Oulu posti 1/2016

Julkinen tiedote, jaetaan jokaiseen oululaistalouteen

OULUN KAUPUNGIN LEHTI ASUKKAILLE 1/2016

i t s o p u l Ou s. 16

Yrittäjäpariskunta Anne ja Mikko Paso:

"Oulusta on lyhyt matka maailmalle"

Kaavoituskatsaus 2016 s. 4–7

Kouluverkosta selvitys huhtikuussa s. 18

Suunnitelma

Palvelusuunnitelma apunasi, s. 12

Keskusneuvola muutti kaupunginsairaalaan s. 3 ○ Millaiseksi kasvaa Oulun keskusta? s. 4 ○ Kemintien bulevardisointi s. 5 ○ Kansankadun olohuone kutsuu s. 9 ○ Perhekuperkeikka laajeni s. 11 ○ Pankkikortilla maksaminen busseissa päättyy s. 14 ○ Koulukiinteistöt tehokäyttöön s. 18 ○ English page p. 21 ○ OMJ ja muut kevään tapahtumat s. 22–24

KUVAT Juuso Haarala, Samuli Skantsi, Oulun kaupunki, 123rf

Etkö saanut lehteä kotiisi? ilmoita jakelu ongelmasta sti ouka.fi/oulu-po

Oulu-posti on Oulun kaupungin julkaisema lehti kaikille oululaisille. Lehti ilmestyy neljä kertaa vuodessa, ja se pitää sisällään tietoa Oulun kaupungin palveluista, toiminnasta, tapahtumista ja ilmiöistä. ♥ Lue lehti verkossa: www.ouka.fi/oulu-posti

4

4 6

Ei Roomaakaan päivässä rakennettu

T

ulin kaupungin palvelukseen 2002. Onko siitä tosiaan jo 13 vuotta? Taitaa olla tuttu tunne useimmille meistä, joilla on saman verran vuosia takana saman työnantajan palveluksessa. Isoja asioita oli vireillä jo tuolloin: seudullinen yleiskaava, Kivisydän ja ydinkeskustan kehittäminen. Matkakeskuksen rakentaminen oli alkamassa.

Mitä on tapahtunut kolmessatoista vuodessa? Taisin antaa viime kesänä kahdeksannen peräkkäisen lausunnon Forum24:een, toki vuoden välein, että Matkakeskuksen rakentaminen alkaa tänä vuonna. No, nyt näyttää vahvalta: rakentaminen todella alkaa tänä vuonna.

Mistä tämä kertoo? Siitäkö, ettei työtä olisi tehty ja tavoitteita toteutettu? Päinvastoin. Kaikki tuolloin asetetut tavoitteet on kutakuinkin saavutettu. Kivisydän on esimerkki hankkeesta, jonka loppuun vieminen vaati uskoa, luottamusta sekä näkemystä tulevaisuudesta niin luottamusmieselimiltä ja virkamiehiltä kuin kuntalaisiltakin, että teemme oikeita asioita.

Olemme kasvaneet samaa vauhtia pääkaupunkiseudun kanssa. Maantieteellisesti kasvu on suuntautunut ulospäin. Seuraavaksi meidän tulisi keskustella, kasvammeko jatkossa myös kaupunkia tiivistäen. Voimmeko osoittaa osan Hollihaan puistosta, Linnasaaresta ja Raatista asumiskäyttöön? Samalla lähisaaria kehitettäisiin viheralueina kuntalaisten käyttöön. Näin saisimme tuloja kaupungille, ihmisiä keskustaan ja merellisyyttä.

Keskustan tiivistämisen lisäksi voisimme samalla kääriä hihat ylös ja varmistaa Oulun osakeskusten kehittymisen luomalla mahdollisuuksia asumistyypin valinnoille. Tiivistyvä kaupunkikeskusta arkkitehtuurisine ratkaisuineen ei kilpaile vaikkapa Kiimingin jokisuiston kehittämisen kanssa.

Matti Matinheikki Yhdyskuntajohtaja

12

Asiakkaalle suunnitelma ja yhteyshenkilö

15

Led valaisee Kanta-Oulussa

Kadonneiden jäljillä

Oulun keskusta vuonna 2040 Linjauksia pohditaan tämän vuoden aikana

Paikalliskeskukset kehitetään asukkaiden kanssa

17

Lue myös verkosta: Influenssa/

Tietoa flunssasta ja influenssasta ja ohjeita kotihoitoon. Opastus ”Näin toimit terveysasemalla”. www.ouka.fi

Talviloma/

Osallistu asukaskyselyyn/

Talvilomaviikon tapahtumat ja touhuvinkit kootusti.

Miten haluaisit osallistua ja vaikuttaa Oulun kaupungin palveluihin? Kysely avoinna 15.3. asti.

www.ouka.fi

www.ouka.fi/oulu/ajankohtaista/

www.ouka.fi

Oulun kaupunki

Oulun kaupunki

cityofoulu

Oulu-posti 1/2016, lehti Oulun kaupungin asukkaille • Julkaisija: Oulun kaupunki • Päätoimittaja: Sirkka Keränen, sirkka.keranen@ouka.fi • Toimitussihteeri: Sari Valppu, sari.valppu@ouka.fi • Toimituskunta: Lea Ansamaa, Satu Fränti, Martti Holma, Annu Höttönen, Sirpa Laitala, Mirva Lohiniva, Marja Mappes, Terttu Mikkola, Laura Paloheimo, Maaria Rousu, Hanna Sankala-Sivula, Marjatta Savolainen, Katri Tenetz, Satu Tähtinen, Anne-Maria Vesa ja Eila Vähäkuopus. • Toimitus ja ulkoasu: Otavamedia OMA Oy • Julkinen tiedote jaetaan jokaiseen oululaiseen talouteen. • Painosmäärä: 108 520 kpl. • Paino: Erweko Oy, Oulu • Lehti ilmestyy sähköisenä näköislehtenä osoitteessa www.ouka.fi/oulu-posti • Kannen kuva: Mikkö Törmänen • Kuvassa: Anne ja Mikko Paso, Lovi Oy:stä

s. 2

OULU-POSTI

NRO1 - 2016

OULUnyt

Keskusneuvola ja naisten terveystarkastukset nyt kaupunginsairaalassa

Oulu10 palvelee myös Madetojan salilla

Anna Nyman myy myös Waltti-kortteja Madetojan salin pisteessä.

Bussilippua hankittaessa tarvitaan henkilöllisyystodistus.

betesriskin arvioinnin ja kohdunkaulan irtosolunäytteen (papa ). Naisten terveystarkastukseen kutsutaan 30–60-vuotiaat naiset viiden vuoden välein. Tänä vuonna kutsun saavat vuonna 1956, 1961, 1966, 1971, 1976, 1981 ja 1986 syntyneet naiset.

Kaupunginsairaalaan pääsee joko tavallisella linja-autolla Kontinkankaan puolelle tai citybussin linjalla B aivan kaupunginsairaalan eteen. Alueella on useita parkkimahdollisuuksia, joista lähimpänä kaupunginsairaalaa ovat Sairaalaparkki- ja Rehaparkki-nimiset parkkitalot sekä OYS:n parkkitalo. �

Pop up -pisteestä voi hankkia lippuja Oulun Sinfonian konsertteihin, Oulun kaupunginteatteriin ja Oulun Musiikkijuhlille. Myyntipiste löytyy Madetojan salin infosta.

Aiemmin Oulu10:n siirreltävä piste on jalkautunut muun muassa oululaisiin oppilaitoksiin. Piste edesauttaa palveluiden saavutettavuutta, helpottaa ruuhkia muissa asiointipisteissä ja tekee Oulun kaupungin palveluita tutuksi. �

OULU10, Torikatu 10 palvelee ma–to 8–18, pe 8–16 yhteispalvelupisteet ma–pe 8.30–16 p. 08 558 558 00 oulu10@ouka.fi

Oulun kaupunki

Oulunkaupunki

SARJAKUVA Jyrki Mäki

KESKUSNEUVOLA ja naisten terveystarkastus ovat muuttaneet kaupunginsairaalan ensimmäiseen kerrokseen. Molemmat sijaitsevat kaupunginsairaalan keskusaulan perällä aulan oikealla puolella.

Keskusneuvolassa hoidetaan asiakkaita, joilla on raskauteen ja naistentauteihin liittyviä ongelmia ja tehdään raskauden ultraääniseulonnat ja -tutkimukset.

Naisten terveystarkastuksen tavoitteena on rintasyövän, diabeteksen ja kohdunkaulan syövän ennaltaehkäisy. Tarkastus sisältää ohjauksen rintojen omatoimiseen tutkimiseen, dia-

OULUN KAUPUNGIN asiointipalvelujen eli Oulu10-palveluiden pop up -piste on tarjonnut palveluita Madetojan salilla tammikuusta lähtien. Pop up -piste palvelee joka keskiviikko ja torstai kello 11–14.

– Piste on otettu hyvin vastaan ja aloitusviikolla asiakkaita riitti jonoksi asti. Etenkin lähialueen ikäihmiset ovat olleet onnellisia, kun palveluita saa nyt läheltä kotia, asiakaspalvelija Anna Nyman kertoo.

– Pisteestä voi ostaa konserttilippuja, teatterilippuja ja joukkoliikenteen Waltti-kortteja.

NRO1 - 2016

OULU-POSTI

s. 3

Kaavajärjestelmä ja suunnittelutasot MAANKÄYTTÖ- ja rakennuslaki määrittelee alueidenkäytön suunnittelun kaavajärjestelmän, suunnitteluprosessin sekä osallistumismahdollisuudet kaavoja valmisteltaessa. Kaikilla kaavoilla on samanlainen kaavaprosessi.

Valtakunnalliset alueidenkäyttötavoitteet ohjaavat kaikkea alueidenkäytön suunnittelua. Maakuntakaava ohjaa yleiskaavan laatimista. Yleiskaavoitus toteuttaa kaupunkistrategiaa ja ohjaa yleispiirteisesti asemakaavojen laatimista ja muuta tarkempaa suunnittelua.

Maankäytön toteuttamisohjelma määrittelee alueiden toteuttamisjärjestyksen ja sitä kautta asemakaavojen suunnitteluaikataulua ja investointitarpeita.

Maakuntakaavan laatii ja hyväksyy maakuntaliitto. Yleis- ja asemakaavat valmistelee Oulussa yhdyskunta- ja ympäristöpalvelut ja ne hyväksyy Oulun kaupunginvaltuusto. �

Uuden Oulun yleiskaava hyväksymiskäsittelyssä UUDEN OULUN yleiskaava on ollut vireillä vuodesta 2011 lähtien. Yleiskaava on ollut luonnoksena ja ehdotuksena nähtävillä ja sisältö on tarkentunut palautteen ja laadittujen useiden selvitysten myötä. Yleiskaava toteuttaa Oulun kaupunkistrategiaa ja sen teemoina ovat kestävyys, täydennysrakentaminen, verkostokaupunki ja merellisyys. Yleiskaava on laadittu laaja-alaisella yhteistyöllä eri tahojen kesken. Yleiskaava on edennyt hyväksymiskäsittelyyn alkuvuodesta 2016. �

Vireillä olevat osayleiskaavat HUTTUKYLÄN OSAYLEISKAAVAEHDOTUS oli nähtävillä vuodenvaihteessa. Palautteen käsittelyn jälkeen kaava on tavoitteena viedä hyväksymiskäsittelyyn vuoden 2016 aikana.

Jokikylän ja Murron osayleiskaavan luonnos on tarkoitus asettaa nähtäville keväällä 2016.

Alakylän, Tirinkylän, Haipuskylän ja Hanhiperän osayleiskaavan perusselvitysvaihe jatkuu ja suunnittelu käynnistyy kevään aikana.

Muut vireillä olevat osayleiskaavat: • Haukiputaan merituulivoima-alueen osayleiskaava • Golfalueen osayleiskaava, yhteistyössä Kempeleen kunnan kanssa • Lavakorven tuulivoimapuiston osayleiskaava. s. 4

KUVA Jouni Ylisuutari

kaavoituskatsaus 2016

Nyt linjataan Oulun keskustaa vuoteen 2040 Oulun keskustan katu- ja korttelityömailla on rakennettu edellisvuosina kiihtyvään tahtiin.

Y

leiskaavasuunnittelija Jouni Mäkäräinen Vuosikymmenten perinne taustalla kertoo, että kaupungin kehittäminen on Vastaavia kehittämissuunnitelmia on tehty Oulussa työtä, joka ei lopu koskaan.

1960-luvulta lähtien. Edellinen kokoava suunnitelma julKuluvan vuoden aikana visioidaan, mil- kaistiin 2001. Silloin kenties kaukaisilta vaikuttaneet kelainen on Oulun keskusta vuonna 2040. hityssuunnat ovat nyt täyttä totta.

Nyt pohditaan esimerkiksi kävelykadun – Rotuaari on laajentunut, Kivisydän on avattu ja useat laajentumista, täydennysrakentamista sekä kävely- ja pyö- suunnitelmissa mainitut keskustakorttelit ovat joko työn räilyreittien kehittämistä. alla tai juuri valmistuneet, Mäkäräinen huomauttaa.

Oulun keskustan ominaispiirteitä ja muista kaupungeisUudesta visiosta päätetään alkuvuodesta 2017. Sitä enta edukseen erottumista pyritään edistämään entisestään. nen yhdyskunta- ja ympäristöpalveluiden vetämässä työsRuutukaava-alueen lisäksi visioinnissa tarkastellaan sä järjestetään erilaisia osallistumismahdollisuuksia sekä myös Myllytullin, Raksilan ja Limingantullin alueita, sil- huhti–toukokuussa 2016 että myöhemmin syksyllä 2016. lä ne kytkeytyvät kaupungin keskustaan nopeamminkin Keskustavisiossa käsitellään vuosien päähän ulottuvien kuin 25 vuoden aikataululla. visioiden lisäksi myös konkreettisia pääAsemakaava-arkkitehti Uki Lahtinen töksiä kohteista, jotka etenevät toimensanoo, että myös Asemakeskuksen kopiteinä jo lähivuosien aikana.

Nyt on rohkeiden konaisuudella on merkittävä osa kesAsemakeskuksen arkkitehtuurikilpaiideoiden ja kustan tulevaisuudenkuvassa. lu avataan maalikuussa ja sen tulokset – Suuri merkitys on myös sillä, miten julkistetaan tämän vuoden lopulla. Kilavausten aika Raksila kytkeytyy Oulun keskustaan, pailussa haetaan Lahtisen mukaan laakeskustan Lahtinen lisää. jaa, isoa ideaa alueen tulevaisuudesta.

Keskustavisio 2040 ei ole juridinen – Asemakeskuksessa ei tehdä vain likehittämiseksi. kaava, vaan strateginen työkalu, joka ohpunmyyntiä, vaan sillä tavoitellaan mojaa myöhempää suunnittelutyötä. Kesnipuolista asumisen, viihtymisen, palvekustan kehittyminen etenee myöhemmin asemakaavoil- luiden ja työpaikkojen keskittymää. la ja muilla tarkemmilla suunnitelmilla.

Myös torialueen kehittäminen jatkuu. Torihotelli ja siiLahtisen mukaan omistajien halulla ja kyvyllä kehittää hen kytketty, katettu talvitori ovat saaneet rakennuslukiinteistöjä on merkittävä osuus siinä, millaiseksi keskus- van. Torin kehitysideoita on saatu arkkitehtiopiskelijoiden ta 25 vuoden aikana muovaantuu. kilpailusta. Ideointia jatketaan kaupunkilaisten kanssa tä– Keskustavisiossa etsitäänkin yksityiskohtien sijaan män vuoden mittaan. ”suuria loikkia, jotka keskustassa tulisi lähivuosikymmeni– Torista halutaan ympärivuotisesti aktiivinen paikka, nä ottaa, sanoo yleiskaavasuunnittelija Mäkäräinen. joka on tiivis osa muuta keskustaa, Uki Lahtinen linjaa. Ju– Nyt on rohkeiden ideoiden ja avausten aika keskustan ha-Pekka Honkanen kehittämiseksi. Tähän halutaan haastaa niin päättäjät, sidosryhmät kuin muutkin oululaiset.

