Page 1

IHRE GASTGEBER 2021 Ob Hotel, Pension, Ferienhaus, Ferienwohnung oder Appartement – Ihre Gastgeber in Esens-Bensersiel haben fßr jeden Urlaub die passende Unterkunft

bensersiel.de esens.de


Informationen Gastaufnahmevertrag Wie immer im Geschäftsleben, geht es auch bei der Reservierung des Ferienquartiers nicht ohne rechtliche Regelung. Eine vom Gast vorgenommene und vom Beherbergungsbetrieb akzeptierte Zimmerreservierung begründet zwischen beiden Parteien ein Vertragsverhältnis, den Gastaufnahmevertrag. Wie alle Verträge, kann auch der Gastaufnahmevertrag nur mit Einverständnis beider Parteien gelöst werden. Im Einzelnen ergeben sich aus ihm folgende Rechte und Pflichten:

3. Gesamtpersonenzahl, Zahl und Alter der Kinder, 4. Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre genaue und gut lesbare Anschrift sowie Telefonnummer, ggf. Faxnummer. 5. Bei Anfragen per Post bitte Rückporto beifügen.

Die gesamte Nordsee (Inseln und Küste) wurde nach einheitlichem System klassifiziert. Im Interesse einer besseren Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes und als Voraussetzung für eine zentrale Zimmer-

nach einem auf der Mindestausstattung der Unterkünfte basierenden

2. D er zwischen Gast und Vermieter geschlossene Gastaufnahmevertrag verpflichtet beide Seiten zur Einhaltung.

dem Stand bei Drucklegung. In Einzelfällen kann es vorkommen, dass

4. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu zahlen, abzüglich der vom Vermieter (Gastgeber) ersparten Aufwendungen. Die genauen Bedingungen entnehmen Sie bitte den Gastaufnahmebzw. Mietverträgen des Vermieters. 5. Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer/ Wohnungen nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden. Bis zur anderweitigen Vermietung des Zimmers/der Wohnung hat der Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4 errechneten Betrag zu zahlen. 6. Zimmerpreise umfassen die Benutzung gemieteter und öffentlicher Einrichtungen des Beherbergungsbetriebes. Bedienungsgeld und Mehrwertsteuer sind inbegriffen, soweit Mehrwertsteuerpflicht besteht. Bei kurzer Aufenthaltsdauer (ca. 1 bis 3 Tage) ist der Vermieter berechtigt, für die Übernachtung Zuschläge zu fordern. Für Einzelzimmer können Aufpreise erhoben werden.

reservierung haben der Deutsche Tourismusverband, der Deutsche

Unterkunftssuche

12. – 16. Ostfriesische Karnevalsauszeit

APR

03. Osterfeuer Bensersiel, KBV 04. Ostereier-Suche in Bensersiel 30. Der Maibaum wird auf dem Dorfplatz aufgestellt

JUN

04. Kinder-Tag in Bensersiel 20. Tone Fish

eine bundeseinheitliche Merkmalsverteilung der Ferienquartiere (TIN) Einstufungsschema ausgearbeitet. Die Klassifizierungen entsprechen die Klassifizierung im Laufe des Jahres ausläuft. In der Regel schließt sich jedoch eine weitere Klassifizierung daran an. Definition der Qualitätskriterien: 1–5 Sterne für Ferienwohnungen/Ferien-

JUL

häuser, 1–4 Sterne für Privatzimmer (Betriebe mit weniger als 9 Betten)

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt bei insgesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort.

Z weckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten

AUG

Erhaltungszustand sein bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck.

Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.

Klaus-Peter Wolf und Bettina Göschl

OKT

eindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen. Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesam-

1. genauer Aufenthaltszeitraum (An- und Abreisetag),

Erhaltungs- und Pflegezustand.

teindruck mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt. Sehr guter keine Sterne Quartiere haben an der freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden.

Mehr Informationen und weitere Veranstaltungen finden Sie auch auf unserer Website:

bensersiel.de

4. Kunsthandwerkermarkt in Bensersiel 13. Konzert: Cris Cosmo Lichter- und Brückenfest in Bensersiel Dorffest Bensersiel Fahrradwoche 08. Konzert: Wolga Kosaken 21. »Bensersieler Insel-Singen«, Mitsing-Event mit Claudia Schill 22. Schnupperkurs Ukulele (Anmeldung erforderlich) 23. »Bonjour Kathrin – eine Hommage an Caterina Valente & Silvio Francesco« Hafentage

Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamt-

09. – 13. Schützenfest in Esens 14. Wigald Boning + Bernhard Hoëcker 19. Ingo Oschmann Strand- und Hafenfest Bensersiel, KBV 27. Krimilesung mit Klaus-Peter Wolf und Bettina Göschl 4. Kunsthandwerkermarkt in Bensersiel

SEP

Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter

Sollen wir Ihnen bei der Suche nach einer Unterkunft behilflich sein, wenden Sie sich direkt an die Tourist-Information. Zur reibungslosen Bearbeitung erbitten wir folgende Angaben:

2. gewünschte Unterbringung (Übernachtung mit oder ohne Frühstück bzw. Voll- oder Teilpension, Einzel-, Doppel-, Mehrbettzimmer, Ferienwohnung, Ferienhaus, Bauernhof usw.),

FEB

Hotel- und Gaststättenverband und der Deutsche Reisebüroverband

Um sich gegen eventuelle Schadenersatzansprüche abzusichern, wird der Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung empohlen. Zimmerbestellungen sind an die Vermieter direkt zu richten.

Esens-Bensersiel bietet das ganze Jahr über das perfekte Urlaubsprogramm. Ob sportlich-aktiv, gesundheitsbewusst oder kulturell interessiert – für jeden ist etwas dabei.

Quartierbewertung

1. D er Gastaufnahmevertrag gilt als abgeschlossen, wenn die Bereitstellung eines Zimmers oder einer Wohnung vom Gast bestellt und vom Vermieter bestätigt worden ist. Für die Bestätigung ist sowohl die mündliche als auch die schriftliche Form bindend.

3. D er Vermieter ist dem Gast gegenüber zu Schadenersatz verpflichtet, wenn das/die von ihm zugesagte Zimmer/Wohnung für die vereinbarte Zeit nicht bereitgestellt werden kann und ein gleichwertiger Ersatz nicht zur Verfügung steht.

VeranstaltungsHighlights

Hafentage Musical-Mix-Tour Oldtimer-Treffen in Esens Laternenumzüge durch Bensersiel Halloween in Esens Zugvogeltage

Alle Veranstaltungen mit Vorbehalt, Änderungen vorbehalten, Stand: 04.09.2020

Bonjour Kathrin – eine Hommage an Catarina Valente & Silvio Francesco

3


Mindestpreis (Euro pro Nacht)

Höchstpreis (Euro pro Nacht)

FH FH

0,5 km 0,5 km

1 1

60 60

3 3

4 4

69,00 69,00

94,00 94,00

Bensersiel

Betten

• •

Wohn-/Schlafräume

35,00 35,00

Wohnfläche in m²

30,00 30,00

Anzahl der Wohnungen, Häuser oder Appartements

Frühstück inklusive

DZ DZ

Plan C8 · Seestraße 23 2 DZ 30,00 35,00 • 1 DZ 30,00 35,00 • Unsere Pension „Wattenmeer“ liegt in einer ruhigen Seitenstraße, nur wenige Meter vom Deich ent- ‡ s fl ¢ ∑ ќ Г N _ Š w t 0 fernt. Die komfortablen und freundlichen Zimmern komfortabel ausgestattet. Die Appartementgäste sind mit eigenem Badezimmer, Dusche, WC und können auf Wunsch gerne am leckeren Fön sowie Balkon oder Terrasse ausgestattet. Frühstücksbuffet teilnehmen. Alle drei hellen und freundlichen Appartements haben eigene Balkone und sind geräumig und

Entfernung zum Strand

Höchstpreis pro Person (Euro pro Nacht)

2 1

Ferienwohnungen • Ferienhäuser Appartements

Betriebsart

Mindestpreis pro Person (Euro pro Nacht)

0,8 km

Zimmertyp

PS

Anzahl Zimmer

Entfernung zum Strand

Pension Wattenmeer ​

Betriebsart

Bensersiel

Hotels • Gasthöfe Pensionen • Privatvermieter

‡sgHÅfl¢∑ДГNGŠw t0M©p† Im Mietpreis sind die Kosten für Heizung, Wasser, Strom und Endreiningung enthalten. Ein Bollerwagen ist vorhanden.

