, sem custo adicional, pensão completa (café da manhã, almoço e jantar) com bebidas durante as refeições (água mineral, refrigerantes, suco de frutas, cerveja nacional em lata). O resort oferece atividades de lazer para adultos e crianças, jantares temáticos, happy hour e música ao vivo todos os dias.

Passeios de bicicleta são uma boa opção para explorar a área do resort

O Samba Rio de Pedras, situado perto de Itabirito (MG), vai inaugurar seu novo parque aquático em 13 de maio. O plano de expansão da rede prevê fechar 2017 com dez unidades hoteleiras nos segmentos corporativo e de lazer. Inf.: www. sambahoteis.com. REDE SAMBA/DIVULGAÇÃO

Mineira

Rede terá novo hotel em BH A rede mineira Vert Hotéis vai concluir, em 1º de maio, a aquisição de mais um hotel de categoria superior em Belo Horizonte. O e.Suites Savassi Toscanini já aceita reservas, com preço de inauguração a partir de R$199. Inf.: www.verthoteis.com.br.

O Portobello é um concorridíssimo destination wedding do litoral fluminense; o resort possui ótima infraestrutura para a realização de cerimônias de casamento

W8 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 29 de abril de 2017

turismo Praia exclusiva do Portobello

Boa forma

Lazer

Spa para relaxar e emagrecer Em parceria com o endocrinologista João Curvo, o resort oferece, mensalmente, spa para emagrecimento e relaxamento. No programa, tai chi chuan, ioga, ginástica localizada, massagem estética, shiatsu, acupuntura, geoterapia, drenagem linfática, watsu e massagem indiana ou com pedras quentes, entre outros.

Com uma extensão de 25 milhões de m², o complexo tem a proposta de colocar o hóspede em contato com a natureza

Proposta familiar de alto padrão para um público diversificado Da praia aos esportes náuticos, da caminhadaà cavalgada, do relax à pescaria,sãomuitasasopçõesdelazer eatividades oferecidaspelo resort Juliana Gontijo

Apartamentos

Em clima praiano São 152 apartamentos e cinco categorias de hospedagem. Quem se hospeda no térreo, tem acesso direto à praia, atravessando o gramado. Extremamente confortáveis, os apartamentos têm decoração clean e reforçam o clima praiano.

A praia Banho. A praia do Portobello é privativa e calma, ótima para as crianças, mas a água do litoral fluminense não é quente como a do Nordeste. Compensa contratar um passeio de barco para visitar as ilhas próximas. Esse é um dos mais belos trechos da costa brasileira. Mas confira o clima antes de fazer as malas.

Se o turista quer contato com a natureza, o Portobello Resort & Safári oferece uma área de mais de 2.500 hectares de Mata Atlântica. Na área verde do resort, há cachoeiras, piscinas naturais e pistas para caminhadas. Pode-se, ainda, fazer passeios de bicicleta e cavalgada. Uma das diversas opções de passeios é o que vai ao Palmital. Na área de plantação tipo pupunha, também conhecido como “palmito ecolgico”, há uma piscina natural com sauna. No local, há degustação de pupunha assada na brasa e carne. Entre as opções de bebidas, água, refrigerante, cerveja e caipirinha.

O passeio dura cerca de três horas e custa R$ 200. Além da praia com cerca de 1 km do resort que propícia relaxamento e descanso, com vista de tirar o fôlego, o hóspede tem várias opções de lazer náutico – windsurfe, stand-up paddle, caiaque, veículo aquático, banana boat, ski aquático e um passeio de catamarã às ilhas Guaíba e Grande. Os fãs de pescaria também são contemplados. O complexo do Portobello oferece barcos e material específico para pesca em canais e rios que circundam o resort. Se a opção for esportes terrestres, há quadras de tênis, beach tennis, vôlei, campo de futebol e fitness center.

Sauna fica próximo a uma piscina natural formada pelas águas de um rio

turismo

9W O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 29 de abril de 2017

FOTOS PORTOBELLO/DIVULGAÇÃO

Alcance por terra, céu e mar O hóspede pode chegar ao Portobello Resort & Safári da forma tradicional, via terrestre, pela rodovia Rio-Santos, que margeia o litoral e proporciona belo visual, e pelo mar ou pelos ares. Um dos diferenciais do Portobello é a opção de contratar o aéreo, já que o complexo possui heliponto e pista com capacidade para pouso e decolagem de aeronaves de até 45 lugares. Mas não é só isso. É possível ainda chegar pelo mar, já que o resort tem uma marina para barcos até 100 pés.