OULU-POSTI

NRO1 - 2016

Pohjois-Pohjanmaan maakuntakaava uudistuu

Kemintie muuttuu puistokaduksi

A

lppilan ja Välivainion erottava Ke- Ensimmäinen pilottihanke on Välivainion koulun mintie muuttuu yksitoikkoisesta au- alue, jonka kehittämiseen ja toteuttamiseen kautotiestä vehreäksi puistobulevardik- punki hakee yhteistyökumppania avoimella tonsi ja sen viereiset alueet tehokkaas- tinluovutuskilpailulla. ti rakennetuiksi kortteleiksi.

Hankkeen projektipäällikkö Tapio Takalo-EskoUudet korttelit pitävät sisällään la sanoo, että päähakijan tulee nimetä kumppaneikerrostaloasunnot jopa 7 000 asukkaalle sekä ti- naan vähintään kolmesta viiteen asumisen, palvelaa työpaikoille että palveluille. Ajoneuvoliikenteen luiden tai rakentamisen kehitysyritystä tai tutkikulku uusiin kortteleihin järjestetään pääasiassa mustahoa, jotka käyttävät kohdetta tuotteiden ja Kemintiehen liittyvien uusien katujen kautta, millä palvelujen kehittämisalustana. vähennetään vaikutuksia nykyiPäähakijan on myös itse käytetselle asuinalueelle. tävä kohdetta tuotekehitykseen Kaavoitusarkkitehti Mika UolaKävelyetäisyydellä joltakin osa-alueelta. Vastaavalla mo laskee, että muutoksen myötavalla kehitetään Karjasillan kouKemintiestä asuisi lun aluetta. tä Alppila ja Välivainio yhdistyvät yhdeksi alueeksi, jolloin kävelyeTässä vaiheessa haetaan vasRaahen verran täisyydellä sen keskuksena toimita ideoita, mutta jotain tulevasta ihmisiä. vasta Kemintiestä asuisi Raahen suunnasta voidaan jo ennakoida. verran ihmisiä.

Takalo-Eskola ja kaavoitusarkki– Se tarkoittaa myös palveluitehti Timo Lajunen kertovat, että den ja työpaikkojen hakeutumista alueelle. aivan Kemintien varteen tullee vähintään seitseKemintien bulevardisointi on Uolamon mukaan mänkerroksisia taloja ja rakentaminen todennäköikaupungin varautumista sille, että kaupungilla on sesti madaltuu lähestyttäessä vanhoja asuinalueitarjota uusia houkuttelevia kerrostalotontteja myös ta. Korttelit ovat tiiviitä ja niissä on tilaa asuntojen tulevina vuosina. Hyvien kulkuyhteyksien varrella lisäksi työpaikoille ja palveluille. olevien kerrostaloasuntojen kysynnän odotetaan – Toimintojen sijoittuminen, rakentamisen tehokvain kiihtyvän. kuus ja kerrosluvut ratkeavat jatkosuunnittelun yh– Kun Välivainion koulun alueesta saadaan hyviä teydessä, Lajunen huomauttaa. kokemuksia, koko bulevardi voi nopeimmillaan olla Tontinluovutuskilpailun hakemukset arvioidaan pitkälti rakentunut jopa 15 vuoden kuluttua. keväällä ja asemakaavan laatiminen aloitetaan syksyllä.

Bulevardisointi alkaa Välivainion koululta Lajunen arvioi että, asemakaavan muutos tulee Kemintien muuttuminen vähitellen puistokaduksi vireille tämän vuoden aikana ja valmistunee parin Välivainion ja Alppilan keskellä alkaa jo lähivuosina. kolmen vuoden kuluessa. Juha-Pekka Honkanen

Toisen vaihemaakuntakaavan ehdotus on valmisteilla, kolmas vaihe käynnistynyt.

MAAKUNTAKAAVA on kuntien kaavoitusta ohjaava yleispiirteinen kaava, jossa esitetään maakunnan alueiden käytön ja yhdyskuntarakenteen periaatteet. Maakuntakaavan laatii ja hyväksyy maakunnan liitto.

Oulun alueella ovat voimassa vuonna 2005 vahvistettu Pohjois-Pohjanmaan maakuntakaava ja 23.11.2015 vahvistettu 1. vaihemaakuntakaava. Vuoden 2016 alusta maakuntakaavoja ei enää vahvisteta ympäristöministeriössä.

Maakuntakaavaa uudistetaan kolmessa vaiheessa: Voimaan tulleessa 1. vaihemaakuntakaavassa osoitetaan seudullisten kauppakeskusten paikat ja mitoitus, tuulivoimatuotantoon soveltuvat alueet, soiden käyttö sekä tarkistetaan luontoarvoja että liikennejärjestelmää koskevia merkintöjä.

1

2

Toisessa vaihemaakuntakaavassa käsitellään kulttuurimaisemia ja rakennettua kulttuuriympäristöä, maaseutuasutusta, virkistys- ja matkailualueita sekä seudullista jätehuoltoa ja ampumaratoja. Kaavaluonnos oli nähtävillä keväällä 2015 ja ehdotus tulee nähtäville ja maakuntavaltuuston hyväksyttäväksi syksyn 2016 aikana.

3

Kolmas vaihemaakuntakaava on tullut vireille vuoden 2016 alussa. Siinä käsitellään mm. pohjavesi- ja kiviainesten ottoalueita, mineraalipotentiaali- ja kaivosalueita sekä tuulivoimaalueiden päivityksiä. Oulun seudun liikenteen ja maankäytön seudullisia ratkaisuja käsitellään seudun liikennejärjestelmäsuunnitelman ja Oulun kaupunkiseudun rakennemallin 2040 pohjalta. Tavoitteena on saada kaavaluonnos nähtäville syksyllä 2016.

Lisätietoja maakuntakaavasta: www.pohjois-pohjanmaa.fi/maakuntakaava

Kaavat karttatiellä Yleis- ja asemakaavoituksen kohteet ja tämän vuoden isoimmat investointikohteet löytyvät Karttatieltä!

Käy tutustumassa kartta.ouka.fi

NRO1 - 2016

OULU-POSTI

s. 5

kaavoituskatsaus 2016

Paikalliskeskukset kehittyvät jatkossakin

HAUKIPUTAAN KESKUS Kaavoitusarkkitehti Hanna Pöytäkangas Miten kaavoituksella edistetään Haukiputaan keskusta-alueen vetovoimaa?

– Tärkeää olisi säilyttää Haukiputaan keskus elävänä paikalliskeskuksena, jossa on palveluita tulevaisuudessakin ja mahdollisuus kaupunkimaiseen asumiseen Oulun keskustaa pienemmässä mittakaavassa. Keskusta-asumisen lisääminen tukee palveluiden säilymistä ja asukkaat pitävät keskuksen elävänä.

Haukiputaan, Jäälin ja Oulunsalon keskuksia kehitetään niin että palvelut ja asumisen tarpeet otetaan huomioon. Asemakaavoituksella vaikutetaan siihen, millaisia keskukset ovat ja miten niitä voidaan kehittää. Oulun paikalliskeskukset halutaan pitää vetovoimaisina, eläväisinä ja houkuttelevina tulevaisuudessakin. Asukkaiden mukaan ottaminen kehitystyöhön on osoittautunut tuottoisaksi, joten työpajoissa syntyneet ajatukset otetaan huomioon suunnittelussa ja kehittämisessä.

Millaisella aikataululla suunnitelmia toteutetaan?

– Seuraava asemakaavan muutos käynnistyy kevään aikana, Haukiputaan entisen kunnantalon alueella.

JÄÄLIN KESKUS

OULUNSALON KESKUS

Kaavoitusarkkitehti Juho Peltoniemi

Kaavoitusarkkitehti Suvi Korpinen

Miten kaavoituksella edistetään Jäälin keskusta-alueen vetovoimaa?

– Asemakaavamuutoksen tavoitteena on lisätä Jäälin keskuksen yhteyteen asuntorakentamista, joka toteutuessaan tukee palveluiden säilymistä. Tavoitteena on myös mahdollistaa ostoskeskuksen uudistuminen viihtyisämmäksi.

Millaisia keinoja keskusta-alueen kehittämisessä käytetään?

– Keskuksen maankäyttöä on ideoitu arkkitehtiopiskelijoiden ideakilpailulla ja työpajatilaisuuksissa Jäälin alueen asukkaiden kanssa. Lisäksi konsultti on ideoinut vaihtoehtoisia maankäyttövaihtoehtoja. Keskuksen uudistuminen tullaan mahdollistamaan myöhemmin laadittavalla asemakaavalla.

Millaisella aikataululla suunnitelmia toteutetaan?

– Jäälin keskuksen asemakaavan muutos on tavoitteena käynnistää kuluvan vuoden aikana. Toteutuksen aikataulua ei ole vielä laadittu.

s. 6

Millaisia keinoja keskusta-alueen kehittämisessä käytetään?

– Kuntaliitoksen jälkeen keskuksen alueelle on laadittu kehittämissuunnitelma. Suunnitelmalla ei ole asemakaavan mukaista oikeusvaikutusta, joten keskuksen asemakaavaa muutetaan vaiheittain. Ensimmäinen kehittämissuunnitelmaa toteuttava asemakaavan muutos valmistui viime syksynä (oulu.ouka.fi/tekninen/Suunnitelmat/Projektikortti.asp?ID=784).

Miten asukkaita on osallistettu kehitystyöhön?

– Jäälissä on järjestetty viime vuoden aikana kaksi työpajaa. Ensimmäisessä työpajassa asukkaat pääsivät nostamaan esille koko Jäälin parhaita puolia ja kertomaan epäkohdista. Toisessa työpajassa keskityttiin ideoimaan keskuksen kehittämistä miettimällä, missä määrin ja minkälaista asumista keskuksen lähiympäristöön tulisi osoittaa, miten kauppakeskusta tulisi kehittää ja mitä parannusehdotuksia jääliläisillä olisi muun muassa Jäälin majan ja uimarannan ympäristön suhteen.

Millaisena näet keskuksen tulevaisuuden?

– Jäälin keskus tulee säilymään pienenä mutta pippurisena aluekeskuksena. Alueen vahvuus on sen luonnonläheisyys lähietäisyydellä kaupungista. Uskon Jäälin keskuksen vetävän alueelle uusia asukkaita ja Jäälin säilyvän elävänä asuinalueena. �

OULU-POSTI

Miten kaavoituksella edistetään Oulunsalon keskusta-alueen vetovoimaa?

– Kaavaratkaisuilla pyritään edistämään Oulunsalon keskuksen kaupunkikuvaa, toiminnallisuutta ja viihtyisyyttä. Laadukas ja hallittu ympäristö, hienovarainen tiivistäminen, palvelujen turvaaminen ja alueen saavutettavuus lisäävät keskuksen vetovoimaa.

Millaisia keinoja keskusta-alueen kehittämisessä käytetään?

– Oulunsalon keskuksen kehittämiseksi ja alueen asemakaavoituksen pohjaksi on laadittu täydennysrakentamista koskevaa selvitystä. Oulunsalon keskuksen alueelle tullaan laatimaan maankäytön, toimintojen ja liikenteen yleissuunnitelma.

Millaisella aikataululla suunnitelmia toteutetaan?

– Oulunsalon keskuksen kehittämisen yleissuunnitelmatyö on tarkoitus käynnistää keväällä 2016. Asemakaavatöitä voidaan käynnistää rinnakkain yleissuunnitelmatyön kanssa.

Asemakaavan muutoksen rajaus tarkentuu työn käynnistyessä.

Miten asukkaita on osallistettu kehitystyöhön?

– Suunnittelun aikana on pidetty tiedotus- ja keskustelutilaisuuksia sekä neuvotteluja. Syksyllä järjestettiin kaikille avoin työpaja (www.ouka.fi/ oulu/kaupunkisuunnittelu/haukiputaan-keskus). Kevään aikana mietitään yhteistyötä Länsituulen koulun kanssa. Tarkoituksena on saada myös lasten ja nuorten ideoita suunnitteluun.

Millaisena näet keskuksen tulevaisuuden?

– Keskusta-asuminen lisääntyy kerrostalorakentamisen myötä. Uudisrakentaminen päivittää keskuksen ilmettä ja tuo katukuvaan ryhtiä. Lisääntyvä asukasmäärä niin keskuksessa kuin keskuksen lähialueella tukee palveluita ja joukkoliikennettä. Ydinkeskuksessa pyritään säilyttämään kivijalkaliiketilat kerrostalojen katutasoissa. �

Miten asukkaita on osallistettu kehitystyöhön?

– Oulunsalon keskuksen kehittämistyön yhteydessä on käyty keskusteluja alueen maanomistajien kanssa. Myös keskuksen kehittämisen yleissuunnitelma laaditaan vuorovaikutuksessa alueen maanomistajien kanssa. Lisäksi tullaan järjestämään yleisiä tiedotus- ja keskustelutilaisuuksia, joihin kaikki ovat tervetulleita.

Millaisena näet keskuksen tulevaisuuden?

– Oulunsalon keskuksella on potentiaalia toimia tulevaisuudessa viihtyisänä ja vetovoimaisena asuin- ja palvelualueena. Oulunsalon keskus on sijainniltaan merkittävä Suomen toiseksi vilkkaimman lentoaseman läheisyydessä. Tämän seikan hyödyntäminen maankäytön ratkaisujen suunnittelussa ja toteutuksessa sekä toimintojen sijoittamisessa lisää Oulunsalon keskuksen vetovoimaisuutta.

Petra Silvennoinen

NRO1 - 2016

Teksti kaavoitusarkkitehti Eini Vasu

Näin saat tietoa tulevista rakentamiskohteista Asemakaava osoittaa alueiden käyttötarkoituksen ja rakentamisen määrän. Se ohjaa rakentamista ja muuta maankäyttöä tukemalla hyvää ympäristöä ja rakentamistapaa. Hyvä suunnittelu edistää palveluiden saavutettavuutta, lisää joukkoliikenteen kilpailukykyä, rakennetun ympäristön turvallisuutta, viihtyisyyttä sekä säästää rakentamisen ulkopuolelle jäävää luontoa.

O

ulussa yhdyskunta- ja ympäristöpalvelut valmistelee asemakaavat. Asemakaavaprosessi vie aikaa yleensä yhdestä kolmeen vuotta. Asemakaavojen hyväksymisestä päättää pääsääntöisesti kaupunginvaltuusto. Asemakaavan määräyksiä ja niiden toteutumista rakentamisessa valvoo rakennusvalvonta.

Maankäyttö- ja rakennuslaki painottaa osallisten – suunnittelijoiden, kaavoittaji-

en, luottamushenkilöiden, kuntalaisten – välistä vuorovaikutusta. Lain tavoitteena on luoda edellytykset hyvälle elinympäristölle ja edistää kestävää kehitystä sekä turvata osallisten mahdollisuus seurata kaavoitusta ja vaikuttaa siihen.

