TORI 3/2013

ASIAKASLEHTI SINULLE

nro

3 13

Tulen hehkua SYKSYLLÄ SYTTYVÄT TUIKUT JA KYNTTILÄT S. 26

LEFFATEATTERI OLOHUONEESSA S.1 4 VIETÄ VIIKONLOPPU KÖÖPENHAMINASSA S. 8 GOURMETIA KAALISTA S. 30

Rah arvoisain etuja a SI N ULLE! S. 43 – 5 1

Harrastetaan yhdessä Syksy on perheissä perinteisesti harrastusten aloittamisen aikaa. Kun sitten koko perheen iltamenoja aletaan syksyn tullen allakoida, huomataan, että arki-illat ovat melkoista menoa.

Isät ja äidit muuttuvat illaksi autokuskeiksi, ja kotona tavataan vasta nukkumaan mentäessä.

Yhteinen aika on kuitenkin tärkeää niin lapsille kuin vanhemmille. Harrastukset ovat hieno juttu: niiden kautta saa uusia ystäviä, uusia ajatuksia ja oppii uutta. Olisi kuitenkin tärkeää löytää myös sellaisia harrastuksia, joita perhe voisi tehdä yhdessä, ja jotka antavat virtaa muuhun elämään.

Lehdessämme raumalainen Tanja Toivonen kertoo hevosharrastuksestaan ja siitä, kuinka kaikki alkoi ja miten perheen jälkikasvu veti äidinkin talleille. Tänä päivänä tämä harrastus ­ on Tanjalle tärkeä henkireikä arjessa.

Kaikki eivät kuitenkaan voi tai halua hankkia hevosta, joten pyörä- ja kävelyretket, uinti, hiihto, luistelu tai vaikkapa posti­ merkkeily sopivat kaikenikäisille, ja mikä parasta, niitä voi harrastaa koko perheen voimin. Tai miltä kuulostaisi perheen oma elokuvakerho, jossa katsottaisiin yhdessä elokuvia omassa kotiteatterissa? Ei hullumpaa. Lehdestämme löydät myös hyviä vinkkejä kotiteatterin suunnitteluun ja toteutukseen.

Tämä on

asiakaslehti

Tuula Mattila päätoimittaja

sinulle,

Tori • Päätoimittaja Tuula Mattila, Nordea Rahoitus Suomi Oy • Toimitus Otavamedia Oy, Asiakasviestintä • Tuottaja Paula Ristimäki • AD Heljä Hyytiä • Graafinen suunnittelu Otavamedian visualistiryhmä • Repro Aste Helsinki Oy • Kirjapaino PunaMusta • ISSN 1459-9902 • Kannen kuva Tommi Tuomi • tuohi.fi

2

© SEPPO SAARENTOLA

TUOHI MasterCard -kortin haltija. TUOHI-asiakkaana saat Tori-lehden lukuisine ekstraetuineen suoraan kotiisi!

3/2013 TÄSSÄ NUMEROSSA

4 Toripöydällä syksyn tärpit

8 Kööpenhaminassa meno on rentoa syksylläkin.

14 Leffassa kotona 19 Kolumni ”Anteeksi, että ajan niin lähellä edessäsi.”

22 14

20 Numerot Turvallisesti auton ratissa 22 Yli esteiden!

Hevosharrastukselle ei ole yläikärajaa.

26 Tuli luo tunnelmaa Anita Koposen vinkit lukijoillemme.

30 Edullinen kaali muuntuu myös juhlaruoaksi.

35 Hyödynnä asiakkuutesi

8 30

43 Ekstraedut sinulle!

26

3

Toripöytä

KOONNUT: Torin toimitus KUVAT: Maahantuojien arkistot ja Shutterstock

Syystuulia

Syksy tuo uudet opiskelijat kaupun­keihin ja pesän perustaminen pyörii monen nuoren mielessä. Syksyn satokautta juhlistetaan suomalaisella kekrillä tai amerikkalaisperäisellä halloweenilla.

Oma koti kullan kallis!

Taas tänäkin syksynä moni nuori kokeilee siipiään ja muuttaa uuden opiskelupaikan tai työn perässä ensimmäiseen omaan kotiinsa. Patja, tyyny, peitto… mitä muuta omassa kodissa tarvitaan, että arki sujuu?

Marttojen nettisivuilta löytyy erinomaisia muisti­listoja, joiden avulla pääsee pitkälle: • Aloita välttämättömien tavaroiden kerääminen ajoissa.

• Kerää sukulaisilta heille tarpeettomia, käyttökelpoisia tavaroita.

• Hyödynnä kirppiksiä, nettitoreja, kierrätyskeskuksia.

• Opettele valmistamaan ruokaa.

• Huolla kodin tavaroita ja laitteita ja opettele tekemään pieniä kodin huoltotöitä.

• Suunnittele rahankäyttöäsi ja hoida sopimukset kuntoon.

• Hanki kunnon siivousvälineet ja -aineet, niin siivous sujuu helpommin.

• Muista tarkistaa palovaroittimien patterit. martat.fi

4

Reilu kauppa kasvoi lähes puolella Suomalaiset ostivat viime vuonna Reilun kaupan tuotteita 152 miljoonalla eurolla.

Tuotteiden myynnit kasvoivat 48 prosentilla edellisvuoteen verrattuna.

Eniten suomalaiset käyttivät rahaa Reilun kaupan kahviin, kukkiin, viiniin, banaaneihin ja useista eri raaka-aineista tehtyihin yhdis­ telmätuotteisiin. Myynnin arvoa kasvatti erityisesti Reilun kaupan kahvin kulutuksen lisääntyminen kahviloissa ja ravintoloissa.

Halloween vai kekri?

Halloween on muuttanut myös suomalaisten pyhäpäiväperinteitä. Sitä vietettiin alun perin Yhdysvalloissa ja anglosaksisissa maissa lokakuun viimeisenä päivänä, joka oli myös muinaisten kelttien talven alkamisen päivä.

Vaan oli suomalaisillakin oma talvenaloitusjuhlansa. Meillä vietettiin mikkelinpäivän ja nykyisen pyhäinpäivän välissä kekriä, eli sadonkorjuun juhlaa. Tarkka ajankohta määräytyi sadonkorjuun päättymisen mukaan.

Kekri oli iloinen ja karnevaalihenkinen juhla, jossa laulettiin, tanssittiin ja syötiin hyvin. Perinteisiin kuului kiertää kylillä

kestityksen toivossa kekripukiksi tai kekrittäreksi pukeutuneena – siis vähän samaan tapaan kuin halloweenina lapset kiertävät kerjäämässä karkkia hurjiksi pukeutuneina.

Sarvekas, pelottavan näköinen kekripukki oli juhlan keskeinen hahmo.

Kekriperinnettä on herätelty viime aikoina uudestaan henkiin. Monet ovat alkaneet järjestää omia kekrijuhliaan vastineena vierasperäiselle halloweenille. Mitäpä jos kokeilisit sitä tänä vuonna? Pöytä koreaksi satokauden värikkäistä herkuista ja karnevaalit ystävien kanssa pystyyn! Lokakuun pimeyteen mahtuu aina yhdet juhlat lisää.

Uudista värjäämällä Moni muistaa vielä 1970-luvun vaatteiden­ värjäysbuumin ja solmuvärjätyt paidat.

Silloin värjätessä sotkeutuivat usein niin kädet kuin kylpyhuonekin, eikä tuloskaan aina ollut kummoinen.

Nyt värjäys tekee taas tuloaan, mutta hieman siistimmässä muodossa. Esimerkiksi nestemäisen Nitor Tekstiili­värien maahantuoja lupaa, että tekstiilien värjää-

minen on yhtä helppoa kuin pyykinpesu: vaate vain pesukoneeseen ja luukku kiinni.

Värjätä voi keinokuituja lukuun ottamatta kaikkea, mitä voi pestä, ja väri tarttuu jo 40 asteen lämpötilassa.

Eli jos kesä kauhdutti farkuista värit pois, ei muuta kuin housut koneeseen niille sopivan värin kanssa! www.piresma.fi/koti/nitor.shtml

5

Keskimäärin jokainen suoma­lainen käytti Reilun kaupan tuotteisiin viime vuonna noin 28 euroa.

Hifistelijän tyyliluurit Sennheiser Momentum Black -kuulokkeissa kaikki on kohdillaan: äänenlaatu, materiaalit ja muotoilu. Kuulokkeiden sankaosa on valmistettu korkealaatuisesta ruostumattomasta teräksestä ja sangan pehmusteet ja korvatyynyt kahdesta eri nahkalaadusta: korvia vasten olevat tyynyt ovat sileämpää ja sangan pehmuste huokoisempaa nahkaa.

Momentum Black -kuulokkeissa on 3,5 mm:n stereoliitin. iPadia, iPhonea, iPodia ja muita Appletuotteita varten kuulokkeisiin on lisätty integroitu kauko-ohjain ja mikrofoni.

Tuotetta myydään hyvin varustetuissa tavarataloissa sekä elektroniikan erikois- ja hifi-liikkeissä kautta maan ja sen suositushinta on 309 euroa. sennheisernordic.com

Energiansäästöviikko 7.–13.10.

Hei mies, kypärä päähän!

Iäkkäät miehet käyttävät harvoin pyöräilykypärää.

Liikenneturvan tuoreimmassa pyöräilykypärätarkkailussa selvisi, että vain joka viides yli 64-vuotias pyöräilevä mies oli laittanut lähtiessään kypärän päähänsä. Syytä kuitenkin olisi, sillä Liikenneturvan tilastokatsauksen mukaan tieliikenteen onnettomuuksissa menehtyneistä pyöräilijöistä puolet oli yli 64-vuotiaita.

Kypärän tehokkuus kuolemaan johtavien vammojen vähentämisessä on tutkimusten mukaan 73 prosenttia. Päävammojen, aivovammojen ja vaikeiden aivovammojen riski pienenee eri tutkimusten perusteella 63–88 prosentilla.

Kaikista pyöräilijöistä 37 prosenttia käytti kypärää.

Energiansäästöviikon tavoitteena on valjastaa energiansäästö itsestään selväksi osaksi jokaisen ihmisen ja yhteisön arkea. Energiansäästöllä vaikutetaan ilmastoon ja ympäris­ töön, mutta myös jokaisen kotitalouden tuloihin ja menoihin.

Nostetaan siis taas vanhat keinot kun­ niaan: sammutellaan valoja ja turhia laitteita kun niitä ei tarvita, ei lämmitetä kotia liian kuumaksi, ei lutrata tuntikausia lämpimässä suihkussa ja suositaan julkista liikennettä.

Lisää vinkkejä ja tietoa: energiansaastoviikko.fi, motiva.fi

liikenneturva.fi

6

Musiikkia eri tunnelmiin Spotifyn uudella Browse-toiminnolla voi pian valita valmiita soittolistoja erilaisiin tilanteisiin. Listoja on luotu nimenomaan eri tunnelmiin, eikä tietyn musiikkityylin mukaan.

Kuuntele esimerkiksi kokoelmaa romanttisista kappaleista tai maailman kovimpien kitaristien parhaita esityksiä. Spotify lupaa, että sopiva lista löytyy niin kuntosalikävijälle, joka musiikin avulla haluaa ottaa irti maksimitehot kuntosalitreenistä, tai etkoporukalle ennen bileiltaa. Luonnollisesti valittavana on myös kuunnel­luimpien kappaleiden lista sekä erilaisia uutuuslistoja.

Haaveissa vainko oot mun?

Haaveilu on positiivista toimintaa, josta tulee hyvä mieli.

Tätä mieltä on suurin osa suomalaisista. Haaveilu auttaa jaksamaan arjessa ja siitä saa voimaa sekä energiaa. Vain osa haaveista jaetaan muiden kanssa, salaisimmat ja henkilökohtaisimmat haaveet pidetään omana tietona.

Miehet haaveilevat useimmin omaisuudesta, rahasta ja tavaroista, naiset taas asumisesta ja kodista. Nuorten aikuisten ykköshaaveena on rakkaus ja ihmissuhteet, aktiivi-ikäisten aikuisten ensisijaiset toiveet liittyvät kotiin ja yli viisikymppiset taas haaveilevat lomailusta ja matkustelusta.

Lähde: Taloustutkimuksen Veikkaukselle tekemä Haavetutkimus

spotify.com

Rennosti rutussa Revolin hauskat Rutista Mua -posliinimukit ja muut tuotteet ovat hurmanneet monia suomalaisia. Mukeissa voi kylmien ja kuumien juomien lisäksi tarjoilla tapaksia, alkupaloja, jälkiruokia ja vaikka leivonnaisia, sillä ne kestävät niin uunin, pakastamisen kuin mikroaaltouuninkin.

Isommissa astioissa voi säilyttää keittiövälineitä, viilentää juomia tai vaikka kasvattaa huonekasveja!

Syksyllä mukeissa hehkuvat värit: tumma luumu, mattamusta, ­punainen, suklaanruskea ja tuhkanharmaa. Mukien hinnat koon ja värin mukaan 12,90–19,90 €, keittiövälinepurkki 39,90 € ja samppanjacooler 74,90–99,90 €. mastermarkbrands.fi/revol

7

Reissussa

TEKSTI: Teija Laakso KUVAT: SKOY, Corbis, Shutterstock ja Teija Laakso

K Nyhavnissa toinen toistaan kiinnostavammat ravintolat muodostavat katkeamattoman ketjun.

ööpenhaminalainen elämän­ tapa kiteytyy sanaan ”hygge”, joka tarkoittaa mukavan mut­ katonta ja kotoisaa. Hygge onkin paikallisten lempisana ja tavoiteltava olotila asiassa kuin asiassa. ­Paikalliset panostavat esimerkiksi ulkoasuunsa ja pukeutuvat muodikkaasti, mutta ”hyggesti”, eivät liian hienosti tai epämukavasti. Koti sisustetaan samalla periaatteella, työpaikan ilmapiirin halutaan olevan ”hygge”, ja kotoisuutta haetaan myös asuinalueesta.

Kööpenhaminalainen elämänmeno on saanut myös maailmankuulun Monocle-lehden ihastumaan. Se nimesi Kööpenhaminan maailman parhaaksi kaupungiksi elämän­laadulla

mitattuna. Lehden mukaan kaupungissa on sopivassa suhteessa turvallista vanhaa ja uskaliasta uutta, hyvä elintaso, menoa ja meininkiä sekä mielekästä elämää.

Hygge on hyvä elämänohje vierailijallekin. Ota rento ote Kööpenhaminan-matkaan, niin saat jo yhden viikonlopun aikana hyvän mielen ja monta uutta kokemusta.