Condomínio Aliás, a pista de pouso do Portobello integra o projeto Fly Inn, que é, na verdade, um condomínio com conceito três em um, com acesso por terra, céu e mar. É a primeira proposta desse tipo no país, segundo o proprietário do empreendimento, Carlos Borges. O loteamento do condomínio será executado em fases. As dimensões dos terrenos variam de 1.000 m² a 7.000 m². Na fase atual, serão comercializados somente 30 lotes.

Estilo polinésio Características. Erguido em estilo polinésio, com espaços amplos e decoração em harmonia com a natureza, o Portobello Resort & Safári pode ser sintetizado no enorme lobby aberto com cobertura de sapé (veja a foto ao lado). O resort fluminense é rústico e chique ao mesmo

tempo. Um luxo essencial, mas nada excessivo. Para criar uma identidade, utiliza madeira e palha nas construções e cores claras na decoração dos apartamentos. A ideia é reforçar sua atmosfera praiana, descontraída, convidando o hóspede a desfrutar de suas férias sem pressa.

Pista de pouso do Portobello Resort & Safári

Culinária

Sushi e pizza fora da diária Os restaurantes Escuna e Pérgola ficam abertos para café da manhã, almoço e jantar e oferecem bufê com variedade de pratos das cozinhas brasileira e internacional e uma sessão de comida light. As refeições são servidas em um restaurante com muita madeira. Uma pizzaria e um sushi-bar (fora da diária) são opções para quem deseja comer algo diferente. O hotel possui ainda dois bares, um no lobby e outro na praia.

10 W O Tempo - Pampulha - Super Notícia -

Belo Horizonte

29 de abril de 2017

Resorts

All inclusives atraem no Nordeste São cinco opções em junho, ummêsde temperaturas amenas naregião, masque ainda dá para os loucos porpraia aproveitarem Da redação Um modelo de hospedagem por excelência, principalmente para viagens em família, ainda mais com crianças pequenas, os resorts entraram no rol de pacotes da CVC, operadora voltada para perfis ecléticos, mas com forte pegada no segmento econômico. Para o mês de junho, a CVC está com ofertas para cinco de concorridos resorts do país, todos com quatro noites de hospedagem: o Vila Galé Cumbuco, em Cumbuco, nas proximidades de Fortaleza, no Ceará; o Costa do Sauípe Resorts e o Grand Palladium Imbassaí, ambos em

belíssimas praias do entorno de Salvador, e o La Torre Resort, em Porto Seguro, na Bahia; e o Enotel Acqua, em Porto de Galinhas, em Pernambuco. O que eles têm em comum, além de excelentes infraestruturas, espaços kids cheio de novidades e muitas atividades de lazer para todas as idades? São todos all inclusive – ou seja, o hóspede tem direito a alimentação e bebidas sem ter que pagar mais por isso. Como os pacotes da CVC também incluem aéreo e traslados, o viajante só vai precisar meter a mão no bolso para fazer algum passeio adicional no destino. VILA GALÉ CUMBUCO/DIVULGAÇÃO

Piscina infantil do Vila Galé Cumbuco: as crianças contam com monitores

Pacotes Operadora: CVC Inf.: Consulte o site www. cvc.com.br/lojas Costa do Sauípe Resorts: Custa a partir de R$ 1.788 por pessoa, com uma criança grátis. Saída: 1º/6 La Torre Resort: Sai a partir de R$ 1.860 por pessoa, com uma criança grátis. Saída: 6/6

Vila Galé Cumbuco: O preço está a partir de R$ 2.256 por pessoa, com uma criança grátis. Saída: 3/6 Enotel Acqua: Custa a partir de R$ 2.465 por pessoa, com 2 crianças grátis. Saída: 6/6 Grand Palladium Imbassaí: Sai a partir de R$ 2.352 por pessoa, com uma criança grátis. Saída: 1°/6

11 W

O Tempo - Pampulha - Super NotĂcia - Belo Horizonte 29 de abril de 2017

W12 O Tempo - Pampullha - Super Notícia Belo Horizonte 29 de abril de 2017

Viagens para casal

Refúgio perto de Inhotim FOTOS MATEUS BARANOWSKI/DIVULGAÇÃO

Os caminhos de Minas Gerais escondem valiosas surpresas que estamos descobrindo e trazendo para nossa coluna. Uma delas é o Solar Maria Carolina, uma pousada que, após nossa estadia, apelidamos carinhosamente de “pousada gourmet”. A pousada Solar Maria Carolina fica em Mário Campos, um município de cerca de 15 mil habitantes a 50 km de Belo Horizonte. É um destino perfeito para quem quer fugir da vida corrida da cidade grande e, principalmente, visitar Inhotim, em Brumadinho – o Solar está a cerca de 18 km do maior museu a céu aberto da América Latina, o que permite ver todas as obras com tranquilidade, sem se preocupar com o cansaço do regresso para casa.

