Traumecentret

14. SEP — 21. SEP 2023 PROGRAM

TRAUMBJØRNENS TALE

Af Thorbjørn Radisch Bredkjær // Bisse

Engang var jeg på Hvidovre Traumecenter. Mens jeg sad i venteværelset, bemærkede jeg navneskiltene ind til de enkelte

konsultationsrum. På skiltene stod ikke borgerlige navne, ej heller abstrakte bureaukratiske titler. I stedet var der en Traumehans, en Traumedorthe, en Traumehassan osv. Jeg husker ikke, hvilken traumefætter- eller kusine jeg kom ind hos, men jeg husker følelsen af at være beslægtet med alle disse

traumatiserede væsener. At verden er ét stort traumecenter, hvor vi alle går rundt og lider, men gør det i fællesskab! Derfor vil jeg selv tage en titel - og kittelpå her nu, hvor vi har inviteret dig, kære læser, ind på TRAUMECENTRET. Mit navn er Traumbjørn.

Vi kommer til verden uden at have bedt om det. Dette chok af lys, kulde og store benede kroppe med ukendte vrængende stemmer, der kommer os i møde, når vi forlader livmoderen. Vi kastes viljeløst hovedkulds ud eller ind i denne kolde verden. Og straks klamrer vi os til livet. Vi får en ejerfornemmelse over det, skønt vi blot dumpede ned i det. I et samfund, som til tider kan tage sig temmelig forskelligartet og usammenhængende ud, er der noget særligt fællesskabende ved døden. Den vedbliver vi da med at have tilfælles! Jeg forestiller mig, at det ikke var ualmindeligt i gamle dage at tilslutte sig et begravelsesoptog, selvom man ikke kendte den afdøde. Jeg har i hvert fald selv haft lyst til det, men det er som om, at disse ligtog er gledet ud af den daglige trafik. Jeg ved ikke, om

Vejdirektoratet har lavet nye forordninger vedrørende ligtog, eller om det bare skyldes, at vi i privatbilismens tid ikke længere går så meget i optog.

Vi har med TRAUMECENTRET forsøgt at skabe et rituelt rum; en stor pærevælling af traditioner, magiske handlinger og mindeceremonier. En Allehelgensaften, et rekviem for alle dem, som ikke er her mere og en livssang til alle os andre. Jeg, jeres Traumbjørn af Teater Repu -

blique, har, i ledtog med jeres Traumhest, instruktør og scenograf Freya Sif Hestnes, det store privilegium at invitere dig, kære læser, til et fiktivt ligtog, hvor du ikke er pårørende, men blot almindelig dødeligt publikum.

Vel mødt på TRAUMECENTRET!

KREDITERING

Iscenesættelse

Musiker og sangskriver

Instruktør, scenograf og kostumedesigner

Assisterende scenograf & kostumedesigner

Musikere

Bisse og Freya Sif Hestnes

Bisse

Freya Sif Hestnes

Frederikke Krogh

Bjørn Heebøll

Lars Bech Pilgaard

Jakob Falgren

Carolyn Goodwin

Jens Lindgård

Andre medvirkende

Thomas Høg Nørager, præst i Stefanskirken

Naja May, bedekvinde, ejer af Unik Afsked

og antropolog i dansk begravelseskultur

Lydtekniker

Lysdesigner

Koreograf

Rekvisitørassistent

Maskør

Teatermaler

Skrædder, scenografi

Forestillingsleder

Teknikerlærling

Producenter

Assisterende tonemester

Skræddersalsleder

Belysningsmester

Scenemester

Produktionsleder

Coverfoto

Forestillingsfotos

Tak til

Jonas Graverholt

Karl Sørensen

Katrine Leth

Stine Stub Nielsen

Sevina Skogstad

Liva Victoria Wagner Hinnerfeldt

Lærke Lillelund

Freja Forsman

Majiid Salim

Mikkel Søndergaard Kryger & Amina Krohn Membar

Anders Munch Amdisen

Kristina Widriksen

Peter Lorichs

Rasmus Rahbek

Svend M. Holst

Stroud Rohde Pearce

Sara Galbiati

Morten Jacobsen (Makeup Effects)

Aarhus Teater

Morten Nielsen (Bispebjerg Hospital)

Henrik Piil (Sydsjællands Kistefabrik)

REPUBLIQUE & REVOLVER / EN DEL AF ØSTERBRO TEATER

Østerbro Teaters bestyrelse

Anders Høiris (formand)

Johan Galster (næstformand)

Dorthe Skøtt Bébe

Maria Frej

Joanne Bywater

Brian Njie (medarbejderrepræsentant)

Teaterchef for Republique og Revolver

Administrerende direktør

Kommunikations- og publikumschef

Produktionsleder

Forretningsudvikler

Kommunikationsmedarbejdere

Grafiker

Business Controller

Foyer- og eventchef

Forhuspersonale

Rikke Hedeager

Lene Christensen

Malina Lebrecht Hye

Svend M. Holst

Lone Rix

Ida Richardt Schulin-Zeuthen

Frida Jessen

Jon Kort

Laura Sachse

Zaki Souary

Asger Berthelsen, Bertram Kabell, Elfrida Trapp Hermansen, Fabian Constantineanu, Frederikke Undén, Frida Eigaard, Frida Kristensen, Hannibal Holm Johansen, Jeanette Schomburg, Jeppe Kamper, Johanne Lund Hansen, Josefine Jensen, Karoline Glaser Eigaard, Katrine Blauenfeldt, Lasse Fusager Frederiksen, Lea Nelhorf, Lil Rahbek, Lukas Birk Gregory, Maged Salim, Maja Sole Pedersen, Michelle Fomcenco, Nicolaï Gernigon, Niels Jørgensen, Noah Heining, Olivia Saaby Anholm, Oscar Hernandez Østergaard, Pernille Storgaard, Sara Fusager Frederiksen, Siw Ranis, Tea Constantineanu, Victoria Braad Tøndering

Teaterarkitekt & Facility Manager