Ostoksilla Stroegetilla ja Straedetilla Raatihuoneen edestä lähtevä Stroeget on maailman pisin kävelykatu, jonne kaikki ennen suuntasivat ostosten tekoon. Stroeget on edelleen täynnä tuttuja merkkiliikkeitä ja

Kotoisa Kööpen 8

sieltä löytyvät esimerkiksi Illum- ja Magasintavaratalot, mutta viime vuosina katu on menettänyt osan charmistaan. Useimmat merkkiliikkeet ja tavarat löytyvät nykyään muistakin Euroopan pääkaupungeista.

Tanskalaiset muodin merkit ja itsenäiset pikkuputiikit ovatkin siirtyneet esimerkiksi läheisen Straedetin tuntumaan sekä Noerre­ bron ja Vesterbron kaupunginosiin.

Muodin ja ruoan lisäksi tanskalaiset ra­ kastavat designia. Tuntuu, että kaikki kodit

Miten mennä?

Kööpenhaminaan lentää alle kahdessa tunnissa, ja Kastrupin lentokentältä pääsee junalla keskustaan vartissa, joten kaupunki on loistava kohde viikon­loppu­lomailijalle. Viikonloppulentoja voi saada sesongin ulkopuolella jopa reilulla sadalla eurolla.

Keskitason hotellihuoneesta saa maksaa noin 140 euroa vuorokaudelta, mutta niistäkin voi syksyisin löytää hyviä tarjouksia.

hamina

Pitkä viikonloppu Kööpenhaminassa on elämys myös syksyllä.

9

ja julkisetkin tilat on sisustettu Arne Jacobsenin tyyliin. Jacobsen on tanskalaisille yhtä rakastettu suunnittelija kuin esimerkiksi Alvar Aalto suomalaisille.

Alkuperäisiin tanskalaisen designin klassikoihin voi tutustua Danish Design Centressä tai Designmuseum Danmarkissa. Jos uutta designia haluaa kotiin viemisiksi, hyviä ostospaikkoja ovat Illumin tavaratalo ja Normann Oesterbrogadella. Myös Noerrebron Ryesgaden antiikkiliikkeistä voi tehdä käytettyjä tanskalaisia designlöytöjä. Osa niistä mahtuu myös matkalaukkuun.

Tukeva musta mummopyörä on paras menopeli Kööpenhaminassa.

Jokiristeilylle tai pyörän selkään Kööpenhamina on merellinen kaupunki täynnä kanavia. Jokiristeilijät kulkevat kesät talvet, tosin säävarauksella. Veneestä näkee esimerkiksi kuninkaallisten asuttaman Amelienborgin linnan. Jos lippu on salossa oikeanpuoleisessa linnassa, kuningatar Margaretha on kotona, vasemmanpuoleinen taas kertoo kruununprinssi Frederikin kotonaolosta.

Kanavalla risteillessä voit tutustua meren rannalle levittäytyvään Kansallisteatteriin ja uuteen Oopperataloon, Nyhavnin värikkäisiin kerrostaloihin tai Vallan linnake -TV-sarjasta tuttuun Folketingetiin. Usein reitti kulkee myös Pieni Merenneito -patsaan ohi. Moni luulee, että Pieni Merenneito on muistomerkki maailmankuulun satusedän H.C. Andersenin samannimiselle sadulle. Tosiasiassa patsaan lahjoitti kaupungille olutmoguli Carl Jacobsen 100 vuotta sitten.

Carlsbergin panimosuvun lahjoitukset näkyvät muutenkin ympäri Kööpenhaminan.

Sateisena päivänä ei ole mukavampaa paikkaa kuin Carlsbergin Klyptoteekki antiikin veistoskokoelmineen ja talvipuutarhoineen. Suvun historiaan voi tutustua myös Carlsbergin panimomuseossa.

Hyvä keino liikkua Kööpenhaminassa on polkupyörä. Noin 70 prosenttia paikallisista ei omista autoa, vaan kulkee matkansa pyörällä.

Valtaosa pyöristä on pystyssä asennossa ajettavia mummopyöriä, joissa on kori ja tukevat renkaat. Sellaisella on hyvä ajaa pitkin keskustan mukulakivikatuja. Pidemmillä matkoilla pyörä laitetaan hetkeksi junan kyytiin.

Kannattaakin vuokrata oma pyörä reissun ajaksi. Päivävuokra on parisenkymmentä euroa. Erillisiä pyöräilyvaatteita ei tarvita. Paikallisetkin pyöräilevät työ-, juhla- tai vapaa-ajan vaatteissaan, ja vetävät tarvittaessa sadeviitan päälle. Ruuhkassa ajamisessa ensikertalainen saa tosin olla tarkkana.

Tietoa tulevista tapahtumista ja näyttelyistä löydät visitcopenhagen.com -sivustolta. Perillä ajankohtaiset menovinkit löytää kootusti englanninkielisestä The Copenhagen Post -lehdestä.

5 x mitä tehdä 1. Noerrebron Ryesgaden antiikkiliikkeistä ja -markkinoilta voi tehdä designlöytöjä.

2. Carlsbergin panimomuseossa vieraille tarjotaan pari lasillista talon antimia – tosin vähemmän kuin 1800-luvulla, jolloin tehtaan työläisten päiväannos oli 4 litraa olutta!

3. Noerreportin kaksi kauppahallia ovat täynnä herkkuja: yrttejä, mausteita, öljyjä, kasviksia ja luomutuotteita.

4. Tuoreet tanskalaisia viinerit, danish pastries, kuuluvat jopa aamiaispöytään.

5. Kööpenhaminan lukuisista ravintoloista löytyy vaihtoehto jokaiseen makuun.

10

1 3

4

2

Ruoan asialla

Tanskalaiset sanovat, että he elävät syödäkseen, kun muualla syödään elääkseen.

5

11

Kööpenhaminan-matkalla kannattaa panostaa ruokaan. Hyvää ruokaa on tarjolla paljon.

Tanskalainen voileipä kuuluu ehdottomasti maisteltavien listalle. Leipä on vain pieni osa kokonaisuutta, mutta päällysteitä käytetään runsaasti.

Aikoinaan tämä perinteinen lounasherkku oli paljon yksinkertaisempi. Yleensä syötiin neljä erilaista voileipää: yksi ruisleipä sillillä, toinen esimerkiksi possumakkaralla ja kolmas maksapateella päällystettynä. Jälkiruoaksi nautittiin vielä vaalea leipäviipale camembert-juustolla ja hillolla.

Nykyään itse leipää on enää vaikea löytää lisukkeiden alta. Edullisimmin tanskalaisvoileipien makuun pääsee perinteisissä krouveissa. Palanpainikkeeksi kuuluu nauttia lasillinen akvaviittia. Yksi kuuluisimmista voileipäpaikoista on Stora Kungegadenilla sijaitseva Ida Davidsen. Paikan kuuluisat voileivät kelpaavat kuninkaallisillekin.

Kööpenhamina on muutenkin tunnettu gastronomian kuningaskuntana. Maailmankuuluihin Michelin-ravintoloihin, kuten Nomaan, pitää varata paikat kuukausia etukäteen, mutta hyvän ruoan ystävä suuntaa esimerkiksi Koedbyeniin, entisen lihatukkualueen trendikkäisiin ruokapaikkoihin. Bio Mio tai We Do Food tarjoavat hyvää luomuruokaa.

3 x kulttuuria 1. Junamatkan päässä Kööpenhaminasta sijaitseva Louisianan taidemuseo tarjoaa mahtavat kokoelmat nykytaidetta.

2. Rosenborgin linnassa voi tutustua kruununjalokiviin.

3. Kansallismuseossa on parhaillaan suuri Viikingitnäyttely, jonne on rekonstruoitu maailman suurin viikinkilaiva, 37-metrinen Roskilde 6.

1 2

3

Nose2tail on erikoistunut rustiikkisiin liharuokiin, Mother italialaisherkkuihin. Koedbyeniin voi jäädä viettämään iltaa pitkälle yöhön.

Torvhallet on monelle Kööpenhaminan-kävijälle uusi tuttavuus. Keskustan tuntumaan Noerreportiin rakennetut kaksi kauppahallia ovat täynnä erilaisia ruokaherkkuja. Niitä voi maistella tai ostaa mukaansa aamusta iltakymmeneen.

Myös Tivolin ravintoloissa riittää mistä valita. Faergekroen tai Groefter, Divan2 tai intialainen Nomd saavat ruoastaan kehuja myös paikallisilta. Tivoli sulkee ovensa kesän jälkeen syyskuun lopussa, mutta avaa ovensa taas lokakuussa halloweenin tienoilla sekä joulusesongin ajaksi marraskuun puolivälissä.

Halpaa lystiä hyvissä ravintoloissa tai Tivolissa syöminen ei ole, sillä hintataso on vähän kalliimpi kuin Suomessa. Toki hyvin syöminen halvemmallakin onnistuu. Budjettimatkailijan kannattaa kokeilla esimerkiksi Chilimilin tai RizRazin lounasbuffetteja tai Vesterbron etnisiä ruokapaikkoja.

Kahville tai museoon Kööpenhamina on täynnä pittoreskeja kahviloita. Niille sovitaan treffit kavereiden kanssa, juodaan lasillinen olutta tai 12

Kööpenhaminan kahvilat ovat ”hygge”, eli mutkattomia ja kotoisia. viiniä, käydään lukemassa päivän lehdet tai seurataan kaupungin elämää.

Kahvilat ovat kuin ylimääräinen olohuone, joiden kautta turistikin pääsee osaksi paikallista elämänmenoa. Ne ovat tietysti ”hygge”: mutkattomia ja kotoisia. Ulkona istutaan myös myöhään syksyllä lämmittimien alla ja huovat ympärillä. Iltapimeää pehmennetään kynttilöiden ja takkatulien avulla.

Kahviloissakin kannattaa suunnistaa hieman Stroegetin kävelykadun ja muiden turistipaikkojen ulkopuolelle. Jo korttelin tai parin päästä löytyy ihania pikkukahviloita, joiden hintataso on huomattavasti alhaisempi.

Kahvilla käynnin lomassa voi suunnata johonkin kaupungin lukuisista museoista.

Saldokyselyt, rahansiirto omalle pankkitilille, korttiluottosi tilitapahtumat...

Uusi ePalvelu tuo tavallisimpia pankkipalveluja luoksesi ePalvelu on uusi, sähköinen asiointikanava, jonka avulla hoidat korttiluottoosi liittyviä asioita turvallisesti verkossa. ePalvelun käyttöön tarvitset vain nettiyhteyden sekä oman pankkisi* pankkitunnukset; sinun ei siis tarvitse olla Nordean verkkopankkiasiakas. ePalvelu tuo tavallisimmat pankkipalvelut luoksesi mihin ja milloin vain.

Sen avulla voit mm.

• tarkistaa korttiluottosi tilitapahtumat ja saldon • siirtää rahaa luotolta omalle pankkitilillesi • muokata korttiluottosi ominaisuuksia – ja tehdä paljon muuta.

Ota ePalvelu maksutta käyttöösi saman tien!

Tutustu ePalveluun ja katso video osoitteessa

www.nordearahoitus.fi/epalvelu

*ePalvelu toimii Osuuspankin, Tapiola Pankin, Ålandsbankenin, Danske Bankin, Aktian, Handelsbankenin sekä S-pankin pankkitunnuksilla. Osa ePalvelun toiminnoista on maksullisia normaalihinnoittelun mukaisesti.

Lisätietoja saat myös Nordea Rahoituksen asiakaspalvelusta puh. (09) 1658 6210 ma–pe klo 8–20 (pvm/mpm).

Projekti

TEKSTI: Matti Välimäki KUVAT: Corbis / S KOY ja Shutterstock

Ihan kuin

elokuvissa Hyvä kotiteatteri moninkertaistaa leffanautinnon.

Koko laitteistoa ei tarvitse hankkia kertarysäyksellä, vaan kotiteatterin voi rakentaa vaiheittain.

K

otiteatteri on suhteellisen yksinkertainen kokonaisuus: tarvitaan näyttö, vahvistin ja kaiuttimet. Leffoja voi sitten katsoa vaikka blu-ray-soittimen tai internetin mediapalvelujen avulla.

Kauppias Ari-Matti Hakala Hakaradiosta kertoo, että laadukkaimmat kotiteatterit rakennetaan erillisistä elementeistä.

– Tarjolla on toki myös huokeita kokonaispaketteja, mutta kun kotiteatteri rakennetaan erillisistä elementeistä, päästään selvästi parempaan äänentoistoon.

Lisäksi järjestelmää on helppo täydentää myöhemmin, Hakala korostaa.

Täydentäminen voi tulla ajankohtaiseksi esimerkiksi silloin, kun kotiteatterin laatua halutaan parantaa, tai kun siihen halutaan liittää jokin uusi laite, vaikkapa kaiuttimia tai pelikone.

– Kokonaispaketit maksavat muutaman satasen. Astetta laadukkaamman järjestelmän saa jo 700–1 000 eurolla. Ylärajaa kotiteatterin hinnalla ei sitten olekaan.

Kun rima on korkealla, mutta budjetti ei anna myöten ostaa kaikkia kotiteatterin laitteita kerralla, kannattaa kiinnittää erityishuomiota vahvistimen valintaan.

– Silloin kannattaa ostaa ensiksi oikein hyvä av-vahvistin ja lähteä liikkeelle vaikkapa vähän pienemmällä kaiutinjärjestelmällä.

Hyvään vahvistimeen on helppo lisätä kaiuttimia jälkikäteen. Mutta kaiuttimien lisääminen ei tietenkään onnistu, jos niille ei ole liitäntäpaikkoja.

– Kannattaa pohtia jo etukäteen sitä, minkälaiseen kotiteatteriin lopulta tähtää ja sovittaa vahvistinvalinta tämän mukaan, Hakala vinkkaa.

14

15

1

Näyttö

– iso televisio vai videotykki?

Kotiteatterin näyttönä voi toimia televisio, tietokoneen näyttö tai videotykki.

Tavalliselle harrastajalle helpoin valinta on 46–55 tuuman LCDLED-televisio. Television on hyvä olla reilun kokoinen, sillä liian pieni kuvaruutu latistaa tunnelmaa. Laitteelta vaaditaan myös teräväpiirtoa eli Full HD -resoluutiota.

Lisäksi huomiota kannattaa kiinnittää myös television kuvanparannustekniikkaan, eli siihen, kuinka hyvin se pystyy toistamaan liikkuvaa kuvaa. Myös 3D-valmius on plussaa.

