Emden - Ihre Gastgeber 2022

Gastgeber

INHALT 4 8

SEEHAFENSTADT Hafen, Kanäle und Grachten in der Seehafenstadt Emden

STADTKULTUR Stadtgeschichte, kulturelle Leuchttürme, Veranstaltungen 2022 sowie die Botschafter der Stadt Emden

18

UNTERWEGS IN EMDEN Natur und Umgebung, Ausflüge in die Umgebung und Arrangements

32

UNTERKUNFTE Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen und mehr in Emden und Umgebung

MOIN, L

Öffnungszeiten

iebe Gäste! Herzlich willkommen in der größ-

Auch organisieren wir individuelle Reiseangebote für

Tourist-Info Bahnhof

ten Stadt Ostfrieslands – Emden. Oder wie

Gruppen und Schulklassen. Sprechen Sie uns ein-

01.01. - 31.12.2022

der Ostfriese gemeinhin sagt - die Stadt mit nur ei-

fach an. Wir freuen uns auf Ihren Kontakt und Ihren

Mo.-Fr. 09:00-17:00 Uhr

nem Buchstaben: M.

Besuch in Emden!

Wir freuen uns, dass Sie unser neues Gastgeber-

Ihr Team der Tourist-Information

Sa.

10:00-13:00 Uhr

Tourist-Info in der Innenstadt Alter Markt 2a

verzeichnis nun in den Händen halten und sich so

01.01. - 03.04. &

einen ersten Eindruck von unserer Stadt und unseren Gastgebern in Emden machen können. Gerne ist

Tourist-Information Emden

Ihnen das Team der Tourist-Info bei weiteren Fragen

Telefon: 0 49 21 - 97 40-0

und der Suche nach einer Unterkunft b ­ ehilflich.

Telefax: 0 49 21 - 97 40-9 ti@wfs-emden.de www.emden-touristik.de

24.10. - 31.12.2022 Mo.-Fr. 09:00 – 17:00 Uhr Sa.

10:00 - 13:00 Uhr

04.04. - 23.10.2022 Mo.-Fr. 10:00-18:00 Uhr Sa.

10:00-14:00 Uhr

2/3

SEEHAFENSTADT EMDEN

Willkommen im hohen Norden.

Schön, dass Sie da sind

E

mden liegt im Herzen Ostfrieslands, Zukunftsorientierung ist hier mehr als nur Programm.

Daher wundert es nicht, dass dem Emder der Stillstand ein Fremdwort ist und dem Besucher das ganze Jahr über eine Menge geboten wird. Viele maritime Veranstaltungen charakterisieren das Stadtleben.

Wer in Emden mit offenen Augen auf Erkundungstour geht, kann neben den bekannten Touristen­ attraktionen wie das Ostfriesische Landesmuseum, die Kunsthalle Emden oder die Museumsschiffe im Emder Ratsdelft schöne, unbekannte Ecken entdecken. Die Seehafenstadt bietet immer wieder neue Fotomotive mit außergewöhnlichen Perspektiven.

Die 1.200-jährige Stadtgeschichte ist eng mit dem Seehafen verknüpft. Erfahren Sie mehr bei einem geführten Stadtrundgang oder den informativen ­Hafen- oder Grachtenfahrten.

Liebens- und lebenswert, traditionell und aufgeschlossen, unterhaltsam und sportlich, natürlich und grün: Das ist die Seehafenstadt Emden.

4/5

WASSER FUR ALLE Wasser in der Tasse, unterm Kiel oder im internationalen Seehafen: In Emden ist für jeden was dabei

O

b gemütlich bei einer Bootstour oder aktiv im Paddel- oder Tretboot, tauchen Sie ein

in Emdens unzählige Möglichkeiten Wasser zu erleben. Wenn Sie nicht wasserscheu sind, probieren Sie doch mal Stand Up Paddling aus. Hier wird der Ausflug auf dem Wasser zu einem besonderen Erlebnis.

Die malerischen Kanäle laden zu einer Fahrt über Emdens Wasserstraßen ein. So lässt sich die See­

hafenstadt von ihrer schönen, unbekannten Wasserseite aus entdecken. Ein Highlight ist hierbei die Fahrt durch die Kesselschleuse – Europas einziger 4-Kammer-Schleuse. Ganz nebenbei erfährt man auf den Grachtenfahrten einiges über unser schönes Emden.

Die Kesselschleuse ist bei weitem nicht die einzige Schleuse in Emden. Ohne Brücken und Schleusen geht es nämlich nicht! Die Große Seeschleuse verbindet den Emder Binnenhafen mit dem Emder Außenhafen und somit auch mit der Ems. Die Nesserlander Schleuse ist neben der Großen Seeschleuse die Lebensader für den Emder Binnenhafen. Durch sie werden die anliegenden Unternehmen der Region mit den Wirtschaftsstandorten der ganzen Welt verbunden. Desweiteren gibt es die Borssumer Schleuse. Sie ermöglicht die Passage zwischen dem Emder Hafen und dem Ems-Seitenkanal.

Bei so viel Wasser kommen auch passionierte Angler

In Emden gibt es reichlich Wind. An der Knock und

in Emden auf ihre Kosten. Gastangelkarten bekom-

dem Mahlbusen gibt es ausgewiesene Kitesurfer-­

men Sie unter anderem in der Tourist-Info am Bahn-

Reviere. Durch die starke Strömung an der Knock ist

hof oder im Info Pavillon am Stadtgarten. Der Emder

dieser Bereich allerdings etwas anspruchsvoller und

Binnenhafen wartet darauf, während der Hafenfahrt

eher für erfahrene Sportler geeignet. In der Friesen-

Genießen Sie eine Tages-

entdeckt zu werden. Für alle, die weiter hinauswol-

therme und dem Van Ameren Bad kommen große

fahrt zur Nordseeinsel

len, bietet sich die Große Hafenfahrt an. Auch hier

und kleine Wasserratten auf ihre Kosten.

gibt es einiges an interessanten Informationen und

i Einfach treiben lassen

Borkum, wo Ihnen der Wind um die Ohren weht und lassen Sie sich nach Ihrer

Einblicke in Hafenbereiche, die einem sonst verwehrt

Wer unterwegs ist auf Emdens Kanälen, erlebt die

sind. Emden ist Ausgangspunkt für Fahrten mit der

Stadt von ihrer schönsten Seite. Eins können wir ver-

Fähre oder dem Katamaran auf die größte der sie-

sprechen: Wasser ist genug für alle da!

Rückkehr in der Friesentherme einfach treiben!

Nähere Informationen auf www.emden-touristik.de

ben ostfriesischen Inseln - Borkum!

G4 I

Regelmäßige Hafen- und Grachten­fahrten ab und an Ratsdelft

F2 I

Bootsverleih am Wasserturm Außer dem Beckhofstor

F2 I

Charterfahrten mit dem Kaventsmann, MB Engelke, Peterke, Falderndelft Bahnhofsplatz 11

F5 I

Stand Up Paddling (Cafe Einstein) Bollwerkstr. 24

E7 I

Paddel und Pedal Station (Johanna Mühle) Am Marienwehrster Zwinger 13

H4 II

Active Fun Sports (Kanuverleih) Franz–Liszt–Str. 13

6/7

STADT UND KULTUR

Schön, einmalig und eine ­jahrhundertealte Geschichte

V

on der Stadtgeschichte zur Stadtkultur: Schon im frühen Mittelalter, vermutlich im 9.

Jahrhundert, lassen sich friesische Handelsreisende nieder. An einem natürlichen Hafen – dort, wo das Flüsschen Aa unweit der Nordsee in die Ems mündet.

Historischen Aufzeichnungen zufolge kam das erste Handelsschiff im Jahr 1224 nach Emden.

Gerade in Emden hat man die Möglichkeit, Kultur auf vielfältige Art zu erleben. In den zahlreichen musealen Einrichtungen der Seehafenstadt gibt es Kulturschätze und gelebte Traditionen ebenso zu entdecken wie hochrangige Kunstwerke der Klassischen Moderne.

8/9

SPUREN DER ZEIT Von der Siedlung zur bedeutenden Seehafenstadt

Z

wischen dem 9. und 15. Jahrhundert fasste die Schifffahrt Fuß in der Seehafenstadt.

Emden erhält das Stapelrecht: Alle vorbeifahrenden Schiffe müssen drei Tage ihre Waren in der Stadt anbieten. Gleichzeitig verleiht König Maximilian I. Anno 1495 der Stadt ihr Wappen: das Engelke up de Muer, hochdeutsch: Engelchen auf der Mauer.

Die rote Mauer im Wappen symbolisiert den Schutz, den die Emder/innen durch die Emsmauer hatten.

Die blauen Wellen stellen die Ems dar, die damals noch direkt vor der Stadt entlanggeflossen ist. Im 16. Jahrhundert finden viele Glaubensflüchtlinge, vor allem aus den Niederlanden, aber auch aus England und Frankreich, Zuflucht. Dieser Zuzug in Verbindung mit einem erheblichen wirtschaftlichen Aufschwung sorgte dafür, dass die Einwohnerzahl von 1.600 auf 15.000 anstieg. Allein aus den Niederlanden kamen ca. 6000 reformierte Exilanten nach Emden, wesentlich mehr Menschen als Wittenberg zu jener Zeit b ­ eheimatete.

Die große Kirche Emden wurde für Sie zur „Moderkerk“, zur Mutterkirche. Auch der Buchdruck blühte auf, mehrere Bibelausgaben entstanden. Entsprechend dieser Vergangenheit erhielt Emden 2013 als erste Stadt den Titel: Reformationsstadt Europas. 1885 machten die Preußen Emden zur kreisfreien Stadt.

Anfang des 20. Jahrhunderts sorgen ein tidefreier Hafen, Werften und Industrie für neue Boomjahre.

Doch die Zeit des Nationalsozialismus hat auch in

i Wöchentlicher Rundgang

Erfahren Sie mehr über das historische Emden bei

Emden Spuren hinterlassen. Insgesamt waren 80

unserem wöchentlichen

Luftangriffe mit Bombenabwürfen zu verzeichnen.

Stadtrundgang samstags um 11:00 Uhr. Informationen über das weit gefächer-

Der schwerste Luftangriff ereignete sich im Septem-

te Angebot an Gruppen-

ber 1944. Diesem Angriff fiel die gesamte Emder Alt-

rundfahrten finden Sie auf

stadt zum Opfer. Emdens Altstadt wurde zu ca. 80 %

unserer Internetseite www.emden-touristik.de

zerstört. Doch aus den Trümmern entstand das neue Emden und so prägt die Backstein Nachkriegsarchitektur bis heute das Stadtbild.

10/11

KULTURELLE LEUCHTTURME A

us der langen Historie der Seehafenstadt hat sich eine Stadtkultur entwickelt, die mit

Erleben Sie Emdens vielfältige Kulturlandschaft und Geschichte in seinen zahlreichen Museen

Ihren kulturellen Schätzen und Besonderheiten einmalig in Ostfriesland ist. Die drei großen Leuchttür-

In allen anderen Häusern der Seehafenstadt können

me des kulturellen Lebens sind die Kunsthalle, das

Sie sowohl historische Kulturschätze als auch mo-

Ostfriesische Landesmuseum und die Johannes a

derne, zeitgenössische Kunst entdecken. Seit den

Lasco Bibliothek. Diese befindet sich in der imposant

1980er Jahren ist die Kunsthalle Emden das Zentrum

wiederaufgebauten Großen Kirche und beherbergt

für Kunst der Moderne und Gegenwart in ganz Ost-

den bedeutendsten Buchbestand zum reformierten

friesland. Die wechselnden Ausstellungen zeigen die

Protestantismus. Auch bietet die Bibliothek den pas-

große Vielfalt der Sammlung ergänzt durch die Wer-

senden Rahmen für zahlreiche Veranstaltungen und

ke berühmter Künstler der Gegenwart. Für das ma-

Ausstellungen.

ritime Flair im Herzen der Stadt sorgen unsere Museumsschiffe, die so manche spannende Geschichte zu erzählen haben.

OLME / Rathaus am Delft Das Rathaus der Stadt Emden mitten am Delft ist schon lange nicht mehr Sitz der Verwaltung, sondern schon lange Sitz des Ostfriesischen Landesmuseum Emden. Das Museum ist mehr als ein Heimatmuseum, es ist eine einzigartige kunst- und kulturhistorische Ausstellung in Ostfriesland. Nicht zu kurz kommt jedoch die Ausstellung bedeutender Zeitzeugnisse der Vergangenheit Emdens und auch Ostfrieslands. Eine besondere Attraktion ist dabei die Emder Rüstkammer. Sie zeigt die Waffen des 16. und 17. Jahrhunderts, der „Goldenen Zeit“ der Stadt im Mittelpunkt, während die kostbaren Jagdwaffen, die niederländischen Radschlosspistolen oder eben die Hinterladergewehre des 19. und frühen 20. Jahrhunderts in Sonderausstellungen präsentiert werden. Für die Emder war die Rüstkammer stets ein stolzes Stück der eigenen Geschichte.

Was trocken klingt, hat das Landesmuseum oftmals digital aufgearbeitet, sodass der Besuch im Museum auch für die kleinen Gäste recht kurzweilig ist. Wem die Zeit für den Besuch nicht ausreicht, der kann auch den direkten Weg auf den Turm wählen und für eine kleine Spende die ganze Stadt Emden von oben sehen!

Museen und Sehenswürdigkeiten in Emden F3 I

Kunsthalle Hinter dem Rahmen 13 0 49 21 - 97 50 50

G4 I

Heringslogger AE 7 Im Ratsdelft 0171 - 56 63 94 5

G4 I

Ostfriesisches Landesmuseum Brückstraße 1 0 49 21 - 87 20 58

H3 I

Johannes a Lasco Biblitothek Kirchstraße 22 0 49 21 - 91 500

G4 I

Bunkermuseum Holzsägerstraße 6 0 49 21 - 32 22 5

F6 I

Jüdischer Friedhof Bollwerkstraße

G4 I

Dat Otto Huus Große Straße 1 0 49 21 - 22 12 1

F2 I

Emder Miniaturdampfeisenbahn Hinter der Güterzuglok am Bahnhof

H5 II

Ökowerk Kaierweg 40a 0 49 21 - 95 40 24

H4 I

Freunde der Seefahrt Emsstraße 12 0 49 21 - 58 49 23

H4 I

Pelzerhäuser Pelzerstraße 11+12

G4 I

Museumsfeuerschiff "Deutsche Bucht" Im Ratsdelft 0 49 21 - 23 28 5

G4 I

Seenotrettungskreuzer "Georg Breusing" Im Ratsdelft 0 49 21 - 20 54 1

D6 I

Vrouw Johanna Mühle Am Marienwehrster Zwinger 13 0160 - 36 92 73 9

F2 I

Güterzuglok Bahnhofsplatz 11 b

G4 I

Glockenspiel Landesmuseum

H4 II

Larrelter Mühle Möhlenhörn 11 0 49 21 - 66 34 5

12/13

VERANSTALTUNGEN Ganz schön viel los hier: Emdens Veranstaltungen für das Jahr 2022

R

JANUAR B4 I

APRIL

eizvolle maritime Events charakterisieren das Stadtleben. In Emden wird das Leben mit

Gelassenheit und Freude genossen. Über das Jahr

G4 I

Oldtimermarkt 03.04. | mit verkaufsoffenem Sonntag Oldtimer, Youngtimer und US-Cars kommen in den Emder Stadtgarten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

G4 I

Maimarkt im Stadtgarten 28.04. - 01.05.

Ein kleiner Markt mit bunten Buden und Karussells. Am 30. April wird der Maibaum aufgestellt und in den Mai getanzt.

verteilt gibt es verschiedene Feste und Events, die vielfältiger nicht sein können. Aufgrund der CoronaPandemie kann es kurzfristig zu Terminänderungen

Eiszeit Emden 29.01. - 06.03.

