JAP - Escapades romantiques

ホテルパッケージ

ロマンチックな旅行

ニース

人を惹き付けて 離さない魅力を 有する町として 幸せをお約束し ます ジャン・メデゥサン ニース市長 1928 年-1965年

この案内では、 ニースのホテルの 2014年 パッケージがご覧になれます。 さらに詳しい情報、あるいはオーダーメードのプランについては、

ニース観光会議局のスタッフは、皆様の旅行が

最高にロマンチックな旅行 になりますよう心よりお祈りしています! パッケージには、少なくとも以下のものが含まれます。 お二人様用のダブル/ツインのお部屋、 2泊分 朝食2回 ウェルカム・ドリンク ホスピタリティ・トレイ ロマンチック・ディナー、お二人様に各3品コース 空港・ホテル間の送り迎え (お二人様でご利用の場合の) お部屋料金 一部のホテルでは、追加のサービスが、パッケージに含まれるか、特別注文でご利用頂けます。すべてのパッケ ージが、(会議、およびモナコ・グランプリの期間中以外) 利用可能です。各ホテルは、リクエストに応じて、

空港・ホテル間の送り迎えに、日本語、韓国語、中国語を話す運転手を手配いたします。

© www.addikt.biz - 協力への謝意 V.Praz “Un moment sur mesure” - 写真 : OTC Nice, A. Issoch, J.Kelagopian - 2014 年版 - 非契約文書

それぞれのホテルに直接、お問い合わせください。

クオリティホテル・フロール ニース・プロムナード 2 Rue Maccarani 06000 ニース 電話 +33 (0)4 92 14 40 20 ファックス +33 (0)4 92 14 40 21 info@hoteldeflore-nice.fr www. hoteldeflore-nice.fr www. coeurdecity.com 連絡先: ニコール・セイ

ロマンチックな旅行のパッケージ 390 € から

2 泊 / お2 人様

(ご希望により追加の宿泊可)

以下が含まれます

• ジュニア・スイート2泊

• • • • • •

朝食2回 (ビュッフェ、またはお部屋で) シャンパン1本 お花 ホスピタリティ・トレイ お二人様用ロマンチック・ディナー (3品コース、ドリンク別料金)* 空港・ホテル間の送り迎え**

*ディナー : ホテル外のレストランを、ホテルが空き状況に応じて予約。- **午後9時から午前7時までは割り増し料金 7月・8月はご利用になれません

ホテル・ヴィラ・リヴォリ 10 Rue de Rivoli 06000 ニース 電話 +33 (0)4 93 88 80 25 ファックス +33 (0)4 93 88 96 28 reservation@villa-rivoli.com www.villla-rivoli.com 連絡先: バーバラ・キミグ

ロマンチックな旅行のパッケージ 390 € から

2 泊 / お2 人様

(ご希望により追加の宿泊可)

以下が含まれます • ダブル/ツインのロマンチックなお部屋2泊 • ビュッフェまたはお部屋での朝食2回 • ウェルカム・ドリンク • ホスピタリティ・トレイ • 空港・ホテル間の送り迎え* 追加のサービス • お二人様用ロマンチック・ディナー3 品コース** *午後9時から午前7時までは割り増し料金。 - **ディナー : ホテル外のレストランを、ホテルが空き状況に応じて予約。

ホテル・ヴィラ・ラトゥール ニース旧市街 4 Rue de la Tour 06300 ニース 電話 +33 (0)4 93 80 08 15 ファックス +33 (0)4 93 85 10 58 reservation@villa-la-tour.com www.villa-la-tour.com 連絡先: シメーヌ・ビヤール

ロマンチックな旅行のパッケージ 449 € から

2 泊 / お2 人様

(ご希望により追加の宿泊可)

以下が含まれます

• ニース旧市街を見晴らすバルコニー付きのロマンチックなお部屋で2泊 • テラス、お部屋またはバルコニーでのビュッフェ式朝食2回 • ホテルでのVIP級のお出迎え • シャンパン1本

• お二人様用のロマンチック・ディナー1回*

• ニースのお菓子を付けたホスピタリティ・トレイ

• お花で飾られたベッドやロマンチックに飾られたお部屋 • ホテルからのギフト

*ディナー: ホテルが空き状況に応じて予約。

AC・バイ・マリオット・ニース 59 Promenade des Anglais 06000 ニース 電話 +33 (0)4 93 97 74 25 ファックス +33 (0)4 93 44 06 55 yaissa.auguste@marriott.com www.achotelnice.com 連絡先: ヤイッサ・オーグスト