Videotykin avulla kotiteatterissa päästään televisioita suurempiin kuvakokoihin – ja yleensä televisiota vähemmillä kustannuksilla. Videotykki vaatii kuitenkin valkokankaan, ja ihan jokaisessa olohuoneessa sille ei ole tilaa.

Videotykin valinnassa tärkeä ominaisuus on laitteen valoteho. Tykin olisi myös tuettava teräväpiirtoa ja 3D-materiaalia. Kannattaa myös muistaa, että videotykin käyttöikä on yleensä lyhyempi kuin television.

Kaiuttimien koot ovat pienentyneet.

Jo pienistä hyllykaiuttimista lähtee vaikuttava ääni.

2

Hän kehottaa kotiteatteria suunnittelevia kysymään rohkeasti neuvoa myyjiltä.

– Tekniikka ja erityisesti langaton kuvan ja äänen siirto kehittyy huikeaa vauhtia.

Monelle voi tulla yllätyksenä, mitä kaikkea ­se nykyään mahdollistaa.

Tarvitseeko kotiteatteri oman huoneen?

Kun kotiteatteria lähtee rakentamaan, täytyy kotoa löytyä tilaa paitsi isolle näytölle, myös useille kaiuttimille. Tarvitaanko järjestelmälle oma huone, vai mihin kaiutinpinot kotona kasataan? Kokenutkin sisustussuunnittelija saattaa tässä vaiheessa haroa hiuksiaan.

– Tilanne on muuttunut takavuosista, koska kaiuttimien koteloissa on ryhdytty käyttämään uusia puumateriaaleja ja niiden kokoa on voitu pienentää. Nykyään myös pienikokoisista hyllykaiuttimista lähtee varsin vaikuttava ääni. Valinnanvaraa tarjoavat osaltaan myös aktiivikaiuttimet, joissa kaiuttimien yhteydessä on pienet vahvistimet, Hakala kertoo.

Vahvistin

– järjestelmän perusta

Hyvä ääni ei synny pelkästään kaiuttimien avulla, vaan vähintään yhtä suuri merkitys on av-vahvistimella. Av-vahvistin on hermokeskus, jonka kautta kaikki järjestelmän äänet ja kuvat kulkevat.

Vahvistimesta on hyvä löytyä paljon liitäntöjä, jotta koko järjestelmää voi halutessaan täydentää. Myös esimerkiksi aktiivikaiuttimien käyttö vaatii vahvistimelta aivan omia ominaisuuksia.

Laadukkaassa vahvistimessa on myös asennusohjelma, jonka avulla kaiuttimet voidaan kalibroida niin, että huoneessa on joka puolella tasainen äänimaailma.

16

Ja kun kaiuttimien koko on pienentynyt, niin tilaa on jäänyt entistä enemmän taaksepäin kääntyville muhkeille laiskanlinnoille, joiden käsinojissa on paikat limutölkille ja popcornrasialle?

– No, tiedän, että joku leffafani on hankkinut tuollaisiakin istuimia, Ari-Matti Hakala naurahtaa.

– Ideaalitapauksessa kotiteatteria varten on käytössä oma huone. Mutta kotiteatterin saa kyllä rakennettua myös tavalliseen olohuoneeseen niin, ettei huonetta tarvitse pyhittää pelkästään elokuvien katselulle.

Katsottavaa riittää Leffoja kotiteattereihin saa monista eri lähteistä. Blu-ray-soitin toistaa blu-Ray- ja DVD-elokuvia. Myös satelliitti- ja kaapeli-tvoperaattorit lähettävät nykyään paljon teräväpiirtolähetyksiä, joista voi nauttia kotiteatterin välityksellä.

Myös internetin media- ja elokuvapalvelujen linkittäminen kotiteatteriin onnistuu.

– Uudet televisiot alkavat olla niin sanottuja smart-televisioita eli niiden avulla pääsee suoraan internetiin. Televisiossa voi olla myös esimerkiksi DNLA -tuki, jonka avulla ääntä ja kuvaa saadaan siirrettyä tietokoneesta langattomasti, Ari-Matti Hakala selventää.

– Ja toki tietokoneen ja television voi liittää toisiinsa myös vanhaan tapaan kaapelilla.

3

Kaiuttimet – eläviä äänimaisemia

Elokuvateatteritunnelmaa luodaan myös äänimaailman avulla.

Yksinkertaisin niin sanottu 2.1-kanavainen kaiutinjärjestelmä koostuu kahdesta etukaiuttimesta ja matalat bassoäänet toistavasta subwooferista.

Tätä täydellisempi tilaääni syntyy, kun käytössä on esimerkiksi 5.1-kanavainen järjestelmä. Kahden etu- ja kahden takakaiuttimen lisäksi siihen kuuluu television alle tai päälle sijoitettava puheäänet toistava kaiutin. Tämäntasoinen järjestelmä pystyy toistamaan jo varsin hyvin elokuvaan koodatut äänisignaalit.

Lisää laatua hifistien korville tarjoavat muun muassa 6.1-, 7.1- ja 7.2-kaiutinjärjestelmät.

17

Kun maksat TUOHELLA, ei jälkikäteen harmita.

Useimmille meistä tuttu tilanne: teet itsellesi merkittävän kokoluokan ostoksen – huonekalun, elektroniikkaa – mitä nyt milloinkin. Iloitset hankinnasta kunnes huomaat, että olisit saanut täsmälleen saman tuotteen jostain toisesta paikasta huomattavasti edullisemmin.

Silloin harmittaa.

Paitsi jos olet maksanut ostoksesi TUOHI MasterCard-kortilla. TUOHI on ainutlaatuinen maksuaika- ja luottokortti, sillä siinä on Hintaturvavakuutus*. Käytännössä se tarkoittaa sitä, että jos löydät TUOHELLA ostamasi tuotteen edullisemmin 30 päivän kuluessa ostopäivästä, Hintaturvavakuutus korvaa sinulle hintojen välisen erotuksen vakuutusehtojen mukaisesti. Näin Sinun ei tarvitse odottaa alennusmyyntejä, jos tarpeesi on nyt!

On TUOHESSA monia muitakin hyviä puolia kuten suuri määrä huipputarjouksia, joita myyjäyhteiskumppanimme TUOHEN haltijoille tarjoavat. Ja luonnollisestikin aitona MasterCard -korttina TUOHI toimii maksuaika- ja luottokorttinasi yli 30 miljoonassa ostopaikassa ympäri maailmaa. Älä maksa enää hankinnoistasi liikaa. Jos sinulla ei vielä ole TUOHTA, tutustu siihen osoitteessa tuohi.fi /eiharmita ja voit voittaa 1000 euron arvoisen lahjakortin. *Vakuutuksen myöntää AIG Europe Limited sivuliike.

Kysy huonekalu- tai kodinkonekauppiaaltasi.

SUOMALAISTEN PUOLELLA

KOLUMNI

Anteeksi, että ajan niin lähellä edessäsi Autoliiton viestintäpäällikkö Jukka Tolvanen Jarruvalojen punainen säihke syttyy nau­ hana moottoritiellä. Oikea jalka hakeutuu taas polkimelle. Vauhti hidastuu nopeasti, kunnes välimatka edellä ajavaan jälleen kasvaa ja kiihdytys alkaa. Sama toistuu pian uudestaan… ja uudestaan ja uudes­ taan.

Joskus tapahtumasarja eteneekin niin yllättäen, että jonkun jalka ei ehdi ajois­ sa. Edessä oleva jarruttaakin terävämmin tai kumi ei purekaan aamuhuurteiseen asvalttiin yhtä tehokkaasti kuin edellisenä päivänä. Peltiä rytistyy, liikenne pysähtyy hetkessä kilometrien jonoksi ja ärräpäät lentelevät. Talvea kohti mentäessä liukkaat aamut ovat yhä todennäköisempiä.

Riittävän pitkän turvavälin pitäminen tuntuu olevan yksi liikenteen suurista haas­ teista. Tiet ovat täynnä omasta mielestään keskivertoa parempia kuljettajia, joilla on muita nopeampi reagointikyky. Suomalai­ set ovat formulakansaa, mikä näkyy myös

ruuhkaliikenteessä. Vähintään oma ­ sijoitus jonossa halutaan pitää. Ketään ei saa päästää edelle.

Kuitenkin matka työpaikalle sujuisi kaikkein nopeimmin ja rennoimmin, jos maltettaisiin pitää riittävä väli edessä ajavaan. Voisi kärjistää, että jos jarrua pitää painaa, on väli ollut liian lyhyt. Jatkuva jojoilu vain voimistaa ruuhkaantumista ja kolarin riskiä. Yhtään nopeammin jono ei etene, vaikka hipoisit edessä ajavan takapuskuria.

Yleinen selitys liian lyhyeen turva­ väliin on se, että joku tunkee kuitenkin väliin. Se on kyllä totta, mutta suosittelen silti kokeilemaan jo huomenna rauhalli­ sempaa lähestymistä aamuruuhkaan.

Kuuntele radiota ja nauti siirtymästä. Ota aikaa ja testaa, kuinka kauan työmatkaan kuluu rauhallisemmalla ajotyylillä. Saatat ­yllättyä.

19

Numerot

KOONNUT: Teija Laakso KUVAT: SKOY, Corbis ja Shutterstock

Sitten 1980-luvun alun suurten autojen onnettomuusriski on pienentynyt keskimäärin 25 %, pienten autojen peräti 35 %.

Tutkimusten mukaan kuolemanriski uudessa autossa voi olla jopa 80 % pienempi kuin 20 vuotta vanhassa autossa.

a a v Tur eseen e t n e k i i l in ikinä. u k ia p m e is ll tenkin a i v r u u t k t a v o u t Auto ite istu a l a v r n tu Tärkei

tin ta yhä ra

kana.

30 %

Lähes kaikissa 2000-luvun autoissa on vakiovarusteena kuljettajan ja matkustajan turvatyyny.

Sen on laskettu antavan lisäsuojaa kuljettajalle 30 %, matkustajalle 20 %.

Monissa uusissa autoissa on myös sivuturvatyynyt, kylkikolarisuojat ja aktiiviset pääntuet sekä onnettomuustilanteessa mureneva tuulilasi ja kokoon taittuva pelti, jotka suojaavat matkustajia.

20

44 m Nykykuskit syövät, puhuvat kännykkään, näppäilevät navigaattoria ja jopa somettavat ratissa. Vaarallisinta on tekstiviestittely ajaessa. Jos kuljettajan katse on poissa tiestä 2 sekuntia, auto ehtii 80 km tunti­ nopeudella edetä peräti 44 metriä!

z

zz

Jopa joka neljäs kuljettaja tunnustaa joskus torkahtaneensa rattiin, miehet 2,5 kertaa todennäköisemmin kuin naiset. Yleisintä nukahtaminen on kesällä, aamuyöstä tai alkuiltapäivästä.

Vuosina 1972–1996 uudet kuskit käyttivät ”kasikympin lätkää”.

Lätkää pidettiin auton takaikkunassa aina, kun ratissa olleella kuskilla oli ollut ajokortti alle vuoden. Lätkän käyttäjä ei saanut ylittää 80 km/h.

Turvavyöt tulivat pakolliseksi henkilöauton etuistuimilla vuonna 1971, takaistuimilla kymmenen vuotta myöhemmin. Rangaistavaksi turvavöiden käytön laiminlyönti muuttui 1982.

Kuorma- ja linja-autoissa turvavyön käyttöpakko astui voimaan vuonna 2006.

Turvavyön on laskettu antavan noin 50 % suojan törmäystilanteessa. Ilman turva­ vyötä aikuinen saattaa käsillään kyetä estämään iskeytymisen rattiin tai kojetauluun, jos auton nopeus on enintään 7 km/h.

Taajamanopeuksilla 50 km/h ajettaessa ihmisen törmäyspaino muuttuu jo 40-kertaiseksi. Tällöin iskeytymistä ei enää estetä käsivoimin.

Öljykriisin aikana 1973–1974 Suomeen julkistettiin puoli vuotta kestävä 80 km/h yleisnopeusrajoitus.

Sen seurauksena säästyi energiaa, ja liikenne­kuolemat vähenivät dramaattisesti. Kokeilun jälkeen yleis­rajoitus päätettiin pitää voimassa niillä teillä, joilla ei ollut tiekohtaista rajoitusta. 1987 säädettiin taajamien yleisnopeusrajoitukseksi 50 km/h.

Lähteet: Liikenneturva, Tekniikan Maailma 7/2003, Moottori-lehti 12/2012, 2/2013.

21

Hyv채 olo

TEKSTI: Eeva T채htinen KUVAT: Jussi Vierimaa

22

Hevosinnostus ei katso ikää

Hevosharrastus ei ole vain pikku­ tyttöjen puuhaa.

Yhä useampi aloit­ taa ratsastuksen aikuisena, eikä syitä voi ihmetellä.

Monipuolinen harrastus tarjoaa liikuntaa, ulkoilua sekä ihmis- ja eläin­ ystävien seuraa.

R

aumalainen Tanja Toivonen valmistelee hevosta ratsastusta varten tottunein ottein. Islanninhevostamma Fjóra nuokkuu tyytyväisenä auringossa, mutta reipastuu heti, kun siirrytään ratsastuskentälle. Tällä kaksikolla synkkaa selvästi yhteen.

Tanjan ensimmäiset kokemukset hevos­ harrastuksesta eivät olleet yhtä hyviä. 1980luvulla opetustyyli oli monessa ratsastus­ koulussa ronski, ja aran tytön innostus lajia kohtaan lopahti pitkäksi aikaa. Hän löysi harrastuksen uudestaan aikuisena.

– Ajatus hevosharrastuksesta säilyi minulla koko ajan takaraivossa, ja oli selvää, että jatkan sitä vielä joskus. Vuonna 2006 näin lehdessä ilmoituksen Rauman Lapissa olevasta uudesta islanninhevostallista, ja houkuttelin silloin 10-vuotiaan poikani kanssani ratsastustunneille. Siitä se sitten lähti, hän kertoo harrastuksensa alusta.

Pojan harrastus hiipui pian, mutta Tanjan hevosinnostukselle ei näy loppua.

Harrastajasta hevosenomistajaksi Tanja alkoi käydä aktiivisesti ratsastustun­ neilla ja askellajivalmennuksissa, ja kiinnos­ tus lajia kohtaan kasvoi jatkuvasti. Ratsastus­ tunnit loppuivat tallilla keväällä 2012, mutta 23

Tanjalle tarjoutui yllättävä mahdollisuus jatkaa harrastusta tutussa ympäristössä.

