product.series 2020
UN SE R B E RAT E R T E A M
Thomas Ossanna
+39 335 627 89 16 thomas.ossanna@ossanna.it
Ossanna GmbH Eisackstraße 11 39049 Wiesen | Pfitsch (BZ) Magazin & Verwaltung Vahrner-See-Weg 7 39040 Vahrn (BZ) Tel.: 0472 060500 info@ossanna.it www.ossanna.it
Matthias Ossanna
+39 335 741 51 53 matthias.ossanna@ossanna.it
W EL L WAS S E R „Es ist an der Zeit, unserem Wasser mehr Bedeutung zu geb en!“ D r. Mo n i q u e Bi s s e n , wa s s e re xp e rt i n
Liebe Kunden, geschätzte Gastronomen und Hoteliers, seit mittlerweile 60 Jahren sind wir in der Getränke-Branche tätig. In dieser Zeit ist es uns gelungen, kontinuierlich neue und überaus interessante Produkte für Sie zu entdecken. Es freut uns, Ihnen wellwasser® präsentieren zu dürfen. wellwasser® ist die nachhaltigste Form des Umweltschutzes und unser gemeinsamer Beitrag, für eine umweltfreundliche und lebenswerte Zukunft. Lassen Sie sich inspirieren um mit wellwasser® mehr Bewusstsein für das kostbare Gut Wasser zu schaffen und finden Sie gemeinsam mit unserem Beraterteam die technisch optimale Lösung für wellwasser® in Ihrem Betrieb.
WA SSE R
DAS WERTVOLLSte ELEMENT Der menschliche Körper besteht zu zwei Dritteln aus Wasser. Er kann rund einen Monat ohne Nahrung überleben, aber höchstens 5 bis 7 Tage ohne zu trinken. Deshalb ist Wasser unser Lebenselixier welches dafür sorgt, dass unser Körper funktioniert. Die wellwasser®-Technologie veredelt Wasser der öffentlichen Wasserversorgung und macht daraus kristallklares und höchst bekömmliches wellwasser®.
N AC H H ALT I G u M W E LT BEWUSST REGION AL
NACHHALTIGKEIT Veredeltes Tafelwasser, in der eleganten wellwasser®-Karaffe, frisch eingeschenkt zu servieren, ist die wohl nachhaltigste und umweltschonendste Form Wasser für den Genuss bereitzustellen.
UMweltschutz • Weniger umweltbelastender, luftverschmutzender und lärmender Verkehr. • Weniger energieintensive und umweltbelastende Produktion von Plastik- und Glasflaschen. • Weniger chemische Reinigung von Mehrwegflaschen und Gebinden. • Weniger Kühlbedarf und damit weniger emissionsbelastendes Kühlen. • Sehr viel weniger Glas- und Plastikmüll.
Regionalität Unser Wasser entspringt den Quellen unserer Heimat. wellwasser® ist ein Stück Heimat!
PRO
WE L LWAS S E R
wellwasser® ist nicht nur umweltschützend und nachhaltig. wellwasser® bringt handfesten Zusatznutzen in den Arbeits-Alltag eines jeden Gastronomie- und/oder Hotel-Betriebes. • Mit wellwasser® steht jederzeit frisches und feinstes Tafelwasser, still und perlend, in unbegrenzter Menge zur Verfügung. • wellwasser® wird in der eleganten und nachhaltigen wellwasser®-Glaskaraffe serviert. • Mit wellwasser® erübrigt sich das mühselige Handling von Mehrwegkisten und Glasflaschen. • wellwasser® reduziert deutlich Voll- und Leergut im Haus und setzt zusätzlichen Keller- und Kühlraum frei. • wellwasser® ermöglicht die Freisetzung von Kühlfächern und Kühlabteilungen im Barbereich. Das reduziert die Thekenbau-Kosten und macht Platz für neue Kühlgetränke. • Die personalisierte wellwasser®-Trinkflasche ist die vorbildlichste Alternative zur umweltbelastenden Plastikflasche für Unterwegs und ein idealer Werbeträger obendrein. • wellwasser® manifestiert Ihr gelebtes Umweltdenken und sensibilisiert Ihre Gäste, Ihr Umweltdenken mitzutragen.