ロマンチックな旅行のパッケージ 590 € から

2 泊 / お2 人様

(ご希望により追加の宿泊可)

以下が含まれます • • • • • • • •

海側のお部屋で2泊 お部屋での朝食2回 ラウンジ・バーでのウェルカム・カクテル お花 バスローブ ホスピタリティ・トレイ ホテル内レストランでのお二人様用ロマンチック・ディナー3品コース* 空港・ホテル間の送り迎え**

*ディナー : ホテルが空き状況に応じて予約、ドリンク別料金。 **フランス語と英語を話す運転手。

ホテル・アストン・ラ·スカラ 12 Avenue Félix Faure 06000 ニース 電話 +33 (0)4 92 17 53 00 ファックス +33 (0)4 92 17 53 11 reservation@grandhotelaston.com www.grandhotelaston.com 連絡先: アレクサンドラ・ギル

ロマンチックな旅行のパッケージ 430 € から

2 泊 / お2 人様

(ご希望により追加の宿泊可)

以下が含まれます

• エグゼクティブルームで2泊（プロムナード·デュ·パイロンと旧市街地を眺望） • お部屋での朝食2回 • VIP級のお出迎え • お部屋でのホスピタリティ・トレイ • お二人様用ロマンチック・ディナー （前菜・メイン・デザート込み、ドリンク別料金)* • お二人様用に、見晴らしの良いセブン・ブルー・バーでカクテル各1杯 • 空港・ホテル間の送り迎え（往復）** *ディナー : ホテルが空き状況に応じて予約。 - **フランス語と英語を話す運転手、午後7時以降の送り迎えには、 10 €の割り増し料金。

ホテル・ボーリヴァージュ 24 Rue Saint-François de Paule 06300 ニース 電話 +33 (0)4 92 47 82 82 ファックス +33 (0)4 92 47 82 83 commercial@hotelnicebeaurivage.com www.hotelnicebeaurivage.com 連絡先: キャロライン・フランク

ロマンチックな旅行のパッケージ 390 € から

2 泊 / お2 人様

(ご希望により追加の宿泊可)

以下が含まれます • エグゼクティブルームで2泊 • レストランまたはお部屋でのコンチネタルの朝食 2回 • ViP級のお出迎え • シャンパン½本 • ホスピタリティ・トレイ • バスローブとスリッパ • お二人様用ロマンチック・ディナー3品コース* • 空港・ホテル間の送り迎え 追加のサービス • シャンパン1本 70 € • お花30 €から *ディナー : ホテルが空き状況に応じて予約。

ホテル・エリングトン 25 Boulevard Dubouchage 06000 ニース 電話 +33 (0)4 92 47 79 79 ファックス +33 (0)4 92 47 79 80 sales@ellington-nice.com www.ellington-nice.com 連絡先: ミルナ・クレ

ロマンチックな旅行のパッケージ 445 € から

2 泊 / お2 人様

(ご希望により追加の宿泊可)

以下が含まれます • デラックス·ダブルルームで2泊

• 室内ビュッフェやコンチネンタル朝食2回 • シャンパン1本 • マカロン1箱

• お二人様用ロマンチック・ディナー1回* • 空港・ホテル間の送り迎え • VIP級のお出迎え

• ウェルカムギフト

*ディナー : ホテルが提携レストランの空き状況に応じて予約

ホテル・ル・グリマルディ 15 Rue Grimaldi 06000 ニース 電話 +33 (0)4 93 16 00 24 ファックス +33 (0)4 93 87 00 24 info@le-grimaldi.com www.le-grimaldi.com www.coeurdecity.com 連絡先: ヘレン・ルージビン・バヴィル

ロマンチックな旅行のパッケージ 440 € から

2 泊 / お2 人様

(ご希望により追加の宿泊可)

以下が含まれます • • • • • • • •

ジュニア・スイート2泊 ビュッフェまたはお部屋での朝食2回 シャンパン1本 バスローブ2着 お花 ホスピタリティ・トレイ お二人様用ロマンチック・ディナー3品コース、ドリンク別料金 * 空港・ホテル間の送り迎え**