– Eräällä ratsastusreissulla tallin omistaja kysyi, haluaisinko ostaa Fjóran. En miettinyt vastausta kauaa. Hevonen oli minulle ennes­ tään tuttu, ja olin jo kiintynyt siihen. Fjóra sai jäädä tutulle tallille, ainoastaan omistaja vaihtui.

Oma hevonen toi harrastamiseen uuden­ laista vastuuta. Kaikki hevosta koskevat pää­ tökset olivat nyt Tanjan käsissä, ja harrastus vaati todellista sitoutumista. Toisaalta myös motivaatio hankkia entistä enemmän tietoa hevosista ja oppia lisää ratsastuksesta kasvoi.

Tallilla aika rientää Oman hevosen myötä Tanja käy tallilla 4–5 kertaa viikossa, kun hän aiemmin kävi ratsas­ tustunnilla kerran viikossa. Tallilla käy kerran kuussa opettaja pitämässä ohjattuja tunteja tai valmennusta. Muulloin Tanja harjoittelee itsenäisesti saamiensa ohjeiden mukaan.

Viime aikoina Fjóran kanssa on hiottu erityi­ sesti tölttiä, joka on islanninhevosten oma askellaji.

Harrastus ei ole Tanjalle kuitenkaan hampaat irvessä treenaamista, vaan siihen kuuluvat tärkeänä osana maastolenkit ja rauhalliset kävelyt luonnossa. Viikko-ohjelma suunnitellaan niin, että siihen tulee tasapuo­

24

lisesti harjoittelua kentällä sekä rennompaa maastoratsastusta.

Tallilla kuluu kerralla aikaa puolestatoista tunnista kolmeen tuntiin. Siinä ehtii hoitaa hevosen ja ratsastaa, mutta aikaa on varattava myös sosiaaliseen puoleen.

– Meillä on tallilla hyvä porukka. Ihmisistä on tullut tuttuja, ja kuulumisia vaihtaessa menee oma aikansa.

Kaksi kertaa viikossa Fjóran vuokraaja käy hoitamassa hevosen ja ratsastamassa, mutta niinäkään päivinä Tanja ei aina malta pysytellä kokonaan pois tallilta. Kulkeminen on helppoa, sillä hän asuu kymmenen minuutin matkan päässä tallilta.

Liikuntaa ja ulkoilua Tanjaa kiehtoo ratsastuksessa eniten lajin vaativuus. Oman pään ja kropan on pelattava yhteen eläimen kanssa. Lajissa ei koskaan tule valmiiksi, aina löytyy uutta opittavaa.

Ratsastus on myös mitä parhainta liikuntaa. Se kehittää muun muassa keskivartalon lihaksia, tasapainoa ja kehon hallintaa. Varsinkin harvemmin ratsastava tuntee harjoittelun seuraavana päivänä lihaksissaan.

Hevosten kanssa tulee oltua ulkona, ja ratsastusretkillä pääsee liikkumaan luonnossa ja nauttimaan ulkoilmasta. Vaihtuvat säätkään eivät ole harrastuksen esteenä.

– Kova pakkanen on ainoa sää, jolloin ei voi ratsastaa. Muuten harrastus on varustelukysymys. Nautin jopa kaatosateessa ratsastamisesta, Tanja sanoo.

Hintansa arvoinen harrastus Ratsastusta pidetään kalliina harrastuksena, mitä se moneen muuhun harrastukseen verrattuna ehkä onkin. Yksittäisten ratsastustuntien hinnat vaihtelevat 20–30 euron paikkeilla, ja tarvittavista varusteista tulee lisähintaa.

Omasta hevosesta koituu huomattavasti enemmän kustannuksia muun muassa tallipaikan, ruokinnan ja varusteiden muodossa.

Fjóra asustaa pihatossa, jossa hevoset liikkuvat vapaasti ulko- ja sisätilan välillä.

Ratsastus kehittää muun muassa keskivartalon lihaksia, tasa­painoa ja kehon hallintaa. ­ ihattohevosten hoito on verrattain helppoa, P sillä esimerkiksi tallin siivoukseen ei kulu aikaa. Pihattomajoitus säästää myös kustannuksissa, sillä karsinapaikkojen vuokrat ovat etenkin isommissa kaupungeissa pilvissä.

Tanjan mielestä harrastus on hintansa väärti.

– Onhan tämä arvokas harrastus, mutta toisaalta näen jatkuvasti, mihin rahani menevät. Huomaan vaikutuksen suoraan omassa hyvässä olossani, hän sanoo.

Myönteisen energian lähde Tanja arvelee, että aikuinen harrastaja suhtautuu ratsastukseen eri tavalla kuin lapsi tai nuori. Harrastamisessa tulee esiin myös tunnepuoli, ja hevosesta saa positiivista energiaa.

– Olen huomannut tämän vaikutuksen niin vahvasti, että haaveilen vielä opiskelevani sosiaalipedagogista hevostoimintaa, eli miten hevosten kanssa puuhailu ehkäisee esimerkiksi syrjäytymistä ja tukee hyvinvointia. Hevonen vaikuttaa ihmisen mieleen uskomattomalla tavalla, hän sanoo.

Harrastuksen muita parhaita puolia ovat Tanjan mielestä luonnossa liikkuminen ja sosiaalisuus. Hän tuo usein myös ystäviään ja perheenjäseniään nauttimaan ratsastuksesta ja hevosten kanssa oleilusta.

Talli on rauhoittumisen paikka kiireen keskellä.

– Kiire ja huolet unohtuvat, kun tulen tänne ja hevonen painaa päänsä kainalooni. En ole kertaakaan lähtenyt täältä huonotuulisena.

25

Aloittaisinko ratsastuksen?

• Ratsastus on turvallisinta aloittaa Suomen Ratsastajainliiton jäsen­ tallilla. Liiton hyväksymiä harraste­ talleja ja ratsastuskouluja on noin 300 ympäri maata.

• Kursseja ja leirejä järjestetään kaikentasoisille ja kaikenikäisille ratsastajille.

• Ratsastustuntien hinnat vaihtelevat 20–30 euron välillä. Pääkaupunki­ seudulla ja isoissa kaupungeissa voi olla kalliimpaa.

Millaisilla varusteilla harrastuksen alkuun?

• Kypärä on ratsastajan tärkein varus­ te. Ratsastuskypärän saa yleensä lainaksi tallilta, mutta oma, hyvin istuva kypärä on turvallisin vaihto­ ehto. Malleja on monia, ja hinnat vaihtelevat 50 eurosta ylöspäin.

Kolauksen saanut kypärä on aina vaihdettava uuteen, sillä kova isku vahingoittaa kypärän rakennetta.

• Ratsastukseen sopivat kengät ovat tukevat, ja niissä on matala korko, jotta jalka ei pääse lipeämään jalus­ timen läpi. Ratsastuskenkien hinnat vaihtelevat 50 eurosta ylöspäin.

Saappaiden hinnat liikkuvat materi­ aalista riippuen 30 euron ja useiden satojen eurojen välillä. Alkuun pääsee tavallisilla kumisaappailla.

• Housujen pitää olla joustavat ja mu­ kavat, eikä kangas saa olla liukasta.

Ratsastushousujen hinnat vaihtele­ vat 30 eurosta satoihin euroihin.

• Varsinkin este- ja maastoratsastuk­ sessa kannattaa käyttää turvaliiviä.

Hyvin istuva liivi suojaa kylkiluita, selkärankaa ja sisäelimiä putoami­ sen aiheuttamilta iskuilta. Turva­ liivien hinnat lähtevät 100 eurosta ylöspäin. Käsien suojaksi on hyvä varata ratsastuskäsineet.

Lisätietoa ratsastussharrastuksesta: Suomen Ratsastajainliitto, ratsastus.fi Lähimmät tallit ja ratsastuskoulut: ratsastus.fi/ ratsastuskoulut_ja_tallit/tallihakuri

Koti

TEKSTI: Jaana Kalliokoski KUVAT: Tommi Tuomi

Tulen lumo

– Tuli on auringon jatke, sanoo sisustussuunnittelija Anita Koponen.

T

uli edustaa elämää, onhan sen avulla kautta aikojen synnytetty valoa ja lämpöä sekä valmistettu ruokaa. Nykyään valo ja monesti myös lämpö saadaan sähköstä, mutta tuli on yhä paitsi yksi upeimmista sisustuselementeistä, myös ekologinen ja tärkeä lisälämmön lähde. Sen ympärille on ihana kokoontua porukalla tai vetäytyä yksinään rentoutumaan: liekkien leikkiä voisi seurata loputtomasti.

– On ihanaa sytyttää kynttilät ja takkatuli illan hämärtyessä. Minulle parasta rentoutumista on takkatuli, herkullinen suklaa ja upottava sohva, sisustussuunnittelija Anita Koponen tunnelmoi. Nelosen Huvila ja Huussi -ohjelmasta tuttu Koponen käyttää paljon tulielementtejä sisustuksessa. Hänestä tuli on auringon jatke, joka kesän väistyessä tuo syksyn ja talven pimeyteen kaivattua valon taikaa.

– Pyrin aina suunnittelemaan sisustukseen elementtejä, jotka luovat ihmisille hyvää fiilistä. Tuli antaa kotiin tunnelmaa, dynaamisuutta ja värejä, voimakkaita keltaisen, oranssin ja punaisen eri sävyjä.

Tulehen tuijottaja Koponen nauttii hämärästä vuodenajasta ja tunnustautuu kynttilöiden suurkuluttajaksi.

Tosin kynttilät palavat hänen kodissaan ympäri vuoden.

– Myös kesäisinä sadepäivinä ja heti, kun vähänkin hämärtää, sytyttelen kynttilät ja lyhdyt. Illan pimeydessä kirkas sähkövalo voi tuntua kalsealta, mutta valojen himmentäminen ja tulen loimu luovat tunnelmaa.

Kaupan hyllyt notkuvat erilaisia kynttilöitä, tuikkuja, kynttilänjalkoja ja -alustoja, lyhtyjä sekä öljylamppuja. Myös hintahaarukka on melkoinen.

Koponen kehottaa rohkeasti tutustumaan valikoimiin ja valitsemaan tunnelmanluojat oman maun ja sisustuksen mukaan.

– Sääntöjä ei ole. Kannattaa asetella tunnelmalliset valonlähteet niin kuin hyvältä tuntuu.

Tietenkin on syytä muistaa paloturvallisuus. Esimerkiksi verhojen lähellä kynttilöitä ei saa polttaa.

26

PIDÄ T ULI KURISSA Tulipalot eivät syty sattumalta, vaan iso osa paloista saa alkunsa huolimattomuudesta. Pidä sammutusvälineet lähettyvillä, kun olet tulen kanssa tekemisissä. Huolehdi, ettet jätä palavaa kynttilää yksin huoneeseen.

Varmista, että kodissasi on riittävä määrä palovaroittimia. Palovaroittimia tulee olla yksi kutakin alkavaa 60:tä neliömetriä kohden. Sijoita varoitin makuuhuoneiden ja muiden tilojen väliin sekä portaiden yläpuolelle. Palovaroitin hälyttää havaitessaan pienenkin määrän savua ja antaa 2–3 minuuttia aikaa poistua palavasta asunnosta. Tarkista kerran kuussa, että palovaroitin toimii.

Jos kodissasi on takka, kaasuhella tai muu tulisija, hanki häkävaroitin.

Hiilimonoksidi eli häkä on hajuton, mauton, väritön ja ilmaa kevyempi kaasu, joka on erittäin syttyvä ja myrkyllinen. Häkää ei voi omin aistein havaita.

Sammutuspeite on joka kodin alkusammutusväline. Myös vesi on tehokas sammuttamaan alkaneen tulipalon. Käsisammuttimia on sekä neste- että jauhesammuttimia. Suositeltavaa on hankkia kotiin vähintään 6 kilogramman, CE-merkinnällä varustettu käsisammutin.

Omakotitalon tulisijat ja hormit on nuohottava kerran vuodessa, kesämökkien kolmen vuoden välein.

Nuohouksen tarkoituksena on poistaa savuhormeihin ja tulisijoihin kertynyt palamisjäte. Jos nuohouksesta ei huolehdita, piippu voi tervaantua, karstoittua ja sytyttää nokipalon.

Nuohous myös edistää energian taloudellista käyttöä ja suojelee ympäristöä.

Lähteet ja lisätietoja: spek.fi, pelastustoimi.fi, alkusammutus.info

27

Omassa kodissaan Koponen suosii lasisia kulhoja, joiden läpi kynttilän valo pääsee oikeuksiinsa. Kulhon pohjalle kynttilän alle voi asetella esimerkiksi hiekkaa tai kiviä.

Laakeaan lasikulhoon voi kaataa vettä ja asetella tuikkuja, jotka kelluvat veden pinnalla. Veden pinnalla kelluva tuli on myös turvallinen.

Katseenvangitsijana voi toimia yksi näyttävä kynttilä alustoineen tai pöytätilan salliessa runsas kynttilälajitelma. Myös kynttilöiden­väreillä voi leikitellä. Värit voi sovittaa sisustukseen ja esimerkiksi syksyisen luonnon väriloisto voi toistua kynttilöissä ja kattauksessa.

Lyhty valaisee saunan Lukuisat sisustusohjelmat ja -lehdet ovat opettaneet suomalaiset käyttämään tuikkuja kynttilälyhtyjä, ja niistä onkin tullut todella suosittuja. Kysynnän kasvaessa myös tarjonta on kasvanut. Saatavilla on erilaisia ja erikokoisia niin sisä- kuin ulkokäyttöön tarkoitettuja lyhtyjä, pöydälle asetettavia, roikkumaan tarkoitettuja ja seinään kiinnitettäviä lyhtyjä sekä jättimäisiä lattialyhtyjä.

– Esimerkiksi ulko-oven viereen voi valita ison ja näyttävän kynttilälyhdyn toivottamaan vieraat tervetulleiksi, Koponen ehdottaa.

Lyhdyt ovat ihania tunnelmanluojia myös saunassa.

– Minulla on tapana laittaa saunan ikkunan taakse kynttilälyhty roikkumaan. Lyhdyn voi ottaa myös saunaan sisälle, kunhan varmistaa, että lasi kestää kuumuutta. Minusta saunassa pitää olla hämärää, onhan siellä tarkoitus rentoutua, Koponen kertoo.

– Kun puulämmitteisessä kiukaassa on vielä lasiset luukut, tulen tunnelma ja valo leviävät lasin läpi saunatilaan.

Muista valita lyhty, joka kestää kuumuutta.

Varmista myös, ettei kuumuudessa sulava kynttilämassa pääse valumaan lauteille.

