Sanipex

+GF+ JRG SANIPEX MT Teknisk dokumentasjon

• Systembeskrivelse • Monteringsguide • Beregningsmetoder • Installasjonsprosedyrer • Systemkomponenter d16-d63

®

Oppfinneren av prinsippet rør-i-rør er +GF+ JRG Gunzenhauser Ltd., og vi er stolt av å være deres samarbeidspartner. Vi kan vel si at denne oppfinnelsen har markert seg tydelig på mange markeder rundt omkring i verden, og er i mange land stort sett det eneste rørprinsippet som benyttes til distribusjon av tappevann og radiatorvarme innendørs. Foruten rørsystemer for tappevann og radiatorer vil du i denne oversikten finne rørsystem i alupex og rørsystem for vannbåren gulvvarme; Arjonfloor ®.

I tillegg finner du naturligvis våre proffarmaturer og omfattende sortiment innen installasjonsmateriell.

Alt innhold er sortert i denne rekkefølge, men for å gjøre det enkelt å søke i katalogen er det 2 registre bakerst med henvisning til sidetall, sortert etter både stigende NRF-nummer og katalognummer.

Vi tar forbehold mot eventuelle feil som har sneket seg inn, og for endringer og oppdateringer, se vår komplette webkatalog på www.armaturjonsson.no

Innholdsfortegnelse

Innledning Systembeskrivelse JRG Sanipex MT ®

Forkortelser og symbol

JRG Sanipex MT ® Systembeskrivelse Bruksområde

Rør og rørdeler

Kuplingsteknikk

Montasje

Verktøy

Miljøvern

Installasjoner med JRG Sanipex MT ®

Legging

Rørkonstruksjon for JRG Sanipex MT ® rør

Tekniske data for JRG Sanipex MT ® rør

Driftsbetingelser

Snittegninger av forbindelser

Kvalitetssikring og godkjennelser

Kjemisk motstandsdyktighet Legging / Retningslinjer Legging / Retningslinjer

Bearbeidingstemperatur

Lengdeutvidelse

Isolasjon

Varmetap

Oppvarming av vann

Brannsikring

UV stråling

Jording

Trykkprøving

Rørfester

Avstand mellom festepunkter / Ekspansjonsbøy

Festepunkter for stigeledning

Legging av rør Beregningsgrunnlag Beregningsgrunnlag sanitær

Beregningsgrunnlag varme

Nomogrammer

Trykktapstabell

Trykktap i systemkomponenter

Ventetider

Varmetap

Isolasjonsforskrifter

Grovdimensjonering

Dimensjoneringstabeller

Lengde / Ekspansjonsbøy utvidelse Montasjemetoder Montasjemetoder

Montasje med hydraulisk utblokkingsverktøy

Montasje med utblokkingstang d16 / d20

Bøying med bøyeverktøy

Bøying med manuelt bøyeverktøy d16 / d20

Byggemål

Side 4-11 4 5 5 5 6 6 6 6 7 7 8 8 8 9 10 11 12-19 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 14-15 16 17-19 20-25 28-49 21-22 23 24 25 26 27 28 30-47 48-49 50-74 50 54 57 59 61-74

3

JRG Sanipex MT ®

Systembeskrivelse

JRG Sanipex MT ® systembeskrivelse Les denne tekniske beskrivelsen av JRG Sanipex MT ® svært nøye før systemet installeres. De symboler som brukes i beskrivelsen betyr følgene:

Fare Dette symbolet indikerer høy risiko for personskade.

Sikkerhetsinformasjonen skal alltid leses nøye.

Advarsel Dette symbolet indikerer at dersom denne informasjon ikke følges, kan det føre til omfattende materielle skader.

Sikkerhetsinformasjonen skal alltid leses nøye.

Opplysning Dette symbolet indikerer viktig informasjon om bruk. Leser man ikke denne informasjonen, kan det lede til mangelfull eller redusert funksjon.

Forkortelser og symboler:

4

R: Rp:

G:

M:

Konisk utvendig gjenge Sylindrisk union for tetning av forbindelser i samsvar med ISO 7 / 1 og DIN 2999 / 1 Sylindrisk union og utvendig gjenge for ikke tettende gjenger ifølge DIN ISO 228 / 1 Metrisk gjenge

Overflatebetegnelser:

R: C:

Ubehandlet Forkrommet Tetningsskiver av asbestfritt materiale

Størrelse for sekskantnøkkel Størrelse for firkantnøkkel

JRG Sanipex MT ® JRG Sanipex MT

®

Systembeskrivelse

Vi har under varemerket JRG Sanipex MT utviklet et banebrytende system som sammen med JRG Sanipex og JRG-armaturene tilbyr ett system for hele bygningen. ®

®

Bruksområde

Ett system for flere områder: oppvarming, tappevann, kjøleanlegg, trykkluftanlegg m.m.

Installasjonssystemet JRG Sanipex MT med dimensjoner fra d16-d63, muliggjør en komplett installasjon av et varmeanlegg fra varmekilde til varmeelement og et komplett sanitæranlegg. ®

Det formstabile installasjonssystemet av kunststoff, JRG Sanipex MT , har de samme fordeler for både oppvarming og sanitær: ®

• • • • • • • • • •

Formstabil og kan allikevel bøyes for hånd (opptil d26) Mindre bøyeradius med JRG Sanipex MT bøyeverktøy Demonterbare kuplinger, rør og forbindinger kan brukes på nytt Mindre støy enn i et metall rør Ingen avleiring Liten lengdeutvidelse Rask og enkel montasje, enkle verktøy Lodde- og sveisefri installasjon Ingen korrosjon Kan brukes i næringsmiddelanlegg. ®

Ta hensyn til følgende installasjonsparametere ved planlegging: • •

max 95° C max 10 bar

Mulige temperatur og trykkombinasjoner: • •

70° C ved driftstrykk 10 bar 95° C ved driftstrykk 6 bar

MT står for ”multi layer technology” og betyr toppkvalitet gjennom en innovativ kombinasjon av høyverdig materiale

Rør og rørdeler

JRG Sanipex MT består av et rør av pex og aluminium (alupex) i kombinasjon med en moderne kuplingsteknologi.