Ostfrieslands größte Eisbahn mit mehreren Events für Jung und Alt.

kommen. Deshalb sind alle Termine ohne Gewähr und unter Vorbehalt. Bitte informieren Sie sich kurz vor der Veranstaltung.

MAI G4 I

Emder Matjestage 26.05. - 29.05. | mit verkaufsoffenem Sonntag Zur Erinnerung an die alte Tradition der Heringsfischer, kommen zahlreiche Traditionsschiffe nach Emden. Ein buntes Fest für die ganze Familie.

JUNI D4 I

Internationales Filmfest 08.06. - 15.06.

Das Filmfest Emden-Norderney gehört zu den bundesweit beachteten und international anerkannten Filmfestivals in Deutschland. Sehen Sie Filme noch vor der Kino Erstaufführung.

JULI G4 I

Summer in the city Juli - September Pop- und Rockbands verwandeln die Emder Innenstadt an der Westerems-Tonne jeden ­ Donnerstag in eine Partyzone.

H4 I

Die Emder Hafenmeile 09.07.

Mehr als 1000 Paddler sind an diesem Tag im Emder Binnenhafen unterwegs, um als Sieger das Wasser zu verlassen.

G4 I

Delft- und Hafenfest 15.07. - 17.07.

Mit vielen Schaustellern und abwechslungsreichem Bühnenprogramm wird der Delft zum Publikumsmagneten.

SEPTEMBER D6 I

Emden Rund September Eine der spektakulärsten Drachenboot-Langstreckenregatten in ganz Deutschland.

G4 I

Kinderfest 03.09.

Ein Fest für Kinder mit kostenlosen Fahrgeschäften und Spielaktivitäten im Emder Stadtgarten.

A3 I

Schützenfest 16.09. - 20.09.

Eine bunte Mischung aus traditionellem Schützensport, Unterhaltungsprogramm und rasanten Fahrgeschäften.

G4 I

Erntedankfest 01.10.

Emder Landwirte, Landfrauen und -jugend präsentieren ihre selbstangebauten, hergestellten und geernteten Produkte.

G4 I

Museumstag 30.10. | mit verkaufsoffenem Sonntag Am Emder Museumstag öffnet eine günstige Verbundkarte die Tore zu den zahlreichen musealen Einrichtungen.

OKTOBER

AUGUST G8 I

G4 I

Sommernachtskino Jeden Freitag im August Sommer in Ostfriesland – dazu gehört seit Jahren das Open-Air-Kino im Van-Ameren-Bad an der Emder Kesselschleuse. An vier Freitagen im August gibt es großes Kino unterm Sternenhimmel. Neben dem unterhaltsamen Filmprogramm gehören traditionell ein erfrischendes Bad in der Abenddämmerung, heiße Live-Musik, kühle Getränke, Leckeres vom Grill und die typische lockere Picknick-und-Party-Atmosphäre zu diesem Emder Sommerhighlight.

Einlass ist ab 19 Uhr mit Live-Bands, Filmbeginn bei Einbruch der Dunkelheit gegen ca. 22:00 Uhr.

lohnt sich

Emden á la carte 12.08. - 14.08. | mit verkaufsoffenem Sonntag Ein Wochenende lang wird der Emder Stadtgarten zum Mekka für Feinschmecker.

Museumsnacht 06.08.

Emdens museale Einrichtungen ermöglichen einen Besuch zu ungewohnter Zeit und laden ein zu einer Nacht der Kultur.

G4 I

i Ein Besuch in Emden

Straßenkunstfestival August Die Künstler kommen aus der ganzen Welt und präsentieren ein buntes Programm von Musik über Comedy, Artistik, Zauberei und Akrobatik.

... immer und zu jeder Jahreszeit! Die heraus-

NOVEMBER / DEZEMBER G4 I

G4 I

Bluesnacht 04.11.

Mehrere Bands spielen in den Innenstadtlokalen, welche sich an diesem Abend in bebende Liveclubs verwandeln.

Emder Engelkemarkt 21.11. - 23.12. & 27.12. - 31.12.

Vor der malerischen Kulisse des beleuchteten Rathauses liegt das gemütlich gestaltete Weihnachtsdorf.

ragenden Highlights und Attraktionen im Jahr 2022 haben wir hier für Sie zusammen gestellt. Nähere Informationen: www.emden-touristik.de Bitte bedenken Sie, dass sich die Termine unter Umständen ändern können.

14/15

BOTSCHAFTER EMDENS Emder Matjes von Fokken & Müller, Ostfriesentee von Thiele und der Friesenjung Otto Waalkes

E

mit über 50 Mitarbeitern und einem abwechslungsreichen Sortiment, das sowohl den echten Emder

mden ist seit 1895 ein Seehafen für alle Kauf-

Matjes als auch andere Fischfeinkostprodukte um-

mannsgüter mit drei ansässigen Heringsfi-

fasst, entwickelt.

schereien und 75 Fangschiffen. Die besten Voraussetzungen zur Gründung eines Großhandels für

Die Emder Heringsordnung aus dem Jahre 1597 leg-

Heringe und Landesprodukte, dachten sich Weet

te damals Fangzeiten, die Herrichtung der Heringe,

Fokken und Gerhard Müller und lagen mit dieser

die Beschaffenheit der Fässer, die Salzmenge sowie

Annahme goldrichtig.

weitere technische und hygienische Aspekte fest. Die Werte dieser Heringsordnung haben im Unterneh-

Mit einem gekonnten Mix aus traditionellen und

men neben modernsten Produktions- und Lagerbe-

gegenwärtigen Maßstäben hat Fokken & Müller sich

dingungen auch heute Bestand und sind Garant für

inzwischen zu einem dynamischen Unternehmen

die Qualität und den Geschmack aller Produkte.

Echter Ostfriesentee: Das Emder Teehandelshaus THIELE & FREESE wurde 1873 als „Colonialwaren en gros“ gegründet.

Von Anfang an pflegten die Gründer Carl Thiele und Peter H. Freese das Geschäft mit Tee. Den Einkauf der Teesorten übernahmen sie persönlich und besuchten die in jener Zeit maßgeblichen Auktionen in Amsterdam und London für indische Tees und für Java/Sumatra Tees. Mit dem Eintritt von Franz Thiele Senior, dem Bruder des Gründers, wurde der Teehandel noch intensiver betrieben.

Seiner feinen Teezunge ist es zu verdanken, dass sich der Ruf von THIELE & FREESE als angesehene Tee-Import-Firma sehr schnell festigte. 1934, nach dem Tod von Franz Thiele, kam sein Sohn Fritz in die Firmenführung. Wie sein Vater fühlte auch er sich höchster Teequalität verpflichtet. Große Erfahrung, Kennerschaft und die Liebe zum Tee sowie eine kompromisslose Qualitätspolitik – in allen Generationen durch die Inhaber persönlich praktiziert – ließen THIELE TEE zur beliebtesten Marke Ostfrieslands werden. Die heutigen Geschäftsführer sind Celine und Franz Thiele. Die echt ostfriesische Tee-Zeremonie ist seit 2017 in Deutschland eingetragenes Immaterielles Kulturerbe!

Otto Waalkes - ein berühmtes Kind der Stadt Emden Otto Waalkes wurde als 2. Sohn des Malermeisters Karl Waalkes und seiner Frau Adele geboren. Er wuchs zusammen mit seinem älteren Bruder KarlHeinz im Emder Arbeiterstadtteil Transvaal auf.

Heute erinnern 2 küssende Ottifanten daran, dass Otto dort seine Kindheit verbrachte. Auch wenn er nicht mehr in Emden lebt, ist er seiner Heimatstadt immer treu geblieben, denn Otto kommt regelmäßig her, um Autogramme zu geben. Wer ihn nicht persönlich antrifft hat die Möglichkeit „Dat Otto Huus“ zu besuchen, welches die Karriere des wohl bekanntesten Friesenjung und erfolg­ reichsten deutschen Komikers Otto Waalkes nachzeichnet.

16/17

EMDEN UND UMZU

Besuchen Sie unsere kleinen und großen Schätze

D

ie Knock oder der Emder Stadtwald laden zu schönen Spaziergängen ein. Wer gerne

mehr über die Natur und die Nachhaltigkeit erfahren möchte, sollte sich einen Besuch im Ökowerk nicht entgehen lassen. Doch nicht nur die direkte Umgebung von Emden lohnt sich zu erkunden.

Besuchen Sie den größten Binnensee Ostfrieslands, das Große Meer oder schauen Sie sich das Emssperrwerk an. Bei ausgedehnten Spaziergängen oder Fahrradtouren entlang der endlosen Deiche oder durch das ruhige und ländliche Binnenland können Sie die Seele baumeln lassen.

Ob Leer, Aurich oder Norden mit Ihren wunderschönen historischen Altstädten, Norddeich mit Wattenmeer und Strandpromenade oder die Fischerdörfer Ditzum und Greetsiel - Ostfriesland ist immer eine Reise wert.

Einen Tagesausflug zu einer unserer Inseln ist ein Muss. Von Emden aus nach Borkum, oder von Norddeich aus nach Juist oder Norderney. Jede Insel hat Ihren Reiz.

18/19

er in g

Am

Ne s

se r l a n der Stra ße

k

e aß

oc

ße

nd

ra

str

erei sch sfi

e aß tr an nU

fe

lde rns

esse

ek

Fa

onn

em

rs

Neutorstraße

Sielen

Ho

Schreye

raß e

Hundepfad

e

An d er B

l ft

rü gg

De

aße

kt or -Er i ch -B

Am

chs t

ße

stra

Ring

Zwischen b.

Friedrich-NaumannStraße Do

n Binnenhafen

zer

ah

st

Al te

ng

Am

Ri

en ad e

Pel

nb

tra

ße

om

Kir

Große

se

Ei

Pr

as

H

ns

Al te

An na -S

Abdenast raß

rla nd er St r

Ha

Ne ss e

Gr äfi n-

aß e

r d -S Graf-Edza

Agteru m

Bollwerkstraße

Straße

tra ße

r

Straße

e

Neu tors traß

hGraf-Ulric

e traß

INNENSTADT

traße

cheid-S

g enwe soph

Philo

-Breits

Rudolf

Zwischen

Delft, Backstein, Wasserturm, Wall, Kesselschleuse und wieder zurück!

rstorstraße Norde

leichen

beiden B

er us th

W ol

ße ra St

D

as Herzstück der Emder Innenstadt ist der Delft - der Ratsdelft, um genau zu sein. Da-

mit meint der Emder den "Graben" zwischen histori-

Bollwerkstraße

schem Rathaus und Otto Huus. Starten Sie hier auf

Am Lindengraben

die unterschiedlichen Routen durch die Seehafenstadt. Schlendern Sie entlang des Binnenhafens bis zur Kesselschleuse, über den historischen Wall bis zum Wasserturm am Bahnhof.

Oftmals werden Sie Rot sehen, denn kein Element prägt das Stadtbild so, wie der Backstein. Sei es der

Brückstraße

"Chinesentempel" oder die zahlreichen Backsteinbauten im "Behördenviertel". Die Routen können Sie dem ausführlichen Stadtplan entnehmen, den Sie

Brandenburger Straße

Am

Ro ten

bei der Tourist-Information erhalten.

Sie l

ße

Am Helling

ch-Ebe rt-Stra

Wenn Emden zu klein wird Auch wenn der ostfriesische Himmel endlos scheint,

Friedri

die ostfriesischen Inseln, unsere Nachbarstädte und die Sielorte nur einen Steinwurf entfernt sind. Gibt es einen Geheimtipp in den Sommermonaten: Die Fährverbindung nach Delfzijl. Setzen Sie mit der

r

rne

Tho

M St artin ra ße -Fa be

e

ß Stra

Fähre über den Dollart und erleben Sie das typische Markttreiben in der Hafenstadt.

A m H e rre n t o r

r-

20/21

WAS TUN BEI * GOOD WEER gibt es in Ostfriesland selten - aber wenn, dann ist es umso schöner

*

W

enn in Ostfriesland die Sonne scheint, dann ist der Himmel endlos und die Welt

ganz weit. Während der Sommermonate können Sie Emden am besten zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf dem Wasser erkunden. Nur scheint auch in Emden nicht immer nur die Sonne, manchmal hilft bei unserem Schietweer nur ein Besuch im Museum oder ein Aufenthalt in der Friesentherme.

G8 I

Van-Ameren Bad e.V. Kesselschleuse 4 • 26725 Emden

D6 I

De Vrouw Johanna Am Marienwehrster Zwinger • 26721 Emden

F5 I

Abenteuerspielplatz "am Brauersgraben" Am Brauersgraben • 26725 Emden

F2 I

Emder Miniaturdampfeisenbahn Bahnhofsplatz • 26721 Emden

H5 II

Ökowerk Emden Katerweg 40a • 26725 Emden

H4 II

Borkum Tagesausflug Zum Borkumanleger • 26723 Emden

H4 II

Delfzijl Tagesausflug Außenhafen • 26723 Emden

G4 I

Historische Schiffe im Binnenhafen Am Delft / Westerbutvenne • 26725 Emden

G4 I

Delft Spaziergang Am Delft • 26721 Emden

H2 II

Knock/Rysumer Nacken Jannes-Ohling-Straße • 26723 Emden

G4 I

Öffentliche Stadtführungen Alter Markt 2a • 26721 Emden

E2 I

Wallanlagen Rund um die Emder Innenstadt

D5 I

Abenteuerspielplatz 2 Spielplätze auf dem Emder Wall

ODER SCHIETWEER

F3 I

Kunsthalle Emden Hinter dem Rahmen 13 • 26721 Emden

H3 I

Johannes a Lasco Bibliothek Kirchstraße 22 • 26721 Emden

G4 I

Museumsfeuerschiff "Deutsche Bucht" Georg-Breusing-Promenade • 26721 Emden

G4 I

Seenotrettungskreuzer "Georg Breusing" Georg-Breusing-Promenade 1 • 26721 Emden

G4 I

Dat Otto Huus Große Straße 1 • 26721 Emden

G4 I

Grachtenfahrt Abfahrt am Ratsdeft • 26721 Emden Die Boote sind überdacht.

G4 I

Hafenfahrt Abfahrt am Ratsdeft • 26721 Emden Die Boote sind überdacht.

G4 I

Ostfriesisches Landesmuseum Brückstraße 1 • 26721 Emden

H4 II

Okidoki Kinderland Langobardenstraße 6 • 26723 Emden

H4 II

Freizeitcenter Emden Langobardenstraße 6 • 26723 Emden

F2 I

CineStar Emden Abdenastraße 15 • 26721 Emden

D3 I

Friesentherme Emden Theaterstraße 2 • 26721 Emden

22/23

l l k i o w m H m c i en! l z r e H

Sauna • Wellness • Bad

Machen Sie Kurzurlaub mit der ganzen Familie!

Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit und verbringen Sie einen Tag in Ostfrieslands größter Sauna-, Wellness- und Badelandschaft.

Sechs unterschiedlich temperierte Saunen stehen Ihnen hier für das perfekte Saunaerlebnis zur Verfügung.

Der großzügige Saunagarten mit dem beliebten Naturbadeteich bietet Ihnen viele lauschige Plätzchen zum Verweilen, Schaukeln und Frischluft tanken.

Besuchen Sie auch unser Spa in der Friesentherme, hier tun wir alles für Ihr Wohlbefinden. Entspannen Sie bei einer Massage oder lassen Sie sich bei einer Kosmetikbehandlung verwöhnen.

Im familienfreundlichen Bad befindet sich ein 25 m langes Sportbecken mit Startblöcken und Sprungturm. Raum für Spiel und Spaß bieten das Lehr- und Erlebnisbecken mit Wellenball und Hangelparcours. Auf die ganz Kleinen wartet ein Plantschbecken mit Rutsche und Wasserspielelementen.

Ein Highlight ist auch unser Cabriodach, im Sommer kann das Bad so kurzerhand zum Freibad umfunktioniert werden!

Tipp für Radfahrer und Reisemobilisten!

