I8
1 • GÄSTEFÜHRUNGEN BAD ZWISCHENAHN
E5
1 • STIFTSMÜHLE AURICH Die Stiftsmühle ist ein weithin sichtbares Wahrzeichen der Stadt Aurich. Bewundern Sie die höchste windbetriebene Kornmühle Deutschlands. Vom fünften Boden genießen Sie einen eindrucksvollen Blick über Aurich. Die Stiftsmühle ist eine von fünf ehemaligen Auricher Stadtmühlen. Sie können sie in ihrem ursprünglichen Zustand erleben.
Unsere Gästeführungen in Bad Zwischenahn versprechen viel mehr als nur Historie und Sehenswürdigkeiten. Bei uns erleben Sie erlebnisreiche und kurzweilige Führungen durch den Ort und die Parklandschaft, egal ob zu Fuß, per Rad oder im Reisebus. Sie werden Geheimnisse über Bad Zwischenahn erfahren und den Ort von einer ganz anderen Seite kennenlernen. Lassen Sie sich überraschen!
www.aurich-tourismus.de
www.bad-zwischenahn-touristik.de/fuehrungen
I8
D6 5 • BUDDELSCHIFFMUSEUM DITZUM
Radler-Bingo – das Naturerlebnis in Bad Zwischenahn. Das 738 km lange Knotenpunktsystem in der Parklandschaft Ammerland wird zum Open-Air-BingoStudio! Sie brauchen beim Radler-Bingo nur ein Fahrrad und ein aufgeladenes Smartphone. Schicken Sie das Wort „Start“ per WhatsApp an die Nr. 0157 359 862 88 und los geht’s. Viel Spaß beim Spielen und Gewinnen!
Im EDEKA Markt in Ditzum finden Sie eine der größten Buddelschiffsammlungen in Europa und Navigationsgeräte aus der Zeit vor der Satellitennavigation. Neben vielen, zum Teil uralten Buddelschiffen findet man auch die Titanic, wie sie fährt, wie sie untergeht und wie sie auf dem Meeresgrund liegt. In einer alten Taucherausrüstung mit Helm können Sie ein Selfie als Andenken machen.
B
C
D
E
www.stadt-jever.de
F
G
H
Es gibt Orte, die sind so schön, die muss man im Leben gesehen haben, wie den Park der Gärten. Auf 14 ha finden Sie Ideen für Ihren Garten. Über 90 Mustergärten, Pflanzensammlungen und Beiträge bieten faszinierende Einblicke in die Gartenkultur. Ein besonderes Erlebnis für ALLE, inklusive Gaumenfreuden, Spielplätzen und Events – das ist Gartenlust pur!
I
K
W
1 9
E5
O
S
5
11
3 1
6
2 4 3 4
2
10 12
Wangerooge
6
29
14
Baltrum
7
Norddeich
burg
Bargebur
Lütje Hörn
Westermarsch
www.baltrum.de
Süderneuland Mittelmarsch
Leybuchtsiel
5 Leybuchtpolder
15
Westerende Berumbur
Schwittersum
Utarp
Arle Menstede
Hagerwilde WestermoorColdinne dorf OstermoorHalbemond Berumer- dorf fehn Leezdorf Rechtsupweg Marienhafe
Schweindorf Westerholt Nenndorf
1
Eversmeer
Blomberg
Dietrichsfeld
Tannenhausen
Westerdeich Buttforde
Dunum
Jackstede
Ogenbargen
210
Middels- Osterloog Westerloog
Abens Leepens Angelsburg Heglitz Ardorf
Wangermeer
Eggelingen
Wittmund
Wiarden
Wüppels Waddewarden
Westrum Wiefels
Jever 5
Kloster Schnapp
Möns Leerhafe
Cleverns
Greetsiel
Schott
In der Bade- und Saunalandschaft in der Cliner Quelle stehen Ihnen viele attraktive Bereiche zur Verfügung. Neben dem großen Schwimmbecken und dem Juniorbereich mit seinen beiden Wasserrutschen bieten das beheizte Außenbecken und eine attraktive Saunalandschaft mit unterschiedlichen Saunakabinen unseren Gästen reichlich Abwechslung zur Entspannung und Erholung.
