Digital redaktør: Signe Kjellstrøm Grafisk designer: Jon Kort
Fotos: Sara Galbiati
MELLEM EKSTASE OG AFGRUND
N
etop i år fejres Thomas Manns 150-års
fødselsdag på storstilet vis i hele Europa, og
det har givet os lyst til at undersøge, hvad ’Døden i Venedig’ virkelig indeholder.
På REPUBLIQUE/REVOLVER er vi
nemlig meget bevidste om litteraturens enorme indvirkning på vores kollektive
forestillingsevne. Heldigvis er værket
Teaterchef, Rikke Hedeager
fuldstændig umuligt at koge ned til et enkelt
bonmot, men skrevet som en græsk tragedie i fem akter rammer det os som en vågen
drøm i den trange passage mellem ekstase og afgrund, og dét er et sted, vi altid gerne vil være.
Værket har været i hænderne på en magiker fra et andet århundrede. Instruktør Anja
Behrens har en meget flydende tilgang til sit stof, hun lytter, hun forkaster, hun har ultimativt gehør. Hun er bevæbnet med en intuition og en frygtløshed, der altid søger at få fornuften til at bukke under for rusens kaoskræfter. Og man er meget, meget heldig, hvis man får lov at være i nærheden af hendes hellige sceniske vanvid.
Velkommen til REPUBLIQUE
MELLEM EKSTASE OG AFGRUND
Instruktør,
DET FORTRÆNGTES GENKOMST
Anja Behrens
IREPUBLIQUES version af ’Døden i Venedig’ er karaktererne skåret væk – tilbage står en sanselig rejse i lyd, krop og meget få ord.
“Vi håber, at man som publikum får lov til at standse op. At give slip på hverdagen for en stund – og lade sig rive med ud på en rejse, hvor man måske vågner op et andet sted, end man begyndte,” fortæller instruktør
Anja Behrens.
Værket kredser om det fortrængtes genkomst – de længsler og drømme, vi forsøger at gemme væk, men som en dag vender tilbage og banker på døren.
I en understrøm bevæger vi os fra orden til opløsning – fra det apollinske til det dionysiske, hvor skønhed og kaos mødes.
Og værket taler til det øjeblik, vi alle kender: livskrisen, hvor man må standse op og spørge sig selv: Hvad har jeg egentlig gang i? Måske føles det som at synke i en ursump –men netop dér kan en ny begyndelse ligge gemt.
FRA ROMANTISK DRØM TIL URSUMP
Komponist og lyddesigner, Marie Koldkjær Højlund
Musikken bliver en slags mytisk fortæller, der væver sig ind i forestillingen, hvor ordene er skåret væk.
“I fraværet af ord bliver musikken og lyden en del af det sanselige stof, fortællingen væves af. Den bærer publikum fra den apollinske drøm om orden og skønhed til det abjektes genkomst og mareridtets opløsning,” fortæller komponist og lyddesigner Marie Koldkjær Højlund.
Rejsen begynder i det romantiske –strygerflader og melodiske strukturer, der åbner et rum af ophøjet længsel. Men langsomt trænger kroppen, åndedrættet, begæret og skriget sig på. “Musikken bliver en rejse, hvor det skønne opløses, og det abjekte får lyd,” tilføjer Marie.
Feltoptagelser af vand, granulære teksturer, skramlen og hul torden forvandler drømmen til et mareridt – indtil kun et fjernt ekko af klassisk musik står tilbage, som et minde om alt det, der gik tabt.
NÅR RUMMET SELV GIVER SLIP
Scenograf og kostumedesigner, David Gehrt
SLIP
Scenografi og kostumer er tænkt som en levende organisme, der hele tiden forandrer sig.
“Jeg har forsøgt at skabe et rum, hvor jeg selv måtte øve mig i at give slip på kontrollen,” siger scenograf og kostumedesigner David Gehrt.
“I stedet for at fastlægge en udvikling på forhånd begyndte vi i et slags nulrum – et hvidt lærred, der først blev sanseligt og emotionelt i mødet med de fem performere,” fortsætter David.