Herma Jacobs · Seestraße 23 · 26427 Bensersiel · Tel. 04971/9248555 Fax 04971/9248556 · www.pension-wattenmeer.de · info@pension-wattenmeer.de

Hotel-Pension Schiffer ​

H

0,8 km

8 8

DZ DZ

52,00 52,00

58,00 55,00

• •

Plan C8 · Am Wattenmeer 8 2 EZ 65,00 69,00 • 4 S 59,00 64,00 • - Ein Haus zum Wohlfühlen Buchen Sie in unserem familiengeführten Hotel Ihre ‡ s ä fl ¢ ∑ ќ Г N G _ Š 0 p bevorzugte Unterkunft für Ihren Nordseeurlaub. ’ Wenige Meter vom Deich entfernt, bieten wir Ihnen Starten Sie frisch gestärkt von unserem Frühstücksmoderne Doppelzimmer, Einzelzimmer, elegante Suiten, komfortable Apartments oder auch gemütli- buffet in einen kurzweiligen Tag in Bensersiel. che Ferienwohnungen. Joachim Schiffer · Am Wattenmeer 8 · 26427 Bensersiel · Tel. 04971/1631 Fax 04971/5573 · www.hotel-schiffer.de · info@hotel-schiffer.de

Hotel garni Störtebeker ​ Plan C8 · Am Wattenmeer 4 Grünfeld Verw-GmbH & CO Hotel Störtebeker KG · Am Wattenmeer 4 · 26427 Bensersiel Tel. 04971/91900 · Fax 04971/91901 www.bensersiel-stoertebeker.de · info@bensersiel-stoertebeker.de

Hotel garni Benser Watt ​ Plan C8 · Am Wattenmeer 6 Am Wattenmeer 6 · 26427 Bensersiel Tel. 04971/9248648 www.benser-watt.de · info@benser-watt.de

Hotel-Pension Altes Siel ​ Plan C8 · Seestraße 25 Hotel-Pension Altes Siel · Seestraße 25 · 26427 Bensersiel Tel. 04971/91020 www.altes-siel.de · info@altes-siel.de

Abken, Grete ​

HG

Plan D8 · Lammertshörn 30, 53 Ich freue mich, dass ich Ihnen meine liebevoll und gemütlich eingerichteten Häuser vorstellen darf. Damit Ihre Urlaubsträume Wirklichkeit werden, sind Komfort und Behaglichkeit bei mir selbstverständlich. Wenn Sie unabhängig sein möchten, eine angenehme, gepflegte Atmosphäre und ruhige Umgebung

schätzen, wenn die ganze Familie und besonders die Kinder sich wohlfühlen sollen, dann finden Sie bei mir Ihr Urlaubs-Zuhause. Jedes Haus hat seine eigene persönliche Note und ist individuell eingerichtet. Die Küchen sind komplett ausgestattet, Geschirrtücher sind vorhanden, Handtücher sind mitzubringen. Die Betten sind bei Ihrer Anreise bereits bezogen.

Etta Lunz · Lammertshörn 24 · 26427 Bensersiel · Tel. 04971/2801 Fax 04971/5293 · www.etta-lunz.de · etta.lunz@t-online.de 27 5

DZ EZ

34,00 42,00

45,00 45,00

• •

FW FW FW FW FW FW FW

‡Åäfl¢∑ќГNG_Š0ö † HG

1,0 km

22 4 2

DZ EZ MZ

39,00 49,00 55,00

44,00 49,00 55,00

0,5 km 0,5 km 0,5 km 0,5 km 0,3 km 0,3 km 0,3 km

1 4 2 1 1 2 1

70 38 80 60 50 62 42

3 2 3 3 3 3 3

5 2 5 4 4 4 3

40,00 25,00 35,00 35,00 35,00 35,00 25,00

95,00 65,00 95,00 95,00 75,00 95,00 75,00

‡shäfl¢∑ќГG_Šwt 0M©

• • •

‡−lÅä∑ќГN_Š0†

HPS

1,0 km

4 10 1

DZ DZ EZ

34,00 36,00 45,00

37,00 39,00 48,00

• • •

‡sÅä∑ќГNG_Š0vš ö PZ

Plan W2 · Grete Abken · Tannensweg 2 · 26427 Bensersiel Tel. 04971/7148

1,0 km

Ferienhäuser Etta Lunz Fffff

1,0 km

1

DZ

18,00

20,00

‡sSfl¢∑ќГ0v

Reinders Ferienwohnungen ​ Plan D7 · Lammertshörn 3 u. 22, Alter Sielweg 19, Seestr. 4 Unsere Häuser mit modern ausgestatteten und komfortabel eingerichteten Ferienwohnungen finden Sie an hervorragenden Lagen Bensersiels. Alle Wohnungen verfügen über W-LAN. Die vielen Attraktionen in Bensersiel erreichen Sie in wenigen Minuten bequem zu Fuß. Strand und Hafen sind

nur einen Katzensprung entfernt! Die Lage der Häuser und viele weitere Fotoinformationen aus Bensersiel finden Sie auf unserer Internetseite: www.Reinders-Fewos.de Besuchen Sie auch Reinders Hotel in Norddeich!

Hermann Reinders · Deichstraße 16 · 26506 Norddeich · Tel. 04931/9400-0 Fax 04931/940050 · www.reinders-fewos.de · Reinders-Norddeich@t-online.de

Aktuelle Urlaubs-News Melden Sie sich jetzt für unseren Newsletter an und erfahren Sie, was in Esens-Bensersiel los ist!

bensersiel.de/newsletter

4

In Esens, Bensersiel und Sterbur wird Gästebeitrag erhoben. Näheres dazu im Urlaubsmagazin auf Seite 50.

Abkürzungen und Zeichenerklärungen siehe Umschlagsklappe.

5


Bensersiel

70,00 90,00 112,00 100,00 92,00 139,00 112,00

Höchstpreis (Euro pro Nacht)

Höchstpreis (Euro pro Nacht)

45,00 52,00 67,00 52,00 62,00 85,00 67,00

Mindestpreis (Euro pro Nacht)

Mindestpreis (Euro pro Nacht)

2 2 4 4 3 4 4

Betten

Betten

2 2 4 3 3 3 3

Wohn-/Schlafräume

Wohn-/Schlafräume

40 50 90 70 57 85 75

Wohnfläche in m²

Wohnfläche in m²

5 6 2 3 2 2 3

Anzahl der Wohnungen, Häuser oder Appartements

Anzahl der Wohnungen, Häuser oder Appartements

0,6 km 0,6 km 0,6 km 0,6 km 0,6 km 0,3 km 0,5 km

für Ihren Urlaub ist das Richtige dabei!

Entfernung zum Strand

Entfernung zum Strand

A FW FW FW FW FW FW

Über 400 Ferienwohnungen Ferienwohnungen • Ferienhäuser Appartements und Ferienhäuser – auch

Betriebsart

Betriebsart

Bensersiel

Ferienwohnungen • Ferienhäuser Appartements

‡sÅäfl¢∑ќГN_Šwt 0M©öp’†

Appartementhaus Mecki ​ Plan D7 · Lammertshörn 7 / Am Hafen 8 Das Appartementhaus Mecki (Nr. 7) verfügt mit den Häusern 5, 18, 19a sowie der Seestraße 2 über Appartements und Ferienwohnungen für 2-4 Pers., auch unsere neuen Panorama Suiten in der Residenz Waterkant sind für bis zu max. 4 Pers. ausgestattet. Die Ferienwohnungen für 4 Personen können bei einer entsprechenden Preisermäßigung

auch mit einer geringeren Personenzahl belegt werden. Unsere Wohnungen sind abgeschlossene Wohneinheiten, die modern, komfortabel und gemütlich eingerichtet sind. Zudem verfügen alle Wohnungen über eine Terrasse, Balkon oder Loggia, die überwiegend zur Süd- und Westseite ausgerichtet sind. Besuchen Sie unsere Homepage www.hausmecki.de.

www.rudek-ferienwohnungen.de (0 49 71) 91 26 67

Werner Rieken · Lammertshörn 7 · 26427 Bensersiel · Tel. 04971/2500 www.hausmecki.de · info@haus-mecki.de FH FH