Røret har en kjerne av buttsveiset aluminium og et indre og ytre lag av pex.

5

JRG Sanipex MT ®

Systembeskrivelse

Ø16 – Ø40

Kuplingsdelene er fremstilt i en 2-lagsteknologi med kunststoff. I en sprøyteprosess blir det indre laget av varmebestandig PPSU kombinert med det ytre laget av glassfiber- armert polyamid (PA) med høy mekanisk bæreevne.

Dermed oppstår det en ”del-i-del” som kobles til alupexrøret med en overfalsmutter i glassfiberarmert PA, også med høy mekanisk bæreevne. I dimensjonene Ø16 og Ø20 kan også JRG Sanpex® -rør av pex tilkobles.

Ø50 + Ø63

Kuplingsdelene består av bronsje (rødgods) i henhold til DIN EN 1982 med høy korrosjonsbestandighet. Tilkoblingen til alupexrøret skjer ved hjelp av en varmebestandig adapter av PPSU som er formontert på fabrikken med en overfalsmutter av glassfiberarmert PA med høy mekanisk bæreevne.

Kuplingsteknikk

Ved utvikling og konstruksjon av kuplingsteknikken med JRG Sanipex MT har JRG Gunzenhauser AG utnyttet de gode erfaringene med den gjennomprøvde teknikken med utblokket forbindelse. Resultatet blir at alle rørdimensjoner fra 16 til 63 mm har ”full flow” uten innvendig støttehylse. Høyverdige armaturer av bronse kan monteres direkte i ledningssystemet med den samme kuplingsteknikken. Den moderne skjøtekonstruksjonen gir en tetning med høy sikkerhet.

Hurtig og enkel montasje

Den enkle bruken av verktøy gir en rask og sikker montasje. Kuplingene kan løsnes og senere monteres på nytt. Det store utvalget av komponenter tillater en rasjonell forberedelse og montasje av systemet.

Enkelt verktøy

Det er utviklet spesialverktøy for JRG Sanipex MT . Disse gir montøren en høy grad av montasjesikkerhet.

Miljøvern

Hele produktutvalget for JRG Sanipex MT er naturligvis fremstilt av miljøvennlige materialer som kan gjenvinnes. JRG Gunzenhauser AG vil med dette legge vekt på betydningen av miljøvennlig og ressursbesparende utvikling av nye produkter.

Referanser

JRG Sanipex MT har klart både tøffe langtidsprøver i fabrikken og referanseinstallasjoner med gode resultater. Dette betyr at fagmiljøet kan benytte et moderne installasjonssystem som byr på høy driftssikkerhet og lang levetid. JRG Gunzenhauser AG ønsker deg lykke til med planlegging og montasje av det nye systemet JRG Sanipex MT . JRG Sanipex MT - systemet for hele bygget!

®

®

®

®

®

6

®

JRG Sanipex MT ® Installasjoner med JRG Sanipex MT ®

Systembeskrivelse

Installasjonen må i utgangspunktet oppfylle nasjonale normer samt gjeldende forskrifter og retningslinjer. Det må også tas hensyn til lokale forskrifter for vannforsyning. Det må bare benyttes JRG Sanipex MT montasjeverktøy ved legging av JRG Sanipex MT . ®

®

Kan legges synlige og skjult i sjakter og kanaler, i mur og veggelementer.

I systemer med fordelere eller med en enkelt tappekran.

Legging

®

JRG Sanipex MT rør ®

JRG Sanipex MT

JRG Sanipex MT merking av rør

®

PE-X / AI / PE-X 16 x 2,25 Trinkwasser 70° C/10 bar Heizung max. 95°C

JRG Sanipex MT PE-X / AI / PE-X 16 x 2.25 Trinkwasser 70° C / 10 bar Heizung max. 95° C DVGW DW-8501 BM0013 ÖVGW W1.390 ÖNORM B5157 geprüft Typ 1-A-B-C TW

HO 34531 WA B01634 73 3N ®

Produktnavn Alupexrør Utvendig diameter x veggtykkelse Vedvarende belastning, drikkevann Maks. temperatur ved oppvarming DVGW godkjenningsnummer

RAL kvalitetsmerke for GKR Produksjonssted og –dato Ordrenummer Intern fabrikkskode

7

JRG Sanipex MT ®

Systembeskrivelse Pe

Rørkonstruksjon for JRG Sanipex MT

Aluminium

Pex

®

Limsjikt Tekniske data for JRG Sanipex MT rør ®

Beskrivelse

Enhet

Rørdimensjon

DN

12

15

20

25

32

40

50

Utvendig diameter

mm

16

20

26

32

40

50

63

Veggtykkelse

mm

2.25

2.5

3

3

3.5

4

4.5

Innvendig diameter

mm

11.5

15

20

26

33

42

54

Innvendig volum

I/m

0.104

0.177

0.314

0.531

0.855

1.350

2.230

Rørets vekt

g/m

134

185

285

393

605

886

1265

Rørets vekt med vann ved 10 °C

g/m

238

362

603

928

1460

2236

3495

Driftstemperatur, kontinuerlig drift

°C

Maks. driftstemperatur

°C

Maks. driftstrykk

bar

Trykkluft

bar / ° C

Ruhet, innvendig flate

µm

Utvidelse

α

Varmeledningsevne

W / mK

JRG Sanipex MT ® PE-X / AI / PE-X

70 (50 år) 95 (kortvarig) 10 15 bar opp til 40 °C / 10 bar fra 41 °C til 70 °C 1.5 0.024 0.43 iht. DIN 4726 CH: IV.2 / D: B2 (normal brennbar)

