Werdum - Ihre Gastgeber 2022

Luftkurort

Werdum

die grüne Oase an der Nordsee ... frische, gesunde Luft - atmen Sie durch!

und Umgebung

Gastgeberverzeichnis 2022 www.werdum.de

Luftkurort Werdum Der Luftkurort Werdum ist ein Juwel im Harlingerland, so sagen viele, die unsere grüne Oase an der Nordsee kennen und schätzen gelernt haben.

Werdum ist vor über 700 Jahren als Warfsiedlung entstanden und war schon im Mittelalter als Häuptlingssitz ein bedeutender Ort an der Nordseeküste. Heute präsentiert sich Werdum als erfolgreicher Luftkurort. Sauberkeit, ein gepflegtes Ortsbild und freundliche Gastgeber sind die immer wieder bestätigten herausragenden Merkmale unseres Dorfes.

Viel Grün, Blumen, gepflegte Häuser und Gärten sowie schön angelegte Freizeit- und Erholungseinrichtungen prägen das Ortsbild.

Der Heimat- und Verkehrsverein bemüht sich, Hand in Hand mit der Gemeinde und der ganzen Dorfgemeinschaft, den zahlreichen Gästen ein Höchstmaß an Gastfreundlichkeit zu bieten.

In Werdum kommt man als Gast und geht als Freund.

Die jeweils aktuellen CoronaVerordnung werden eingehalenten und in Maßnahmen umgesetzt.

Stand 09/2021

Inhaltsverzeichnis Die grüne Oase an der Nordsee „Landpartie“ Rezept - Streuselkuchen Kultur & Geschichte Familie Haustierpark Gesundheit Aktiv Historische Museumsschmiede Veranstaltungshöhepunkte Wohnmobil-Stellplatz Werdum A-Z Karte Werdum Klassifizierungen Ferienhäuser Ferienwohnungen Bauernhöfe (FeWo + Ferienhaus) Privatpensionen Werdum digital Der Weg zur Kur Definition für die Rubrik „Behinderten- und Allergikergeeignet“

4-5 5 6-7 8-9 10 - 11 12 - 13 14 - 15 16 17 18 19 20 - 21 22 23 24 - 29 30 - 31 31 32 38 39

3

Die grüne Oase...

Genießen Sie zu jeder Jahreszeit unser gesundes Klima und die weite ostfriesische Landschaft mit seiner immer sehr guten Kurortluft. Der idyllische Luftkurort Werdum liegt inmitten von Feldern und grünen Wiesen. Bis zum Nordseeheilbad Neuharlingersiel sind es nur wenige Kilometer. Mit dem Fahrrad sind Sie ganz schnell an der Küste.

... an der Nordsee Nordseeheilbad Neuharlingersiel

Eine schöne, gepflegte Parkanlage, überall Sitzgelegenheiten, lauschige Ecken und viel Ruhe garantieren eine erholsame Zeit in Werdum.

Gesundes Klima zu jeder Jahreszeit!

„Landpartie“ - Dinkel-Quark-Kirsch-Streuselkuchen Bekannt aus der NDR Fernsehreihe „Landpartie – im Norden unterwegs“

Teig:

Streusel:

125 g Dinkelvollkornmehl 20 g Butter 15 g Zucker 10 g Hefe 60 ml Vollmilch Prise Salz

50 g Butter 50 g Zucker 100 g Dinkelvollkornmehl 1 Glas Kirschen (Achtung, die Kirschen werden auf die Quarkmasse gelegt)

Herstellung:

Zutaten gut durchkneten und zu kleinen Teigflocken bröseln.

Mehl in eine Schüssel geben, eine Mulde formen, die Hefe Eine runde Springform mit dem Hefeteig dünn auslegen und hinzugeben und unterrühren. Dann die weiteren Zutaten „igeln“, d.h. mit einer Gabel Löcher in den Hefeteig stechen. hinzugeben und zu einem geschmeidigen Teig verarbeiten. So bilden sich keine Luftblasen. Dann die Quarkmasse Anschließend an einem warmen Ort ruhen und gehen lassen, gleichmäßig auf dem Teig verteilen, anschließend mit Kirschen belegen und mit Streusel verzieren. Bei 180 °C Umluft ca. 35 bis der Teig sich in etwa verdoppelt hat. bis 40 Minuten backen.

Herstellung:

Quarkmasse:

500 g Quark 75 g Zucker 1 Ei 50 ml Vollmilch 40 g flüssige Butter 1 Pck. Vanillepudding zum Kochen

Herstellung: Die oben genannten Zutaten verarbeiten und zum Schluss die flüssige Butter unterziehen.

ie“

n der „Landpart Heike Götz, Moderatori zu Gast in Werdum

Das Rezept stammt von

4

Sebastian Post aus dem

Mühlen-Café.

5

Kultur & Geschichte Werdum kann auf eine lange Geschichte zurückblicken. Der Ort ist bereits im Jahr 1297 als Warfsiedlung entstanden. Die erste Burg soll der Sage nach aber schon viel früher auf der heutigen Kirchwarf gestanden haben. Die historischen Gebäude zeugen von der großen Bedeutung Werdums im Harlingerland in den vergangenen Jahrhunderten.

6

Häuptlingsburg Die Häuptlingsburg in Edenserloog ist die einzige erhaltene Häuptlingsburg des Harlingerlandes. Die bis zum heutigen Tag bewohnte Burg in Edenserloog soll der Überlieferung nach bereits 1191 von der Familie von Werdum, einem einflussreichen Häuptlingsgeschlecht, zum Schutz gegen umherstreifende Normannen erbaut worden sein.

Werdumer Mühle

St.-Nicolai-Kirche

Der Erdholländer wurde 1748 vom Burgherrn der Burg Edenserloog auf einer Warft erbaut. Seit der Grundsanierung 2002 kann wieder mit Windkraft gemahlen werden. Seit 1976 befindet sich in der Mühle ein Heimatmuseum, in dem alte Haushaltsgegenstände und landwirtschaftliche Arbeitsgeräte ausgestellt werden. Die regelmäßig stattfindende Mühlenbesichtigung können Sie mit dem offiziellen „Werdumer Müller-Diplom“ abschließen.

Die St.-Nicolai-Kirche in Werdum ist dem Bischof Nikolaus von Myra, dem Schutzpatron der Seefahrer, Kaufleute und Kinder geweiht. Der im Jahr 1763 an die Kirche angebaute Turm ist das weithin sichtbare Wahrzeichen Werdums. Die Kirche ist täglich geöffnet und bei regelmäßigen Kirchenführungen erfahren Sie mehr über das Gotteshaus für Werdum und Neuharlingersiel.

Backhuus

Der Sagenbrunnen

Gleich neben der Mühle befindet sich das Backhuus, in dem Familie Post fast täglich (April-Oktober) „Holzbackofenträume“ wahr werden lässt. Frisches Brot aus dem Holzbackofen, leckerer Kuchen und Stockbrotbacken für Kinder locken viele Besucher.

ziert den Ulrich-von-Werdum-Platz in der Dorfmitte. Er weist auf die Belagerung der Burg Edenserloog durch die Mansfelder im 30ig-jährigen Krieg hin. Der Sage nach gelang es den Werdumern seinerzeit mit einer List die Belagerer zu vertreiben. Sie hielten einen großen Schinken aus dem Schornstein um zu demonstrieren, dass sie nicht gedachten aufzugeben. Die Mansfelder zogen von dannen.

Teile des Schinkens befinden sich heute im Landesmuseum in Emden und in der Burg.

Werdum ein Ort mit Geschichte

7

Familie Werdum ist familienfreundlich. Eltern mit kleinen und großen Kindern wird in Werdum viel geboten.

Schön gestaltete Spielplätze, kreative Bastelstunden oder eine Fahrt durch Werdum mit dem „Rasenden Kalle“, Stockbrot und Kekse backen im Backhuus an der Mühle oder eine Rallye durch den Haustierpark - in Werdum ist für Gäste jeden Alters etwas dabei. Mit dem freien W-LAN „WiFi4EU“ sind Sie in allen zentralen Freizeiteinrichtungen „online“.

Ein Highlight im Werdumer Veranstaltungskalender ist das jährliche Sommerfest an der Mühle, zu dem der Heimat- und Verkehrsverein Werdum e.V. am ersten Mittwoch im August einlädt.

Geboten werden ostfriesische Spezialitäten, Kunsthandwerker- und Bauernmarkt sowie viele weitere Attraktionen für große und kleine Besucher. Den Abschluss des Festes bildet traditionell ein großes Feuerwerk. Die Erlöse des Sommerfestes werden für die Erhaltung der Werdumer Mühle verwendet.

Werdum bietet das ganze Jahr über vielseitige Aktivitäten und Veranstaltungen. Im Haustierpark, sportliche Aktivitäten Kreativstunden bis hin zu Grillabenden und Dorffesten, für jeden Gast ist etwas dabei.

Der „Rasende Kalle“ Die kleine Bimmelbahn fährt von Ostern bis Ende Oktober zweimal wöchentlich um 17.00 Uhr ab Bahnhof Dorfplatz durch Werdum. Mit 6 km/h geht die Fahrt vorbei an der Mühle und Schmiede durch die Siedlungen des Dorfes zur Häuptlingsburg Edenserloog. Auch der „Ankerplatz Werdum“ und die St.-Nicolai-Kirche liegen an der Fahrstrecke. Die Fahrt dauert ca. 30 Minuten.

In Werdum ist immer was los! ...auch in Corona-Zeiten

„Minigolf“ direkt am „Ankerplatz Werdum“ und neben der Kneipphalle

8

Die Werdumer Oldtimer-Freunde stellen ihre alten Fahrzeuge im Juli auf dem Dorfplatz und bei vielen anderen Gelegenheiten in Werdum aus. Neben einer Vielzahl von alten Treckern werden auch Autos, Motorräder und andere Gefährte präsentiert. Die Oldtimer-Schau bietet viel Platz zum Fachsimpeln und ein buntes Rahmenprogramm. Nicht nur Kinder haben ihren Spaß daran, bei der Gelegenheit einmal als Beifahrer auf einem alten Trecker durch das Dorf zu fahren.

9

Haustierpark Ein ganz besonderes Highlight ist der zentral im Ort gelegene Haustierpark Werdum. Seltene und vom Aussterben bedrohte Haustierrassen, deren Ursprung teilweise Tausende von Jahren zurück liegt, leben in dem seit 2014 als „Arche-Park“ anerkannten Tierpark.

Eine Streichelwiese lässt den Slogan des Haustierparks „Tiere ganz nah“ Wirklichkeit werden. ErlebnisSpielgeräte, an denen insbesondere Kinder Zugang zur Welt der Tiere erhalten und zahlreiche Info-Tafeln informieren die Besucher über die Tiere. Ein Info-Stand mit Souvenir-Shop, ein Kräutergarten, überdachte Sitzmöglichkeiten und eine Aussichtsplattform lassen einen Besuch im Haustierpark zu einem besonderen Erlebnis für alle werden.

Der Park ist einzigartig an der ostfriesischen Nordseeküste und wird von vielen Urlaubsgästen immer wieder gerne besucht. Im Haustierpark Werdum leben derzeit auf rund 2 ha ca. 70 Großtiere wie Esel, Schafe, Ziegen und Schweine sowie 160 Geflügel von der Emdener Gans bis zu Lachtauben.

Die Haustierpark-Rallye ist ein lustiges Quiz für Kinder kreuz und quer durch den Park. Auch das HaustierparkBingo erfreut sich großer Beliebtheit. Weitere Veranstaltungen sind die Live-Musik-Abende, das Haustierparkfest mit Bühnenprogramm, Markt- und Infoständen sowie das Herbst- und das Winterfest zum Jahresabschluss.