0,7 km 0,7 km

1 1

68 68

3 3

4 4

47,00 47,00

69,00 69,00

‡sHÅäSfl¢∑ќГNGŠ w0M© im Preis enthalten. Für weitere Informationen und Fotos besuchen Sie bitte unsere Homepages: www.haus-seehase.com www.haus-gisela.com Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

www.bensersiel-nordseeurlaub.de

Ferienhäuser Seehase und Gisela ​ Plan F6 · Taddigshörn 289 + 290 Gemütlich eingerichtete Bungalows in zentraler und ruhiger Lage. Sie liegen in einer wenig befahrenen Sackgasse. Strand, Kurmittelhaus, Hafen, Einkaufsmöglichkeiten etc. sind bequem zu Fuß erreichbar. Auf jeweils 68 m² bietet jeder Bungalows zwei Schlafräume, einen Wohn- und Essbereich, eine sehr gut ausgestattete Küche mit vielen Extras

und ein Bad mit Dusche. Die gehobene und kinderfreundliche Ausstattung rundet das Angebot ab. Der großzügige Außenbereich mit Terrasse, Grill, Schaukel und Sandkasten lässt keine Wünsche offen. Für Ihre Ausflüge stehen Ihnen in Fahrräder und Bollerwagen kostenlos zur Verfügung. Außerdem sind Bettwäsche, Handtücher sowie die Endreinigung ab einem Aufenthalt von 5 Nächten

Nina Wild · Hauptstr. 45 · 35321 Laubach · Tel. 06405/506335 www.haus-seehase.com & www.haus-gisela.com · kontakt@haus-gisela.com

Appartementhaus Geisler ​ Plan E7 · Am Tief 3 Mein Appartementhaus, mit drei gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen im Obergeschoß, liegt direkt am Benser Tief. Hafen, Strand und Bäder sind nur 500 m entfernt. Die Liegewiese und Terrasse laden zur Entspannung ein. Die Kinder können sich auf dem hauseigenen Spielplatz vergnügen oder im Blockhaus spielen. Ein Bollerwagen gehört zu jeder

FW FW FW

0,5 km 0,5 km 0,5 km

1 1 1

25 28 30

2 2 2

4 4 4

40,00 42,00 44,00

47,00 49,00 51,00

‡säSfl¢∑ќГG_wt0 Mvöp† Wohnung. Gerne leihen wir Ihnen Fahrräder* für einen Ausflug aus. In der Sauna* können Sie relaxen. (*gegen Gebühr). Die Wohnungen verfügen über komplett ausgestattete Kochnischen.

Margarethe Geisler · Am Tief 3 · 26427 Bensersiel · Tel. 04971/7373 Fax 04971/912171 · www.appartementhaus-geisler.de · fam.geisler@t-online.de

6

In Esens, Bensersiel und Sterbur wird Gästebeitrag erhoben. Näheres dazu im Urlaubsmagazin auf Seite 50.

Abkürzungen und Zeichenerklärungen siehe Umschlagsklappe.

7


Ferienwohnung S. Saathoff ​

Plan E6 · Wiesenweg 4 Das Haus Sonnenschein mit fünf hellen, freundlichen und gemütlichen sowie sehr gut ausgestatteten Ferienwohnungen (alle mit Balkon/Terrasse) ‡sÅfl¢∑ќГ_Šwt0M liegt mitten in Bensersiel in einer ruhigen Sack©ø gasse. Sie gehen nur wenige Meter bis zu Deich, Hafen, Strand sowie zur überdachten Einkaufs- und und Bäcker. Alle weiteren touristischen Attraktionen liegen in unmittelbarer Nähe. Restaurationszeile Deichpassage mit Supermarkt

Plan E6 · Wiesenweg 5 Unser Haus mit drei gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen liegt zentral in Bensersiel in einer ruhigen Sackgasse. Während Ihre Kinder auf unserem Spielplatz spielen, können Sie sich auf unserer Liegewiese im Garten sonnen oder mit der Familie Grillen. Für einen Ausflug zum nahegelegenen Strand steht Ihnen kostenfrei ein Bollerwagen zur

Ina Janhsen · Westerburer Polder · 26427 Bensersiel · Tel. 04971/3340 Fax 04971/925314 · www.bensersiel-sonnenschein.de · ina.janhsen@web.de

Haus Neptun ​ Plan F7 · Siedlung 5 Zu jeder Jahreszeit erholen Sie sich in unserem Haus und lassen den Alltag hinter sich. Ein bis vier Personen entspannen sich in freundlicher Atmosphäre. Unsere gemütlich eingerichteten, teilweise ebenerdigen Ferienwohnungen, liegen in ruhiger Lage, Sackgasse, und 500 m vom Strand und Nordsee entfernt.

FW FW FW FW FW

0,5 km 0,5 km 0,5 km 0,5 km 0,5 km

1 1 1 1 1

42 43 45 42 55

2 3 3 2 3

3 3 4 3 4

40,00 40,00 40,00 40,00 40,00

55,00 55,00 65,00 55,00 65,00

Ein Bollerwagen für den Weg zum Strand steht kostenfrei zur Verfügung. PKW-Parkplätze direkt am Haus.

Urlaub beim Krabbenfischer Haus Marina ​

‡s∑ќNŠwt0©p’

Plan D8 · Oll Deep 2 - Ferienwohnung für 2 Personen - Oberwohnung - Parkplatz am Haus - Waschmaschine und Trockner - Satelliten-TV und Radio - Bettwäsche, Handtücher werden gestellt

- Separater Eingang - Terrasse mit Liegestühlen - Einbauküche mit Spülmaschine - Hochseeangelfahrten Fangfrische Krabben, Schollen und Seezungen direkt von unserem Kutter „Edelweiss“. - Räucherfisch täglich -

1

40

2

2

55,00

55,00

Plan E8 · Lammertshörn 29 Das Ferienhaus ist familienfreundlich und kindgerecht ausgestattet für 2-4 Personen. Es sind 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad und Garage und grosser Garten vorhanden. Komplette Ausstattung von Küchengeräten mit Spül- und Waschmaschine. Das Haus ist zentral im Kurgebiet gelegen und Strandnah. Bollerwagen, Reisebett,

FH

0,5 km

1

60

3

4

35,00

75,00

‡sg−ÅSfl¢∑ќNGŠw 0M©p

Plan E6 · Wiesenweg 6 Das Haus Möwe mit sehr schönen, gemütlichen, geschmackvoll eingerichteten und voll ausgestatteten Ferienwohnungen liegt mitten in Bensersiel in einer sehr ruhigen Sackgasse. Sie gehen nur wenige Meter und sind schon am Deich und am Hafen, an den Strandanlagen, in der überdachtenEinkaufs- und Restaurationszeile Deichpassage mit

Meer- und Hafenblick / Deichblick ​ Plan D5 · Alter Sielweg 19

Haus Strandkrabbe ​ Plan E5 · Taddigshörn 233 Anja Gerlach · Brunnenstr. 18 · 61191 Rosbach Tel. 06003/1749 · Fax 06003/3373 www.strandkrabbe.homepage.t-online.de · anja_gerlach@t-online.de

Guha, Franz-Josef ​ Plan E5 · Taddigshörn 232

Ferienwohnung Jakobs-Muschel ​ Plan D8 · Lammertshörn 42 Heike Jakobs · Annastraße 13b · 46562 Voerde Tel. 02855/3031677 und 0173/7411516 www.jakobs-muschel.de · fewo-jakobs@web.de

www.Meinen.de

Strandkorb Bensersiel ​ Plan E6 · Riffweg 8

FW FW

0,4 km 0,4 km

40 56 56

2 3 4

2 4 4

45,00 53,00 53,00

57,00 70,00 70,00

‡säSfl¢∑ќГG_Šwt 0M©’† Verfügung. Überdachte abschließbare Unterstellmöglichkeiten vorhanden. Parkplätze direkt am Haus! Haustiere nicht erwünscht.