4
Hooksiel
Oldorf
28
f
ie
rT
le
ie
ks
o Ho
Sengwarden Voslapp Fedderwarder 1 groden
Sillenstede
Asel
Updorf Isums Burmönken Willen
21
7
210
Grafschaft
Heidmühle
Schortens SandelerMöns
3 4
Accum 5
Langewerth
2
Langwarden Ruhwarden
Jade Weser Port
Düke Tossens
Rüstersiel
17
EckwarderAltendeich
Neuengroden
Süllwarden Seeverns
Roffhsn.
FL
www.cliner-quelle.de
RaddenserWehl Eckwarden EckwarderIffens hörne
Schoost BorgSanderMünkeboe Plaggenburg Dykholt Spekendorf Rispel busch Marien- WilhelmsMüggen-16 hausen 10 Inselurlaub für einen Tag. Mehrfach täglich siel Victorbur Pfalzdorfer Langstraße Kollrunge krug Upende Kolonat haven Siegelsum 72 Moor Neu Pfalzdorf 15 A 29 Georgs- Sandhorst ab Bensersiel: In 60 Minuten in einer anMoordorf Sande Reepsholt Sandhorst merland Abickhafe RispelerCäcilien15 feld Engerhafe Hauen Gödens 6 helmt al groden deren Welt. Abschalten. Auftanken. Durchde-Kan Pilsum Ems-Ja Brockzetel Walle Aurich WiesederWirdum Georgsheil Osterfeld meer 210 436 Neustadtatmen.Langeoog lädt dazu ein, die Welt um AugustVisquard Eilsum Grimer72 gödens Amerika Hesel sum groden Upschört WallingExtum Etzel 210 sich herum zu vergessen. 14 Kilometer naEms-Jade-Kanal NeuManslagt Jennelt hausen Theene Barstede 6 Rahe Haxtum Rußland Ellens Horsten Wiegboldstürlicher Sandstrand, malerische DünenKrummUttum Abbingwehr Wiesede Egels Wrisser Eemspolder EllenserWesterendeKirchdorf bur 7 Eemshaven 436 9 Wiesens Akelsbarg Hammrich Marcardsmoor Canhusen Bült dammerlandschaft, blühende Salzwiesen, 1.500 Hohejohls Kirchloog hörn Groothusen 6-12 Dangast Holzloog Wilhelmsfehn siel Sehestedt Friedeburg Marx Oudeschip Pewsum Hinte AurichGroßes Sonnenstunden im Jahr und weit und breit Bedekaspel HamsHoltrop Dangaster- Moorhsn. LudwigsHopels Meer Schirum 4 Woquard Oldendorf Barstede Forlitzwehrum Hohe- Zetel Wiesmoor Canum moor OsterDriefel dorf Loppersum kein einziges Auto. Erkunden Sie die wohl OsterReitland NSG Blaukirchen Oosteinde Große- OstFreepsum Barge moor Wester- husen Bangstede Usquert Upleward al sander Hieve Kan Roodeschool Ihler OtterWarffum schönste Insel Deutschlands! fehn großefehn NorderWoltzeten Groß meer Meer SteinStreek Ochtelbur F r i e s i s c h e 437 WesterSuurhusen schweiburg Midlum Varel hausen WinkelsUithuizer18 sander Mitteheide 8 Campen Uithuizen meeden Spijk Mullberg Riepe IhlowerRuttel großefehn Achterstadt Emden BentUphusen N e u e n 436 Wiesmoor 3 Obenstrohe Spetzerfehn Loquard Hohenstreek 2 ´t Zandt burger Uphuser 437 Achtermeer WestIhlow fehn 9 Bierum 5 Kantens Meer Riepster Voßbarg Büppel berge Diekmanns72 U r w a l d Bockhorn BansTwixlum großefehn www.langeoog.de Hammrich Neuenburg 4 Neudorfer hausen Bramloge Rysum HinrichsWolthusen meer Lengener Schweiburg SandW e h d e Grabstede Larrelt 8 5 Timmel Moor 6 Meer fehn Gartshuizen Holwierde water 1 ief ZwischenOltmannsAstederfeld Strackholt JaderrT e t Wybelsum Ulbargen Hatshausen s Oldersumer Middelstum Krewerd 16 bergen fehn Neuenwege ck Altjührden Rönnelmoor Timmeler