Boas-vindas Quando chegamos, fomos recepcionados pela Carol, que, juntamente com o marido Willem, administra a pousada. Diferentemente de outras hospedagens, não fomos direto conhecer o quarto e despachar as malas; ao contrário, fomos convidados para experimentar um cafezinho passado na hora com uma broa de fubá. Se a primeira impressão é a que fica, nos apaixonamos de cara pela pousada. Ficamos batendo papo no balcão da cozinha enquanto acompanhávamos o movimento ali dentro;

conhecemos um pouco da história da pousada, da Carol e do Willem, um holandês chef de cozinha e conhecedor de cerveja. Só depois fomos para nosso quarto. Se já estávamos felizes com a recepção, ficamos mais ainda quando vimos uma placa de “bem-vindos” na porta do nosso quarto. Lá dentro, simplicidade e muito conforto. Aproveitamos o calor para curtir a piscina, experimentando uma cerveja artesanal e fazendo várias fotos. Depois de tanto curtir, uma pausa para o almoço. E mais uma vez fomos surpreendidos pelo cardápio bem-elaborado: uma saborosa lasanha, o prato preferido da Lu. Descobrimos também que Carol e Willem colocam a mão na massa, cozinhando todas as refeições do Solar, contando apenas com o auxílio de sua dedicada equipe. É tudo bem novinho e fresquinho: as ervas e verduras são colhidas na hora, direto da horta que cultivam ali perto. Os pratos são leves e saborosos, e o ambiente é bem simples, mas com um toque de sofisticação e aconchego.

Intimismo De tardezinha, fomos agraciados com um café para espantar o sono, acompanhado por bolo de beterraba e pão de queijo caseiro, mais uma especialidade que aprovamos. E, quando

Ambiente rústico e aconchegante do Solar Maria Carolina achávamos que já tínhamos visto tudo, o lugar, à noite, se transformou. Todas as cores e luzes sumiram, e um gostoso ambiente à luz de velas proporcionou aos hóspedes o intimismo de um verdadeiro bistrô. Aproveitamos o conceito “cozinha aberta” do Solar Maria Carolina e fomos acompanhar a finalização dos pratos para o jantar. No cardápio, frango com quiabo e ragu de carne com polenta. No dia seguinte, a comilança continuou. O café da manhã bem-servido e muito convidativo: bolos,

broas, pães, pão de queijo caseiro e até um bolinho de batata doce com alecrim, cada coisa mais gostosa do que a outra. O café moído e passado na hora também perfeito. Curtimos mais alguns momentos na área de piscina, arrumamos nossas malas e deixamos a pousada com a certeza que um dia voltaremos para esse refúgio, que mais parece, por um breve momento, um refúgio pessoal.

Mateus Baranowsk e Luiza do Nascimento escrevem o blog Casal Mil (acesse www.casalmil.com.br) e viajam para destinos românticos para dar dicas a outros casais

O romantismo na hospedagem está expresso nos mínimos detalhes

Ideais para descanso, os bangalôs da pousada oferecem privacidade e conforto aos seus habitantes

Variedade de bolos, biscoitos e guloseimas no café da manhã (ou da tarde) são um atrativo à parte do Solar

Em meio à natureza, a piscina da pousada é um convite para relaxar e esquecer da atribulada rotina diária

WPrévia. Ford apresenta na China como será o EcoSport 2018. Página 20

CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

WMoto. Nova Suzuki GSX-R 1000 é um foguete sobre duas rodas. Páginas 22 e 23 pampulha

BELO HORIZONTE Sábado 29/4/2017

Linha completa

Chevrolet S10 ganha inédita versão com motor 2.5 flex e câmbio automático. Página19

W14 O Tempo - Pampulha - Super Notícia Belo Horizonte 29 de abril de 2017

Sindloc-MG

Nova diretoria toma posse

super motor Bebê a bordo VOLVO/DIVULGAÇÃO

A nova diretoria do Sindicato das Empresas Locadoras de Automóveis do Estado de Minas Gerais (Sindloc-MG) tomou posse ontem em Belo Horizonte. O novo presidente Marco Aurélio Gonçalves Nazaré, da M&M Rent a Car, assume o sindicato esbanjando otimismo. Em 2016, o setor faturou R$ 12,1 bilhões em todo o Brasil. O total de emplacamentos feitos exclusivamente para locação foi de 217,8 mil veículos e o setor gerou 410.378 empregos diretos. Tudo isso, apesar da crise. SINDLOC-MG/DIVULGAÇÃO

