Osmijeh br.5/studeni 2016

BESPLATAN ČASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

VELIKI BLAGDANSKI PRILOG SVE O ZIMSKIM RADOSTIMA DJEČJA BOŽIĆNA ČAROLIJA U CINESTARU urnebesna božićna zabava za djecu

Broj 5/Prosinac 2016.

DIJETE I NOVAC UPALA UHA KOD DJECE

NAGRADNA IGRA

impresum

SADRŽAJ Uvodna rijeČ.............................................................................. 3 Zimovanje.................................................................................... 4

Uredništvo: Jelena Sosa, mag.oec.

Svi na snijeg!.............................................................................. 6 Povišena tjelesna temperatura........................................ 8 Upala uha kod djece............................................................. 10

Stručni suradnici:

Blagdani.................................................................................... 12

Prof. dr. sc. Gordana Buljan Flander, Ravnateljica poliklinike za zaštitu djece grada Zagreba Prim. dr. Alemka Jaklin Kekez, spec. pedijatar, uži specijalist pedijatrijske gastroenterologije Mr. sc. dr. Zvonimir Zima, spec. pedijatar Doc.dr. Sanja Šalaj, Bartol Benko, Luka Blažević, Kineziološki fakultet Sveučilišta u Zagrebu Tomislav Vrhovec, ISIA ski instruktor Zorica Durman Marijanović, psiholog, DV Petar Pan Vera Šmukler, odgajatelj, DV Vedri dani Marina Budanko, direktorica programa Mala modna akademija, agencija Fashion Team Đana Atanasovska, mag. oec., Upraviteljica Zaklade Nora Šitum

Abeceda novca........................................................................ 17

Izdavač: POPULUS-DUO d.o.o.

Grafičko oblikovanje: EPS FORMAT d.o.o.

Dijete i novac........................................................................... 15 Blagdanska čarolija u dječjoj sobi............................. 20 Slatki božićni recepti........................................................... 22 Božić u staklenci................................................................... 23 Blagdanski vodič................................................................... 26 Božićne pjesme...................................................................... 27 Moj vrtić-EU projekti........................................................... 28 Dječja modna akademija.................................................... 30 Zmaj Anđelko i dugački rep............................................... 32 Dječja božićna čarolija..................................................... 34

ZA TORTE OD PAPIRA VE SVI ZNAJU, A DJECA IH OBOŽAVAJU rješenje

Najbolje slave za vrtićke pro rođendana!

potražite: U našoj ponudi papira TORTI – torte od e an nd za dječje rođe ili 16 (pakiranje od 12 a) jic ti ku ce/ TORTI – pozivni je eč dj za e bojank rođendane pakiranju) (10 komada u specijalizirani proizvodi

Fotografije: za proslave dječjih rođendana

www.123rf.com

Tisak: RADIN PRINT d.o.o.

Pratite nas na našoj facebook stranici: TORTI-torta od papira za sretan rođendan

Naše proizvode nabavite na sljede im prodajnim mjestima:

ČASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

UVODNA RIJEČ

K

ao da je jučer počela ova 2016. godina i kao da smo jučer započeli sa našim radom, započeli sa Osmijehom. Jasno se sjećam prvoga broja i uzbuđenja koji novi projekt donosi, ali i strepnje hoće li opravdati povjerenje svih vas koji ste u njemu sudjelovali. I sada na kraju naše prve godine sa sigurnošću mogu reći kako je Osmijeh nadmašio sva naša očekivanja.

Na kraju naše prve godine želimo vam svima reći jedno veliko hvala. Hvala roditeljima, koji nas čitaju, sudjeluju u stvaranju svakog novog broja, predlažu, hvale i podržavaju. Hvala svim našim stručnim suradnicima koji su svoje znanje i iskustvo odlučili podijeliti na našim stranicama, te omogućiti iz broja u broj kvalitetan sadržaj svim našim čitateljima. Hvala struci, svim dječjim vrtićima i cijelom osoblju, koji pozdravljaju izlaženje našeg časopisa i vrijedno ga izlažu u svojim prostorima, hvala vam što ste uz nas i što svojim vrijednim projektima obogaćujete svaki novi broj, te pružate primjer i ostalim vrtićima kako biti bolji, kreativniji i sretniji, u uvjetima koji vam se nude. Hvala našim oglašivačima, bez vaše podrške, teško bismo išli u svaki novi broj. I za kraj ona najvrijednija zahvala, hvala Gradskom uredu za obrazovanje, kuturu i sport što je svojom dozvolom udahnuo Osmijehu život i omogućio nam da, kroz svaki novi broj, mijenjamo svijet na bolje.

Pisali smo o svačemu, aktualnim temama, situacijama i događajima u kojima se svi možemo naći. Obraćali smo se roditeljima, struci. Pisali o mnogim humanitarnim temama s ciljem stalnog podsjećanja sviju nas kako je dobro činiti dobro. Govorili smo o važnosti motorike, dječje igre i iskrenog dječjeg osmijeha. Pratili smo sve aktualne zdravstvene teme, ovisno o godišnjim dobima. Pratili smo struku i podržavali njihove projekte, kako bi se i njihov glas čuo i bio primjerom dobre prakse. Radili smo sve to i još mnogo više, a sve s ciljem da Vama, našim čitateljima, ponudimo sadržaj u kojem ćete uistinu uživati, sadržaj kojim ćemo pokušati osvijetliti svakodnevnicu sviju nas. Jesmo li u tome uspjeli? Sudeći prema mnoštvu vaših pisama, e-mail i facebook poruka ne samo da smo uspjeli, nego smo i otišli korak dalje i uspjeli stvoriti komunikaciju s roditeljima, djecom i strukom. Vrijedan dar na kojem smo vam posebno zahvalni.

Prva godina je iza nas i kakva god ona bila odlazi u prošlost. Zahvalimo joj se na svemu i otvorimo vrata novoj godini. Udahnimo miris novogodišnjeg jutra, podignimo pogled ka nebu, obucimo se u plašt pozitivnog razmišnjanja i hrabro krenimo dalje, u nove igre, u nove avanture, u nove pobjede. I zapamtimo svi skupa, svaki će nam dan biti ljepši i svijetliji ukoliko ga započnemo s osmijehom.

Neka nam je svima blagoslovljen Božić i sretna, zdrava i uspješna Nova 2017. godina. Jelena Sosa, urednica

RA

IG NAGRADNA

čaroliju. dječju božićnu u av pr u a m na ostorima Uronite s se nastavlja u pr ra ig a čj je D u av smijeh Posjetite predst , a 5 čitatelja O ru nt ce ir m ni ra je u gradu! Cinestara u B žićno događan bo e đ jlu na za ce daruje s 2 ulazni

s daruje s

Osmijeh va

ice 5 x dvije ulazstanvu u gradu ožićnu pred

STAVLJA! A N E S A R DJEČJA IG lus-duo.hr, za najluđu b

ijeh@popu pošaljite na osm nagraditi. e tk da po e oj Sv h ćemo a pet najsretniji

NIVEA I Osmijeh vas nagrađuju! Pronađ i prilog Nivea dječji i s vojim crtežo m ukra dječjim NIVEA si pakiranje Pet najl kreme. je nagrađ pših crteža uje NI VEA!

Sretni dobitnici iz prošlog broja Medela poklon: Boris Štrosar, Magdalena Jaki, Dorotea Grgec Nestle poklon: Ivana Pernjek, Andrea Gašpar, Ana Zibar

3

ČASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

Zimovanje s prijateljima iz vrtića - DA ili NE? Prije 30-tak godina, kao mlada odgajateljica, dobila sam priliku vodim grupu predškolske djece na zajedničko zimovanje u Kranjsku Goru. Nisam imala nikakvih posebnih očekivanja, ali sam se veselila upoznavanju s novim ljudima i Kranjskom Gorom. Nakon nekoliko sati vožnje autobusom u kojem je vladalo veselo raspoloženje, smijeh i pjesma, stigli smo na odredište. Svjež zrak, svuda oko nas snijeg, a pred nama nasmiješena lica osoblja odmarališta. Nakon srdačnog pozdrava, odmah su nam pokazali prostor u kojem ćemo boraviti sljedećih dana. Djeca su bila oduševljena krevetima na kat i jako su se veselila što ćemo svi boraviti u istoj sobi. Prošetali smo cijelim odmaralištem i upoznali se s prostorom - veliki dnevni boravak s pianinom, blagovaonica koja se u nekoliko poteza, kad zatreba, pretvara u prostor za ples i zabavu, sanitarni čvor... Pred nama je bilo osam dana skijanja, sanjkanja, šetnji bajkovitom Kranjskom Gorom, disco večeri, maskenbala, a osobito nas se dojmila vožnja kočijom do jezera Jasna. Vrijeme je proletjelo. Sva su djeca savladala osnove skijanja, stekla nove prijatelje, naučila se snalaziti u novom prostoru, u društvu druge djece i odraslih (zaposlenika odmarališta, liječnice, trenera i animatora). Osobit odnos djeca su stvorila i s odgajateljicama koje su uvijek tu da ih ohrabre i utješe kada je to potrebno, čitaju priče prije spavanja, daju čarobne puse od kojih se lakše i ljepše spava. Kako je bilo prije 30-tak godina, tako je i danas. U odmaralištu Grada Zagreba u Kranjskoj Gori djeca se osjećaju opušteno. Imaju komfor u smirenoj atmosferi, među ljudima koji brinu o njihovim interesima, zdravlju, prehrani i sigurnosti. I zato, ako se još uvijek pitate, DA ili NE na zimovanje s prijateljima iz vrtića, od srca vam preporučujem- DA! Dopustite svojoj djeci da se osamostale, biti će vam zahvalna! Vaša teta Vera Vera Šmukler, DV Vedri dani

Zimski praznici Važan dio u odrastanju svakog djeteta su zimski praznici. To je vrijeme kada roditelji donose odluku o uključivanju djeteta u razne sportske aktivnosti primjerene dobu godine. Na taj način djetetu pružaju priliku da usvoji nova znanja i stekne nova prijateljstva, umjesto da slobodno vrijeme provede u uobičajenim aktivnostima u zatvorenom, poput gledanja crtića ili igranja igrica na računalu. Tu zapravo dvojbe nema, jer razvoj psihofizičkih osobina djeteta u ranoj dobi je najvažniji, a mototičke i ostale sposobnosti razvijene na npr. skijanju ostaju usvojene za cijeli život. Odlazak na zimovanje u kolektivu za djecu je poseban doživljaj. Mnogi od njih se po prvi puta odvajaju od roditelja na nekoliko dana, što označava početak njihova odrastanja i vrlo je važno da odlazak na zimovanje dijete zapamti kao pozitivno iskustvo. Naravno da je svakom roditelju važno da je dijete u sigurnim rukama uz adekvatno organiziran program zimovanja u kojem su predviđene sve aktivnosti koje će se, u periodu koje dijete boravi na zimovanju, provoditi. Od adekvatnog prijevoza djece na skijanje gdje već se već u autobusu započinje s animacijom i pripremom na sva uzbuđenja koja očekuju djecu nakon dolaska na odredište. Raznovrsne ponude smještaja, u ovom slučaju dječja odmarališta zatvorenog tipa, bez drugih gostiju, gdje se u sigurnom okruženju mogu provoditi aktivnosti predviđene programom. Naravno i samog skijanja, odnosno trenutka u kojem će većina djece po prvi puta obući skijaške cipele i skije, te osjetiti radost sporta kojim se u svijetu svake zime bave milijuni ljudi. Kako bi dijete stvorilo pozitivnu sliku o samom sportu jako je važno da školu skijanja provode isključivo licencirani instruktori, koji će svojim znanjem i iskustvom pomoći djeci da na siguran i zabavan način nauče skijati. Siguran način podrazumjeva primjenu stečenih znanja i iskustava, stoga se obavezno sa djecom prije izlaska na snijeg provodi zagrijavanje, metodičke vježbe i elementi škole skijanja, uz individualni pristup svakom djetetu. Upravo radi niskih vanjskih temperatura zimi posebno naglašavamo važnost zagrijavanja, kojim se podiže temperatura tijela, pripremaju se mišići i zglobovi za skijašku aktivnost, te se samim time umanjuje mogućnost ozljeda. Najvažnije od svega je da se djeca zabave i stvore pozitivnu sliku o skijanju, stoga ih se kroz sve aktivnosti vodi na djeci poznat i zabavan način, kroz igru. Na taj način djeca skijanje ne shvaćaju kao napor, već kao odličnu zabavu. Uz stručni tim koji djecu dočekuje na zimovanju i sve ostalo navedeno, djeca će se sa zimovanja vratiti puna lijepih uspomena, pozitivnih dojmova, novih prijateljstava i što je jako važno u boljoj psihofizičkoj formi nego prije zimovanja, te naravno sretni i zadovoljni! Tomislav Vrhovec, ISIA ski instruktor.