Oulun kaupunki tiedottaa valmisteltavista asemakaavoista kaupungin verkkosivuilla, Oulu10:n ilmoitustaululla, lehtiilmoituksella Kalevassa ja asemakaavaprojektin osallistumis- ja arviointisuun-

nitelmassa (OAS:ssa) määriteltyjä osallisia kirjeitse. Asemakaavaprojektien lakisääteisiä vuorovaikutustapojen lisäksi voidaan projekteissa käyttää myös muita osallistumistapoja, kuten työpajoja, kyselyitä ja maastokävelyitä. Myös Karttatiellä (www.kartta.ouka.fi) pääsee tutustumaan vireillä oleviin asemakaavoihin klikkaamalla Asemakaavoitus-välilehdeltä aktiiviseksi Vireillä olevat asemakaavat -kohdan.

Työn alla olevista kaavoista tiedotetaan lisäksi kerran vuodessa kaavoituskatsauksessa, joka on osa Oulu-postin vuoden ensimmäistä numeroa. Tämän lehden esittelyiden lisäksi Oulun kaupungin verkkosivuilta löytyy listaus kaikista asemakaavaprojekteista, niiden vetäjät ja linkki projektikorttiin: www.ouka. fi/kaavoituskatsaus.

Uusia asuinkortteleita Myllytulliin Täydennysrakentaminen jatkuu Myllytullissa.

A

Kaavoitusarkkitehti Jere Klami sanoo, että tässä vaiheessa rakennusten tarkka suuruusluokka ei ole tiedossa. Aiempi Myllytullin liikennetarkastelu on osoittanut, että liikenneverkon kannalta alueelle voisi tulla ainakin 2000 asukasta lisää.

Liikenneturvallisuutta pyritään samalla kehittämään entisestään. Autoteitä ei juuri lisättäisi, vaan liikentees-

sä hyödynnettäisiin esimerkiksi hidaskaturatkaisuita.

– Noin kolmannes Myllytullin asuntokunnista on autottomia. Täydennysrakentaminen voisi perustua vahvasti kevyen liikenteen väyliin ja joukkoliikenteeseen, Klami arvioi.

Kaavamuutosten odotetaan valmistuvan vuoden 2017 aikana. Kla-

mi näkee, että Myllytulli on potentiaalinen alue kaava- ja rakennushankkeille myös jatkossa.

– Myllytullissa on monipuoliset palvelut, museo- ja tiedekeskus Luuppi, monille tuttu Lasaretin alue ja kulttuurihistoriallisesti arvokas virkistysalue Hupisaaret – kaikki aivan keskustan vieressä. Juha-Pekka Honkanen

Kuva Oulun kaupunki

lkamassa on kaksi kaavamuutosta, joiden myötä Oulun seudun koulutuskuntayhtymä Osekkin ja ammattiopisto Luovin tonteille rakentuu uudet korttelit. Osa vanhoista rakennuksista säilyy, mutta myös uudisrakennuksia nousee niin asumiseen, palveluille kuin työpaikoillekin.

Myllytullissa rakentaminen voisi perustua kevyen liikenteen väyliin ja joukkoliikenteeseen, jos alueelle tulisi noin 2000 asukkaan lisäys.

NRO1 - 2016

OULU-POSTI

s. 7

YOLO (- You only live once) asiaa nuorille ja heidän perheilleen

Työkokeilun kautta oikeisiin töihin Kaupungin työllisyyspalvelut tarjoaa yritykselle mahdollisuuden palkata nuori työntekijä kolmen kuukauden koejaksolla. pi ja toimelias nuori nainen, jonka haluamme pitää koeajan jälkeenkin, Spets sanoo.

Nuoret rikastavat työkulttuuria Samoihin aikoihin Mehtälän kanssa yrityksen huollon puolella aloitti Marko Ronkainen, 22. Niin ikään työllisyyspalveluiden kautta taloon tullut elektroniikka-asentaja jatkoi koejakson jälkeen oppisopimuksella.

– Tähän hommaan ei oikeastaan ole olemassa koulutusta, vaikka toki elektroniikka-asentajan osaamisesta on ollut hyötyä. Juuri tähän työhön tarvittavan osaamisen olen oppinut työtä tekemällä. Työ tehdään asiakkaiden luona, joten se pitää sisällään paljon matkustamis-

ta. Omatoiminen pitää olla, Ronkainen kertoo.

Ronkaisen esimies, huollon aluejohtaja Samuli Paaso nyökyttelee vieressä.

– Vastuuta on päästy kasvattamaan pikkuhiljaa. Nykyään Marko reissaa pitkin Ruotsia ja Viroa ja tuskin näkyy täällä toimistolla. Liikkuvainen työ sopii parikymppiselle, Paaso huomauttaa.

Me vanhemmat työntekijät opimme myös nuorilta, joilla on viimeisin tieto hyvässä muistissa koulun penkiltä.

KUVAT Kati Valjus

J

oskus onni potkaisee. Sen sai kokea Heli Mehtälä, 21-vuotias merkonomi, joka sai ilokseen vakituisen työpaikan melkein heti koulun penkiltä valmistuttuaan.

– Ehdin koulusta valmistuttuani olla vuoden verran työttömänä. Kun kuulin kaupungin työllisyyspalveluista, laitoin heti hakemuksen vetämään. Pääsin nopealla aikataululla ensin työkokeiluun ja sitten työsuhteeseen, Mekitec Oy:ssä myyntiassistenttina työskentelevä Mehtälä kertaa.

Mekitec valmistaa röntgenlaitteita elintarviketeollisuuden laadunvalvonnan tueksi. MEKI-niminen laite löytää pakkauksista vierasesineet. Yrityksellä on konttoreita Oulun lisäksi muun muassa Saksassa, Hongkongissa ja Yhdysvalloissa.

Mekitecille oli tuolloin tärkeää saada apukäsiä nopealla aikataululla.

– Kasvavana ja kansainvälisenä yrityksenä tarve uudelle työvoimalle tulee yleensä nopeasti. Palkkaamme mielellämme nuoria ja pistämme heidät heti oikeisiin töihin. Helin kv-merkonomin koulutus sopi meidän profiiliimme, joten valitsimme hänet haastatteluun, kertoo johdon assistentti Teija Spets.

Olennaisempaa kuin paperit oli kuitenkin se, miten tulokas sulautuu joukkoon.

– Kaupungin maksama kolmen kuukauden työkokeilujakso on hyvää aikaa katsella puolin ja toisin, miten yhteistyö lähtee sujumaan. Helin kohdalla oli melko pian selvää, että hän on hyvä tyyp-

Mekitecissä arvostetaan nuorten työntekijöiden tuomaa raikasta tuulahdusta.

– Meillä on laaja ikähaarukka, mikä on mielestäni työyhteisön rikkaus. Me vanhemmat työntekijät opimme myös nuorilta, joilla on viimeisin tieto hyvässä muistissa koulun penkiltä. Lisäksi olemme kasvavana yrityksenä koko ajan uuden edessä koko porukka. Työ ei pääse käymään tylsäksi, Spets vakuuttaa nauraen. Kati Valjus

Lisätietoja: Nuorten työllisyyspalvelut/ Byströmin nuorten palvelut, p. 044 703 8301, Hallituskatu 5 A, ma–pe klo 9–16, nuortentyollisyyspalvelut@ouka.fi, www.ouka.fi/bystrom Heli Mehtälä ja Marko Ronkainen ovat oma-aloitteisia ja oppimishaluisia nuoria työntekijöitä.

Syötkö riittävän määrän liikuntapiirakkaa(*?

Action

liikunta s. 8

SYÖ TERVEELLISESTI, nuku riittävästi ja liiku vähintään 1 ½ tuntia päivässä. Helpommin sanottu kuin tehty vai kuinka?

13–18-vuotiaan nuoren tulisi liikkua päivittäin vähintään 90 minuuttia ja puolet siitä reippaasti. Voit arvioida omaa liikkumistasi tekemällä UKKinstituutin testin Vauhti virkistää! Testi löytyy osoitteesta ukkinstituutti.fi.

OULU-POSTI

Liikkumismahdollisuuksia ja lajikokeiluja Oulussa tarjoaa muun muassa Action-liikunta, joka on ohjattua, maksutonta ja monipuolista eri puolilla kaupunkia tapahtuvaa liikuntaa 13–19-vuotiaille. Kevätkauden lukujärjestys löytyy osoitteesta ouka.fi/action. Voit myös seurata Action-liikuntaa Facebookissa.

Oulun actionliikunta

(* Liikuntapiirakka on UKK-instituutin viikoittainen terveysliikuntasuositus 18–64-vuotiaille. Testaa, miltä oma liikuntapiirakkasi näyttää: www.ukkinstituutti.fi/ testaaliikkumisesi/.

Action-liikunta Tommi Laine, p. 044 730 8047, tommi.laine@ouka.fi NRO1 - 2016

tehdäänyhdessä UUSI KUMPPANUUSKESKUS sijaitsee osoitteessa Kansankatu 53. Sivupiste Isokatu 47. Uuden Kumppanuuskeskukseen avajaisia vietetään 21.3. Kaikki oululaiset ovat tervetulleita mukaan.

40 sosiaali- ja terveysalan järjestöä saman katon alla

Oulun Kumppanuuskeskuksesta saa maksutta neuvontaa ja keskustelutukea elämän eri tilanteissa.

S

osiaali- ja terveysalan järjestöt – Järjestöt tarjoavat vapaaehtoistehtäviä tarjoavat kaikille oululaisille ja ihmiset voivat päättää, missä ovat mukaavoimen kohtaamispaikan, jos- na. Sitten on olemassa vertaisryhmätoiminsa voi viettää aikaa esimerkiksi ta. Ihmiset kokoontuvat tietyn elämäntilankeskustelemalla tai lukemalla teen äärelle. Vetäjänä voi olla ammattilainen lehtiä. Pisteestä saa myös tie- tai vertainen. Totta kai mukana on myös koutoa kuntoutumiseen ja vapaaehtoistoimin- lutuksia, tapahtumia ja kuntoutuksia, Liimataan liittyen ilman ajanvarausta. tainen sanoo.

– Tämä on kuin olohuone ja samalla järOululaiset ovatkin löytäneet hyvin Kumpjestötalo Oulussa. Tänne voi tulla hengaile- panuuskeskuksen palvelut. Liimataisen mumaan ja samalla voi kysyä neuvoa eri asi- kaan tähän on monta syytä. oissa; mistä saisi apua, kun on rahat tiukil– Järjestötoiminnan odotukset ovat lila tai mistä saisi mielekässääntyneet, jolloin julkitä tekemistä, jos on työtön. nen sektorikin markkinoi Muutimme Apua on tarjolla myös soomalta osaltaan järjestösiaalietuuksien ja palveluitoimintaa. Kun teemme oijuuri Isokadulta den hakemisessa tai oikaikeita asioita, saamme siiKansankadulle ja supyyntöjen laatimisessa, hen paremmin resurssekertoo Kumppanuuskesjärjestämme uuden ja. Meillä on merkittäväskuksen toiminnanjohtaja sä roolissa myös tiivis yhkeskuksen avajaiset teistyö Oulun kaupungin Helena Liimatainen.

Kumppanuuskeskukseskanssa. Kaupungin työntemaaliskuussa. ta löytyy 40 erilaista järkijät, Kela ja työvoimatoijestöä, johon kuuluu muun misto ohjaavat Kumppamuassa vammaisjärjestöjä ja ennaltaehkäi- nuuskeskukseen ihmisiä erilaisissa asioissa. sevää työtä tekeviä järjestöjä.

– Muutimme juuri Isokadulta Kansankadulle ja järjestämme uuden keskuksen avaAvajaispäivä tulossa jaiset maaliskuussa. Tervetuloa tutustumaan maaliskuussa toimintaamme, Liimatainen kehottaa. PetteKeskuksessa saa neuvontaa paikan päällä ri Pohjonen sosiaali- ja terveysalan ammattilaiselta, vapaaehtoisen tai vertaisen tarjoamana. Esi- ihimiset.fi/kumppanuuskeskus merkiksi erityislapsen äiti voi neuvoa toista erityislapsen vanhempaa.

KUVAT JA GALLUPTEKSTIT Petra Silvennoinen

Kansankadun olohuone

istyöhön? vapaaehto n a a sin jälkeen? k u m t nu t tehdä kurs a lu a h 1. Mikä sai si tä ö isty vapaaehto 2. Millaista

LIISA ENGSTRÖM

SALLA LAUHAVA

①

①

Halusin ohjelmaa eläkepäiviini. Höyhtyän hyvinvointipisteellä vinkattiin vapaaehtoistyöstä ja lähdin kurssille Kumppanuuskeskukseen.

②

Haluan auttaa vanhuksia ja tehdä keikkahommia, joihin kutsutaan silloin kun vanhus tarvitsee apua tai seuraa esimerkiksi sairaalakäynnille tai kauppaan.

On mukava tehdä hyvää.

Antaa iloa ja apua muille ja samalla aktivoida itseä.

②

Olen jo päässyt tekemään keikkahommia pari kertaa.

Olen auttanut sairaalakäynnillä ja toisella kerralla eräs vanhus kaipasi seurustelukaveria.

Kaikille avoin Syke-talo KIIMINGISSÄ SIJAITSEVA Syke-monitoimitalo tarjoaa palveluita moneen makuun.

Saman katon alta löytyy muun muassa kirjasto, nuorisotalo, Oulu-opisto ja Galleria Oskari Jauhiainen.

Syke-talo tarjoaa: ○ tapahtumia ja näyttelyitä sekä teemaviikkoja: esimerkiksi peliviikko, elokuvafestivaalit ja hyvinvointiviikko. ○ Oulu-opisto järjestää kursseja ja taideopetusta kaikenikäisille. ○ Nuorisotalossa lapset ja nuoret voivat viettää vapaa-aikaa pelaten pelejä tai treenaten bänditilassa.

Lue lisää osoitteesta www.ouka.fi/oulu/syke-talo

Kumppanuuskeskuksen neuvontapisteessä apua ja tukea saa maksutta, nimettömänä ja myös ilman ajanvarausta. Kuvassa Pia Bergström (vasemmalla), Terhi Kantanen ja Helena Liimatainen.

NRO1 - 2016

OULU-POSTI

Yhteystiedot Kirjastokuja 1, 90900 Kiiminki Lisätietoja: p. 0400 240 641

s. 9

harrastajakiittää

�

Kirpulla on suuri KUVAT Kati Valjus

Karla Koistisen, 17, päivä on kulkenut tänäänkin tuttuja uria: lukion toista luokkaa käyvä tyttö on tullut suoraan koulusta tallille.

Täällä nuori esteratsastaja viettää lähes kaiken vapaa-aikansa.

Karla Koistisen ja Kirppu-tamman tavoitteet ovat korkealla. Nuori esteratsastaja ei kuitenkaan hätiköi isoille radoille.

K

oistisen hevonen Quintera, kotoisammin Kirppu, on lepäillyt pakkasen takia pari päivää ja on siksi tänään erityisen innokas.

– Ostimme Kirpun viime toukokuussa. Se on hyvä, nopea hevonen, joka on edellisellä omistajallaan hypännyt 130-tason luokkia. Sillä on suuri sydän eikä se ole ikinä kieltänyt esteelle. Itse pääsin sillä viime kauden lopulla 120-tasolle, mikä oli hyvä suoritus. Tärkeämpää kuin esteiden koko on kuitenkin yhteistyön sujuvuus. Se, että radat ovat siistejä ja hallittuja, Koistinen sanoo.

Nelivuotiaana ensimmäisen kerran ponin selkään kiivennyt Koistinen aloitti kilpailemisen 13-vuotiaana. Viime kauden ranking-pisteiden perusteella hän oli 2-tasolla Pohjois-Suomen paras esteratsastaja.

Tulevana kesänä lukiolainen kilpailee viimeistä juniorikauttaan ennen siirtymistä nuoriin ratsastajiin.