Eintrittspreis: 3,00 € (mit NSC 2,00 €) für Personen ab 16 Jahren (Tagespreis) Unter 16 Jahren: Eintritt frei Werdumer Gäste: Eintritt frei Hunde sind an der kurzen Leine willkommen! Öffnungszeiten: April bis Mitte Oktober: täglich von 09.00 bis 18.00 Uhr Mitte Oktober bis Ende März: täglich von 09.00 bis 17.00 Uhr

Weitere Informationen: Heimat- und Verkehrsverein Werdum e.V. Raiffeisenplatz 1 • 26427 Werdum Tel. 0 49 74 / 99 00 99 E-Mail: info@werdum.de www.haustierpark-werdum.de www.facebook.com/haustierparkwerdum www.werdum.de

TIERE GANZ NAH

10

11

Gesundheit

Die Werdumer Kneipphalle - einzigartig in Deutschland Angenehme Musik, Komfortliegen zum Entspannen zwischen den Kneippgängen sowie ein der Entspannung dienender, leise vor sich hinplätschernder Wasserfall empfängt die Besucher. Die ganzjährig zu nutzende Einrichtung ist direkt neben der Minigolf-Anlage gelegen.

Kneippangebot in Werdum Die Lehre nach Pfarrer Sebastian Kneipp setzt sich aus den fünf Elementen Wasser, Bewegung, Kräuter, Ernährung und Balance zusammen, welche im Zusammenspiel miteinander für einen gesundheitsbewussten Lebensstil und ein ganzheitliches Naturheilverfahren stehen.

In Werdum gibt es für fast jedes Element der Kneippschen Lehre ein spezielles Angebot: · Kneipphalle · Fitness-Parcours · Barfußpfad · Armbad

· Tautretwiese · Kräutergarten · Fitness-Studio „Schwitzkasten“

Regelmäßige Veranstaltungen unter dem Motto „Bleib fit – Kneipp mit“ sowie individuelle Gesundheitsberatungen werden in Zusammenarbeit mit dem Kneippverein Esens und Umgebung angeboten.

Bleib fit - kneipp mit! „Die Natur ist die beste Apotheke.“

- Sebastian Kneipp

Wassertreten aber richtig regelmäßig jeweils um 17.00 Uhr in der Kneipphalle Werdum

Kneipptag

15. Mai 2022

Kneipphalle Werdum Gastriege 31 • 26427 Werdum Öffnungszeiten: Schlüssel im „Ankerplatz Werdum“ erhältlich Freier Eintritt bei Vorlage der Nordsee-ServiceCard Ausführliche Informationen finden Sie im separaten Kneipp-Flyer.

12

13

Aktiv

Reiten

Werdum bietet ein vielseitiges Sportangebot für alle Altersgruppen: Reiten, Minigolf, Radfahren, Boßeln, Walking, Fitness-Parcours und vieles mehr machen Lust auf sportliche Aktivitäten.

Minigolf

Auch auf dem Rücken der Pferde kann man Werdum und die Umgebung erkunden. Besuchen Sie auch die nur zwei Kilometer von Werdum entfernte Reithalle in Boisenhausen. Die moderne Anlage bietet ein breit gefächertes Angebot für Freunde des Reitsports.

Die schön gelegene Minigolf-Anlage lädt zum Spielen mit der ganzen Familie ein.

Fitness-Parcours Der Fitness-Parcours am Eingang zum Haustierpark bietet die Möglichkeit sich an der frischen Luft fit zu halten und dabei auch noch Spaß zu haben. Direkt neben dem großen Kinderspielplatz können Sie an den verschiedenen Stationen Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit trainieren. Der FitnessParcours ist jederzeit zugänglich und kostenlos nutzbar.

Walking Walking ist ideal, um den ganzen Körper in Form zu bringen und Ausdauer aufzubauen. Das Herz-Kreislauf-System wird trainiert, außerdem ist der Sport gelenkschonend und die Verletzungsgefahr äußerst gering. In und um Werdum finden Sie zertifizierte Nordic-Walking-Strecken, die Sie durch die schöne Umgebung führen.

Boßeln Der ostfriesische Nationalsport wird am Dorfplatz präsentiert und kann auch gleich ausprobiert werden.

Mit dem Rad unterwegs Erkunden Sie die weite ostfriesische Landschaft und die Nachbarorte Werdums auf dem Fahrrad. Ein umfangreiches und gut ausgeschildertes Radwegenetz, auch mit Knotenpunktsystem, führt Sie zu allen Sehenswürdigkeiten in der Region. Ausführliches Kartenmaterial erhalten Sie in der Tourist-Information. Digitale Routen können Sie sich online über www.grenzenlos-aktiv.de erstellen und herunterladen.

14

Bolzplatz Fußballkids auf dem Bolzplatz kicken wie die Großen.

Werdum aktiv erleben!

15

Historische Museumsschmiede In der historischen Schmiede direkt neben der Mühle können Sie diese alte Handwerkskunst erleben.

Schauen Sie den Schmiedekünstlern bei der Arbeit über die Schulter. Der Schmiedemeister schmiedet vor den Augen der Gäste auf Wunsch Hufeisen, Herzen und andere Gegenstände, die bei den Schmiedefans als Urlaubserinnerungen sehr begehrt sind.

Der Amboß erklingt von April bis Oktober fast täglich ab 15.30 Uhr. Konkrete Termine entnehmen Sie bitte den Aushängen. (Der Eintritt ist frei)

Veranstaltungshöhepunkte

Veranstaltungen

2022

In Werdum ist immer was los!

Ein vielseitiges Spektrum an Veranstaltungen und Aktivitäten bietet für jeden die richtige Unterhaltung.

Datum

Uhrzeit

Veranstaltung

16.04.

01.05.

19.00 Uhr 11.00 Uhr

28.05.

12.06.

11.00 Uhr 10.00 Uhr

19.06.

11.00 Uhr

17.07.

24.07.

11.00 Uhr 12.00 Uhr

31.07.

10.00 Uhr

03.08.

15.00 Uhr

07.08.

11.00 Uhr

14.08.

11.09.

03.10.

11.00 Uhr 11.00 Uhr 14.00 Uhr

16.10.

16.00 Uhr

30.12.

15.00 Uhr

Großes Osterfeuer für Einheimische und Gäste Maibaum-Frühschoppen - Im Haustierpark wird mit Musik der Maibaum aufgestellt 25 + 2 Der „rasende Kalle“ feiert Jubiläum.

Haustierparkfest - Ein Tag im Haustierpark - Großes Fest zu Gunsten des Haustierparks mit Markt und Musik im Haustierpark Krebshilfeturnier - Fußballturnier des SV Werdum zu Gunsten der Krebshilfe Oldtimerschau - Ausstellung alter Fahrzeuge auf dem Dorfplatz Kinderfest - Großes Spielefest auf dem Dorfplatz in Werdum alles für und mit Kindern Straßenfest - Buntes Markttreiben in der Thunumer Straße mit Eröffnungsgottesdienst Sommerfest an der Mühle - Großes Spektakel rund um die Mühle in Werdum. Musik und gute Laune für Einheimische und Urlauber „Tag der Feuerwehr“ - Die Freiwillige Feuerwehr Werdum mit vielen Vorführungen am Feuerwehrhaus in Werdum Straßenflohmarkt - Markt in Gastriege Süd Häuptlingsfest - Großes Volksfest auf dem Dorfplatz in Werdum Herbstfest im Haustierpark - Landwirtschaftlicher Markt im Arche-Park Schmiedefest - „Feuer und Flamme“; buntes Programm an der historischen Schmiede mit Musik, allerlei Leckereien und Lagerfeuer Winterfest im Haustierpark - Jahresabschluss im Tierpark mit Musik, Grog und Glühwein

Von sportlichen Aktivitäten über Veranstaltungen im Haustierpark und Kreativstunden bis hin zu Grillabenden hat Werdum viel zu bieten.

Eine Übersicht über alle Veranstaltungen finden Sie auf www.werdum.de/aktuelles/ veranstaltungskalender

16

17

Wohnmobil-Stellplatz

Werdum von A bis Z

Der Wohnmobilstellplatz liegt ganz zentral, aber dennoch sehr ruhig, mitten im Dorf in unmittelbarer Nähe der Tourist-Information.

ANGELN: Gasterlaubnisschein für das Neuharlingersieler und Altharlingersieler Tief in der Tourist-Information erhältlich ÄRZTE/BADEARZTPRAXEN: Praxis Dr. med. K.-W. Heimberg und J. P. Klein, Neuharlingersiel, Nordseestr. 5 ,Tel. 04974/291 Badearzt in der Tourist-Information nach Voranmeldung.

KRANKENHAUS: Wittmund, Tel 04462 /8602

Binnen weniger Minuten kann man in einer der netten Gaststätten einkehren und auch den weithin bekannten Haustierpark besuchen.

AUSKUNFT: Tourist-Information, Werdum, Raiffeisenplatz 1, Tel. 04974/990099, Fax 990039, E-Mail: info@werdum.de

KUTSCHFAHRTEN: Auskunft in der Tourist-Information

BADEWERK: Edo-Edzards-Str. 1, Neuharlingersiel, Tel. 04974/18860

KUTTERFAHRTEN: In der Saison täglich vom Hafen in Neuharlingersiel

BAHNHOF: Esens, Burhafe, Wittmund, Sande u. Norden. Ab Esens direkter Busanschluss. Auskunft: DB, Telefon 0180/6996633

MINIGOLF: Am „Ankerplatz Werdum“

BANKEN: Raiffeisen-Volksbank eG: Bankstelle Werdum, Raiffeisenplatz 1, Tel. 0800/28562297, Sparkasse Leer Wittmund: Zwgst. Esens, Tel. 0491/979650

NORDIC WALKING: Zertifizierte Strecken, Infokarte in der Tourist-Info

APOTHEKEN: Tel. 04973/1323, Bahnhofstr. 26, Burhafe

BÄCKEREI: An der Mühle, Edenserlooger Str. 13 BOSSELN: Ostfriesischer Nationalsport, Juli/August, jeden Dienstag am Dorfplatz BRAUEREI: „Erste ostfriesische Küstenbrauerei“ in Werdum, Buttforderstr. 1

Wohnmobilstellplatz Werdum Raiffeisenplatz 1, 26427 Werdum

BUCHHANDLUNG LESESTÜBCHEN: Ferdinand Klehm, Edenserlooger Str. 26, Tel. 04974/1411

KIRCHEN: Ev.-luth. St.-Nicolai-Kirche Werdum, Kath. Kirche St. Willehad Esens KNEIPPHALLE: ab 18 Jahren, Eintritt mit NSC frei - Schlüssel beim „Ankerplatz Werdum“ erhältlich KURMITTEL: BadeWerk Neuharlingersiel, Edo-Edzards-Str. 1, Tel. 04974/18860 KURZZEITPFLEGE: Peter-Friedrich-Ludwig-Stift, Esens, Tel. 04971/92970

MUSEUMSWIESE: Erdholländer-Windmühle, Alte Schmiede, Backhuus NORDSEE-SERVICECARD (=GÄSTEKARTE): u.a. Freier Zutritt zum Strand von Greetsiel bis Butjadingen (siehe Anzeige Seite 35) ÖPNV: Bushaltestelle Feuerwehrhaus, Fahrpläne in der Tourist-Information PARKPLÄTZE: In Werdum kostenlos POLIZEI: In Esens und Wittmund