Tunnelmaa voi luoda myös öljylampuilla. Öljylampuista tulee helposti mieleen vanhanajan myrskylyhty, mutta perinteisten mallien

lisäksi tarjolla on myös moderneja vaihtoehtoja sekä sisä- että ulkokäyttöön. Lamput toimivat lamppuöljyllä tai valopetrolilla. Ne ovat pitkäikäisiä, sillä säiliön voi täyttää yhä uudelleen ja loppuun palaneen sydänlangan tilalle voi ostaa uuden.

Takkatuli kaikille aisteille Koposen mielestä tunnelman luojan aatelia on takkatuli, joka hellii kaikkia aistejamme.

Liekkien loimu sekä palavien puiden rätinä ja tuoksu muodostavat kokonaisvaltaisen elämyksen.

Se on myös oiva lämmönlähde. Syksyn ja talven kosteus esimerkiksi vapaa-ajan asun-

”Pienet kamiinat kannattaa sijoittaa alustalle, jolloin tuli nousee istut­ taessa katseen korkeudelle.” noissa häviää nopeasti takkatulella. Lisäksi viime talvina sähkökatkot ovat olleet yleisiä, joten takka on pelastanut monen kodin kylmettymiseltä.

Kiertoilmatakoilla ja varaavilla takoilla on paras palamisen hyötysuhde. Koposen mukaan kiertoilmatakat ovat nyt erittäin suosittuja. Kiertoilmatakassa on takkasydän, jossa tuli palaa hitaasti ja puhtaasti sekä samalla puhaltaa lämmintä ilmaa huoneeseen. Näin se lämmittää nopeasti suurenkin tilan. Varaava takka varaa nimensä mukaisesti lämpöä ja luovuttaa sitä pitkään seuraavanakin päivänä.

Avotakan tulta on kaunis katsella, mutta sen hyöty lämmöntuojana on heikko.

Koponen muistuttaa, että takkaa hankittaessa on tärkeä mitoittaa lämmönlähde asunnon neliömäärään. Myös takan sijain28

nilla on merkitystä. Takka kannattaa sijoittaa keskeiselle paikalle, josta se levittää lämpöä ja tunnelmaa ympäristöön.

Takka voi toimia myös tilanjakajana.

Esimerkiksi yhdistetty keittiö ja olohuone voidaan rajata takalla, ja kun valitsee lasi­luukut molemmille puolille, tulen tunnelmasta voi nauttia sekä keittiössä että olohuoneessa.

Vanhan takan voi uudistaa Takan valintaan vaikuttaa toimivuuden lisäksi myös ulkonäkö, sillä se on jo itsessään sisustuselementti. Markkinoilla on lukuisia valmistakkoja, mutta takka voidaan muurata myös paikan päällä. Myös erilaiset kamiinat ovat hyviä lämmönlähteitä ja tunnelmantuojia. Koponen vinkkaa, että pienet kamiinat kannattaa sijoittaa alustalle, jolloin tuli nousee istuttaessa katseen korkeudelle.

Vanhoja takkoja ja uuneja voidaan myös uudistaa. Avotakkaan pystyy asentamaan takkasydämen, jolloin takan lämmityskyky paranee. Takkaan voi myös tehdä uuden pinnoitteen.

Koska tuli on niin kaunista katseltavaa, tulisijaan kannattaa valita lasiluukut. Koponen kertoo, että monissa hänen sisustamissaan kodeissa on esimerkiksi perinteisen leivinuuniin valurautaluukku vaihdettu lasiluukkuun.

Aina ei takassa tarvitse polttaa edes puita, vaan siellä on turvallista polttaa kynttilöitä vaikka silloin, kun lämpöä ei tarvita.

Jos omakotitalossa ei ole hormia tulisijaa varten, sellainen on mahdollista asentaa jälkikäteen. Takkakuumeen vallatessa voi hankkia myös sisustustakan, joka ei vaadi hormia.

Sisustustakkoja on erityylisiä aina perinteisen takan näköisistä pöydälle asetettaviin malleihin. Sisustustakat toimivat yleensä biopolttoaineella. Sisustustakka on mainio vaihtoehto esimerkiksi terassille pimeneviin syysiltoihin.

– Sisustustakkojen ja lyhtyjen ulkonäöt­ lähenevät toisiaan ja tarjoavat mainion vaihtoehdon tunnelman luomiseen. Varsinaiseksi lämmönlähteeksi niistä ei ole, Koponen muistuttaa. VUN 29 LYHDYT ELLOS, 010 191 313 Lyhdyt

POLTA K YNTTILÖITÄ JA LYHTYJÄ TURVALLISESTI

LYHDYT ELLOS, TIEDUSTELUT 010 191 313

29

• Valitse kynttilänjalka, joka ei kaadu eikä pala. Parhaita materiaaleja ovat metalli, lasi, posliini ja kivi. Älä käytä muovi-, paperi tai kangasmansetteja.

• Varo umpinaisia, ohuita lasi- ja posliinilyhtyjä. Steariini voi höyrystyä ja leimahtaa ahtaassa tilassa.

Ohutkuorinen lyhty voi poksahtaa rikki ja räiskiä palavaa nestettä ympäristöön. Turvallinen kynttilä­ lyhty on tukeva, yläosastaan reilusti avoin ja sisältä tilava.

• Sijoita kynttilät turvallisesti niin, ettei niiden lähellä, vieressä tai yläpuolella ole mitään syttyvää. Varo erityisesti verhoja ja koristeita. Älä laita kynttilöitä TV:n tai muovisten ulkokalusteiden päälle.

• Jätä kynttilöiden väliin riittävästi­ tilaa. Tuikut ja pöytäkynttilät asetetaan vähintään 5 sentti­metrin etäisyydelle toisistaan. Ohut- ­­pohjai­set lyhdyt, pöytäkynttilät ja tuikut tarvitsevat riittävän paksun ja palamattoman alustan.

• Pidä tikut ja tuikut pois lasten ulottuvilta. Älä jätä lasta tai lemmikkieläintä hetkeksikään yksin palavan kynttilän kanssa.

• Sammuta kynttilät aina, kun poistut huoneesta. Palava kynttilä on avotuli, jota on aina pidettävä silmällä.

Sammuta kynttilät tukahduttamalla.

Lähde: Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö (spek.fi)

Ruoka

TEKSTI JA RESEPTIT: Sirkka Hirvonen KUVAT: Mirva Kakko ja iStockphoto

Maukasta

kaalista Edullinen sesonkiruoka kaali käy vaikka gourmet-herkuksi.

K

aali on superruokaa – edullista, vähäkalorista ja vähähiilihydraattista. Siinä on runsaasti terveyttä edistäviä ja elimistölle edullisia aineita. Kaali sopii niin arkiruokiin kuin pyhäherkuksi. Laajasta ja maukkaasta kaaliperheestä löytyy vaihtoehtoja monenlaisiin makuelämyksiin.

Keräkaalit Kaikissa kerivissä kaaleissa on runsaasti C-vitamiinia, A-vitamiinin esiastetta beetakaroteenia, B-ryhmän vitamiineja, muun muassa folaattia, sekä E- ja K-vitamiineja. Keräkaaleissa on paljon myös kivennäisaineita, kuten kalsiumia, kaliumia, mangaania, rautaa ja seleeniä. Ne ovat hyviä liukenevan ja liukenemattoman kuidun lähteitä. Keräkaalit alentavat veren kolesterolia, kiihdyttävät ruoansulatusta ja ehkäisevät suolistosairauksia.

Keräkaaleissa on luteiinia, joka on terveyttä edistävä antioksidantti. Niiden sisältämät

glukosinolaatit voivat pienentää vatsa- ja suolistosyövän riskiä ja parantaa immuunipuolustusta.

Keriviä kaaleja on varhais-, kesä-, syys- ja talvilajeja. Punakaali kuuluu samaan perheeseen. Kaikissa keräkaaleissa on energiaa vain reilut 20 kcal sadassa grammassa.

Keräkaaleista voi valmistaa raasteita, salaatteja, keittoja, patoja, muhennoksia, laatikkoruokia kääryleitä ja leivonnaisia.

Kurttu- eli savoijinkaali Kurttukaali on tavallisen keräkaalin näköinen, mutta sen lehdet ovat epätasaisen kurttuiset ja voimakkaasti poimuttuneet. Löyhän kerän päällimmäiset lehdet ovat tummanvihreät, mutta sisälehdet kellanvaaleat. Kurttukaalissa on samoja ravintoaineita kuin muissakin keräkaaleissa.

Se on maultaan miedompi ja kypsyy tavallista keräkaalia nopeammin. Kurttukaalia voi käyttää muiden keräkaalien tapaan 30

salaatteihin, keittoihin, kääryleisiin, patoihin ja wokkeihin.

Kukkakaali Kiinteän ja valkoisen kukkakaalin voi käyttää kokonaan suojuslehtiä myöten. Valkoisen kukkakaalin rinnalle on tullut uusia värikkäitä sukulaisia, kuten lila sekä vihreä ja kartiomainen kukkakaali, jota kutsutaan romaneskuksi.

Kukkakaalissa on yli 60 mg C-vitamiinia sadassa grammassa, mikä on lähes kaksinkertainen määrä keräkaaliin verrattuna. Myös folaatin määrä on reilusti kaksinkertainen.

Muita ravintoaineita on suunnilleen saman verran kuin keräkaalissa.

Raaka kukkakaali sopii loistavasti salaatteihin tai kermaviilikastikkeeseen dipattavaksi. Kukkakaalista syntyy maukkaita keittoja, patoja, muhennoksia, wokkeja ja uuniruokia.

Sitä voi tarjota juustokastikkeella gratinoituna sellaisenaan tai liharuokien lisäkkeenä.

Parsakaali Parsakaalissa on peräti 120 mg C-vitamiinia sadassa grammassa, mikä kattaa reilusti päivän tarpeen. Se on erinomainen muidenkin vitamiinien, kivennäisaineiden, flavonoidien ja kuidun lähde. Parsakaalissa on muista kasviksista poiketen myös melko paljon proteiinia.

Lisäksi siinä on syöpää tehokkaasti ehkäisevää ainetta, sulforafaania, joka saattaa myös suojata diabetekselta ja pitää verenpaineen kurissa.

Parsakaalin voi syödä kokonaan vartta myöten. Se sopii salaatteihin, keittoihin, muhennoksiin, wokkeihin, uuniruokiin ja leivonnaisiin. Parsakaali on parhaimmillaan napakan kypsänä.

u

EDULLISISSA

ja maukkaissa kaaleissa on runsaasti valinnanvaraa.

31

Itämainen kaali-broileripata 2 ½

1 1 pala 2 rkl

4 dl 2–3 rkl 1

p SAMETTISEN PEHMEÄ sosekeitto sopii alkuruoaksi tai leivän kanssa pääateriaksi.

Kuohkea kaalisosekeitto 1 1 2 pala 1 l 2 ½ dl

parsakaali pieni kukkakaali jauhoista perunaa purjosipulia kasvislientä maustettua ruokakermaa (kolme juustoa) hienonnettuja tuoreita yrttejä (basilikaa, timjamia, rakuunaa tms.)

Lisäksi: ½ dl rasvatonta maitoa

1. Jaa kukkakaali ja parsakaali kukinnoiksi.

Leikkaa varret ohuiksi viipaleiksi. Kuori ja kuutioi perunat. Huuhdo ja suikaloi purjosipuli.

2. Kuumenna kasvisliemi kiehuvaksi ja lisää kaikki kasvikset. Keitä miedolla lämmöllä noin 15 minuuttia, kunnes kasvikset ovat aivan pehmeitä.

Lisää ruokakerma sekä yrtit ja kuumenna kiehumispisteeseen.

3. Soseuta keitto sauva­ sekoittimella tai monitoimikoneessa.

Kuumenna maito kiehuvaksi ja vatkaa se vaahdoksi. Sekoita vaahto valmiin keiton joukkoon.

32

broilerin rintafileetä keräkaalia tai kurttu- eli savoijinkaalia pieni kukkakaali parsakaali tuoretta inkivääriä öljyä suolaa rouhittua mustapippuria kookosmaitoa makeaa chilikastiketta limetin tai ½ sitruunan mehu tuoretta persiljaa tai korianteria

1. Leikkaa broilerin rintafileet ja keräkaali suikaleiksi. Jaa kukkakaali ja parsakaali kukinnoiksi. Leikkaa varret ohuiksi viipaleiksi. Kuori ja raasta inkivääri.

Kuumenna öljy paistokasarissa ja lisää broilerisuikaleet. Paista ne joka puolelta kauniin värisiksi. Mausta maun mukaan suolalla ja mustapippurilla. Lisää inkivääri ja jatka paistamista hetki. Lisää kookosmaito ja kiehauta ainekset.

2. Lisää kaalisuikaleet sekä kukkakaali ja parsakaali. Hauduta kannen alla 5–10 minuuttia, kunnes kaikki kaalit ovat rapsakan kypsiä.

3. Mausta valmis ruoka chilikastikkeella sekä limetti- tai sitruunamehulla ja höystä persiljalla tai korianterilla.

4. Tarjoa keitettyjen kasvisten ja riisin tai nuudelien kanssa.

u KOOKOSMAITO ja itämaiset mausteet tekevät kaali-broileripadasta uudenlaisen arkiherkun.

33

Kurttukaali on maultaan miedompi kuin keräkaali ja myös kypsyy sitä nopeammin.

Kala-kaalirullat 4

suurta kurttu- eli savoijinkaalinlehteä vettä suolaa

Täyte: n. 250 g ruodotonta ja nahatonta lohta viipaleina n. 250 g ruodotonta ja nahatonta kuhaa

tai siikaa viipaleina suolaa limepippuria

hienonnettua tilliä

hienonnettua ruohosipulia

KUVAUSTARVIKKEET: BOKNÄS, ESPAN ENKELIT JA OTAVAMEDIA.

34

1. Kiehauta kaalinlehdet suolalla maustetussa vedessä. Nosta lehdet talouspaperin päälle valumaan. Poista niistä paksut lehtiruodit.

2. Levitä alustalle. Jos lehdet ovat pieniä, voit levittää kaksi pienempää lehteä rinnakkain. Levitä kalaviipaleet päälle.

Mausta suolalla ja limepippurilla. Ripottele päälle hienonnettua tilliä ja ruohosipulia. Kääri kaalinlehdet täytteineen tiukalle rullalle. Kääri rullat yksitellen folioon.

3. Kypsennä 175 asteen uuninlämmössä noin 20 minuuttia. Anna seistä 5–10 minuuttia ennen kuin poistat folion ja leikkaat rullat paksuiksi viipaleiksi.