Diffusjonstetthet Brannkodetall Brannlast

MJ / m

Anbefalt bøyeradius

mm

Egenskaper

3.36

4.54

7.42

8.23

12.14

16.83

21.18

3.5 x d (med sjablon) / 5 x d (uten sjablon) høy korrosjonsbestandighet, liten kalkavleiring stor langtidsstabilitet, nøytral smak og lukt

Advarsel Driftstemperatur Anlegg med en driftstemperatur > 95ºC kan ikke være direkte knyttet til JRG Sanipex MT rør. I de delene av anlegget hvor det i kortere perioder er nødvendig med høyere temperaturer må en bruke stålrør. ®

8

JRG Sanipex MT ® JRG Sanipex MT kuplinger i plast ®

Systembeskrivelse Utvendig PA GF 30 % / Innvendig PPSU

Klemmutter PA

O-ring

Alupexrør

JRG Sanipex MT patenterte kuplinger av plast for alu-pex rør MT . Ø16 - Ø40. ®

®

Sagtannet gjenge

BronseUtkraveadapter Klemmutter fitting O-ring i kunststoff JRG Sanipex MT ® rør

JRG Sanipex MT patenterte kuplinger i plast med innmontert bronsefitting for bruk på alu-pex rør MT . Ø50 - Ø63. ®

®

Sagtannet gjenge

JRG Sanipex MT utblokkingsforbindelser må bare strammes ved hjelp av tilhørende momentnøkkel! ®

9

JRG Sanipex MT ® Verktøy

Systembeskrivelse

Verktøy for montasje av JRG Sanipex MT installasjonssystemer må ikke benyttes til andre formål. ®

Opplysning Drift og vedlikehold Drift og vedlikehold av JRG Sanipex MT montasjeverktøy må skje i samsvar med anvisningene. ®

Kvalitetssikring og godkjennelser

JRG Sanipex MT alupexrør blir kontinuerlig kontrollert under produksjonen.

Alle kort- og langtidsprøver utføres i fabrikkens egne laboratorier i samsvar med retningslinjene i DVGW arbeidsdokument W 542 om rør i drikkevannsinstallasjoner. Prøvene overvåkes av det statlige prøveinstituttet MPA i Darmstadt. Også kuplingene blir underkastet prøver og en årlig kvalitetskontroll av MPA i Darmstadt.

Kjemikalieresistens

JRG Sanipex MT kunststoffkomponenter har prinsipielt en stor kjemisk motstandsdyktighet mot: - alle naturlig forekommende stoffer i drikkevann ifølge DIN 2000 - desinfeksjonsmidler, rengjøringsmidler og korrosjonshindrende midler ifølge EU drikkevannsforskriftene (TrinkwV 2000).

®

®

Advarsel Byggemateriell JRG Sanipex og JRG Sanipex MT systemkomponenter må beskyttes mot kontakt med følgende stoffer: olje, fett, løsemiddel, lim som inneholder løsemiddel, skum, asfalt og byggemateriell. ®

Advarsel Påvirkning av omgivelsene Ved installasjoner i aggressive omgivelser og/eller i områder med ukontrollerbare omgivelser må en beskytte systemkomponentene.

I tvilstilfelle kontakt oss for råd.

10

JRG Sanipex MT ®

Systembeskrivelse

Advarsel Kjemisk desinfeksjon Ved kjemisk desinfeksjon av drikkevannsinstallasjoner med JRG Sanipex rør, JRG kuplinger og JRG-armaturer skal følgende maksimale klorkonsentrasjon ikke overstiges; Kontinuerlig kjemisk desinfeksjon JRG Sanipex rør, JRG systemkomponenter og JRG armaturer skal ved kontinuerlig desinfeksjon ikke ha høyere klorkonsentrasjon enn 0,3 mg/l.

Ikke kontinuerlig kjemisk desinfeksjon Ved ikke kontinuerlig klordesinfeksjon 2 ganger årlig, skal JRG Sanipex rør, JRG systemkomponenter og JRG armaturer ikke ha høyere klorkonsentrasjon enn 50 mg/l over 24 timer eller høyere klorkonsentrasjon enn 100 mg/l over 16 timer.

11

JRG Sanipex MT ®

Legging / Retningslinjer

Bearbeidingstemperatur

JRG Sanipex MT systemet kan bearbeides ved temperaturer mellom – 15 °C og 50 °C.

Lengdeutvidelse

Det må tas hensyn til termiske lengdevariasjoner ved legging av JRG Sanipex MT rør. Det henvises til avsnitt om beregningsgrunnlag.

®

®

Isolasjon

JRG Sanipex MT rør må monteres med tanke på lydisolasjon.

JRG Sanipex MT rør må også monteres slik at det oppnås tilstrekkelig isolasjon mot kondensvann, oppvarming og varmetap. Lokale forskrifter og regler med hensyn til energi må overholdes. ® ®

Varmetap

Det er mulig å redusere varmetapet ved å montere en JRGUMAT blandeventil i varmtvannsforsyningen. Anlegget vil da utnyttes bedre, og gi større komfort.

Oppvarming av vann

Systemets maksimale temperatur for kontinuerlig drift er oppgitt i avsnittet om driftsbetingelser. Bruk av vannvarmere med gjennomstrømning i forbindelse med JRG Sanipex MT rør, er gjennomprøvd og tillatt. ®

For å beskytte materialet i rør og kuplinger må det ved bruk av vannvarmere med gjennomstrømning, benyttes temperaturregulator eller termostat som er dimensjonert slik at vannets temperatur aldri overskrider 95 °C på noe sted i systemet. Dette gjelder også ved etteroppvarming.

Hydraulisk styrt utrustning må ha automatisk utkopling som sikrer at det ikke kan oppstå trykk over 10 bar på grunn av effekten ved etteroppvarming.