O Cesvi Brasil (Centro de Experimentação e Segurança Viária) elaborou uma bem-bolada cartilha para orientar as gestantes quanto ao melhor posicionamento na hora de pegar o volante. Afinal, mulheres em fase de gestação também podem dirigir. Quanto a isso, não há nenhuma ressalva prevista no Código de Trânsito Brasileiro (CTB). O melhor é ter um acompanhamento médico para avaliar se não há restrições. E a grávida também deve avaliar a si mesma: caso sinta desconforto ou complicações, deve evitar dirigir. Mas, se ela vai assumir a direção, algumas dúvidas começam a surgir. Devo ou não continuar a usar o cinto de segurança? Qual é a melhor posição para mim no banco do motorista? No caso do assento, o ideal é usar o ajuste longitudinal do banco para buscar uma posição que possibilite o acionamento do curso máximo dos pedais com apenas

uma pequena flexão das pernas, sem precisar esticá-las por completo. O encosto possui ajustes que, em conjunto com a regulagem da posição do assento, podem melhorar a ergonomia, permitindo uma boa empunhadura do volante e o acionamento dos demais comandos no painel de instrumentos e chaves de seta. É muito importante que o ajuste do assento associado ao do encosto proporcione uma distância de, no mínimo, 25 cm do volante ao peito. O encosto de cabeça é outro item fundamental para a segurança nos casos de impacto traseiro, evitando o efeito chicote na cabeça da motorista. Sua regulagem deve ser feita sempre com o centro do encosto alinhado com a linha dos olhos da condutora. Ainda que fique um pouco desconfortável, o cinto de segurança é item obrigatório e sempre deve ser utilizado pelas gestantes. Se a grávida estiver no assento trasei-

Se estiver com chinelo ou rasteirinha, melhor tirar e dirigir descalço. Gestantes também costumam ter câimbras. Caso isso ocorra, pare o carro em lugar seguro e faça movimentos para relaxar a musculatura

ro, deve sempre optar pela utilização do cinto de três pontos, evitando o cinto do tipo abdominal, encontrado no assento central em um grande número de veículos. É importante regular a faixa subabdominal abaixo do ventre, apoiada na região pélvica. A faixa diagonal deve

passar entre as mamas e a região central do ombro – nunca sobre o útero (como mostra a foto acima). Outra situação muito comum é o inchaço nos pés no fim da gravidez. Mas vale lembrar que dirigir com calçado que não se prende ao pé é proibido por lei.

15 W

O Tempo - Pampulha - Super NotĂcia - Belo Horizonte

29 de abril de 2017

W16 O Tempo - Pampulha - Super Notícia Belo Horizonte 29 de abril de 2017

super motor MERCEDES-BENZ/DIVULGAÇÃO

FNM/DIVULGAÇÃO

Transporte

Tempo de estrada Indústria de caminhões no Brasil, hojediversificada, tem história abrangente,que começouquase setedécadasatrás, nos anos 50

Mercedes-Benz 1113 é um dos caminhões mais icônicos no Brasil

Imagem colorizada de um autêntico FNM, no ano de 1958

SCANIA/DIVULGAÇÃO

Alexandre Carneiro Já faz 68 anos que os primeiros veículos pesados feitos no Brasil ganharam as estradas. Em 1949, a Fábrica Nacional de Motores (FNM), estatal brasileira criada durante o governo de Getúlio Vargas, montou seus primeiros caminhões: cerca de 200 unidades, feitas com peças importadas, por meio de um acordo com a marca italiana Isotta Fraschini, que cedeu os direitos sobre o projeto de sua autoria. A empresa estrangeira fechou as portas logo em seguida, o que obrigou a estatal brasileira a formar outra parceria, dessa vez com a também italiana Alfa Romeo. As linhas de produção em Xerém (RJ) começaram a fornecer o então novo caminhão D-9.500 em 1951, e a comercialização foi iniciada no ano seguinte. A partir daí, as vendas e o índice de nacionalização foram au-

mentando, e a indústria nacional do setor deu os primeiros passos. A Fenemê (corruptela pela qual a FNM passou a ser chamada), porém, logo ganhou concorrentes: na década de 50, as políticas do então presidente Juscelino Kubitschek incentivaram a vinda de multinacionais para que o país se tornasse produtor (e não só montador) de veículos. Já em 1956, a Mercedes-Benz inaugurou sua fábrica de caminhões em São Bernardo do Campo (SP) e começou a ampliar o índice de nacionalização de seus produtos (a marca alemã já montava veículos pesados no país desde 1950, no Rio de Janeiro). A concorrência começou a crescer com velocidade: em 1957, era a vez de a Scania estabelecer-se em São Paulo, também trabalhando com veículos que vinham desmontados da Suécia. No ano seguinte, a empresa lançou o L 75, caminhão que tinha 35% das pe-

Scania LT 111 ganhou o apelido de “jacaré” pelo formato da frente ças feitas no Brasil. Um ano depois, a empresa inaugurou sua fábrica no bairro do Ipiranga, também na capital paulista, e, em 1962, a unidade industrial se mudou para São Bernardo do Campo (SP).