4. Tarjoa rullat keitettyjen kasvisten ja perunoiden sekä salaatin kanssa. Lisänä maistuu hollannin- tai yrttikastike.

t KALA-KAALIRULLAT ovat maukasta juhlaruokaa.

NÄPPÄRÄSTI E-LASKULLA

Hyödynnä asiakkuutesi • Ajankohtaista

Suoraveloituksen tilalle kätevä e-lasku E-lasku on näppärin tapa hoitaa kaikki kodin laskut, kun suoraveloitus tammikuun lopussa 2014 poistuu käytöstä.

laskuttajan kanssa yhdessä sovitulla tavalla. Suoramaksuun siirtymisestä huolehtivat laskuttaja ja pankki.

Sekä e-lasku että suoramaksu toimivat molemmat suoraveloituksen kaltaisesti ja sopivat hyvin toistuvaan maksamiseen.

Tänä päivänä vaivattomin tapa maksaa laskut on käyttää e-laskua. E-laskun käyttäjäksi kannattaa siirtyä myös kaikkien niiden, jotka eivät käytä suoraveloitusta. Suoraveloitusta käyttävän asiakkaan kannattaa vaihtaa e-laskuun saman tien, sillä kotimainen suoraveloitus loppuu tammikuun lopussa 2014.

E-laskut tulevat sähköisesti suoraan laskunsaajan omaan verkkopankkiin.

Maksaminen on nopeaa, sillä laskun tietoja, kuten tili- tai viitenumeroita ei tarvitse naputella itse. Lisäksi säästyy arkistoinnilta, sillä sähköiset e-laskut tallentuvat automaattisesti verkkopankkiin. Turvalliseksi maksamisen tekee pankkitunnusten käyttö.

E-laskun käyttöä suosittelevat useimmat laskuttajat, myös Nordea Rahoitus.

Syksy aikaa

Jos et käytä verkkopankkia Niille, jotka eivät käytä verkkopankkia, tarjotaan suoraveloituksen tilalle suoramaksua. Suoramaksu veloitetaan automaattisesti maksajan tililtä eräpäivänä.

Sitä ennen maksaja saa laskusta tiedon

E-laskuun ja suoramaksuun siirrytään loppuvuoden aikana. Laskuttajat kertovat asiakkailleen suoraveloituksen päättymisestä ja sen tilalle tarjottavista laskutusvaihtoehdoista.

E-laskut tulevat sähköisesti suoraan verkkopankkiisi.

Osa suoraveloituslaskuttajista muuntaa kuluttajien suoraveloitukset asiakkaidensa puolesta automaattisesti tililtä veloitettavaksi e-laskuksi tai suoramaksuksi. Tällöin kuluttaja saa laskuttajaltaan kirjeen, milloin muutos suoraveloituksesta e-laskuun tai suoramaksuun tehdään.

Jos asiakas on käyttänyt aktiivisesti verkkopankkia, suoraveloitus korvataan e-laskulla. Jos asiakas ei ole aktiivisesti

35

käyttänyt verkkopankkia, suoraveloitus korvataan suoramaksulla.

Kirjeen saapumisen jälkeen kuluttajalla on kaksi kuukautta aikaa harkita, hyväksyykö hän kirjeessä ehdotetun muutoksen.

Hyväksyminen ei vaadi toimenpiteitä, vaan laskuttaja ja pankki hoitavat muutoksen automaattisesti asiakkaan puolesta.

Jos kuluttaja ei hyväksy kirjeessä ehdotettua muutosta, on lopetettava kyseinen suoraveloitusvaltakirja. Jatkossa asiakas saa laskun joko paperisena tai muuten laskuttajan kanssa yhdessä sopimallaan tavalla. Samoin tapahtuu, mikäli et saa laskuttajaltasi kirjettä, että suoraveloituksesi muutetaan puolestasi e-laskuun tai suoramaksuun, tai laskuttaja ei tarjoa ollenkaan e-laskua maksamiseen.

Suoraveloituksen poistuminen on osa Suomen siirtymistä yhtenäiseen euromaksu­ alueeseen (SEPA).

Juttua varten on haastateltu tuotepäällikkö Henna Sopasta Nordeasta.

OTA E-LASKU KÄYTTÖÖSI! • Jos käytät suoraveloitusta, ota tilalle e-lasku jo nyt omassa verkkopankissasi.

• Kun seuraavan kerran maksat verkkopankissa paperilaskua, valitse laskun toimitustavaksi e-lasku.

Lisätietoja myös: nordea.fi/suoraveloitus

Hyödynnä asiakkuutesi • Ajankohtaista

Tonnilla kodinelektroniikkaa – Ihan puskista tuli, vastaa karkkilalainen Osmo Peräniitty kysymykseen tuliko Gigan­ tin lahjakortin voitto yllätyksenä.

– Olen aina joskus osallistunut Face­ bookissa ja muualla verkossa erilaisiin kilpailuihin. Siksi ajattelin ensin, että kyse olisi jonkin nettikisan voitosta.

Voittopuhelun aikana Peräniitylle selvisi, että kisassa olivat automaattisesti muka­ na kaikki, jotka olivat käyttäneet TUOHI MasterCard -korttia maalis–toukokuun aikana. Onni potkaisi todel­ la siis yllättäen.

Tietokoneista ja netistä innostuneelle eläkeläismie­ helle oli melko pian selvää, mitä tonnilla hankittaisiin.

– Tietokoneen uusi käyttöjärjestelmä, Win­ dows 8, ei enää keskustellut vanhan printte­ rin kanssa, joten uusi printteri piti saada.

Printterin lisäksi Peräniitty hankki kotiin uuden television itsensä ja vaimonsa iloksi: isommalta ruudulta on nyt mukava katsella lempiohjelmia.

– Vielä pikkuisen olisi lahjakortista jäljellä. Täytyy nyt katsoa, mitä meillä seuraavaksi tarvitaan, hyväntuulinen mies virnistelee.

Ja korttiakin tulee varmasti taas käytetyksi, takaahan se automaat­ tisen osallistumisen seuraavaan kisaan.

© VESSI HÄMÄLÄINEN

TUOHI MasterCard -kortin käyttäjille suunnatussa kisassa oli keväällä voittona tonnin lahjakortti Giganttiin. Sen voitti omakseen Osmo Peräniitty – vain käyttämällä kilpailu­ aikana korttiaan.

36

Käytä = 1 akrorttia pa Rekis = EKS teröidy TRA-a rpa

Voita 1 000 euron lahjakortti Maskuun!

Tämän helpommaksi ei kilpailuun osallistumi­ nen tule: olet mukana Maskun 1 000 euronlahjakortin arvonnassa vain käyttämällä omaa TUOHI MasterCard -korttiasi 1.10.–30.11.2013 välisenä aikana.

Kaipaako koti syksyn tullen päivitystä sisustukseen? Jos onni potkii, voit päästä valitsemaan tonnilla kalusteita Maskusta.

Onnetar suosii yhtä TUOHI MasterCard -kortin haltijaa, joka käyttää korttiaan maksuvälineenä 1.10.–30.11.2013.

Tuplaa voittomahdollisuutesi rekisteröitymällä ekstraetujen saajaksi osoitteessa tuohi.fi.

Kaikki 30.11.2013 mennessä rekisteröityneet ovat mukana lahjakortin arvonnassa ekstra-arvalla. Ohjeet rekisteröitymiseen löydät vierestä.

Rekisteröidy ja hyödynnä kaikki etusi TUOHI MasterCard -kortin haltijana saat etuja ja alennuksia lukuisista tuotteista ja palveluista. Säästä selvää rahaa ja rekisteröidy tuohi.fi-sivuilla ekstraetujen käyttäjäksi!

NÄIN SE KÄY

1 Klikkaa tuohi.fi- etusivulla olevaa Kirjaudu sisään -linkkiä ja valitse kohta Rekisteröidy.

2

Valitse itsellesi käyttäjätunnus ja salasana sekä syötä muut tarvittavat tiedot niitä varten varattuihin kenttiin Käyttäjätilisivulla. Tarvitset muun muassa luottotilisi numeroa, joka löytyy viimeisen laskun oikeasta yläreunasta. Napsauta lopuksi Rekisteröidy-painiketta.

3

Saat vahvistuksen rekisteröitymisen onnistumisesta sähköpostiisi. Nyt voit hyödyntää kaikki TUOHI MasterCardkortin haltijoille tarkoitetut rahanarvoiset ekstraedut!

37

Hyödynnä asiakkuutesi • Ajankohtaista

© ISTOCKPHOTO

Pidä TU korttisi t OHIun hyvin ta nusluku Äläkä lu llessa. ov ulkopuo uta sitä edes pe lisille, rheenjäsenille .

TUNNUSLUVUN TILAUS NETISTÄ

Tuiki tärkeä tunnusluku

• Nordean verkkopankista kohdasta Kortit –> Tunnusluvun uusintatilaus • Jos sinulla ei ole Nordean verkkopankkitunnuksia, voit tilata tunnusluvun ePalvelusta osoitteesta nordearahoitus.fi/epalvelu kohdasta Kortit –> Tunnusluvun uusintatilaus.

Tunnuslukua tarvitset aina, kun maksat luottokortilla tai nostat sillä käteistä rahaa automaatista.

Henkilökohtainen, nelinumeroinen tunnusluku on syytä opetella ulkoa ja se kannattaa säilyttää aina eri paikassa kuin TUOHI MasterCard -kortti.

Kun käytät korttia ostoksilla tai nosto­ automaatilla, suojaa näppäimistö niin, etteivät ulkopuoliset näe, mitä numeroita koneeseen naputtelet. Erityisen tarkkana­ kannattaa olla silloin, kun lähellä on

muita ihmisiä, jotka voivat helposti saada tunnuslukusi selville.

Uusi tunnusluku veloituksetta Jos TUOHI MasterCard -korttisi tunnus­ luku on kadonnut tai unohtunut, voit ­tilata uuden tunnusluvun maksutta vuoden 2013 loppuun asti. Tilauksen voit tehdä monella keinoin: 38

TUNNUSLUVUN TILAUS PUHELIMITSE TAI KÄYMÄLLÄ NORDEAN KONTTORISSA • Nordea Rahoituksen asiakas­ palvelu palvelee numerossa 09 1658 6210 (pvm/mpm) ma–pe klo 8–18.

• Nordean konttorit ja niiden aukioloajat löydät osoitteesta nordea.fi kohdasta Konttorit ja automaatit.

TUOHI-kortti, mutta ei tiliä Nordeassa?

ePalvelu on sinun juttusi ePalvelu on sähköinen asiointikanava niille TUOHI MasterCard ­-kortin haltijoille, joilla ei ole Nordean pankkitunnuksia. ePalvelu toimii Osuuspankin, Tapiola Pankin, Ålandsbankenin, Danske Bankin, Aktian, Handelsbankenin ja S-Pankin pankkitunnuksilla. Palvelun käyttöönotto ei maksa mitään. ePalvelussa voi siirtää rahaa korttiluotolta omalle pankkitilille, vaihtaa eräpäivää, vaihtaa lyhennysprosenttia ja muuttaa kortin turvarajoja tai tilata korttiin uuden tunnusluvun. ePalvelun kautta voi myös lähettää suojatusti sähköpostia suoraan Nordea Rahoituksen asiakaspalveluun.

NÄIN OTAT EPALVELUN KÄYTTÖÖSI • Mene osoitteeseen nordearahoitus.fi/epalvelu • Tunnistaudu palveluun oman pankkisi pankkitunnuksilla.

• Täytä yleisimmin käyttämäsi pankkitilin numero, johon haluat ohjata esim. mahdolliset luottotililtä tekemäsi rahansiirrot.

• Hyväksy palvelun käyttöehdot.

Jos tarvitset käteistä, voit nostaa rahaa TUOHI MasterCard -kortilla kaikista Otto.-automaateista Suomessa ja MasterCard-tunnuksin merkityistä automaateista ulkomailla. Nostoa varten tarvitset korttisi tunnuslukua.

Voit myös siirtää rahaa TUOHI MasterCard -luottotililtäsi suoraan omalle pankkitilillesi. Rahansiirron voit tehdä Nordean verkkopankissa, jos sinulla on Nordean pankkitunnukset.

Muiden pankkien asiakkaat voivat siirtää rahaa tililleen ePalvelun kautta.

Palveluun kirjaudut osoitteessa nordearahoitus.fi/epalvelu oman pankkisi pankkitunnuksilla. Liittyminen on täysin maksutonta.

Kaikista rahansiirroista veloitetaan Nordean hinnaston mukainen palkkio.

Hinnaston löydät osoitteesta tuohi.fi kohdasta Kortin käyttäjälle –> Käteisnostot ja rahansiirrot –> Hinnasto.

39

© SHUTTERSTOCK

Käteistä TUOHELLA

Hyödynnä asiakkuutesi • Ajankohtaista

AIG on Roosa nauha -kampanjan pääyhteistyökumppani ja lahjoittaa nyt kampanjaan jokaisen SyöpäHoivavakuutuksen ensimmäisen kuukausimaksun.

Vakuutuksenottajana osallistut siis hyvän asian tukemiseen.

Roosa nauha on Syöpäsäätiön kampanja, jolla tuetaan rintasyöpätutkimusta ja asiantuntevaa neuvontaa.

Mitä nuorempana otat SyöpäHoivavakuutuksen, sitä edullisemmat kuukausimaksusi ovat.

TUOHI MasterCard -kortin haltijan etuna SyöpäHoiva-vakuutuksen hinta esimerkiksi 40–44-vuotiaalle naiselle 23 000 euron enimmäiskorvauksella 21,90 €/kk.

Vakuutus myönnetään 18–59-vuotiaille ja se on voimassa 65-vuotiaaksi asti.

Vakuutuksen saaminen edellyttää, että vakuutuksenottajalla ei ole aiemmin diagnosoitu syöpää tai pahanlaatuisia solumuutoksia missään kehon osassa.

Huom: Oma tarjous miehille.

Kysy lisätietoja AIG:n asiakaspalvelusta puh. 0203 11000.

Muista mainita koodi ”HOIVA” niin olet mukana tukemassa Roosa nauha -kampanjaa.

Etu on voimassa 31.12.2013 asti.

Tukea vaikeisiin hetkiin Hyvä vakuutus on kullanarvoinen, jos vakava sairaus iskee.

Sen huomasi myös sastamalalainen Timo, 57, viime tammikuussa.

Syöpädiagnoosi on pysähtymisen paikka.