1 1

40 50

FW FW

0,4 km 0,4 km

5 9

41 62

2 3

2 5

41,00 45,00

46,00 61,00

‡sfl¢∑ГG_Šwt0p

FW FW FW

0,1 km 0,1 km 0,1 km

1 1 1

60 55 50

3 3 2

4 4 4

45,00 40,00 40,00

90,00 85,00 75,00

‡sÅäfl¢fiДГN_0M© vR FH

0,3 km

1

58

3

4

58,00

94,00

‡gfl¢∑ќГNGŠw0Mš p

FH

0,3 km

1

54

3

4

60,00

90,00

‡gÅäfl¢∑ГNGŠw0M ©

FW

0,6 km

1

43

2

4

59,00

69,00

‡sÅäfl¢fiГNG_0M©

FW

0,4 km

1

42

3

3

35,00

62,00

‡säfl¢fiДГN_0M©

Olaf und Sonja Oppermann · Backhausweg 3 · 35756 Mittenaar Tel. 02772/5723590 www.strandkorb-bensersiel.de · strandkorb-bensersiel@web.de 2 3

2 4

49,00 54,00

59,00 79,00

‡sÅäfl¢∑ќГG_wt0 M©’† Supermarkt und Bäcker. Alle weiteren touristischen Attraktionen liegen in unmittelbarer Nähe.

Karl-Heinz Rieken · Wiesenweg 6 · 26427 Bensersiel · Tel. 04971/1526 www.bensersiel-moewe.de · info@bensersiel-moewe.de

Abken, Grete ​ Plan W2 · Grete Abken · Tannensweg 2 · 26427 Bensersiel Tel. 04971/7148

Bachmann, Peter ​ Plan F5 · Peter Bachmann · Taddigshörn 254 · 26427 Bensersiel Tel. 0234/313154 · Fax 0234/313154 · PeterBachmann1@gmx.de

Ferienhaus Kleine Möwe ​ Plan D8 · Melanie Berres · Lammertshörn 49 · 26427 Bensersiel Tel. 07233/941733 · www.ferienhaus-kleinemoewe-bensersiel.de · melanieberres@yahoo.de

Ferienwohnung Kleine Perle ​ Plan D8 · Melanie Berres · Lammershörn 42 · 26427 Bensersiel Tel. 07233/941733 · www.bensersiel-ferienwohnung-frei.de · melanieberres@yahoo.de

8

1 1 1

Luzia Fischer · Herrenwall 17 · 26427 Esens Tel. 04971/946703 · Fax 04971/9247799 www.fischer-bensersiel.de · fewo-fischer-bensersiel@gmx.de

Hochstuhl alles im Mietpreis enthalten. Besuchen Sie uns im Internet:

Manfred Meinen · Damsum 5 · 26427 Holtgast · Tel. 04971/9248038 und 0172/6137957 Fax 03212/6631960 · info@meinen.de

Haus Möwe ​

Plan C7 · Schulstraße 9 - 11

Franz-Josef Guha · Schulstraße 6 · 35463 Fernwald Tel. 06404/950785 · Fax 06404/950787 www.guha-bensersiel.de · info@guha-bensersiel.de

Jann Linneberg · Oll Deep 2 · 26427 Bensersiel · Tel. 04971/7563 Fax 04971/912870 · www.jann-linneberg.com · mail@jann-linneberg.com

Ferienhaus Fenja ​

Fischer, Luzia ​

Marion Fritz · Kantstr. 12A · 57627 Hachenburg Tel. 02662/9696580 www.nordseeurlaub-bensersiel.de · Marion-Fewo@web.de

Marianne und Rudi Kautz · Siedlung 5 · 26427 Bensersiel · Tel. 04971/1206 Fax 04971/948024 · www.ewetel.net/~rudi.kautz/ · rudi.kautz@ewetel.net 0,5 km

0,5 km 0,5 km 0,5 km

Holger Saathoff · Wiesenweg 5 · 26427 Bensersiel · Tel. 04971/1770 Fax 04971/290408 · www.bensersiel-saathoff.de · info@bensersiel-saathoff.de

‡sfl¢∑ќГG_Šwt0

FW

FW FW FW

Bensersiel

69,00 64,00 89,00 84,00 89,00

Höchstpreis (Euro pro Nacht)

34,00 34,00 49,00 44,00 49,00

Mindestpreis (Euro pro Nacht)

Höchstpreis (Euro pro Nacht)

3 2 5 4 6

Betten

Mindestpreis (Euro pro Nacht)

3 3 3 3 4

Wohn-/Schlafräume

Betten

50 40 70 70 85

Wohnfläche in m²

Wohn-/Schlafräume

1 1 1 1 1

Anzahl der Wohnungen, Häuser oder Appartements

Wohnfläche in m²

0,4 km 0,4 km 0,4 km 0,4 km 0,4 km

Entfernung zum Strand

Anzahl der Wohnungen, Häuser oder Appartements

FW FW FW FW FW

Ferienwohnungen • Ferienhäuser Appartements

Betriebsart

Entfernung zum Strand

Haus Sonnenschein ​

Betriebsart

Bensersiel

Ferienwohnungen • Ferienhäuser Appartements

In Esens, Bensersiel und Sterbur wird Gästebeitrag erhoben. Näheres dazu im Urlaubsmagazin auf Seite 50.

Abkürzungen und Zeichenerklärungen siehe Umschlagsklappe.

FW

1,0 km

1

60

3

5

40,00

45,00

‡sSfl¢∑ќГ0Mv FH

0,8 km

1

65

4

4

65,00

85,00

‡gäfl¢fiДГNGŠw0M © FH

0,6 km

1

70

4

6

54,00

94,00

‡sÅäfl¢fiДГNG_Šw t0M©vp’ FW

0,6 km

1

36

2

2

39,00

59,00

‡sÅäfl¢∑ГN_wt0M ©’

9


10 Höchstpreis (Euro pro Nacht)

Mindestpreis (Euro pro Nacht)

Betten

Wohn-/Schlafräume

Wohnfläche in m²

Anzahl der Wohnungen, Häuser oder Appartements

Entfernung zum Strand

Betriebsart

Bensersiel Ferienwohnungen • Ferienhäuser Appartements

In Esens, Bensersiel und Sterbur wird Gästebeitrag erhoben. Näheres dazu im Urlaubsmagazin auf Seite 50. Abkürzungen und Zeichenerklärungen siehe Umschlagsklappe.

Bensersiel

Höchstpreis (Euro pro Nacht)

Mindestpreis (Euro pro Nacht)

Betten

Wohn-/Schlafräume

Wohnfläche in m²

Anzahl der Wohnungen, Häuser oder Appartements

Entfernung zum Strand

Betriebsart

Ferienwohnungen • Ferienhäuser Appartements

Moin und herzlich willkommen

in Esens-Bensersiel.

11


‡sÅäfl¢∑ќГNŠwt0

FW

FW FW

2

2

37,00

47,00

0,5 km

1

49

Haus Dänekas

PZ

Plan A3 · Elisabeth Dänekas · Wolder Weg 36 · 26427 Esens Tel. 04971/3257 3

4

38,00

52,00

4 4

38,00 48,00

48,00 58,00

DZ EZ

30,00 35,00

35,00 40,00

Esens

• •

‡säfl¢∑ќГN_0v’† 2

4,0 km

DZ

24,00

26,00

Еs∑ќG

0,7 km 0,7 km

1 1

48 58

3 3

sä¢∑ќГNGŠwt0©’ 0,3 km

1

55

3

4

40,00

65,00

38,00

50,00

‡sfl¢fiGŠ0©p FW

Plan D8 · Marianne van de Loo · Lammertshörn 42 · 26427 Bensersiel Tel. 02823/2500 · ansgar.vandeloo@gmx.de

35

5 2

4,0 km

0,6 km

1

45

3

4

Ferienwohnungen • Ferienhäuser Appartements

‡sfl¢fiГG_0M

Ferienhof Alleenhof ​ Plan C2 · Jüchertor 63 Auf unserem denkmalgeschützten Gulfhof bieten wir moderne Ferienwohnungen. Auf dem 6500 m² großen Grundstück gibt es genügend Freiraum für Jung und Alt. Ein Gruppenraum bietet Platz für kleine Gruppen oder Familienfeste.