außendeich o BockHammrich Stapeler Zeerijp Leermens Kn Meer hornerfeld Grünen- RosenNeukamperMoor Larrelter Neufirrel Neudorf Bredehorn BoekTergaster Wy b e l s u m e r Jade NordmentzWesteremden Bagband A 31 Ockenzeteler Boekfehn Huizinge Hammrich Jaderberg berg kamp Meer Heubült Polder Poghausen hausen Jührdenerhausen Tarbarg Delfzijl StiekelzetelerBiessum Oldersum Knock Tergast Ekenstein Petkum Hoheliet kamperConneforde Jaderkreuz10 GroßKlassische Hafenrundfahrt: Entdecken Winsum Sie Loppersum Feld Gandersum Neuemoor RastederKleinMoormer- fehn fehn moor SüdmentzStapel berg Rorichum Winne- Wirdum S Pogum E M S oldendorf den Leeraner Hafen auf dem GrachtenM Halsbek land Jherings436 18 hausen E Schwerinsdorf Herrenhausen weer Appingedam Farmsum UplengenMeinersfehn Ditzum A 29 TermunterBekhausen Hatzum 7 fehn JaderlangWarsingsRemels boot „Koralle“. Für Gruppen ist die HafenHesel 11 zijl N 41 Spohle Dringenburg Garrelsweer Terborg Bühren Großsander straße Opwierde Amsweer Nendorp fehn Hahn Hollriede DyksterBedum Borgsweer Selverde Termunten Lehmdermoor rundfahrt von Mitte März bis Mitte Oktober Eggeloge Oberströmische Neermoor 8 Witte530 Laskwerd husen Kleinsander Oldendorp N 362 KleinNordSeite Critzum wierum 12 Veenhusen Lehmden hesel jederzeit buchbar, für Einzelgäste bietetSauwerd Lalleweer Hasselt georgsJübberde DitzumerAn der Tjuchem Delfshsn. Meedhuizen Nethen 11 5 70 Baamsum hammrich fehn Midlum Südbäke 17 KleinOverSiebenHoltland Woltersum Lammertsdie „Koralle“ feste Fahrzeiten an. Die DauW y n h a m s t e r Barghorn SchaapZomerdijk remels schild bergen Heinitz- Kolk Linswege 9 Steendam Hollwege fehn Woldendorp A 28 9 bulten Großenmeer er beträgt eine Stunde, die Ablegestelle ist HatzumerNüttermoor Ihausen 8 1 Zuidwolde Garmerwolde Rastede 6 Brinkum polder 10 N 33 72 Westerstede Kuhlen Ihorst fehn Jemgum Hollen 2 Kopaf Halstrup 4 Kleibrok die Rathausbrücke Leer. Gerne begrüßen LogaHohe211 Ditzumer- BunderSiddeburen Wagenborgen Süd7 HeisNortmoor A 28 NieuwoldaLoga birum gaste KerkhovenNuttel 3 Barghorn Wiefelstede verlaat Oost felde georgshammrich Gießelpolder 3 wir Sie auch in der Ostfriesischen Teestube Lojermoor Filsum 12 Hellum Westerloy HankLageland horst fehn A 28 11 Leer Nieuwolda hausen 1 Bunderam Hafen. Nieuwe Ruischerbrug Deternerlehe Schildwolde 3 Bokel AugustEspern OostwolderSoltborg InteressentenStick ´t Waar Statenzijl Jümme Gristede 19IpwegerGroningen polder Südende 12 p o l d e r St. Georgi- Holtgaste me fehn hausen VreschenJüm 1-2 Apen Lindern Harkstede Dreiwold Deepenmoor Bokel Ipwege Bingum Detern 8 38 Amdorf Wiltsbergen 13 Oudedijk 27 L e d a Slochteren Jümmiger A 31 14 Ganzedijk Bunderfurth hausen 2 Ocholt CharlottenBorbeck 37 Oostwold H a m m r i c h Jümme Scharmer KirchNieuwhee NeuenDrieborg See Hösjekamp Hengstforde 39 Wahnbek NordTorsholt polder borgum Esklum Scheemda 70 Ofener13 www.schiffsausfluege-in-ostfriesland.de Aschkruge MetjenN 362 Midwolda loher ZwischenFinsterwolde Nieuw Beerta Rostrup