BUDDELSCHIFFMUSEUM: Am Hafen in Neuharlingersiel

POSTAGENTUR: Im Gästeinformationszentrum Neuharlingersiel

BURG EDENSERLOOG: Ältestes bewohntes Gebäude im Harlingerland

REITEN: Reithalle Buldt, Boisenhausen, Tel. 04974/991015 Ferienhof Pithan, Groß Husums, Handy 0173/2829300

Areal

Ruhig, zentral gelegen

Anfahrt

B210

CAMPING: In Neuharlingersiel

Reservierung

nein

Stellplätze

6 bis 8,00 m Länge auf Schotter

DGZRS-RETTUNGSSCHUPPEN: Neuharlingersiel, am Hafen, Ausstellung maritimer Geräte

Vergleichspreis (Reisemobil & 2 Personen)

10,00 € inkl. Entsorgung

Weitere Restaurants / Cafés

Brauhaus 0,3 km, Bistro 0,4 km und Mühlenbäckerei 0,5 km

Stromanschlüsse

6

Sport- und Freizeitangebote

Minigolfanlage 0,8 km

Stromabsicherung

16 A

Strom

1,00 € pro 1 kW/h

Entfernungen zur Ortsmitte

0 km - der Stellplatz liegt in der Ortsmitte

Wasser

1,00 € pro 40 Liter

Sehenswürdigkeiten

Entsorgung

Ja, Holiday-Clean

Dusche

Ja, gebührenpflichtig

Haustierpark in Werdum 0,3 km, Mühle/Schmiede 0,5 km, Kneipphalle 0,8 km

Sanitärnutzung Müllentsorgung

DORFPLATZ-BÜHNE: Musik und Unterhaltung DIALYSE-ZENTRUM: Wittmund, Dohuser Weg 16, Tel. 04462/9232880 in Jever, Rosenstraße 26, Tel. 04461/9170690 E-MOBIL-TANKSTELLE an der Gastriege FAHRRAD- UND BOLLERWAGENVERLEIH, GASTRONOMIE, MINIGOLF: „Ankerplatz Werdum“, Gastriege 35, Tel. 04974/914267 FITNESS-STUDIO: SV Werdum, Sporthalle bei der Schule FITNESS-PARCOURS FÜR ERWACHSENE: am Eingang zum Haustierpark, ganzjährig

SANDSTRAND IN NEUHARLINGERSIEL: In der Größe von ca. 20 ha, nur für Gästekarteninhaber. Hunde-, Flugdrachen- und Fahrradverbot SIELHOF NEUHARLINGERSIEL: Bürgermeister-Dirksen-Platz 8 SOCIAL MEDIA: Werdum-Fan werden auf facebook.com/werdum.de und instagram.com/werdum.de SOUVENIRS in der Tourist-Information und im Info-Stand im Haustierpark SPORT – SPIEL – FREIZEIT: Auskunft in der Tourist-Info, Raiffeisenplatz 1 SPIELPLÄTZE: Im Ortskern, Haustierpark und Gastriege-Süd TAGESREISEN: Info über Tourist-Information TANKEN: Tankstellen in Esens und Buttforde, E-Tankstelle an der Gastriege

FLUGPLATZ IN HARLESIEL: Luftverkehr Friesland, Tel. 04464/94810

UNTERHALTUNG: Unterhaltungsprogramm der Dorfgemeinschaft URLAUBERBUS: Erfahren Sie Ostfriesland (je 1,- € je Strecke/Person)

Ja

GASTRONOMIE: Bäckerei Post, Küstenbrauerei und Watt’n Café, Werdumer Hof, Ankerplatz Werdum, Hoge Warf

Ja

GÄSTEBEGRÜßUNG - dienstags in der Tourist-Information (April bis Oktober)

Gästebeitrag

gemäß Gästebeitragssatzung

GÄSTEBEITRAG: gemäß Gästebeitragssatzung

WATTWANDERUNGEN: Für große und kleine Leute unter Leitung eines geprüften Wattführers, Auskunft Tourist-Info Werdum, Raiffeisenplatz 1

WLAN

„WiFi4EU“, freies W-LAN

Kostenhinweis

Gästebeitrag siehe Seite 19

Sonstiges

ganzjährig geöffnet • Hunde erlaubt • Grauwasser-Entsorgung • Stromanschluss • Frischwasser • Entsorgung

Ausstattung

18

Nähere Informationen: Tourist-Information Werdum Raiffeisenplatz 1 · 26427 Werdum Tel. 0 49 74 / 99 00 99·Fax 0 49 74 / 99 00 39 E-Mail: info@werdum.de www.werdum.de / www.werdumer-blatt.de

HAFENKONZERTE in Neuharlingersiel HALLENBAD: Neuharlingersiel, Meerwasser, Wassertemperatur 30°C und integrierter Saunabereich HAUSTIERPARK WERDUM: Arche-Park mit seltenen, vom Aussterben bedrohten Rassen, ermäßigt mit Nordsee-ServiceCard HEIMAT- UND VERKEHRSVEREIN WERDUM: Tourist-Information und Vermittlung von Unterkünften Raiffeisenplatz 1, Tel. 04974/990099, Fax 04974/990039, Vorträge und Veranstaltungen in Werdum und Neuharlingersiel werden durch Aushang bekannt gegeben.

WASCHMASCHINEN UND TROCKNER: White Sail, Tel. 04974/91920

WC BARRIEREFREI: Dorfplatz, Haustierpark, Gastriege 35 und Tourist-Information WLAN: „WiFi4EU“ - freies W-LAN für alle zentralen Freizeiteinrichtungen WOHNMOBILSTELLPLATZ: Zentral im Ort an der Tourist-Information (s. Seite 18) WWW.WERDUMER-BLATT.DE: die Online-Zeitung berichtet fast täglich über alles, was in Werdum passiert.

ZAHNARZT: In Carolinensiel, Dr. Karsten Milde, Tel. 04464/1085

19

Wer We Werdu W er e erd r rdum rd rdu d dum du u um m Grü G Grüne Gr rüne rrün üne ü nee O Oas Oa asse a ann d der er er N Nooorrd rds rds dsee e Luft Luftkur Luf Lu ftk tkkur uro ror ort rt

Aktueller Standort

mit Mühle und Schmiede

aßee deerr Straß ord ttffor Bu Butt

St. Nicolai-Kirche

Th un um er

2

3

St ra ße 13

1

Im

P

WC

7 17

WC Ga 5a stfe ld

16

Haustierpark Werdum

4

WC

P

Olde R eent S traße

Burg Edenserloog

P

6 11

18

L

Schule

Raiffe isenst raße

Minigolf und Kneipphalle

Hoge warfs traße

Gaasstr G tri t ie iieg ege W er du m er

N dwe d No Nordwerdum

Werdu We dumer er Altengrod Alten A roden

So erreichen Sie die grüne Oase an der Nordsee

Kapelle Al te nd ei ch

Werdu We um

e

h Buttford nach

Klei ein Husums H Boisenhausen nhauseen 12 Boisenh

m Straße o von Werdum Hero

Wallum l

ße -Straß n-Werdum-S v n vo daaa--v Theed Th

Häup tling sstra ße

Anderw A nderw war ar n arfen

© LGLN, Regionaldirektion Aurich

5

Warfstr aße

Groß ß Holum Holu um

20

10

Mühle l nbllick c

g ü er Weg Grün

Büro „White Sail“ Schmid´s Landhaus

9

14

WC

örn Osth

Tourist-Information

rfen ewa Leg

Weerrd W duum m

nach Altfunnixsiel

8

platz Dorf

ulweg Altteer Sch

19

Edense rlooge r Straß e

15

e r Kirch A n de

18 19

ns

e raß rfst Wa

Raiffeisen-Volksbank Tourist-Information Raiffeisen-V Vo olksbank Kirche Kirche 1 Raiffeisen-V Vo olksbank Kirche Gemeindehaus Gemeindehaus 2 Kirche Gemeindehaus Haus des Gastes, Minigolf 3Minigolf Gemeindehaus Haus des Gastes, , Minigolf g (Haupteingang) 4Haustierpark Haustierpark Haus des Gastes, Minigolf Haustierpark(Nebeneingang) 5Haustierpark Haustierpark Bolzplatz Bolzplatz 6Bolzplatz Bolzplatz Kinderspielplätze p p 7Kinderspielplätze Kinderspielplätze Kinderspielplätze Windmühle mit Museum, Schmiede 8Windmühle mit Museum,Schmiede Schm miede Windmühle mitMuseum, Museum, Schmiede e Windmühle mit Burg Edenserloog 9Edenserlooger BurgEdenserloog Edenserloog Burg Burg Feuerwehr 0 1 Feuerwehr 10 Feuerwehr 10 11 Feuerwehr Schule, Sportverein, Fitnessraum 11 Schule, Sportverein, Fitnessraum 11 Schule, Sportverein, Fitnessraum 11 Schule, Sportverein, Fitnessraum 12 2 Reithalle 1Reithalle 12 Reithalle 12 13 1Reithalle Glascontainer 3 Glascontainer 13 Glascontainer 13 14 1Glascontainer 4 Mühlenbäckerei Post Mühlenbäckerei 14 Mühlenbäckerei 14 Post Rasender 5 Dorfplatz,Haltestelle 15 1Mühlenbäckerei Haltestelle e Dorfplatz, RasenderKall Kalle 15 Dorfplatz, Haltestelle Rasender Kalle 15 6 1 Dorfplatz, Haltestelle Rasender Kalle Kneipphalle h ll 16 Kneipphalle 16 17Kneipphalle pp 16 Fitness-Parcours, Barfußpfad 17 Kneipphalle Fitness-Parcours, Barfußpfad 17 Fitness-P arcours, Barfußpfad 17 Fitness-Parcours, Barfußpfad 18 Büro „White Sail“ 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 5a 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10

Ese

g

o lo er t h Ac

Museumswiese

Ga str i eg e

nach

Al te Sc hm ied es tra ße

Tourist-Information (WLAN) TToourist-In urist-Information - formation (WLAN) (WLAN) Bus-Haltestelle Bus-Ha ltestelle Bus-Haltes stelle P Parkplatz t rk pllaatz PP PPaarkplatz Wohnmobilstellplatz Wo W bilstellplatz mobilstellplatz W oohnmob hnm WC WC (Behindertengerecht) WC WC (Behin ndertengerecht) WC WC (Behindertengerecht) g )

Mü hlen stri ch

Zeichenerklärung Zeichenerklärung Zeichenerklärung

7

Mit dem Auto: Sie erreichen Werdum entweder über die A 31 bis Leer, dann die B 72 bis Aurich und weiter über die B 210 bis kurz vor Wittmund. Ab da ist der Weg nach Werdum ausgeschildert. Über die A 29 fahren Sie Richtung Wilhelmshaven bis zur Abfahrt Wittmund-Jever, dann über Jever bis Wittmund. Von dort in Richtung Carolinensiel. In Altfunnixsiel biegen Sie links ab nach Werdum.

Mit der Bahn: Mit der Nordwest-Bahn fahren Sie bis Burhafe oder Esens. Von dort gelangen Sie mit dem Bus nach Werdum.

Mit dem Flugzeug: Der nächste Flughafen befindet sich in Harlesiel (Carolinensiel)

Auch die Anreise mit einem E-Auto sollte kein Problem sein. An der Gastriege in Werdum befindet sich zentral im Ort eine E-Tankstelle der EWE.

Groß Husums

21

Klassifizierung

Lieber Gast...