Brannsikring

JRG Sanipex MT rør og rørdeler har følgende sveitsiske og tyske koder for brannvern: CH: IV.2 D: B2 (normal brennbar) ®

I brannfarlige områder må rørledningene utstyres med gjennomføringer som oppfyller lokale forskrifter.

For JRG Sanipex MT rør eksisterer det et byggeteknisk sertifikat, P-MPA-E-00-014, for Rockwool Conlit gjennomføring til rør med d ≥ 32 mm. ®

UV stråling

Alupex-røret er tilstrekkelig skjermet mot UV stråling ved fritt opplegg i bygninger. JRG Sanipex MT systemkomponentene bør likevel ikke utsettes for direkte sollys over lengre tid utendørs. ®

Advarsel Frostsikring Frostutsatte installasjoner med JRG Sanipex MT må tømmes helt ved temperaturer under nullpunktet for å unngå frostskader. ®

12

Jording

JRG Sanipex MT installasjoner kan ikke benyttes som elektrisk jordingskontakt.

Trykkprøving

JRG Sanipex MT installasjoner må trykkprøves i samsvar med nasjonale forskrifter. Hver enkelt kuplingsforbindelse må kontrolleres visuelt.

®

®

JRG Sanipex MT ®

Legging / Retningslinjer

Opplysning Trykkprøving med vann Vi anbefaler at trykkprøving i varmeanlegg blir utført med minimum 4 bar og maksimum 6 bar i 24 timer. En må deretter sørge for at trykkømfintlige anleggsdeler er sikret gjennom avstengningsventiler.

Trykkprøving av sanitæranlegg må gjøres ihht gjeldende forskrifter.

Prøveprotokoll

Ved JRG Sanipex MT installasjoner som kombineres med JRG Sanipex MT rør i forgreningsledninger, bør trykkprøver så vidt mulig gjennomføres separat.

Hvis dette ikke er mulig, må trykkprøven gjennomføres som for pex.

(Systembeskrivelse JRG Sanipex ).

Oppstart

Det bør føres protokoll over trykkprøven, og denne bør underskrives av både den som har gjennomført prøven og av den som har bestilt trykkprøving. I vedlegget finnes et kopieringseksempel på en protokoll for trykkprøving.

Rørfester

Drikkevannsledninger må gjennomspyles grundig i samsvar med gjeldende forskrifter før de tas i bruk.

®

®

JRG Sanipex MT installasjoner kan monteres med JRG Sanipex MT rørklammer eller vanlige festeanordninger. Fritt opplagte JRG Sanipex MT rør trenger normalt ingen holdere, støtterør eller liknende. De må festes med de i det følgende angitte festeavstander (FA). ®

®

®

I installasjonsområder hvor det kan forventes økte mekaniske påkjenninger, eller hvor det ikke er mulig å overholde de angitte festeavstandene, anbefales det å stabilisere JRG Sanipex MT rørene. Dette kan skje ved hjelp av vanlige holdere, støtterør osv. ®

13

JRG Sanipex MT ®

Legging / Retningslinjer

FA

FA

Festeavstander BA d

DN

FA i cm uten ekstra stabilisering

FA i cm med ekstra stabilisering

FA i cm ved økt mek. belastning og med ekstra stabilisering

16

12

100

200

100

20

15

100

200

100

26

20

150

200

150

32

25

200

300

200

40

32

200

300

200

50

40

250

350

250

63

50

250

350

250

Advarsel Termiske lengdeutvidelser Metoder for å kompensere for termiske lengdeutvidelser kan viariere, og må tilpasses i hvert enkelt tilfelle.

14

JRG Sanipex MT ® Kompensasjon med ekspansjonsbøy

Legging / Retningslinjer

Termisk lengdeutvidelsene kan kompenseres med endret retning av rørledningen. l1 ES 2

FP

GK

GK

ES1 GK l2

FP

Kompensasjon med U-formet ekspansjonsbøy

Termisk lengdeutvidelsene kan kompenseres med en U-formet ekspansjonsbøy. l1

FP

GK

l2

GK

GK

ES1

GK

FP

ES 2

FP Beregningsgrunnlag for ekspansjonsbøyen finnes på side 48-49. l1/l2 FP ES1/ES2 GK

= = = =

rørets lengde mellom fastpunkt og bøyens senter fastpunkt ekspansjonsbøyens lengde vanlig rørklammer med glideforing (JRG nr. 4751) eller glideklammer

15

JRG Sanipex MT ® Fastpunkter for stigeledning

Legging / Retningslinjer

Arrangement for fastpunkter og glideklammer ved stigeledninger.

L1 … Ls = FP = ES1 … ES2 = GK =

rørlengder mellom festepunkter og bøyinger fastpunkt lengdevariasjon glideklammer ES4

ES5 GK ES3

GK ES4 L5

FP

L2

GK

GK

L4 L3

> 10 m

ES3

FP

FP

ES2

ES2

L2

GK L2

GK

L1

FP

GK ES1

ES1

Det trengs verken U-formet ekspansjonsbøy eller fastpunkt ved stigeledninger opp til 5 meter.

Ved stigeledninger som er lengre enn 10 meter, må det monteres en U-formet ekspansjonsbøy og tilhørende fastpunkt (FP) for hver 10 meter.

Det er ikke nødvendig med en U-formet ekspansjonsbøy ved stigeledninger opp til 10 meter; men det må monteres et fastpunkt (FP) i midten av stige-ledningen OBS Ekspansjonsbøy Det må tas hensyn til nødvendige ekspansjonsbøyer for hvert enkelt tilfelle.

JRG Sanipex MT Fastpunkter

®

Tips om fastpunkter

Ekspansjonsbøy og U-formede ekspansjonsbend kompenserer for lengdevariasjoner. For at ekspansjonssløyfer skal fungere, må festepunktene utrustes med gliderørklammer.