Bunde Weener- FerstenBreinerdorf hausen diek Moor ahner Meer 39 Godens25 436 Driever Etzhorn 23 Westerbroek moor Kolham Noordbroek Bornhorst holter Howiek Scharrel Le 9 Achterdiep moor Tange d Alexandersa borgum OhrOldambtmeer Nordloh M o o r 45 Beerta Bad Nieuwe24 A 293 FolmPotsKayhauserfeld Borgweg 40 A7 Moorhsn. wegerBackemoor KarlsOfen De Blauwe Hoogezand Uiterburen 13 schans 49 Grotehusen hausen feld feld Weener Holte OhmWehnen Ihrhove 26 72 A 280 38 Godensholt hof Dänik41 44 Stad Scheemda gaste BürgerBokelesch stede Haren 46 14 BooneOostereinde Zuidbroek felde horster- Ohrwege 438 Collinghorst Bunder14 Heiligerlee Bad schans 10 Barßel Blankenfeld Dänikhorst Onnen Wittenberge neuland 48 WestBibelte 47 Meerwijck Holthusen Morgens hin, abends wieder zurück: EinPaterswolde Sappemeer Wechloy 11 Verkehrswege Zwischenahn 20 Idaburg RhauderKlein-Ulsda Lohe ElisabethBoen see overWesterlee Stapelmoor A 7 A 28 BloherGlimmen Petersfehn WesterTagesausflug nach Spiekeroog ist eine tolle fehn IdaMuntendam fehn Kropswolde MitlingMeeden Portsloge Bollingen 15 Oudeschans Wymeer felde ledingen Stapelscheps A 31 Autobahn Oldenburg Elde fehn Mark 15 Holttange Winschoten LangMöglichkeit, in kürzester Zeit den Alltag ab14 Wraggenort moorerWolfsbarge N 33 Strücklingen Eversten holter Steenfelde Edewecht OsternOsterOstheide 70 15 Harkebrügge Westrhauderfehn Meer Bundesstraße Flachsscheps zustreifen und das faszinierende UNESCOVellage N 386 burg Jeddelohl 37 Friedrichsrhauder- Saterland Reekenfeld Veendam meer Blijham Diele 16 KreyenHalte B r u a l e r fehn Kreis-/Gemeindestr. De Weltnaturerbe Wattenmeer zu erleben.Donderen 401 Dieler Schanze Tweelbäke Langholt fehn Ramsloh M o o r Groeve brück L a n g e s Völlen 36 Hollener Bronsveer Brual VöllenerZuidlaren HundsMorige Endlose Natur und ein weitläufiger SandBahn u. Bahnhof Moor Nachhaltigkeit: Bei der Papier-Produktion VöllenerS Husbäke Ahrensdorf Oude königs- wurden mühlen Klostermoor Süddorf E M Nenndorf A 31 Oster ® Rhederbrug Brahe sowohl Materialien aus FSCfehn -zertifizierten strand – ein natürlicher Energiespender fehn Wäldern A 28 Moor Wedderveer AchternPekela A 29 Fähren Tungeln 401 Wildervank Hollen Ontmeland 35 Westlaren meer Kampe M o o r alsTunxdorf auch Bokel Material aus kontrollierten Quellen Klostermoor Kamperfür Körper und Seele und wunderschönes Vries Vriescheloo Streekermoor NieuweFähranleger fehn Scharrel verwendet. Sie wollen mehr dazu wissen? Dann Iken0 2 4 6 8 10 km Papenburg Fleckchen Erde, das sich seine UrsprüngBurlage Pekela SchwaneWesterAnnen brügge geben Sie bitte www.fsc.org ein. burger Test70 HatterFlugplatz 72 moor Aschendorf Wedde 16 Sandkrug wüsting Moor Wardenburg 17 lichkeit bewahrt hat. strecken Anloo © art-studio Manitzke Nr. 201005 Exterveen Schwaneburg Rhede Bareveld Taarlo Westerburg Vlagtwedde Gasteren Greterveen Akkens
Angefangen mit exklusivem Ostfriesentee werden heute auch ausgesuchte Kräuter- und Früchtetees angeboten viele in höchster Bioqualität.