– En ole asettanut mitään kovia tavoitteita viimeiselle junnukaudelle. Valmentajat ovat antaneet vinkkinä, että nyt on

aika panostaa laadukkaaseen valmentautumiseen, jotta myöhemmin olisi mahdollisuus vakiinnuttaa 120-taso ja sitä isommatkin esteet. Äimärautio on Koistiselle mieluinen paikka harrastaa.

– Täällä on hyvä henki ja valmennusta saatavilla. Vaikka olen esteratsastaja, olen käynyt nyt kouluratsastusvalmennuksissa ja hyödyn on huomannut heti. Kirppu tykkää myös viilettää maastossa, maastopäivän jälkeen se on rentoutuneempi. Kesäisin kuumalla säällä merenranta on mukava paikka käydä viilentelemässä hevosia.

Talvi on treenaamista varten, ja kilpailukaudella otetaan rennommin.

– Kisaviikonloppujen välissä hevonen saa huilailla paljon maastossa.

Koistisella on myös toinen ratsastettava, samalla tallilla asuva Welur, joka on Koististen ystäväperheen omistuksessa.

– Usein saatan ratsastaa muidenkin hevosia. On aina etu, kun saa ratsastaa monenlaisia hevosia. Tulevaisuudessa lähden varmaankin Keski-Eurooppaan ratsastamaan ja hakemaan lisää kokemusta.

Äimäraution hevosurheilureitistö kovassa käytössä Loppuvuodesta 2011 valmistunut hevosurheilureitistö on Äimäraution ratsu- ja raviihmisille tärkeä henkireikä.

– Alueellamme on äkkiseltään laskettuna reilut 150 hevosta. Ne kaikki kaipaavat välillä rennompaa menoa maastossa. Reitistöä käyttävät tasapuolisesti niin ravurit kuin ratsutkin, kertoo Oulun Ratsastajien johtokunnan jäsen Mari Yliniemi.

Jokainen reittiä käyttävä hevonen maksaa pienen vuosimaksun, jolla kunnostustyöt katetaan. Reitistön tärkein huoltotoimi on kova käyttö.

– Mitä enemmän reittiä käytetään, sitä parempana se pysyy, kun hevosten kaviot tasoittavat pintaa ja hokkikengät pehmentävät talvella jäätä. Kesäaikaan reittiä lanataan ahkerasti, jotta se pysyy tasaisena.

Ongelmia hevosihmisille aiheuttavat toisinaan tietämättömät kuntalaiset, jotka eksyvät reitille lenkkeilemään.

– Hevosurheilureitti ei missään tapauksessa ole turvallinen koiranulkoilutusreitti, Yliniemi muistuttaa. Kati Valjus

Hevosurheilureitti ei missään tapauksessa ole turvallinen koiranulkoilutusreitti.

Mari Yliniemi

Äimäraution hevosreitit ovat kaupungin rakennuttamat.

s. 10 OULU-POSTI NRO1 - 2016

Mikä maksaa?

Perhekuperkeikkaa pikkurahalla

En

ULKONA SATAA, lapsilla on liikaa energiaa ja kaikki kodin lelut ovat äkkiä muuttuneet tylsiksi. Mutta onneksi on perhekuperkeikka! Ouluhallin koko perheen liikuntamuoto on ollut niin suosittu, että kuperkeikkaa heitetään kevään aikana myös Kiimingissä, Yli-Kiimingissä ja Oulunsalossa.

Perhekuperkeikassa on tilaa ja mahdollisuuksia liikkua koko perheen voimin. Kuperkeikka toimii avoimien ovien periaatteella: ennakkoilmoittautumista ei tarvita ja pienellä pääsymaksulla koko perhe pääsee yhdessä touhuamaan. Liikuntatilasta löytyy temppurata, liikuntavälineitä ja ennen kaikkea tilaa juosta ja temmeltää.

Tarkista päivämäärät ja kellonajat osoitteesta www.ouka.fi/oulu/liikunta-ja-ulkoilu/kuperkeikka

Kuperkeikat Ouluhallissa Tiistaisin klo 9.30–11.00 ajalla 12.1.–10.5.2016 (ei 8.3., 12.4., 26.4.)

Sunnuntaisin klo 16.30– 18.30 aina 3.4.2016 asti Perhemaksu 5 euroa.

Ylikiimingissä Ylikiimingin koulun Harjunkaaren salissa 20.3. kello 15.30–17.30.

Perhemaksu 2 euroa.

Oulunsalossa Oulunsalon liikuntakeskuksen isossa liikuntasalissa 19.3., 16.4. ja 14.5. kello 16.30–18.30.

Perhemaksu 2 euroa.

ole uudenvuodenlupausihmisiä, mutta pidän itseni haastamisesta. Erityisesti pidän haasteista silloin, kun niiden kautta on mahdollista ravistella omia – ja ehkä muidenkin – luutuneita käsityksiään.

Tuorein haasteeni kypsyi joulumainontaa seuratessa ja huipentui tammikuun kuntokuurien ja uusien alkujen äärellä. Ne saivat liikunnan harrastamisen näyttämään paitsi lähtökohtaisesti joltain vaikeasti tavoitettavalta myös materiantäyteiseltä – ja kamalan kalliilta.

Salijäsenyyksiä, henkilökohtaista ohjausta, teknistäkin teknisempiä materiaaleja… Varmasti on heitä, jotka tarvitsevat juuri niitä muodostaakseen liikkumisesta osan arkea, mutta entä vaihtoehdot. Entä jos ei halua tai edes voi, sijoittaa harrastamiseen satoja euroja?

Kysymyksen muotoon pukeutunut ilmiselvä haaste, ajattelin ja päätin ottaa selvää; siitä mikä liikunnassa maksaa, tai siis että mikä ei maksa.

Motivoituminen oli helppoa, sillä jos juoksun, hiihdon ja retkeilyn kaltaiset – alkuhankintojen jälkeen muuten ilmaiset – ulkoiluharrastukset jätetään pois laskuista, en itsekään harrasta melkein mitään. Vaikka puhun ulkona liikkumisen puolesta aina ja kaikkialla, ajattelin nyt jotain muuta. Jotain itselleni uutta, ehkä jopa ohjattua.

Liikkumisen ei tarvitse olla kallista.

Kiimingissä Ylikylän koulun liikuntasalissa 6.3. ja 3.4. klo 15–17: Perhemaksu 2 euroa.

Vanhuspalvelulain toteutuminen Vanhuspalvelulain seuranta ajalta 1.7.–31.12.2015. Seuranta toteutetaan puolivuosittain. Sosiaalipalvelut on järjestettävä viimeistään kolmen kuukauden kuluessa (90 vrk) päätöksestä ja kiireellisissä tapauksissa viipymättä.

Sosiaalipalvelu

Keskimääräinen odotusaika

Tavoite

Kotihoito

Palvelu alkaa heti, kun päätös on tehty

alle 90 vrk

– turvapalvelut

24 vrk

alle 90 vrk

– ateriapalvelut

Palvelu alkaa heti, kun päätös on tehty

alle 90 vrk

– kuljetuspalvelu

Palvelu alkaa heti, kun päätös on tehty

alle 90 vrk

Omaishoidon tuki

Palvelu alkaa heti, kun päätös on tehty

alle 90 vrk

Säännöllinen vuorohoito

83 vrk

alle 90 vrk

Tehostettu palveluasuminen

84 vrk

alle 90 vrk

Pitkäaikainen laitoshoito

24 vrk

alle 90 vrk

Ja etsivä on jo löytänyt. Tässä tapauksessa tarjontaa, jota ei tiennyt edes olevan. Olen oppinut, että Oulu on täynnä liikuntaseuroja ja eri lajeihin perehdyttäviä harrastusryhmiä, joista moniin voi tutustua myös muutaman euron kertamaksumahdollisuudella. Melkein yhtä vaikeaa kuin murehtia lumisessa metsässä, on murehtia silloin, kun ympärillä hymyilee kaksikymmentä samassa rytmissä tanssivaa lajitoveria, oppimisesta innoissaan, heittäytyen.

Se on ulkoilijalle uutta.

Loppuvuosi on omistettu samanlaisille oivalluksen hetkille. Tunneille ja kursseille, joissa rikkoutuvat niin omat rutiinit kuin ne median tarjoilemat käsityksetkin.

Vaikka sijoitus liikuntaan on sijoitus itseen ja maksaa kyllä itsensä takaisin, liikkumisen ei tarvitse olla kallista.

Siksi sinutkin on haastettu.

Kotipalvelun tukipalvelut:

NRO1 - 2016

OULU-POSTI

Myötätuulessa Kirjoittaja on kolmekymppinen kuntoilija, joka hikoilee mieluiten yksin ja ulkona. Suhtautuu liikkumiseen intohimoisesti mutta kaksijakoisesti eikä halua kangistua kaavoihin. Pitää haasteista ja uuden oppimisesta.

s. 11

TOIM. Titta Vilpa KUVAT 123rf ja Päivi Rücker

Kuulostaako tutulta, että asioit omissa tai perheesi asioissa eri palvelupisteissä ja joudut selittämään asiasi joka kerta alusta alkaen eri henkilölle?

Asiakkaan ja ammattilaisten yhdessä tekemä palvelusuunnitelma selkeyttää toimintaa.

Kaikki yhden puolesta Henkilökunta ehdottaa suunnitelman tekoa asiakkaalle, kun se on tarpeellista tehdä. Esimerkiksi ikäihminen saattaa tulla lääkärin vastaanotolle yhden ongelmansa kanssa, jolloin samalla huomataan myös muiden palveluiden tarve.

Asiakas voi myös itse toivoa, että tehtäisiin yhteinen suunnitelma.

Ikäihmisen kohdalla tärkeää on paitsi sairauksien hoito, myös se, mitä apua ikäihminen tarvitsee kotona selviytymiseen. Tarvitaanko kotihoitoa, kodin muutostöitä arjen helpottamiseksi tai vaivaako ihmistä esimerkiksi yksinäisyys? Tällöin erilaiset järjestöt tai päivätoiminta voivat olla apuna.

Toimintatapaa käytetään, kun asiakkaalla on monenlaista tarpeita ja on tarvetta koordinoida kokonaisuutta. Asiakkaana voi olla lapsiperhe, työikäinen tai ikäihminen.

Suunnitelmaan kysytään aina asiakkaan lupa, ja suunnitelman tekemisen yhteydessä sovitaan vastuutyöntekijä, joka on asiakkaan yhteyshenkilö ja arvioi yhdessä asiakkaan kanssa suunnitelman toteutumista ja tarvittavia muutoksia.

Jos ongelmat johtuvat esimerkiksi pitkäaikaistyöttömyydestä, voidaan niitä ratkoa terveydenhuollon, sosiaalityön ja työllistämispalveluiden henkilökunnan ja asiakkaan yhteistyönä.

Myös mielenterveyspalvelut ja päihdetyö osallistuvat tarvittaessa.

Oleellista on se, että asiakasta pyritään auttamaan, kun hänellä on useita ongelmia arjen haasteiden kanssa. Yhteisen suunnitelman etuna on, että kaikki palveluun osallistuvat tahot tietävät, mitä palveluita asiakkaalla on.

Lapsiperheen kohdalla monialainen yhteistyö voi tarkoittaa esimerkiksi terveydenhoitajan, sosiaalityöntekijän ja perheterapeutin yhteistyötä sekä lastentarhanopettajan tai luokanopettajan mukana oloa.

PALVELUA ON JO PILOTOITU SYKSYN 2015 AIKANA KIIMINGIN JA KONTINKANKAAN HYVINVOINTIKESKUKSISSA. TAVOITTEENA ON LAAJENTAA PALVELUA VUODEN 2016 AIKANA KAIKKIIN KAUPUNGIN HYVINVOINTIKESKUKSIIN. ♥ Asiakkaan kannalta selkeä etu on se, että hän saa oman yhteyshenkilön, johon voi olla yhteydessä.

♥ Kaupungin kannalta etuna on se, että vältetään päällekkäisiä ja turhia käyntejä. Henkilökunnalle moniammatillisuus on voimavara, ja myös oma osaaminen kehittyy yhteistyössä.

Suunnitelma Suunnitelmasta käy ilmi, mitä on sovittu, ketkä ovat palvelussa mukana ja milloin tapaamiset ovat. Kun suunnitelma on kaikkien toimijoiden tiedossa, samoja asioita ei tarvitse kerrata aina erikseen ja myös palvelun laatu paranee. Asiakkaalla on itsellään kopio suunnitelmasta. Tilanne arvioidaan vähintään kolmen kuukauden välein. Vastavuoroisuus ja asiakkaan kanssa sopiminen on tärkeää osa toimintaa.

s. 12 OULU-POSTI NRO1 - 2016

Uskalla tehdä terveystarkastus!

Ota kiva asento sohvalla ja tee itsellesi terveystarkastus vaikka jo tänä iltana. Saat tietoa terveyteesi vaikuttavista tekijöistä ja voit harkita, onko jollain elämänalueella tehtävä muutoksia paremman terveydentilan saavuttamiseksi. Toimi näin: Mene osoitteeseen www.oulunomahoito.fi ja valitse Terveystarkastus. deksin ja arvioi vyötärönympäryksen terveysvaikutukset. Elintapojen kohdalla ohjelmasta saa hyviä vinkkejä niiden parantamiseen ja liikuntatottumusten kohdalla on linkkejä esimerkiksi UKK-instituutin liikuntapiirakkaan. Henkisten voimavarojen osiossa ohjelma antaa mukavasti pieniä ohjeita esimerkiksi parisuhteen vaalimiseen.

Ottamalla käyttöön sähköisen terveysvalmennuksen voit ottaa käyttöösi valmennusohjelmia, asettaa itsellesi tavoitteita, oppia uusia taitoja ja seurata edistymistäsi. Sähköinen valmentajasi antaa sinulle neuvoja ja tukea sekä palautetta.

Terveystarkastus, kuten muutkin Omahoidon palvelut, ovat maksutta kaikkien oululaisten käytössä.

Omahoitopalvelussa voi: • lähettää viestejä terveys- ja sosiaalipalveluiden henkilökunnalle.

• varata ajan ompeleiden/hakasten poistoon, aikuisten rokotukseen, lääkeinjektioon, lapsen vuosittaiseen neuvolatarkastukseen, eka- ja viidesluokkalaisten terveystarkastukseen, liikuntaneuvontaan, hammashoitolaan ja röntgeniin.

• katsoa laboratoriotuloksia ja kysyä niistä lisätietoja.

• tehdä terveystarkastuksen ja aloittaa terveysvalmennuksen.

• hakea toimeentulotuelle jatkoa.

Palvelu löytyy osoitteesta www.oulunomahoito.fi

”Omahoitopalvelu on vähentänyt terveysasemalla käymisen tarvetta. Asiat ovat hoituneet viestien avulla lääkärin kanssa hyvin. Ei tarvitse soittaa ja saada vastaanottoaikaa pikkuasioiden hoitoon.” ”Turhat juoksemiset ja käynnit ovat vähentyneet.” ”Asioin mielelläni sähköisesti, koska esimerkiksi työpäivän aikana voi olla vaikeaa soittaa terveysasioissa. Saan sähköpostiini viestin, kun vastaus on tullut.”

V

araudu muun muassa seuraavilla tiedoilla: pituus, paino ja vyötärönympärys; kolesteroli- ja verenpainearvot. Selvitä myös mahdolliset suvussa esiintyvät sairaudet.

Kun kaikki osiot on täytetty, antaa ohjelma tiivistelmän, jossa kerrotaan eliniän ennuste: miten elämäntapasi ja henkinen hyvinvointisi vaikuttavat arvioituun elinikääsi ja riskiisi sairastua elinikää lyhentäviin ja elämänlaatua heikentäviin sairauksiin.