4

ÄŒASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

a

5

ČASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

Svi na snijeg!

S

prvom hladnoćom svi se volimo uvući u kuće i biti na toplom. Ulice i dječja igrališta odjednom su prazni. Iako kažu da zimi treba uživati, uživanje ne znači samo se izležavati na kauču i gledati TV. Djeca su ionako postala jako pasivna, a prestanak kretanja tijekom hladnijih mjeseci može još pogoršati njihovu tjelesnu aktivnost i kretne navike. Svako godišnje doba pruža velik broj sadržaja u prirodi koji mogu potaknuti djecu na kretanje i boravak na svježem zraku. Za boravak i aktivnosti na hladnoći tijekom zimskih mjeseci samo je potrebno malo više vremena za odijevanje prije izlaska iz kuće. Mi kineziolozi često kažemo da ne postoje loši uvjeti za vježbanje vani, postoji samo neadekvatna odjeća i oprema. Po kiši i snijegu djeca trebaju imati nepropusnu odjeću i obuću, toplu kapu i nepropusne rukavice i spremni su za najzabavnije zimske ili snježne aktivnosti. Ali i roditelji koji će vrijeme zimi provoditi sa djecom vani, također trebaju biti prikladno odjeveni inače će zakratko početi nagovarati djecu da uđu svi zajedno u kuću. Nemojte dopustiti da vas obeshrabre vremenski uvjeti i da takav stav prenesete na djecu. Morate znati da djetetu nije važno kakvo je vrijeme vani, već da se bavite njime i zajedno igrate. U jesen i zimu možemo provoditi niz aktivnosti, a imamo i božićne i novogodišnje praznike u kojima možemo posvetiti više vremena za djecu i boravak vani tijekom dana. Nažalost, nema uvijek snijega u kojem djeca najviše uživaju, ali kad ga bude, probajte ga maksimalno iskoristiti. Neke od ideja kako pokrenuti sebe i djecu tijekom zime podijelili smo u tri dijela: Aktivnosti na snijegu, Aktivnosti vani kada nema snijega i Aktivnosti u kući.

Pišu: Doc.dr. Sanja Šalaj, Bartol Benko, Luka Blažević, Kineziološki fakultet Sveučilišta u Zagrebu

Aktivnosti na snijegu Sanjkanje može biti jako zabavna zajednička aktivnost roditelja i djece, prvo da se djeca oslobode straha, a i da se roditelji prisjete nekih igara iz djetinjstva. Započnite sa vučenjem djeteta u sanjkama po snijegu, a nakon toga potražite brežuljke za spuštanje. Grudanje također mo­že biti zabavno. Započnite s metom koju treba pogoditi grudom, a tek onda s nekim oblicima ekipnog grudanja, izrade i obrane tvrđava. Treba napomenuti od čega se gruda treba izraditi (od mekanog snijega) i gdje se ne smije gađati (glava, lice). Planinarenje ili odlazak na planinu tijekom vikenda. Vikend je najbolje iskoristi za poludnevni obiteljski boravak vani, jer zimi rano pada mrak pa takve aktivnosti ne možemo raditi nakon posla u tjednu. Zajedničko planinarenje je odličan način da se vrijeme provede aktivno i kvalitetno s obitelji. Ovako dugotrajna aerobna aktivnost ima značajan utjecaj na kardiovaskularni sustav, a djeca ne doživljavaju to kao naporan trening. Obilazak planinarskih domova (topli čaj, domaći kolači, ručak,..) i razgledavanje planinarske opreme je nezaobilazan dio ove zabavne aktivnosti.

6

Klizanje – većina predškolaca prolazi dvotjedni program klizanja u dječjim vrtićima, ali djeca mogu klizati i prije šeste godine. Posjetite zajedno klizalište na ŠRC Šalata, u Domu Športova ili na Zagrebačkom velesajamu, ali i neko od montažnih klizališta koja se otvaraju na Trgu Bana Josipa Jelačića te na Zrinjevcu u doba adventa i pored trgovačkih centara.Vrlo često se nude škole klizanja i hokeja za djecu pod stručnim vodstvom. Skijanje se može započeti učiti u najranijoj dobi, a na Sljemenu i putem programa različitih sportskih i skijaških klubova organiziraju se škole skijanja za najmlađe. Ostale igre u snijegu: izrada snjegovića, anđela u snijegu, izrada kućica od snijega (iglu), traženja blaga zakopanog u snijegu, kotrljanje nizbrdo, hokej, smrzavanje vodenih balona i ku-

ČASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

glanje s njima, paljenje logorske vatre, nogomet na snijegu, promatranje otisaka stopala ili tragova u snijegu, čišćenje snijega lopatom, promatranje snježnih pahuljica itd.

Aktivnosti vani kada nema snijega Većina zimskog perioda je ipak bez snijega, a i ovisno o geografskom položaju na nekim mjestima nema ga gotovo nikad, iako temperature padaju ispod 0 stupnjeva C. Bez obzira što nema padalina, neke igre se mogu organizirati i u hladnijim uvjetima vani. Osim uobičajenih igara vani poput skrivača, lovice ili određenih sportskih aktivnosti, neke od aktivnosti koje možete svakodnevno organizirati su i odlazak u šetnju, šetnja psa, skupljanje lišća, promatranje prirode, paljenje logorske vatre, organizacija zimovanja, piknika, izleta u šumu, izrada hranilica za ptice, sadnja lukovica,… Možete isprobati i zabavne igre s vodom kojoj djeca mogu proučavati agregatna stanja: zamrzavanje vode preko noći u različite posude, slikanje bojama na komadu leda, izrada ledenih vrtnih svijeća (posuda napunjena vodom i u njoj je dodatna plastična čaša, kada se voda zaledi, na mjestu gdje je bila plastična čaša – stavlja se svijeća).

Aktivnosti u kući Ako su vremenski uvjeti takvi da stvarno ne možete izaći (jak vjetar ili značajne padaline), isplanirajte druženje u kući koje će zabaviti dijete ali utjecati i na njegovu finu motoriku. Umijesite s djetetom neki jednostavan kolač, igrajte društvene igre, čitajte mu priče, pjevajte i plešite uz božićne pjesme, kazalište lutaka iz vlastite izrade, igrokazi, izrada ukrasa za bor, snježnih pahuljica od papira, izrada božićnog vijenca, slaganje puzzli, slaganje slike iz otrgnutih komadića papira i kolaža, naučite ih štrikati i heklati,… Budite maštoviti i napravite adventski kalendar aktivnosti i plan zabave i brzo ćete otkriti da zimsko godišnje doba za vašu obitelj nije depresivno vrijeme dugih večeri i loših vremenskih uvjeta, već vrijeme za stvaranje zajedničkih radosnih igara i sjećanja.

ČASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

Povišena tjelesna temperatura Piše: prim.dr. Alemka Jaklin Kekez, specijalist pedijatar, uži specijalist pedijatrijske gastroenterologije

Mehanizam regulacije tjelesne temperature Naš organizam je neprekidno izložen okolišnim temperaturnim promjenama, a uz to se i u našem tijelu neprekidno odvijaju kemijski i metabolički procesi i proizvodi toplina. Kako bismo održali svoju tjelesnu temperaturu stalnom, brinu se naši vlastiti termoregulacijski mehanizmi. Njih pokreće centar u mozgu (u hipotalamusu) koji funkcionira kao termostat. On reagira na svako povišenje ili sniženje temperature u okolini i u tijelu, odašiljući informacije na periferiju da otpusti višak topline ili ju sačuva. U to su uključeni procesi znojenja, isparavanja tekućine, širenja ili sužavanja krvih žila, već prema tome što je potrebno postići. Cijeli taj sustav savršeno je koordiniran.

Uzroci povišene temperature Povišene tjelesna temperatura ili vrućica, u djece i odraslih, nastaje u stanjima kada se uslijed djelovanja nekih tvari (iz tijela ili okoline) centar za termoregulaciju namjesti na višu razinu. Najčešći razlog su upalne ili zarazne bolesti kod kojih se pojačano stvaraju kemijske tvari (pirogeni) koje stimuliraju porast temperature. Iako je to na prvi pogled štetno, s druge strane to nam signalizira postojanje bolesti, pomaže praćenju težine i ti-

jeka bolesti, a stimulira i nespecifični imunološki odgovor. Drugi, rjeđi razlog su vanjski čimbenici poput sunčanice i toplotnog udara kada se također poremeti bazična termoregulacija i ne može dovoljno brzo riješiti prekomjerna toplina.

Kada temperaturu smatramo povišenom i koji su načini mjerenja? Normalna tjelesna temperatura zdravog djeteta kreće se od 36 do 37 ºC na površini kože, a na sluznicama (usne šupljine i rektalno) te u uhu mjeri 0,51 ºC više. Uz to je prirodno temperatura u jutarnjim satima niža za oko 0,3 ºC od one večernje. Blago povišena temperatura (subfebrilitet) na koži je već ona koja prelazi 37 ºC, a značajnije ona preko 38 ºC. Preko 39 ºC su jako visoke temperature. Rektalno i u uhu, blago povišenom smatramo temperaturu preko 37,5C, preko 38,5 ºC značajno povišenom, dok je preko 39,5 ºC vrlo visoka temperatura.

težno bili živini, a danas se koriste oni koji ne sadrže živu te digitalni i infracrveni. Dojenčadi i maloj djeci (uglavnom radi pouzdanosti) češće mjerimo temperaturu rektalno, a starijima ispod pazuha i u uhu. Za rektalno mjerenje dovoljna je jedna do dvije minute, tj. prestajemo kada vidimo da temperatura više ne raste. Ispod pazuha mjerenje traje oko pet minuta, a u uhu je mjerenje kratkotrajno, par sekundi, ali ga je dobro ponoviti tri puta i odabrati srednju vrijednost. Ako se vrijednosti jako razlikuju to znači da nismo dobro mjerili. Pored toga postoje i brze metode mjerenja putem trakcica (s kristalima koji reagiraju na toplinu) koje se prislanjaju na čelo, te bezkontaktnih (s infracrvenim skenerom), ali im je zamjerka da znaju biti neprecizni. Također postoje i toplomjeri u obliku duda varalica, kada je važno da ju beba drži u ustima bar 3min neprekidno, što je nekad teško postići, pogotovo ako je dijete zbog bolesti razdražljivo.

Iako već dodirom ponekad možemo ustanoviti da dijete ima povišenu temperaturu, takav postupak je nedovoljno pouzdan i preporuča se uvijek precizno ju izmjeriti.

Što učiniti kada se izmjeri povišena temperatura?

Za mjerenje možemo koristiti razne vrste toplomjera. Nekada su to pre-

Kad se ustanovi povišena temperatura, korisno je:

8

ČASOPIS ZA CIJELU OBITELJ može i u obliku tablete, ako su je sposobni popiti. Važno je napomenuti da se aspirin NE primjenjuje u dječjoj dobi !

Kada posjetiti liječnika? Ako dijete ima samo povišenu temperaturu bez popratnih simptoma te je dobrog općeg stanja i uobičajeno se ponaša, tada se prvi dan bolesti rijetko može utvrditi uzrok i nije nužno odmah ići liječniku.