Hotels, Privatzimmer, Ferienhäuser und -wohnungen können nach einem bundesweit einheitlichen Bewertungssystem klassifiziert werden. Dieses System wurde vom Deutschen Tourismusverband und des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes initiiert.

alle Informationen, die Sie im Tabellenteil finden, beruhen auf den Angaben des jeweiligen Vermieters. Für die Richtigkeit der Angaben übernimmt der Heimat- und Verkehrsverein Werdum e.V. keine Haftung. Generell sind die pauschalen Nebenkosten in den Preisen enthalten. In den Tabellen der Ferienwohnungen und -häuser sind die verbrauchsabhängigen Nebenkosten mittels Piktogramm ausgewiesen.

Die Klassifizierung der Hotels und Pensionen erfolgt durch ein Sachverständigengremium des Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA). Die Klassifizierung der Ferienhäuser, -wohnungen und Privatzimmer erfolgt durch neutrale Prüfer im Auftrag des Deutschen Tourismusverbandes.

Dadurch sind die Unterkünfte untereinander vergleichbar, weisen verlässliche Qualitätsstandards auf und Ihnen wird die Entscheidung erleichtert.

Klassifizierung Hotels undund Pensionen Klassifizierung Hotels Pensionen

Klassifizierung Ferienwohnungen, Ferienhäuser Klassifizierung Ferienwohnungen, Ferienhäuser

An diesen Schildern erkennen Sie die klassifizierten Häuser vor Ort.

An diesem Schild erkennen Sie die klassifizierten Häuser vor Ort.

Klassifizierung Deutsche Hotel-Klassifizierung • Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC • Tägliche Zimmerreinigung • Alle Zimmer mit TV samt Fernbedienung • Tisch und Stuhl • Seife oder Waschlotion • Badetücher • Empfangsdienst • Dem Hotelgast zugängliches Telefon • Erweitertes Frühstücksangebot • Getränkeangebot im Betrieb • Depotmöglichkeit

• Frühstücksbuffet • Leselicht am Bett • Internetzugang auf dem Zimmer oder im öffentlichen Bereich • Kartenzahlung möglich • Schaumbad oder Duschgel • Wäschefächer • Angebot von Hygieneartikeln (Zahnbürste, Zahncreme, Einmalrasierer etc.)

• 14 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar, zweisprachige Mitarbeiter (deutsch/englisch) • Sitzgruppe am Empfang, Gepäckservice • Getränkeangebot auf dem Zimmer • Auf Wunsch (mobiles) Telefon auf dem Zimmer • Haartrockner, Papiergesichtstücher • Ankleidespiegel, Kofferablage • Nähzeug und Schuhputzutensilien auf Wunsch, Waschen und Bügeln der Gästewäsche • Zusatzkissen und -decke auf Wunsch • Systematischer Umgang mit Gästebeschwerden • 16 Stunden besetzte separate Rezeption, 24 Stunden erreichbar • Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, Hotelbar • Frühstücksbuffet oder Frühstückskarte mit Roomservice • Minibar, 16 Stunden Getränke im Roomservice oder Maxibar auf jeder Etage • Sessel/Couch mit Beistelltisch • Bademantel, Hausschuhe auf Wunsch • Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen), Kosmetikspiegel, großzügige Ablagefläche im Bad, Heizmöglichkeit im Bad • 24 Stunden besetzte Rezeption, mehrsprachige Mitarbeiter • Wagenmeisterservice • Concierge, Hotelpagen • Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice • Personalisierte Begrüßung mit frischen Blumen oder Präsent auf dem Zimmer • Minibar und 24 Stunden Speisen und Getränke im Roomservice • Körperpflegeartikel in Einzelflakons • Internet-Endgerät auf dem Zimmer auf Wunsch • Safe im Zimmer • Bügelservice (innerhalb einer Stunde), Schuhputzservice • Abendlicher Turndownservice • Mystery-Guesting

22

DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser, -wohnungen und -zimmer F

Bei den Preisangaben im Gastgeberverzeichnis handelt es sich um kein konkretes Preis-Leistungsangebot. Die Angabe dient lediglich der Angebotsübersicht. Klären Sie die Kosten im Zweifelsfall mit dem Vermieter. Bitte erfragen Sie die buchungsrelevanten AGB sowie die Zeiträume für die Haupt- bzw. Nebensaison direkt bei den Vermietern, da die Saisonzeiten individuell bestimmt werden. Wir empfehlen die Einteilung in Nebensaison (15.09. - 15.06.) und Hauptsaison (15.06. - 15.09).

Die Gastgeberanzeigen sind sortiert nach Kategorie, Anzeigengröße und dann alphabetisch nach dem Namen des Inhabers. Klassifizierte Objekte sind vorangestellt. Unterkünfte mit „Online“-Button weisen auf die direkte Onlinebuchbarkeit der Objekte hin. Die Erklärungen der Piktogramme finden Sie auf dem hinteren Ausklapper.

Ferienhäuser online

Friesenhaus Cremer

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden.

Altersbedingte Abnutzungen sind möglich.

Info: Frau I. Cremer Im Gastfeld 4 26427 Werdum Edenserlooger Straße 25 26427 Werdum Tel. 04974/697 Mobil 0152/09441717, www.inge-cremer.de 0176/39218588 und 0152/02021630 eMail: cremeringe@t-online.de Exklusives Ferienhaus, hochwertige Gesamtausstattung mit 3 Schlafzimmern, 2 Bädern, 3 WCs, 70 m² Terrasse und Gartenhaus mit 2 Fahrrädern, Grill, Liegen, 500 m² Liegewiese usw.

•

•

•

F

Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort.

Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand und in solider Qualität.

DTV-Klassifi- Unter- Personen- Wohnfläche zierung künfte zahl (qm)

F

Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch ansprechendem Gesamteindruck.

F

1

2-6

110

Preise / Nacht / Wohnung in Euro Nebensaison Hauptsaison

ab 60,-

Wohn- / Schlafraum

Wohnraum

Schlafraum

-

2

3

ab 90,-

F

Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abgestimmten Gesamteindruck.

Ferienhaus Volmer

F

Info: Nicole und Frank Volmer Legewarfen 20 26427 Werdum Tel. 0231/4191824 www.ferienhaus-volmer.de eMail: info@ferienhaus-volmer.de Freistehendes Haus mit Garten. Frisch renoviert. Familienfreundlich und modern eingerichtet.

3 Schlafzimmer, 1x Dusche/WC, 1x Gäste-WC, Küche mit Essplatz, Wohnzimmer, Abstellraum mit Waschmaschine, Terrasse mit Grillmöglichkeit. Handtücher und Bettwäsche gegen Gebühr.

Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort.

Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck.

•

DTV-Klassifi- Unter- Personen- Wohnfläche zierung künfte zahl (qm)

F

n.t. = Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung, die mit n.t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.

1

2-6

80

Preise / Nacht / Wohnung in Euro Nebensaison Hauptsaison

ab 45,-

Wohn- / Schlafraum

Wohnraum

Schlafraum

-

1

3

ab 90,-

DTV-Klassifi- Unter- Personen- Wohnfläche Preise / Nacht / Wohnung in Euro Wohn- / Wohnzierung künfte zahl (qm) Nebensaison Hauptsaison Schlafraum raum

Ferienhaus Watt-een-Glück • Im Gastfeld 2J 26427 Werdum Info: Conny + Bernd Ade Tel. 04462/9238786 www.facebook.com/watteenglueck eMail: connyade@t-online.de •

n.t.

1

bis 4

70

ab 37,-

ab 60.-

-

1

Schlafraum

2

•

•

Piktogramm-Erklärungen finden Sie auf dem Umschlag-Anhang.

23

Ferienwohnungen

Ferienwohnungen Osthörn 5 26427 Werdum www.appartements-nolting.de

Info: Monika Friesendorf Edenserlooger Str. 17 26427 Werdum Tel. 02371/22695 www.gaestehaus-bunten.de Handy 0173/5374403 Komf., komplett eingerichtete Ferienwohnungen. Mit WLAN und Sky. •

Tel. 04971/2233 eMail: info@appartements-nolting.de

Wir begrüßen Sie in unserem Appartementhaus mit 4 liebevoll eingerichteten Appartements. Unsere Unterkünfte wurden vom DTV mit 3 und 4 Sternen ausgezeichnet. Appartement 1 und 2* (45 qm) verfügen über 1 Schlafzimmer, 1 Bad 1 Küche und 1 großzügigen Wohn/Essbereich mit eigener Terrasse.

Appartement 3* und 4* (40 qm) verfügt über 1 Schlafzimmer, 1 Bad, 1 Küche und 1 großzügigen Wohn/Essbereich mit eigenem Balkon. Unsere Appartements sind teilweise neu renoviert. Unser Haus befindet sich in einer ruhigen Sackgassenlage. Alle Appartements sind komplett und hochwertig ausgestattet. Wie z.B. eine Filterkaffeemaschine sowie eine Senseo Maschine. Kostenfreies W-LAN, eine abschließbare Fahrradhütte und E-Bike Lade-/ und Unterstellmöglichkeit gehört ebenfalls zu unserem Service. Fahrräder und einen Gasgrill können Sie gegen eine kleine Gebühr bei uns leihen.

Parkplätze befinden sich direkt am Haus. In unserem Premium-Appartement 1 finden Sie außerdem eine Spülmaschine und ein Alexa Echo. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Waschmaschine und Trockner sind im Haus vorhanden. Benutzung gegen Gebühr. * Bettwäsche und Handtücher können Sie gegen eine Gebühr leihen DTV-Klassifi- Unter- Personen- Wohnfläche zierung künfte zahl (qm)

online

Gästehaus Bunten

Appartementhaus Nolting

Preise / Nacht / Wohnung in Euro Nebensaison Hauptsaison

Wohn- / Schlafraum

Wohnraum

Schlafraum

F

1

2

45

ab 65,-

ab 75,-

0

1

1

F

1

2

45

ab 55,-

ab 65,-

0

1

1

F

1

2

40

ab 50,-

ab 60,-

0

1

1

F

1

2

40

ab 50,-

ab 60,-

0

1

1

Zus. in App. 1:

DTV-Klassifi- Unter- Personen- Wohnfläche zierung künfte zahl (qm)

F F F

1 1 1

2-4 2-3 2-4

60 52 52

Preise / Nacht / Wohnung in Euro Nebensaison Hauptsaison

ab 42,ab 42,ab 42,-

ab 58,ab 58,ab 58,-

Wohn- / Schlafraum

Wohnraum

Schlafraum

-

1 1 1

2 2 2

„Männ‘s Huus“

Info: Tina Hasberg Tel.: 02241/9430139, Mobil: 0177/4130566 Warfstr. 11/3 26427 Werdum www.männs-huus.de Inh.: H.-J. Wollenweber Gemütlich eingerichtete Maisonette-Wohnung in ruhiger Lage, eigener Stellplatz, Terrasse, Kinderbett vorhanden, Gäste-WC und WLAN. •

DTV-Klassifi- Unter- Personen- Wohnfläche zierung künfte zahl (qm)

F

1

6

70

Preise / Nacht / Wohnung in Euro Nebensaison Hauptsaison

ab 52,-

62,- bis 77,-

Wohn- / Schlafraum

Wohnraum

Schlafraum

-

1

3

online

Ferienhaus Pieper

Info: Annegret Pieper Tel. 04974/699 Fax 04974/991048 Gastriege 19 26427 Werdum eMail: info@ferienhaus-pieper.eu www.ferienhaus-pieper.eu Drei individuell und behaglich eingerichtete 4-Sterne-Wohnungen mit hochwertiger Gesamtausstattung und gepflegter Qualität, bieten die ideale Umgebung für einen erholsamen Urlaub.