Unsere Gastronomie können Sie auch ohne Aufenthalt in der Sauna oder dem Schwimmbad besuchen. Direkt vor der Friesentherme befinden sich 4 kostenlose Reisemobilstellplätze und viele Fahrradständer!

Friesentherme Emden

Theaterstraße 2 26721 Emden Tel. 0 49 21 / 39 60 00 E-Mail: info@friesentherme-emden.de www.friesentherme-emden.de

Fa brik verkauf Am Eisenbahndock 9 26725 Emden

A5-quer_UB-2018_p.indd 1

09.11.18 11:17

Siehe auch Seite 36

Siehe auch Seite 36

:LOONRPPHQ LQ XQVHUHP JHP WOLFKHQ 6WHUQH +RWHO LQ UXKLJHU ]HQWUDOHU /DJH GLUHNW DQ GHQ :LOONRPPHQ LQ XQVHUHP JHP WOLFKHQ 6WHUQH +RWHO LQ UXKLJHU ]HQWUDOHU /DJH GLUHNW DQ GHQ KLVWRULVFKHQ (PGHU 3DUNDQODJHQ 2E XQEHVFKZHUWHU 8UODXE PRGHUQH 6FKXOXQJHQ 6HPLQDUH :LOONRPPHQ LQ XQVHUHP JHP WOLFKHQ 6WHUQH +RWHO LQ UXKLJHU ]HQWUDOHU /DJH GLUHNW DQ GHQ KLVWRULVFKHQ (PGHU 3DUNDQODJHQ 2E XQEHVFKZHUWHU 8UODXE PRGHUQH 6FKXOXQJHQ 6HPLQDUH 7DJXQJHQ RGHU HUKROVDPHV :RFKHQHQGH YLHOIlOWLJH 0|JOLFKNHLWHQ ODVVHQ NHLQH : QVFKH RIIHQ KLVWRULVFKHQ (PGHU 3DUNDQODJHQ 2E XQEHVFKZHUWHU 8UODXE PRGHUQH 6FKXOXQJHQ 6HPLQDUH 7DJXQJHQ RGHU HUKROVDPHV :RFKHQHQGH YLHOIlOWLJH 0|JOLFKNHLWHQ ODVVHQ NHLQH : QVFKH RIIHQ 0LW %DQNHWWUlXPHQ ELV 3HUVRQHQ )LVFKUHVWDXUDQW 6SD :HOOQHVVDQODJH XQG +RWHOEDU 7DJXQJHQ RGHU HUKROVDPHV :RFKHQHQGH YLHOIlOWLJH 0|JOLFKNHLWHQ ODVVHQ NHLQH : QVFKH RIIHQ 0LW %DQNHWWUlXPHQ ELV 3HUVRQHQ )LVFKUHVWDXUDQW 6SD :HOOQHVVDQODJH XQG +RWHOEDU .RVWHQORVH 3DUNSOlW]H GLUHNW DP +DXV 0LW %DQNHWWUlXPHQ ELV 3HUVRQHQ )LVFKUHVWDXUDQW 6SD :HOOQHVVDQODJH XQG +RWHOEDU .RVWHQORVH 3DUNSOlW]H GLUHNW DP +DXV .RVWHQORVH 3DUNSOlW]H GLUHNW DP +DXV 7HO &RXUELpUHVWUDVVH (PGHQ

7HO &RXUELpUHVWUDVVH (PGHQ ZZZ IDOGHUQSRRUW GH LQIR#IDOGHUQSRRUW GH 7HO &RXUELpUHVWUDVVH (PGHQ ZZZ IDOGHUQSRRUW GH LQIR#IDOGHUQSRRUW GH ZZZ IDOGHUQSRRUW GH LQIR#IDOGHUQSRRUW GH

Xf Affffaa ^{ Z eU e ` g [ W 4W[ g`e eUZ^{SXfXf` A fW`egegffa[f[fWW A [X ^{ ff 4 Z eU A e d ` W g [` eW[`W[ Wd Aff[XS`fWfW``eg[fW [`4 W e [XS` [` [` eW[`Wd Aff

Siehe auch Seite 38

Siehe auch Seite 38

HOTELS ZUM WOHLFUHLEN UPSTALSBOOM PARKHOTEL

Seite 36

HOTEL AM BOLTENTOR GARNI

Seite 36

Maritimer Treffpunkt zum Tagen, Feiern und Genießen: In der Nähe des historischen Stadtwalls empfängt Sie das Upstalsboom Parkhotel stilvoll und offen. In großzügigen Zimmern, umgeben von wohnlichen Accessoires, finden Sie Ihr Urlaubs-Zuhause. Wir verwöhnen Sie mit den Genüssen einer leichten und kreativen Küche und bieten Wellness- und Fitness-Möglichkeiten.

Es erwartet Sie eine ruhige und gemütliche Atmosphäre. Genießen Sie unseren Schlafkomfort. Alle Zimmer mit DU/WC, Radiowecker, Farb-TV sowie Telefon. Wir bereiten Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Parkplätze befinden sich direkt am Haus. Das Hotel liegt an den Wallanlagen, die zum Spazierengehen und Joggen einladen, sehr zentral, jedoch ruhig. 5 Gehminuten bis zur Stadtmitte und zum Bahnhof. Direkt neben der Kunsthalle.

Friedrich-Ebert-Str. 73–75 26725 Emden Tel. 0 49 21 / 8 28 0

Hinter dem Rahmen 10 26721 Emden Tel. 0 49 21 / 9 72 70

Fax 0 49 21 / 8 28 5 99 parkhotel@upstalsboom.de www.parkhotel-emden.de

EMS-HOTEL GARNI

Seite 37

Fax 0 49 21 / 97 27 33 mail@hotel-am-boltentor.de www.hotel-am-boltentor.de

HEERENS HOTEL GARNI

Seite 36

Nur zwei Minuten vom Borkumanleger entfernt liegt das EMS-HOTEL. Es erwartet den Gast ein Haus mit Komfort. 10 Zimmer mit DU/WC, KabelTV und kostenfreiem WLAN ausgestattet, ein Lift sowie ein hauseigener Parkplatz zählen zu dem Service, den das familiär geführte EMS-HOTEL neben anderen Attributen bietet.

„Klassizismus“, modernes und vollrenoviertes Hotel in stilvollem Ambiente. Ruhige Lage am grünen Stadtwall mit Spazierwegen und nur wenige Minuten vom Zentrum entfernt. Die komfortabel ausgestatteten Zimmer verfügen über DU/ Bad/ WC, Flachbild-TV, WLAN kostenlos, Minibar, Tresor und Fön. Fahrradverleih an Hausgäste. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Parkplatz und Garagen sind vorhanden.

Nesserlander Straße 129 A 26721 Emden Tel. 0 49 21 / 93 90 0

Friedrich-Ebert-Str. 67 26721 Emden Tel. 0 49 21 / 2 37 40

Fax 0 49 21 / 93 90 93 info@ems-hotel.de www.ems-hotel.de

HOTEL RESTAURANT GOLDENER ADLER

Seite 36

Fax 0 49 21 / 2 31 58 info@heerenshotel.de www.heerenshotel.de

LANDGASTHOF ZUM GROSSEN KRUG

Seite 36 38

Unser Haus liegt direkt gegenüber dem Delft (Hafenbecken). Alle Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß zu erreichen. Gerne möchten wir Sie mit heimischen Spezialitäten verwöhnen. Fisch ist unsere Stärke.

Unser familiär geführtes Haus ist komplett renoviert mit 27 Doppel-, Einzelzimmer und mehrere Ferienhäusern. Wir liegen mittig von Emden, Norden/Norddeich und Aurich. Herzlich Willkommen sind Fahrradgäste, Gruppen, Familien und Geschäftsreisende / Monteure. Frühstück ab 5:00 Uhr / Restaurant ab 18:00 Uhr mit kreativer, gutbürgerliche und saisonaler Küche (Saalbetrieb), Wlan kostenfrei, ausreichend und kostenfreie Parkplätze. 24 Std. Erreichbarkeit, Fahrradverleih, E- Ladestation.

Neutorstraße 5 26721 Emden Tel. 0 49 21 / 9 27 30

Grimersumer Str. 6 26529 Wirdum Tel. 0 49 20 / 213

Fax 0 49 21 / 92 73 39 info@goldener-adler-emden.de www.goldener-adler-emden.de

HOTEL „AM KLEINBAHNHOF“ GARNI

Seite 36

Fax 0 49 20 / 12 91 grosserkrugwirdum@t-online.de www.zum-grossen-krug.de

HOTEL GARNI DEUTSCHES HAUS

Seite 37

Familiär geführtes Hotel für Fahrrad-u. Wochenendtouristik, Gruppen, Familien und Monteure. Nur 5 Gehmin. zum Hauptbahnhof und 10 Gehmin. zur Innenstadt. Gemütliche Zimmer mit DU/WC, FarbTV, Telefon und reichhaltigem Frühstücksbuffet. Bilderaustellung zur Kleinbahn „EmdenPewsum- Greetsiel” (1899-1963).

Moin, in deiner Emder Heimat.

Unser Traditionshaus liegt wohl am zentralsten Punkt in der Innenstadt, dem Emder Marktplatz. Von hieraus könnt ihr Emden und die Sehenswürdigkeiten fußläufig entdecken. Unsere Zimmer bieten Euch modernen Komfort mitten in der Stadt. Kostenfreies W-LAN und unser reichhaltiges Frühstücksbuffet sind inklusive. Fahrrad- oder Motorradgäste können auch unsere hauseigene Garage zum Abstellen benutzen.

Am Kleinbahnhof-Ost 7 26723 Emden Tel. 0 49 21 / 91 65 0

Neuer Markt 7 26721 Emden Tel. 0 49 21 / 9276-0

Fax 0 49 21 / 91 65 10 info@amkleinbahnhof.de www.amkleinbahnhof.de

moin@hoteldh.de www.hoteldh.de

26/27

ARRANGEMENTS

Exklusive Angebote für ihren Besuch in Emden

STRANDTAG IM UPSTALSBOOM PARKHOTEL Sie träumen von Meeresrauschen und

Unser Arrangement:

Möwen, von warmen Sonnenbädern

• 2x Übernachtung inklusive

im windgeschützten Strandkorb oder

Frühstücksbuffet

von sturmgepeitschten Spaziergängen

• Fischerschmaus mit 3-Gängen

am Deich? Dann kommen Sie zu uns

• Tagesausflug nach Borkum inklusive

und starten Sie von hier einen wunder-

Fährfahrt und Kurtaxe

schönen Ausflug auf die Hochseeinsel

• 1x Lunchpaket für den Inseltag

Borkum.

• 1x Halbpension inkl. Nutzung des Wellnessbereichs

Preis p.P. im EZ/DZ

ab 195,-

€

FISCHERARRANGEMENT IM LANDHAUS GROSSES MEER Genießen Sie im Herzen Ostfrieslands

Unser Arrangement:

drei Übernachtungen inkl. reichhalti-

• 3x Übernachtung mit großem

gem Frühstücksbuffet. Am Abend ge-

Frühstücksbuffet

nießen Sie mit Blick auf den See unsere

• 1x Begrüßungsgetränk

leckere Küche und der für Ostfriesland

• 1x Ostfriesische Teetafel mit Kuchen

typische Tee darf natürlich während

• 1x 3-Gang-Abendmenü Fisch oder

Ihres Aufenthaltes auch nicht fehlen.

Fleisch • 2x 1-Gang-Abendmenü Fisch oder

Preis p.P. im DZ Preis p.P. im EZ

235,- € ab 305,- € ab

Fleisch

KUNST UND KULTUR IN EMDEN IM HOTEL FALDERNPOORT Entspannen Sie 3 Tage im Hotel Fal-

Unser Arrangement:

dernpoort. Lassen Sie sich kulinarisch

• 2x Übernachtung inkl. Schlemmer-

verwöhnen, erkunden Sie die musea-

Frühstücksbuffet

len Einrichtungen und entdecken Sie

• 1x 3-Gang-Menü

die Besonderheiten der liebenswerten

• 1x 4-Gang regionales Menü

Seehafenstadt Emden.

• 1x kunstvoll bunter Begrüßungs cocktail • je 1x Eintritt in das Landesmuseum

Preis p.P. im DZ Preis p.P. im EZ

ab 184,50

€ ab 219,50 €

und in die Kunsthalle

GENIESSER-ANGEBOT IM HOTEL NOVUM Freuen Sie sich auf genussvolle Tage

Unser Arrangement:

in Emden! Zum Ausklang des Tages

• 2x Übernachtung inkl.

lassen Sie sich von den Kreationen

Verwöhn-Frühstücksbuffet

unseres

• 1x romantisches Candle-Light Dinner

vielgelobten

Küchenchefs

verzaubern. Ein Kurzurlaub, der Sie ­

mit begleitenden Weinen

voller Energie in den Alltag entlässt.

(1 Glas zu jedem Gang) • 1x 3-Gang Menü am Abend • Nutzung des Wellnessbereichs und

Preis p.P. im DZ Preis p.P. im EZ

ab 183,-

€ ab 248,- €

der Saunaoase

28/29

SCHNUPPERWOCHENENDE

Buchbar: Ende Oktober bis Ende April von Fr.-Mo.

Spannen Sie ein wunderbares Wo-

Unser Arrangement:

chenende lang in der Seehafenstadt

• 2x Übernachtung inklusive

aus.

Frühstück in Zimmern mit DU/WC

AdobeStock © Dron

DZ 72,00

€ DZ 86,00 €

Preis p.P. im DZ Preis p.P. im EZ

AdobeStock © Dron

ENGELKEMARKT-ARRANGEMENT

Buchbar: jeweils von Fr.-Mo. (während des Engelkemarktes)

Besuchen Sie unseren Weihnachts-

Unser Arrangement:

markt! Vor der malerischen Kulisse

• 2x Übernachtungen mit Frühstück

des beleuchteten Rathauses liegt das

in Zimmern mit Dusche / WC

gemütlich gestaltete Weihnachtsdorf.

• Eine Stadtführung mit Engelkemarkt

Genießen Sie vom 22.11. - 23.12.2021

am Samstag um 11.00 Uhr

und 27.12. - 31.12.2021 einen Ausflug

• Sicherungsschein

zum traditionellen Engelkemarkt.

ab 77,00

€ ab 91,00 €

Preis p.P. im DZ Preis p.P. im EZ

SEE - DEICH - MEER

Buchbar: ganzjährig außer Tour 5

Tour 1 3–Meere-Fahrt, ca. 47 km (4 h)

Unser Arrangement:

Tour 2 Am Seedeich nach Greetsiel,

• 3x Übernachtungen mit Frühstück in

Rückfahrt über Hinte,

Zimmern mit DU/WC

ca. 65 km (7 h)

• Radwanderkarten und Infomaterial

Tour 3 Emden mit Wall, rund um den

zu den 6 Tourenvorschlägen

Hafen inkl. 2 Schleusen,

• Sicherungsschein

ca. 24 km (2 h)

Tour 4 Ausflug Papenburg mit Rad,

Zusatzkosten (jeweils p.P. inkl. Rad):

Tour 4 (Fähre und Bahn)

Fähre und Bahn, ca. 55 km (7 h)

20,00€

Tour 5 Mit der Fähre nach Borkum

Vergünstigung mit Emslandtourenticket wird automatisch abgezogen

oder nach Delfzijl (NL) und

Tour 5 (Fähre Borkum)

37,50€

Appingedam (NL), ca. 35 km

29,00€

(12 h nach Borkum, 9 h nach NL)

Tour 6 (Bahn)

Tour 6 Ausflug Wilhelmshaven am

Ems-Jade-Kanal Radweg und

mit der Bahn, ca. 82 km (10 h)

Preis p.P. im DZ Preis p.P. im EZ

ab 139,50

€ ab 187,50 €

(Fähre Delfzijl)

Niedersachsentarif

Leihfahrrad: pro Tag

30,00€ 9,00€

EINFACH TREIBEN LASSEN

Buchbar: ganzjährig

Auf der ostfriesischen Insel Borkum.