Sitä se oli myös Timolle. Päässä pyörivät monet asiat, eivätkä niistä päällimmäisiä olleet rahahuolet.

Kun Timo muutama vuosi sitten otti syöpävakuutuksen, hän ei vakavasti uskonut että juuri hän sairastuisi.

– Muistan hyvin vakuutuksen ottamishetken. Kun vakuutusyhtiöstä soitettiin ja tarjottiin sitä, istuin autossa kodin pihalla.

Kuukausimaksu ei ollut suuren suuri, joten päädyin vastaamaan myyjälle ”kyllä”.

AIG:n syöpävakuutus tarjoaa syöpään sairastuneelle merkittävän taloudellisen turvan, jotta tämä voi keskittyä paranemiseen ilman huolta taloudellisista asioista.

Korvaussumman voi käyttää juuri niin kuin itse haluaa.

Tämän vuoden tammikuussa Timolta löytyi keuhkoista varjostuma, joka osoittautui syöväksi.

– Se oli kova isku. Kuvittelin aina, ettei minuun iske mikään muu kuin luumätä ja nahkahome. Pari kertaa hieraisin naamaani ja mietin, että tässäkö tämä nyt oli.

40

Hoidot aloitettiin pian, ja kevään aikana Timo kävi useaan otteeseen sytostaattihoidoissa. Kesän kontrollien jälkeen hoitoja jatketaan syksyllä.

Jonkun aikaa sairausdiagnoosin jälkeen Timo muisti syöpävakuutuksen.

Muutaman tarkistussoiton jälkeen hän täytti vahinkoilmoituspaperit.

– Papereissa sanottiin, että korvaus tulee 2–3 viikossa, mutta ei siihen mennyt kuin viikko.

Kuinka iso korvaussumma oli?

– 10 000 euroa, ja se tuli kyllä tarpeeseen. Sairauspäiväraha on sen verran pieni, että vakuutussummalla saa sitä mukavasti jatketuksi, Timo selittää.

Hän osoittautuu muutenkin tarkaksi rahankäyttäjäksi, sillä sukanvarteen on tullut laitettua vähän ylimääräistä pahan päivän varalle. Sairastaessa on helpottavaa tietää, että samalla ei tarvitse murehtia raha-asioista.

Timo asuu Sastamalassa, mutta kuljettaa työkseen bussia Espoossa.

Kun vakuutukset ovat tulleet puheeksi työporukassa, hän kertoo yllättyneensä, miten monella hänen työkavereistaan on syöpävakuutus.

– Suosittelen kyllä kaikille. Vakuutus­ maksu on niin pieni, ettei se paljon kirpaise.

Vakuutuksen myöntää AIG Europe Limited sivuliike, Kasarmikatu 44, 00130 Helsinki, puh. 0203 11000, ma–pe klo 9–21, la klo 10–16.

TUOHI-kortilla ostat

edullisimpaan hintaan Jos olet tarkka taloudenpitäjä, arvostat varmasti TUOHI MasterCard -korttiin kuuluvaa Hintaturvavakuutusta.

Sen ansiosta teet ostoksesi markkinoiden edullisimpaan hintaan.

Hintaturvavakuutuksen idea on yksinkertainen: jos löydät TUOHI MasterCard -kortilla ostamasi tuotteen edullisemmin myymälästä tai verkkokaupasta Suomessa 30 päivän kuluessa ostopäivästä, vakuutus korvaa hintojen välisen erotuksen vakuutusehtojen mukaisesti.

Jos viime viikolla 1 000 eurolla ostamaasi televisiota myydään seuraavalla viikolla 800 eurolla, vakuutus korvaa hintojen välisen eron – 200 euroa – kunhan käytit maksamiseen TUOHI-korttia ja vakuutusehdot täyttyvät.

Hintaturvavakuutuksesta et maksa itse mitään, sillä se kuuluu automaattisesti TUOHI MasterCard -korttiin.

Tutustu Hintaturvaan ja vakuutusehtoihin osoitteessa tuohi.fi. Samasta­ osoitteesta löydät myös ohjeet korvauk­sen hakemiseen.

Näin haet korvausta • Varmista, että hankkimasi tuote on täsmälleen sama kuin aiemmin TUOHI MasterCard -kortilla hankkimasi.

• Tulosta korvaushakemus osoitteesta tuohi.fi/hintaturva ja täytä se.

• Liitä mukaan kuitti, josta käy ilmi ostettu tuote, hinta sekä maksuväline.

• Liitä mukaan mainos tai tarjous, josta huomasit edullisemman hinnan.

• Allekirjoita hakemus ja palauta se liitteineen.

• Korvaus eli hintojen välinen erotus maksetaan suoraan tilillesi.

© SHUTTERSTOCK

Vakuutuksen myöntää AIG Europe Limited sivuliike, Kasarmikatu 44, 00130 Helsinki, puh. 020 366 900, ma–pe klo 9–21, la klo 10–16.

41

Hyödynnä asiakkuutesi • Ajankohtaista Ekstraa sinulle

-30€

Liity nyt Autoliiton AL-turva -jäseneksi. AL-turva -jäsenyys 102 €/vuosi. Liittymisetuna saat polttoainelahjakortin Teboilille (arvo 30 €).

AL-turva -jäsenenä saat: Kattavat matkanjatkamispalvelut • Tiepalvelut 24 h (tekninen neuvonta, hinaus, polttoaineen tuonti, renkaanvaihto) • Sijaisauto/muu korvaava kuljetus/majoitus • Henkilökohtainen, ei ajoneuvoon sidottu • Auttaa kaikkia samassa ajoneuvossa matkustavia • Yli 40 Euroopan maata, nyt myös Venäjä Lisäksi saat kaikki perusjäsenen edut: • Moottori-lehti 11 x vuodessa • Matkailuun liittyvät edut ja palvelut • Juridinen ja tekninen neuvonta • Auton hankintaan ja ylläpitoon liittyvät edut ja palvelut • AL-kaupan tuotteet jäsenhintaan • Yksityisautoilijoiden edunvalvonta

Etu on voimassa 30.11.2013 asti.

Lisätietoja jäseneduistamme: www.autoliitto.fi Edun saat käyttöösi soittamalla Autoliittoon 09–7258 4400/jäsenpalvelut, liittymällä Autoliiton AL-turva -jäseneksi ja kertomalla, että olet TUOHI MasterCard -asiakas tai lähettämällä sähköpostin osoitteeseen jasenosasto@autoliitto.fi, sähköpostiin liittymisilmoituksen lisäksi nimi, osoite, syntymäaika ja halutessasi puhelinnumero.

Onko autossasi jo

pelastuskortti?

Pelastuskortti voi säästää elintärkeitä minuutteja, jos joudut auto-onnettomuuteen. Kortin voit tulostaa veloituksetta internetistä ja kortista kertovan tarran saa Autoliitosta.

Vakavissa onnettomuuksissa loukkantuneet on saatava nopeasti hoitoon.

Uudet autot ovat huomattavasti aiempia turvallisempia, mutta kun pelastustöihin joudutaan, erikoisvahvat rakenteet, turvatyynyt ja akut aiheuttavat pelastusmiehistölle haasteita.

Monilla pelastuslaitoksilla on käytössä sähköinen järjestelmä, josta saadaan kuvaruudulle selkeät kaavakuvat onnettomuudessa olleen ajoneuvon vahvistetuista rakenteista, turvatyynyistä ja polttonestesäiliön sijainnista. Kaikilla pelastusyksiköillä ei kuitenkaan ole tällaista järjestelmää käytössään, minkä takia Autoliitto on esitellyt Suomessa kansainvälisen autoliiton säätiön FIA Foundationin kehittämän pelastuskortin (Rescue Sheet). Kyseessä on yksinkertainen internetistä veloituksetta tulostettava sivu, josta näkyvät pelastuslaitosten käyttämien sähköisten versioiden tapaan auton kriittisten kohteiden sijainti.

Pelastuskortti on vakiomallinen A4arkki. Eri autonvalmistajien sivuilta kortit löytyvät vähän eri paikoista. Linkit kaikkien merkkien pelastuskortteihin löytyvät osoitteesta rescuesheet.info. Kortit ovat usein saksan tai englanninkielisiä, mutta symbolit ovat selkeitä ja tekstiä vähän.

Ideana on, että kortti toimii sekä Suomes42

sa että autolomalla ulkomailla. Tärkeintä on pelastuskorttia tulostaessa varmistaa, että oma auto osuu pelastuskortissa lukevaan valmistusvuosihaarukkaan (esim.

2004–2008) ja korimalli on oikea.

Pelastuskortti sijoitetaan aina kuljettajanpuoleiseen häikäisysuojaan. Pelastustyöntekijät saavat tiedon autossa olevasta kortista tuulilasiin liimattavasta tarrasta.

Autoliitto on teettänyt Pelastuskortti autossa – Rescuesheet on Board -tarroja, joita saa veloituksetta Autoliiton palvelupisteistä, K1-Katsastajien katsastusasemilta, Glassdrive-ketjun toimipaikoista ja Mazdan jälleenmyyjiltä. Pelastuskorttitarra liimataan tuulilasin kuljettajan puoleiseen alareunaan. Tarra ei saa missään tilanteessa haitata näkyvyyttä.

Lisätietoa aiheesta löytyy osoitteesta autoliitto.fi/pelastuskortti

Hyödynnä asiakkuutesi • Ekstraedut Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

Holiday Club -tutustumisloma Tampereen Kylpylään

KYLPYLÄHOTELLI PEURUNKA Syysyö alk. 49,50 €/hlö 2hh:ssa (norm. 64,50 €)

-200 € 36% Tampere on mainio syksyinen kaupunkilomakohde. Teatterit, galleriat, myymälät tai vaikka Särkänniemen delfinaario tarjoavat tekemistä – kylpylää, hemmotteluhoitoja ja ravintolaherkutteluja unohtamatta.

Holiday Club Tampereen Kylpylä 2 vrk vain 120 € (norm. jopa 320 €) Sis. majoituksen tilavassa hotellihuoneessa 2 aik. + 2 lasta, aamiaiset ja kylpylän vapaan käytön.

Sisältää: majoituksen 2 hengen huoneessa, aamiaisen, kylpylän ja kuntosalien vapaan käytön sekä ohjattua vapaa-aikaohjelmaa.

Varaukset puh. 020 751 6300 tai peurunka@peurunka.fi tunnuksella ”TORI2”.

Peurungantie 85, 41340 Laukaa, www.peurunka.fi

Varaa 030 686 011 ark. 8–18, la 10–15.

Varauskoodi: NOR3/13 holidayclub.fi

Voimassa 28.10.–22.12.2013 Viikonloppulisä 50 €.

-30 €

Lähde viettämään joulua tunnelmalliseen Wieniin!

Lähtö 23.12., matkan kesto 4 pv sis. lennot, majoitus 2 hh + ateriat, kuljetukset ja sisäänpääsyt matkaohjelman mukaan.

Etu 30 €/hlö (hinta alk./hlö 1149 €) Varaukset: Matkapojat p. 010 2323 200 Varauskoodi: 13TORI. Palvelumaksu 10 €/varaus Lisätiedot: matkapojat.fi/joulu

Etu on voimassa 23.12.2013 asti.

Tarjouksen edellytyksenä on osallistuminen Holiday Club -esittelyyn yhdessä puolison kanssa.

Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

-99 €

Nyt saat 2-pack ergonomisia tyynyjä 199 € (1 kpl 149 €) Edun saat TUOHI MasterCard -korttia tai tätä etuseteliä näyttämällä

Etu on voimassa 30.11.2013 asti.

43

Etu on voimassa 2.12.2013 mennessä tehtyihin uusiin norm. hintaisiin varauksiin ko. etulähdölle.

Hyödynnä asiakkuutesi • Ekstraedut Ekstraa sinulle

-101€ Ilmastointilaitteen huolto määräaikaishuollon yhteydessä 49 € (svh 150 €) Mainitse tarjouksesta jo huoltovarauksen ­yhteydessä ja esitä kuponki ­työnjohtajalle autoa huoltoon tuodessasi.

Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

20 % alennusta Autosalpa Halti Collection -tuotteista.

Volvo Space Design kattolaatikot 15 %:n alennuksella (ovh. 915 €)

20%

15%

Edun saat TUOHI MasterCard -korttia tai tätä etuseteliä näyttämällä.

Etu on voimassa 31.12.2013 asti

Katso toimipisteet/huoltomerkit www.metroauto.fi.

Autosalpa Oy:n toimipisteissä: • Kouvola • Kotka • Porvoo • Kerava • Lahti • Tampere

Huollon ajanvaraus 24/7 www.metroauto.fi tai arkisin klo 7–17: ESPOO Kehä III puh 010 615 2650 HELSINKI Kallio puh 010 615 2570 HELSINKI Viikki puh 010 615 2540 VANTAA Tikkurila puh 010 615 2710 TAMPERE Hatanpää puh 010 615 3400 TAMPERE Lokomonkulma puh 010 615 3060 TURKU Itäharju puh 010 615 5500

autosalpa.fi

Kun kylmä ja pimeä talvi lähestyy, niin on aika suunnata katseet jo talvilomaan.

Tilavalla kattolaatikolla ratkaiset ainaiset lomamatkan pakkausongelmat ja saat kätevästi perheen hiihto- ja lasketteluvälineet mukaan.

Volvon Space Design on aerodynaaminen kattolaatikko, jolla on muotoilunsa ansiosta minimaalinen ilmanvastus. Dual Opening -järjestelmä mahdollistaa kattolaatikon avaamisen molemmilta puolilta.

Edun saat TUOHI MasterCard -korttia tai kuponkia näyttämällä sekä Hämeenlinnan että Hyvinkään toimipisteissä.

Etu on voimassa 30.11.2013 asti.

Lisätietoja kattolaatikoista teknisiltä myyjiltä Hämeenlinna, puh. (03) 615 6760 Hyvinkää, puh. (019) 427 7090 ma–pe 8.00–17.00

Etu on voimassa tällä kupongilla 29.11.2013 asti.

Etu koskee R134a kylmäaine-järjestelmiä.

Ekstraa sinulle

20%

20 % alennusta Bilian verkkokaupasta. Toimitamme Volvo-lisävarusteet kotiovellesi.

44

Edun saat tilaamalla lisävarusteita osoitteesta verkkokauppa.bilia.fi ja syöttämällä koodin TUOHI20 ostoskorin kuponkikenttään.

Etu on voimassa 30.11.2013 asti. verkkokauppa.bilia.fi

Ekstraa sinulle

-15 €

Saat Vannetukusta Barzetta-vanteisiin lukkopultit kaupan päälle.