Höchstpreis (Euro pro Nacht)

Loo, Marianne van de ​

1

säSfl¢∑ќГNGwt HG

Plan B4 · A. und M. Nolting · Bahnhofstraße 29 · 26427 Esens Tel. 04971/2233 · www.hotel-nolting.de · info@hotel-nolting.de

• •

‡sS¢ГG_0M

FH

Plan F6 · Hildegard Wilken · Taddigshörn 258 · 26427 Bensersiel Tel. 04467/453 · Fax 04467/910676 · www.wilken-ferien.de · ferien-wilken@web.de

0,5 km

Hotel garni Nolting

32,50 38,00

Mindestpreis (Euro pro Nacht)

80,00

21,00 25,00

Betten

Plan D8 · Heinz Toben · Oll Deep 10 · 26427 Bensersiel Tel. 04971/5612 · Fax 04971/9259702 · www.huus-janssand.de · hm.toben@t-online.de

65,00

DZ EZ

Wohn-/Schlafräume

Huus Janssand ​

5

‡s∑ГNŠ0 FW

Plan D8 · Karl-Heinz Schneeberg · Lammertshörn 43 · 26427 Bensersiel Tel. 05206/8708 · www.fewo-schneeberg.net · info@fewo-schneeberg.net

3

4 2

4 km

Wohnfläche in m²

Fewo Schneeberg ​

70

G

Anzahl der Wohnungen, Häuser oder Appartements

Plan D8 · Ulrike und Siegfried Schöning · Lammertshörn 43 · 26427 Bensersiel Tel. 04971/9247314 und 0176/98631686 · s.u.schoening@gmail.com

1

Plan D2 · Bernd Ober-Entgelmeier · Thedaweg 21 · 26427 Esens Tel. 04971/1282 · www.gaestehaus-strandmuschel.de · info@gaestehaus-strandmuschel.de

Entfernung zum Strand

Ferienwohnung Schöning

0,3 km

‡gflГGŠw0

Gästehaus Strandmuschel ​

Frühstück inklusive

119,00 64,00

Höchstpreis pro Person (Euro pro Nacht)

79,00 55,00

Mindestpreis pro Person (Euro pro Nacht)

Höchstpreis (Euro pro Nacht)

6 4

Zimmertyp

Mindestpreis (Euro pro Nacht)

4 3

Anzahl Zimmer

Betten

126 60

Entfernung zum Strand

Wohn-/Schlafräume

1 1

Betriebsart

Wohnfläche in m²

0,9 km 0,9 km

FH

Plan E5 · Günther Lahrmann · Taddigshörn 242 · 26427 Bensersiel Tel. 05407/859823 · www.fewo-lahrmann.de · info@fewo-lahrmann.de

Wilken, Hildegard

FH FW

Hotels • Gasthöfe Pensionen • Privatvermieter

Betriebsart

Haus Klara

Anzahl der Wohnungen, Häuser oder Appartements

Plan E8 · Petra Janssen · Oll Deep 5 · 26427 Bensersiel Tel. 04971-912392 · m.p.janssen@web.de

Entfernung zum Strand

Haus Meeresleuchten ​

Betriebsart

Bensersiel

Ferienwohnungen • Ferienhäuser Appartements

FW FW FW FW

4 km 4 km 4 km 4 km

2 1 4 1

45 48 60 110

2 2 3 4

3 2 4 6

40,00 40,00 49,00 65,00

65,00 65,00 75,00 120,00

‡shH−äSfl¢∑ќГNG Šwt0M©p’ Sechs ebenerdige Wohnungen sind barrierefrei, so dass sich auch Gäste mit Handicap und Senioren wohlfühlen werden.

Kiesow-Ziesemer GbR · Jüchertor 63 · 26427 Esens · Tel. 04971/4114 www.alleenhof-esens.de · info@alleenhof-esens.de

Landhaus Kleerschaap ​ Plan D1 · Tilsiter Straße 20 „Landhaus Kleerschaap“ Unser Haus liegt am Stadtrand von Esens in ruhiger Lage am Ende einer Anliegerstraße. Das ruhig gelegene Grundstück mit großer Liegewiese bietet Spiel- und Erholungsmöglichkeiten jeder Art. Wir bieten Ihnen komfortable Zimmer mit Naturholzmöbeln, Kabel-TV, HiFi-Anlage, Terrasse und

FW

2,5 km

1

65

3

4

42,00

52,00

‡sfl¢∑ГNGŠ0Mv Liegewiese. Unser Haus ist das ganze Jahr geöffnet. Hauseinstellplätze und ein Blockhaus mit eigenen Fahrrädern sind vorhanden. Internet: www.esens-ferien.de

Walter Klimkeit · Sümbergstraße 40 · 58730 Fröndenberg · Tel. 02373/3930844 Fax 02373/172810 · info@esens-ferien.de

Haus Sommerwind ​ Plan B4 · Bahnhofstraße 6 Eckhard Janßen · Bahnhofstraße 6 · 26427 Esens Tel. 04971/3269 www.sommerwind-esens.de · haus.sommerwind@gmx.de

Haus Osthörn ​ Plan D1 · Glatzer Straße 26 Hans-Joachim und Doris Eberts · Weilerbacher Wäldchen 16 · 67685 Weilerbach Tel. 06374/9452222 · ebertshajo@aol.com

12

In Esens, Bensersiel und Sterbur wird Gästebeitrag erhoben. Näheres dazu im Urlaubsmagazin auf Seite 50.

Abkürzungen und Zeichenerklärungen siehe Umschlagsklappe.

FW FW

4,9 km 4,9 km

1 1

57 48

3 3

4 4

42,00 42,00

52,00 52,00

‡gSfl¢∑ќГG_w0M© v’ FH

4,0 km

1

117

3

4

75,00

95,00

‡sgä¢∑ќГNGŠwt0 M©šp

13


Erlebnisbad – Saunawelt – Fitness – Bistro

Plan B3 · Burgstraße 7 Heidi Jürgens-Happach · Kapitän-Fokken-Weg 6 · 26427 Esens Tel. 04971/3852 www.happach.de/moewennest · heijh@web.de

Ferienwohnungen Winter Ffff

Wohnfläche in m²

Wohn-/Schlafräume

Betten

Mindestpreis (Euro pro Nacht)

Höchstpreis (Euro pro Nacht)

FW

3,0 km

1

86

3

5

79,00

79,00

‡sÅäfl¢∑ќГN_wt0 M©

FW

4,0 km

1

90

3

5

35,00

Esens

Anzahl der Wohnungen, Häuser oder Appartements

Ferienwohnung Möwennest ​

Entfernung zum Strand

Nordseetherme Bensersiel

Betriebsart

Alles unter einem Dach:

Ferienwohnungen • Ferienhäuser Appartements

54,00

‡säfl¢∑G_wt0M©p

Plan A2 · Thedaweg 2 Bernhardine Winter · Thedaweg 2 · 26427 Esens Tel. 04971/7286 www.esens-bensersiel-urlaub.de · fewo.esens-bensersiel@t-online.de

Adams, Anneliese ​

FW

Haus Urlaubstreff ​

FW

Haus Christine ​

FW

Heitmann, Hinrich ​

FW

Ferienhaus Janssen ​ Plan C3 · Hildegard Janssen · Krummer Barkel 6 · 26427 Esens Tel. 0152 07234942 · www.hildegard-janssen.jimdofree.com · hildegard.janssen136@gmail.com ​

Zum Alten Zollhaus ​ Plan A1 · Rolf König · Bensersieler Straße 39 · 26427 Esens Tel. 04971/7586 · www.zollhaus-koenig.de · urlaub@zollhaus-koenig.de ​

Plan D6/7 · I. u. H. Kühnle · Folstenhausener Str. 9 & Gabenser Str. 19 · 26427 Esens Tel. 0711/692161 und 0173/9836158 · Fax 0711/692161 · kuehnle.helmut@t-online.de

Haus Helena

Plan B3 · Helena Larsen · Herrenwall 12a · 26427 Esens Tel. 04971/926962 und 0160/7378320 · Fax 04971/9279193 · Haus-Helena-Esens@t-online.de

Edzards-Ferienhof ​

Alle Angebote und Spartarife der Nordseetherme Bensersiel unter www.bensersiel.de

Plan B3 · Elke Oppermann · Steinstraße 20 · 26427 Esens Tel. 04971/2273 · Fax 04971/912651 · www.edzards-ferienhof.de · elke.oppermann1@ewetel.net

Ferienwohnung Snell ​ Plan C1 · Ingo Snell · Erfurter Straße 17 · 26427 Esens Tel. 04971/5713 · www.ferienwohnung-snell.de · ingo.snell@ewetel.net

Als Gast der Nordseetherme werden Ihnen die Parkgebühren erstattet.