Unser Arrangement:

Aber auch in der Seehafenstadt beim

• 2x Übernachtung inklusive

Besuch der Sauna- und Badeland-

Frühstück in Zimmern mit DU/WC

schaft „Friesentherme Emden“, wo Ih-

• Begrüßungsgetränk

nen bei jedem Wetter ein angenehmes

• Tagesausflug mit der Fähre zur Insel

Badevergnügen garantiert wird.

Borkum

Oder doch lieber beides zusammen?

• Tageskarte für die „Friesentherme“ in Emden

Preis p.P. im DZ Preis p.P. im EZ

146,- € ab 178,- € ab

KULTUR & MEER

• Sicherungsschein

Buchbar: Mai bis Oktober, jeweils von Fr.–Mo.

Eine Stadt lädt zum Entdecken ein.

Unser Arrangement:

Überzeugen Sie sich selbst: Emden

• 2x Übernachtungen mit Frühstück in

bietet mehr als Meer. Besuchen Sie die

Zimmern mit DU/WC

Kunsthalle Emden, das Ostfriesische

• 1x Begrüßungsgetränk

Landesmuseum mit Rüstkammer, die

• 1x Fischpfanne

Johannes a Lasco Bibliothek und vieles

• 1x Eintritt in die Kunsthalle und das

mehr...

Ostfriesische Landesmuseum Emden • 1x Stadtführung

Preis p.P. im DZ Preis p.P. im EZ

ab 150,-

€ ab 164,- €

• 1x Hafenfahrt • Sicherungsschein

EMS RADWEG

Buchbar: ganzjährig

Erleben Sie die wunderschöne und

Unser Arrangement:

wechselhafte Flusslandschaft entlang

• Übernachtungen in guten Mittelklasse-

der Ems. Entdecken Sie ein völlig neues

hotels mit DU/WC inkl. Frühstück

Urlaubsgefühl - mit dem Fahrrad nahe

• Detailliertes Kartenmaterial

an der Landschaft und den Menschen.

„EmsRadweg“ • Ausführliche Reiseinfos

Tour 1 – Gemütlich: 40 - 60 km/Tag, 9 ÜN

• Auf Wunsch/Anfrage Gepäck-

Tour 2 – Klassisch: 60 - 80 km/Tag, 7 ÜN

transfer u. Leihräder

Tour 3 – Sportlich: 75 - 90 km/Tag, 5 ÜN

• Sicherungsschein

Tour 4 – Stattliche Ems: 35 – 50 km/ Tag, 3 ÜN

Preis p.P. im DZ Tour 1:

595,00 €

Tour 2:

425,00 €

Tour 3:

345,00 €

Tour 4:

199,00 €

30/31

EMDENS GASTGEBER Unterkünfte für alle Bedürfnisse

S

icher haben Sie festgestellt, dass Emden viel zu bieten hat. Für einen perfekten Urlaub

fehlt also nur noch die richtige Unterkunft.

Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie Hotels, Ferienhäuser und Ferienwohnungen, sowie Pensionen, Privatzimmer und Campingplätze. Auf der Übersichtskarte von Emden können Sie Ihren ausgewählten Ort anhand der jeweiligen Planquadrate ganz leicht ausfindig machen.

Gerne sind wir Ihnen bei der konkreten Urlaubs­ planung und Unterkunftssuche behilflich.

32/33

ALLES AUF EINEN BLICK i

Wir sind für Sie da!

Bei Fragen oder Buchungswünschen steht Ihnen das Team der Tourist-Info Emden gern zur Verfügung.

Tourist-Information & Mobilitätszentrale: Bahnhofsplatz 11 Tourist-Information & Kulturevents Emden: Alter Markt 2a Tel.: 0 49 21 - 97 40 0 ti@wfs-emden.de www.emden-touristik.de

Alle wichtigen Informationen zu ihrem geplanten Aufenthalt in Emden finden Sie bei uns

G

Alle Informationen, die Sie im Tabellenteil finden, beruhen auf den Angaben des jeweiligen Vermieters.

Bei den Preisangaben handelt es sich lediglich um eine Übersicht über das Vermietungsangebot vor Ort. Der konkrete Angebotspreis wird vom Gast-

roßes Ferienhaus oder kleine Pension?

geber je nach dessen Saisonzeit errechnet. Für die

Geräumige Suite oder kuscheliges Privat-

Richtigkeit der Angaben übernimmt die Tourist-Infor-

zimmer? Wir finden für Sie eine Ihren Wünschen

mation Emden keine Haftung.

entsprechende Unterkunft. Rufen Sie uns an oder

Generell sind die pauschalen Nebenkosten in den

schreiben Sie eine E-Mail. Wir beraten Sie gerne und

Preisen enthalten. Klären Sie die Kosten im Zwei-

senden Ihnen passende Angebote zu. Sie wählen Ihr

felsfall mit dem Vermieter. Bitte erfragen Sie die bu-

Wunschdomizil und wir übernehmen die Buchung.

chungsrelevanten AGB sowie die Zeiträume für die

Auch bei der Urlaubsplanung vor Ort sind wir Ihnen

Haupt- bzw. Nebensaison direkt bei den Vermietern

gerne behilflich.

an, da die Saisonzeiten individuell bestimmt werden können. Die konkreten Kosten für Ihren Reisezeit-

Ob Fahrpläne und Fahrkarten für Schiffstouren, Ein-

raum können Sie durch Eingabe Ihrer Wunschdaten

trittskarten für Veranstaltungen oder interessante

auf der Seite www.emden-touristik.de sehen.

Ausflugstipps für Unternehmungen in die Umgebung – das Team der Tourist-Information Emden ist

Mehr Informationen zum Tabellenteil finden sie auf

gern persönlich für Sie da.

der Ausklappseite im Umschlag.

BUCHEN OHNE RISIKO Unser oberstes Ziel ist es, Ihnen einen umfassenden Service zu bieten.

Reiserücktrittskostenversicherung

Auszug aus dem Gastaufnahmevertrag

Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserück-

1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald

trittskostenversicherung.

das Zimmer bestellt und zugesagt oder, falls eine Zu-

Wenn Sie Ihre gebuchte Reise aus wichtigen Grün-

sage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, bereit-

den (z. B. wegen Krankheit oder Unfall) nicht antre-

gestellt worden ist.

ten können oder abbrechen bzw. später beenden

2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages ver-

müssen, dann schützt Sie die Reiserücktrittskosten-

pflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertra-

versicherung vor den finanziellen Folgen:

ges, gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist.

1. Bei Stornierung einer gebuchten Reise bzw.

3. Der Gastgeber ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung

Unterkunft

des Zimmers, dem Gast Schadensersatz zu leisten.

werden

die

geschuldeten

Storno-

kosten ersetzt, abzgl. eines Eigenanteils.

4. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme

2. Bei vorzeitiger oder nachträglicher Rückreise

der vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder

werden die zusätzlichen Rückreisekosten ersetzt,

betriebsüblichen Preis zu bezahlen, abzgl. der vom

soweit

Gastgeber ersparten Aufwendungen.

An-

und

Abreise

im

versicherten

Arrangement enthalten sind.

5. a) Der Gastgeber ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer/

Sie erhalten den Versicherungsschein zusammen

Ferienwohnungen nach Möglichkeit anderweitig zu ­

mit Ihrer Buchungsbestätigung bzw. in Ihrer Tourist-

vergeben, um Ausfälle zu vermeiden.

Info. Bitte benutzen Sie zum Abschluss den Über­

5. b) Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers/ der

weisungsvordruck.

Ferienwohnung hat der Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4. errechneten Betrag zu bezahlen.

Die Nichterfüllung des Vertrages berechtigt den Geschädigten zu einer Schadensersatzforderung. Nach der Rechtsprechung der Gerichte gilt eine Forderung des Gastgebers von 80-100 % des vereinbarten Mietpreises bei Übernachtung in einer Ferienwohnung, von 80 % bei Übernachtung mit Frühstück, von 70 % bei Übernachtung mit Halbpension bzw. 60 % bei Vollpension als richtig. Der Betriebsort des Gastgebers ist ausschließlicher Gerichtsstand.

34/35

F3 I

HOTEL GARNI AM BOLTENTOR Hinter dem Rahmen 10 26721 Emden Tel. 0 49 21 / 97270 Fax 0 49 21 / 972733 mail@hotel-am-boltentor.de www.hotel-am-boltentor.de

J7 I

Sanitäre Ausst.

Halbpension

Zustellbett

A Im Hotel wohnen Sie zentral, jedoch ruhig. Kunsthalle, Bahnhof, Museum, Otto-Huus, Theater und die Innenstadt befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Unser Haus liegt direkt an den Wallanlagen die zum Spazierengehen und Joggen einladen. Frühstücksraum mit beheizbarer Außenterrasse zum Garten. E-Bike Ladestation.

HOTEL RESTAURANT FALDERNPOORT Courbierestraße 6 26725 Emden Tel. 0 4921 / 97520 Fax 0 49 21 / 9752508

Zimmertyp

Anzahl Zimmer

Hotels/Gasthöfe

3 18 2

E D T

35,00

H H H

A

Restaurant Emder Fischerstuben, Tagungs- und Konferenzräume bis 200 Pers.

Im Wellness- und Beautybereich stehen u.a. Sauna, Sonnenwiese, Sanotherm zur Verfügung. Lassen Sie sich verwöhnen! Die Zimmer im Faldernpoort wurden 2022 vollständig renoviert.

Normalpreis pro Person Übernachtung/ Frühstück in €

*Aktionspreis pro Person Übernachtung/ Frühstück in €

P

TV

80,00 60,00 52,00

P 13 E 27,00 17 D 19 D* 1 S

22,20

H H H H

TV

85,00 / 109,00 52,50 / 95,00 52,50 / 79,00 82,50 / 125,00

*Doppelzimmer im Gästehaus

G5 I

HOTEL-RESTAURANT GOLDENER ADLER Voß Hotelbetriebe GmbH Neutorstr. 5, 26721 Emden Tel. 04921 / 92730 Fax 04921 / 927339 www.goldener-adler-emden.de

H7 I

J6 I

G1 I

B&B HOTEL EMDEN Neutorstraße 37 26721 Emden Tel. 0 49 21 / 999 70 40 Fax 0 49 21 / 999 70 49 emden@hotelbb.com www.hotelbb.com/de/hotel/emden

1 15

E D

21,00

24,50

H H

5 4 4 1

E D D S

30,00

H H H I

A *Wochenend-Angebot (ganzjährig) Fr. - Mo. und Sommerangebot*: gültig vom 28.06. bis 29.08.2022. Unser Vier-Sterne-Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für spannende Touren zu Fuß, mit dem Rad oder Auto durch Ostfriesland. Restaurant, Bar, Saunabereich, Tiefgarage, 24-Std. Rezeption, erstklassige Küche mit regional / international ausgerichtetem Speiseangebot.

35 59 1

E D S

40,00

26,00 26,00 26,00

H I I

A *Wochenend-Angebot Fr - Mo auf Anfrage. Luxuriöse, komfortable Zimmer.

Schwimmbad, Kegelbahn, Sauna, Squash, Tennis (4 Innenplätze), Lift, 2 Restaurants. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Behindertenfreundlich ausgestattet.

HOTEL GARNI AM KLEINBAHNHOF Am Kleinbahnhof Ost 7 26723 Emden Tel. 0 49 21/91650 Fax 0 49 21 / 916510 info@amkleinbahnhof.de www.amkleinbahnhof.de

F4 I

Klassizismus“, modernes und stilvolles familiengeführtes Hotel in ruhiger Lage, nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt und direkt am grünen Stadtwall gelegen. Spazier-, Rad-, Wander- und Wasserwege laden Sie ein, Sehenswürdigkeiten in Ostfriesland zu erkunden. Komfortzimmer mit Dusche oder Bad/ WC/Kabel-TV, W-Lan gratis. Lounge zum gemütlichen Verweilen. Fahrrad- und Vesparollerverleih an Hausgäste. *Wochenend-Angebot Fr. - So. 01.11. - 31.03.

HOTEL NOVUM Am Tennistreff 1 26759 Hinte Tel. 04925 / 92180 Fax. 04925 / 921877 info@novum-hotel.de www.novum-hotel.de

P

A

UPSTALSBOOM PARKHOTEL Friedrich-Ebert-Str. 73 - 75 26725 Emden Tel. 04921 / 828-0 Fax. 04921 / 828599 parkhotel@upstalsboom.de www.parkhotel-emden.de

F4 II

Im Herzen der Stadt direkt am Delft neben dem Rathaus liegt das sehr gut eingerichtete Hotel mit behaglichen Gästezimmern. Die Küche, vom Chef selber geleitet, bietet deutsche und internationale Speisen. Besondere Aktionen finden Sie auf unserer Homepage.

HEERENS HOTEL Friedrich-Ebert-Str. 67 26725 Emden Tel. 04921 / 23740 Fax. 04921 / 23158 info@heerenshotel.de www.heerenshotel.de

A

6 58 2

E D S

25,00

24,50

H H H

A

Wochenend-Angebot (ganzjährig) Freitag - Montag. Hotel für Freizeit-, Fahrradund Wochenendtouristik. Geeignet für Familien, Gruppen, Monteure. Einkauf u. Freizeitcenter in unmittelbarer Nähe. Innenstadt 10 Min., Hauptbahnhof 5 Min.

6 4 7 4 4

E D Z T V

H H H H H

A Das B&B Hotel befindet sich in zentraler Innenstadtlage. Insgesamt stehen 115 Einzel-, Doppel- und Familienzimmer zur Verfügung, ausgestattet mit schallisolierten Fenstern, Klimaanlage und eigenem Bad (Dusche/WC). Kostenloses WLAN & Sky-TV sowie unsere Hotelbar „Everyone‘s“ bieten zusätzlichen Komfort.

Wir verfügen auch über barrierefreie Doppelzimmer. *nicht mit 4 Erwachsenen belegbar

56 E 29 Z 13 T 12 V*

H H H H

TV

79,00 / 85,00 47,50 / 55,00

P

TV

84,00 54,50 58,00 64,00

74,00 49,50 49,50 54,50

P

TV

99,00 / 139,00 59,50 / 89,50 250,00

89,00 / 129,00 64,50 / 84,50 250,00

P

TV

94,00 / 104,00 62,00 / 72,00 84,50 / 149,00

84,00* 52,00* 139,00*

P

TV

60,00 47,00 47,00 41,00 37,00

59,00 46,00 46,00 40,00 36,00

P

TV

62,00 / 70,50 38,50 / 47,00 33,00 / 41,50 24,75 / 33,25

G4 I

HOTEL GARNI DELFTHALLE Große Straße 2 26721 Emden Tel. 04921 / 97220 Fax 04921 / 34300 info@hotel-delfthalle.de www.hotel-delfthalle.de

D5 II

H4 II

Familiengeführtes Hotel im Herzen der Stadt, Fußgängerzone, reichhaltiges Frühstück, Unterstellmöglichkeit für Radfahrer vorhanden. Kostenfreies WLAN vorhanden.

Sanitäre Ausst.

Halbpension

Zustellbett

E D Z

H H H

Familiengeführtes Hotel direkt am Borkumanleger, Lift. W-LAN kostenfrei.

Hauseigener großer Parkplatz. Haustiere gegen Gebühr. Frühstück ab 6.00 Uhr. Überdachte, abschließbare Unterstellmöglichkeit für Fahrräder. Überdachter Raucherbereich.

18 7

E D

H H

P

TV

65,00 47,00 45,50

5 3 2 1

E D T V

25,00

H H H H

D S

22,20 22,20

H H

TV

78,00 / 83,00 51,50 / 56,00 45,00 / 56,00 40,00 / 40,00

P 4 2

TV

59,00 / 90,00 40,00 / 75,00

P

A Lassen Sie sich in unseren exklusiven Zimmern in der Villa „Faldernhuus“ verwöhnen. Wir freuen uns auf Sie!