• dijete raskomotiti, tj. lakše ga obući, u prozračnu pamučnu odjeću • prostoriju također ne pregrijavati, optimalna je temp. oko 21 ºC • povećati unos tekućine, tj. dijete češće nuditi piti ili ako doji, stavljati na prsa

trebno je koristiti lijek za snižavanje temperature (antipiretik). Lijekove je važno znati pravilno dozirati i pridržavati se navedenih uputa. Prvi izbor za djecu je paracetamol. Primjenjuje se 10-15mg/kg/dozi, nikako ne češće od svaka 4 sata. Previsoke ili prečeste doze mogu rezultirati ozbiljnim toksičnim efektima za dijete.

Kada i koje lijekove korisititi?

U slučaju da je temperatura jako visoka (pr. 39,5 - 40 ºC) ili je razmak od prethodnog paracetamola manji od 4h izbor je dati ibuprofen. Primjenjuje se 5-10mg/kg , ne češće od 3 puta u istom danu. U dojenčadi mlađe od 6mj. treba ga izbjegavati.

Ako je temperatura pod pazuhom preko 38 ºC, a rektalno ili u uhu preko 38,5 ºC uz ranije navedene mjere po-

Dojenčadi se obično daje terapija rektalno, u formi čepića, a većoj djeci na usta, u obliku sirupa ili starijima

• okupati dijete u mlakoj vodi ili staviti obloge od vode

Sama za sebe visina temperature ne govori uvijek o težini bolesti djeteta, o tome nam više govore prateći znaci, tipa zimice, tresavice, klonulosti, bolnosti, koji su združeni uz temperaturu signal da je dijete ozbiljno bolesno. Također važan parametar nam je i dob djeteta.

Stoga je dijete nužno što prije odvesti liječniku ako: ➡ ima zimicu i tresavicu, klonulo je ili bolno ➡ pospano je ili se ne može razbuditi ➡ temperatura se ne da sniziti ➡ ima jaku glavobolju i povraća ili je vrat ukočen ➡ doima se jako bolesno.

100% prirodan proizvod na bazi kvasca i ljekovitog bilja. Osnažuje imunitet i pomaže pri boljoj apsorpciji nutrijenata. Preporuča se ljudima svih dobnih skupina.

Već nakon deset dana konzumacije osjećat ćete se snažniji, poletniji i otporniji! POTRAŽITE U LJEKARNAMA I SPECIJALIZIRANIM TRGOVINAMA.

100% prirodna doza vitalnosti

9

www.pretti.hr www.strath.hr

ČASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

Upala uha kod djece mr.sc.dr. Zvonimir Zima, spec.pedijatar

Pod pojmom upale uha mislimo najčešće na upalu srednjeg uha, prostora koji se nalazi na kraju slušnog kanala (zvukovoda), iza bubnjića. Postoje i upale zvukovoda ili upale vanjskog uha, česte ljeti kod kupanja i ronjenja, kad morska ili druga zagađena voda dospije u zvukovod, pa sa smjesom ušne smole (cerumen) izaziva iritaciju i upalu sluznice slušnog kanala. Liječi se raznim kapima ili mastima.

S

rednje uho je prostor sličan kocki, u kome su smještene slušne košćice, a od vanjskog svijeta je odijeljen bubnjićem, dok na drugoj strani preko Eustahijeve tube ili cijevi komunicira s prostorom između nosa i ždrijela (gornje ždrijelo ili epifarinks). Tom cijevi se održava jednak tlak zraka u srednjem uhu i vanjskom svijetu, da bi bubnjić bio napet i mogao vibrirati kad ga podraže šumovi ili govor. Srednje uho je dio iste strukture kao nos i ždrijelo, te se medicinska struka koja se tim područjem bavi zove Otorinolaringologija (bolesti i stanja uha, nosa i grla).

Posebno stanje je tzv. sekretorni ili serozni otitis, stanje za koje se misli da je posljedica pretjerane ili nedovoljne upotrebe antibiotika, a uzrok mogu biti i povećani krajnici, posebno tzv. treći krajnik, nakupina limfnog tkiva, koja se nalazi između nosa i ždrijela, upravo na mjestu gdje se otvaraju Eustahijeve cijevi. Bolest obično ne izaziva povećane temperature, pa ni jače bolove, već se najčešće primjećuje lošiji sluh, osjećaj začepljenosti uha, često i otežano disanje na nos. Kod pregleda uha vidi se nakupina prozirnog ili bjelkastog sekreta u bubnjištu. Takvo stanje zahtijeva obično konzultaciju sa specijalistom ORL, jer liječenje koji puta zahtijeva operaciju, odnosno odstranjivanje sekreta i stavljanje drenažnih cjevčica. To su ipak rijetkosti!

Sada znamo da svaka bolest, bakterijska ili virusna, koja započinje u nosu ili ždrijelu, može prodrijeti i u srednje uho, jer je to zajednički prostor. Zato skoro redovito upala uha počne kao prehlada nosa i ždrijela, koja se sluznicom Eustahijeve cijevi proširi i na srednje uho. U početku je to obično kataralna upala, uzrokovana samo virusima, a ako se na oštećenoj sluznici nasele i razmnože bakterije, onda je to bakterijska ili gnojna upala. Kataralne upale se liječe samo običnim mjerama protiv prehlade: snižavanje temperature i pročišćivanje nosa (fiziološka otopina ili posebne kapi za nos). Kod gnojne upale dijete obično ima visoku temperaturu, jake (često pulsirajuće) bolove u uhu, glavobolju, gnojnu sekreciju iz nosa ili zvukovoda, tada će trebati ozbiljno liječenje pod nadzorom primarnog liječnika ili specijaliste ORL. Posebna radna skupina Ministarstva zdravstva RH izdala je naputke kako se pojedine upale liječe i tih preporuka bi se trebali svi pridržavati. I roditelji i liječnici!

Dakle: upala srednjeg uha je najčešće povezana s drugom bolešću nosa ili ždrijela i nije potrebno svaki put primjenjivati antibiotik! Najprije treba pročistiti nos i dati lijekove protiv bolova i temperature, što može biti dovoljno za izlječenje. Antibiotik samo kad je potrebno i uz konzultaciju s liječnikom!

10

ÄŒASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

ČASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

Blagdani Blagdani su često vrijeme radosti i darivanja, ali i vrijeme koje možemo iskoristiti kako bismo proveli više vremena sa svojom djecom. Kroz atmosferu i zbivanja u svojoj obitelji dijete stječe iskustva emocionalne povezanosti, pripadnosti i vlastitog identiteta. Stoga djeci trebamo darivati ne samo poklone nego i svoje vrijeme, pažnju i osjećaje. Tako ćemo i tijekom blagdana zadovoljavati djetetove emocionalne potrebe za ljubavlju, prihvaćanjem i uvažavanjem.

U

pravo su blagdani prilika za razvijanje obiteljske tradicije – najveća dobrobit tradicije za djecu je značaj međusobnih odnosa u našem životu. Kao roditelji mi smo modeli i djeca imitiraju naše ponašanje, vjerovanja i razmišljanja. Kad se zajedno s djecom prisjetimo lijepih događaja koje smo za blagdane imali s našim roditeljima, tada učimo djecu cijeniti jednostavne životne trenutke, učimo ih tražiti i učiniti ove trenutke posebnima i u njihovim životima. Na taj način djeca razvijaju emocionalne odnose i s članovima obitelji s kojima ne žive i sjećaju se onih koji više nisu s njima.

Pričajući o blagdanskim događajima i ljudima iz našeg djetinjstva, oni postaju dio emocionalnog svijeta djeteta. Drugi važan element obiteljske tradicije je ponavljanje aktivnosti. Ponavljanje je za dijete najbolje oruđe za učenje – rituali pokreću aktivnosti, a djeca vole ponavljanje. Ono daje osjećaj sigurnosti njihovom životu. Da bi se osjećalo sigurno, dijete treba osjećaj da je njegov svijet predvidljiv. Šestomjesečno dojenče koje očekuje kupanje i bočicu prije spavanja i ako to ne dobije, pokazat će svoju zbunjenost tako što neće odmah zaspati nego nekontrolirano plaka-

Piše: Prof. dr. sc. Gordana Buljan Flander, Ravnateljica poliklinike za zaštitu djece grada Zagreba

ti. Rituali i obiteljski običaji za vrijeme blagdana stvaraju veći osjećaj sigurnosti i ugode u životu djeteta, što će utjecati na njegov razvoj u prilagođenu, samopouzdanu i zrelu odraslu osobu. Običaji i rituali ne moraju imati značaj samo za blagdane. Razmislite o svakodnevnim aktivnostima koje radite zajedno. Čak i najjednostavniji kućanski posao može postati obiteljski običaj – npr. zajedničko pranje posuđa. Jednostavni načini da stvarate obiteljske običaje kod svog djeteta: 1. Odaberite aktivnost koju uživate raditi sa svojom djecom za blagdane. To može biti nešto jednostavno poput izrade popisa za čestitke, biranja čestitki i kolača koji će se praviti ili odabira poklona. 2. Dodajte važan detalj toj aktivnosti kako bi se povećao njen značaj. Npr. neka poklon za druge članove obitelji bude iznenađenje , vaša i djetetova tajna. Ili zajedno s djetetom izradite čestitke i napravite izložbu najljepših na panou u sobi. 3. Pozovite i druge članove obitelji ili prijatelje da bi događaj bio još više poseban za dijete nego inače. 4. Uhvatite poseban trenutak kamerom, fotoaparatom ili napišite priču o tome. Zajedničko prepričavanje priče s djecom o

12

ČASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

tome što ste radili za prošli Božić može prerasti u divnu priču pred spavanje i omogućuje djeci da ponovo ožive ugodno iskustvo. 5. Ne zaboravite ritual znači ponavljanje. Neka dio rituala za Božić i Novu Godinu uvijek bude isti iz godine u godinu, npr. vrijeme kićenja bora, zajedničko pravljenje kolača, Božićni ručak... Neke od zajedničkih aktivnosti tijekom blagdana mogu biti igra s djecom, odvođenje na prigodne predstave u kazalište, šetnje, sakupljanje češera i lišća, izrađivanje aranžmana i poklona za članove obitelji i prijatelje, izrada čestitki. Neka dijete pomogne u izradi kolač. Potrajat će dulje, kuhinja će biti uprljanija, ali dijete će biti sretno i ponosno. Napravite knjigu priča iz obiteljske blagdanske tradicije

1. Napravite više fotografija s djecom koje prikazuju sudjelovanje u blagdanskim obiteljskim ritualima (npr. ukrašavanje drvca, pečenje kolača, odlazak rođacima i prijateljima...) 2. Zalijepite fotografije na raznobojne papire. 3. Neka vam dijete opisuje što prikazuje svaka fotografija, a vi ispod zapišite njegov opis. 4. Izmislite zajedno naslov vaše knjige priča i kreirajte naslovnu stranicu. Uvežite je da se ne raspadne. 5. Uživajte zajednički oživljavajući svoje posebne obiteljske tre­ nutke. Ova knjiga može biti dragocjen poklon za člana obitelji.

Upozorenje: Ako imate malo dijete (jednu do dvije godine starosti), kroz

13

ovo vrijeme pokušajte što manje mijenjati djetetove navike, posebno vrijeme hranjenja i spavanja. Često su djeca baš u vrijeme blagdana neraspoložena, mrzovoljna, plačljiva i razdražljiva. Dijete je preplavljeno emocijama, koje mogu biti i negativne ako ne vodimo računa o djetetovim potrebama.

Kako izbjeći preveliko blagdansko uzbuđenje kod djece? Najveća zamka tijekom blagdana za djecu, posebno u ranom djetinjstvu, je preveliko uzbuđenje. U vrijeme blagdana djeca u kratkom vremenskom periodu dobivaju puno dobrih stvari. Hoće li blagdanski doživljaji i emocije biti preplavljujući za vašu djecu ovisi i o njihovom temperamentu.

ČASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

Roditelji najbolje mogu procijeniti koliko stimulacije njihovo dijete može podnijeti. Ako dobro raspoloženje vašeg djeteta ovisi o spavanju u 15h, nemojte s djetetom ići u kupovinu Božićnih poklona neposredno prije, očekujući da će se dijete tome veseliti. Ako je vaša beba preosjetljiva i lako se uzbuđuje, zamolite rodbinu koja vam dolazi na božićni ručak da ne dođu svi odjednom. Ako napravite strukturirani plan i postavite granice za sebe i ostale članove obitelji, onda vaša beba neće trpjeti zbog blagdanskog slavlja odraslih. Pomozite djetetu da održi uobičajeni ritam hranjenja i spavanja i za vrijeme blagdana. Dobro je da usprkos češćem uzimanju slatkiša u to vrijeme dijete ipak uzima glavne obroke u uobičajeno vrijeme, da dobiva količinu sna na koju se naviklo. Ako dijete pohađa vrtić ili ima dadilju, dobro je zadržati i tu vrstu dnevne rutine. Za očekivati je da će jednogodišnje dijete biti izloženo stresu u nekom momentu tijekom blagdana i zato dobrim planiranjem to spriječite.

Kako pomoći djetetu da ne bude prestimulirano tijekom blagdana? • Izvedite ga u šetnju. Čak i po hladnom vremenu svježi zrak i promjene sredine će goditi i vama i njemu.

• Sjednite s djetetom u miran kut te zajedno gledajte njegovu omiljenu slikovnicu. Neka to ne bude stalno prigodna božićna slikovnica, kako bi se dijete odmorilo od iste vrste podražaja. • Napravite djetetu toplu kupku. To će ga opustiti. • Polegnite dijete u krevetić da se opusti i odspava. Možda će mu trebati više vremena da se opusti, smiri, no to mu omogućuje odmak od pretjeranog uzbuđenja. • Ako ste pod stresom, zamolite nekog da vam pričuva dijete sat-dva. Dobro je dogovoriti se s roditeljima koji imaju dijete iste dobi. Sutradan vi možete pričuvati njihovo dijete. Na taj način se i vi i oni možete odmoriti. • Vodite računa da tijekom blagdana vašem djetetu ne bude dosadno jer jedino ono u obitelji nema blagdanske obveze. Zadajte mu zadatke, npr. neka slaže kolače na pladanj. To će djetetu dati osjećaj da je i ono pridonijelo slavlju. • Ako dijete još ima dudu neka ona uz njega bude cijelo vrijeme. U vrijeme blagdanskog uzbuđenja duda mu služi da ga smiri kada je izloženo prevelikom uzbuđenju zbog slavlja.

14

• Tijekom dana sjedite s djetetom na mirno mjesto i ponudite mu omiljeni slatkiš, voće ili sok.

Razvedeni roditelji i blagdani Djeci razvedenih roditelja može biti posebno teško tijekom blagdana. Kooperativni roditelji djeci mogu pomoći da se lakše nose s tom situacijom. • Razgovarajte s bivšim partnerom o tome koliko ćete potrošiti na poklone i tko će ih kupiti. • Budite fleksibilni. Ako je dijete s vama na Badnjak, neka bude s drugim roditeljem na Božić. • Dajte djetetu na znanje da ne mora birati između vas i vašeg bivšeg partnera. “Znam da mami nedostaješ. Možeš je nazvati i reći joj da i ona tebi nedostaje.” • Ako dijete nije s vama za blagdane, nego s vašim bivšim partnerom, potrudite se da dijete ne osjeća krivnju zbog toga što ste se vi možda osjećali usamljeno (npr. „Bio mi je tužan Božić jer si ti bila s tatom.“). Usredotočite se na vrijeme koje ćete vi kvalitetno provesti s djetetom. ✴✴✴

ČASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

DIJETE I NOVAC

K

oračamo sigurnim koracima prema blagdanskom razdoblju i iako se ono čini poprilično daleko, za tren će se pojaviti pred vratima naših domova, kucajuči glasno mirisima i okusima Božića kao da nam želi poručiti „Otvarajte vrata novim nadama, novim željama, novoj godini“.

Svi roditelji na spomen Božića radosno, ali i s određenom dozom financijske brige za kućni budžet, posjećuju trgovine u potrazi za poklonom koji će baš najviše razveseliti njihove mališane i ne samo njihove već i sve mališane koji su im dragi i koje žele na taj veliki dan darovati. Pri tom zaboravljamo na jednu važnu činjenicu, djeca su jednostavna bića, čistoga srca i pametnih glavica koja će se više radovati vremenu provedenom s vama, nego ijednom drugom poklonu. Napustimo na trenutak bajkovit svijet božićnog darivanja i vratimo se u realnu svakodnevnicu kako bismo pokušali shvatiti zašto je tomu tako. Do predškolskog uzrasta djeca nisu u stanju uvijek razlikovati stvarnost od izmišljenog svijeta. Mašta im je tada najintenzivnija i najviše je treba poticati. Međutim, uvijek treba kontrolirati da igra u svijetu mašte ne prijeđe granice sigurnog i dopuštenog. Ista je stvar i s novcem, igračkama i skupim poklonima. Dijete nije u stanju razlikovati stvarnu financijsku vrijednost novčanice, poklona ili nekog odjevnog predmeta. U svojim se preferencijama oslanjaju na vanjske podražaje iz okoline, te su pod utjecajem prija-

15

telja iz vrtića, animiranog programa ili bliže okoline, kao što su roditelji, djedovi i bake ili ostale bliske osobe koje s djetetom provode vrijeme, te postaju bitan čimbenik u odgoju i stjecanju određenih znanja i iskustava kod djeteta.

Nagrađivanje djeteta novcem Vrlo je važno razlučiti ovu metodu u njenoj suštini. Nagrađivanje djeteta pozitivna je praksa, koja djetetu pokazuje i dokazuje važnost njegovih „dobrih djela“ u svakodnevnici. Tako primjerice nije loše s djetetom dogovoriti nagradu za pospremljenu sobu ili uredno složene igračke, odnosno obavljanje nekih aktivnosti koje se, ovisno o dobi djeteta, pretvaraju u dobre radne navike za budući život. Radne navike razvijene kod djeteta u ranijoj dobi pozitivno utječu na kasniji život, prvenstveno na školske, a kasnije i na ostale životne navike. Naravno da je vrijedno nagraditi trud koji dijete pozitivnom praksom pokazuje i naravno da takva nagrada može biti i u novcu, međutim, iznos koji ćete pritom djetetu darovati trebao bi biti simboličan, a pohvala, poljubac i zagrljaj u tom trenu puno značajniji i važniji. Zašto? Upravo zato jer djetetu bliski kontakt s osobama koje voli znači mnogo više nego sav novac ovoga svijeta.

ČASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

poklone i svi te poklone s radošću otvaraju iščekujući što će se naći iza gomile šarenog papira. Svi, a osobito djeca.

Emocionalni kontakt kod djeteta stvara ugodu, osjećaj prihvaćanja njegovih djela i poticaj da ih ponovi kako bi razveselio osobe koje voli. No, vratimo se mi nagrađivanju djeteta u novcu. Svako je poticanje djeteta produktivno, a poticanje djeteta u novcu i jedan oblik štednje za roditelja. Primjerice, za svako djelo koje je dijete učinilo, a za koje smatrate da je dostojno nagradi, nagradite dijete s kovanicom od dvije kune (kod mlađe djece koja još ne razumiju čitati brojeve neka to bude simbol ribice). Zajedno s djetetom se pobrinite da te dvije kune ubacite na za to predviđeno mjesto (npr.kasicu prasicu) kako se nagrada ne bi u igri negdje zagubila, a posebno je nadzor važan kod mlađe djece kod koje još postoji opasnost od gutanja novčića. Dogovorite s djetetom kako ćete za prikupljeni novac periodično (jednom u mjesec, dva, tri) kupiti djetetu nešto što želi ili primjerice prikupljen novac staviti na štednju ili uložiti ga u neke značajnije planove. Razgovarajući s

djetetom o štednji i ulaganju štednje u neke važnije stvari, za razliku od na primjer kupnje igračke, sladoleda ili nekog drugog oblika kratkoročnog zadovoljstva, kod djeteta razvijate svijest o važnosti novca i načinima njegovog raspolaganja. Tako se, na primjer, s djetetom možete dogovoriti oko prikupljanja novca za neko buduće putovanje, njegovu budućnost, ali i plemenito pomaganje nekoj obitelji ili osobi u potrebi. Vjerujte, djeca će vam sutra biti zahvalna, puno zahvalnija nego da su novac utrošila u neku igračku ili drugu materijalnu stvar, koja im sutra više neće biti zanimljiva.

Nagrađivanje djeteta novom igračkom i blagdansko darovanje djece Mislim da ne postoji osoba koja ne voli poklone. Ljubav prema poklonima ne posjeduje dobnu, spolnu ili materijalnu granicu. Svi vole dobivati

16

Osnovna razlika između djeteta i odraslog čovjeka jest tome što djeca predškolskog uzrasta nisu svjesna financijske vrijednosti poklona koji u tom momentu otvaraju. Djetetu je posve nejasno koliko dar vrijedi, ali i svejedno što će se u paketu omotanom šarenim ukrasni papirom naći. Dijete ne razumije pojam vrijednosti, za njega je vrijednost vizualno motoričkog karaktera i ne predstavlja cijenu kupljenog dara. Upravo je to razlog što se dijete ponekad igra sa sasvim svjetovnim stvarima (tijesto, posude, žlice...), a zapostavlja najskuplje igračke nakon svega nekoliko minuta. Stoga nastojte se posvetiti djetetu u predblagdansko doba. Odvojite vrijeme u danu za izradu čestitki i poklona za bake i djedove i ostale drage ljude. Pokažite mu kako dar nije samo skupa igračka, kako on u sebi nosi mnogo važniju sentimentalnu vrijednost. I ne zaboravite činjenicu kako ste upravo vi djetetova najvažnija i najzanimljivija igračka, igračka koja nikada ne gubi svoju vrijednost.

Ne pretjerujte sa skupim božićnim poklonima za djecu, neka oni budu skromnije prirode, a budžet koji ste odredili za njihovu kupnju potrošite na neki izlet, koji će u djetetu ostaviti trag zauvijek, u obliku lijepih uspomena.

ČASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

‘Abeceda novca’:

Prva interaktivna izložba o svijetu novca Upoznajte svijet novca i financija na edukativan i inovativan način A kao…. avansno plaćanje, B kao… bilanca, C kao… cent, Z kao Zzzz… - Posjetite izložbu ‘Abeceda novca’ u Tehničkom muzeju u Zagrebu. Od avista štednje do žiro računa, svijet financija prepun je pojmova i definicija koje nam zvuče kao strani jezik, neovisno o dobi. Umjesto hvatanja za glavu ili posezanja za rječnikom kako biste svome djetetu približili sveprisutni svijet novca, posjetite Tehnički muzej u Zagrebu, Savska cesta 18 i u sklopu interaktivne izložbe „Abeceda novca“ učinite to na nov, zabavan i zanimljiv način. Ni odrasli neće odoljeti pridružiti se mališanima na putovanju kroz deset interaktivnih postaja te i sami naučiti nešto novo. Doznajte svoju visinu u kovanicama, tiskajte novčanice, ispirite zlato, otkrijte kako se formira cijena proizvoda i što se nalazi u sefu u banci.