Laajempi raportti näyttää tarkalleen, missä sairauksissa on kohonnut tai matala riski sekä kertoo painoin-

Omahoitopalveluun on kirjautunut 79 000 tyytyväistä oululaista

Tutustu Omahoitopalvelun asiakaskyselyn tuloksiin: www.ouka.fi/ajankohtaista

Palveluohjaus järjestää palvelut ikäihmisille ja erityisryhmille Palveluohjaajat järjestävät palveluita vammaisille, kehitysvammaisille, mielenterveyskuntoutujille ja ikäihmisille.

A

siakkaan palvelun tarve arvioidaan moniammatillisesti ja yhdessä asiakkaan kanssa. Tarvearvioon perustuen asiakkaalle laaditaan palvelusuunnitelma, johon kirjataan asiakkaan tarvitsemat ja hänelle myönnettävät palvelut.

Uudet yhteystiedot

Palveluohjausyksikköön otetaan yhteyttä, kun asiakas tarvitsee esimerkiksi kotihoitoa, ateriapalveluja, turvapalveluja, kuljetuspalveluja, perhehoitoa, hoivahoitoa, omaishoidontukea sekä vaikeavammaisten lasten aamu- ja iltapäivähoitoa.

Palveluohjaajat tavoittaa arkisin klo 9–11 kahdesta eri numerosta: ○ erityisryhmien palvelut numerossa 044 703 5275 ja ○ ikäihmisten palvelut numerossa 050 571 0494.

Jos asiakas saa jo palvelua, voi hän olla yhteydessä suoraan palveluohjaajaansa.

NRO1 - 2016

OULU-POSTI

Aino neuvoo yleisissä asioissa Ikäihmiset saavat neuvontaa Aino-neuvonnasta. Aino auttaa, kun ikäihmiselle herää kysymyksiä kaupungin tai yksityisten palveluista. Tietoa saa myös verkkosivuilta ouka.fi/65plus.

Aino palvelee aino@ouka.fi Oulu10:ssä, Torikatu 10 ma–pe klo 9–11 ja 12–15 044 703 4973

s. 13

kaupunkirakentaa

Kausien ja arvon lisälatauksia nyt myös nettikaupasta Pankkikorttimaksaminen autoissa sen sijaan päättyy.

W

altti-kortin ja kortille ladattavan lipputuotteen ensiostoon on ollut käytössä nettipalvelu. Nettipalvelusta on 10.2. alkaen voinut hankkia myös kausien ja arvon lisälatauksia lukuun ottamatta Kelan koulumatkatuotetta ja työsuhdelippuja.

Palvelussa voi myös tarvittaessa vaihtaa vyöhykkeitä ja vaihtaa esimerkiksi 30 päivän tuotteen 90 päivän tuotteeksi. Ikäryhmämuutoksissa on edelleen asioitava palvelupisteessä.

Nettipalvelussa on mahdollista nähdä myös voimassaolevan kauden ja arvon sekä tuotteen käyttöhistorian. Palvelusta voi halutessaan tilata sähköpostimuistutuksen kortilla olevan kausituotteen päättymisestä tai arvon loppumisesta. �

Lisää kortti käyttäjätilillesi LISÄLATAUS-TOIMINTOON pääsee kirjautumalla Waltti-nettipalvelun käyttäjätunnuksella ja salasanalla. Käyttäjätiliin kuuluville matkakorteille voi tämän jälkeen tehdä lisälatausostoksia.

Uudet nettikaupan asiakkaat voivat rekisteröityä ja luoda käyttäjätunnuksen.

Palvelun käyttämiseksi tarvitaan internet-yhteys, sähköpostiosoite ja verkkopankkitunnukset. Verkkopankkitunnukset tarvitaan lippuostosten maksamista sekä verkkotunnistamista varten.

Käyttäjätilille voi lisätä kortteja vahvasti tunnistautumalla, jolloin pystyy palvelussa näkemään kortilla olevan arvon, voimassaolevan ja tulevan kauden, sekä myös käyttö- ja lataushistorian. Lisäämällä kortin käyttäjätiliin korttinumerolla näkee kortilla olevan arvon ja voimassa olevan kauden. Matkakortin numero löytyy aina kortin taustapuolelta.

Waltti-nettipalveluun pääset Oulun joukkoliikenteen sivuilta www.oulunjoukkoliikenne.fi. �

Lataus siirtyy kortille seuraavan kerran autossa korttia käytettäessä LATAUS SIIRTYY matkakortille, kun korttia seuraavan kerran käytetään bussin rahastuslaitteessa tai etälukijassa. Sama käyttökerta toimii matkan leimauksena.

Latauksen siirtyminen ei vaadi toimenpiteitä kuljettajalta eikä matkustajalta.

Näytöllä viivähtää teksti ”nettilataus” ja tämän jälkeen tuotteen leimauksen tiedot. Lataus on käytettävissä linja-autossa aikaisintaan kahden tunnin kuluttua nettiostoksesta.

Waltti-nettipalvelusta ostetut tuotteet voi tarvittaessa aktivoida matkakortille myös palvelupisteessä.

Matkakortin voi ladata palvelussa jo siinä vaiheessa, kun kortissa on vielä arvoa tai edellinen kausi meneillään. Uusi kausi käynnistyy kuitenkin vasta ensimmäisestä leimauksesta, kun voimassa oleva kausi on ensin käytetty loppuun. �

Pankki- ja luottokorteilla maksaminen busseissa päättyy 31.3.2016

Lisätietoa: www.oulunjoukkoliikenne.fi ja Oulun joukkoliikenteen asiakaspalvelu p. 08 5584 0400.

PANKKI- JA LUOTTOKORTEILLA maksaminen Oulun joukkoliikenteen busseissa päättyy 31.3.2016 Euroopan laajuisen maksupääteuudistuksen vuoksi, mikä tarkoittaa siirtymistä magneettijuovakorttien käytöstä turvallisimpiin sirumaksukortteihin. Busseissa on ollut käytössä magneettijuovan luku, mutta sirukorttipäätteisiin ei paikallis- ja seutuliikenteessä siirrytä investoinnin suuruuden vuoksi ja siksi että se on entistä magneettijuovalukua hitaampi maksutapa.

Noin 3 % bussiin nousijoista on käyttänyt pankkikorttia erityisesti kausilippujen lisälatausten ostamiseen.

Kertaliput tai lisälataukset voi edelleen hankkia busseissa käteisellä. Lisälatauksia voi jatkossa hankkia myös netistä ja edelleen Oulu10:stä ja R-kioskeista, joissa käyvät yleisimmät pankki- ja luottokortit. Älypuhelimella ostettavat kerta- ja vuorokausiliput otetaan käyttöön arviolta maaliskuussa. �

Yksityisteiden aurausavustus on haettavissa talvikaudelle 2016–2017 AURAUSAVUSTUSTA talvikaudelle 2016–2017 on haettava 31.3.2016 mennessä. Avustusta voivat hakea avustusehdot täyttävät tiekunnat ja kiinteistöt, jotka eivät ole hakenee aurausavustusta talvikaudelle 2015– 2016. Myöhässä tulleita hakemuksia ei huomioida. Talvikaudelle 2015– 2016 myönnettyjä avustushakemuksia ei tarvitse uusia, ne on merkitty

aurauskartoille ja ovat tarkistettavissa nettisivuilta.

Yksityistiekuntia ja yksityiselle kiinteistölle johtavia omia kulkuteitä avustetaan auraamalla asemakaavaalueen ulkopuolella. Avustusta myönnetään vähintään yhden pysyvän asutuksen kiinteistölle, jolle on myönnetty pysyvän asutuksen rakennuslupa ja kiinteistölle johtava oma kulkutie

on vähintään 50 metrin pituinen pihapiirin rajalle yleisen tien reunasta mitattuna.

Kaupunki voi myöntää lisäksi tiekunnille tarkoitettua rahallista erityiskohdeavustusta liikenteellisesti merkittäville teille ja silloille ja kunnossapitoa järeämpää perusparantamisavustusta. �

Ohjeet, hakemuslomakkeet, karttalinkki ja lisätiedot kaikista avustusmuodoista osoitteessa www.ouka.fi > Kadut, kartat ja liikenne > Kadut > Ylläpito > Yksityistiet ja yksityistieasioita hoitavilta henkilöiltä sekä neuvontanumerosta 044 703 2109.

s. 14 OULU-POSTI NRO1 - 2016

KUVA Juha-Pekka Honkanen

23 000 ledvalaisimen urakka

Lämmittävät kasvikset HEIPPA! Kannustan sinua syömään kasviksia ja laittamaan tähteet biojätteisiin. Jäteauto tuo biojätteet Ruskon jätekeskukseen Biotehtaalle käsiteltäväksi. Käsittelystä saadaan hyvää lannoitetta pelloille ja biokaasua, jolla lämmitetään muun muassa Lindströmin pesulan pesukoneiden vesi. Biotehtaalle kelpaavat kahvinporotkin, joten eipä muuta kuin kuppi kuumaa kahvia ja menoksi kevättalven aurinkoisille hangille! �

Oiva Roina

Korjaus- ja energiaavustusten hakuaika meneillään!

Avustuksia voi hakea 24.3. saakka.

Lisätietoja: www.ouka.fi/avustukset, Hannu Ukkola, p. 044 703 2618

Saneerattavat ja täysin uudet kadut, kuten Ruskotunturintie, saavat heti led-valaisimet valonlähteekseen.

Kielletyt elohopealamput eivät enää valaise Oulun katuja.

V

altaosa niistä Oulun katuvalaisimista, joissa on elohopealamput, on vaihdettu led-valaisimiin. Vaihtotyöt koskevat pääasiassa tonttikatuja ja kevyen liikenteen väylien valaisimia, joissa on aiemmin käytetty elohopealamppuja. Niiden myynti EU:ssa kiellettiin viime vuonna.

Rakennuttajainsinööri Vilho Vanhatalo kertoo, että elohopealamppujen korvaaminen on ollut mittava urakka, sillä Oulun alueelle niitä on ollut kaikkiaan 23 000 kappaletta.

Vaihdosta vastaavan Oulun Energia Urakointi Oy:n palvelutuotannon yksikön päällikkö Jari Säkkinen sanoo, että

NRO1 - 2016

valittujen led-valaisinten värilämpötila – Tekniikka on kehittynyt nopeasti. on neutraali valkoinen valo. Verrattuna Testialueelle vuonna 2012 ostetut valaietenkin valtateiden varsien kellertävien simet olivat jo vuonna 2013 osittain teksuurpainenatriumlamppuihin, led-valai- nisesti vanhentuneita, Vanhatalo kertoo. sinten värintoisto on Säkkisen mukaan erinomainen.

Kanta-Oulun elohopeavalaisimet Led-valot eivät Säkkisen mukaan pääosin vaihdettu myöskään pelkää pakkasta.

Vanhatalon mukaan Kanta-Oulun alueel– Led-valaisimissa liika kuumenemi- la suurin osa valaisimista on jo vaihdettu. nen saa niiden käyttöiän romahtamaan, Työt etenevät talven mittaan Kiimingissä mistä syystä valaisimisja Haukiputaalla. OulunKanta-Oulun sa on erilliset viilennyssalon vuoro on vielä tärivat. Kovilla pakkasilla vuoden aikana. alueella suurin osa män jäähdyttäminen toimii – Hyväkuntoisiin vavalaisimista on hyvin ja valaisimet keslaisinpylväisiin vaihdetävät mahdollisesti odotaan uudet valaisimet. jo vaihdettu. tettuakin pidempään.

Jos vanhat puu- tai meLed-valaisimia on kokeiltu Myllyojan tallipylväät ovat menneet huonoon kuntestialueella useilla kaduilla jo 2012. Elo- toon, valaisimet vaihdetaan pylväineen. hopeavalaisinten korvaamisesta tehtiin Esimerkiksi Ritaharjussa ja suurella laajempi selvitys vuotta myöhemmin. Sa- osalla Metsokangasta on käytetty monimanaikaisesti led-tekniikka kehittyi ja va- metallivalaisimia eikä niitä päivitetä tällä laisinten hinnat laskivat. erää led-tekniikkaan. Värisävyltään kelOULU-POSTI

lertäviä suurpainenatriumvalaisimia käytetään puolestaan maanteillä ja pääkaduilla sekä toistaiseksi vielä keskustassa.

Vanhatalon mukaan katuvalaistuksen sähkölasku on pudonnut alle puoleen siinä vaiheessa, kun kaikki elohopeavalaisimet on saatu vaihdettua uusiin valaisimiin.

– Led-valaisimet ovat kuitenkin vanhoja elohopeavalaisimia selvästi kalliimpia.

Ainoastaan energiansäästöä laskemalla niihin sijoittamisen takaisinmaksuaika olisi yli kymmenen vuotta.

Elohopealamppujen täyden tehon ylläpitämiseksi niitä olisi pitänyt vaihtaa 4–5 vuoden välein. Led-valaisimet valaisevat täydellä teholla Säkkisen mukaan jopa 25–30 vuoden ajan ja niiden huoltokustannukset ovat merkittävästi pienemmät.

Juha-Pekka Honkanen

s. 15

meilläosataan

Litteästä kolmiulotteiseksi KUVA Mikko Törmänen

Lovin oma tehdas mahdollistaa ketterän reagoinnin.

tavoin tuotanto on kokonaan omissa käsissä ja pystymme reagoimaan ketterästi kysyntään.

Pason mies Mikko aloitti yrityksen toimitusjohtajana vajaa vuosi sitten. Tehtaan myötä on palkattu neljä työntekijää.

Alusta lähtien oli selvää, että lähdemme tavoittelemaan kansainvälisiä markkinoita.

K

Anne ja Mikko Pason puiset Lovi-linnut lentävät liki 90-prosenttisesti Suomen rajojen ulkopuolelle.

palloni joulumessuille ja ne vietiin käsistä. Silloin tiesin, että tässä on nyt jotain, jota kannattaa kehittää.

Paso kiirehti patentoimaan liitoksensa, ja alkoi syntyä uusia malleja. Tuli sydän, enkeli, puu ja monia muita. Kaikissa sama, patentoitu liitos.

– Alusta lähtien oli selvää, että lähdemme tavoittelemaan kansainvälisiä markkinoita. Nyt, kolmentoista vuoden jälkeen, 80–90 prosenttia tuotteistamme menee ulkomaille: Japaniin, Euroop-

BusinessOulun suurtapahtumaan pääsymaksutta

Yksi kotimaan vuoden suurimmista teollisuustapahtumista

KUVA Teija Soini

aikki alkoi joulukuusen pallosta. Teollinen muotoilija Anne Paso halusi sellaisen, puisen.

– Rakastuin puuhun jo opiskeluaikana. Se on ekologinen ja suomalainen materiaali.

Puisen, kolmiulotteisen pallon mahdollisti erityinen liitos, jonka Paso kehitteli. Siitä syntyi tuotteen nimikin: Lovi.

– Tuotteen teki erityiseksi myös se, että se oli itse koottava. Vein koottavat

paan, Yhdysvaltoihin. Tärkein myyntikanavamme ovat jälleenmyyjille suunnatut kansainväliset messut. Taidemuseot, high end -tavaratalot ja brändimatkamuistomyymälät ovat tyypillisimpiä asiakkaitamme.

Lyhyt matka maailmalle Paso hyödynsi tuotannossa pitkään alihankkijoita. Viime syksynä tuli kuitenkin ajankohtaiseksi perustaa oma tehdas.

– Se oli valtava investointi, mutta tällä

Suomalainen, ohut koivuvaneri leikataan erityisesti Lovin tarpeisiin suunnitellulla vesileikkauskoneella. Sen jälkeen levyt kuivatetaan, maalataan, taas kuivatetaan ja pakataan.

Kaikki työvaiheet tapahtuvat Jäälin-tehtaassa ja täältä tuotteet lähtevät maailmalle joko paketteina tai lavoina.