*Aktionspreis pro Person Übernachtung/ Frühstück in €

P

A

HOTEL FALDERNHUUS Courbierestraße 6 26725 Emden Tel. 0 4921 / 97520 Fax 0 49 21 / 9752508

9 5 2

A

Moin aus M. Die Stadt mit dem kürzesten Namen.

Moderne Zimmer mitten im Zentrum von Emden. W-LAN & reichhaltiges Frühstück sind für uns Selbstverständlich. Eure Fahrräder und Motorräder stehen bei uns In der Garage sicher unter. Wir freuen uns auf Euch.

HOTEL GARNI EMS-HOTEL Nesselander Str. 129 A 26723 Emden Tel. 0 49 21 / 93900 Fax 0 49 21 / 939093 info@ems-hotel.de www.ems-hotel.de

J7 I

A

HOTEL GARNI DEUTSCHES HAUS Neuer Markt 7 26721 Emden Tel. 0 49 21 / 9276-0 moin@hoteldh.de www.hoteldh.de

Zimmertyp

Anzahl Zimmer

Hotels/Gasthöfe

Normalpreis pro Person Übernachtung/ Frühstück in €

TV

62,50 / 95,00 82,50 / 125,00

Das Faldernhuus gehört mit zum Faldernpoort.

J7 I

FAHRRAD UND FAMILIENHOTEL GAZELLE Courbierestraße 9 26725 Emden Tel. 0 4921 / 97520 Fax 0 49 21 / 9752508

F4 I

I6 II

HOTEL PRINZ HEINRICH Wolthuser Str. 19 - 21 26725 Emden Tel. 0 49 21 / 93 18 0 info@hotel-prinzheinrich.de www.hotel-prinzheinrich.de

P 1 7 2 2

E D T V

22,20

H H H H

A

Zentrale Lage, familiär geführt, Komfortzimmer, Kabel-TV, Selbstwähltelefon, WLAN kostenlos, Wochenend- und Gruppenangebote.

HOTEL RESTAURANT GULFHOF Am Spritzenhaus 7 26725 Emden Tel. 0 49 21 / 55830 Fax 0 49 21 / 954127 www.gulfhof-emden.de

E8 I

Das preisgünstige Hotel für Aktivurlauber. Mit Fahrradverleih und -werkstatt.

Trockenraum. Moderne Einzel-, Doppel und Mehrbettzimmer. Der Wellnessbereich im gegenüberliegenden Hotel Faldernpoort kann genutzt werden.

HOTEL GARNI GROSSER KURFÜRST Neutorstraße 41 26721 Emden Tel. 0 49 21 / 20303 Fax 0 49 42 / 32824 hotelkurfuerst@aol.com www.hotel-kurfuerst-emden.de

A

E D

24,00

H H

A

In ruhiger Lage am Stadtrand von Emden, 500 m von der Dollartfahrradroute am Ems-Seiten-Kanal entfernt und 1 km vom Petkumer Hafen. Separater Aufenthaltsraum und Frühstücksraum. Gepflegte Aussenanlage mit Biergarten.

Großer kostenfreier Parkplatz im Innenhof sowie ein abschließbarer Unterstellplatz für Fahrräder. Busverbindungen zum Zentrum in der Nähe.

1 10

E D

3 10

E D

14,00

TV

69,00 / 75,00 49,00

P

TV

H H

45,00 35,00

P

TV

H H

73,00 52,00

auf Anfrage auf Anfrage

A Familiär geführtes Haus in der Nähe der Wallanlagen, Kesselschleuse und Freibad. 900 m bis zum Stadtzentrum. Komfortable Hotelzimmer mit DU/WC und Internetzugang. Restaurant nebenan. Parkplatz sowie Garage für Fahrräder kostenlos.

60,00 40,00 39,50 35,50

P 10 11

TV

36/37

HOTEL GARNI HAUS WITTWER

Oststr. 2-4 26736 Manslagt Tel. 0 49 23 / 927927 Fax 0 49 23 / 927928 info@hotel-garni-ursula.de www.hotel-garni-ursula.de

D5 II

JOHANNA MÜHLE Am Marienwehrster Zwinger 11 26721 Emden Tel. 0 49 21 / 89 07 2 11 Fax 0 49 21 / 89 07 30 5 info@ag-ems.de

Sanitäre Ausst.

Halbpension

Zustellbett

Halbpension

Zustellbett

*Aktionspreis pro Person Übernachtung/ Frühstück in €

P

TV

E D T

35,00 35,00 35,00

25,00

H H H

5 21

E D

35,00

20,00

H H

8

E D S

25,00 25,00 25,00

H H H

E D

19,50 19,50

2

D

TV

72,00 / 87,00 41,00 / 54,50 30,83 / 67,50

P 5 22

TV

65,00 / 95,00 45,00 / 55,00

P

TV

H H

60,00 42,50

Hauptsaison 15.06. - 31.08. pro Person Ü in €

Nebensaison

P

TV

26,50 / 41,50

26,50 / 41,50

A Übernachtung in der einmaligen Atmosphäre der Vrouw Johanna Mühle.

Küche und Esszimmer vorhanden. Idyllische Walllage in unmittelbarer Nähe der Paddel- und Pedalstation und den malerischen Grachten.

10 Min. Fußweg zur Innenstadt. Buchbar ab 2 Nächten

75,00 / 85,00 45,00 / 50,00 42,50 / 85,00

P

A

Unser familiär geführter Landgasthof befindet sich mittig der Städte Emden Norden - Aurich. Zum Fähranleger Norderney und Juist sowie Borkum sind es ca. 15 Km. Das Fischerdorf Greetsiel ist in 7 Km erreichbar. Wir haben einen Saalbetrieb für bis zu 120 Personen, ein Restaurant à la Carte und eine Bundeskegelbahn.

Pensionen/Privatzimmer D6 I

Normalpreis pro Person Übernachtung/ Frühstück in €

A

Etwas abseits vom Massentourismus finden Sie unser persönlich geführtes Hotel in Manslagt ca. 6 km von Greetsiel entfernt für einen erholsamen und unbeschwerten Urlaub. Beginnen Sie Ihren Tag bei uns mit einem reichhaltigen und leckeren Frühstück mit vielen regionalen Köstlichkeiten. Regional und Nachhaltig, das ist unser Motto. Eine Ladestation (11 Kw) für Elektroautos ist ebenso vorhanden.

LANDGASTHOF „ZUM GROSSEN KRUG“ Grimersumer Str. 6 26529 Wirdum Tel. 0 49 20 / 213 Fax 0 49 20 / 1291 grosserkrugwirdum@t-online.de www.zum-grossen-krug.de

49,00 / 79,90 55,45 / 79,90 55,45 / 79,90

A

Direkt am Großen Meer genießen Sie in unserem Landhaus ostfriesische Gastfreundlichkeit. Neben unseren 26 gemütlich eingerichteten Zimmern, davon ein barrierefreies Familienappartement, verzaubert Sie unser Koch im Restaurant mit frischer regionaler Küche. Auf unserer Sonnenterrasse mit Blick auf den See lassen Sie den Alltag hinter sich. Das besondere Schlaferlebnis erleben Sie in unseren neuen Schlaffässern.

NATURWERT HOTEL GARNI URSULA

3 23 1

TV

Sanitäre Ausst.

HOTEL-RESTAURANT LANDHAUS GROSSES MEER Am Meer 1 (OT Bedekaspel) 26624 Südbrookmerland Tel. 04942 / 627 Fax 04942 / 684 info@hlgm.de www.hlgm.de

E2 II

Das Hotel Bootshaus, in idyllischer Kanallage mit Bootsverleih, ideal für Radfahrer, Bootsfahrer, Angler und Familien. Ostfriesische Bootshausküche. Lassen Sie den Abend gemütlich am Kamin ausklingen oder wie wäre es mit einem Grill- & Räucherfischabend auf dem Außendeck direkt am Wasser?

P H H H

A

Halbpension

E6 II

25,00

Zustellbett

Marscher Weg 18 26624 Bedekaspeler Marsch Tel. 0 49 42 / 656770 Fax 0 49 42 / 6567722 info@hotel-bootshaus.com www.hotel-bootshaus.com

E D Z

*Aktionspreis pro Person Übernachtung/ Frühstück in €

Sanitäre Ausst.

HOTEL BOOTSHAUS

Anzeige Seite

D5 II

Anzahl Zimmer

Hotels/Gasthöfe in der Nähe

3 5 1

Zimmertyp

Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Frühstücksterrasse, Aufenthaltsraum mit Heiß-/ Kaltgetränken, Fahrrad-Abstellplätze, familiär geführtes Haus, überdachter Raucherbereich vorhanden. Fahrradverleih, ÖPNV in direkter Nähe. Haustiere auf Anfrage.

Zimmertyp

Petkumer Str. 257 26725 Emden Tel. 04921 / 51055 Fax 04921 / 57683 info@hotel-wittwer-emden.de www.hotel-wittwer-emden.de

A

Anzahl Zimmer

H5 II

Zimmertyp

Anzahl Zimmer

Hotels/Gasthöfe

Normalpreis pro Person Übernachtung/ Frühstück in €

L

pro Person Ü in €

GÄSTEHAUS KATHARINA

PRIVATZIMMER HEIKA MÜLLER

FERIENWOHNUNG AM DELFT Große Str. 1 26721 Emden Tel. 0 49 21 / 22 12 1 Mobil 0160 / 75 98 20 3

J8 I

G5 I

H3 II

Sanitäre Ausst.

Halbpension

Zimmertyp

Zustellbett

Sanitäre Ausst.

Küche

SZ

WZ / SZ

WZ

L L

F

1

4

35

1

1

KZ

D

F

1

3

65

1

1

KÜ

F

1 2-3 65

1

2

40,00 / 45,00 26,50 / 48,00

P

TV

13,00 13,00

13,00 13,00

Hauptsaison in €/Nacht 15.06. - 31.08.

Nebensaison in €/Nacht 01.01. - 14.06. & 01.09. - 31.12.

T

70,00 / 80,00

KÜ

1. Nacht 75,00 je weitere 45,00

D

F F F

1 1 1 1

3 3 2 2

55 35 30 35

1

1 1 1 1

KÜ KÜ KZ KÜ

H H H H

P F

1

6 110 1

3

KÜ BD 105,00 / 130,00

TV

1. Nacht 70,00 / 80,00 je weitere 50,00 / 60,00

T

49,00 / 61,00 45,00 / 54,00 40,00 / 45,00 45,00 / 54,00

TV

1. Nacht 75,00 je weitere 45,00

T

1. Nacht 70,00 / 80,00 je weitere 50,00 / 60,00

TV

60,00 / 70,00

T

P

A

Idyllisch gelegene, komfortable, kinderfreundliche Fewo mit 3 Schlafzimmern - teilweise mit TV/ Seniorenbett-, mit Balkon und Gartennutzung bietet Ihnen Erholung. WLAN. Spülmaschine, Mikrowelle. Zustellbett möglich. Waschmaschine und Trockner auf Anfrage. Separater Eingang. PKW-Stellplatz mit Aufladestation für E-Auto. Kinderspielplatz in der Nähe.

40,00 / 45,00 26,50 / 48,00

P

A Ruhige, zentral gelegene Nichtraucher-FeWo in Fußgängerzone. Gegenüber dem Landesmuseum, viele kulturelle Angebote sind bequem fußläufig zu erreichen. Ein idyllischer Innenhof sowie Fahrradgarage stehen zur Verfügung.

I

pro Person Ü in €

TV

P

A

Sehr gut eingerichtete und gepflegte Nichtraucher-Ferienwohnung, Zentrum, komplett eingerichtete Küche. Waschmaschine + Trockner gegen Gebühr. Für 3. Person steht ein Einzelzimmer mit Seniorenbett zur Verfügung, Garage inklusive.

FERIENWOHNUNG DIETA TAPKEN Coldewehrster Weg 26 26723 Emden-Twixlum Tel. 0 49 21 / 68 04 80 Mobil 0160 / 80 33 79 3 info@feha.info

13,00

A

Ruhige und zentrale Lage. Sehr gut eingerichtete und gepflegte Nichtraucherwohnung mit überd. Balkon. 15 Minuten zur Knock und zum Großen Meer mit Bade- und Surfmöglichkeiten. 5 Gehminuten bis zum Freibad. Bettwäsche und Handtücher auf Wunsch.

FERIENWOHNUNG PETERS Am Gasthaus 2a 26725 Emden Tel. 0 49 21 / 25 68 1 Mobil 0171 / 91 61 63 9

E D

Nebensaison

P

P

Zentrale Lage direkt in der Emder Innenstadt. Sehenswürdigkeiten, museale Einrichtungen und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe.

FERIENWOHNUNG MARIANNE MÖLLER Bollwerkstraße 26 26725 Emden Tel. 0 49 21 / 22 89 1 willy.moeller@gmx.net

H H

13,00

A

FERIENWOHNUNG BARTELS-WILKEN Memeler Str. 35 26725 Emden Tel. 0231 / 46 57 04 Mobil 0152 / 54 24 84 62 klwilken@freenet.de

F5 I

Klassifizierung

Ferienhäuser/ -wohnungen G4 I

2 2

Ruhige Dorflage, ca. 15 km bis Emden, Kinderspielplatz in der Nähe.

Küchenzeile, Handtücher und Bettwäsche vorhanden.

qm

Cirkwehrumer Str. 48 26759 Hinte-Cirkwehrum Tel. 0 49 25 / 15 27

E D

A

Betten

E4 II

1 2

Ruhig gelegen im Stadtteil Borssum, großzügig ausgestattete Zimmer mit Küchenzeile. WLAN Zugang. Ideal für Radfahrer und Monteure. Frühstück kann auf Wunsch für 7,00 € pro Person/Nacht zugebucht werden. Haustiere gegen Gebühr von 5,00 € pro Tag

FeWo

Föhrenweg 6 26725 Emden - Borssum Tel. 0 49 21 / 56 7 66 Mobil 0170 / 96 86 79 1 haus-katharina@gmx.de www.gaestehaus-katharina-emd.de

A

Ferienhaus

H5 II

Anzahl Zimmer

Anzeige Seite

Pensionen/Privatzimmer

Hauptsaison 15.06. - 31.08. pro Person Ü in €

TV

49,00 / 61,00 45,00 / 54,00 40,00 / 45,00 45,00 / 54,00

T

TV

75,00 / 105,00

38/39

H3 II

FERIENHAUS ALTE EICHEN Bettewehrstraße 22 26723 Emden Mobil 0152 / 31 79 86 44 klwilken@freenet.de

H3 II

Westerburgerweg 2 26725 Emden Tel. 0 49 21 / 51 0 55 info@hotel-wittwer.de

H4 II

2: Dithmarscher Str.17 1 + 3: Stedingerstr. 15 26723 Emden Tel. 0 49 21 / 65 83 8 Fax 0 49 21 / 61 80 7 fa.bernhard@t-online.de

F4 II

Am Obstgarten 1-3 (Eingang 3) 26759 Hinte Tel. 0 49 21 / 65 83 8 Fax 0 49 21 / 61 80 7

G5 II

DAT HUUS IN TUUN Granitstraße 1 26725 Emden Tel. 0 49 21 / 2 44 50 Mobil 0175 / 43 68 27 5 sterzenbachmichael1@gmail.com www.dat-huus-in-tuun.de

1

3

44

1

2

17

1

1

1

KZ

D

KN

D

2 2 2

25 30 48

1 1 1

KZ KZ KZ

1. Nacht 74,00 je weitere 44,00 1. Nacht 40,00 je weitere 22,00

D D D

1 1

2 2

60 55

1 1

1 1

KÜ WI KZ WI

1 1 1

2 4 5

30 35 45

1 1 1

1

KZ KZ KÜ

H H H

50,00 45,00

P 1 1 1

4 2 2

70 35 35

1 1 1

1 1

KÜ KÜ KZ

H H H

P 1 1-2 40 1 1-2 40

1 1

KÜ KÜ

H H

1

4

64

1

1

KÜ

H

55,00 55,00

TV

55,00 55,00

T

73,50

TV

65,00 / 85,00 55,00 55,00

T

P

TV

80,00 / 120,00 90,00 / 140,00 90,00 / 160,00

T

65,00 / 85,00 55,00 55,00

TV

50,00 45,00

T

80,00 / 120,00 90,00 / 140,00 90,00 / 160,00

TV

65,00 78,00 / 117,00 96,00 / 145,00

T

P

TV

1. Nacht 69,00 je weitere 39,00 1. Nacht 39,00 je weitere 21,00

T

65,00 78,00 / 117,00 96,00 / 145,00

TV

1. Nacht 79,00 je weitere 55,00 / 65,00

T

P

A Dat Huus in Tuun ist ein mit Liebe eingerichteter 64 qm Anbau des Wohnhauses im schönen, ruhigen Garten im citynahen Emden-Wolthusen. Es steht Ihnen im Garten eine möblierte Terrasse zur Verfügung.