G2 4 • CLINER QUELLE
Hohenkirchen
Wangerland
Tettens Toquard
Horumer-14 siel 13
Mederns
Ziallerns
Berdum
461
Schillig
Minsen
Altgarmssiel
Funnix
Blersum
Burhafe
Neuschoo
Moor
Südbrook-
Stedesdorf
Neufolstenhsn. Wagnersfehn
Langefeld
Ewiges Meer
Berumerfehner
Moorhusen
Ochtersum
Neufunnixsiel
Altfunnixsiel Thunum
Holtriem
Willmsfeld2
Werdum
Esens
Holtgast
L a n d
Terhalle
Großheide
Brookmerland
H a r l i n g e r
16
Förrien
20Neugarmssiel
Carolinensiel
e
Flüthörn
Norden Lütets- Hage
22
Resterhafe
Addenhausen
Ostbense
Harl
Borkum
Ostdorf Nesse
Westdorf
Tief
Ostermarsch
ser
Memmert
Damsum Westeraccum Westerbur Utgast
Dornum
Ben
Westerdeich
4
Bünting Tee steht seit über 200 Jahren für ostfriesische Teekultur mit Leidenschaft.
FL
www.bensersiel.de/nordseetherme
Friederikensiel
Bensersiel
Dornumersiel
Neßmersiel
Hilgenriedersiel
30
Harlesiel
Neuharlingersiel
Norderney
Hagermarsch
D
Alte Mellum
Langeoog
8
Juist
LAN
Wasserratten kommen in der Nordseetherme voll auf ihre Kosten. Neben einem Erlebnisbad mit fünf Becken in unterschiedlicher Tiefe gibt es eine 100-m-Rutsche sowie eine Saunawelt mit vier Saunen und großem Außenbereich. Die Einrichtung ist barrierefrei geprüft. Zusätzlich zum Wasserspaß steht ein Fitness-Center mit verschiedenen Kursen und Fitnessgeräten zur Verfügung.
3
17
Spiekeroog
19
13
AU S O S T F R I E S
3 • NORDSEETHERME BENSERSIEL
11
Utlandshörn
5 E2
6
ad e-
6
Em s-J
E7
F2
10
3
INAL
www.debaalje.de
7
D2 4 • INSEL BALTRUM
5 • INSEL LANGEOOG
Das Freizeitbad und die abwechslungsreiche Saunalandschaft setzen Maßstäbe in Sachen Baden und Saunieren. Auf über 5.000 m2 finden sich umfangreiche Sport-, Fitness- und Familienangebote. Dazu ein Saunabereich, der mit seinen vier Saunen und einem Dampfbad durch seinen besonderen Charme besticht. Im Sommer lockt zusätzlich das Badeerlebnis im Freien.
1
IG OR
Schmeckt.
2 • DE BAALJE
5
FL
Mit gerade einmal 500 Einwohnern ist Baltrum die kleinste Ostfriesische Insel. Autofrei – jeglicher Lieferverkehr per Pferd – und mit kurzen Wegen zum Strand, geradezu perfekt für junge Familien. Hektik gibt es nicht, stattdessen findet man hier Ruhe und Erholung. Die Baltrum-Fähre bringt Sie von Neßmersiel vorbei an der Seehundbank in nur 30 Minuten auf die Insel!