*ディナー : ホテルが空き状況に応じて予約。- **午後9時から午前7時までは割り増し料金。

ホテル・ラ・ペルーズ 11 Quai Rauba Capeu 06300 ニース 電話 +33 (0)4 93 62 34 63 ファックス +33 (0)4 93 62 59 41 lp@hotel-la-perouse.com www.hotel-la-perouse.com 連絡先 : イリーナ・ロヴァン

ロマンチックな旅行のパッケージ 670 € から

2 泊 / お2 人様

(ご希望により追加の宿泊可)

以下が含まれます • • • • • • •

海側高級ダブル・ルーム2泊 ホテル内のレストラン・ルパティオでの朝食2回 シャンパン½本 ホスピタリティ・トレイ、お菓子類、フルーツ付き ロマンチックに飾られたお部屋 お二人様用ロマンチック・ディナー3品コース* 空港・ホテル間の送り迎え

*ディナー: ホテルが空き状況に応じて予約、ドリンク別料金

スプレンディド・ホテル& スパ 50 Boulevard Victor Hugo 06000 ニース 電話 +33 (0)4 93 16 41 00 ファックス +33 (0)4 93 87 02 46 info@splendid-nice.com www.splendid-nice.com 連絡先: ジェラルディン・リシオ

ロマンチックな旅行のパッケージ 479 € から

2 泊 / お2 人様

(ご希望により追加の宿泊可) 以下が含まれます • デラックス・ルーム2泊 * • レストラン・レッセンシエルでの温かいビュッフェ式朝食2回 • ウェルカム・ドリンク • ホスピタリティ・トレイ • お部屋内でドュヴァル・ルロワのシャンパン • ViP級のお出迎え、バスローブ、スリッパ、ミネラル・ウォーター1本 • 最上階にある、見晴らしの良いレストラン・レッセンシエルでのロマンチック・ディナー (お二人様) • スパのハマムおよびジャグジー(1日30分、要予約)、またはフィットネスセンターを無料でご利用 • 屋外プールおよび温水ジャグジーを無料でご利用 • ホテル内のスパで販売されているデクレオール製品の 20%割引 • 空港・ホテル間の送り迎え* *デラックス・ルーム: 紅茶/コーヒーメーカー、アイロン、ズボンプレッサー、大きなバルコニーまたはテラスとバルネオ バスが備わっています。

ホテル・ウェストエンド 31 Promenade des Anglais 06000 ニース 電話 +33 (0)4 92 14 44 06 ファックス +33 (0)4 93 88 85 07 reservation@westendnice.com www.hotel-westend.com 連絡先: フランソワーズ・ディ・マテイ

ロマンチックな旅行のパッケージ 399 € から

2 泊 / お2 人様

(ご希望により追加の宿泊可)

以下が含まれます • • • • • • •

ダブル/ツイン・ルーム2泊 (海側スーペリアのお部屋) ビュッフェまたはコンチネンタルの朝食2回 ウェルカム・ドリンク お部屋でのホスピタリティ・トレイ お花 お二人様用ロマンチック・ディナー3品コース * 空港・ホテル間の送り迎え

*ディナー : ホテルが空き状況に応じて予約。

ホテル・ウィンザー 11 Rue Dalpozzo 06000 ニース 電話 +33 (0)4 93 88 59 35 ファックス +33 (0)4 93 88 94 57 contact@hotelwindsornice.com www.hotelwindsornice.com 連絡先: ジェロエン・エルクイゼン

ロマンチックな旅行のパッケージ 398 € から

2 泊 / お2 人様

(ご希望により追加の宿泊可)

以下が含まれます • 特別室2泊、バルコニーまたはジャグジー付き • お部屋でのビュッフェまたはコンチネンタルの朝食2回 • ウェルカム・ドリンク: カクテル • ホスピタリティ・トレイ • お二人様用ロマンチック・ディナー 3品コース * • 空港・ホテル間の送り迎え • « 禅センター »のご利用 (リクエストによりマッサージとトリートメント) 追加のサービス • マムのシャンパン1本 50 € • マムのシャンパン1本とお花 80 € • マムのシャンパン1本と季節のフルーツ 70 € • ガイド付きツアー、リクエストに応じた料金 (各ツアー次第) *ディナー : ホテルが予約 (日曜以外、毎日)