1. Nacht 79,00 je weitere 55,00 / 65,00

P 3 1 1

Nebensaison in €/Nacht 01.01. - 14.06. & 01.09. - 31.12.

T

P

A

Die Wohnungen befinden sich in einem Mehrparteienhaus in ruhiger Lage am Ortsrand von Hinte. Die Appartements sind gemütlich eingerichtet und verfügen über eine Terrasse mit Sonnenmarkise. Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Stadtzentrum ca. 6 km entfernt. Langzeitvermietung zu Sonderkonditionen. Ideal für Monteure.

Sanitäre Ausst.

SZ

WZ / SZ

WZ

qm

Betten

FeWo

Ferienhaus

Küche

KÜ BD

A

Die Ferienwohnungen befinden sich in einem Wohn- / Mischgebiet, aber trotzdem ruhig gelegen. In unmittelbarer Nähe befindet sich das VW-Werk sowie viele Einkaufsmöglichkeiten. Ideal für Monteure. Langzeitvermietung zu Sonderkonditionen. Reinigungs-/ Wäscheservice wird bei längerem Aufenthalt angeboten. Buchbar ab 3 Nächten.

FERIENWOHNUNG WOLFGANG BERNHARD

3

A

Liebevoll eingerichtetes Haus in ruhiger Lage in Borssum.

Außenjalousien vorhanden, hochw. Ausstattung. In direkter Nähe zum Deich, wo sich schöne Spazier- u. Fahrradwege befinden. Haustiere auf Anfrage. Frühstück im 300 m entfernten Hotel zubuchbar. Fahrradverleih, ÖPNV in direkter Nähe. 35 m²-Whg. behindertenfreundlich.

FERIENWOHNUNG WOLFGANG BERNHARD

3-5 125 1

A

Ruhige Emder Innenstadtlage im Fußgängerzonenbereich / Rathaus-Karree. Museen, Rathaus, Otto-Huus, Kunsthalle, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants u. Parkplätze + E-Ladesäulen liegen im direkten Umfeld. Langzeitvermietung zu Sonderkonditionen.

FERIENKATE „AN DER ALTEN KIRCHE“

1

A

Hotel für Freizeit-, Fahrrad- und Wochenendtouristik.

Geeignet für Familien, Gruppen & Monteure. Kinderbett auf Wunsch. Einkauf- u. Freizeitcenter in unmittelbarer Nähe.

Innenstadt 10 Min., Hbf 5 Min. Frühstück kann gegen eine Gebühr von 8,00 € p.P. dazu gebucht werden.

Hauptsaison in €/Nacht 15.06. - 31.08.

P

A

Dörfl. Vorort von Emden, Richtung Küste (Baden, Wattwandern, Surfen). Sauna im Haus. Raumaufteilung, Fahrräder, Not- und Kinderbett und besondere Wünsche auf Anfrage.

Bei notwendiger Heizung gelten Hauptsaisonpreise. Haustiere auf Anfrage. Wohnungen befinden sich im Erd- und Dachgeschoss.

FERIENWOHNUNG AM RATHAUS Brückstraße 9 • 26725 Emden Tel. 0 49 21 / 26 16 4 Postanschrift: Kunst Galerie „Am Rathaus“ Große Straße 40 26721 Emden

H5 II

Ferienhaus im Vorort von Emden. 2 km bis zum Seedeich & Knockbeach. Bis nach Emden sind es 6 km. In unmittelbarer Nähe befindet sich ein Bäcker und eine Pizzeria. Fahrräder können nach vorheriger Reservierung bei Hinderk Neef in der Nähe geliehen werden.

FERIENWOHNUNG AM KLEINBAHNHOF Am Kleinbahnhof Ost 7 26723 Emden Tel. 0 49 21 / 91 65 0 Fax 0 49 21 / 91 65 10 info@amkleinbahnhof.de www.amkleinbahnhof.de

G5 I

A

FERIENWOHNUNG ALTE PASTOREI Brüggweg 9 26723 Emden - Wybelsum Tel. 0 49 21 / 61 28 9

G1 I

Klassifizierung

Ferienhäuser/ -wohnungen

TV

94,50

H5 II

FERIENWOHNUNG ROSEMARIE DURLACH Petkumer Str. 251a 26725 Emden - Borssum Tel. 0 49 21 / 55 41 5 Fax 0 49 21 / 588 52 08

I6 II

G4 II

B3 I

G5 I

C5 I

2020 liebevoll renoviertes freistehendes Einfamilienhaus, mit großem Garten, einer möbelierten Terrasse und Parkplatz am Haus. Zentral gelegen, mit Internet und WLAN. Gemütliche Küche mit Essbereich, großes Wohnzimmer sowie 3 Schlafräume. Neues Tageslicht Bad mit Wanne und begehbarer Dusche.

FERIENWOHNUNG MERLE Bolardusstr. 2 26721 Emden Mobil 0151 / 22 333 444 andreas.krawczyk@nevitec.de

1

KÜ

1

2

65

1

1

KZ

1

3

40

1

KÜ

1

6 115 1

3

KÜ

1

2

60

1

1

1

6 100 1

3

70,00 / 120,00

KÜ

H

1. Nacht 83,00 jede weitere 55,00

KÜ

D

1

2- 100 12

2

3

50

1

1

2-3 2-3 2-3 2-4

45 52 50 60

1 1 1 1

1 2 1 1

KÜ

D

T

47,00 / 64,00

KÜ D KÜ BD KÜ D KÜ D

45,00 / 50,00 55,00 / 60,00 55,00 / 60,00 60,00 / 70,00

4

86

1

2

KÜ BD

TV

40,00 / 45,00 50,00 / 55,00 50,00 / 55,00 55,00 / 65,00

T

65,00 / 75,00

TV

42,00 / 60,00

T

P 1

TV

KÜ BD 166,00 / 696,00 166,00 / 696,00

P 1 1 1 1

TV

85,00 / 165,00

T

P 1

TV

1. Nacht 83,00 jede weitere 55,00

T

85,00 / 165,00

TV

70,00 / 120,00

T

P

A Schöne und komplett eingerichtete Komfort-Ferienwohnung mit direktem Blick auf den Emder Wall und Stadtgraben in zentraler Lage. Großzügiger Balkon. Einkaufsmöglichkeiten, Bäcker, Restaurants und Sehenswürdigkeiten in unmittelbarer Nähe. Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Tür; Parkmöglichkeiten am Haus. Garage kostenfrei auf Anfrage. Langzeitvermietung möglich.

H

TV

1. Nacht 74 / 78 je weit. 50 / 58 1. Nacht 72 / 76 je weit. 52 / 56 1. Nacht 55 / 62 je weit. 35 / 42

T

P

A

Whg. 1 mit 2-Bett-Schlafzimmer. Ruhige, zentrale Lage.

Spielplatz in der Nähe. 250 m bis zum Schwimmbad. Kinderreisebett und Buggy vorhanden.

Privat: Basaltstr. 38, 26725 Emden. Sonderkonditionen bei Langzeitvermietung.

1. Nacht 74 / 78 je weit. 50 / 58 B 1. Nacht 72 / 76 je weit. 52 / 56 D 1. Nacht 55 / 62 je weit. 35 / 42 D

P

A

Komplett eingerichtete Nichtraucher-Ferienwohnung mit schönem Wintergarten und WLAN in ruhiger Lage in Innenstadtnähe. Idealer Ausgangspunkt für Fahrradtouren (Fahrräder auf Anfrage). Stellplatz für Fahrräder vorhanden.

Parkplatz am Haus.

Sanitäre Ausst.

Küche

SZ

WZ / SZ

WZ

qm

Betten

Ferienhaus

FeWo

1

A

Übernachtung in der einmaligen Atmosphäre der Vrouw Johanna Mühle. Küche und Esszimmer vorhanden. Idyllische Walllage in unmittelbarer Nähe der Paddel- und Pedalstation und den malerischen Grachten. 10 Min. Fußweg zur Innenstadt. Buchbar ab 2 Nächten

FERIENWOHNUNG HEINZ-GERHARD KLAASSEN Osterstraße 30 und 32 26725 Emden Tel. 0 49 21 / 24 25 1

52

A

FERIENWOHNUNG IM KULTURVIERTEL Sielweg 50 26721 Emden Tel. 0 49 21 / 42 18 6 info@fewo-in-emden.de

3

Nebensaison in €/Nacht 01.01. - 14.06. & 01.09. - 31.12.

T

P

Schöne, gemütliche Ferienwohnung ca. 60 qm für 2 Personen in direkter Innenstadtlage. Sehenswürdigkeiten wie Kunsthalle, Otto Huus, Ostfriesisches Landesmuseum und die Wallanlagen in wenigen Gehminuten zu erreichen. Eine Garage kann gegen 6,00€ pro Tag gemietet werden.

FERIENHAUS JOHANNA MÜHLE Am Marienwehrster Zwinger 11 26721 Emden Tel. 0 49 21 / 89 07 21 1 Fax 0 49 21 / 89 07 30 5 info@ag-ems.de

1

A

JENNY´S FERIENHAUS Midlumer Reihe 14 26721 Emden Mobil 0177 / 87 20 52 6 info@jennys-ferienhaus.de

D6 I

Gemütlich und komfortabel eingerichtetes sowie 2018 komplett saniertes Haus in ruhiger Lage, großer Garten mit überdachtem Holzpavillon, gute Einkaufsmöglichkeiten, nur 500 m bis zum Emsdeich, 3,5 km zum Stadtzentrum, regelmäßige Busverbindungen in die Stadt. Mind. 3 Übernachtungen bei einer Belegung bis 4 Personen.

Hauptsaison in €/Nacht 15.06. - 31.08.

P

A

FERIENWOHNUNG JACOBS Boltentorstr. 12 26721 Emden Tel. 0 49 21 - 427 09 Mobil 0 176 - 206 573 38 p.jacobs1946@googlemail.com

A

Gemütliche Ferienwohnungen in ruhiger Lage im Stadtteil Borssum. Küche mit Mikrowelle, schöner Garten, bis zum Freibad 1 km, Mindestmietdauer 3 Tage, Langzeitvermietung zu Sonderkonditionen. In der 52 m²-Wohnung befindet sich für die 3. Person im Wohnzimmer eine Schlafcouch.

FERIENHAUS HUUS AN DIEK Schöpfwerkstr. 7a 26725 Emden Tel. 0 49 21 / 52 59 Mobil 0151 / 17 02 54 64 Mobil 0176 / 84 18 84 99 wilhelm_helga@t-online.de

F3 I

Klassifizierung

Ferienhäuser/ -wohnungen

TV

65,00 / 75,00

40/41

J5 I

FERIENWOHNUNG ANDREAS MÜLLER Hermann-Neemann-Str.33 26725 Emden Tel. 0 49 21 / 20 49 6 Mobil 0170 / 18 04 86 7 www.ferien-am-neuen-delft.de

H3 II

G6 I

Rosenstraße 9 26725 Emden Tel. 0171 / 319 77 66 krueger.gmbh@t-online.de www.quartierneun-emden.de

B6 I

H5 I

Schreyers Hoek 3 26721 Emden Tel. 0177 871 30 78 thedasutkiek1@web.de

E2 I

Stettiner Straße 12 26721 Emden Tel. 0 49 21 / 61 71 8 Tel. 0 49 21 / 66 19 0 wallperle@web.de

G5 II

Sanitäre Ausst.

Küche

SZ

WZ / SZ

qm

Betten

FeWo

Ferienhaus

WZ

1

2

KÜ D

40 35 25 40

1

1

KZ KZ KN KZ

1 1 1

D D D D

A 1 1 1

4 4 2

74 74 50

1 1 1

2 2 1

KÜ D KÜ D KÜ D

A 1

4

60

1

1

KÜ H

55,00 / 100,00 55,00 / 100,00 49,00 / 64,00

1

2

48

1

1

KÜ H

4

91

1

2

KÜ H

5 100

1

2

KÜ

B

A

T

60,00 / 65,00

2

65

1

1

KÜ

I

TV

60,00 / 65,00

T

TV

105,00 / 140,00 105,00 / 140,00

T

75,00 / 170,00

P 1

TV

100,00 / 120,00 100,00 / 120,00

P 1

TV

55,00 / 100,00 55,00 / 100,00 49,00 / 64,00

T

P 1

TV

33,00 / 50,00 31,00 / 47,50 26,50 / 44,00 40,00 / 70,00

T

P

A

Idyllisch, besonders ruhig gelegene Ferienwohnung inmitten eines großen naturnahen Gartens mit altem Baumbestand und überdachter Terrasse. Hochwertige Ausstattung, Küche, Mikrowelle, separater Eingang. Geschützter Platz für das Auto unterm Carport und Garagennutzung möglich gegen Gebühr. Bis zur Stadtmitte 1,5 km. Buchbar ab 7 Nächten.

33,00 / 50,00 31,00 / 47,50 26,50 / 44,00 40,00 / 70,00

TV

65,00 / 70,00

T

P

A

Unsere Wallperle liegt ruhig an den historischen Wallanlagen. Kulturelle Einrichtungen und die Innenstadt sowie der Bahnhof sind in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen.

Ein gepflegter Garten mit großer Liegewiese, überdachter Terrasse und Grillplatz steht Ihnen zur Verfügung.

55,00 / 60,00

P

A

FERIENWOHNUNG IRENE WEGMANN Am Düker 1 26725 Emden Tel. 0 49 21 / 22 60 4 irene-wegmann@t-online.de www.wegmann-ferienwohnung.de

1 2 1 2 2 2 1 2-3

Unsere renovierte Ferienwohnung liegt direkt am Wasser in der Emder Stadtmitte mit Blick auf den Delft. Alle Sehenswürdigkeiten sind fußläufig zu erreichen. Auch die Emder Wallanlagen sind in der Nähe und laden zu langen Spaziergängen ein.

FERIENHAUS WALLPERLE

55

Nebensaison in €/Nacht 01.01. - 14.06. & 01.09. - 31.12.

T

P

Ruhige Ferienwohnung in Barenburg, nähe Stadtwall und Klinik. SB Markt ca. 2 Minuten, Stadtmitte ca. 15 Gehminuten. Gartenbenutzung und Parkplatz.

FERIENWOHNUNG THEDA‘S UTKIEK

4

A

Unser modernes voll ausgestattetes Apartment mit einer Sonnenterrasse im Zentrum von Emden, bietet auf ca. 60 qm höchsten Wohnkomfort. Einkaufsmöglichkeiten, Bäcker, Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe. Stellplätze in dem E-Bikes aufgeladen und sicher verschlossen abgestellt werden können, sind ebenfalls vorhanden.

FERIENWOHNUNG URSULA TESKE Schnedermannstraße 117 26721 Emden Tel. 0 49 21 / 99 43 60 teskeursula@web.de

1

Ferienwohnungen liegen in der Fußgängerzone, 5 min. vom Bahnhof und den Sehenswürdigkeiten. Monatliche Belegung auf Anfrage. Internetzugang/WLAN inklusive.