Fastpunkter kan arrangeres på passende steder av rørledningen ved hjelp av festebøylen (JRG Art. nr. 4752) i kombinasjon med fastpunkt-rørklammer.

Festebøylen griper fast i JRG Sanipex MT røret. ®

d16 - d40

Fastpunkt kan settes på et egnet sted på rørledningen ved hjelp av fastpunktbøylen (JRG Art.Nr. 4752.xxx) i kombinasjon med et fastpunkt-rørklammer.

Fastpunktbøylen fester seg i røret.

d50 + d63

Fastpunkt kan etableres på et egnet sted på rørledningen ved hjelp av et vanlig fastpunktrørklammer i nøyaktig dimensjon. Rørklammeret må være rundt som røret og må i strammet tilstand ikke innsnevre den faktiske rørdiameteren med mer enn 0,5 mm.

16

JRG Sanipex MT ® Legging i rørsjakt

Legging / Retningslinjer

JRG Sanipex MT stigeledningsavganger dempes med et mykt materiale slik at stigeledningens termiske lengdevariasjon kan tas opp. ®

Eksempler på arrangementer av ekspansjonssløyfer ES i ledningssjakter. s = s = rl = X =

1.5 * rl minste veggtykkelse lengdevariasjon fastpunkt

ES

s ES

17

JRG Sanipex MT ® JRG Sanipex MT skjulte rør

®

Legging / Retningslinjer

Når JRG Sanipex MT rør legges i ytterrør, er det ikke nødvendig å ta hensyn til de termiske lengdevariasjonene. ®

JRG Sanipex MT -rør som legges eller støpes inn i mur uten ytterrør, må dempes med et mykt materiale. Dette er nødvendig av hensyn til lydtransmisjon som skyldes de termiske lengdevariasjonene. Videre for å hindre kondens og for å hindre at mediet avkjøles eller oppvarmes. Når JRG Sanipex MT støpes inn i mur og skal varmeisoleres, er det som regel tilstrekkelig med den isolasjonen som skal kompensere for termiske lengdevariasjoner. ®

®

s = s = rl =

1.5 * rl minste veggtykkelse lengdevariasjon s

Advarsel Legging i mur Det er ikke tillatt å mure inn JRG Sanipex MT rør i massive vegger og etasjeskillere. ®

18

JRG Sanipex MT ®

Legging / Retningslinjer

Festeavstander

Ved montasje av JRG Sanipex MT Ø16 - Ø26 mm synlig, skjult eller på bare betonggulv, må festeavstanden være 80 cm. Det må tas hensyn til aktuelle lengdeutvidelser.

Rørfester

JRG Sanipex MT Ø16 – Ø26 mm kan festes med enten plaststrips, halvklammer, ankerklammer eller rørklammer.

®

®

19

JRG Sanipex MT ®

Beregningsgrunnlag

Beregningsgrunnlag ifølge Normalreglementet for sanitæranlegg.

Tappested

p 1 [l/s]

p 1 [l/s]

kaldt

varmt

Drikkefontene

0,05

Klosettsisterne

0,1

Servantbatteri

0,1

0,1

Bidébatteri

0,1

0,1

Tappeventil/slangekran (innendørs)

0,2

0,2

Oppvaskbatteri

0,2

0,2

Dusjbatteri

0,2

0,2

0,2

0,2

Batteri til utslagsvask og vaskekar Vaskemaskiner til husholdninger

0,21)

Oppvaskmaskiner til husholdninger

0,21)

Badebatteri

0,3

Badebatteri påmontert v.v.beholder

0,4

Spyleventil for urinaler Tappeventil for hagevanning/gårdskran Spyleventil for wc

0,3

0,42) 0,4 1,33)

1) Når vaske og oppvaskmaskiner tilknyttes varmtvann, regnes 0,2 l/s på varmtvann 2) For urinaler regnes 0,2 l/s i tillegg pr. 0,60 m 3) For flere spylerventiler i serie regnes de øvrige med 0,2 l/s i tillegg som samtidighet.

Merk: Tappesteder og apparater av samme type og med større armaturgjennomstrømninger eller minimale strømningstrykk enn det som er angitt, må vurderes på grunnlag av data fra fabrikken ved bestemmelse av rørdiameter.

20

JRG Sanipex MT ®

Beregningsgrunnlag

Nomogram for trykktap for JRG Sanipex MT rør d16 – d63 / DN12 – DN50 ®

DN 12 d16

100 10000

DN 15 d20

DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 d26 d32 d40 d50

DN 50 d63

3.0 m /s 2.5 m /s

2.0 m/s

Trykktap rp (Pa/m)

1.5 m/s

1.0 m/s 10 1000

0.5 m/s

1001 0.01

0.1 6

1 60 Gjennomstrømmet vannmengde

10

l/s

600 l/min

Vannets tetthet 0,998 kg/l Vanntemperatur 10 °C Verdiene beregnes ifølge DIN 1988 del 3 med en rør-ruhet k = 0,007 mm.

21

22

Maks vannmengde l/s Maks.sannsynlig største gjennomstrømning

0,4

0,5

0,6 0,7 0,8 0,9 1,0

2

3

4

5

6

7

8

9 10

Total der angeschlossenen Belastungswerte BW Sum normalvannmengde l/s

0,3

20

30

40

50

60

70 80 90 100

200

300

500

l/s

(30)

(60)

(120)

(300)

(600)

(l / min)

Samtidighetskurver Beregningsgrunnlag ifølge anvisning SVGW W3

0,2

0,2

0,3

0,5 0,4

0,8

· Største antall tilsluttede enkeltkuplinger for en armatur eller et apparat Kurve 0,2 - 0,8 angir kapasitet på største tappested

Beregning av maks sannsynlig vannmengde basert på summen av normalvannmengder.