1 +2 3 5
4 6
Di e i nt ell i ge n tE
ALT ERNATIVE
Tafelwasser wird zu Wellwasser ®
1
+ 2
Hochwirksame Filterkartusche mit Schnellwechsel-Kupplung. Funktion 1: Aktivkohle adsorbiert Geruch, Geschmack, Farbfehler und bindet organische Schadstoffe wie Pestizide oder Rückstände von Medikamenten oder Antibiotika. Funktion 2: Ein Membran-Filter mit einer Trenngrenze von 0,0002 mm filtert Schmutzpartikel und pathogene Keime zu 99,999% (>LOG 5).
3
Aktivator Ausgesuchte Berg-Kristalle energetisieren das Wasser. Das erhöht die Bekömmlichkeit und wirkt positiv auf den Stoffwechsel.
4 5 6
Durchflusszähler Druckregler V4A 3-Wege Kugelhahn Dem Gastronom steht somit ein, in unbegrenzter Menge, stets perfekt gekühltes, kristallklares wellwasser® für den Ausschank zur Verfügung.
Für den Ausschank von wellwasser® bedarf es einer zertifizierten Schankanlage bestehend aus Kühlaggregat, CO2-Karbonator, Zapfsäule, Zapfhahn und Druckregler. Bei Bedarf und auf Anfrage, erstellen wir ein spezifisches Angebot für das Zubehör und die Installation.
GASTR O
EDIT ION
Der Einsatz von wellwasser® und die Verwendung der Marke wellwasser® erfolgen über die zur Verfügung-Stellung der wellwasser® HTWAA „Gastro Edition“. Hierfür wird eine Nutzungs-Vereinbarung – „Service Package“ – pro HTWAA abgeschlossen, die eine monatliche Nutzungsgebühr von 158,90 + MwSt. vorsieht.
1
5 1
Wasseranschluss
2
wellwasser® - HTWAA
3
CO2 Flasche
4
Kühler-Karbonator
5
Schanksäulen wellwasser® still & perlend
2
3 Das „Service Package“ enthält folgende Leistungen: • kostenlose Anlieferung und Montage der dreistufigen HTWAA • einen jährlichen, unerlässlichen Austausch des Service-Packages (Filter + Aktivator) • jährliche Reinigung der dreistufigen HTWAA
4
VERK AUF
VON MIKR OF I LT R I ER T EM
WASSE R
In der Getränkekarte professionell dargestellt und angeboten, kann wellwasser® still und perlend gewinnbringend verkauft werden. Bei der Gestaltung der Getränkekarte muss darauf geachtet werden, dass wellwasser® richtig gekennzeichnet wird. Diese Kennzeichnung muss verpflichtend in deutscher und italienischer Sprache erfolgen
AC Q UA PO TA B IL E TR ATTATA A UF B E R E ITE TE S TAFELWASSER AC Q UA PO TA B IL E TR ATTATA E GASSATA A UF B E R E ITE TE S TAFELWASSER S TIL L UND PER L END
SIE Findets supe r ! Ich bin Silvi, selbstständige Bloggerin und Mama. Ich blogge über verschiedenste Themen, wobei es immer um innere und äußere Gesundheit geht. Nachhaltigkeit spielt dabei auch eine große Rolle!
Wir haben diesem Planeten lange genug geschadet und immer mehr Menschen erkennen das. Zusammen kriegen wir das wieder hin, denn jeder hat die Möglichkeit einen Beitrag zu leisten. wellwasser® ist so ein Beitrag! Anstelle von Millionen Mineralwasserflaschen die täglich unterwegs sind, kann sauberes und regionales Quellwasser aus dem Wasserhahn zu wellwasser® gefiltert werden. Ich finde das vor allem für Restaurants und Hotels genial, denn damit spart man eine Menge an Transportwegen, Mehrweggebinden und Glas- bzw. Plastikflaschen!
silvi.gasser
Silvis Lc Kuchl/Silvia Gasser
silvislckuchl.com
IHRE MITARBEITER DIE WE L LWAS S E R ®
E X P E r TEN Einführung in die wellwasser ® Welt mit Argumentations- und e V rkaufsschulung.
D e r ökol ogische Fußa bd ruck von We l lwasse r ®
Jeder Tropfen feinstes wellwasser® bürgt für Ihr Bestreben, den ökologischen Fußabdruck Ihres Hauses zu minimieren.
Da rf d ie se s Be stre be n e ine n Pre is ha be n?
W i r s ag e n, j a !
D e nn, We l lwasse r ® ist We rt-vol l !
Brochure printed on
RECYCLED PAPER