FERIENWOHNUNG QUARTIER NEUN

Hauptsaison in €/Nacht 15.06. - 31.08.

P

Ruhige Lage im Vorort Logumer Vorwerk, 2 km bis zum Emsdeich, 2,5 km bis zum Einkaufszentrum, Fahrräder, Mikrowelle. Waschmaschine gegen Gebühr.

FERIENWOHNUNG OLTMANNS Große Straße 51-53 26721 Emden Tel. 0 49 21 / 23 11 4 Mobil 0171 / 92 66 59 8 ferienwohnungenoltmanns@web.de

A

Zentrale Lage direkt in der Innenstadt gelegen. Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe.

FERIENWOHNUNG KÄTHE NEEF Peterswolder Weg 7 26723 Emden-Log.Vorwerk Tel. 0 49 21 / 65 46 9 Fax 0 49 21 / 61 28 1

G3 I

Klassifizierung

Ferienhäuser/ -wohnungen

70,00 / 165,00

T

95,00

TV

TV

95,00

G7 II

E4 II

2 2 2 2 1

1

1

KÜ KÜ KÜ KÜ KZ

H H H H H

120,00 / 190,00 120,00 / 190,00 120,00 / 190,00 120,00 / 190,00 90,00 / 120,00

KÜ H

Sanitäre Ausst.

Küche

Hauptsaison in €/Nacht 15.06. - 31.08.

1

TV

1

4

80

1

2

KÜ D 1. Nacht 105 / 123 1. Nacht 100 / 118 je weit. 65 / 83 je weit. 60 / 78

1

5

60

1

2

KZ

4-5 72 1 4-5 60

1 1

2 2

A

D 1. Nacht 85 / 109 1. Nacht 85 / 109 je weit. 55 / 79 je weit. 55 / 79

KÜ D KÜ D

T

40,00 / 55,00 35,00 / 50,00

P F

TV

Nebensaison in €/Nacht 01.01. - 14.06. & 01.09. - 31.12.

T

P F F

60,00 / 80,00

T

P F

TV

4 2KÜ 4H 290,00 / 440,00 290,00 / 440,00 2 KÜ 2H 120,00 / 250,00 120,00 / 250,00 2 KÜ 2H 120,00 / 250,00 120,00 / 250,00

SZ

Klassifizierung

14 140 2 8 75 1 8 65 1

WZ / SZ

1 1

WZ

1

TV

120,00 / 190,00 120,00 / 190,00 120,00 / 190,00 120,00 / 190,00 90,00 / 120,00

T

60,00 / 80,00

TV

80,00 / 144,00 80,00 / 144,00 80,00 / 144,00

T

P

A

Die Ferienwohnung befindet sich im Anbau eines Einfamilienhauses mit 1.400 qm Grundstücksfläche. Die Wohnung liegt in sehr ruhiger Sackgassenlage. Nähe Greetsiel. Gute Ausflugsmöglichkeiten zu den ostfriesischen Inseln. Kurtaxe im Preis inklusive.

Sanitäre Ausst.

Küche

SZ

WZ / SZ

qm

Betten

FeWo

WZ 1 1 1 1

A

Ein Ferienhaus und eine Ferienwohnung, mit je einer überdachten Terrasse in ruhiger Lage zwischen Emden und Aurich. Angelmöglichkeit direkt hinter dem Grundstück möglich. Waschmaschinennutzung gegen je 2,00 € Gebühr möglich.

FERIENWOHNUNG KÄTHE RECK Süderfenne 6 26736 Uttum Tel. 0 49 23 / 74 73 www.fewo-krummhoern.net

45 45 45 45 16

1 2-3 49

Haus in ruh. Lage mit Außenjalousien. Im OG befindet sich zus. ein Schlafboden. Hochw. Ausstattung. i. d. N. zum Deich, wo sich schöne Spazier- u. Fahrradwege befinden. Besonders geeignet für Familien u. Gruppen. Gute Einkaufsmöglichkeiten, 1 Whg. behindertenfrdl., Haustiere auf Anfrage, Frühstück im Hotel (80 m) zubuchbar. ÖPNV in direkter Nähe.

FERIENWOHNUNG MANSHOLT Bültjes 26 26632 Ihlow - Riepe Tel. 0 49 28 / 12 91 Mobil. 0175 / 71 30 14 2 brigitte.mansholt@t-online.de

1-5 1-5 1-5 1-5 2

A

Restaurierter Gulfhof mit großem Garten. Ruhig und idyllisch. Direkt am 3-Meere-Weg gelegen mit Anbindung zu den Kanälen. Angelmöglichkeit. Fahrräder und Kanus inklusive. Kinder bis zu 4 Jahren kostenfrei. Keine Haustiere.

Nichtraucher.

80,00 / 147,00 80,00 / 147,00 80,00 / 147,00

P

Gemütlich-komfortable, umfangreich ausgestattete Ferienwohnung + Terrasse mit Ceran-Grill, Infrarot-Heizstrahler, Gartenmöbel. Vollwertige Einbauküche (TK, Sodastream).

Sep. Eingang, Parkplatz, E-Ladestation, Fahrradschuppen.

Ruhige Lage in Spielstraße, Bäcker 400m, Bushalte 600m, Einkaufscenter 1,1km, Bahnhof 2,2km, Zentrum 4km.

FERIENWOHNUNG KLEIN SANDE Woldenweg 1 26759 Loppersum Tel. 0 49 25 / 87 32 Fax 0 49 25 / 99 05 24 gerd_friesenborg@gmx.net www.klein-sande.de

KÜ B KÜ D KÜ B

A

Ferienhäuser/ wohnungen in der Nähe F6 II

Ferienhaus

1 1 1 1 1

2019 neu gebaute komfortable Wohnungen mit Balkon und Außenjalousien. Liebevolle Ausstattung, besonders geeignet für Familien und Gruppen. Frühstücksbüffet im gegenüberliegenden Hotel zubuchbar. Haustiere auf Anfrage. Gute Einkaufsmöglichkeiten, ÖPNV in direkter Nähe. Langzeitmiete auf Anfrage.

FERIENHUUS ZUM SEEDEICH Kleiner Weg 5a 26725 Emden Tel. 0 49 21 / 51 0 55 info@hotel-wittwer-emden.de

2 2 2

Nebensaison in €/Nacht 01.01. - 14.06. & 01.09. - 31.12.

T

P

qm

H5 II

4 80 1 4 80 1 4 100 1

A

FERIENWOHNUNG ZUM EMSLOTSEN Alfred - Nobel - Straße 10 26723 Emden Tel. 0 49 21 / 36 99 02 Mobil 0171 / 21 75 38 2 zumemslotsen@gmail.com

1 1 1

Betten

H4 II

Hauptsaison in €/Nacht 15.06. - 31.08.

P

Zwei helle Landarbeiterhäuser und ein modernes Architektenhaus mit eigenen Gärten und gemeinsamen Bootssteg.

Traumhafte Lage auf einer historischen Warf in Kanalnähe.

20 Minuten Fußweg in die Stadtmitte. WLAN, Smart TV, inkl.

Bettwäsche. Haustiere willkommen. Für unsere Wintergäste: Fußboden Erwärmung und Holzfeuerofen

WITTWER APART Petkumer Str. 258 26725 Emden Tel. 0 49 21 / 51 0 55 Fax 0 49 21 / 57 68 3 info@hotel-wittwer-emden-de www.hotel-wittwer-emden.de

A

FeWo

Meedestraße 20, 20a und 21 26725 Emden Tel. 0 49 21 / 99 31 12 ingaludewig@outlook.com www.ferienhaus-emden-wolthusen.de

H5 II

Klassifizierung

FERIENHÄUSER WOLTHUSER WARF

Ferienhaus

H5 II

Ferienhäuser/ -wohnungen

1

2

55

1

1

KZ BD

40,00 / 55,00 35,00 / 50,00

T

42,00 / 50,00

TV

TV

35,00 / 45,00

42/43

E4 II

FERIENWOHNUNG ALTE POST Lilienstraße 5 26736 Uttum Mobil 0160 / 32 56 00 4

F1 II

F5 II

G1 II

Landesstr. 2 / 2a 26736 Rysum Tel. 0 49 27 / 202 ohling-uken@t-online.de www.ohling-uken.de

F2 II

D5 II

KZ

1

4-5 75

1

2

1) Steinhaus 2) Haus Lisa und 3) Haus Tina 4) Haus Tini 5) Haus Anne 6) Haus Hans 7) Haus Ina

D

KÜ BD

60,00 / 90,00

97,00 / 147,00

1 1 1 1 1

3 3 5 6 5

35 30 80 75 80

1 1 1 1 1

2 3 2

KZ KZ KZ KÜ KÜ

D D B B D

P 1

4

65

1

2

KÜ BD

P 1 1

2 4

35 45

1 1

1

KZ KZ

I H

P 1

3

60

1

2

A

KÜ

H

P 1 1 1 1 1 1

4 4 7 2 12 10

100 120 180 60 160 150

1 1 2 1 1 1

2 2 7 1 7 6

80,00 KZ D 80,00 KÜ 2BD KÜ BD 80,00 / 140,00 80,00 KÜ D KÜ D 80,00 / 240,00 KÜ D 80,00 / 200,00

TV

60,00 / 70,00 75,00 / 85,00

T

40,00 / 45,00

TV

45,00 / 75,00

T

60,00 / 70,00 75,00 / 85,00

TV

30,00 / 35,00 30,00 / 35,00 40,00 / 60,00 40,00 / 60,00 50,00 / 75,00

T

45,00 / 75,00

TV

87,00 / 137,00

T

30,00 / 35,00 30,00 / 35,00 40,00 / 60,00 40,00 / 60,00 50,00 / 75,00

TV

60,00 / 90,00

T

P

A

Ruhig gelegenes Ferienhaus, 2 km von der Nordsee entfernt.

Zentral gelegen. Bis Greetsiel 10 km, bis Emden 13 km. Fahrräder kostenlos, Parkplatz vorm Haus, Garten mit Liegewiese, Kinderbett. Schlüsselübergabe in der Nelkenstraße 12.

Sanitäre Ausst.

Küche

WZ / SZ

WZ

qm

Betten

FeWo

Ferienhaus

SZ 1

A

Ohling-Uken Blockhaus: Das Blockhaus steht auf dem alten Hofgelände. Bauernhofidylle zum Miterleben.

Ohling-Uken Hof: Ruhig gelegene Ferienwohnung im schönen Warfendorf Rysum. Angelmöglichkeit i. d. Nähe. Anreise ab frühestens 15.00 Uhr möglich.

LANDGASTHOF „ZUM GROSSEN KRUG“ Grimersumer Str. 6 26529 Wirdum Tel. 0 49 20 / 213 Fax 0 49 20 / 12 91 grosserkrugwirdum@t-online.de www.zum-grossen-krug.de

1

A

FERIENWOHNUNG OMA HANNI´S HUUSKE Kommune Chaussee 15 26736 Hamswehrum Tel. 0 49 23 / 70 54 paul.rohs@web.de www.omas-huuske-fewo.de

50

Nebensaison in €/Nacht 01.01. - 14.06. & 01.09. - 31.12.

T

P

Neubau in ruhiger Lage, eigene Terrasse, Einbauküche mit Geschirrspülmaschine, 800 m zum Deich, Restaurant und Bäcker im Dorf. Ausgewiesene Radwege, ideal auch für Inliner. Rysum Landessieger 1998 als schönstes Dorf ausgezeichnet. Angelmöglichkeit in der Nähe. Internetzugang.

OHLING-UKEN HOF

4

A

Gemütliche Ferienwohnungen in zentraler Lage von Loppersum, gute Busverbindung nach Emden, Haltestelle ca. 150 m entfernt, Kinderspielplatz und Pizzeria in der Nähe, Fahrräder gegen Gebühr.

VIERGIEBELHAUS KONRAD JANSSEN Buchfinkenstr. 7 26736 Rysum Mobil 0160 / 40 57 27 1 janssen.konrad@ewetel.net

1

A

Schönes Ferienhaus umgeben von Wiesen und Feldern direkt an der Nordseeküste gelegen, ca. 900 m zum Deich und zum Campener Leuchtturm, ideal für Gäste, die die Natur/ frische Nordseeluft lieben, ca. 15 Min. zur Stadt Emden.

Hauptsaison in €/Nacht 15.06. - 31.08.

P

Ruhige Lage im alten Warfendorf Uttum. Top Fahrradwege, 8 km nach Greetsiel, 10 km nach Emden. Schöne alte Kneipe/Bistro im Haus.

FERIENWOHNUNGEN HARKEN Loppersumer Straße 11 26759 Hinte - Loppersum Tel. 04925 / 360 Mobil 0160 / 97 70 05 14

G1 II

A

FERIENHAUS DEICHSCHÄTZCHEN Siedlerweg 4 26736 Krummhörn / Campen Mobil 0160 / 96 36 34 52 deichschaetzchen-ostfriesland@ewe.net www.deichschaetzchen-ostfriesland.de

Klassifizierung

Ferienhäuser/ wohnungen in der Nähe

TV

40,00 / 45,00

T

TV

80,00 80,00 80,00 / 140,00 80,00 80,00 / 240,00 80,00 / 200,00

FERIENWOHNUNG WINDT

J5 I

C3 I

Sanitäre Ausst.

Küche

SZ

WZ / SZ

WZ

qm

2

KÜ

B

75,00 / 125,00

65,00 / 115,00

F

1

3

48

1

2

KÜ

B

60,00 / 110,00

50,00 / 100,00

F

1 4-5 100 1

3

KÜ

B

85,00 / 135,00

75,00 / 125,00

3

2

Stellpl./Caravan

P

Ruhig gelegene Ferienwohnungen auf einem Hof mit sep.

Eingängen. Es gibt verschiedene Tierarten wie z.B. Esel, Pony, Kaninchen und Hühner. Tischfußball, Billard, Schaukel, Kinderhaus mit Rutsche, Kettcars und ein Trampolin stehen Kindern zur Verfügung.

70

1

geöffnet von - bis

2

WOHNMOBILSTELLPLATZ FRIESENTHERME

50,00 / 55,00

Preis pro Nacht in €

Nebenkosten in €

T

Erw. 5,00 Kinder (8-16) 3,00 Hund: 1,50

40 Pflaster ganz- 12,00 0,50 € / 0,50 € / pro jährig kwh 100 l Leerung 0,50 €

P 4

Pflaster ganzjährig

TV

50,00 / 55,00

P

A

Der Wohnmobilstellplatz an der Friesentherme liegt in direkter Nähe zur Emder Innenstadt. Sie parken gegenüber des Bades und finden dort direkt einen Stromanschluss an der dort installierten Säule.

Kosten in € Wasseranschluss

Caravan: 9,00 Zelt: 5,00 Wohnmobil: 10,00

Kosten in € Stromversorgung

01. April Ende Sept.

Kosten in € Stellplatz/Tag

7000 140 85

A

Der Wohnmobilstellplatz befindet sich direkt in der Emder Innenstadt, nur wenige Gehminuten zur Fußgängerzone und Altstadt.

Sie parken mit Ihren Wohnmobilen direkt am Hafenufer.

D

T

P

Stellplätze

Ruhig gelegen in einem Naturschutzgebiet. Eigener Badestrand am Binnensee.

Zur Nordsee sind es ca. 3 km.