JRG Sanipex MT ® Beregningsgrunnlag

Kilde: SVGW-Wasserleitsätze W3, utgave 2000

JRG Sanipex MT ®

Beregningsgrunnlag

Trykktap i JRG Sanipex MT rør Trykkfall, R, på grunn av friksjon i rør og beregnet strømningshastighet, v, som funksjon av høyeste gjennomstrømmet vannmengde.

Kilde: DIN 1988 del 3

®

Rørdimensjon d

16

20

26

32

40

50

63

Nominell diameter DN Vannmengde

12

15

20

25

32

40

50

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

l/s

Pa/m

m/s

Pa/m

m/s

Pa/m

m/s

Pa/m

m/s

Pa/m

m/s

Pa/m

m/s

Pa/m

m/s

30 80 170 270 400 550 720 910 1110 1340 2730 4540 6760 9390

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.4 1.9 2.4 2.9

10 20 50 80 110 160 200 260 310 380 760 1270 1880 2600 3420 4340 5370 6490

0.1 0.1 0.2 0.2 0.3 0.3 0.4 0.5 0.5 0.6 0.8 1.1 1.4 1.7 2.0 2.3 2.5 2.8

10 10 20 30 40 50 70 80 10 190 320 470 650 860 1090 1340 1620 1920 2240 2580 2950 3340 3760 4190 4650 5120

0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 0.5 0.6 0.8 1.0 1.1 1.3 1.4 1.6 1.8 1.9 2.1 2.2 2.4 2.5 2.7 2.9 3.0

30 60 90 140 190 240 310 380 460 540 630 730 830 940 1060 1180 1311 1440 1580 1720 1870 2030 2190 2360 2530 2890 3280 3690

0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.4 2.6 2.8 3.0

10 20 30 40 60 80 100 120 150 170 200 230 270 300 340 370 410 460 500 500 590 640 690 750 800 910 1030 1160 1290 1440 1580 1740 1900 2060 2240 2420 2600 2800

0.1 0.2 0.2 0.3 0.4 0.4 0.5 0.5 0.6 0.6 0.7 0.8 0.8 0.9 0.9 1.0 1.1 1.1 1.2 1.2 1.3 1.3 1.4 1.5 1.5 1.6 1.8 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 3.0

50 50 60 70 80 90 110 120 130 140 160 170 190 200 220 230 250 290 320 360 400 450 490 540 590 640 700 750 810 870 930 990 1060 1120 1190 1260 1340 1410 1490 1560 1640 1730 1810 1900 1980 2070

0.4 0.4 0.4 0.5 0.5 0.5 0.6 0.6 0.6 0.7 0.7 0.8 0.8 0.8 0.9 0.9 0.9 1.0 1.1 1.2 1.2 1.3 1.4 1.4 1.5 1.6 1.7 1.7 1.8 1.9 1.9 2.0 2.1 2.2 2.2 2.3 2.4 2.5 2.5 2.6 2.7 2.7 2.8 2.9 3.0 3.0

50 50 60 60 70 70 80 90 10 110 120 140 150 160 180 190 210 230 240 260 280 300 310 330 350 370 390 420 440 460 480 510 530 550 580 600

0.44 0.46 0.48 0.30 0.52 0.55 0.57 0.61 0.65 0.70 0.74 0.79 0.83 0.87 0.92 0.96 1.00 1.05 1.09 1.14 1.18 1.22 1.27 1.31 1.35 1.40 1.44 1.48 1.53 1.57 1.62 1.66 1.70 1.75 1.79 1.83

0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50 0.55 0.60 0.65 0.70 0.75 0.80 0.85 0.90 0.95 1.00 1.05 1.10 1.15 1.20 1.25 1.30 1.40 1.50 1.60 1.70 1.80 1.90 2.00 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 2.60 2.70 2.80 2.90 3.00 3.10 3.20 3.30 3.40 3.50 3.60 3.70 3.80 3.90 4.00 4.10 4.20

23

24

V

Varetype

JRG Sanipex MT® Rør

Art. Nr.

4600 4602 4604 4606

d16 d20 d26 d32 d40 d50 d63

Symbol DN/d

V

d16 d20 d26 d32 d40 d50 d63

d16 d20 d26 d32 d40 d50 d63

d16 d20 d26 d32 d40 d50 d63

d16 d20 d26 d32 d40 d50 d63

Symbol DN/d

Trykktap i JRG Sanipex MT ® Rør

T-rør (avgrening)

T-rør (rett gjennomløp)

4650 4652 4654 4655

4650 4652 4654 4655

Rørbøy 45°

Rørbøy 45° plassbøyd

Rørbøy 90°

Rohrbogen 90∞ mit Rørbøy 90° plassbøyd (Hand) Biegegerâ t

Varetype

4608

4607

Art. Nr.

Trykktap i JRG in Sanipex MT ® systemkomponenter Druckverluste JRG Sanipex MT Systemteilen