Boom a partir dos anos 60 Curiosamente, dois dos maiores fabricantes de automóveis do Brasil iniciaram o processo de nacionalização

com caminhões e veículos comerciais leves, na mesma época. Uma delas foi a Ford, que em 1957 passou a produzir no Brasil o modelo F-600, com motor V8 a gasolina. No mesmo ano, a Chevrolet nacionalizou seu primeiro caminhão, chamado de 6.500 e equipado com propulsor de seis cilindros em linha, também movido a gasolina. Nos anos 80, mais empre-

VOLVO CAMINHÕES/DIVULGAÇÃO

Imagem histórica do primeiro Volvo N10 montado no Brasil, em 1980 sas do setor começaram a produzir no Brasil. Em 1980, Volvo inaugurou sua fábrica em Curitiba (PR). Em 1981, foi a vez de a Volkswagen entrar no mercado de caminhões, após adquirir as operações da Chrysler Motors do Brasil, que desde 1969 fabricava o modelo D700 no país. Já naquele ano, a marca alemã lançaria o E13, pioneiro no uso de etanol entre os veículos

pesados. A Iveco, outra gigante do setor, começou a operar no Brasil em 1997 e, no ano 2000, inaugurou sua fábrica em Sete Lagoas (MG). Nos últimos anos, mais fabricantes chegaram ao Brasil. Em 2011, a MAN, que integra o Grupo Volkswagen, começou a operar no país. Em 2013, foi a vez da holandesa DAF desembarcar aqui.

17 W

O Tempo - Pampulha - Super NotĂcia - Belo Horizonte

29 de abril de 2017

W18 O Tempo - Pampulha - Super Notícia Belo Horizonte 29 de abril de 2017

super motor IVECO/DIVULGAÇÃO

Transporte

Minas

Iveco Tector é um dos modelos feitos na fábrica da marca, em Sete Lagoas (MG)

é polo do setor Estadosedestacanaprodução nacionalde caminhõescoma fábrica daIveco, em Sete Lagoas, e da Mercedes-Benz,em Juiz de Fora Alexandre Carneiro O começo das operações da fábrica da Iveco em Sete Lagoas, no ano 2000, colocou Minas Gerais entre os Estados brasileiros que produzem veículos pesados. A construção demandou investimentos iniciais de R$ 570 milhões. Atualmente, a fábrica ocupa 600 mil metros quadrados em uma área de 2,35 milhões de metros quadrados, da qual tam-

bém faz parte um campo de provas, o primeiro do setor no país, inaugurado em 2015. “Minas Gerais tem uma importância estratégica para a Iveco. Sua localização privilegiada, próximo a grandes centros consumidores, e a história do Grupo CNH Industrial, do qual a Iveco faz parte, que tem outras unidades fabris no Estado, como a fábrica de máquinas de construção em Contagem, são alguns fatores que proporciona-

ram o sucesso dessa parceria com os mineiros”, explica Ricardo Barion, diretor de marketing da empresa para a América Latina. Além da Iveco, a Mercedes-Benz também produz caminhões em Minas, mais precisamente em Juiz de Fora, desde 2012. Atualmente, saem da unidade localizada na cidade da Zona da Mata a linha Actros e as cabines para quatro modelos da Mercedes: o Atego, o Accelo, o Atron 1635 e o Axor.

Marca nacional Depois da pioneira FNM, outras empresas criadas no Brasil também produziram caminhões, mas a maioria fechou as portas ou saiu do setor. A única que sobreviveu e que ainda permanece no mercado é a Agrale. A fabricante nacional com sede em Caxias do Sul (RS) lançou seu primeiro caminhão, o TX-1100, em 1982 e, atualmente, produz três linhas de pesados em sua planta industrial.