•

•

DTV-Klassifi- Unter- Personen- Wohnfläche zierung künfte zahl (qm)

F F F

1 1 1

4 4 2

70 50 45

Preise / Nacht / Wohnung in Euro Nebensaison Hauptsaison

50,50,45,-

65,65,55,-

Wohn- / Schlafraum

Wohnraum

Schlafraum

-

1 1 1

2 2 1

online

Ferienhaus Wempen

Info: Familie Wempen Gastriege 4 26427 Werdum Tel. 04974/914644 www.ferienwohnungen-wempen.de info@ferienwohnungen-wempen.de 3 modern eingerichtete Wohnungen in ruhiger Lage. Familienfreundlich mit großer Spielund Liegewiese.

•

DTV-Klassifi- Unter- Personen- Wohnfläche zierung künfte zahl (qm)

F F

24

n. t.

1 1 1

6 4 2

95 55 35

Preise / Nacht / Wohnung in Euro Nebensaison Hauptsaison

ab 60,ab 42,ab 35,-

80,55,45,-

Wohn- / Schlafraum

Wohnraum

Schlafraum

-

1 1 1

3 2 1

25

Ferienwohnungen online

DTV-Klassifi- Unter- Personen- Wohnfläche Preise / Nacht / Wohnung in Euro Wohn- / Wohnzierung künfte zahl (qm) Nebensaison Hauptsaison Schlafraum raum

Haus am Wiesengrund • Edenslooger Str. 9 a 26427 Werdum Tel. 04974/414 Fax 04974/9395831 eMail: r.adden@web.de www.fewo-adden.de

F F

1 1

2-3 2-4

40 60

ab 40,ab 45,-

50,bis 60,-

-

1 1

2 2

Ferienwohnungen Cremer Im Gastfeld 4 26427 Werdum

F F

1 1

1-4 1-4

58 56

ab 42,ab 42,-

ab 48,ab 48,-

-

1 1

2 2

1

4

55

ab 55,-

ab 55,-

-

1

2

•

•

online

Schlafraum

•

•

•

Info: Frau I. Cremer Tel.: 04974/697 Fax 04974/914871 Mobil 0176/39218588 u. 0152/09441717 eMail: cremeringe@t-online.de www.inge-cremer.de •

•

•

•

•

Ferienwohnung „Feldblick“

F

Hero-von-Werdum-Str. 11 26427 Werdum Info: Frau Enz Mobil 0172/7621290 • e-mail: a.Stads@gmx.de •

•

Ferienwohnungen Ferienhof Immega

Klein Husums 5 26427 Werdum Tel.: 04974/496 www.ferienhof-immega.de eMail: info@ferienhof-immega Auch für kleine und große Pferdefreunde!

•

DTV-Klassifi- Unter- Personen- Wohnfläche zierung künfte zahl (qm)

n. t.

1

2-8

140

Preise / Nacht / Wohnung in Euro Nebensaison Hauptsaison

ab 59,-

Wohn- / Schlafraum

Wohnraum

Schlafraum

-

1

3

ab 69,-

FeWo Nordwind

Info: Herr R. Braschwitz Alte Schmiedestraße 11 26427 Werdum Oststraße 1 52445 Titz eMail: braschwitz-werdum@web.de Tel.: 02463/6797 Fax 02181/659000 www.nordsee-werdum.de Genießen Sie einen erholsamen Urlaub in unserer schönen FeWo. Sehr gute Ausstattung.

Terasse und Garten, Parkplatz vor dem Haus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

•

•

•

online

Nicole her lütt Huus

• Hero-von-Werdum-Str. 14 26427 Werdum Info: Nicole und Rainer Hinrichs Tel. 04974/914380 Fax 914315 www.fewohinrichs.de eMail: nicole.hinrichs71@gmail.com •

•

F

1

4

45

ab 44,-

ab 54,-

-

1

2

•

DTV-Klassifi- Unter- Personen- Wohnfläche zierung künfte zahl (qm)

•

n. t. online

Haus Mühlenblick

•

Mühlenblick 6 26427 Werdum •

Info: Fam. Janssen • Tel. 04974/219 • eMail: GerdaJanssen@gmx.de www.gerda-janssen.de

F F

1 1

2-3 2-4

40 50

45,50,-

55,60,-

-

1 1

2 2

1

2-4

62

Preise / Nacht / Wohnung in Euro Nebensaison Hauptsaison

55,-

„Gänseblümchen“

Im Gastfeld 2g 26427 Werdum www.fewo-gaensebluemchen.jimdo.com •

Haus Windisch

F An der Kirche 9 26427 Werdum n. t.

Info: Fam. Windisch Tel. 08105/23434 Fax 08105/25199 Handy: 0176/21959784 •

•

•

•

•

1 1

2 2

44 26

ab 44,ab 39,-

ab 49,ab 44-

1

1 -

eMail: kontakt@ferienwohnungen-windisch.de • www.ferienwohnungen-windisch.de

1 -

Wohn- / Schlafraum

Wohnraum

Schlafraum

-

1

2

65,-

Info: Fam. Buch und Fam. Häuser Tel.: 06033/923446 oder 66800 eMail: fewo-gaensebluemchen@gmx.net

Helle familien- und kinderfreundl. FeWo: 2 Du/WC (Tagesl.), Liegewiese, Geschirrspülm., Telefon kostenl., Waschm./Trockner, Flat-TV/Bluray, Radio/CD, Mikrowelle, Fön, Bollerwagen, Kinderbett u. Hochstuhl, Fahrräder kostenlos, Bettwäsche/Handtücher inkl., Schlafz. abzudunkeln, Grill, Garage, WLAN. DTV-Klassifi- Unter- Personen- Wohnfläche zierung künfte zahl (qm)

n. t.

1

2-6

80

Preise / Nacht / Wohnung in Euro Nebensaison Hauptsaison

ab 38,-

FeWo Immega

Wohn- / Schlafraum

Wohnraum

Schlafraum

-

1

2

ab 64,-

Info: Frau H. Immega Tel. u. Fax: 04974/791 eMail: immega@t-online.de

Gastriege 43 26427 Werdum www.immega.de •

Sehr gut ausgestattete FeWo´s in der Nähe von Haustierpark und Freizeitanlage.

DTV-Klassifi- Unter- Personen- Wohnfläche zierung künfte zahl (qm)

Werden Sie Fan!

erdum.de www.facebook.com/w erdum.de www.instagram.com/w

n. t. n. t.

1 1

1-4 1-4

60 55

Preise / Nacht / Wohnung in Euro Nebensaison Hauptsaison

ab 38,ab 38,-

Wohn- / Schlafraum

Wohnraum

Schlafraum

-

1 1

2 2

ab 48,ab 48,-

Ferienhaus „Ulrike“

Info: Frau U. Schrader Werdumer Altendeich 23 26427 Werdum Tel. 04974/914774 Fax 04974/914664 www.ferienhaus-ulrike.de Handy 0160/5113218 Anfragen bitte nur telefonisch. Ferienhaus „Ulrike“ ist mit dem Anliegerweg Mühlenstrich nach 900m mit Neuharlingersiel verbunden. Fahrradgarage.

•

•

DTV-Klassifi- Unter- Personen- Wohnfläche zierung künfte zahl (qm)

n. t. n. t.

1 2

2 2-3

40 43

Preise / Nacht / Wohnung in Euro Nebensaison Hauptsaison

48,48,-

58,58,-

Wohn- / Schlafraum

Wohnraum

Schlafraum

1 1 1 2 Einzelperson 40,- Euro Zusatzperson 18,- Euro online

Ferienwohnung Störring

Info: K. Störring Tel.: 02333/76598 Alte Schmiedestr. 7 26427 Werdum eMail: klausstoerring@gmx.de www.fewo-stoerring.de Erleben Sie einen erholsamen Urlaub in unserer gemütlich eingerichteten Wohnung in guter Lage am Gästegarten von Werdum. Terrasse und eigener Parkplatz sind vorhanden. Wir freuen uns, Sie als Gast begrüßen zu dürfen.

•

DTV-Klassifi- Unter- Personen- Wohnfläche zierung künfte zahl (qm)

n. t.

26

1

max. 4

66

Preise / Nacht / Wohnung in Euro Nebensaison Hauptsaison

ab 37,-

ab 59,-

Wohn- / Schlafraum

Wohnraum

Schlafraum

-

1

2

27

Ferienwohnungen

Ferienwohnungen Theres/Kretschmer

Im Gastfeld 2d 26427 Werdum Velberter Str. 144 42579 Heiligenhaus •

4

1

50

nt.

1

2-4

65

Preise / Nacht / Wohnung in Euro Nebensaison Hauptsaison

Altes Bauernhaus • Nordwerdum 17 26427 Werdum Info: Frau H. Kobuch Tel. 04974/203 www.kobuch-nordwerdum.de ralf.kobuch@ewetel.net

n. t. n. t.

1 1

2 4

50 55

ab 40,-

Wohn- / Schlafraum

Wohnraum

Schlafraum

-

1

2

ab 50,-

Kuhnhen, Mareike • Hero-von-Werdum-Str. 24 26427 Werdum Info: M. Kuhnhen Tel. 04974/939757 Fax 04974/939758 www.fewo-werdum.de

n. t.

1

2-3

30

Martens, Gerda • Gastriege 13 26427 Werdum Tel. 04974/514 www.ferienhaus-martens.de

n. t.

1

2-5

60

ab 35,-

Menzler, Erna • Gastriege 8 26427 Werdum Tel. 04974/759 www.ernamenzler.de Fahrradfahrerfreundliche Unterkunft

n. t.

1

2

50

Peters, Ute • Mühlenblick 4 26427 Werdum Info: Frau U. Peters Tel. 04974/882 eMail: anfrage@ute-peters.de www.ute-peters.de

n. t. n. t.

1 1

2-4 2

45 40

2-7

40-120

•

•

Coordes, Ewald • Mühlenblick 5 26427 Werdum Info: Herr E. Coordes Tel. 04974/939134 Fax 04974/599 www.ferienhaus-coordes.de eMail: info@ferienhaus-coordes.de

n. t. n. t.

Ferienhaus Mona • Mühlenblick 2 26427 Werdum Info: M. Coordes Tel. 04974/990114 www.ferienhaus-mona.de eMail: info@ferienhaus-mona.de

n. t. n. t.

Cremer, Gerda

n. t.

•

•

•

1 1

2-4 2-3

70 45

50,45,-

60,55,-

-

1 1

Schlafraum

2 2

•

•

• Nordwerdum 6 26427 Werdum Tel. 04974/378 Fax 04974/939733 eMail: reinhard.cremer@ewetel.net •

-

1

2

30,- bis 50,- 50,- bis 55,35,- bis 55,- 55,- bis 60,-

-

1 1

1 2

30,- bis 35,- 35,- bis 40,-

-

1

1

ab 40,-

-

1

2

ab 40,-

ab 40,-

-

1

1

ab 30,ab 30,-

40,40,-

-

1 1

2 1

1-2

2

1-4

online

•

•

1 1

2-3 2-3

45 50

ab 45,ab 45,-

55,55,-

-

1 1

2 2

•

•

online

•

•

•

online

42,-

•

•

DTV-Klassifi- Unter- Personen- Wohnfläche Preise / Nacht / Wohnung in Euro Wohn- / Wohnzierung künfte zahl (qm) Nebensaison Hauptsaison Schlafraum raum

40,-

Schlafraum

•

Sehr gut ausgestattete, gepflegte Nichtraucherwohnung mit Terrasse, Garage und Stellplatz.

Ruhige Lage am Haustierpark.

n. t.