Razvijte u djeci svijest o različitim gospodarskim prilikama njihovih vršnjaka diljem svijeta, kao i o tome kako se štedi, a kako otplaćuje kredit te zašto promatranje oblaka nemjerljivo više vrijedi od Midina dodira koji sve pretvara u zlato. A kao… Aktivna otplata kredita pedaliranjem sobnog bicikla. B kao… Bacanje novca kroz prozor u sobi luksuza. C kao… cijena fair trade banane. Č kao… čokolada koja je u prošlosti služila kao sredstvo plaćanja. Postav izložbe „Abeceda novca“ osmišljen je kao jedna velika interaktivna igra. Prolazeći kroz različite ‹stanice› izložbe kao što su Flora i fauna hrvatskih kovanica, Banka, Budžet i Trgovina, djeca i mladi će se zabaviti ali će imati priliku i naučiti

kako se ponašati pametno i odgovorno kada je riječ o trošenju novca. Upravo to je jedan od glavnih razloga zašto će vam biti drago posjetiti izložbu. Saznajte sve o tome kako ispirati zlato, trgovati na burzi, ugovarati štednju, čak i otplaćivati kredit vožnjom bicikla te još mnogo toga što će vašim najmlađima, ali i vama, biti zaista biti poučno i zanimljivo. Iskoristite priliku i povedite djecu na ovu jedinstvenu izložbu u ovom dijelu Europe te zajedno ovladajte financijskim pravopisom! Izložbu možete posjetiti u Tehničkom muzeju u Zagrebu, Savska cesta 18 (kod Planetarija) do 23. travnja 2017. „Abeceda novca“ je interaktivna izložba nastala u suradnji Dječjeg muzeja ZOOM iz Beča i Dječjeg muzeja FRida & freD iz Graza. Izložba je inicirana od strane Erste Grupe i dio je programa Sponzorstva za bolje sutra.

www.erstebank.hr Info telefon: 0800 7890

Ako još niste bili, do 23. travnja 2017. posjetite interaktivnu izložbu „Abeceda novca“ u Tehničkom muzeju u Zagrebu. U igri i zabavi upoznajte veliki i raznoliki svijet novca, a usput i doznajte zašto Medo Štedo uvijek naglašava vrijednost štednje. Vidimo se u muzeju! Vaš prijatelj Medo Štedo Tehnički muzej u Zagrebu Savska cesta 18 Radno vrijeme: utorak – petak: 9 – 17 sati, subota i nedjelja: 9 – 13 sati

NA MEDOIRUKA PREP

Nacrtaj Medu Štedu, donesi crtež u Medo Štedo Brlog u Zagrebu, Varšavska 3 ili ga pošalji na medostedo@erstebank.com. Potrudi se, jer najzanimljivije crteže Medo nagrađuje ulaznicama za izložbu Abeceda novca!

ÄŒASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

18

ÄŒASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

19

ČASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

Blagdanska čarolija u dječjoj sobi!

P

ribližava nam se omiljeno godišnje doba, kako za velike, tako i one najmanje – Božić! Tijekom kasne jeseni i zime, vaše će dijete vjerojatno provoditi više vremena u kući i svojoj sobi – što zbog hladnijeg vremena, što zbog školskih praznika. Zašto se u tom periodu ne biste više posvetili uređenju dječje sobe i dodavanju posebnih, blagdanskih motiva u nju – u čemu će posebno uživati baš najmlađi? No, krenimo redom. Prije dodavanja blagdanskih detalja, opremite dječju sobu osnovnim proizvodima.

Što svaka dječja soba treba sadržavati? KVALITETAN MADRAC ZA KVALITETNU POTPORU Kada birate krevet za svoje dijete odaberite onaj koji je srednje tvrdoće. Budući da vaše dijete može zaprljati ili pošarati madrac, osigurajte ga zaštitnom higijenskom navlakom. Ako možete, kupite krevet koji je

izrađen od Octaspring opruga s različitim zonama udobnosti, kakav je, primjerice, Dormeo Fresh Prima madrac. Madrac za vaše dijete treba imati različite zone udobnosti koje će dati pravu potporu djetetu sljedećih nekoliko godina. PODNICE ZA JOŠ BOLJU UDOBNOST I PROZRAČNOST Podnice čuvaju životni vijek madraca i pružaju dodatnu udobnost tijekom sna. Postoje različite podnice na tržištu, a posebno su dobre one letvičaste jer omogućuju strujanje zraka kroz madrac. KLASIČNI JASTUCI ZA NAJNJEŽNIJE DJEČJE SNOVE Za svoje dijete odaberite klasičan jastuk kojem se može izvaditi dio punjenja. Tako sami birate visinu i tvrdoću jastuka. Dobro odabran jastuk, pravilne visine, držat će kralježnicu i vrat vašeg djeteta u ispravnom položaju cijelu noć. Trebate znati i da se na jastuku tijekom vremena nakupljaju čestice prašina, mrtvih stanica kože i grinja, pa ga treba promijeniti svake dvije godine.

20

POSTELJINA IZ MAŠTE ZA OSJETLJIVU DJEČJU KOŽU Prilikom izbora posteljine, roditelji se često vode atraktivnošću uzorka. No, uvijek imajte na umu da posteljina treba biti od prirodnog materijala – pamuka ili satenskog pamuka, a upravo je takva Dormeo Toylines posteljina. Ovakvi su materijali nježni za kožu, meki i prozračni te pružaju vašem mališanu nesmetan san cijelu noć. JASTUČIĆI, PLIŠANE IGRAČKE, LAMPE I KNJIGE - ZAVRŠNI DETALJI ZA SOBU ZA 5! Nakon što ste odabrali osnovni asortiman, sobu opremite i plišanim igračkama, šarenim jastučićima, zanimljivom lampom i knjigama prilagođenima dobi i interesu vašeg djeteta. Tako Dormeo plišane igračke mogu postati najbolji prijatelji u igri vašem djetetu, a uz zanimljivu lampu možete čitati omiljenu knjigu iznad ili ispod pokrivača. Stavite li zanimljivu naljepnicu na zid, dodatno ćete oplemeniti izgled sobe, a ako je naljepnica ujedno i metar za mjerenje visine, možete pratiti napredak svog mališana.

ČASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

UKLJUČITE DIJETE U UREĐENJE SOBE: • • • • •

Zajednički odaberite boju zidova ili posteljine - pitajte svoje dijete što mu se najviše sviđa i zašto. Izradite ukrase i detalje sami - razvijat ćete kreativnost i spretnost kod svog mališana. Napravite poseban kutak koji će biti samo za igranje - crtanje po ploči, zidu ili igra s prijateljima, ovdje nema zabrane. Zajedničko spremanje igračaka - vaše će dijete znati gdje mu igračke stoje i naučit će da iza sebe treba pospremati. Zajednički shopping - kada birate detalje i proizvode za dječju sobu, u kupovinu idite zajedno.

Blagdanski detalji koji će u dječju sobu unijeti duh Božića!! Crvena, zlatna, bijela i božićni motivi! U sobu stavite nekoliko predmeta u bojama Božića. Primjerice, crvena dekica, ili dekica s motivom sobova i zamotanih poklona unijet će veselje u svaku dječju sobu. Kupite jastučić s prigodnim motivom ili promijenite cijelu posteljinu u omiljeni božićni uzorak. Čizmice i čarape! Na prozor možete staviti čizmicu za Svetog Nikolu, ili u sobi ili dječjem kutku ostaviti šarene čarape za Božić. Božićno osvjetljenje! Zašto u dječju sobu ne biste postavili božićne lampice koje možete upaliti primjerice navečer, dok čitate omiljene priče za laku noć? U hladnim zimskim večerima, ugrijat će i razveseliti i vas i vaše dijete. Detalji koje možete izraditi sami! Budite kreativni – s djetetom izradite snježne pahuljice od papira, vijence od kolaža ili zanimljivu božićnu čestitku koji će uljepšati sobu, ali i predstavljati samostalan rad vašeg mališana, na koji će sigurno biti ponosan.

Kako motivirati dijete da pospremi igračke nakon igranja? Ako je božićno vrijeme u vašem domu ujedno i vrijeme u kojem primate najviše gostiju, vjerojatno ste navikli i na češća dječja druženja i igre u vašem domu. Nema ništa slađe nego vidjeti mališane unesene

pospremiti svoj dio igračaka – vi ili dijete. Igračke možete slagati po boji, veličini ili drugom kriteriju te tako dodatno učiniti pospremanje zabavnim. Pjevajte omiljenu pjesmu dok pospremate ili osmislite pjesmu posebno za ovakve aktivnosti.

u svoj svijet, s omiljenim igračkama ili u igri s prijateljima. No, ovakva druženja često završe uz hrpu razbacanih igračaka, lego kockica, papira i olovaka koje na kraju pospremate – vi! Evo nekoliko savjeta kako kod djeteta od malena potaknuti naviku spremanja iza sebe: - Odredite vrijeme za spremanje igračaka! Ako stalno, tijekom dana kupite i spremate igračke, vjerojatno će vam brzo dosaditi. Umjesto toga, ograničite vrijeme spremanja na jedan dio dana, npr. prije večere, i potrudite se da to postane rutina u danu vašeg djeteta. Ako imate dijete starije od tri godine, možete se s njime dogovoriti da se jedna aktivnost završi ili igračka pospremi, prije nego druga dođe na red. - Budite fleksibilni. Ako je vaše dijete usred gradnje velikog svjetionika ili kuće, prilagodite se i nemojte sve odmah skloniti. Radije ostavite kutak u stanu za „radove u nastajanju“ i dopustite djetetu da se vrati toj igri kasnije. - Učinite pospremanje zabavnim. Primjerice, možete uključiti štopericu i krenuti u malo natjecanje- tko će prvi

- Pohvalite dijete. Nakon uspješnog pospremanja, recite svom djetetu da je napravilo dobar posao i pokažite mu da cijenite trud. Naglasite kako prostor sada lijepo izgleda.

Igre za vesela obiteljska druženja Nema ništa ljepše nego kad se cijela uža ili šira obitelj skupi i provede vrijeme zajedno. Takvi trenutci najčešći su u blagdansko vrijeme, a evo nekoliko prijedloga ih kako svi – od najmlađih od najstarijih – mogu zajednički provesti: - Slaganje lego kocki – igrajte se lego kockama i napravite svoju savršeni božićni grad na Dormeo Asana tepihu. - Puzzle – odaberite one s motivom omiljenog crtića vašeg djeteta ili s prigodnim božićnim motivom i krenite u slaganje cijele slike. - Izradite sami – opremite se kolaž papirom, ljepilom sa šljokicama i škaricama i napravite sami svoje ukrase za Božić. Aktivnost u kojoj uživa cijela obitelj. - Lov na blago – sakrijte u stanu tragove i pustite djecu da ga sami pronađu.

KUPON dormeo Fresh prima Akcijska cijena: od 175996 kn* Redovna cijena: od 219995 kn

0800 1889

www.dormeo.com.hr

21

-20%

*Ponuda vrijedi isključivo pozivom na broj 0800 1889 od 15.11 do 31.12.2016. ili do isteka zaliha. Akcije se međusobno isključuju i popusti se ne zbrajaju. Cijena za dimenziju 80x190 cm.

ČASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

Priprema kolača i raznovrsnih slastica zasigurno je naslađa božićna aktivnost. Uključite djecu u pripremanje bogatog božićnog stola uz slatke recepte koje vam donosimo.

eksići Dječji božićni k Sastojci: ašna 1 kg glatkog br ca 30 dkg masla ra će še g 30 dk vog brašna 10 dkg kokoso

Zdrave Jaf fa ku glice

5 jaja civo 1 prašak za pe Priprema: dodajte ostale utite jaja, te im m iz di su po U 1. li maslac, brašno, omek ša sastojke ( šećer, vo). Od svih i prašak za peci kokosovo brašno zvolite djeci da ijesite tijesto. Do m za ka oja st sa se tijesto. ručicama mije ite svojim malim ći kekse postav kojemu ćete pe 3. Na kalup u e. papir za pečenj icu na 180°C. 4. Zagrijte pećn a. desetak minut 5. K ek se pecite tovi. go su e, keksići Kada porumen

Vesele oblatne Sastojci 125 gr maslaca prahu 100 gr šećera u h keksa ni 300 gr mljeve ne čokolade 200 gr rastoplje nana 1 izmik sana ba e 1 list oblatn bona 100 gr žele bom Priprema šećer, iti margarin i Pjenasto umut nu, mik sanu bana dodati redom iz le ladu, keks i že rastopljenu čoko e oblatne stavit bombone. List i kad omek ša u mokru kr pu evom i smotajte premažite nadj ti na hladnom u roladu. Dr ža uživanja. mjestu do posl

Sastojci 300 g integralni h keksa 150 ml soka od naranče 2 žlice kakao pr aha 1 vanilin šećer 2 velike žlice pe kmeza od mareli ce 100g tamne čoko lade naribana korica naranče 2 velike žlice m eda Priprema Sameljite keks e, prelite ih soko m i izmješajte. Smjesi dodajte ostale sastojke i na kraju umije šajte kori cu naranče. R uk ama sjedinite smjesu i stavite u frižider na 30 minuta. Nakon što se je smjesa ohladila, zajedno s djecom, rukama oblikuj te kuglice ili dr uge oblike.