Geöffnet: Mai - August, Mo.- So. und an Feiertagen 10 - 20 Uhr, Hauptstraße 310, 26689 Apen, Tel. 0 44 89 | 12 50
N
2
3 • PARK DER GÄRTEN
Das Freibad Hengstforde bietet eine 70-mGroßrutsche, eine Sprunganlage, einen separaten Eltern-Kind-Bereich und einen Kiosk mit Sonnenterrasse. Weiter befinden sich im Außenbereich Beachvolleyballfelder, ein Basketballfeld und ein attraktiver Kinderspielplatz.
www.apen.de
4
www.park-der-gaerten.de
E 1/2
G8 1 • FREIBAD HENGSTFORDE
Als friesische Schönheit präsentiert sich das Städtchen Jever. Mittelpunkt ist das herrschaftliche Schloss mit Schlossmuseum und wunderschönem Park. Die Altstadt mit ihren urigen Winkeln und Gassen lockt mit kleinen Lädchen und Cafés. Neben klassischen Stadtführungen kann Jever anhand von kostümierten Themenführungen und unterhaltsamen Nachtwächterrundgängen erkundet werden.
www.emden-touristik.de
www.radler-bingo.de
H/I 8
H3 16 • STADT JEVER
„Moin in M.!“ Besuchen Sie die größte Stadt Ostfrieslands - die Seehafenstadt Emden. Die Stadt empfängt ihre Gäste mit einer aktiven Stadtkultur und Wasser in großer Vielfalt. Tauchen Sie ab in das kulturelle Leben der Stadt, erleben Sie die Vielzahl der Museen in der Emder Innenstadt und genießen Sie abschließend einen echten Emder Matjes!
www.mez-ditzum.de
A
2 • RADLER-BINGO
C6 6-12 • STADT EMDEN
5 • FREIBAD DORNUMERSIEL
Freibad Dornumersiel
Eingebettet zwischen Deich und Strand, genießt man im beheizten Meerwasserfreibad einen traumhaften Blick auf die Nordsee. Mit einer Wasserfläche von 1.500 qm bietet das Freibad einen großzügigen Schwimmbereich mit Sprungtürmen und einen abgetrennten Nichtschwimmerbereich mit kleiner Wasserrutsche. Die Wiesenflächen rund um das Bad sind mit Strandkörben und Ruhebänken ausgestattet.
FL
www.dornum.de
8 • HAFENRUNDFAHRT LEER
C6 6 • FRIESENTHERME EMDEN
7
Machen Sie Kurzurlaub mit der ganzen Familie und gönnen Sie sich eine unbeschwerte Zeit in Ostfrieslands größtem Sauna-, Bade- und Wellnessparadies! Entspannen Sie bei einer Massage, tanken Sie neue Energie bei einem Saunagang und genießen Sie ausgelassen die Zeit mit Ihrer Familie im Badeparadies. Unser GastroTeam verwöhnt Sie außerdem mit erfrischenden Getränken und Snacks.
E M S
7
N I E D E R -
M
S
da
Le
F1
8
E
8
9 • INSEL SPIEKEROOG
F/G 2
Mit dem QR-Code zu unseren Ausflugstipps!
9
Kü
www.spiekeroog.de
A Anderen
B Gieten
C
D
E
F
G
H
I Charlottendorf
K Sannum
FL
11 • BADEWERK NEUHARLINGERSIEL
ste
nk
an
al
9
www.friesentherme-emden.de
www.badewerk.de
Das Thalasso-Zentrum BadeWerk Neuharlingersiel bietet Entspannung pur: Hallenbad mit 30°C warmem Meerwasser, abgetrennter Schwimmerbereich, Schwall- und Massagedüsen, Baby-Becken, Dampf-Bäder mit wechselnden Düften, große Sauna-Landschaft mit sechs Themensaunen sowie Solarien, Kinder-Spielnachmittage, Fitnesskurse, großzügige Ruhebereiche mit Liegen und Bistro. Wir freuen uns auf Sie.
AUSFLUGSZIELE