Janßen, Wilma • Gastriege 32 26427 Werdum Info: Frau W. Janßen Tel. 04974/574 •

Tel. 02334/443644 eMail: ute-kretschmer@t-online.de www.gastgeber.net/29183.htm

•

DTV-Klassifi- Unter- Personen- Wohnfläche zierung künfte zahl (qm)

DTV-Klassifi- Unter- Personen- Wohnfläche Preise / Nacht / Wohnung in Euro Wohn- / Wohnzierung künfte zahl (qm) Nebensaison Hauptsaison Schlafraum raum

•

1

4

60

ab 30,-

38,-

-

1

2

•

•

•

online

•

Daniels, Helga • Gastriege 11 26427 Werdum Info: Frau H. Daniels Tel. 04974/515 www.ferienwohnung-helga-daniels.de

n. t.

•

1

2

56

40,-

40,-

-

2

2

•

Ferienwohnungen Inge Schüler • Olde-Reent-Str. 2 26427 Werdum •

n.t.

Info: Fewo-Service I. Schüler Tel. 04974/718 www.fewo-service-werdum.de eMail: info@fewo-service-werdum.de •

nach nach Vereinbarung Vereinbarung

•

Daniels, Hinrich

n. t.

• Gastriege 22 26427 Werdum Info: Herr H. Daniels Tel. 04974/734 eMail: hinnidaniels@t-online.de •

1

4

50

30,-

35,-

-

1

2

Haus Fasaneneck

•

n. t.

1 1

2-3 2-4

60 85

ab 42,ab 51,-

51,65,-

-

1 2

2 2

Huus ant Kark • An der Kirche 5 26427 Werdum Info: Herr P. Schüddekopf Tel. 05247/9217626 Handy 0151/22132129 eMail: huusantkarkwerdum@gmx.de Facebook Huus ant Kark Werdum

n. t. n. t.

1 2

2-4 2-4

55 55

44,44,-

50,50,-

-

1 1

1 2

Ferienwohnung Wirz • Mühlenblick 8 26427 Werdum Info: Frau P. Wirz Tel. 04974/461 Handy 0163/6046502 www.wirz-werdum.de eMail: info@wirz-werdum.de

n. t.

1

4

40

45,-

45,-

1

-

1

eMail: gre.schwitters@ewetel.net Info: Frau Schwitters Tel. 04974/568 Handy: 015222305037

Gastriege 14 26427 Werdum www.haus-fasaneneck.de •

Fewo Leuchtturm Olde-Reent • Olde Reent Str. 7 26427 Werdum •

Info: Sabine Daniels Tel. 04974/1428 www.leuchtturm-olde-reent.de eMail: sabinedaniels11@yahoo.com •

n. t. n. t.

1 1

2-4 1-2

45 38

45,40,-

50,45,-

-

1 1

2 1

•

•

•

online

•

•

online

Haus Abendstern

• Hogewarfstr. 17 26427 Werdum Info: Frau E. Eden Tel. 04974/497 Fax 04974/939971 www.abendstern-nordsee.de eMail: dietmar.eden@ewetel.net •

•

n. t.

1

2

45

50,-

50,-

-

1

1

•

•

•

•

•

•

FeWo Ankerplatz

• Im Gastfeld 2a 26427 Werdum Info: Familie Heyken Edenserlooger Str. 37 Tel. 04974/778 Fax 687 www.ferienwohnung-werdum.de info@ferienwohnung-werdum.de •

•

•

n. t.

1

4

70

50,-

65,-

-

1

2

n. t. n. t.

1 1

2 4

35 40 - 45

35,45,-

40,50,-

-

1 1

1 2

•

•

online

Higgen, Remmer • Im Gastfeld 3 26427 Werdum Info: Higgen Tel. 04974/620 www.ferienwohnungen-higgen.de eMail: giselahiggen@tele2.de •

•

•

Piktogramm-Erklärungen finden Sie auf dem Umschlag-Anhang.

28

29

Bauernhöfe (FeWo) online

Ferienhof Mittag

DTV-Klassifi- Anzahl Personender zierung zahl Unterkünfte

n. t.

Altwerdumer Grashaus 3a 26427 Werdum Info: Frau A. Mittag Tel. 04464/9455955 Mobil: 0151/29606848 www.ferienhof-mittag.de eMail: mittag@ferienhof-mittag.de •

•

•

F

•

2 1

Wohnfläche (qm)

Preise / Nacht / Wohnung in Euro

55 95

46,- bis 52,- 56,- bis 58,60,- bis 66,- 70,- bis 72,-

2-4 2-6

Nebensaison

Wohn- / WohnSchlaf- raum raum

Hauptsaison

-

1 1

Schlaf- Anzeige raum sh. Seite

Bauernhof (Ferienhaus) Ferienhof Renate Sassen

2 2

Werdumer Altendeich 3 26427 Werdum www.FerienhofSassen.de

•

online

online

Info: Renate Sassen Tel.: 04974/241 Fax 04974/939017 eMail: info@ferienhofsassen.de •

•

Gemütlich eingerichtete FeWos & uriges Ferienhäuschen im Bauerngarten. Auch für erholungssuchende Paare sowie Fahrradurlauber. Ponyreiten inkl., Kinderspielplatz, Spielscheune, kleiner Streichelzoo uvm.

DTV-Klassifi- Unter- Personen- Wohnfläche zierung künfte zahl (qm)

Ennenhof

Info: Familie Ennen Erichswarfen 2 26409 Erichswarfen Tel. 04973/275 Fax 04973/687 www.ennenhof-nordsee.de info@ennenhof-nordsee.de Unser vollbewirtschafteter Bauernhof in ruhiger Einzelhoflage, ein Paradies für Familien mit Kindern.

•

DTV-Klassifi- Unter- Personen- Wohnfläche zierung künfte zahl (qm)

n. t. n. t. n. t.

n. t. n. t.

•

2 1 2

2-3 2-5 2-6

Preise / Nacht / Wohnung in Euro Nebensaison Hauptsaison

32 62 70-75

ab 44,ab 50,ab 59,-

Wohn- / Schlafraum

Wohnraum

Schlafraum

1 1 -

1 1 1

1 2 2 bis 3

ab 49,ab 79,ab 79,-

2 1

2-4 2-4

50-100 ca. 60

Wallum 8 26427 Werdum www.hecknet.de/freesemann

59,49,-

Wohn- / Schlafraum

Wohnraum

Schlafraum

1 -

1 1

2 2

online

Info: Frau Steffens Tel. 04974/1373 eMail: steffens@warfthof-becker.de

Anderwarfen 3 26427 Werdum www.warfthof-becker.de •

Nordseeurlaub in Ostfriesland. Unser Bauernhof mit großen und kleinen Tieren bietet für Familien einen Erlebnis- und Erholungsurlaub.

30

F F F

Info: Frau A. Freesemann Tel. 04974/332 Fax 04974/372 eMail: ferienhof@gmx.de

•

39,35,-

Warfthof Becker

DTV-Klassifi- Unter- Personen- Wohnfläche zierung künfte zahl (qm)

Ferienhof Freesemann

Preise / Nacht / Wohnung in Euro Nebensaison Hauptsaison

•

1 1 2

2 4 4

42 80 75

Preise / Nacht / Wohnung in Euro Nebensaison Hauptsaison

ab 40,ab 45,ab 45,-

ab 45,ab 62,ab 62,-

Wohn- / Schlafraum

Wohnraum

Schlafraum

-

1 bis 2 1 1

1 2 2

Reiten auf Anfrage DTV-Klassifi- Unter- Personen- Wohnfläche zierung künfte zahl (qm)

n. t. n. t.

2-5 4

2 1

63 48

Preise / Nacht / Wohnung in Euro Nebensaison Hauptsaison

37,- bis 52,37,- bis 52,-

Wohn- / Schlafraum

Wohnraum

Schlafraum

-

1 1

2 2

45,- bis 57,45,- bis 57,-

Unser kleiner Bauernhof

Info: B. Pithan Handy 0173/2829300 Ferienhof Pithan Fax 04974/2179950 eMail: brigitte.pithan@googlemail.com Groß Husums 2 26427 Werdum Kinderfreundlicher Ferienhof mit vielen Spiel- und Reitangeboten. Angeboten werden auch Reiterferien für Kinder ab 6 Jahren in kleinen Gruppen. 3 gemütliche FeWo. •

•

DTV-Klassifi- Unter- Personen- Wohnfläche zierung künfte zahl (qm)

n. t. n. t. n. t.

1 1 1

6 4 4-5

95 40 40

Preise / Nacht / Wohnung in Euro Nebensaison Hauptsaison

50,25,35,-

Wohn- / Schlafraum

Wohnraum

Schlafraum

1 -

1 1 1

3 1 2

70,40,45,-

DTV-Klassifi- Unter- Personen- Wohnfläche Preise / Nacht / Wohnung in Euro Wohn- / Wohnzierung künfte zahl (qm) Nebensaison Hauptsaison Schlafraum raum

Ilkas Ferienhof

• Groß Husums 8 26427 Werdum Info: Frau I. Habben Tel. 04974/891 www.ilkasferienhof.de eMail: info@ilkasferienhof.de •

Schlafraum

n. t.

3

4

62

42,-

ab 53,-

-

1

2

n. t. n. t.

2 1

5 2

100 35

55,35,-

60,37,-

1

1 -

2 -

•

•

Ülkenhof • Thunumer Str. 3 26427 Werdum Info: Frau A. Pieper Tel. 04974/1492 Fax 04974/912140 www.uelkenhof.de eMail: m.a.pieper@t-online.de •

•

•

•

Online-Shop In unserem Online-Shop können Kleidung und Accessoires für Kinder, Teenager und Erwachsene mit unserem Haustierpark- oder Werdum-Logo bestellt werden. Klickt doch mal rein: https://shop.spreadshirt.de/hvv-werdum/

Souvenirs Weitere Souvenirs auf Werdum.de: https://www.werdum.de/service/souvenirs

30

31

WiFi4EU

die grüne Oase an der Nordsee

... frische, gesunde Luft - atmen Sie durch!

Freies W-LAN über alle zentralen Freizeiteinrichtungen.

Mit dem von der Europäischen Union geförderte W-LANNetz ist man im Haustierpark, an der Mühle, auf dem Dorfplatz, vor der Tourist-Information, am Haus des Gastes und auf dem Sportgelände online

DigiWalk Erkunden Sie Werdum per App. Kein Verlaufen mehr und viele Infos zu Werdums Besonderheiten

Der Luftkurort Werdum bietet Ihnen Dorfidylle im Heilklima der Nordsee.

Nordsee. er d n a r te in W d n u st b Urlaub im Her olung rh E e, h u R r, tu a N te k ta Frische, gesunde Luft, in die ganze Familie. für & aktive Entspannung

rdigkeiten Viele Sehenswü ermäßigt mit kostenlos oder viceCard! der Nordsee-Ser

32

Genießen Genießen Sie dieSie SKY-Sendervielfalt die SKY-Sendervielfalt in ausgewählten in ausgewählten Unterkünften!

Unterkünften!

Infos unter Infos www.ws-nordsee.de/sky unter www.ws-nordsee.de/sky

Fühlen Fühlen Sie Sie sich sich im Urlaub im Urlaub wie wie zu Hause! zu Hause!