– Ei täältä ole sen kummempi matka maailmalle kuin Helsingistäkään, pitkään Vantaalla asunut yrittäjäpariskunta nauraa kysymykselle syrjäisen sijainnin mahdollisesta hankaluudesta.

Oman tehtaan myötä Anne Paso voi nyt keskittyä suunnitteluun.

– Uusi malli voi syntyä viikossa. Hahmottelen sitä ensin paperista ja sitten testailen sitä täällä tehtaalla viikonloppuna, kun koneet ovat vapaina. Viimeisin uutuus on labradorinnoutaja, joka syntyi oman Piki-koiramme inspiroimana, Paso kertoo. Kati Valjus

Nuuskamuikkusta viedään Japaniin

POHJOINEN TEOLLISUUS 2016 kokoaa Oulun kaivos- ja terästeollisuuden ammattilaiset, paperi-, sellu- ja kemianteollisuuden, konepajojen ja muiden teollisuuden alojen päättäjät ja henkilöstön saman katon alle. Messuille on ilmainen sisäänpääsy ennakkoon rekisteröitymällä.

Pohjoinen Teollisuus Ouluhallissa 25.– 26.5.2016 – Tervetuloa mukaan!

Lisätiedot: www.expomark.fi/w/messut/pohjoinenteollisuus/ Tapahtumaa ovat järjestämässä Oulun kaupungin liikelaitos BusinessOulu ja Suomen Messut -konserniin kuuluva Expomark Oy.

LITTEÄSTÄ VANERILEVYSTÄ syntyy kolmiulotteinen Nuuskamuikkunen. Pakkauksen mukana on ohje, jonka mukaan levystä irrotetut osat kootaan vaihe kerrallaan kolmiulotteiseksi koriste-esineeksi.

Lovin tuotannosta löytyvät kaikki suosituimmat muumihahmot hattivateista Pikku Myyhyn.

– Muumeja alettiin tehdä erityisesti Japanin markkinoita ajatellen. Japanilaiset ovat hulluina muumeihin ja suomalaiseen designiin, ja näissä yhdistyvät molemmat, yrityksen suunnittelija ja Lovi-liitoksen patentinhaltija Anne Paso kertoo. �

s. 16 OULU-POSTI NRO1 - 2016

KUVAT Juuso Haarala

turistinakotikaupungissa

Päivi Kekkonen väitteli Oulun yliopistosta fysiikan alalta viime vuonna ja työskentelee tällä hetkellä tuotantotalouden tutkimusryhmässä.

Pelastuskoiraharrastajan Oulu Mistä löytyvät pelastuskoiraharrastaja Päivi Kekkosen suosikkipaikat?

Kekkonen asuu ja viihtyy Taskilassa, josta on lyhyt matka muun muassa meren äärelle Meri-Toppilaan.

Päivi Kekkonen haastaa seuraavaksi turistiksi yläasteaikaisen koulukaverinsa Heini Rosqvistin, joka on Päivin sanoin ”aktiivinen urheilijaja ulkoilijatyyppi”.

P

Kaiku on 3-vuotias belgianpaimenkoiramuunnos (laekenois) – ja niin aktiivinen, että monet luulevat sitä vieläkin pennuksi.

äivi Kekkosella ei ole vapaa-ajan ongelmia. Siitä pitävät huolen omat koirat Kaiku ja Halo sekä aktiivisuus Oulun Seudun Etsintäkoirat -yh-

distyksessä.

Pelastuskoiratoiminnassa yhdistyvät monet Kekkoselle läheiset asiat.

– Koirien kanssa harrastamisen lisäksi tässä ollaan usein luonnossa ja muutenkin liikutaan ulkona, Kekkonen kertoo.

– Vanhempi koirani Halo on jo jonkin aikaa kuulunut hälytysryhmään, mutta nuorempi, Kaiku, on vielä koulutusvaiheessa. Koirien kautta toiminnassa olemme mukana myös me ohjaajat, ja tarvittaessa osallistun etsintätilanteisiin myös henkilöjäsenenä.

KEKKONEN ASUU avomiehensä kanssa Taskilassa, mistä ei ole pitkä matka yhteen kotikaupungin suosikkipaikoista.

– Meri-Toppilan puistoalueelle on helppo pistäytyä lenkille milloin vain.

Risteävillä poluilla pystyy kiertelemään pitkänkin reitin, mutta tarvittaessa koti on lähellä, Kekkonen sanoo.

NRO1 - 2016

Lähellä on myös Letonniemi, ja niin sieltä kuin Toppilan rannastakin pääsee talvella toisinaan merenjäälle.

KEKKONEN ON KOTOISIN Rovaniemeltä, ja vaikka koti on ollut Oulussa vuodesta 2002 lähtien, hän huomaa edelleen kaipaavansa korkeusvaihteluita. Siksi yksi mieluisimmista kohteista löytyy hieman lähikulmia kauempaa.

– Haukiputaan Runtelinharjulla ei oikeastaan tunne olevansa Oulussa.

Se on yksi lähirannikon korkeimpia kohtia ja laavuineen muutenkin mukava ulkoilukohde, Kekkonen kertoo.

Siellä, samoin kuin esimerkiksi Sanginjoen metsissä, he järjestävät seuran kanssa kesäisin myös pelastuskoirakokeita.

– Näiden jälki- ja hakukokeiden sekä erilaisten koulutusten järjestämiseksi yhteistyö kaupungin ja paikallisten metsästysseurojen kanssa on korvaamatonta, Kekkonen sanoo.

– Talvisin hyödynnämme mahdollisuuksien mukaan myös sisätiloja, joissa voi treenata muun muassa rakennusetsintää.

PELASTUSKOIRAKOE SANGINJOEN metsässä oli kyseessä silloinkin, kun Kekkonen antoi eräälle Turun suunnasta koetta arvioimaan tulleelle testaajalle maamerkiksi ”sen lammenviereisen mäen”.

– Lopulta testaaja joutui kysymään meiltä, että missä täällä on mäki. Kaipa tämä tasamaa hämärtää käsityksen korkeuseroista, Kekkonen naurahtaa. Maaria Rousu

Lemmikki sairaana – mitä tehdä?

KAUPUNGIN ELÄINLÄÄKÄRIPÄIVYSTYKSESTÄ saa apua ympäri vuorokauden.

Oulun kaupungin eläinlääkäripalvelut tarjoavat pieneläimille peruseläinlääkintäpalveluita ja neuvontaa vuoden jokaisena päivänä.

Lemmikkieläimen sairastuessa kannattaa soittaa Eläinlääkäripalveluiden ajanvaraukseen, josta saa neuvontaa ja ajan eläinlääkärille. Ajanvaraus on auki arkisin klo 8–16.

Ajanvarauksen kautta hoituvat esimerkiksi koirien ja kissojen rokotukset sekä perusleikkaukset.

Kiireellistä hoitoa vaativissa sairaustapauksissa apua saa nopeimmin soit-

tamalla päivystykseen, joka vastaa puheluihin ympäri vuorokauden. www.ouka.fi/oulu/ymparisto-jaluonto/elainlaakaripaivystys Yhteystiedot Ajanvaraus: 044 703 6780 (klo 8–16) Päivystys: 0600 393 960 (24 h, maksullinen) Sähköposti: elainlaakari@ouka.fi (ei ajanvarauksia) Käyntiosoitteet: Poratie 7, Oulu Vainiontie 28, Muhos

Asiantuntijana vastaava eläinlääkäri Miika Kilpeläinen Oulun seudun ympäristötoimesta.

OULU-POSTI

s. 17

kaupunginkukkarolla

Peruskoulu

Neuvola

Ouluopisto

Nuorisotila

Päiväkoti

Kirjasto

Kouluverkko päättäjien puntarissa Toiveina lähikoulu alakoululaisille, aluekoulu yläkoululaisille ja lukioverkon tiivistäminen.

O

ulun päättäjät puntaroivat parhaillaan kouluverkkoselvityksen parissa.

Selvitys valmistuu viimeistään huhtikuussa. Se käsitellään kaupunginhallituksessa toukokuussa ja kaupunginvaltuustossa kesäkuussa.

Ensisijaisesti tarkastellaan Oulun kaupungin perusopetuksen ja lukioiden palveluverkkoa.

– Selvityksessä esitetään eri vaihtoehtoja, joilla halutaan turvata lähikoulu alakouluikäisille ja aluekoulu yläkouluikäisille sekä vaiheittainen siirtyminen kohti tiivistettyä lukiomallia, toteaa Oulun kaupunginhallituksen puheenjohtaja Riikka Moilanen.

Tavoitteena on järjestää palveluja siten, että tulevaisuudessa saman katon alta löytyisivät päiväkodin ja peruskoulun lisäksi myös neuvolan, kirjaston ja Oulu-opiston palveluja sekä nuorisotiloja.

– Seuraava monitoimitalo valmistuu Hiukkavaaraan vuonna 2017 ja Puolukkakankaalle 2020-luvulla, ker-

too Oulun kaupungin sivistys- ja kulttuurijohtaja Mika Penttilä.

Päättäjien mukaan on vanhanaikaista ajatella, että jokaisella toimijalla on oltava oma talonsa.

– On järkevämpää saada kiinteistöt mahdollisimman tehokkaaseen käyttöön, Moilanen korostaa.

– Voimme jokainen miettiä, onko parempi karsia seinistä kuin tinkiä opetuksen laadusta, Riikka Moilanen tiivistää.

Mahdollisuus mielipiteeseen Kuntalaiset ovat päässeet mukaan kouluverkkoselvityksen valmisteluun Oulun raadeissa ja Facebookissa.

Säästöä seinistä vai opetuksen laadusta?

Kouluverkkoa koskevaan kuntalaiskyselyyn vastasi noin Kouluverkkoselvityskeskusteluja on kaupunginhallituk- 2800 oululaista. sen puheenjohtajan mukaan käyty jo aiemmin, mutta – Vastaukset osoittivat, että peruskoulujen ryhmähankkeet ovat kaatuneet yhteisten näkemysten puut- kokoja ei haluta kasvattaa. Koettiin myös tärkeänä, että teeseen. pikkukoululaiset saavat käydä – Vuoteen 2020 mennessä pekoulua lähellä kotiaan, kertoo siTavoitteena on välttää rusopetuksen oppilasmäärä kasvistys- ja kulttuurijohtaja Penttilä. vaa noin 2000 oppilaalla, joten Vastauksista kävi ilmi, että yläuusien koulurakennusten nyt päätöksiä on pakko saada ailuokkalaisten koulu voi sijaita kaurakentamista ja vähentää empanakin ja opetusta voidaan kaan.

Mitään äkkiliikkeitä ei Moilasen tilojen kokonaismäärää. antaa myös verkko-opetuksena. mukaan kuitenkaan olla tekemäsVäite lukion sijaitsemisesta lähelsä, vaan asioiden kanssa on katsottava pitkälle tulevai- lä kotia jakoi vastaajat kahteen leiriin. suuteen.

– Enemmistö vastaajista oli sitä mieltä, että laadukTavoitteena on välttää uusien koulurakennusten ra- kaan lukion mittari on monipuolinen kurssitarjonta, Mika kentamista ja vähentää tilojen kokonaismäärää. Tiivis- Penttilä korostaa. Titta Vilpa tetyn lukioverkon avulla lukio-opetuksesta vapautuvia tiloja voidaan hyödyntää perusopetuksessa. www.ouka.fi/kouluverkkoselvitys

Hankalat kysymykset Onko sinulla mielessäsi ”hankala kysymys”, johon haluaisit saada kaupungilta vastauksen?

Lähetä kysymys osoitteessa www.ouka.fi/oulu-posti.

Kysymys:

Minulla on vaikeuksia suoriutua vuokranmaksusta. Mitä voin tehdä?

Vastaus: OTA YHTEYTTÄ vuokranantajaasi ja selvitä mahdollisuutesi maksusuunnitelman tekemiseen. Mikäli vaikeutesi ovat toistuvia, sinun kannattaa miettiä, onko vuokrasi liian suuri tuloihisi nähden tai onko sinulla sellaisia menoja, joita voit karsia.

Alueellasi toimivaan asumisneuvojaan kannattaa olla yhteydessä, jos tarvitset apua tilanteesi kartoittamiseen ja vuokranmaksuvaikeuksien

selvittelyyn. Asumisneuvoja voi auttaa sinua myös muissa asumiseen liittyvissä pulmatilanteissa, kuten asumiseen liittyvien häiriöiden selvittelyssä sekä asunnon hakuun liittyvissä kysymyksissä. Mitä aiemmin otat yhteyttä, sitä paremmin tilanne saadaan ratkaistua.

Asumisneuvojille voit soittaa arkisin tai lähettää sähköpostia asumisneuvonta@ouka.fi. Voit myös tulla

käymään luonamme Oulu10:n palvelupisteessä keskiviikkoisin klo 12–15.

Mahdollisista poikkeuksista neuvonta-aikaan ilmoitamme www.ouka.fi/ asumisneuvonta.

Sanna Määttä asumisneuvoja (Tuiran ja Haukiputaan hyvinvointikeskusten alueet) p. 050 453 1420

Annemari Eskola asumisneuvoja (Kontinkankaan ja Kaakkurin hyvinvointikeskusten alueet) p. 050 436 4510

Katja Karppinen asumisneuvoja (Myllyojan ja Kiimingin hyvinvointikeskusten alueet) p. 050 529 6453

s. 18 OULU-POSTI NRO1 - 2016

klikklik!

Asiointi onnistuu etäyhteydellä ETÄPALVELU TÄYDENTÄÄ Oulu10-palveluja tarjoamalla mahdollisuuden asioida viranomaisten kanssa videoneuvotteluyhteyden avulla. Videoneuvottelumahdollisuus löytyy kaikista Oulu10:n etäpisteistä (Haukipudas, Kiiminki, Oulunsalo, Ylikiiminki ja Yli-Ii). Palveluvalikoima vaihtelee pisteittäin.

Laajin valikoima löytyy Kiimingin asiointipisteestä, josta etäyhteydellä voidaan asioida esimerkiksi Kelan, maistraatin, veron, TE-palveluiden ja Oulun kaupungin yhdyskunta- ja ympäristöpalveluiden asiantuntijoiden kanssa.

Etäyhteys mahdollistaa kuvan ja äänen lisäksi dokumenttien jakamisen ja esimerkiksi karttapohjien näyttämisen Oulun seudun karttapalvelusta.

Miten palvelu toimii?

Lue Oulu-postin jatkojuttu osoitteessa ouka.fi/oulu-posti.

Olethan siirtynyt jo e-laskuun?

JOS SAAT Oulun kaupungilta paperilaskun, käy tekemässä siihen verkkopankissasi e-laskusopimus. Tämä kannattaa – e-laskulla maksaminen on kätevää, vaivatonta, turvallista ja nopeaa.

E-lasku on hyvä myös silloin, jos hoidat esimerkiksi iäkkäiden vanhempiesi laskujen maksua. Joihinkin laskuihin tarjoamme myös suoramaksumahdollisuutta.

Erilaisista maksuvaihtoehdoista kannattaa kysyä omasta pankista.

Lisätietoa löytyy myös verkkopankista sekä www.ouka.fi/laskutus.

Uutta dataa kaikkien käyttöön OULUN KAUPUNGIN verkosta löytyy runsain määrin uutta, kaikille avointa julkista tietoa.

Kaipaatko tietoa Oulun hyvinvointipalveluiden aluejaosta, terveysasemien kiireettömien aikojen jonosta tai ekologisen kestävyyden indikaattoreista?

Kaiken tämän informaation saa kätevästi käsiinsä kaupungin verkkosivuilta, joihin on koottu avoimia ja maksuttomia tietoaineis-

toja niin kansalaisten kuin yritysten, koulujen ja tutkimuslaitosten hyödynnettäväksi.