Dječja mađa ric koja se ne pe a če Sastojci Za podlogu 80 dkg kek sa 1 l vode 200 gr mas laca 30 dkg čokol ade za kuha nje 4 žlice šećera Za glazuru 1/2 l vrhnja za šlag 25 dkg čokol ade za kuha nje Priprema Za podlogu u 1l vruće vo de zakuhati čokoladu i m vodu, šećer, aslac. U vru će dodati kom kek sa. Izliti adiće u kalup i po ravnati. Za glazuru zagrijati vrhn je za kuhan njemu otopit je i u i čokoladu. To plo preliti po dobro ohladi podlozi i ti.

22

ČASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

S

Božić u staklenci

tvarnost svakodnevnog života i obveze nerijetko preuzimaju naše živote i zamagljuju ono što je zaista bitno; ono što donosi istinsku radost u naše živote. Ipak, kad prosinac pokuca na vrata i sa sobom donese miris snijega i kuhanog vina, fokus se izoštri i sjetimo se da su obitelj i prijatelji okosnica naše sreće. Najbolje što možemo darovati našim najbližima u božićno doba su lijepe uspomene, a najiskreniji znak pažnje je onaj u koji smo uložili vlastiti trud i vrijeme. Uz parfeme, kuhinjska pomagala, make-up, pametne telefone i igračke koji se smatraju imperativima darivanja, možda biste ove godine mogli darovati i Božić u staklenci. Kolačići i keksići prigodni su, jednostavni, a u pripremi (ali i degustaciji) može sudjelovati cijela obitelj. Mama može pripremiti tijesto, tata ga može razvaljati, a najmlađi mogu odabrati kalupe kojima će oblikovati kolačiće. Možda će ukrašavanje staklenke, odabir mašnice i izrada čestitke uzrokovati malo muke i neslaganja, ali zasigurno će rezultat biti savršen. Svakako se morate pobrinuti da recept koji odaberete sadrži začine i arome koje u bilo koje doba godine podsjećaju na Božić i toplinu doma. Cimet je neizbježan dodatak, a odvažniji nerijetko pripremaju i keksiće u kojima dominira klinčić. Med i đumbir sastojci su koje ne smijete izostaviti kada pripremate Božić u staklenci. Orašasti plodovi i suho voće zdrav su, ali i neizbježan dodatak božićnim kolačima.

23

Ako ste pobornik osviještene prehrane i izbjegavate umjetna sladila, rafinirani šećer i bijelo brašno - ne brinite. Postoje brojne alternative koje će vam omogućiti da i svojim najbližima pokažete kako slatko može biti zdravo uz pažljiv odabir sastojaka. Možda je ovaj Božić pravo vrijeme da klasične, bakine recepte za keksiće i kolačiće prilagodite svom ukusu i zamijenite neke sastojke iz davnina modernijim i zdravijim alternativama. Javorov sirup danas se nalazi na policama većine trgovina, kao i nerafinirani šećer od organski uzgojene šećerne trske. Brašno od pira može zamijeniti bijelo brašno, a zaslađivač od agave može dati vaš osobni potpis božićnim kolačićima ako ga koristite umjesto šećera.

ČASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

dmBio zvjezdice od cimeta Sastojci • 250 g dmBio integralnog brašna • 170 g maslaca • 170 g dmBio mljevenih badema • 30 g naribane čokolade • 170 g dmBio smeđeg šećera u prahu • 2 žutanjka • žiličica dmBio soka od limuna • žlica dmBio cimeta • 100 g dmBio listića badema • bjelanjak

dmBio Energetska vrijednost zvjezdica od cimeta: 35 kalorija po komadu.

Priprema Maslac, brašno, čokoladu, sok od limuna, jaja, šećer i cimet pomiješati strojno (ruke previše zagrijavaju tijesto). Tijesto pokriti i ostaviti dva sata na sobnoj temperaturi. Izvaljati na debljinu od oko tri milimetra i izrezati zvijezde. Rasporediti po limu za pečenje, premazati bjelanjkom i ukrasiti polovicom badema. Peći 10 - 15 minuta na 180 stupnjeva u zagrijanoj pećnici. � www.dm.hr � www.facebook.com/dm.Hrvatska.hr � dm aplikacija

24

ČASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

Ž I ZDRAVO. BOŽICNO Ž I PRIRODNO. BOŽICNO Ž I FINO. BOŽICNO Ž I BOŽICNO .

� www.dm.hr � www.facebook.com/dm.Hrvatska.hr � dm aplikacija

25

ČASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

U današnje vrijeme kada nam, uslijed brojnih dnevnih obaveza, ostaje premalo vremena za druženje unutar obitelji, zbližavanje obitelji ususret blagdanima nosi jednu veliku važnost i težinu. Upravo su božićni blagdani vrijeme kada se svi okrećemo užoj i široj obitelji i okupljanjem oko obiteljskog stola dotičemo čari Božića i potićemo sjedinjenje obitelji kao oslonca u društvu. Već početkom studenog započinje adventska priča. Trgovine svoje izloge krase božićnim ukrasima, izlažu se na policama razni božićni dekori i noviteti, a mi, htjeli to ili ne, svake se godine iznova začaramo tim ugođajem koji traje cijeli mjesec prosinac.

Donosimo vam blagdanski vodič kroz dječje oči 04. prosinca - Dan svete Barbare zaštitnice rudara i ratara. Upravo se taj datum uzima kao početak adventskih običaja. To je dan kada se, u nekim krajevima, sije pšenica (dok se u drugim sije na blagdan svete Lucije) koja kada proklija i zazeleni postaje božićni ukras u kućama i crkvama. Uposlite djecu da zajedno s vama posade pšenicu i prate njen rast. Kako bi bila što ljepša dozvolite djeci da se o njoj brinu, zalijevaju je i podrezuju.

25. prosinca – Božić, blagdan kojem se svi raduju, i kršćani i ateisti, a slavi se širom svijeta. Vjernici na taj dan slave rođenje Isusovo, dok ga ateisti prihvaćaju kao lijepu obiteljsku tradiciju. Božić je dan praštanja, zajedništva, nadahnuća i svijetla. Blagdan je to mira, prijateljstva i dobrote, koja se na taj poseban dan širi cijelim svijetom. Svetkovina Božića posebno je značajna za djecu i najmlađe, koji se u čaroliji božićnog jutra bude rano, te radoznali i uzbuđeni jure do božićne jelke kako bi otkrili što im je Djed Božićnjak prethodne večeri ispod nje ostavio. Blagdan Božića veseo je i za odrasle, dan je to kada se obitelj okuplja oko bogatog božićnog stola i kroz pjesmu i veselje slave zajedništvo i ljubav. Ljubav je ono najvrijednije što svojim bližnjima možete darovati za Božić, ali sjetite se i onih koji su u potrebi. Lijepa riječ, osmijeh, zagrljaj i poljubac ne koštaju nas ništa, a nekome znače mnogo. Stoga ne štedite na njima.

06. prosinca - Dan svetog Nikole zaštitnika djece, pomoraca, djevojaka, siromaha, studenata, farmaceuta, pekara, ribara, zatvorenika, trgovaca, putnika. Omiljeni dječji blagdan, dan kada se čiste čizmice i stavljaju na prozir u nadi da ćemo u njima, pored krampusove šibe, pronaći i sitan darak. Sveti Nikola daruje djecu kao nagradu što su bila dobra cijele godine, te pokušava na djecu djelovati odgojno. 13. prosinca - Blagdan svete Lucije. Sveta Lucija smatra se zaštitnicom vida,staklara, kovača i krojača. Na sam blagdan svete Lucije u nekim se kulturama sadi pšenica, a nagovještava svojim dolaskom kako nam je ostalo samo 12 dana do Božića. Lucijino ime znači „svijetla“, te nam taj dan navješta uvod u svjetlo božićne noći.

1. siječnja dan je kada slavimo početak nove godine. Dan je to kada mnogi donose velike odluke koje će kroz novu godinu prakticirati. Ukoliko vam je to u planu, budite dosljedni, jer trud će se na kraju isplatiti. Bilo to skidanje viška kilograma, promjena posla, prestanak pušenja ili bilo koja druga stvar koja vam u ovom trenutku otežava život i koje biste se rado riješili, vjerujte na početku će biti teško, ali svaki početak je težak. Vrlo ćete brzo vidjeti reziltate i u njima uživati. Biti ćete sretni i puni samopouzdanja, zato ustrajte u novogodišnjim odlukama, jer da vam nisu potrebne ne bi ih bili donosili.

24. prosinca - Badnjak. Posljednji dan prije Božića oduvijek je bio poseban za sve vjernike katoličke vjeroispovijesti. Ime Badnjak izvedeno je iz korijena riječi bdijeti, a odnosi se na samo bdijenje, odnosno polnoćku, i dočekivanje Božića. Jedan od običaja, koji je danas skoro pa nestao, bio je unošenje povećeg panja (Badnjaka) u kuću. Pomno biran panj morao je tinjati od Badnjaka pa sve do blagdana Sveta tri kralja. U današnje vrijeme Badnjak vežemo uz unošenje i kićenje božićnog drvca, čemu se osobito vesele djeca, posljednjih priprema za Božić i naravno odlaska u crkvu na kasnu službu zvanu polnoćka. Djeci je taj dan posebno važan, jer željno očekuju Djeda Božićnjaka i iako nastoje ostati budni i preduhitriti djedicu u njegovom dolasku, on im uvijek nekako uspije promaknuti.

6. siječnja blagdan - Sveta tri kralja. Prema kršćanskoj tradiciji bili su to mudraci Baltazar, Melkior i Gašpar, koji su se došli pokloniti Isusu. Putem su pratili Betlehemsku zvijezdu koja im je pokazivala put. U Jeruzalemu ih je primio kralj Herod, koji ih je želio prevariti, s ciljem da mu kažu, gdje se Isus rodio, tako da ga može ubiti. Kada su pronašli Isusa, darovali su mu tri dara: tamjan (kao Bogu), zlato (kao kralju) i plemenitu mast, smirnu (kao čovjeku). Tri kralja su predstavnici poganskih naroda, koje je Bog pozvao u svoje kraljevstvo, time što im je javio rođenje Spasitelja.

26

ČASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

NAJLJEPŠE BOŽIĆNE PJESME koje biste mogli pjevati s vašim mališanima. Njihovo znanje oplemeniti će opću kulturu vašeg djeteta i stvoriti posebno ozračje u vašem domu uoči Božića!

U to vrijeme godišta U to vrijeme godista mir se svijetu navjesta porodjenjem Djetesca kom je Majka Djevica Andjeli se javili rajsku pjesmu slagali Slava Bogu pjevali a mir ljud’ma prosili Djeva Sina rodila djavlu silu slomila svijetu Spasa podala nama majka postala

Tiha noć

A mi Krista hvalimo sa andjelima pjevamo radi zrtve njegove sto je za nas zapoce

Tiha noć, sveta noć! Ponoć je, spava sve, samo Marija s Josipom bdi, divno Djetešce pred njima spi, rajski resi ga mir, rajski resi ga mir.

Narodi nam se kralj nebeski

Tiha noć, sveta noć! Pjesmica anđelska miljem otajnim napunja zrak, bajna svjetlost rasvjetljuje mrak, kraj pretvara u raj, kraj pretvara u raj!

Narodi nam se kralj nebeski Od Marije, čiste Djevice. Na tom mladom ljetu veselimo se, Mladoga Kralja mi molimo. Po njemu slijedi sveti Stjepan Prvi mučenik Gospoda Boga. Na tom mladom ljetu veselimo se, Mladoga Kralja mi molimo.

Tiha noć, sveta noć! Pastiri, amo svi pjevat Isusu anđela poj, s Majkom poklon prikazat mu svoj, srce dat mu na dar, srce dat mu na dar.

Daj nam Bog zdravlje, k tomu veselje Na tom mladom ljetu svega obilja Na tom mladom ljetu veselimo se, Mladoga Kralja mi molimo.