Agrale é a única marca nacional de caminhões e produz atualmente três linhas de modelos; na foto, a Linha A

super motor Equipamentos

Opção traz novos itens de série Além da nova transmissão, a S10 2.5 flex ganhou, na versão LTZ, sistema de partida remota por meio da chave, que permite ligar o ar-condicionado antes de os ocupantes entrarem no veículo. No mais, a picape vem com alertas de colisão frontal e de saída de faixa, assistente de partida em rampa, controles de estabilidade e tração, faróis e lanternas com leds e banco do motorista com ajuste elétrico. Desde a versão intermediária (LT), o modelo oferece direção elétrica, arcondicionado, vidros, travas e retrovisores elétricos, alarme, sensores de estacionamento e cruise control, entre outros.

Lançamento

Nova versão da S10 chega para ocupar lacuna na gama Na linha 2018, motor 2.5 flex passa a ser associado a inéditaopção de transmissãoautomática, com preçoa partir deR$ 107.990; média de consumo chegaa 9,4 km/L Alexandre Carneiro De Campinas

Cerca de dois anos e meio após equipar a S10 com o motor 2.5 flex da linha Ecotec (que substituiu o antigo 2.4 conhecido como “família II”), a Chevrolet enfim passa a associar esse propul-

sor a um câmbio automático de seis marchas. Essa novidade, que marca a chegada da linha 2018 da picape ao mercado, está disponível para as versões LT e LTZ; em ambas, a tração pode ser 4x2 ou 4x4, com reduzida. Segundo o fabricante, a

transmissão é semelhante à que já equipa as versões a diesel, mas o diferencial foi alongado para reduzir as rotações – e, consequentemente, o nível de ruído – em viagens. Outra diferença está no mapeamento do módulo eletrônico das duas transmis-

sões: no caso das configurações flex, a programação foi feita para proporcionar respostas rápidas ao acelerador. Esses aprimoramentos eletrônicos, de acordo com a Chevrolet, permitem que a S10 flex automática tenha desempenho e de consumo próximos aos da similar equipada com câmbio manual. Os números de acordo com os parâmetros de aferição estabelecidos pelo Inmetro são de 9,4 km/l na estrada e 7,9 km/l na cidade, com gasoli-

19 W O Tempo - Pampulha - Super Notícia Belo Horizonte 29 de abril de 2017

na, e de 6,4 km/l e 5,3 km/l, nas mesmas situações, com etanol, capazes de dar nota A à picape em eficiência energética em sua categoria e B no geral. O fabricante afirma ter dado atenção especial ainda a calibração do câmbio com o motor, para permitir trocas de marchas rápidas e suaves. Em relação à versão similar, equipada com transmissão manual, a S10 automática ganhou novos coxins para isolar melhor o habitáculo dos ruídos do conjunto mecânico e diminuir a rolagem da carroceria em curvas. O motor 2.5 flex 16V com bloco e cabeçote feitos em alumínio e injeção direta de combustível, continua desenvolvendo 206 cv de potência com etanol e 197 cv com gasolina.

O jornalista viajou a convite da Chevrolet

FOTOS CHEVROLET/DIVULGAÇÃO

Mercado

Hilux e Ranger são maiores rivais Segundo a Chevrolet, os clientes de picapes médias com motor flex são fiéis a esse segmento. Porém, em pesquisas, a empresa detectou que 87% desses proprietários querem que seu próximo veículo tenha câmbio automático. As novas configurações da S10 miram exatamente essas pessoas. A Toyota Hilux e a Ford Ranger são as concorrentes diretas das novas opções oferecidas pela Chevrolet. Os preços das novas versões da S10 seguem a tabela abaixo: 2.5 flex LT automática 4x2 (R$ 107.990), 2.5 flex LT automática 4x4: (R$ 116.990), 2.5 flex LTZ automática 4x2 (R$ 122.990) e 2.5 flex LTZ automática 4x4 (R$ 129.990).

Visual segue o mesmo, porém os emblemas da picape foram reposicionados

Novo câmbio automático de seis marchas agora trabalha com o motor 2.5 flex

Conjunto mecânico é bem agradável Em um percurso de aproximadamente 30 km com a S10 2.5 flex automática, na versão LTZ, foi possível notar que o casamento entre motor e câmbio foi bem-feito. As trocas de

marchas são suaves, e a central eletrônica é esperta, atuando nos momentos certos. É possível ainda operar sequencialmente a transmissão, por meio de toques na alavanca. Outro

ponto que agradou no veículo é a agilidade. As arrancadas são rápidas, e é possível manter boas velocidades na estrada sem muito esforço. O nível de ruído a bordo também é contido

para uma picape. Foi possível submeter a S10 a um breve circuito offroad, onde a reportagem experimentou recursos como o bloqueio de diferencial e o controlador de velo-

cidade em descidas. A picape demonstrou boa aptidão para superar os obstáculos, entre os quais “caixa de ovos”, imersão em local alagado e aclives e declives íngremes. (AC)