Tietoaineistot löytyvät osoitteesta ouka. fi/avoindata. Data on saatavilla koneluettavassa muodossa tiedostoina tai rajapintojen kautta.

Kaikille avoimen tiedon jakaminen on osa 6Aika – Avoin data ja rajapinnat -hankkeen käytännön toteutusta. ouka.fi/avoindata

NettiNappi raikastuu nuorten ehdoilla Nuorille suunnattu tietosivusto on entistä ajankohtaisempi.

OULUN KAUPUNGIN Nuorten tieto- ja neuvontakeskus Napin ylläpitämä NettiNappi-sivusto päivitetään nuorten tarpeita vastaaviksi. Nuoret ovat olleet mukana sivuston suunnitteluvaiheessa sekä uuden version koekäytöissä ja arvioinnissa uudistushankkeen loppusuoralle asti.

Luvassa on oranssia väriä ja enemmän kuvia, helppokäyttöisyyttä unohtamatta.

– Responsiiviseen sivustoon lisätään sosiaalisen median syöte, jonka myötä videoiNRO1 - 2016

Patsaspuhetta

O

ulun tori odottaa. Se ei sinänsä poikkea suuresti muista suomalaisista toreista.

Satunnaisia kausitapahtumia lukuun ottamatta ne odottavat kesää suurimman osan vuotta.

Mutta nyt on Perämeren rannoilla hierottu unihiekat silmistä. Paikallisessa kaupunkirakentamisessa voidaan havaita sitä kuuluisaa hyvää pöhinää. Torinrannan kehittämisestä on julkisuuteen esitelty muutosehdotus OuLuups. Asialla olivat arkkitehtiopiskelijat.

Suunnitelmassa rantoja ja saarten seutuja kehitettäisiin. Maauimala kohoaisi taas, ainakin keskustelun pinnalle. Kohti taivaitakin noustaisiin, kun korkea rakentaminenkin on mainittu.

Tavallisten oululaisten mielissä liikahtelee monta muutakin keskeistä keskustan kysymystä. Niistä suurin on keväinen kauppakeskuksen avaaminen ja sen seuraukset.

Siirtyykö asioinnin painopiste Isokadulle? Mitä tapahtuu rakkaalle Rotuaarille? Ja mikä täyttää Stockmannin jättiläissaappaat? Tässä leikissä Rotuaarin pallo saattaa jäädä vähän yksinäiseksi, menneiden aikojen reliikiksi.

Kuntalaisia jakava sanailu ei ole oululainen ilmiö; ihminen kun on perimmäiseltä luonnoltaan konservatiivinen.

Muutoksen vastustaminen ei ole tavatonta ihmiskunnan historiassa. Patsaiden, muistomerkkien ja mahtimiesten muistolaattojen siirtely on kautta aikain ja kuntaan katsomatta muodostunut hieman haasteelliseksi.

Siitä on yleensä seurannut laajaa kansalaiskeskustelua eli iso ja sitkeä kiistely.

Kuntalaisia jakava sanailu ei ole oululainen ilmiö; ihminen kun on perimmäiseltä luonnoltaan konservatiivinen. Sanoohan sen iskelmäkin: ”Ole sellainen vain, jonka nähdä mä sain, ole muisto mun nuoruudestain, sä koskaan et muuttua saa.”

Ja iskelmä yleensä tietää.

Arkkitehtiopiskelijoiden tehtävä oli lausua ääneen ennakkoluulottomia avauksia tutusta ympäristöstä. Se on nyt tehty. Vastaanottajan vastuulle jää niiden rohkea toteutus.

Muuten Oulun tori odottaa vielä 3000-luvullakin.

Valkoinen paperi Kuulostelee ja kommentoi oululaisia ilmiöitä.

den ja tiedon jakaminen on helpompaa YouTuben tai Facebookin kautta. Vuorovaikutusta lisätään myös kyselyillä ja gallupeilla, kertoo Oulun kaupungin tietopalveluohjaaja Saija Ukkola.

Oululaiset nuoret voivat jatkossakin etsiä NettiNapista tietoa ja neuvoja oman elämän valintojen tueksi.

NettiNappi löytyy osoitteesta nettinappi.fi.

OULU-POSTI

s. 19

KUVA Matti Möttönen

uusielämäniOULUSSA

Valmistava vuosi Maahanmuuttajataustaiset lapset ja nuoret opiskelevat perusopetukseen valmistavassa opetuksessa suomen kieltä sekä tutustuvat suomalaiseen kulttuuriin, tapoihin ja luontoon.

P

erusopetukseen valmistavaa opetusta annetaan Oulussa 17 oppilasryhmässä ympäri kaupunkia. Tällä hetkellä maahanmuuttajataustaisia oppilaita on 153 ikähaarukalla 7–17 vuotta, mutta tilanteet saattavat muuttua hyvinkin nopeasti.

– Kouluikäisiä lapsia saattaa tulla kerralla paljon tai osa porukasta saattaa yhtäkkiä lähteä. Opettajilta vaaditaankin joustavuutta ja paineensietokykyä, korostaa kulttuuriryhmien palveluiden koordinaattori Antti Koistinen.

Valmistavan opetuksen opettaja on usein ensimmäisiä linkkejä suomalaiseen yhteiskunta- ja koulujärjestelmään, joten työ on myös kotouttavaa.

Alakouluikäisiä valmistavan opetuksen oppilaita on Kaakkurin, Kaukovainion, Koskelan, Maikkulan, Myllyojan ja Paulaharjun kouluissa ja yläkoululaisia Kastellin, Kaukovainion, Laanilan, Merikosken, Pateniemen, Pohjankartanon, Rajakylän ja Terva-Toppilan kouluissa.

Suomea suomeksi Valmistavassa opetuksessa otetaan aina huomioon oppilaiden aiempi koulutausta ja -osaaminen.

– Haasteita opetukseen tuo se, että porukassa saatetaan puhua viittä eri äidinkieltä, osa oppilaista ei osaa lukea ja toiset taas hallitsevat sujuvasti useita kieliä, Koistinen toteaa.

Tulkit voivat olla aluksi mukana tunneilla, mutta opetus tapahtuu suomeksi. Pääpaino on suomen kielen opinnoissa. Lisäksi opiskellaan muita ikäryhmän mukaisia oppiaineita sekä tutustutaan suomalaiseen kulttuuriin ja tapakulttuuriin, luontoon ja elinolosuhteisiin.

– Oppilaat ovat opettajien mukaan innokkaita ja nopeita oppimaan ja suhtautuvat positiivisesti uuteen kieleen ja kulttuuriin, kertoo Koistinen.

”Välillä tuntuu, että opettaja saa olla monena: opettaja, sosiaalityöntekijä, sairaanhoitaja. Tärkeintä on kuitenkin olla läsnä lapselle”, sanoo erityisopettaja Sanna-Kaisa Nelimarkka-Kanste Paulaharjun koulusta.

Joustoa puolin ja toisin Valmistavan opetuksen tavoitteena on sellaisen suomen kielen tason saavuttaminen, että perusopetukseen siirtyminen on valmistavan luokan jälkeen mahdollista.

– Yleensä valmistavalla luokalla ollaan noin vuosi, mutta Oulussa ollaan valmiita myös joustamaan asian kanssa, Koistinen kiittelee.

Usein perusopetusryhmään siirtyminen tehdään pienin askelin: – Oppilas integroituu ryhmään jo aiemmin osallistumalla esimerkiksi liikunnan, kuvaamataidon tai musiikin tunneille. Niistä on helpointa aloittaa porukkaan pääseminen, toteaa Antti Koistinen. Titta Vilpa

Oulu minuutissa Ulkoministeriö julkaisi viime vuoden puolella Suomi-emojit, jotka kuvaavat Suomea, suomalaisuutta ja suomalaisia sanoja.

Kokosimme niistä teille kaksi.

Jäät kiinni, jos kosketat kielellä talvella rautapaalua. Emme suosittele testaamaan (tämän tietää jo suomalainen lapsikin).

① Omakielinen neuvonta Villa Victorissa (Asemakatu 5) ② Suomen kielen kurssit Aleksanterinkatu 9 17.6. saakka. Voit tulla milloin vain! ③ Infopankissa tietoa Oulusta ja Suomesta eri kielillä. www.infopankki.fi

Bussipysäkillä suomalaiset arvostavat omaa tilaa. Ethän tule liian lähelle.

s. 20 OULU-POSTI NRO1 - 2016

English page

Concerts worth experiencing OMJ 11.–24.3.2016

BIG NIGHTMARE MUSIC

The biggest music festival in Oulu this spring. Concerts vary from chamber music to big bands and children’s music.

Saturday 30th of April at 6pm Madetoja Concert Hall www.oulusinfonia.fi www.igudesmanandjoo.com Igudesman & Joo, classical musicians known for their theatrical shows, will team up with The Oulu Symphony Orchestra to create a hilarious Mayday concert. Bach, Mozart, Beethoven and Rachmaninoff will be treated in a completely new and exciting manner.

Preparatory education teachers are often one of the first links to the Finnish society and school system, which makes their work part of the integration process.

Preparatory year

Children and young people with immigrant backgrounds study the Finnish language and learn about the Finnish culture, habits, and nature in a class that prepares them for basic education.

In

Oulu 17 learner groups around the town are receiving teaching which prepares them for basic education. There are currently 153 learners with immigrant backgrounds between the ages of 7 and 17, but the situation can change quickly.

During the preparatory education the learners’ previous skills and educational backgrounds are always taken into consideration.

“There are challenges involved in teaching a diverse group of learners, such as the fact that they may speak five different mother tongues. Some of them can’t read, and others fluently master many languages,” says Antti Koistinen, the cultural groups’ service coordinator.

Interpreters can be present in the classes in the beginning, but the teaching is in Finnish. The emphasis is on the Finnish studies. In addition, the learners study other age appropriate subjects and get to know the Finnish culture, customs, nature, and living conditions.

The main goal of the preparatory class is to provide the learners with an adequate level of Finnish in order for them to be able to proceed to basic education after the class.

“Usually the students stay in the preparatory class for a year, but the City of Oulu is very flexible with regards the timeframe,” Koistinen says.

The learner can be integrated into the basic education group even earlier by attending, for instance, sports, art and music lessons. �

Oulu in a minute ① Advisory services in your mother tongue at Villa Victor. (Asemakatu 5) ②. Finnish classes until 17th of June. You can attend any time! (Aleksanterinkatu 9) ③ Info bank offers information about Oulu and Finland in many languages. www.infopankki.fi

What will the centre of Oulu look like in 2040?

DURING THIS YEAR plans are being made for what the centre of Oulu will look like in 2040. Things that are being taken into consideration are, for instance, extending the Rotuaari pedestrian street, complementary building, and developing pedestrian and cycling routes.

In addition to the visions about the grid-plan area or the centre of town, the Myllytulli, Raksila and Limingantulli areas are also being examined. They will be connected with the centre of the town even sooner than the 25 year schedule.

City Plan Architect Uki Lahtinen indicates that the whole Central Station, which comprises the current train and bus stations and surrounding environment, will have a significant role in the future vision of the town centre.

Big development plans similar to this have been implemented in Oulu since the 1960s, most recently in 2001. De-

Paying with bank and credit cards on buses to end on 31 March 2016 DUE TO Pan-European payment terminal reform, paying with bank and credit cards on Oulu public transport buses will end on 31 March 2016. Cash purchases of single tickets and recharge travel cards will still be possible on buses. Recharging can now also be

NRO1 - 2016

velopment plans that seemed maybe distant then, have now been completed.

“Rotuaari has been extended, the Kivisydän parking hall has been opened, and several city blocks mentioned in the plans are either being built or have been recently completed,” Zoning Planner Jouni Mäkäräinen points out.

The developments for the market place are also continuing. The Market Place Hotel and the covered winter market attached to it have received a construction licence. The ideas for the development of the market place are partly an outcome of a competition for architectural students. Idea generation will continue with the residents of Oulu for the whole year.

“The market place should be an active place throughout the year and an integral part of the rest of the city centre,” Lahtinen concludes. �

OULU-POSTI

done on-line, and it can still be done at Oulu10 and at R-kioski, where the most common bank and credit cards are accepted.

The launch of single and 24 hour tickets that can be purchased with smartphones is estimated to be in March. � s. 21

tapahtumatihmisetILMIÖT KUVAT Juuso Haarala

VAELLUSKERTOMUKSIA Kuvanveistäjä Ari Kochin 60-vuotisjuhlanäyttely Oulun taidemuseo 9.4.–29.5.2016

Koch käyttää veistoksissaan ainoastaan kotimaisia puulajeja: haapaa, koivua, mäntyä. Oksien kohdat ja värinvaihtelu saavat näkyä myös valmiissa töissä.

Ari Koch pitää pohjoisen luonnosta. Hän viihtyi aikanaan myös Grönlannissa, jossa vietti kolme kuukautta kesällä 1995 Pohjoismaisen taidekeskuksen stipendillä.

Pohjoisen ihminen, kalamies ja vaeltaja Kuvanveistäjä Ari Koch halusi nuorena palata pohjoiseen. Tänä keväänä on 60-vuotisjuhlanäyttelyn aika.

H

uhtikuussa avautuva Vaelluskertomuksia kokoaa Taidemuseolle kymmeniä Kochin töitä. Näyttely on puoliksi retrospektiivinen: suurin osa veistoksista on valmistunut 2000-luvulla, mutta esillä on poimintoja myös vanhemmista teoksista.

Keminmaalta kotoisin oleva Koch ei ollut ajatellut itsestään taiteilijaa. Vanhemmat muuttivat Kochin armeijan aikana Kellon Kiviniemeen, ja kun työttömyys uhkasi nuorta sähköasentajaa, tämä päätti lähteä Limingan taidekouluun.

– Siellä syttyi kipinä taiteisiin. Limingan jälkeen opiskelin kolme vuotta Helsingissä, Taideteollisen korkeakoulun iltalinjalla, jonne päästäkseen ei tarvinnut

olla ylioppilas. Ne opinnot lopetin vuonna 1982 ja olen siitä lähtien ollut ammattikuvanveistäjä, Koch kertoo.

Samana vuonna hän myös palasi Ouluun.

– Helsinkiin jäi moni, ja olisivathan mahdollisuudet olleet siellä monella tavalla isompia. Minä kuitenkin halusin tänne – ja olen siihen tyytyväinen.

Vaelluskertomuksia, kirjaimellisesti Koch kuvaa itseään pohjoisen ihmiseksi, kalamieheksi ja vaeltajaksi. Hän kulkee mielellään Lapin kairoilla ja Kuusamossa ja kalastaa niin reissuillaan kuin läheisellä Liminkajoellakin.

Tutut elementit näkyvät myös taiteessa ja teoksissa, jotka ammentavat luonnosta.

– Usein teos syntyy luonnoksista, joi- misen. Teknisesti työ ei ole erityisen aita piirrän retkilläni. Se on tapani tallentaa kaa vievää, ja kaipa tässä iässä alkaa olla heräävät mielikuvat. Kameraa en edes myös ammattitaitonsa huipulla, Koch omista, Koch sanoo. naurahtaa.

– Alun perin kun Kochin koti ja versHelsinkiin jäi moni, työni olivat pronssitas sijaitsevat vanhan ja olisivathan veistoksia, mukana liminkalaisen tilan pioli myös ihmislähtöiPuut, sirkmahdollisuudet olleet hapiirissä. siä aiheita. Nykyisin ne kelit ja höylät löytyvät siellä monella tavalla tilan omistavan puuovat vähemmistössä.

Pidän pehmeistä ja orJussi Sutelan isompia. Minä kuitenkin seppä gaanisista muodoista. veistämöltä. halusin tänne.