1.50 1.18 1.33

1.60

1.95

0.40 0.23 0.31

0.35

0.50

0.25

0.11 0.26 0.16

0.38

0.17 0.36 0.34

2 BW 0.2 l/s 44.5 12.5 1250 ------

13.5 1350 4.0 400 ------

------

0.75

------

0.20

0.05 0.10 ------

0.05 0.15 ------

0.2 l/s

1 BW 0.1 l/s

------

0.65

------

0.20

0.05 0.10 ------

0.05 0.15 ------

0.1 l/s

4 BW 0.4 l/s

1.20 -----

0.95

0.25 -----

0.25

0.05 0.15 0.10 -----

0.05 0.20 0.25 -----

0.4 l/s

-----

-----

2.05 ---

--1.50

0.55 ---

--0.35

0.35 ---

--0.15

0.50 ---

--0.30

1.0 l/s

2.25 2.15 --

----

0.60 0.40 --

----

--

0.35

----

--

0.55

----

1.5 l/s

Trykkfall i Pa/m

1.95 ---

1.40

--

0.50 ---

0.30

--

0.30 ---

-0.15 0.15

0.45 ---

-0.25 0.30

0.8 l/s

2.45 2.20 3.10

----

0.65 0.40 0.70

----

0.40

----

0.60

----

2.0 l/s

----2.60 2.30 3.25

----0.70 0.45 0.70

----0.45

----0.60

2.5 l/s

-----2.45 3.30

-----0.50 0.75

------

------

3.0 l/s

------3.40

------0.75

-------

-------

3.5 l/s

------3.45

------0.75

-------

-------

4.0 l/s

-----

--3650 36.5 10.5 1050 3.5 350 ---

--5400 54.0 15.5 1550 5.0 500 ---

---31.5 3150 10.0 1000 300 3.0 --

---52.0 5200 17.0 1700 550 5.5 1.5 150

----25.0 2500 8.0 800 250 2.5

-----11.0 1100 350 3.5

------450 4.5

------550 5.5

Volumenstrom gemâ ss W3 Diagr. 1 / gr. BW = 4 Gjennomstrømmet 8 BW 30 BW 60 BW vannmengde 0.5 l/s 0.8 l/s 1.0 l/s 1.5 l/s 2.0 l/s 2.5 l/s 3.0 l/s 3.5 l/s 4.0 l/s

1.25 -----

--

0.30 -----

--

-0.15 0.15 -----

-0.20 0.25 -----

0.5 l/s

91.0 15050 150.5 -9100 26.0 42.5 63.0 2600 4250 6300 1100 1600 -11.0 16.0

3 BW 0.3 l/s

------

0.9

------

0.25

0.05 0.15 ------

0.05 0.20 ------

0.3 l/s

Gleichwertige (â quivalente) Rohrlâ ngen in Meter Ekvivalent (likeverdig) rørlengde (m) -Wert Volumenstrom gemâ ss W3 Diagr. 1 / gr. BW = 4 verdi 1 BW 2 BW 3 BW 4 BW 8 BW 30 BW 60 BW vannmengde Gjennomstrømmet

JRG Sanipex MT ® Beregningsgrunnlag

Trykktap i JRG Sanipex MT ® systemkomponenter og rør

JRG Sanipex MT ® Ventetider

Beregningsgrunnlag

For rørledninger kan ventetidene beregnes med følgende formel: ∆t =

Volumstrøm l/s

V·l Q

∆t

= ventetid i sekunder

(s)

V

= volum per meter rør (tabell)

(l/m)

l

= rørlengde i meter

(m)

Q

= volumstrøm i liter per sekund

(l/ s)

0.07

0.1

0.15

0.2

0.3

0.4

0.6 0.8

16

20

16

20

16

20

16

20

16

20

16

20

20

20

Nominell diameter DN Rørets innvendige diameter 1

12

15

12

15

12

15

12

15

12

15

12

15

15

15

11.6

14.4

11.6

14.4

11.6

14.4

11.6

14.4 11.6 14.4 11.6 14.4 14.4 14.4

1.5

2.3

1.1

1.6

0.7

1.1

0.5

0.8

0.4 0.5 0.3 0.4 0.3 0.2

2

3.0

4.7

2.1

3.3

1.4

2.2

1.1

1.6

0.7 1.1 0.5 0.8 0.5 0.4

3

4.5

7.0

3.2

4.9

2.1

3.3

1.6

2.4

1.1 1.6 0.8 1.2 0.8 0.6

4

6.0

9.3

4.2

6.5

2.8

4.3

2.1

3.3

1.4 2.2 1.1 1.6 1.1 0.8

5

7.5

11.6

5.3

8.1

3.5

5.4

2.6

4.1

1.8 2.7 1.3 2.0 1.4 1.0

6

9.1

14.0

6.3

9.8

4.2

6.5

3.2

4.9

2.1 3.3 1.6 2.4 1.6 1.2

7

10.6

16.3

7.4

11.4

4.9

7.6

3.7

5.7

2.5 3.8 1.8 2.9 1.9 1.4

8

12.1

18.6

8.5

13.0

5.6

8.7

4.2

6.5

2.8 4.3 2.1 3.3 2.2 1.6

9

13.6

20.9

9.5

14.7

6.3

9.8

4.8

7.3

3.2 4.9 2.4 3.7 2.4 1.8

10

15.1

23.3

10.6

16.3

7.0

10.9

5.3

8.1

3.5 5.4 2.6 4.1 2.7 2.0

11

16.6

25.6

11.6

17.9

7.8

11.9

5.8

9.0

3.9 6.0 2.9 4.5 3.0 2.2

12

18.1

27.9

12.7

19.5

8.5

13.0

6.3

9.8

4.2 6.5 3.2 4.9 3.3 2.4

Rørlengde i m

Rørdimensjon d

Vanninnhold i JRG Sanipex MT® rør

Rørdimensjon d DN

Rørdimensjon mm

Innhold i liter per meter

16

12

16 x 2.25

0.104

20

15

20 x 2.5

0.177

26

20

26 x 3.0

0.314

32

25

32 x 3.0

0.531

40

32

40 x 3.5

0.855

50

40

50 x 4.0

1.350

63

50

63 x 4.5

2.230

25

JRG Sanipex MT ®

Beregningsgrunnlag

Varmetap i JRG Sanipex MT® rør

DN 50 d63 DN 40 d50

DN 32 d40

Standard MT-rør Varmetap Q (W/m)

DN 25 d32 DN 20 d26 DN 15 d20 DN 12 d16 DN 15 / d20 i varerør DN 12 / d16 i varerør

Temperaturdifferanse dt (K) DN 20 d26 DN 15 d20 Preisolerte MT-rør Varmetap Q (W/m)

DN 12 d16

Temperaturdifferanse dt (K)

26

JRG Sanipex MT ®

Beregningsgrunnlag

Isolasjonsforskrifter for drikkevannsinstallasjoner Kaldtvannsledninger

Beskyttelse mot kondensvann og ikke tillatt oppvarming. I tabellen nedenfor vises de lufttemperaturene med tilhørende luftfuktighet som gir kondensvann på en ikke isolert ledning når ledningstemperaturen er lavere enn duggpunktet (drikkevannsledningens temperatur: + 10 °C). Tabellen viser at det ved sommertemperaturer dannes kondensvann allerede ved liten luftfuktighet (området for dannelse av kondensvann er merket med grått).