W20 O Tempo - Pampulha - Super Notícia Belo Horizonte 29 de abril de 2017

super motor FOTOS FORD/DIVULGAÇÃO

Prévia

Adeus PowerShift Ford lança novo EcoSport na Chinacom inédito câmbio automáticode seismarchas; modelo chegaao Brasil no segundosemestre Igor Veiga A Ford apresentou na China o novo EcoSport, que deve estrear no Brasil no segundo semestre. Além de ligeiras mudanças no visual, a principal novidade é que o crossover vai aposentar o polêmico câmbio automatizado PowerShift de seis marchas. No ano passado, depois de uma série de queixas de consumidores sobre defeitos na transmissão, a Ford estendeua garantia de fábri-

ca do componente de 3 anos para 10 anos ou 240 mil km, o que ocorrer primeiro. O modelo 2018 do EcoSport mostrado aos chineses adota a nova caixa automática SelectShift, também de seis velocidades. O EcoSport chinês vem com motor 2.0 de quatro cilindros a gasolina (174 cv). Além disso, conta com tração integral nas quatro rodas e suspensão traseira independente. Há versões 4x2 com motor 1.5 a gasolina e 1.0 EcoBoost. Por aqui, a tendência é

Mais bem-equipado

que o crossover repaginado faça a estreia do motor 1.5 Dragon, de três cilindros, de 130 cv, na linha da Ford. Além disso, haverá versões com o conhecido motor 2.0 do Focus, de 178 cv. Ao que tudo indica, a linha 2018 do EcoSport também vai ganhar o novo câmbio SelectShift e dar adeus ao câmbio automatizado PowerShift.

Diferente do EcoSport norte-americano, o modelo chinês mantém o estepe fixado na tampa traseira. Por aqui, deve seguir assim também. Por dentro, o crossover trará um painel totalmente novo. O volante igual ao do Focus terá comandos do som e borboletas. Na China, o modelo vem com a terceira geração do sistema multimídia Sync da Ford, com tela touchscreen de oito polegadas. O interior traz um painel totalmente redesenhado.

Ao contrário da versão norte-americana, EcoSport chinês mantém o estepe na tampa traseira; tal como o vendido aqui

21 W

O Tempo - Pampulha - Super NotĂcia - Belo Horizonte

29 de abril de 2017

W22 O Tempo - Pampulha - Super Notícia Belo Horizonte 29 de abril de 2017

Marca inglesa

Royal Enfield chega ao Brasil A fabricante de motos britânica Royal Enfield chegou oficialmente ao Brasil. Serão três modelos vendidos a partir de R$ 18.900. A marca terá de início apenas uma loja, na cidade de São Paulo. O modelo mais barato é a Royal Enfield Bullet 500, que é considerada a motocicleta mais antiga da história em produção. O motor de um cilindro e 499 cc rende 27,2 cv. Além dela serão oferecidas a Royal Enfield Classic 500 (entre R$ 19,9 mil e R$ 22 mil) e a Royal Enfield Continental GT 535, que parte de R$ 23 mil.

Novidade

BMW lança F800 GS 2017 Começa a chegar ainda neste mês às concessionárias da BMW Motorrad, a linha 2017 da moto F800 GS. O modelo custa R$ 45,9 mil. Entre as principais novidades de design estão o novo escapamento, em aço inox, e o painel de instrumentos, que passa a exibir novos layout e grafismos nos mostradores analógico e digital. Em termos de tecnologia, a F800 GS passa a oferecer, de série, os modos de condução Rain & Road, que têm como função gerenciar as respostas de aceleração e frenagem.

super motor

Duas rodas

Evolução da espécie Nova geração da GSX-R 1000 coloca a linhasuperesportiva da Suzukiem novo patamar de mercado; modelocusta lá fora cerca deR$ 55 mil Cosimo Curatola

Infomotori.com/Itália para a Auto Press

A série GSX-R é uma das mais emblemáticas do portfólio da Suzuki. Ela surgiu em 1984, com uma moto de “apenas” 400 cc, mas já era considerada uma grande revolução para a época, em função de seu design forte e seu comportamento esportivo capaz de surpreender o público. No ano seguinte, veio outra de 750 cc e, já em 1986, uma GSX-R 1100. A motorização topo de linha só foi substituída 15 anos depois, no novo milênio, e se mantém em linha até hoje. Mas, devidamente renovada. A última geração, apresentada pela primeira vez em 2015, finalmente chegou à Europa. E, de acordo com a fabricante, tem cerca de 600 novos componentes. Até poucos anos atrás, falava-se da Suzuki GSX-R 750 como uma das opções mais vantajosas para aqueles que não buscam uma moto de corrida. Isso porque seu tamanho e peso são semelhantes aos de uma