Ekstraa sinulle

-40 €

Ilmastoinnin täyttöhuolto 49 € (89 €)

Ekstraa sinulle

20%

Erä kahvakuulia, levypainoja ja -tankoja sekä voimailupenkkejä ja -telineitä 20 % alennuksella!

Tiesitkö tätä! Ilmastointilaite kannattaa huollattaa vähintään kahden vuoden välein.

Ehjästäkin järjestelmästä haihtuu kylmäainetta, ja tämä vähentää ilmastoinnin tehoa ja lisää polttoaineen kulutusta.

Toimiva ilmastointi kirkastaa nopeasti myös kosteat ikkunat aamuisin!

Ilmastoinnin täyttöhuolto vain tällä lipukkeella 30.11.2013 asti 49 € (89 €).

Sisältää R134 -kylmäaineen sekä öljyn.

Lähetämme lukkopultit veloituksetta tilaamiesi Barzetta-vanteiden mukana sinulle, kun merkkaat tilausta tehdessäsi MAKSUTAPA-sivulle kommenttitai viitekenttään tunnuksen: LUKKOPULTIT TORI4 www.vannetukku.fi Tarvittaessa voit ottaa yhteyttä asiakaspalveluumme puhelimitse: 044 040 9500 ma–pe klo 8–17 tai sähköpostitse: myynti@vannetukku.fi

Etu on voimassa 30.11.2013 asti

Leikkaa lipuke talteen ja hyödynnä edut lähimmällä Vianorilla!

Lisää tuote ostoskoriin, aktivoi kampanjakoodi 16506 ja hyödynnä etusi!

Mukavin tapa huoltaa auto?

VIANOR HUOLLOT

Etu on voimassa 31.12.2013 asti.

Ekstraa sinulle

-110 € Hinta 389 € (normaalihinta 499 €).

Etusi 110 €

Rosenlew RTTB1266 pesukone Maksimi linkousnopeus on1200 kierr./min.

Täyttömäärä on 6 kg.

Energialuokka on A+ ja pesutulos on A. Monipuoliset ohjelmat.

Ajastin.

Edun saat TUOHI MasterCard -korttia tai tätä etuseteliä näyttämällä.

Etu on voimassa 31.10.2013 asti 45

www.tekniset.fi

Hyödynnä asiakkuutesi • Ekstraedut Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

Helsinki–Tallinna Hotellipakettitarjous Viking Line ja Original Sokos Hotel Viru.

Pienikin irtiotto piristää!

Hinta 649 € (normaalihinta 799 €).

Etusi 150 €

Viaplay TV+leffapaketti 1 kk 0 € Viaplay tarjoaa tuhansia elokuvia ja TV-sarjojen kokonaisia tuotantokausia – turvallisesti ja helposti netistä.

15% -150 € 100%

Suo itsellesi miniloma Tallinnassa ja lähde Viking Linen hotellimatkalle Tallinnaan ja Original Sokos Hotel Viruun.

Tallinnan vetovoimakohteiden ympäröimä tasokas ja viihtyisä, monipuolista palvelua tarjoava hotelli on kaupungin tunnetuin maamerkki. Hotelli sijaitsee ydinkeskustassa aivan keskiaikaisen vanhan kaupungin vieressä. Naapurina Viru Keskus – monipuolisin ja laadukkain kauppa- ja palvelukeskus kaupungin sydämessä.

Sunnuntai–torstai lähdöillä 68 € / hlö / 2hh.

Hinta sis. henkilölipun m/p Viking XPRS:lla, yöpymisen kahden hengen huoneessa, aamiaisen sekä sisäänpääsyn Cafe Amigoon.

Tuotetunnus: FKNORD Varaukset ja lisätiedot: puh: 0600 41 577 (1,64 € vastattu puhelu + pvm/mpm). Paikkoja rajoitetusti. Pidätämme oikeudet muutoksiin.

Hinta voimassa sunnuntai–torstai lähdöillä 1.10.–30.11.2013.

• Katso niin paljon kuin haluat • Kiinteä kuukausihinta 7,95 €/kk • Perua voit silloin kun haluat • Katso: PC, tabletti, puhelin, Smart TV, PS3, XBox360 Kokeile nyt 1 kk veloituksetta! www.viaplay.fi Mikäli tilausta ei peruta 30 päivän aikana, jatkuu tilaus toistaiseksi voimassaolevana normaalihinnalla 7,95 €/kk.

Tilauksen voi perua milloin tahansa.

Tilausta varten tarvitaan Viaplay käyttäjätili, Internetyhteys ja katsomiseen sopiva laite.

Samsung RB31FERNC jääpakastinkaappi Energialuokka on A++. Erittäin tilava jääkaappi 206 l ja pakastin 98 l.

Kaappi on NoFrost eli sitä ei tarvitse koskaan sulattaa. Ovessa on LCD-näyttö, josta on helppo säätää toimintoja.

Kaapissa on digitaalinen Inverter-moottori, jolla on 10 vuoden takuu.

Mitat: K 185, L 59,5, S 66 (sis. oven ja kahvat) Edun saat TUOHI MasterCard -korttia tai tätä etuseteliä näyttämällä.

Tarjous on voimassa 31.10.2013 asti.

HYVINKÄÄ, LAHTI, LAPPEENRANTA, OULU, VANTAA

www.euronics.fi 46

Etu on voimassa toistaiseksi ja se koskee uusia tilaajia.

Edut vain TUOHI MasterCard -korttia näyttämällä tai näillä etuseteleillä!

Ekstraa sinulle

20%

Tiesithän, että Gigantissa myydään nyt myös keittiöitä?

Kampanjan ajan keittiön ostajalle kaikki kalusteet -20 %

Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

Laadukas Wilfa MASMAD-1 Hierontapatja nyt Tori-lehden lukijoille hintaan 99 € perille toimitettuna (norm. 199 €).

Kotimainen Premium viinikaappien kauppapaikka viini24.fi tarjoaa Tori-lehden lukijoille kaupan päälle sähköisen Climadiff viinipullon avaajan (arvo 79 €) ostaessasi minkä tahansa viinikaapin verkkokaupasta.

-100 € -79 € Hierontapatjassa on monipuoliset toiminteet: Rolling, Shiatsu sekä lämpö, joka rentouttaa lihakset. Leveyden säätö selän kohdalla sekä monipuolinen kaukosäädin.

Edun saat tilaamalla tuotteen osoitteesta www.kauppakanava.fi/tori.

Tarjous on voimassa 31.10.2013 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

Tarjouksen voit lunastaa Gigantin Epoq -keittiöitä myyvistä myymälöistä.

Edun saat TUOHI MasterCard -korttia tai tätä etuseteliä näyttämällä.

Etu on voimassa 27.10.2013 asti

Edun saat kirjoittamalla sanan ”ETU13” tilauksen lisätietoja kenttään.

Tarjous on voimassa 31.10.2013 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

Viini24 Premium viinikaapit

viini24.fi on kotimainen Premium viinikaappien verkkosivusto.

Ekstraa sinulle

-86 €

Edun saat kirjoittamalla tilauksen lisätietoihin TUOHI86.

Toimitamme kaapelit kaiutintilauksen mukana.

Myymälästä ostettaessa lunasta etu tällä kupongilla tai TUOHI MasterCard -korttia näyttämällä.

Nyt saat kaikkiin Kruunuradion verkkokaupan www.kruunuradio.fi valikoimissa oleviin Hifikaiuttimiin WireWorldin laadukkaat kaiutinkaapelit liittimillä (pituus 2 x 3 m) kaupan päälle. Edun arvo 86 €.

Etu on voimassa 30.11.2013 asti.

47

Hyödynnä asiakkuutesi • Ekstraedut Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

Oakley Frogskins -aurinkolasit, ei koske polarisoituja linssejä (norm. 99 €–139 €)

20 %:n alennus naisten ja lasten kumisaappaista.

Keittiön uudistajalle laatikon mekanismin yhteydessä etulevyt kaupan päälle.

Etu väh. 20 €/laatikko.

20%

20%

Alennusta ei voi yhdistää muihin etuihin tai kampanjoihin.

Edun saat TUOHI MasterCard -korttia tai tätä etuseteliä näyttämällä.

Crocs-myymälät: Helsinki Keskuskatu, Espoo Iso Omena, Vantaa Flamingo, Turku Kultatalo/Hansa, Lempäälä Ideapark, Tampere Koskikeskus, Kuopio Matkus

-20€

Esim. 5 laatikolla etusi on 100 €.

Edun saat TUOHI MasterCard -korttia tai tätä etuseteliä näyttämällä.

Etu on voimassa 31.10.2013 asti.

Etu koskee uusia tilauksia. www.elega.fi

Etu on voimassa 30.11.2013 asti.

Edun saat tällä kupongilla myymälässä, sekä netissä osoitteessa www.varuste.net/kampanja.php syöttämällä kenttään tunnuksen TORI3

Etu on voimassa 30.11.2013 asti.

Ekstraa sinulle

-200 €

JOPA

Alennus normaalihintaisista silmälaseista: 1-tehoista 100 euroa Monitehoista 200 euroa

Etu on voimassa 30.11.2013 asti.

Tervetuloa tutustumaan Fenno-liikkeeseen. www.fennooptiikka.fi 48

Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

Nyt kaikista infrapunasaunoista ja infrapuna-höyrysaunoista lasisessa suihkukaapissa 20 % alennusta!

Permafit-sängynostajalle LAHJAKSI 2 kpl Stefan Lindforsin suunnittelemaa King Lizard XI PUSSILAKANASETTIÄ.

Tällä kupongilla 30 % alennus valitsemastasi tuotteesta.

Tilaa osoitteessa www.saunatar.fi ja syötä koodi TORI651 ostoskorissa, niin saat alennuksen.

Edun saat TUOHI MasterCard -korttia tai tätä etuseteliä näyttämällä.

20% -242 € 30% Etu on voimassa 30.11.2013 asti.

Alennuksen voi yhdistää mihin tahansa valikoimamme tuotteeseen. Kuponkia ei voi yhdistää lisäalennuskampanjaan.

Leikkaa kuponki ja ota mukaan.

Yksi kuponki/asiakas.

Tarjous on voimassa 30.11.2013 asti.

Tefal Outlet Espoo Kutojantie 7 02630 ESPOO Avoinna arkisin 9–17 sekä lauantaisin 10–14

Etu on voimassa 31.12.2013 asti, joten toimi heti!

Ekstraa sinulle

-400 €

Edun saat tätä etuseteliä näyttämällä.

JOPA

www.gaalakeittiot.fi Tutustu myös mobiilisivuihimme

Hyödynnä syksyn vedinetu!

Valitse nyt vetimet keittiötai kalustekaupan päälle 20 tyylikkään kampanjavetimen mallistostamme.

Etu on voimassa 31.10.2013 asti.

49

Hyödynnä asiakkuutesi • Ekstraedut Ekstraa sinulle

20%

20 %:n alennus kaikista lasten kumisaappaista, sadetakeista ja sateenvarjoista.

Saat alennuksen syöttämällä koodin 4205520 ostoskorin kuponkikoodikenttään.

Etu on voimassa 31.12.2013 asti. www.kidorable.fi

Ekstraa sinulle

25%

25 %:n etu Lumene, Cutrin- ja Kiilto-tuotteista vain Lumene Tehtaanmyymälässä

Edun saat TUOHI MasterCard -korttia tai tätä etuseteliä näyttämällä.

Lumene Tehtaanmyymälä: Lasihytti 1 B, 02780 Espoo Myymälä on avoinna: ma–pe 11–18, la 10–16 www.lumene.fi

Etu on voimassa 31.10.2013 asti.

Ekstraa sinulle

20%

Saat 20 % alennusta verkkokaupassamme tekemäsi tilauksen loppusummasta.

Lunasta etusi lisäämällä alennuskoodi tuohi20 tilauksen lopussa ”alennus-laatikkoon”.

Etu on voimassa 30.11.2013 asti. www.es-cosmetics.fi

Ekstraa sinulle

10%

Autovakuutus kerralla kuntoon!

Nyt 10 % alennusta Hanki kilometrisi turvaava kaskovakuutus osoitteesta if.fi/verkkokauppa.

Nyt saat kasko- ja liikennevakuutuksen kaikenlaisille kaaroille 10 %:n alennuksen.

50

Autovakuutus on helppo vaihtaa!

Osta edullinen vakuutus Ifin verkkokaupasta ja tieto siirtyy automaattisesti ajoneuvorekisteriin ilman katsastuskonttorilla käyntiä.

Kaasuttele paikalle ja äkkiä!

Ekstraa sinulle

10%

Kaikista Reiman, Tutan ja Lassien normaalihintaisista tuotteista 10 % alennusta Reiman tehtaanmyymälöistä.

Edun saat TUOHI MasterCard -korttia tai tätä etuseteliä näyttämällä.

Etu on voimassa 30.11.2013 asti.

Reima tehtaanmyymälät: Jämintie 14, 38700 KANKAANPÄÄ Puh. 020 759 5887 Avoinna: ma–to 9–17, pe 9–18, la 9–15 Humalankatu 3, 39700 PARKANO Puh. 020 759 5889 Avoinna: ma–to 9–18, pe 9–19, la 9–15

Ekstraa sinulle

Ekstraa sinulle

Sijoita Roopeen!

Roope-setä 12 kk 30 € (norm.hinta 45,90 €) + lahjaksi saat Mestarillinen Roope -kirjan! Arvo 15 €.

20 %:n alennus kaikista Tohvelisankari.fi verkkokaupan tuotteista.

-30,90 20% Roope-setä: • 100 sivua joka kuukausi.

• Kaikki sarjat Suomessa ennen julkaisemattomia.

• Laaja hahmogalleria, mukana mm. Taikaviitta, Moby Ankka, Indiana Hopo….

• Uusi, isompi koko!

Nyt Roope-sedässä italialaissarjisten koko kerma.

Tilaa nyt osoitteessa www.asiakaspalvelu.fi/tarjous tai soita 0800 41 031 (24 h).

Tarjoustunnus: 25559 031

Etu on voimassa 31.12.2013 asti.

Ekstraa sinulle

20%

Tällä kupongilla koko perheen sisäänpääsymaksusta alennusta 20 % Reippailuhalli Huimalaan.

Etu ei ole yhdistettävissä muihin etuihin.

Yhteystiedot, hintatiedot ja aukioloajat: www.huimala.fi

Etu on voimassa 30.11.2013 asti.

51

Saat alennuksen syöttämällä koodin 640350 ostoskorin kuponkikoodikenttään.

Etu on voimassa 31.12.2013 asti. www.tohvelisankari.fi