White White Sail Sail

Ferienwohnungen Ferienwohnungen an der Nordsee an der Nordsee

Ob Familienurlaub Ob Familienurlaub im Sommer im Sommer oder eineoder kleine eineAuszeit kleine in Auszeit der Nebensaison in der Nebensaison – wir bieten – wir bieten Ihnen eine Ihnen große eine Vielfalt: große Von Vielfalt: Abenteuer Von Abenteuer auf demauf Bauernhof, dem Bauernhof, Unterkünfte Unterkünfte für bis zufür neun bis zu neun Personen, Personen, Ferienhäuser Ferienhäuser mit Blickmit in die Blick ostfriesische in die ostfriesische Weite, barrierefreie Weite, barrierefreie Ferienwohnungen Ferienwohnungen bis hin zu bis4-Sterne hin zu 4-Sterne Wohnungen Wohnungen für Gästefür mit Gäste gehobenen mit gehobenen Ansprüchen Ansprüchen – bei White – beiSail White Sail finden Sie finden immer Siedas immer passende das passende Urlaubs-Zuhause Urlaubs-Zuhause für eine für erholsame eine erholsame und schöne undZeit! schöne Zeit!

ÜberÜ2b0e0r F20er0ieFnoerieno buchhrenb:ucwhwenw:.wsw-wno.wrdss-neeo.rdsee. nmd ruumn diuemUdhire U u r m e e u u q q e e de de bjektebijnekO b b te sitnfrOiestlafnrdiesland Unterkünfte Unterkünfte mit Sauna mit Sauna Unterkünfte mit Sauna www.ws-nordsee.de/sauna www.ws-nordsee.de/sauna

W-LAN

Unterkünfte Unterkünfte mit W-LAN mit W-LAN Unterkünfte mit W-LAN www.ws-nordsee.de/wlan W-LAN www.ws-nordsee.de/wlan

Nordsee-ServiceCard 2022 In vielen Partner-Orten GRATIS: • Zugang zu den Sand- und Grünstränden mit Sport- und Spielgeräten und zu den Kurparks • Ein Großteil der 15.000 Veranstaltungen sowie Führungen und Besichtigungen

In vielen Partner-Orten ERMÄSSIGT:

e l i e t r o V s b u a Url r e b a h n i n e t r a für K

• Besuch der Schwimmbäder und Saunalandschaften • Urlauberbus: 1 Euro je Richtung und Person www.urlauberbus.info • Musikveranstaltungen, Heimatabende, Lesungen, Kabarett, Comedy u. v. m.

• Kinderveranstaltungen wie Puppentheater usw.

• Diverse Ausflugsfahrten

Unterkünfte Unterkünfte mit Kamin mit Kamin Unterkünfte mit Kamin www.ws-nordsee.de/kamin www.ws-nordsee.de/kamin Wohnpark Wohnpark WerdumWerdum

Haus Weitblick Haus Weitblick

ObjekteObjekte mit Angelmöglichkeit mit Angelmöglichkeit Objekte mit Angelmöglichkeit www.ws-nordsee.de/angeln www.ws-nordsee.de/angeln ObjekteObjekte mit SKY-TV-Programm mit SKY-TV-Programm Objekte mit SKY-TV-Programm www.ws-nordsee.de/sky www.ws-nordsee.de/sky

Wohnbeispiele: Wohnbeispiele:

WE/MU25WE/MU25

WE/AK06WE/AK06

WE/E4A2 WE/E4A2

WE/E231 WE/E231

Haus Viera Haus Viera

Land-Domizil Land-Domizil Rodenbäck Rodenbäck

Am Kurmittelhaus Am Kurmittelhaus

Am Gastfeld Am Gastfeld

©Volodymyr Shevchuk - stock.adobe.com

Barrierefreie Barrierefreie Unterkünfte Unterkünfte Barrierefreie Unterkünfte www.ws-nordsee.de/barrierefrei www.ws-nordsee.de/barrierefrei

Nähere Infos finden Sie auf unserer Homepage unter www.die-nordseeküste.de oder in der aktuellen Broschüre.

WE/GA41WE/GA41

WE/W073WE/W073

WE/W114WE/W114

WE/AK03WE/AK03

Haus Friesentraum Haus Friesentraum

Friesen-Residenz Friesen-Residenz

White Sail White GmbH Sail GmbH · Buttforder · Buttforder Str. 13 ·Str. 26427 13 · Werdum 26427 Werdum · Tel.: (0· 49 Tel.: 74) (0919 49 74) 20 919 · info@ws-nordsee.de 20 · info@ws-nordsee.de · www.ws-nordsee.de · www.ws-nordsee.de 34

www.die-nordseeküste.de Butjadingen • Carolinensiel-Harlesiel • Dornum • Esens-Bensersiel • Krummhörn-Greetsiel Neuharlingersiel • Norden-Norddeich • Varel-Dangast • Wangerland • Werdum 35

erd f P

e freund e Wer du m

ERLEBNISSE

in Boisenhausen

IM BLUMENREICH

Entdecken Sie den Ferienort und das Timmeler Meer.

• Western-, Englisch-, Freizeitreiten • Fahrsport • Voltigieren • Reiten für Behinderte • Rehabilitationssport mit Pferden • Turniere usw.

florale Ausstellungen, Erlebnisgolf & Eventgastronomie

Tel.

04945 - 959611

www.grossefehn-tourismus.de

Ständige Förderprogramme für Anfänger und Fortgeschrittene mit vereinseigenen und Gasttrainern auch auf Schulpferden

GRÜNES OSTFRIESLAND PARTNER

Dahlienstraße | 26639 Wiesmoor | Tel. 04944 9198-0 | www.luftkurort.online Ferienplätze26 · Gastboxen

Reithallen: Boisenhausen 30 · 26427 Werdum Telefon 0 49 74 / 99 10 15

P

Fitnessraum „Schwitzkasten“ eVereinbarung) Wer du (Mo. undd nach freun e19:30-21:00 d r e m f

© Söker-Druck, Esens

Gestalten Sie Ihren Urlaub fit!

Tennisplatz

(zu mieten im Haus des Gastes)

in Boisenhausen

Bitte beachten Sie unsere Aushänge im Schaukasten beim Turnhalleneingang

Sportverein Werdum e. V.

Erlebe

www.werdum.de

e

n

• Western-, Englisch-, Freizeitreiten • Fahrsport • Voltigieren • Reiten für Behinderte • Rehabilitationssport mit Pferden Pizza Salate Baguettes Nudelaufläufe Kuchen wie bei Oma Frühstück auf Anmeldung ital. Eis • Turniere usw.

Bäckerei und Café

n auch zum Mitnehmen. Ostfriesische Gemütlichkeit in familiärer Atmosphäre.

die Kleinen haben wir einen großen Spielraum.

Ständige Für Förderprogramme für Anfänger und Fortgeschrittene mit vereinseigenen und Gasttrainern auch auf Schulpferden

mlichkeiten bieten sich auch an für Familienfeiern, Geburtstage und Weihnachtsfeiern.

Öffnungszeiten: täglich bis 21.30 Uhr Ferienplätze · Gastboxen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie Achim Heidemann · Buttforder Straße 17 · Werdum Reithallen: Boisenhausen 30 · 75 26427 Werdum Tel. 0 49 74/ 9146 · www.hoge-warf.de

Telefon 0 49 74 / 99 10 15

Gestalten Sie Ihren Urlaub fit!

Große Auswahl Fitnessraum „Schwitzkasten“ (Mo. 19:30-21:00 und nach Vereinbarung) an Markenartikeln zu stark Tennisplatz (zu mieten im Haus des Gastes) reduzierten Preisen

d)

n

entsteht „Wie Mehl Ihnen zeigen wir le. h in der Mü g a t Mon och und Mittw r“ h ab 15.00 U

Sportverein Werdum e. V. www.werdum.de

Pizza Kuchen wie bei Oma

-

T außer äglich am ab 15S .00 Ushtag r

Hier werden Sie von Meisterhand verwöhnt.

Familientradition seit vier Generationen.

Genießen Sie unser

selbst gemachtes Eis, unsere

fantastischen Torten und unser

Bitte beachten Sie unsere Aushänge im Schaukasten beim Turnhalleneingang

e

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 6.30 bis 18.00 Uhr Samstag von 6.30 bis 12.30 Uhr Sonntag von 7.30 bis 18.00 Uhr

Sie B im Baacken ckhuu s

frisches Brot.

Telefon 0 49 74/656 · www.baeckereipost.de · www.cafepost.de

Salate Baguettes Nudelaufläufe Frühstück auf Anmeldung ital. Eis

n auch zum Mitnehmen. Ostfriesische Gemütlichkeit in familiärer Atmosphäre.

Für die Kleinen haben wir einen großen Spielraum.

in großer Auswahl mlichkeiten bieten sich auch an für Familienfeiern, Geburtstage und Weihnachtsfeiern. Öffnungszeiten: täglich bis 21.30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch Buttforder Straße 4 – Werdum Familie Achim Heidemann · Buttforder Straße 17 · Werdum Tel. 0 49 74/ 9146 75 · www.hoge-warf.de

36

35

37

Der Weg zur Kur

Definition für die Rubrik

Neben der unvergleichlichen flachen Landschaft, dem Wattenmeer und der frischen Brise gibt es einen besonderen Schutz für Ihre Gesundheit – das Klima.

Was mache ich als Erstes?

Bitte beachten Sie, dass die Angaben in den Tabellen auf einer Selbsteinschätzung des Vermieters beruhen. Erkundigen Sie sich daher auf jeden Fall bei Ihrem Gastgeber, ob die für Sie wichtigen Anforderungen erfüllt werden.

Alles fängt mit dem Gespräch mit Ihrem Hausarzt an. Lassen Sie sich den Antrag auf eine Reha-Maßnahme oder eine Vorsorgemaßnahme ausfüllen. Die medizinische Notwendigkeit der Kur muss darin bestätigt werden. Das ausgefüllte Formular senden Sie bitte an Ihre Kranken-/Rentenkasse. Ratsam ist es, eine fundierte medizinische Begründung zu vermerken und die Diagnosen und Befunde durch folgendes Argument zu unterstreichen: „Alle ambulanten und medikamentösen Therapiemöglichkeiten sind ausgeschöpft. Die notwendige Voraussetzung für einen erfolgreichen Kuraufenthalt zur Verbesserung und Stabilisierung des Gesundheitszustandes im staatl. anerk. Luftkurort Werdum sind gegeben.“ Danach entscheidet die Krankenkasse über Ihren Antrag.

Die Krankenkassen oder die Deutsche Rentenversicherung zahlen einen Zuschuss für Unterbringung, Verpflegung und Fahrtkosten.

Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Krankenkasse.

Familienfreundlich Ein Kinderbett muss vorhanden sein. Zusätzliche Angebote oder Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung sind wünschenswert.

Spielgeräte Zum Beispiel Tischtennisplatten, Sandkästen, Tischfußball, Schaukel u. ä.

Ferien aller Bundesländer in Deutschland Alle Angaben ohne Gewähr

Winter 2022

Baden-Württemberg4)

23.12. - 08.01.

Bayern

24.12. - 08.01.

Berlin Brandenburg1)

Ostern/Frühjahr 2022

Himmelfahrt/ Pfingsten 2022

-

14.04. + 19.04. - 23.04.

07.06. - 18.06.

28.07. - 10.09.

31.10. + 02.11 - 04.11.

-

28.02. - 04.03.+ 11. - 23.04

07.06. - 18.06.

01.08. - 12.09.

31.10. - 04.11. + 16.11.

24.12. - 31.12.

29.01. - 05.02.

07.03. + 11.04. - 23.04

27.05. + 07.06

07.07. - 19.08.

24.10. - 05.11.

23.12. - 31.12.

31.01. - 05.02.

11.04. - 23.04.

-

07.07. - 20.08.

24.10. - 05.11.

Bremen

23.12. - 08.01.

31.01. - 01.02.

04.04. - 19.04.

27.05. + 07.06.

14.07. - 24.08.

17.10. - 29.10.