Koch kertoo pyrki– Tunnen Jussin jo vänsä avaamaan töiniiltä ajoilta, kun hän densä aiheita nimeämällä. Yksi on esi- opiskeli Pikisaaressa ja itselläni oli siellä merkiksi saanut nimensä Kari Peitsa- työhuone. Kymmenen vuotta sitten kun mon kappaleesta Vedestä nousee kasvi, jo etsiskelin paikkaa kauempana kaupunja näyttelyyn on päätymässä myös muun gista, nämä tilat sattuivat vapautumaan. muassa Pakkasaurinko-niminen teos.

Järjestely toimii mainiosti, Koch kertoo.

Kesällä hän aikoo lomailla.

Perinteisessä pihapiirissä – Juhlanäyttely on ollut tiedossa, mieMatka luonnoksesta valmiiksi työksi voi lessä ja työpöydälläkin jo pari vuotta. Nyt viedä parikin vuotta. voisi taas olla aika tehdä pidempi reissu, – Toiset teoksista syntyvät nopeasti vaikkapa Kuusamoon. Maaria Rousu mutta jotkut vaativat pidemmän kypsy-

Aukkoja kalenterissa?

VERNERI POHJOLA QUARTET 18.3.2016

DALINDEO & MUOTINÄYTÖS 12.3.2016

OULU ALL STAR BIG BAND & TOUCHE 19.3.2016

Nostimme Jukka-Pekka Peltoniemen avustuksella muutaman esimerkin OMJ:n laajasta tarjonnasta. Täytä kalenterisi vaikka näillä. Lisää tapahtumia: www.visitoulu.fi ja www.omj.fi

”Trumpetisti Verneri Pohjola on yksi tämän hetken kovimmista nimistä Suomen jazz-genressä. Hänen vuonna 2015 julkaisemansa Bullhorn-levy on arvotettu kansainvälisesti todella korkealle. Pohjola esiintyy huikean quartettinsa kanssa, johon kuuluvat Rissanen-MäkynenLötjönen.”

”Emma-palkittu Dalindeo, helsinkiläisen Valtteri Pöyhösen luotsaama sekstetti, tunnetaan tyylikkäänä, rajoja rikkovana yhtyeenä. Vahvat melodiat sekä tanssillisuus ovat bändin tavaramerkkejä. Tiedossa siis swingiä, rautalankaa ja iskelmää sopivassa suhteessa.

Konsertin yhteydessä muotinäytös, jonka malleina toimivat Musiikkijuhlien taiteilijat.”

”Oulu Allstar Big Band jatkaa Big Band -perinnettä ja tuo Musiikkijuhlille oman kattauksensa. Palkittu 12-henkinen Touche-lauluyhtye nousee lavalle kapellimestari Jesper Holmin johdolla. Suosittelen tätä myös laulumusiikin ystäville.”

s. 22 OULU-POSTI NRO1 - 2016

Kuva 123RF

Monipuoliset musiikkijuhlat

Vaihtoehtoja

Oulu Sinfonian trumpetisti odottaa konsertteja niin soittajana kuin kuuntelijana.

KUVA Matti Möttönen

M

aaliskuussa kaupungin valtaa kahdeksi viikoksi Oulun Musiikkijuhlat.

Kaupunkifestivaalin tarjonnassa on paljon sellaisia esityksiä, joita ei muuten pääse Oulussa kokemaan. Oulun Sinfonian trumpetisti Jukka-Pekka Peltoniemi innostuu festareista, vaikka tavallisiin kuulijoihin verrattuna ne ovat hänelle myös työrupeama.

– Juhlien aikana on tiivis aikataulu ja meillä on harjoituksia aamuin illoin. On silti kiva hypätä lajista toiseen. Omien esitysten lisäksi tulee käytyä katsomassa kollegoiden konsertteja. Tai jos en pääse esityksiin, käyn ainakin kuuntelemassa harjoituksia, Peltoniemi kertoo.

les-konserteissa pääsee hyvin tutustumaan sinfoniaorkesteriin ja tunnelmaan. Soittamisessa parasta onkin fiiliksien tuottaminen.

– On hienoa nähdä vastaanottavainen yleisö ja lukea välitön palaute heidän kasvoiltaan.

Oulun Musiikkijuhlat on vuosien saatossa suurentunut ja monipuolistunut. Laajentunut tarjonta kerää kiitosta myös trumpetistilta.

– Loistavaa, että Musiikkijuhlat ovat rohkea juhla. Se on taiteellisen johtaja Jaakko Kuusiston ja muun aikaansaavan henkilökunnan käsialaa. Saara Kärki

PEITTOTALKOOT MAANANTAISIN KLO 12–15, 25.4. ASTI Tehdään Äiti Teresa -peittoja yhdessä. Langat ja puikot valmiina. Voi poiketa hetkeksi tai istahtaa pidemmäksi aikaa. Oulun NNKY, Isokatu 15

ARKTISET ASKELEET 31.3.–3.4. OAMK, KOTKANTIE 1 Alle kouluikäisille ja alakouluikäisille suunnattu lastentanssitapahtuma. www.oamk.fi/kultt/arktisetaskeleet

MIELEKÄS IKÄ -LUENTOSARJA 6.4.; 20.4.; 11.5.; 18.5. KLO 17–19 ALEKSINKULMA, ALEKSANTERINKATU 9 Varttuneemman väen mielenterveys- ja päihdeasiaa. www.hyvanmielentalo.fi

Veteraanipäivä/

Kansallisen veteraanipäivän valtakunnallinen pääjuhla Oulussa 27.4.2016.

Big Band kajauttaa Areenalla Peltoniemi esiintyy juhlilla Oulun Sinfonian konserteissa, kamarimusiikkikonserteissa sekä Oulu All Star Big Band & Touché -konsertissa Areenalla 19.3.

Big Bandin konserttia hän suosittelee luonnollisesti kaikille Big Band -musiikin ystäville sekä heille, jotka pitävät jazz-musiikista.

– Meillä on mahtavaa tarjontaa myös laulumusiikin ystäville.

Touché on palkittu 12-henkinen lauluyhtye Tanskasta. Kapellimestarina on Jesper Holm, joka tekee mielenkiintoista ja korkeatasoista hommaa, Peltoniemi sanoo.

www.kansallinenveteraanipaiva.fi

Pohjois-Pohjanmaan museo 120 vuotta/

”Tämä museo talteen ottaa, kerää, lunastaa ja säilyttää Oulun läänin muinaisuutta, historiaa ja kansatiedettä valaisevia muinaisja kansatieteellisiä esineitä ja kirjallisia tuotteita ynnä muitakin museoon sopivia kapineita. - - - ”

Mukaan myös ensikertalaiset Peltoniemi houkuttelee kaikkia tutustumaan tapahtumaan. Esimerkiksi Rajatonyhtyeen ja Oulu Sinfonian yhteisissä Beat-

Perustava kokous 16.1.1896 www.ouka.fi/ppm

Kalevan kisat 2016/

Päiväkohtaiset lajiohjelmat julkistettu ja liput myynnissä.

Hae myös vapaaehtoiseksi kisoihin!

KEVÄÄN SUURIN MUSIIKKIFESTIVAALI OULUSSA Tarjolla konsertteja kamarimusiikista big bandeihin ja lastenmusiikkiin Taiteellinen johtaja Jaakko Kuusisto Järjestetään 26. kerran.

Lisätietoa www.omj.fi

Raatin stadion 21.–24.7.2016 kalevankisat16.fi

OULU SINFONIA, JOHANNES-PASSIO 23.3.2016 ”Musiikkijuhlien päätöskonsertti J.S.Bachin Johannes-passio. Oulu Sinfonia Jaakko Kuusiston johdolla tekee varmasti vaikutuksen kuulijoihin upeilla solisti- sekä kuoro-osuuksillaan.”

NRO1 - 2016

Lisää menovinkkejä takakannessa. > OULU-POSTI

s. 23

KUVA Maija Hurme

poimintoja kulttuuritapahtumista/

Musiikki ja konsertit

Rap-artisti Tommy Lindgren lausuu Herman Hessen tekstejä. Muusikkoina Teppo Mäkynen (rummut) ja Jussi Kannaste (saksofonit). Luvassa on ulottuvuuksia, joihin ei löydä kuin eksymällä.

JOHANNES-PASSIO Keskiviikko 23.3. ja torstai 24.3. klo 19 Madetojan sali www.omj.fi

SOIVA SIILI: KOKO PERHEEN KONSERTTI Lauantai 9.4.2016 klo 13 Syke-talo, auditorio www.ouka.fi/oulu/syke-talo Konsertti on osa Kiimingin hyvinvointiviikkoa.

LIIKKUVA LAULUREPPU: KEVÄTKONSERTTI KOKO PERHEELLE Sunnuntai 10.4. klo 14 ja 16 Valvesali www.kulttuurivalve.fi

BIG NIGHTMARE MUSIC Lauantai 30.4. klo 18 Madetojan sali www.oulusinfonia.fi

Tiistai 8.3. klo 9-11 ja 13–15 Oulun taidemuseo www.ouka.fi/taidemuseo

2.5. alkaen näytökset päivittäin klo 12, 14, ja 16 Tiedekeskus Tietomaa www.tietomaa.fi

Kuudetta kertaa järjestettävän tanssin päivän gaalan teema on tänä vuonna ”Pohjoista tanssin voimaa”. Mukana mm. duo Herd & Pekkala teoksella ”Miesten liike” sekä Jarkko Lehmus ja Titta Courd improvisaatioesityksellään.

MAIJA MUSTONEN: THE DARKEST HITS -TANSSIESITYS 28.4.–7.5.2016, yhteensä 6 esitystä, klo 19 Valvesali www.jojo.fi

LAULU KOTI-IKÄVÄSTÄ

ANTIIKKIA KOTOA JA KOMEROISTA – ESINEIDEN ARVIOINTITILAISUUS

Oulun kaupunginteatteri Esitysajat ja lisätietoa: teatteri.ouka.fi

Keskiviikko 18.5. klo 15–20 Pohjois-Pohjanmaan museo www.ouka.fi/ppm

Galleriat ja näyttelyt HARRI PÄLVIRINTA: ASE.DOC

KIERTELEMÄTTÄ-YLEISÖOPASTUKSET JOKA KUUN 1. TORSTAI

Lauantai 5.3. klo 12–16 Pääkirjasto, Pakkalan sali www.ouka.fi/kirjasto

PIENET JÄTTILÄISET -3D-JÄTTIELOKUVA

Lauantai 19.3.2016 klo 11–14 Elokuvateatteri Studio www.oulunelokuvakeskus.fi

19.3.–14.4.2016 Sarjakuvagalleria! www.oulucomics.com

PAULAHARJU JA YLILUONNOLLINEN – SEMINAARI PAULAHARJUN SUHTEESTA POHJOISEN PERINTEESEEN JA YLILUONNOLLISEEN

salaisen kirjakuvituksen parhaimmistoon, ja kahvila Konst O. Delissä nähdään lisäksi tuoreimman sanataideviikkojen kuvittaja Maija Hurmeen teoksia.

Sanataiteen seitsemän juhlaviikkoa alkavat lauantaina 16.4., jolloin vietetään festivaalin avajaisia.

– Viikkojen aikana vieraiksi on tulossa niin kansanmusiikkiorkesteri Freija kuin teeveestä tuttu konstaapelikaksikko Maltti ja Valttikin, Inkala mainitsee.

Mukana ohjelmistossa on myös joka sunnuntainen kaikille avoin tarinatuokio ja näyttelyopastus Valvegalleriassa. Tuttuun tapaan päiväkodeille, kouluille, iltapäiväkerhoille ja kaikenlaisille muillekin ryhmille järjestetään lisäksi lukuisia maksuttomia sanataidetyöpajoja ja näyttelykierroksia. �

TEKIJÄNOIKEUS JA SEN VALVONTA -SEMINAARI

MUURLAN OPISTON SARJAKUVANÄYTTELY: OMA PIENI MAAILMA

Seminaarit ja työpajat

Tarinamatkoja, kirjakuvituksia, sanataidepajoja, näyttelyelämyksiä, kirjailijavieraita, runoja, konsertteja...

MUMMUN MUSSUT JA PAPAN PALLEROT – ISOVANHEMPIEN JA LASTEN YHTEISET NONSTOP-TAIDEPAJAT

19.3.–17.4.2016 Pohjoisen valokuvakeskuksen galleria www.photonorth.fi

Igudesmanin & Joon ja Oulu Sinfonian hulvaton vappukonsertti, jossa musiikkimaailman suuruudet, kuten Bach, Mozart, Beethoven ja Rahmaninov saavat klassikkoteoksiinsa täysin uuden käsittelyn.

Lumottu kirjakevät

KEVÄÄN LUMOTUT SANAT – lasten ja nuorten sanataideviikot tuo Ouluun ja kulttuuritalo Valveelle kirjakuhinaa jo kymmenennen kerran.

– Tämän vuoden festivaali on erityisesti kuvitustaiteen riemujuhlaa, Valveen sanataidekoulun vastaava opettaja sekä Lumottujen sanojen taiteellinen johtaja Kati Inkala kertoo.

– Valvegalleriaan saapuu Euroopassakin kiertänyt By eli Olipa kerran kylä -näyttely, jonka moniaistisessa kuvitusmaailmassa pääsee tutustumaan suomenruot-

Tiistai 15.3. klo 18 Pääkirjasto, aikuisten osasto www.omj.fi

Torstai 7.4. klo 18 Madetojan sali www.oulusinfonia.fi

Sanataideviikot 10 vuotta/

Aika: 16.4.–2.6.2016 www: www.lumotutsanat.fi

RUMPUNOVELLEJA

24. TUTTI JUTTU -OPPILASKONSERTTI

Julkinen tiedote Jaetaan jokaiseen oululaiseen talouteen.

Torstai 7.4. ja 12.5.2016 klo 17 Kulttuuritalo Valveen galleriat www.kulttuurivalve.fi/nayttelyt

MAAT, METSÄT, TEHTAAT: VALOJA JA VARJOJA 1950-LUVULLA 15.5.2016 saakka Pohjois-Pohjanmaan museo www.ouka.fi/ppm

Elokuva

Tanssi ja teatteri SE, VAIN ELÄMÄÄ!

Lauantai 2.4. klo 19 Teatterikuoppa www.teatterikuoppa.fi Kairan Kulkijoiden eli Kai Lehtisen ja Heikki Rantasen teatteriesitys kertoo elämän eri aiheista, kodinkoneista ja metsän siimeksestä. Huumorin varjolla – ja musiikilla ryyditettynä.

KANSAINVÄLISEN TANSSIN PÄIVÄN GAALA Sunnuntai 24.4.2016 klo 16 Teatterikuoppa www.teatterikuoppa.fi

Mika Ronkaisen Jussi-palkittuun dokumenttielokuvaan pohjautuva elämänmakuinen ja lämminhenkinen näytelmä kertoo niiden satojentuhansien suomalaisten tarinan, jotka 1960- ja 70-luvuilla lähtivät työn perässä Ruotsiin.

PÖLJÄNPOJAN VAKUUTUS Oulun kaupunginteatteri Esitysajat ja lisätietoa: teatteri.ouka.fi Isoa äijäteatteria pienellä näyttämöllä.

Näytelmä pohjautuu oululaisen Pekka Huotarin esikoisteokseen.

Muutokset mahdollisia.

Tarkista ohjelmatiedot ja aikataulut:

POHJOISTA ELOKUVAA -DOKUMENTTISARJA Tiistaina 8.3. ja 12.4.2016 klo 18 Pääkirjasto, Pakkalan Sali www.ouka.fi/kirjasto/pohjoista-elokuvaa

s. 24 OULU-POSTI NRO1 - 2016