27

ČASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

EU projekti u funkciji razvoja ključnih kompetencija

Dječji vrtić Petar Pan, Zagreb

Kompetencije odgojno-obrazovnih profesionalaca su ključ za visoko kvalitetan rani i predškolski odgoj i obrazovanje. Isto tako, inovacije u odgoju i obrazovanju, okruženja za učenje fokusirana na razvoj ključnih kompetencija djece neophodna su za njihovo sudjelovanje u budućem visokokvalitetnom obrazovanju u Europi. U programu kojeg financira Europska komisija Erasmus+ putem nadležne Agencije za mobilnost i programe EU, prepoznali smo mogućnosti za razvoj međunarodnih projekata u našem vrtiću Petar Pan. Program Erasmus+ za sustav predškolskog odgoja i ob-

razovanja nudi aktivnosti Mobilnosti učenja za pojedince te Suradnju za inovacije i razmjenu dobre prakse. Aktivnosti mobilnosti učenja za pojedince uključuju sudjelovanje u strukturiranim tečajevima (job shadowing), studijske posjete različitim obrazovnim ustanovama, te podučavanje u partnerskim ustanovama. Suradnja za inovacije i razmjenu dobre prakse obuhvaća partnerske projekte koji se provode s partnerskim obrazovnim ustanovama u drugim zemljama Europske Unije. Ciljevi naših međunarodnih projekata su:  Razvoj i poboljšanje jezičnih, digitalnih, međukulturalnih, komunikacijskih i osobnih

Studijski posjet školi i vrtiću Montvert na otoku Reunion

28

Piše: Zorica Durman Marijanović, psiholog, Koordinator Erasmus+ projekata

kompetencija odgojitelja i stručnih suradnika  Stjecanje novih znanja i suvremenih spoznaja na području svoje struke  Uvođenje inovacija u odgojnoobrazovni proces  Povećanje kvalitete postojećih programa koje vrtić nudi  Razvoj ključnih kompetencija djece  Međukulturalna suradnja s kolegama u Europi kroz razmjenu dobre prakse  Internacionalizacija kurikula  Europski identitet naše odgojnoobrazovne ustanove

ČASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

 Manje ometajućih ponašanja, bolje rješavanje problema i donošenje odluka  Poboljšanje inkluzivne prakse kroz sudjelovanje djece i učenika smanjenih mogućnosti  Jačanje ključnih kompetencija: komunikacija na materinjem jeziku, komunikacija na stranom jeziku, digitalne kompetencije, učiti Nositelji partnerskog projekta kod gradonačelnika u Španjolskoj kako učiti, građanske kompetencije te kulturPočeli smo 2013. godine kada su provedena dva prona svijest i identitet. jekta u okviru Programa za cjeloživotno učenje, potpro✴✴✴ grama Comenius. Stečena znanja i kompetencije kroz Svoja dragocjena iskustva također smo imali priliku preprojekte, te diseminacija nakon projekata u kojima su sunijeti drugim profesionalcima u predškolskom sustavu djelovale psihologinja i psihologinja - pripravnica iz našeg odgoja i obrazovanja kao predavači i edukatori na različivrtića utjecala su na prepoznavanje potreba ustanove za daljnjim stručnim usavršavanjem i planiranja novog protim edukativnim događajima i stručnim skupovima. jekta. Godine 2014. odobren nam je projekt “Nova znanja i kompetencije za europski vrtić” u okviru aktivnosti Mobilnosti učenja za pojedince. Posebno smo ponosni što je taj projekt proglašen primjerom dobre prakse od strane OBRT ZA ČUVANJE DJECE Agencije za mobilnost i programe EU. Potaknuti uspjesima u 2015. prijavili smo novi projekt „Razvoj internacionalizacije i kvalitetnih programa u dječjem vrtiću“. Projekt DNEVNO, TJEDNO, je odobren i trajat će do 31.05.2017. godine. Glavni ciljevi MJESEČNO projekta su internacionalizacija kurikula vrtića, uvođenje ČUVANJE DJECE CLIL metodologije u programe ranog učenja engleskog OD 2 DO 6 GODINA jezika i unaprjeđivanje inkluzivne prakse u našem vrtiću. Projekt obuhvaća četiri mobilnosti u Francuskoj, Velikoj SIGURNOST VAŠE DJECE NAŠA SU PREDNOST I OBAVEZA Britaniji i Belgiji.

ŽIRAFA

Partnerski projekt za razmjenu dobre prakse, pod nazivom „Emotional Competence in the school: Smile!“, provodi se od 01. rujna 2015. godine u suradnji sa četiri škole iz Španjolske, Italije, Velike Britanije i Rumunjske. Naš vrtić je koordinator projekta.

VESEO, ZAIGRAN PROSTOR MALE GRUPE PO 6 DJECE

PROFESIONALNA SKRB O VAŠEM DJETETU STRUČNO OSPOSOBLJENE DADILJE INFORMACIJE NA 098/633 369 (Mihaela Štrok)

Glavni ciljevi i očekivani učinci projekta su:  Poboljšanje emocionalnih i socijalnih kompetencija djece i učenika radi pozitivnog efekta na njihove ključne kompetencije, prosocijalno ponašanje i akademske rezultate

29

Adresa: Koledinečka 3a, Zagreb-Dubrava

ČASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

DJEČJA MODNA AKADEMIJA I KULTURA ŽIVLJENJA

Piše: Marina Budanko, direktorica programa Mala modna akademija, Agencija Fashion team

U dosadašnjim smo se brojevima osvrtali ka sportu i sportskim aktivnostima, dok ćemo u našem novom broju retke posvetiti malim prinčevima i princezama koji se žele baviti drugačijom vrstom dječje zabave, a koja u sebi sadrži sve elemente razvoja djeteta. Pričati ćemo o malim manekenima, odnosno maloj modnoj akademiji.

D

jeca, kao i odrasli, imaju različite poglede na svijet, različite karaktere, želje i afinitete. Mi kao roditelji morali bismo poštovati njihove želje i razvijati sklonosti koje djeca pokazuju od najranije dobi. Tako dok dječaci najčešće pokazuju sklonost prema raznim vrstama sporta i kretanja u suštini, djevojčice su najčešće nježnije, mirnije i pokazuju afinitete ka mirnijim, intuitivnijim aktivnostima, najčešće popraćeni razvijanjem osjećaja za lijepo. U današnje vrijeme bavljenje manekenstvom kod djece nije samo učenje pravilnog držanja i hodana po pisti, mali manekeni danas u svojoj modnoj akademiji uče mnogo više od toga, uče kulturu življenja grade samopouzdanje, uče se pravilnom izražavanju i još mnogo više toga. Djeca postaju mali ljudi svjesni sebe, svojih potencijala i mogućnosti, sasvim sigurni i upućeni u način kako će ostvariti svoje zamisli i želje. Mala modna akademija je namjenjena djeci koja žele istraživati kreativni svijet i naučiti se socijalnim vještinama. Današnjim ubrzanim načinom života i širokom ponudom aktivnosti za djecu, često zaboravljamo osluškivati vlastito dijete i njegove emocije. U modnoj akademiji djeca prije svega grade samopouzdanje i samim time jačaju pozitivnu sliku o sebi i svojoj okolini. Kroz učenje pravilnog držanja, hodanja i različitih koreografija, djeca kroz razne zadatke koji im se zadaju razvijaju motoričke sposobnosti, a ujedno se kod njih potiče i razvija osjećaj sreće i zadovoljstva postignutim rezultatima.

Kako bi dijete stvorilo ispravnu i pozitivnu sliku o sebi i svojoj okolini akademija pomaže djetetu u razvijanju komunikacijskih vještina. Potiče ispravno i lakše oslobađanje osjećaja kod djece, edukacijom kroz glumačku radionicu uz vodstvo stručnog tima glumca i psihologa. Radionica omogućava djetetu da lakše savladava tremu kroz vrlo jednostavnu vježbu koju uče i glumci na akademiji. Pohađajući glumačku radionicu dijete uči razumijevati međuljudske odnose i ponašanja, ali i razbija tremu i strah od nastupa pred širokom publikom i gradi samopouzdanje koje je jako važno kako u dječjem razdoblju, tako i u budućm životu. Poziraonica uvodi dijete u svijet fotografije. U današnje vrijeme pametnih telefona, koji u svakodnevnom životu lagano ali sigurno zamjenjuju fotoaparat, djeca su zatrpana raznim primamljivim prizorima na fotografiji, poželeći imitirati ili biti ono što nisu. Uz stručno vodstvo fotografa djeca u akademiji uče kako se zabaviti pred fotoaparatom. Uz korištenje vještina iz prije naučenih radionica, dijete se prepusti svojoj kreativnosti, te pozira na svoj svojstven dječji način. Današnja djeca sve manje vremena provode na otvorenom, a sve više su za računalom što uzrokuje sve manje kretanja i potiče sjedilački način života. Svakom je djetetu kretanje prirodno i urođeno. Želja za kretanjem, trčanjem, plesom kod djece je prirodna i važno ju je njegovati, stoga na modnoj akademiji djeca uživaju u pokretu uz stručnu trenericu kineziologije koja je osmislila jednostavnu koreografiju vježbanja. Uz

30

glazbu s puno ritma i stručno osmišljenu koreografiju dijete troši svoju energiju na zabavan način, te se na taj način kod djece potiče emocionalni, socijalni i intelektualni razvoj. Lijepo ponašanje se uči cijeli život i ono postaje djetetov stil života. Kroz igru eliminacije, pred dijete se postavlja jedna situacija i dva odgovora. Sad već s podosta samopouzdanja koje polako gradi u maloj modnoj akademiji, bez straha od ne snalaženja u određenoj situaciji, djeca kroz igru usvajaju manire lijepog ponašanja koje dijete nosi cijeli život. Dentalna higijena se uči i usvaja od malih nogu. Gric i Grec su glavni likovi u zdravaonici. Na zabavan i jednostavan način Gric i Grec educiraju djecu kako pravilno čistiti zubiće i kako otkloniti strah od posjete stomatologu. Kultura življenja je nešto što se usvaja od malih nogu, a dječja modna akademija kod djece potiče znatiželju bez straha, jača samopouzdanje i samosvijesnost. Uči ih kulturi ophođenja i uvažavanju različitosti. Ukoliko ste do sada smatrali kako je modna akademija hodanje djeteta po pisti, ona to zaista je, ali ona je i mnogo više. Iza malih manekena stoje znanja i vještine usvojene u najranijoj dobi, pozitivni maniri koji će djecu pratiti čitav život. Stoga ukoliko vaše djete posjeduje interes za lijepo, voli druženje i raznolike aktivnosti, možda je vrijeme da postane član modne akademije i usvoji mnogo važnih osobina koje će ga pratiti u daljnjem razvoju i životu.

ČASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

DOBRO JE ČINITI DOBRO

ZMAJ ANĐELKO I DUGAČKI REP Piše: Đana Atanasovska, upraviteljica Zaklade Nora Šitum

„Jednog dana dok je sjedio u hladu stabala krušaka, zmaj Anđelko načuo je krikove u daljini te ugledao na nebu tri siluete dugorepih zmajeva. Uh… što bih dao da mogu imati tako lijepi dugački rep, sjetno reče Anđelko. Tada se dosjetio i uzviknuo, “Možda i mogu!” Potom je otrčao kući. Zatim sjeo za mamin šivaći stroj i od šarenog platna sašio si je šareni rep.“

„Možda i mogu!”, pomislio je još jedan „zmaj“, Goran Čučković (38), 80-postotni invalid kojem je prije tri godine dijagnosticirana rijetka i teška bolest perifernog živčanog sustava – mlohava tetraplegija. Prije nekoliko dana, na adresu naše Zaklade Nora Šitum došlo je pismo Gorana Čučkovića u kojem kaže da nam želi donirati slikovnice Zmaj Anđelko i dugački rep, a koje bi poklonili djeci koja se liječe na onkološkim i hematološkim odjelima. Kako nam se bliži Sv. Nikola i upravo pripremamo poklone za oboljele mališane, ove slikovnice biti će vrijedan dio ovogodišnjih poklona. Goran nas je ugodno iznenadio svojom velikodušnom gestom a njegova životna priča uistinu je inspirativna i dirljiva. Zato sam tekst u ovom broju Osmijeha odlučila posvetiti upravo njemu…

ca djeci pacijentima, djeci bez odgovarajuće roditeljske skrbi i djeci slabijeg imovinskog stanja. “Na ideju humanitarne akcije došao sam jer sam i sam kao klinac proveo tri tjedna u Klaićevoj (potres mozga) i sjećam se samotnih noći koje sam tamo isplakao. Također se sjećam dječaka koji mi je na odlasku poklonio malu crvenu slikovnicu s vukom”, priča Goran, te dodaje kako mu je ta slikovnica tijekom boravka u bolnici postala najbolji prijatelj. Sve priče koje su maštovite, zabavne i krajnje poučne piše, kako u šali kaže “s tri i pol prsta”, a u svemu mu pomaže i ilustratorica i dizajnerica Milica Vezmar Basara koja je zadužena za kolorit slikovnice te simpatičnost samog Anđelka dok je grafička priprema djelo Branke Moskaljov.