600 cc e, ao mesmo tempo, oferece potência próxima à da GSX-R 1000. Mas isso mudou: agora, a Suzuki GSX-R 1000 tem peso e tamanho comparáveis aos da 750, mas a diferença na potência ultrapassa os 50 cv – são 202 cv contra 150 cv. A ciclística foi extensivamente revista. A frente é mais curta, a inclinação do cabeçote é menos pronunciada para centralizar o peso, e o braço oscilante foi alongado. Chama atenção a parte central da motocicleta: a Suzuki GSX-R 1000 tem carenagens laterais do tanque mais afiladas, que aderem ao quadro e melhoram a aerodinâmica. O desenho da frente é limpo, os acabamentos são de alto nível – destoa apenas o aplique plástico que separa o tanque e o quadro. A Suzuki GSX-R 1000 fornece controle de tração com 10 níveis de intervenção, assim como três mapeamentos diferentes para o motor. Se desejado, estes parâmetros podem ser alterados mesmo durante a condução. O quatro cilindros em linha e da moto com arrefecimento lí-

quido foi completamente redesenhado. Seus 202 cv aparecem em 13.200 rpm e os 12,03 kgfm de torque máximo surgem em 10.800 giros. As válvulas são feitas de titânio, e há o SR-VV, sistema de cronometragem de válvula variável, desenvolvido pela Suzuki para o MotoGP. O preço do modelo, no entanto, parte de € 16.590, cerca de R$ 55 mil. A título de comparação, isso representa quase 28% a mais que os € 12.990 pedidos pela GSX-R 750, que no Brasil custa R$ 45 mil. Nessa lógica, a GSX-R 1000 sairia, em reais e vendida no Brasil, a cerca de R$ 57.500. (Colaboração de Márcio Maio/Auto Press)

GSX-R 1000 carrega características técnicas de uma legítima moto de competição da MotoGP

super motor

23 W O Tempo - Pampulha - Super Notícia Belo Horizonte 29 de abril de 2017

FOTOS SUZUKI/DIVULGAÇÃO

Modelo redefine padrões A Suzuki GSX-R 1000 é uma moto que entrega tudo o que promete. Os 202 cv presentes no motor parecem nunca ter fim e chegam com um instigante som que remete a uma competição de MotoGP. O assento está entre os mais hospitaleiros dos modelos de superesportivas. Mas há uma ressalva: os apoios de pés são bastante

Superesportiva da marca japonesa tem motor de quatro cilindros com 202 cv de potência

elevados. Ao mesmo tempo em que o propulsor é digno de competições, a pilotagem é acompanhada por uma leveza notável. O controle de tração responde bem, mantendo uma sensação de segurança, que impressiona. Além disso, o câmbio de seis marchas opera com louvor e precisão. A suspensão foi desenvolvida pela Sho-

wa para as pistas de corrida e adaptada para o uso urbano. E um teste em um circuito de provas é suficiente para concluir que esta geração da GSX-R 1000 coloca o modelo como uma nova referência para sua categoria. Outras mudanças notáveis incluem um tanque de gasolina 21 mm mais baixo do que o tanque da geração an-

terior, subquadro novo, que é 1 kg mais leve, além de um amortecedor controlado eletronicamente. Os discos de freio agora têm 320 mm e são da marca Brembo. Um belo upgrade em relação aos discos Sunstar, de 310 mm, da versão anterior da moto superesportiva. (Cosimo Curatola Infomotori. com/Itália)

W24 O Tempo - Pampulha - Super Notícia Belo Horizonte 29 de abril de 2017

super motor GOODWOOD/DIVULGAÇÃO

LILIUM/DIVULGAÇÃO

Goodwood Festival

Futuro da mobilidade

Homenagem aos 70 anos da Ferrari

Empresa alemã testa carro voador

Os 70 anos da Ferrari, completados em 2017, serão a principal homenagem do Goodwood Festival, um dos maiores eventos de veículos clássicos da Europa. Mais de

A empresa alemã Lilium acaba de testar com sucesso seu carro voador elétrico capaz de decolar e pousar como um helicóptero e viajar tão rápido quanto um

250 modelos entre superesportivos e monopostos farão parte de uma exposição especial da marca. O festival será realizado de 29 de junho a 2 de julho, na Inglaterra.

avião, a 300 km/h. O protótipo Jet de dois lugares ainda não tem data de lançamento prevista, mas é mais uma amostra do que o futuro da mobilidade reserva.