FW FW

2

30,00

35,00

4,0 km

1

75

3

4

42,00

48,00

3,0 km

1

55

3

3

35,00

43,00

5,0 km

1

60

3

4

35,00

40,00

Haus Bärensuite ​ Plan C2 · Silvia van Veenendaal · Thedaweg 19 · 26427 Esens Tel. 0179/8921500 · Fax 04971/9279441 · www.baerensuite.de · info@baerensuite.de

4,5 km 4,5 km

1 1

112 40

5 3

6 4

60,00 36,00

72,00 45,00

‡säSfl∑ГG_Šw0Mv FW

Plan B2 · Christa Kornab · Bensersieler Straße 12 · 26427 Esens Tel. 02663/7259 und 0160/3116627 · christa.kornab@googlemail.com

Damit Sie im Urlaub nicht auf Ihre sportlichen Aktivitäten verzichten müssen, erhalten Sie bei uns auch Wochen- und Monatskarten für unser Fitness-Center.

2

‡sÅS∑ќГNGŠwt0M

Plan D1 · Hinrich Heitmann · Küstriner Straße 23 · 26427 Esens Tel. 04971/2788 · hinrich.heitmann@kabelmail.de

Ferienhäuser Ingrid und Helmut Kühnle

48

‡s−ÅSfl¢∑ГNGŠ0M

Plan B1 · Christine Feith · Grashauser Flage 11 · 26427 Esens Tel. 04971/2445 · Fax 04971/5984 · Christine.Feith@haus-christine.de

AUCH IM URLAUB AKTIV

1

‡sÅäSfl¢∑ќГNG_0 M’

Plan C1 · Heinz Donker · Berliner Straße 4 · 26427 Esens Tel. 04971/3402 · www.haus-urlaubstreff.de · hdonker@t-online.de

Ferienwohnung Kornab

4,0 km

‡∑ќ0v

Plan B3 · Anneliese Adams · Diedrich-Müller-Straße 9 · 26427 Esens Tel. 04971/7531 · dieter.stargardt@adams-esens.de

3,5 km

1

53

2

4

38,00

47,00

‡sÅäfl¢∑ГNGŠ0M© p FW FW

2,5 km 2,5 km

1 1

60 50

3 3

4 3

31,00 29,00

47,00 41,00

65,00 45,00

85,00 45,00

‡säГNGŠwt0 FH FH

6,0 km 6,0 km

1 1

120 60

5 3

8 4

sSfl¢∑ГNGŠw0M© FW

3,5 km

1

40

2

4

40,00

60,00

ЕshäSfl¢∑ќГïGŠw t0Mö FW

4,0 km

1

60

3

5

40,00

55,00

‡säSfl¢∑ДГNG_Šw t0M’ FW

4,0 km

1

42

2

2

33,00

33,00

‡sä∑ќГïG0M© A A

5,0 km 5,0 km

4 1

47 58

1 2

2 2

40,00 53,00

53,00 63,00

‡shS∑ќ_Šwt0ö

© John Smith – fotolia.com

NORDSEETHERME BENSERSIEL Tel. 0 49 71/9 17-2 20 nordseetherme@bensersiel.de www.bensersiel.de/nordseetherme www.facebook.com/bensersiel

14

In Esens, Bensersiel und Sterbur wird Gästebeitrag erhoben. Näheres dazu im Urlaubsmagazin auf Seite 50.

Abkürzungen und Zeichenerklärungen siehe Umschlagsklappe.

15


Plan V4 · Mimsteder Straße 39 Andrea Liebermann · Ringstraße 65 · 63303 Dreieich Tel. 06103/87539 · Fax 06103/831324 www.familieliebermann.de · Jochem.Liebermann@t-online.de

Hans, Anita ​ Mühlenhof Heyken ​

Anzahl der Wohnungen, Häuser oder Appartements

Wohnfläche in m²

Wohn-/Schlafräume

Betten

Mindestpreis (Euro pro Nacht)

Höchstpreis (Euro pro Nacht)

6,0 km

1

80

4

4

41,00

49,00

‡säfl¢fiДГNGwt0M ©

Mannott, Hinrike ​ Plan W4 · Hinrike Mannott · Osteries 7 · 26427 Holtgast Tel. 04971/2720 · Fax 04971/5723 · www.haus-daheim.de · gerd.mannott@ewetel.net ​

Haus Brüninghof ​ Plan X4 · Thea Süßmilch · Auricher Straße 105 · 26427 Neufolstenhausen Tel. 04971/3367 · Fax 04971/3323 · www.brüninghof.de · urlaub@brueninghof.de

1

54

3

3

30,00

34,00

6,0 km

1

60

3

4

40,00

55,00

Neu am Strand von Bensersiel:

Wasserspielanlage

‡sSfl∑ќГrNGwt0© FW FW

7,0 km 7,0 km

1 1

42 70

2 3

2 4

32,00 40,00

36,00 47,00

‡säfl¢∑ќN_wt0M’ FH

Plan V3 · Manfred Meinen · Damsum 23 · 26427 Damsum Tel. 04971/9248038 und 0172/6137957 · info@meinen.de

5,0 km

‡sfl¢∑ќГNGŠ0Mp FW

Plan X3 · Marianne Heyken · Hartward-Ost 10 · 26427 Hartward Tel. 04971/3112 · www.muehlenhofheyken.de · muehlenhof-heyken@web.de

16

FH

FW

Plan Y4 · Anita Hans · Esenser Straße 10a · 26427 Stedesdorf Tel. 04971/1725 · www.fewo-in-esens.de · anitahans@gmx.de

Haus Lindenboom

Entfernung zum Strand

Ferienhaus Nordseebrise Ffff

Betriebsart

Umgebung

Ferienwohnungen • Ferienhäuser Appartements

5,0 km

1

65

4

6

45,00

60,00

‡sH−ÅSfl¢fiДГNGŠ w0M©p FW FW

6,0 km 6,0 km

1 1

55 70

3 3

4 4

45,00 49,00

45,00 49,00

Für Kinder gibt es kaum etwas Schöneres, als mit den Händen im Sand oder im selbstgemachten Schlamm zu matschen. Auch bei Ebbe ist das Spielvergnügen garantiert für die Kleinen.

‡säSfl¢∑ќГNGŠwM

In Esens, Bensersiel und Sterbur wird Gästebeitrag erhoben. Näheres dazu im Urlaubsmagazin auf Seite 50.

17


Entdecken Sie unsere

SCHLAFSTRANDKÖRBE LEISTUNGEN 1 Übernachtung im Schlafstrandkorb (max. 2 Personen, 1 Person mind. 18 Jahre) 1 Wohlfühlpaket (Bettwäsche, Fleece-Decken, eine Flasche Sekt & eine kleine Überraschung) Kostenfreie Nutzung der Sanitäranlagen auf unserem Strand- und Familiencampingplatz Kostenfreie Nutzung unserer Strandanlagen inkl. Meerwasserfreibad Endreinigung

Aktiv-Tipp An die Paddel, fertig, los! Am Strand von Bensersiel kann man den Trendsport der letzten Jahre kennenlernen:

***

rmine Workshop-Te uf finden Sie a de siel. www.benser

***

Stand-Up-Paddling für jedermann. Zusammen mit den erfahrenen Trainern der Team Stand-Up-Paddler Oldenburg erlernen die Teilnehmer diesen Sport. In dem 60-minütigen Workshop lernen die Teilnehmer Grundlagen, damit das Board auf dem Wasser kontrolliert zum Ziel kommt. Mit der richtigen Paddel- und Körperhaltung wird dieser Workshop zu einem schönen Urlaubserlebnis.

Weitere Informationen und Anmeldemöglichkeiten unter:

bensersiel.de/sup

Auf die Boards, fertig, los!

Jetzt direkt buchen!

Mehr Infos unter bensersiel.de/schlafstrandkorb

Die Playground Skatehalle Aurich e.V. bietet auf dem Skateareal des Sportthemenparks Skateboard-Workshops für Kinder und Jugendliche an. In den dreistündigen Workshops werden von ausgebildeten Trainern in kleinen Gruppen neben den Basics auch einige Tricks beigebracht und trainiert.

STRAND- UND FAMILIENCAMPINGPLATZ BENSERSIEL Am Strand · 26427 Bensersiel Tel. 0 49 71/9 17-1 21 · Fax 0 49 71/9 17-2 65 E-Mail: camping@bensersiel.de www.bensersiel.de · www.facebook.com/bensersiel

Weitere Anmeldemöglichkeiten:

bensersiel.de/skate


lage

orf

.