(Unesco Weltkulturerbe)

KZ

Preis pro Stellplatz in €

A

WOHNMOBILSTELLPLATZ AM BINNENHAFEN

Theaterstraße 2 26721 Emden Tel. 0 49 21 / 83 5 00 www.emden-touristik.de

Betten

1

ReisemobilE Am Eisenbahndock 26721 Emden Tel. 0 18 05 / 18 01 82 info@ag-ems.de www.ag-ems.de/binnenhafen

FeWo

80

A

CAMPINGPLATZ KNOCK.E.V. Am Mahlbusen 1 26723 Emden Tel. 0 49 27 / 567 info@campingplatz-knock.de www.campingplatz-knock.de

Ferienhaus

Klassifizierung

4

Camping H1 II

TV

1

geöffnet von-bis

Bunder Deich 6 26529 Wirdum Tel. 0 49 20 / 503

T

F

Stellplätze/Zelt

D5 II

Herzlich Willkommen bei uns auf einem vollbewirtschafteten Bauernhof direkt am Deich - nur 200m trennen uns vom Nordseedeich. Neben komplett ausgestatteten Wohnungen (2 sind ebenerdig) bieten wir viel Platz drumherum. Egal ob im großen Garten, auf der Spielwiese oder am hofeigenen Angel- und Badeteich.

Nebensaison in €/Nacht 01.01. - 14.06. & 01.09. - 31.12.

P

Beschaffenheit des Platzes

Leeshauser Str. 14 26736 Hamswehrum Tel. 0 49 23 / 72 11 info@leeshaus.de www.leeshaus.de

A

Hauptsaison in €/Nacht 15.06. - 31.08.

Kosten in € Entsorgung

FERIENWOHNUNG DEICHHOF LEESHAUS

Fläche in qm

F2 II

Ferienwohnungen auf dem Bauernhof

TV

Strom: 1,00 Dusche: inkl.

Umwelt: 2,00

Nebenkosten in €

T

TV

Waschmaschine: 3,00 € Trockner: 1,00 € Dusche: 1,00 € Toilette: 0,50 €

T

TV

0,50 € / kwh

44/45

UNSERE STERNCHEN Ostfriesland wurde nach einem einheitlichen System klassifiziert.

D

i

Neutrale Bewertung

adurch sind die Unterkünfte untereinander

Die Klassifizierung der

vergleichbar und unseren Gästen wird die

Hotels und Pensionen

Entscheidung erleichtert. Im Interesse einer besseren Vergleichbarkeit des Leistungsangebotes und als

erfolgte durch ein Sachverständigengremium des Deutschen Hotel- und Gast-

Voraussetzung für eine zentrale Zimmerreservierung

stättenverbandes (DEHO-

haben der Deutsche Tourismus­verband, der Deut-

GA). Die Klassifizierung der

sche Hotel- und Gaststättenverband und der Deut-

Ferienhäuser, -wohnungen und Privatzimmer erfolgte

sche Reisebüroverband eine bundeseinheitliche

durch neutrale Prüfer des

Merkmalsverteilung der Ferienquartiere (TIN) nach

deutschen Tourismusver-

einem auf der Mindestausstattung der Unterkünfte basierenden Einstufungsschema ausgearbeitet.

bandes bzw. der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft e. V. (DLG)

DTV-Klassifizierung für Ferienwohnungen und Ferienhäuser sowie für Privatzimmer mit bis zu 9 Betten Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand und in solider Qualität.

Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort.

Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch ansprechendem Gesamteindruck.

Unterkunft mit gehobenem Komfort Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abgestimmten Gesamteindruck.

Deutsche Hotel-Klassifizierung (Hotels & Pensionen ab 9 Betten) Unterkunft für gehobene Ansprüche 14 Std. besetzte separate Rezeption, 24 Std. erreichbar, zweisprachige Mitarbeiter (deutsch/englisch), Sitzgruppe am Empfang, Gepäckservice, Getränkeangebot u. Telefon auf dem Zimmer, Internetzugang auf dem Zimmer oder im öffentlichen Bereich, Heizmöglichkeit im Bad, Haartrockner, Papiergesichts­ tücher,

Ankleidespiegel,

Kofferablage,

Nähzeug,

Schuhputzutensilien, Waschen u. Bügeln der Gästewäsche, Zusatzkissen und -decke auf Wunsch, Systematischer Umgang mit Gästebeschwerden Unterkunft für hohe Ansprüche 18 Std. besetzte separate Rezeption, 24 Std. erreichbar, Lobby mit Sitzgelegenheiten u. Getränkeservice, Hotelbar, Frühstücksbuffet o. Frühstückskarte mit Roomservice, Minibar oder 24 Std. Getränke im Roomservice, Sessel/Couch mit Beistelltisch, Bademantel, Hausschuhe auf Wunsch, Kosmetikartikel (z.

B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen), Kosmetikspiegel, großzügige Ablagefläche im Bad, Internetzugang und Internetterminal, À-la-carte-Restaurant

46/47

ANREISE & MOBILITAT Viele Wege führen nach Emden!

E

mden ist vielfältig zu erreichen. Damit sie Ihre Anreise optimal planen können, haben wir

eine detaillierte Übersicht zusammengestellt, um Emden mit verschiedenen Verkehrsmitteln zu erreichen.

Mit dem Auto Die Anreise nach Emden ist bequem über die Autobahn 31 möglich. Diese ist von den Autobahnen 1, 29 und 28 zu erreichen.

Mit dem Zug Die Deutsche Bahn bietet einige Verbindungen an, um auf direktem Weg nach Emden zu kommen.

Durchgehende IC-Verbindungen nach Emden bestehen aus dem Ruhrgebiet, dem Rheinland oder aus

I4 II

H4 I

I4 II

Internationale Dollard Route e.V. Tel. 04 91 / 91 96 96 50 www.dollard-route.de MS Stadt Aurich Tel. 0 49 41 / 44 64 www.aurich-tourismus.de Borkum: AG Ems Tel. 0 18 05 / 18 01 82* www.ag-ems.de * 14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz

Mit dem Boot

Süddeutschland. Auch die Westfalenbahn verkehrt

Selbst auf dem Wasserweg lässt sich Emden leicht er-

mehrmals täglich von Münster, über Rheine und

reichen, da Emden an zahlreiche Wasserwege ange-

dem Emsland nach Emden.

bunden ist. Kommen Sie entweder über die Ems, das Fehntjer Tief, den Ems-Jade-Kanal oder über das Hinter Tief mit Ihrem Boot nach Emden. Weiterhin kön-

Mit dem Fahrrad

nen Sie ab Emden viele Fährverbindungen nutzen. Mit

Auch mit dem Fahrrad können Sie Emden wunderbar

der AG-Ems fahren Sie regelmäßig von Emden nach

über einige schöne Strecken durch die Natur mit ein-

Borkum. Auch können Sie von Emden nach Ditzum

maligen Landschaften erreichen. Die 3 populärsten

und Delfzijl übersetzen.

Radfernwege sind z.B. der Ems-Radweg, der Nordseeküstenradweg oder der Ems-Jade-Kanal Radweg.

G5 II

OFD OstfriesischerFlug-Dienst GmbH Flüge von Emden nach Borkum, zu den Ostfriesischen Inseln, Rundund Charterflüge Tel. 0 49 21 / 8 99 20 www.fliegofd.de

Mit dem Flugzeug

Daneben bieten sich regional weitere sehenswerte

Die nächstgelegenen Flughäfen sind in Bremen und Gro-

Landschaftsstrecken an, auf denen Sie Emden errei-

ningen. Außerdem gibt es kleinere Flugplätze in der Regi-

chen können.

on, von denen Rundflüge über Emden / Ostfriesland und Charterflüge zu den Inseln möglich sind. Informationen zu den jeweiligen Abflugzeiten, Tarifen und Angeboten

Mit dem Fernbus

erhalten Sie bei den links stehenden Kontaktadressen.

Reisen Sie bequem mit einem Fernbus in unsere schöne Seehafenstadt Emden. Die Busse bringen Sie

Alle Informationen zu Anreisemöglichkeiten finden

z.B. aus Berlin, Bremen, Köln, Stuttgart oder Ham-

Sie auf www.emden-touristik.de.

burg nach Emden.

EMDEN & OSTFRIESLAND FUR ZUHAUSE Der Reiseschmöker

Liebe RadfreundE,

Radurlaub

auf einer Radreise kann man auf Tuchfühlung mit Land und Leuten, Natur und Kultur gehen oder wie Albert Einstein schon wusste, seine innere Balance wiederfinden. Ein entspannter Radurlaub fängt dabei schon zuhause mit der Planung an: Ideale Etappenlängen, regionaltypische Besonderheiten, eine passende

DIE BEKANNTE MARKE AUS DEM NORDEN – READY TO DRINK

Erlebnis- und

Unterkunft und ein gut organisierter Gepäcktransfer verschaffen

Radkarte

ein unbeschwertes Fahrradvergnügen.

Viele Informationen zur Reiseplanung und tolle Angebote haben wir auf den nächsten Seiten für Sie gebündelt. Neben jedem An-

Ostfriesland

gebot finden Sie Ihren kompetenten Ansprechpartner. Am Heftende präsentieren wir eine kleine Auswahl an fahrradfreundlichen Unterkünften.

Freuen Sie sich auf Ihren Radurlaub in Ostfriesland! Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Stöbern.

Ihre Silvia Müller vom Team der Ostfriesland Tourismus GmbH Damit unser Radkatalog besser lesbar ist, verzichten wir auf die

Übersichts-

gleichzeitige Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich und divers. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleicher-

reiseschmöker

­Reisetipps aus

maßen für alle Geschlechter. Die verkürzte Sprachform hat nur

naturnah erleben

redaktionelle Gründe und beinhaltet natürlich keine Wertung.

Symbolerklärungen

%

RadUrlaub

ganz Ostfriesland

% Gruppenermäßigung

FRÜHBUCHER RABATT

Für Gruppen ab 8 Personen gibt es in Ostfriesland Radurlaub zum Gruppenpreis:

Frühbucherbonus

ab 10 Personen – 5 % p. P. / Tour.

Voraussetzung ist, dass die Reise gemeinsam gebucht und über eine

15.02.2022 bei uns eingehen, er-

Person bzw. Adresse abgewickelt wird. Der Gruppenpreis wird aus dem

halten Sie eine Ermäßigung von

Pauschalreisepreis abzüglich des eventuellen Frühbucherbonus be-

5 % pro Buchung.

rechnet. Zusatzleistungen unterliegen nicht der Gruppenermäßigung.

Unterkunftspiktogramme

Diese Piktogramme finden Sie in den Unterkunftsanzeigen ab Seite 56. Die abgebildeten Routenlogos in der ersten Zeile zeigen Ihnen, an welchen Radrouten die Unterkünfte liegen.

km

1 DE-ÖKO-003 EU-/Nicht-EULandwirtschaft

Entfernung zum nächsten Bahnhof in km Anzahl der Mindestnächte

karte zu den

ab 8 Personen – 3 % p. P. / Tour,

Der frühe Vogel fängt den Wurm.

Für alle Buchungen, die bis zum

Abholdienst vom Bahnhof

50 m

Trockenraum

km

Ostfriesland

Entfernung zur nächsten Elektroladesäule

Entfernung zur nächsten Gastronomie in km

Lunchpaket gegen Aufpreis

Abschließbarer Fahrradraum

Reparatur-Set

Stadtplan Emden

GO Reiseführer

Emden für die

Ihr Begleiter

Hosentasche

für das grüne

Rad-Routen

Ostfriesland

IMPRESSUM Redaktion: Wirtschaftsförderung und Stadtmarke-

Für die perfekte Urlaubsplanung können Sie die

ting der Stadt Emden GmbH

­gewünschten Urlaubsprospekte kostenfrei bei uns

Konzeption & Gestaltung:

bestellen. Viele Kataloge stehen auch online zum

m01n Digitalagentur, Aurich • www.m01n.com

Durchblättern zur Verfügung. Zum Bestellen wenden

Druck: Druckkontor Emden

Sie sich bitte an:

Emden Karte: m01n Digitalagentur, Aurich

Tourist Information

Fotos: Achim Meurer (Titel), Martje Merten, Tobias

ti@wfs-emden.de • www.emden-touristik.de

Bruns, Stadt Emden, Erhard Bühler, Kunsthalle Em-

Tel.0 49 21 / 97 400 • Fax 0 49 21 / 97 400 9

den, Sandra Wrobel, Ökowerk, Thiele Tee, Tourist Information, Karlheinz Krämer, Pixabay, Günter Wrobel, Filmfest Emden-Norderney, Ostfriesland Tourismus GmbH, Fokken & Müller, Friesentherme, Johannes A Lasco Bibliothek, Interessengemeinschaft Emsradweg, Van Ameren Bad Stand: 11/2021, Änderungen und Irrtümer vorbehalten

WIR IM WEB www.emden-touristik.de www.facebook.com/wfsemden www.facebook.com/emden.erleben www.instagram.com/wfs.emden

48/49

STADTPLAN IISTADTPLAN (AUSSCHNITT INNENSTADT) Ausschnitt Innenstadt

1 12 23 3

1 Seenotrettungskreuzer "Georg Breusing" • 2 Feuerschiff "Deutsche Bucht" • 3 Segellogger "AE 7 Stadt Emden" Wallspaziergang Hotel

Kirche

rund um den alten Binnenhafen Taxistand

Parkplatz

Tourist-Information

IIIIUMGEBUNGSKARTE UMGEBUNGSKARTE 1 0

2 2

4

3

4

5

6

7

6

A

B

C

D

E

F

G

H

I

51

50/51

Piktogramme A

Allergiker

Handtücher

Balkon

Hunde erlaubt

Bettwäsche

Kinderbett

Fahrradunterstand

Nichtraucher

Fahrradverleih

P

Garten / Terrasse

Rollstuhlfreundlich

Geschirrspüler

Ruhige Lage

Waschmaschine

TV

Trockner

T

Parkplatz

TV WLAN

Frühstück

F3 I

Planquadrat Zu jedem Tipp geben wir Ihnen die Planquadrat-Num-

mer sowie die Nummer der Karte mit an. Die Emder Kunsthalle hat z. B. die Koordinaten „F3 I“. Wenn Sie auf der ersten Karte senkrecht „F“ und waagerecht „3“ folgen, können Sie ganz leicht die Lage der Kunsthalle ausfindig machen.

Zeichenerklärung Um Ihnen einen schnellen Überblick über die Ausstattung und Qualität Ihrer Unterkunft zu liefern, haben wir die Abkürzungen der TIN (Touristische Informations-Norm) in den Tabellen der Anzeigen eingesetzt.

Sanitäre

Weitere Ausstattungs-

Grundausstattung

merkmale

W

Fließend Kalt- u.

Warmwasser

D H B I L

Dusche

Kü Kn Kz

Küche Küche-Nische Küche-Zeile

WC und Dusche WC und Bad WC und Dusche/Bad Etagendusche/Bad

Die Gastgeberanzeigen sind sortiert nach: 1. Betriebsart (Hotels/Gasthöfe, Pensionen/Privatzimmer, Ferienhäuser & -wohnungen, Camping- & Reisemobilstellplatz) 2. Ort (Emden und Stadtteile, Umgebung) 3. Klassifizierung zum Zeitpunkt der Drucklegung 4. Name des Objektes (A–Z)

IHRE ANSPRECHPARTNER*INNEN VOR ORT Telefon: 0 49 21 - 97 40 0

MARTJE MERTEN Teamleitung Stadtmarketing m.merten@wfs-emden.de

MIRIAM HINRICHS Urlaubsberaterin m.hinrichs@wfs-emden.de

ANTJE BAUMANN Urlaubsberaterin a.baumann@wfs-emden.de

SANDRA WROBEL Urlaubsberaterin s.wrobel@wfs-emden.de

CARSTEN SCHAPP Auszubildender c.schapp@wfs-emden.de

WOLFGANG HAHN Auszubildender w.hahn@wfs-emden.de

Foto (Kiebitzregenpfeifer): Andrea Hoppe

Zugvogeltage

Vom Dollart bis zur Elbe – von Borkum bis Wangerooge: Die Bedeutung des UNESCO-Weltnaturerbes Wattenmeer für den internationalen Vogelzug erleben – fachkundig, unterhaltsam, spielerisch, nachdenklich, kunstvoll, kompetent, kulinarisch.

Veranstaltungsprogramm und ausführliche Informationen unter www.zugvogeltage.de

14. Zugvogeltage im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer 08. – 16.10.2022 Nationalpark Wattenmeer