Performerne – alle over 60 år – bærer deres kroppe som levende arkiver. Deres erfaring og åbenhed præger rummet og giver det en særlig generøsitet. Kostumer og scenografi vokser ud af hinanden, og spændet mellem det smukke, det rå og det forfaldne opstår i materialernes møder.
“Jeg håber, at helheden kan give publikum en oplevelse, hvor skønhed og skrøbelighed hele tiden eksisterer side om side,” afslutter David.
KREDITERING
Medvirkende
Anders Mossling
Bo Madvig
Charlotte Elizabeth Munksgaard
Lotte Andersen
Marie Brolin-Tani
Forfatter
Oversættere
Instruktør
Scenograf og kostumedesigner
Komponist og lyddesigner
Lysdesigner
Musikassistent
Medkomponister
Thomas Mann
Jørgen Herman Monrad & Judyta Preis
Anja Behrens
David Gehrt
Marie Koldkjær Højlund
Súni Joensen
Louise Schrøder Sørensen
Morten Riis
Kenneth Nørby Andersen
Klaus Q Hedegaard Nielsen
Blæsere
Hår- og makeupartist
Lyspraktikant
Forestillingsleder
Regissør og forestillingsleder
Scenemester
Rekvisitør
Teknikerlærling
Belysningsmester Tonemestre
Teknisk afvikler
Skræddersalsleder
Skrædder
Kostumevedligeholder
Teatermaler
Scenebyggere
Lystekniker
Teatertekniker
Produktionsleder
Produktionschef Teaterchef
Buster Jensen
Sevina Skogstad
Mads Strømme
Anne Kirstine Pyndt
Rosa Christine Stolpe
Andrew Mathews
Anna Møller Kjeldgaard
Majiid Salim
Peter Lorichs
Jonas Krogh
Anders Munch Amdisen
Johannes Marslew
Kristina Widriksen
Katrine Åbom Andersen
Lise Hansen
Rasmus Brandt
Joachim Robert Hvid
Knud Kjersgaard Olesen
Pil Andreassen
Loui Ladegård
Karl Sørensen
Freja Forsman
Claus Langeskov
Rikke Hedeager
Tak til
Mette Borg Adam Paulsen Thomas Bek Mikkel Rostrup
Sara Galbiati Grow Productions Thiemers Magasin Zetland
REPUBLIQUE/REVOLVERS UNGEPANEL Læseforeningen
FUGLENE FUGLE NE
KUN 650 KR.
FUGLE NE
for et helt års teateroplevelser
KØB DIT HER
Østerbro Teaters bestyrelse
Anders H. Høiris Bestyrelsesleder
Maria Frej Vicestyrelsesleder
Claus Ladegaard Bestyrelsesmedlem
Dorthe Skøtt Bébe Bestyrelsesmedlem
Joanne Bywater Bestyrelsesmedlem
Brian Njie Bestyrelsesmedlem, medarbejderrepræsentant
Administrerende direktør
HR & Lønansvarli
HR-konsulent
Regnskabsfører
IT-konsulent
IT-konsulent
Direktionsassistent
Regnskab og GDPR-konsulent
Teaterchef, REPUBLIQUE/ REVOLVER
Driftstekniker
Servicemedarbejder Sikkerhedsansvarlig Teaterarkitekt og Facility Manager
Business Controller
Digital redaktør Foyerchef
Grafisk Designer
Marketing Lead
Relations Manager
Assisterende Relations Manager
Lene Christensen
Charlotte Jensen
Nanna Andersen
Charlotte Hansen
Daniel Vasilios
Martin Schacke
Pernille Storgaard
Sascha Specht
Rikke Hedeager
Jens Damsager Hansen
Christina Bowman
Jacob B. Frederiksen
Finn Hagen Storgaard
Laura Sachse
Signe Kjellstrøm
Claus Vogel
Jon Kort
Mads Vanggard
Louise Toft
Celine Overgaard Andersson