Hamburg

23.12. - 04.01.

28.01.

07.03. - 18.03.

23.05. - 27.05.

07.07. - 17.08.

10.10. - 21.10.

Hessen5)

21.12. - 08.01.

-

11.04. - 23.04.

-

25.07. - 02.09.

24.10. - 29.10.

Mecklenburg-Vorpommern

22.12. - 31.12.

05.02. - 17.02.+18.02.

11.04. - 20.04.

27.05. + 03.06. - 07.06.

04.07. - 13.08.

10.10. - 14.10. + 01.11. + 02.11.

Niedersachsen

23.12. - 07.01.

31.01. - 01.02.

04.04. - 19.04.

27.05. + 07.06.

14.07. - 24.08.

17.10. - 28.10.

Nordrhein-Westfalen3)

24.12. - 08.01.

-

11.04. - 23.04.

-

27.06. - 09.08.

04.10. - 15.10.

Sommer 2022

Herbst 2022

Rheinland-Pfalz6)

23.12. - 31.12.

21.02. - 25.02.

13.04. - 22.03.

-

25.07. - 02.09.

17.10. - 31.10.

Saarland1)

23.12. - 03.01.

21.02. - 01.03.

14.04. - 22.04.

07.06. - 10.06.

25.07. - 02.09.

24.10. - 04.11.

Sachsen1)

23.12. - 01.01.

12.02. - 26.02.

15.04. - 23.04.

27.05.

18.07. - 26.08.

17.10. - 29.10.

Sachsen-Anhalt3)

22.12. - 08.01.

12.02. - 19.02.

11.04. - 16.04.

23.05. - 28.05.

14.07. - 24.08.

24.10. - 04.11.

Schleswig-Holstein3) 2

23.12. - 08.01.

-

04.04. - 16.04.

27.05. - 28.05.

04.07. - 13.08.

10.10. - 21.10.

Thüringen2)

23.12. - 31.12.

12.02. - 19.02.

11.04. - 23.04.

27.05.

18.07. - 27.08.

17.10. - 29.10.

*in Klammern ist die Zahl der beweglichen Ferientage angegeben.

Stand: 16.01.2020 1 Angegeben ist jeweils der erste und letzte Ferientag.

- Während die Kultusministerkonferenz die Sommerferien langfristig vereinbart, werden die übrigen Ferientermine von den Ländern selbst bestimmt. Die Länder übermitteln ihre Ferientermine dem Sekretariat der Kultusministerkonferenz, das sie als Übersicht veröffentlicht. Konkrete Nachfragen bezüglic h der Ferienregelungen sind bei den Schulverwaltungen der Länder zu stellen.

- Die Veröffentlichung erfolgt fortlaufend.

2 SH - Auf den Inseln Sylt, Föhr, Amrum und Helgoland sowie auf den Halligen gelten für die Sommer- und Herbstferien Sonderregelungen.

38

Rollstuhlgerecht: • Zugang ebenerdig, Türbreite ≥90 cm • Bett höhenverstellbar • Durchgangsbreite vor dem Bett ≥ 90 cm • Breite rechts oder links neben dem Bett ≥ 150 cm • Breite rechts oder links neben dem WC ≥ 95 cm • Fläche vor dem WC 150 cm x 150 cm • WC-Sitzhöhe mit Sitz 48 cm, Haltegriff rechts oder links • Dusche ebenerdig berollbar • Duschbereich 150 cm x 150 cm oder Badewanne mit Badewannenlifter, Tiefe vor der Badewanne 150 cm

Rollstuhlfreundlich: • Zugang ebenerdig, Türbreite ≥ 80 cm • Höhe des Bettes ≥ 50 cm • Durchgangsbreite vor dem Bett ≥ 80 cm • Breite rechts oder links neben dem Bett ≥ 120 cm • Breite rechts oder links neben dem WC ≥ 80 cm • Fläche vor dem WC 120 cm x 120 cm • Dusche mit Schwelle ≤ 3 cm • Duschbereich 130 cm x 130 cm oder Badewanne mit Badewannenlifter, Tiefe vor der Badewanne 130 cm

Erläuterungen zu weiteren Piktogrammen

1)

Weihnachten 2021/2022

Behindertengerechte Quartiere werden nach der Rollstuhlgerechtigkeit eingestuft: (Empfehlung des „Club für Behinderte und ihre Freunde e.V.“,Darmstadt)

Allergikerfreundlich: Um ein Quartier als allergikerfreundlich einstufen zu können, müssen folgende Kriterien erfüllt sein: • Hauswände: Diese müssen trocken sein, da in feuchten Wänden Schimmelpilze auftreten können.

• Fußböden: Kunststoff- oder Holzböden, die jederzeit feucht gewischt werden können. Keine Teppichböden, keine Teppiche.

• Möbel - keine Polstermöbel: Möglichst viel eingebaut, damit sie keine Staubfänger sind, leicht abwaschbar, das Zimmer muss leicht zu säubern sein.

• Schränke: Ausreichend groß, damit Bücher, Spielsachen usw. nicht herumliegen müssen; keine Regale.

• Fenstervorhänge: Nur aus Kunstfasern, keine Stores.

• Matratzen: Schaumstoffmatratzen, möglichst mit Plastiküberzug, keine Matratzen mit Pferdehaar, Kapok o. ä.

• Kissen und Decken: Schaumstoffkissen, synthetische Decken. Keine Wolldecken, keine Federkissen und Federbetten.

• Keine Blumen und große Grünpflanzen, denn sie sind nicht nur mit Pollen behaftet, sondern auch Staubfänger und Brutherde von Schimmelpilzen.

• Haustiere: Hunde, Katzen, Meerschweinchen, Goldhamster usw. dürfen nicht im Haus sein. Das gilt auch für Vögel.

• Reiten: Niemand darf im Reitanzug Räume betreten, die als allergikerfreundlich gelten.

• Rauchen: Tabakrauch muss konsequent vermieden werden, da er besonders schlecht vertragen wird.

Welche Zuschüsse gibt es?

Land

„Behinderten- und Allergikergeeignet“

Fahrradfahrerfreundliche Unterkunft Eine Unterstellmöglichkeit sowie Reperaturservice-Set müssen vorhanden sein.

Rollstuhl bedingt zugänglich: • Zugang max. 1 Stufe, Türbreite ≥ 70 cm • Durchgangsbreite vor dem Bett ≥ 70 cm • Breite neben dem Bett ≥ 90 cm • Fläche vor dem WC 120 cm x 120 cm • Dusche mit Schwelle ≤ 3 cm • Fläche vor der Dusche 120 cm x 120 cm oder Badewanne mit Badewannenlifter, Tiefe vor der Badewanne 120 cm

Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag 1. Der Beherbergungsvertrag kommt zwischen dem Gast und dem Vermieter zustande.

2. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Quartier bestellt oder zugesagt, oder, falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereitgestellt worden ist.

3. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist.

4. Der Vermieter ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung des Quartiers dem Gast Schadenersatz zu leisten.

5. a) Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten Preis zu zahlen, abzüglich der vom Vermieter ersparten Aufwendungen.

b) Die Einsparungen betragen nach Erfahrungssätzen bei der Übernachtung ohne Verpflegung 10 % des Übernachtungspreises, bei Übernachtungen mit Verpflegung 20 - 40 % 6. a) Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Quartiere anderweitig zu vergeben. b) Bis zur anderweitigen Vergabe des Quartiers hat der Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 5 errechneten Betrag zu bezahlen.

7. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort.

Um Missverständnissen vorzubeugen, wird darauf hingewiesen, dass der HVV Werdum e. V. nur der Vermittler zwischen dem Gast und dem Gastgeber oder der Gaststätte ist. Der Verein handelt nicht im eigenen Namen. Der Gast hat nur gegen den Gastgeber einen unmittelbaren Anspruch auf Vertragserfüllung.

Reiserücktrittsversicherung Buchen Sie Ihren Kur- oder Urlaubsaufenthalt ohne Risiko! Ein gebuchter Aufenthalt, ob Wochenende oder mehrwöchige Kur, stellt nach der Buchungsbestätigung durch den Gastgeber einen Vertrag dar, den beide Seiten erfüllen müssen. Tritt ein Gast einen gebuchten Aufenthalt nicht an und entsteht dem Beherbergungsbetrieb dann ein Schaden, weil das Quartier nicht für den gleichen Zeitraum weitervermietet werden kann, ist der ausgebliebene Gast nach den Bestimmungen des Gastaufnahmevertrages schadenersatzpflichtig. Das gilt auch, wenn die Ursache für die Absage ein schicksalhaftes Ereignis ist, das der Gast nicht vermeiden konnte, so z. B. Krankheit, ein Unfall oder sonstige gravierende Ereignisse, auch im engsten Familienkreis. Damit Sie vor solchen Risiken geschützt sind, raten wir Ihnen zum Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung. Diese Versicherung können Sie über die Tourist-Information Werdum (Tel. 04974-990099) auch online über www.werdum.de oder bei jedem Reisebüro nach Zugang der Buchungsbestätigung abschließen.

39

So erreichen Sie die grüne Oase an der Nordsee

NORDSEE Spiekeroog

Wangerooge

Langeoog Norderney

Baltrum Neuharlingersiel Bensersiel Carolinensiel

Juist

Horumersiel

Werdum Norddeich Borkum

461

Esens Norden

Hooksiel

Westerholt

Wittmund Jever

210

210

72

Wilhelmshaven

Greetsiel

436

Aurich

210

436 Friedeburg

72

Wiesmoor Delfzijl

437

Varel 437

436

A31

Emden

Jadebusen

A29

Hesel

A28

Leer 436 438

Oldenburg Impressum: Herausgeber, Text und Konzeption: Heimat- und Verkehrsverein Werdum e. V. Fotos: Johann Pieper, Fotografie deVincent - Barbara deVincent, Heiko Habben Archiv Heimat- und Verkehrsverein Layout: Werbeagentur Atelier deVincent GmbH, Wittmund

Werden Sie Fan!

www.facebook.com/werdum.de www.facebook.com/haustierparkwerdum

Alle Angaben in diesem Katalog erfolgen ohne Gewähr. Stand September 2021.

Tel. 0 49 74 - 99 00 99 www.werdum.de

Piktogramme Nebenkostenabrechnung nach Verbrauch

Behindertenfreundlich A*

Dusche/ Bad+WC

Behindertenfreundlich B*

Etagendusche/ Etagen-WC

Behindertenfreundlich C*

Familienfreundlich*

Allergikerfreundlich*

Terrasse

Brötchenservice

Balkon

Diät/Schonkost

Bettwäsche inklusive

Halbpension

Handtücher inklusive

Vollpension

Parkplatz

Internetzugang

Nichtraucher

Restaurant

Sat-TV/Radio

Sauna

Mikrowelle

Solarium

Geschirrspüler

Abholservice am Bahnhof

Hausprospekt

Reiten

Frühstücksservice

Ruhige Lage

Garten/ Liegewiese

Pauschalangebot

Haustiere auf Anfrage

Safe

Waschmaschinenbenutzung

Grillplatz- / Grillhütte

Trocknerbenutzung

Fahrradfahrerfreundliche Unterkunft*

Frühstücksbuffet

Garage am Haus

Gästeküche

Lift

Kamin

TV Aufenthaltsraum mit TV

Telefon

Aufenthaltsraum ohne TV

Spielgeräte*

Kartenzahlung akzeptiert

Spielwiese

Minibar

Bauernhof/ Ferienhof

*Erklärung auf Seite 39

Es sind in dieser Übersicht einige Piktogramme des DTV verwendet worden: © Deutscher Hotelführer www.hotelguide.de