B

r ten

s s tr.

r ostentor

Vor dem D

Flack

h e ngr

rw rd e

No

n

J ü chert or

i s en s t

5 r aß e

t r a ße

Raiffe

E md e r S

N o rd e

B arg s t eder S

r we g

Es

Cornelius-A. -Str.

en se

rS

tra ß e

tra

ße

ße

ha

fh a

u ser

e r We g

Weg

H oh

Mamburger

We

g

Ko

Sc

6 we g

aße str

r is e Ka

F

tr a

ße

erstraße Beeksläsndän

ls t e n h a

u s en

er S

tr a ß

e

Brooksweg

Taken

llee Buchena

en

E se e tarß er S

e rn

nse rS

t ra

ße

Folstenhausen 7

straße

N eu f o

us enha olst

l de

ße r Stra ense G ab

7

en s

weg hen Lerc

Wald

B

Frühstück inklusive

Höchstpreis pro Person (Euro pro Nacht)

Mindestpreis pro Person (Euro pro Nacht)

Zimmertyp

g r.

-Str Sat

lers

AAdolf-Ah

A

Müller- B ogen

e

p

tra

tor

d er

Anzahl Zimmer

en

rbur

Ste

Hartwarder Straße

rdr

all Whe stedr stra hßoe m

No

Neustäd ter Str.

Walpu rgi

in g

A. d . Br ück e

Jan n-B .-S tr.

Her

Gr af teg

hric Fre Weg

Kurzer

er w e g

K lo st

ic h

in

-St rks

ns tr

aße rstr

hle

ie Sel

tr. ers tch Böt

a- R

traß

Kartographie: green-solutions GmbH & Co. KG

r. r St

eg

© www.stoeverfotografie.de

tze

r.

m inha Ste Am

ikew Ma

4

T Müller- ja

r des-Str.

Wiittmunder Straße

Drosselw eg

Gla

r St

e raß

e

eg

3

ESENS

eg Philosophenw

MüllerGe

Birken e g w

Langekam

A

ße Stra

r St

traß

kew Frau

Tonnen k amper Weg

kamp

An der Eise n b ah n

Post weg l t er

er erg

rS en

lw

rkel r Ba

e Bark

Kleine

eg

Rotkeh lch

Abkürzungen und Zeichenerklärungen siehe Umschlagsklappe.

Barkel

g r We ume Bok

Schafhauser

A

i ge

üc h

warf Eic

Müller - Post-

Erl en

Kartengrundlage©OpenStreetMap contributors Kartographie: green-solutions GmbH & Co. KG

In Esens, Bensersiel und Sterbur wird Gästebeitrag erhoben. Näheres dazu im Urlaubsmagazin auf Seite 50.

eg

el

n sg ärte muth Wer

er s

y

nw hle Mü 10

h of

nk Wi er ün Gr

. An d

e

J ev

x

er W

B ah n

g

Ring

Moorweg w

Warnsath

d

Dunum

und

ru n

v

r

Burhafe

Wagnersfehn

reuz Insenk

g iese n

H

a

n

e

Im W

5

l

i

g

a

Öffentliche Einrichtungen und Sehenswürdigkeiten: 1 Klabautermann r n u me r S t r a ß e 2 StadtführungenD o(Treffpunkt) 3 Turmmuseum der St.-Magnus-Kirche 4 Museum »Leben am Meer« 5 August-Gottschalk-Haus 6 Bernsteinhaus 7 Bücherei 8 Mehrgenerationenhaus »Im Giebel« 9 Skulpturen-Pfad 10 Jüdischer Friedhof Tourist-Information Post-Filiale

k e n l a nd

m

weg Insa

traß

2

Weg m er hunu

Im

ße

Auricher Straße

Barkholt

Ochtersum

L

r

d

n

tr.

Stedesdorf

e n -S

Neufolstenhausen

n - Es

Holtgast

An to

Schanze

e

Osteraccum

raß

4

Koldewind

nordseeurlaub@bensersiel.de

20

6

Thunum

npf a d

ESENS Utgast

ns t

Werdum

Fulkum

tz

g r We

Auricher Straße

Damsum

nd Bruggru

n Süchte

Auricher Straße

Margens

Herr

eg ge r W

e Grün

T

n

Krummer

ken-Weg n-Fok pitä Ka

t zenpla

J

enwall

iskru

Sterbur

enwe Fasan

ge

N ob

3

r te

e

Oldendorf Gründeich

Ga

ra ß

c hü A S

s des L an 1

ße ra d st

e e traß lag er S ücher F

eg

-S t

Nordwerdum

tr. Rosens

mp ka

e

e Taub

eim nth

Hartward

l

raß

- Be

BENSERSIEL

W al

. S tr

r Obe

üche es J

ter

pe r

v on

Westbense

Ne

am

tlan Os

T

tor Jücher

Bahnhofstraße

e nk ari

ns t

M

es-

Am Strand 8 26427 Bensersiel Tel.: 0 49 71/9 17-0

Groß Holum

Sc

en

Loh

Im

J ah

e r w eg

Str.

astha u Alte G

Burgstr.

e

ec

. str ad

Ag n

m ham ken Fal

Tourist-Information Esens-Bensersiel Im ReiseOptimo Reisebüro Goldenort 2 26427 Esens Tel.: 0 49 71/9 17-0

Klein Holum

Ostbense

J ü c h er

Will eh

M ün

5

st ä d

r-B e i s te

a ll

rm

tte r aß na St r- St ke r.

l ke

5

rw

aße

rge Bü

rg

e Süd

s tr

r.

ge

r r de

ße

rei

-S t

r Fla lde Wo

bö ken Kna

a S tr

S ie be t-A

eg

S te i n s t ra ß e

Ba

lk e

rm.

er W

Kirchstraß e

es erd

WH

Mo

it t e

r.

8

2

3 i r ch Am l 6 e M atz ß a rk t tra r

tr.

traß -S e ard dz -Stra ße asar lth

k

er-

9

g rtwe

Str.

tz hü

4

K

lle r-S

Neuharlingersiel

2

Fol ke

ha g Neu awe hed

p

hMü

E afGr Jun

C a r l- G

eg

N o r d s e e

In d

Am K

N au

ße tra

er W

Hier finden Sie uns

g We er

e raß

7

Wo l d

4

e-

siel ger rlin

ds

W ol d

n-S t

No

pk

es J

pl. port

eg

o db h s pad

ucke

eg

S Am

W er

sst

Ra rei c

Himme l

R .- E

d-

r Un te

w Ihno

tr.

au s

D D ied i ric

3

Wia r

HS

tr a ß e

ng sh

p

achs

yu

E rl eb

2

Ha

ek am

. S tr

r litze Gör

b igs

tr.

rS

Str. tel-

Die

H oh

g

e trin Küs

we mo Om

St r

Kön

te r

e slau Bre

rS

ie le

ur Er f

z Da n

er s

erline

a ße r Str ttine Ste r. r St nitze Lieg

rS

f

ns Be

No r d

r ewu Old

. Str lfsoh -R h c tri

1

eg

aße Str iter Tils

ie er T B en s

G ra sha u s e r F

D

Umgebung

Tönje sw

Entfernung zum Strand

1 Armenland sweg

C

ße Stra rder Har twa

B

Betriebsart

Hotels • Gasthöfe A Pensionen • Privatvermieter

Neufolstenhausen C

D

Kartographie: green-solutions GmbH & Co. KG

Kartengrundlage©OpenStreetMap contributo Kartographie: green-solutions GmbH & Co. K

21


tr a

ße

Höchstpreis

(Euro pro Nacht) Kartengrundlage©OpenStreetMap contributors Kartographie: green-solutions GmbH & Co. KG

Mindestpreis (Euro pro Nacht)

S tr

ler

L5

Taddigshörn

T add i gs h örn F

en ries

s tr a

In Esens, Bensersiel und Sterbur wird Gästebeitrag erhoben. Weitere Informationen finden Sie im Urlaubsmagazin auf S. 50.