Prije tri godine Goran je bio potpuno zdrav, zaposlen čovjek koji je vodio sasvim normalan obiteljski život. A onda se sve promijenilo. Ruke i noge počele su otkazivati poslušnost. Više ne može hodati bez pomoćnih štaka, a ni s njima mu nije puno lakše. No ako njega pitate kako je, on će vam reći da se super osjeća, jer bitan je duh, tijelo tek malo ne sluša. „Nije bitno što će biti sa mnom, ja ću sve prenijeti u slikovnice“ – kaže Goran.

Na pitanje što ga pokreće u ovom zahtjevnom projektu, iskreno odgovara, “osjećaj kad znaš da si djetetu koje je prikovano za bolnički krevet skratio “radni dan” na odjelu i odveo ga u svijet mašte, stvorio mu novog prijatelja u samotnim i tihim bolničkim noćima”, te dodaje kako zadovoljni osmijesi bolesne djece nemaju cijenu.

Bez obzira na postavljenu dijagnozu, nije klonuo duhom i protiv bolesti se odlučio boriti pisanjem i stvaranjem slikovnica za djecu. Prva slikovnica koju je napisao bila je Zmaj Anđelko i dugački rep, a nakon nje nastale su još četiri u nizu. Odlučio se je na korak više i pokrenuo humanitarni projekt pod nazivom Zmaj Anđelko pomaže djeci, čiji je glavni cilj stvaranje i doniranje slikovni-

Uz slikovnicu Zmaj Anđelko i dugački rep, u pripremi su naslovi Kornjačica Rita - priča o cesti, Inspektor Surletti i kradljivac sladoleda, Pas Rolfi i oteti mačići.

32

ČASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

Svaki oblik donacije (financijske, promotivne ili volonterske prirode) puno znači Ako se želite uključiti u plemenitu Goranovu akciju više informacija možete pronaći na ovim linkovima: https://zmajandjelkopomazedjeciblog. wordpress.com/ https://web.facebook.com/ ZmajAndjelko/

I za kraj, Zmaj Anđelko vam šalje pozdrav pun nade i poručuje: „Nemojte zaboraviti da mnoga bolesna djeca nemaju izbora i provode dugačke dane i samotne noći, tjednima pa čak i mjesecima na bolničkim odjelima. Mnoga su silom prilika ‘’prikovana’’ uz krevet i spojena na jedan ili više aparata. Zašto im ne bismo uljepšali djetinjstvo, makar na tren, i olakšali im boravak u bolnicama zajedno?!“

Cijeli projekt možete podržati i uplatom na: HUMANITARNI PROJEKT „ZMAJ ANĐELKO POMAŽE DJECI“ IBAN: HR36 2340 0093 1031 3560 2

Štoosova 15 10000 Zagreb fin-acta@zg.t-com.hr

Niste zadovoljni načinom na koji se vodi knjigovodstvo Vaše firme? Niste jedini...

Obratite nam se s povjerenjem, jer mi smo ti koji Vaše poslovanje mogu promijeniti NA BOLJE.

Vrhunski stručnjaci Dugogodišnja tradicija Brza, profesionalna i

FIN-ACTA d.o.o.

pravovremena usluga

Sjedište: Novačka 329 / Zagreb / Hrvatska

Za naše klijente nudimo

Ured: Štoosova 15 / Zagreb / Hrvatska

besplatno porezno i

tel: 01 4647 535 / mob: 091 2745 910 / fax: 01 2300 210

financijsko savjetovanje Priprema administrativne

e-mail: fin-acta@zg.t-com.hr

dokumentacije za naše klijente (putni nalozi, pripremanje platnih naloga...) Kontaktiramo u ime svojih klijenta s ispostavama Porezne uprave

33

ČASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

DJEČJA BOŽIĆNA ČAROLIJA U CINESTARU Odrastanje je proces koji svi mi „odrasli“, neovisno o godinama u kojima se nalazimo, još uvijek s nestrpljenjem iščekujemo da završi. Iščekujemo da se zatre u nama i najmanja karakteristika koju smo posjedovali dok smo bili djeca. No kako vrijeme prolazi shvaćamo pomalo zgroženi, zgroženi iz razloga što dolazimo do spoznaje da je biti odrastao velika varka, da to nestašno dijete u nama nikada neće nestati. Ono je samo opterećeno nekim drugim problemima koje nosi svakodnevni život, nešto većom odgovornošću, nekim ozbiljnijim situacijama, no i dalje je tu. Ima li ljepšeg i inspirativnijeg razdoblja da se ono opet probudi, preuzme kontrolu i vrati nas u bajkoviti svijet djetinjstva od božićnog razdoblja?

G

otovo da nema odrasle osobe koja se u ovo blagdansko vrijeme ne poželi vratiti u djetinjstvo i očima punim nade i uzbuđenja na Badnju večer kriomice iščekivati trenutak ne bi li ugledala bucmastog djedicu u crvenom odjelu i dugačke bijele brade kako pod borom slaže sjajne i šarene poklone. Pri tome očekujući da se je pridržavao popisa poslanog u pismu adresiranom na Sjeverni pol. Donosimo Vam upravo jednu takvu božićnu priču inspiriranu posljednjom zbirkom pjesama našeg velikog pisca i utemeljitelja hrvatske dječje poezije, Grigora Viteza. Obiteljska predstava „Dječja igra se nastavlja!“ u sebi sjedinjuje elemente pjesme, humora i odlične božićne priče, koja afirmira veselu igru, te nosi važnu poruku kako djeca uz najobičnije stvari, kroz igru, mogu biti što god požele. Djeca, ali i odrasli koji su se odrastajući zaboravili igrati.

Kroz interaktivnu obiteljsku predstavu s mnoštvo pjesme i iznenađenja uronite sa svojom djecom u bajkoviti svijet Božića i barem na tren se vratite u vrijeme kada ste i sami snenih očiju čekali dolazak omiljenog djedice. Za kraj će nas posjetiti i pravi Djed Božićnjak, koji će podijeliti poklone svakom djetetu!

smijeha za djecu, ali i velike koji se osjećaju kao djeca. I još nešto, kako bi taj dan bio poseban za cijelu obitelj, nakon događanja posjetite Advent u centru grada, jer svakom posjetiocu poklanjamo besplatan parking u Branimir centru, taman dovoljan za obiteljsku šetnju po gradu nakon predstave. DJEČJA IGRA SE NASTAVLJA! Interaktivna božićna predstava puna zabave, smijeha i iznenađenja. Slikanje s Djedom Božićnjakom i podjela poklona za svako dijete Pet sati besplatnog parkinga u Branimir centru, taman dovoljno da nakon predstave posjetite Advent u centru grada Cijena ulaznice: 60 kn/osobi (za djecu do dvije godine ulaz je besplatan ukoliko sjede u krilu roditelja) Ulaznice u pretprodaji pronađite na www.adriaticket.com, ali i na brojnim prodajnim mjestima Tisak Media centra, Croatia recordsa, Dancing beara, Uni renta (adrese potražite na stranicama Adriaticketsa).

Ove godine posljednjeg vikenda uoči Božića Cinestar u Branimir centru se pretvara u zabavnu i veselu tvornicu sreće i

DJEČJA BOŽIĆNA ČAROLIJA

34

I požurite, broj mjesta je ograničen, a božićna utrka za kartama već je započela! DJECA ZA DJECU - humanitarno prikupljanje igračaka za djecu bez odgovarajuće roditeljske skrbi. Ispred dvorane će vas dočekati velike kutije Djeda Božićnjaka u koje, u suradni s vašom djecom, možete donijeti i ubaciti igračku s kojom se vaše dijete više ne igra (molimo vas da igračke budu uredne i bez oštećenja). Naši vrijedni vilenjaci, u tjednu ususret Božiću, umotati će sve igračke i pobrinuti se da one kočijom Djeda Božićnjaka na vrijeme stignu svoj djeci kojoj je roditeljska ljubav uskraćena. Na taj ćemo način dio obiteljske božićne čarolije prenijeti i na djecu kojoj je obitelj neispunjena božićna želja. Učiniti ćemo dobro djelo u duhu blagdana i pokazati našoj djeci kako je dobro činiti dobro. TERMINI PREDSTAVE: 16.12.2016. u 18 sati 17.12.2016. u 11 i 18 sati 18.12.2016. u 11 i 18 sati

ZA TORTE OD PAPIRA VE SVI ZNAJU, A DJECA IH OBOŽAVAJU ČASOPIS ZA CIJELU OBITELJ

nje Najbolje rješe slave za vrtićke pro rođendana!

enje koje Kreativno rješ djeca vole dna je Svaka kriška je umećete kutijica u koju ćete sitnice kojima uveseliti djecu lus poklon Torta za sve, p telja za svakog prija na rođendanu

specijalizirani proizvodi

U našoj ponudi potražite: TORTI – torte od papira za dječje rođendane (pakiranje od 12 ili 16 kutijica)

za proslave dječjih rođendana

TORTI – pozivnice/bojanke za dječje rođendane (10 komada u pakiranju)

Proizvedene prema strogim standardima sigurnosti sa certificiranim materijalima i bojama sigurnim za djecu. Ukoliko tortu omotate ukrasnom vrpcom u njenoj ćete sredini dobiti prostor za umetanje svječice sa šiljastim završetkom. Umotajte sve u prozirni celofan i oduševite djecu na proslavi. Pratite nas na našoj facebook stranici: TORTI-torta od papira za sretan rođendan

Naše proizvode nabavite na sljede im prodajnim mjestima:

DJEČJA BOŽIĆNA ČAROLIJA PRIDRUŽITE NAM SE NA NAJLUĐEM BOŽIĆNOM PROVODU U GRADU. Ove godine, posljednjeg vikenda uoći Božića, Cinestar u Branimir centru pretvara se u zabavnu i veselu tvornicu sreće i smijeha za djecu, ali i za odrasle koji se osjećaju kao djeca. Kroz interaktivnu božićnu predstavu, uz mnoštvo pjesme, i iznenađenja uronite zajedno sa svojom djecom u bajkovit svijet Božića. I još nešto, kako bi taj dan uistinu bio poseban obiteljski dan, svakom posjetitelju poklanjamo besplatno parkiranje, taman dovoljano za obilazak Adventa u centru grada nakon predstave.

Obiteljska božićna predstava za velike i male

DJEČJA IGRA SE NASTAVLJA Grigor Vitez u izvedbi kazališta Prijatelj Termini predstave: 16.12.2016., 17.12.2016., 18.12.2016. ZA VAS SMO PRIPREMILI: URNEBESNU BOŽIĆNU PREDSTAVU PREPUNU SMIJEHA, PJESME I IZNENAĐENJA. PODJELU POKLONA ZA SVAKO DIJETE. DRUŽENJE I SLIKANJE S DJEDOM BOŽIĆNJAKOM BESPLATAN PARKING U CENTRU GRADA SVE ZA CIJENU KARTE OD 60 KN/OSOBI

5 sati besplatnog parkiranja

(u cijenu ulaznice uključen je poklon za svako dijete, a djeca do 2 godine imaju besplatan ulaz ukoliko sjede u krilu roditelja).

Lokacija CINESTAR BRANIMIR CENTAR

DJECA ZA DJECU humanitarno prikupljanje igračaka za djecu bez odgovarajuće roditeljske skrbi.

DJEČJA BOŽIĆNA ČAROLIJA

Požurite, broj mjesta je ograničen, a božićna utrka za kartama već je počela!