ße

d ig

d

Ta

dd

Ta

Saisonzeiten Jeder Vermieter legt seine Saisonzeiten selbst fest. Viele Vermieter orientieren sich dabei an den Saisonzeiten des Tourismusbetriebes: Nebensaison (15.03.–14.06.), Hauptsaison (15.06.–14.09.), Nebensaison (15.09.–31.10.) und Wintersaison (01.11.–14.03.)

raß

e

Frie s e n s t

Hau ptstra ße

Hau ptstra ße

raß

e

8

hloot

c Rings L5

hloot

c Rings L5

Tief

ger bur n e O ld

Tief

Kartographie: green-solutions GmbH & Co. KG

11

12

10

9

8

6

7

5

3

4

Betten aß Kartengrundlage©OpenStreetMap contributors e Kartographie: green-solutions GmbH & Co. KG

F rsie nse

Be L5

S ie ens

Unterkünfte finden

Nordseetherme Fitness-Center Therapiezentrum Beachsoccer Beachvolleyball Skateranlage Tennisplatz und Basketball Bennis Abenteuerland Ausstellungsbereich Strandeingang / Strandkorbvermietung Camping-Anmeldung Wattenhuus 1

Die Piktogramme werden unterkunftsbezogen angezeigt. Angaben zur genauen Ausstattung erhalten Sie über den Vermieter oder über www.bensersiel.de

Gästebeitrag

ger bur n e O ld

2

Wohn-/Schlafräume

Wohnfläche in m²

Anzahl der Wohnungen, Häuser oder Appartements ße tr a rS

ele

rsi nse

Be

Piktogramme

g Riffw e Taddigshörn s Fr i e

Stöbern Sie in Ruhe, bis Sie Ihre Wunschunterkunft gefunden haben. Alternativ dazu können Sie auch unsere Unterkunftssuche im Internet nutzen: Über die Schnellsuche auf unserer Homepage www.bensersiel.de sowie im Bereich „Übernachten“ finden Sie freie Quartiere. Gerne sind auch unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Tourist-Information bei der Unterkunftssuche behilflich.

Reservierung und Buchung

DLG-geprüfter Urlaub auf dem Bauernhof

Strom aus regenerativer Energie

Ökologische Landwirtschaft

Bei unseren KinderFerienLand Niedersachsen-Betrieben können Sie auf familienfreundlichen Service zählen und Ihren Urlaub einfach genießen! In Bensersiel ist die Nordseetherme, Bennis Abenteuerland und das Nordseehotel Hörn van Diek zertifiziert.

i-Marke – das Markenkonzept für TouristInformationsstellen Die „i-Marke“ ist ein deutschlandweit einheitliches und modernes Qualitätszeichen des Deutschen Tourismusverbandes e.V. (DTV) für Tourist-Informationen. Die Tourist-Information in Bensersiel wurde nach erfolgreicher Qualitätsüberprüfung mit der i-Marke ausgezeichnet. Herausgeber: Esens-Bensersiel Tourismus GmbH / 2020, Am Strand 8, 26427 Bensersiel Konzeption & Gestaltung: DOCK26, Wittmund Anzeigenteil: Venus.Werbeagentur GmbH Druck: Brune-Mettcker Druck- und Verlagsgesellschaft mbH, Wilhelmshaven Fotos: Siehe Urlaubsmagazin

Urlaubsgefühle für zu Hause Werden Sie Fan von Esens-Bensersiel auf Facebook!

Wenn Sie sich für Ihr Urlaubsquartier entschieden haben, setzen Sie sich direkt mit dem Vermieter in Verbindung. Bei der Suche nach einer Unterkunft ist Ihnen die Tourist-Information gern behilflich. Telefonisch unter 0 49 71/9 17-0, per E-Mail: nordseeurlaub@bensersiel.de und auch persönlich vor Ort.

In Esens, Bensersiel und Sterbur wird Gästebeitrag erhoben. Näheres dazu im Urlaubsmagazin auf Seite 50.

Fahrradfreundliche Übernachtungsbetriebe

KinderFerienLand Niedersachsen

h

ng

je

ic de

dl u

dl u

S ie

rn

ig s h ö

Tie f ser n e B

rn s hö

rn

f

Ka

Am

ich

T a dd

T a dd

ig s h ö

rn

Hau

i g sh ö r n

t

e

11

9

Tad d

de

up

ich

ng

Ka

e jed

g nwe TaddWigisehseörn

g Riffw e

aj e

sen

ptst ra A lt ße er Si e

nd

St ra

i g sh ö r n

hö i gs

5 4 10

e

Bad

Ba

de

Entfernung zum Strand

E

La

K Am

lw Wi e eg

eg

Tad d

Frie s e n s t

st

st

ben

stb

We e mm

Ha e

weg

ed

lw

e

Am

Hau

s tkaj

6

n We

7

Haf e

Seglerha

Seglerha

ptst ra A lt ße er Si e

nd

St ra

Hafen

je

fen

fen

t kaj e

Am

s tka n We

n Os

5

d

4

ra n

3

Am

ich

Die Preise und Hausbeschreibungen entsprechen den Angaben des Vermieters. Die Preise sind teilweise von der Personenbelegung und Aufenthaltsdauer abhängig. Beispielsweise können für Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Zuschläge erhoben werden. Bei ganzjährigen Vermietungsbetrieben gelten die Mindestpreise in der Wintersaison (siehe Saisonzeiten). Alle Preise enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer.

rn

Tie ser Ben

e

12

nzu f

Hafe

Hafen

d

2

ts

ß tra

Hafe

Kaj

6

t kaj e

ra n

N o r d s e e

Se e

e

up

aß str

Ha

t

rts

s

ße

La

e mm

ör n

n Os

Haf e

1

rt s

rn

rn

hö l st ra

up

Schu

rn

sh

Hafe

N o r d s e e

st We

D Hafe

rts

La e a tr ß

3 st

Se e

ße

rt s

e mm

1

2

r a ße

l st ra

e mm

Ha

aß str

Informationen Preise und Beschreibungen

se

e ens

h eic

D

L5

L5

str

str

e

e

9

a hrt L a n g e o o g a n l e g e r

Schu

La

Am

22

Betriebsart

D

BENSERSIEL C BENSERSIEL

10

B

meer

di g

h eic

a hrt L a n g e o o g a n l e g e r

atten

Ta d

Umgebung

nzu f

Am W

rn

7

meer

up

ße

atten

Ha

ra tst

i gs

8

Seestraße

Seestraße

Am W

Oll D eep

T

Oll D eep

ad d

A

Ferienwohnungen • Ferienhäuser Appartements

facebook.com/bensersiel


Nordsee-ServiceCard Nordsee-ServiceCard 2021 2021 In vielen Partner-Orten GRATIS: In vielen zu Partner-Orten • Zugang den Sand- und GRATIS: Grünstränden mit

SportSpielgeräten zu den Kurparks Zugangund zu den Sand- undund Grünstränden mit Sportund Spielgeräten und zu den Kurparks Ein Großteil der 15.000 Veranstaltungen sowie Führungen und Besichtigungen Ein Großteil der 15.000 Veranstaltungen sowie Führungen und Besichtigungen

In vielen Partner-Orten ERMÄSSIGT: InBesuch vielender Partner-Orten • SchwimmbäderERMÄSSIGT: und Saunalandschaften • • • • • • •

llee i e t r o V s b u a l i r e Urlaubs-Vort r U e b a h n i n e t r a r e b a ürr K h ffü n i n e t r a K

Besuch der Schwimmbäder und Saunalandschaften Urlauberbus: 1 Euro je Richtung und Person www.urlauberbus.info Urlauberbus: 1 Euro je Richtung und Person www.urlauberbus.info Heimatabende, Musikveranstaltungen, Lesungen, Kabarett, Comedy u. v. m. Musikveranstaltungen, Heimatabende, Lesungen, Kabarett, Comedy u. v. m. Kinderveranstaltungen wie Puppentheater usw. Kinderveranstaltungen wie Puppentheater usw. Diverse Ausflugsfahrten Diverse Ausflugsfahrten

Nähere Infos finden Sie auf unserer Homepage unter oderHomepage in der aktuellen Broschüre. Näherewww.die-nordseeküste.de Infos finden Sie auf unserer

©Volodymyr Shevchuk - stock.adobe.com ©Volodymyr Shevchuk - stock.adobe.com

• • •

unter www.die-nordseeküste.de oder in der aktuellen Broschüre.

www.die-nordseeküste.de www.die-nordseeküste.de Butjadingen • Carolinensiel-Harlesiel • Dornum • Esens-Bensersiel • Krummhörn-Greetsiel • Carolinensiel-Harlesiel • Dornum • Esens-Bensersiel • Krummhörn-Greetsiel Butjadingen • Norden-Norddeich • Varel-Dangast • Wangerland • Werdum Neuharlingersiel Neuharlingersiel • Norden-Norddeich • Varel-Dangast • Wangerland • Werdum


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.