Dette betyr at det i de fleste tilfelle er nødvendig å beskytte ledningen mot kondens.

Duggpunkttemperatur som funksjon av lufttemperatur (°C) og luftfuktighet (%).

Lufttemperatur

Luftens duggpunkttemperatur (°C) og relativ luftfuktighet.

° C

30 %

40 %

50 %

60 %

70 %

80 %

90 %

10

-6,8

-3.0

0,1

2,6

4,8

6,7

8,4

14

-3.3

0,6

3,7

6,3

8,6

10,6

12,4

20

1,9

6,0

9,2

12,0

14,3

16,5

18,3

24

5,3

9,5

12,9

15,8

18,1

20,3

22,3

30

10,5

14,9

18,4

21,3

23,9

26,1

28,2

Dessuten krever de sveitsiske forskriftene SVGW W3 og den tyske normen DIN 1988 at kaldtvannsledninger må beskyttes mot oppvarming. Det isolasjonslaget som kreves ifølge DIN 1988 del 2 under avsnitt 10.2.2 for isolasjon av kalde drikkevannsledninger mot kondensvann, må minst ha følgende tykkelse når varmeledningsevnen er λ = 0,040 W/mK: Montasjeforhold

Beskrivelse Fritt lagt rørledning i ikke oppvarmede rom Rørledning på betong Rørledning i kanal, uten varmtvannsledning Rørledning i murspalte, stigeledninger

Isolasjonstykkelse

I

-

II

- Fritt lagt rørledning i oppvarmet rom

9 mm

III

- Rørledning i kanal ved siden av varmtvannsledning - Rørledning i veggåpninger ved siden av varmtvannsledning

13 mm

4 mm

Ved lavere varmeledningsevne enn <λ = 0,040 W/mK kan isolasjonslaget reduseres tilsvarende.

Varmtvannsledninger

For varmtvannsledninger gjelder lokale forskrifter (I Sveits: Kantonale Energiesetze, i Tyskland: Energieeinsparverordnung EnEV 2002, tillegg 5).

27

JRG Sanipex MT ® Calor

Beregningsgrunnlag

Dimensjonering av rør i varmeanlegg For å dimensjonere MT rørene i et varmeanlegg må vi kjenne vannmengdene. Strømningshastigheten (v) og trykkfallet (R) forandrer seg avhengig av rørets dimensjon.

Opplysning Strømningshastighet/trykkfall Vi anbefaler følgende maks strømningshastigheter (v) ved dimensjonering av rørnettet: Grovdimensjonering

Anslutningsrør til radiator [v] ≤ 0.3 m/s Fordelingsrør [v]

≤ 0.5 m/s Stigeledninger og hovedstrekk [v] ≤ 0.8 m/s Anbefalt trykkfallsområde [R]: 100-150 Pa/m

Rørnettet må dimensjoneres slik at strømningshastigheten fra varmekilden og til siste radiator ikke overskrider anbefalte grenseverdier. Tabellene under angir maksimal varmeeffekt [Q˙ N] avhengig av rørdimensjon, temperaturdifferanse og strømningshastighet. [v] < 0.3 m/s

Anslutningsrør MT-rør d a x s [mm] Vannmengde [kg/h] QN [W] ved bei ΔT Dt: Varmeeffekt

Fordelingsrør

[v] < 0.5 m/s

MT-rør d a x s [mm] Vannmengde [kg/h] Varmeeffekt QN [W] ved bei ΔT Dt:

Stigeledninger og hovedstrekk MT-rør d a x s [mm] Vannmengde [kg/h] Varmeeffekt QN [W] ved bei ΔT Dt:

Eksempel

5K 10K 15K 20K

16 x 2,25 20 x 2,5 26 x 3,0 32 x 3,0 40 x 3,5 50 x 4,0 63 x 4,5 315 570 975 1'550 2'470 190 1'105 1'832 3'315 5'670 9'013 14'363 2'210 3'663 6'629 11'339 18'027 28'726 3'315 5'495 9'944 17'009 27'040 43'089 4'419 7'327 13'258 22'679 36'053 57'452 -

[v] < 0.8 m/s

5K 10K 15K 20K

16 x 2,25 20 x 2,5 26 x 3,0 32 x 3,0 40 x 3,5 50 x 4,0 63 x 4,5 515 900 1'540 2'490 3'980 6'660 300 1'745 2'995 5'234 8'955 14'479 23'144 38'728 3'489 5'989 10'467 17'910 28'959 46'287 77'456 5'234 8'984 15'701 26'865 43'438 69'431 116'184 6'978 11'979 20'934 35'820 57'917 92'575 154'912

Beregning av vannmengde [m˙ ] i kg/h (sirkulerende mengde) Formel: Q˙ N = m˙ · c · ∆t

Vannmengde [m˙ ] =

28

5K 10K 15K 20K

16 x 2,25 20 x 2,5 26 x 3,0 32 x 3,0 40 x 3,5 50 x 4,0 63 x 4,5 193 344 115 669 1'122 2'000 1'337 2'245 4'001 2'006 3'367 6'001 2'675 4'489 8'001 -

Q˙ N c · ∆t

500 W = = 21.5 kg/h 1.163 Wh · 20 K kg K

Bemerkning

Ved dimensjonering av ettrørsanlegg må det tas hensyn til totalvannmengden.

Omregning

100.000 Pascal (Pa) = 1.000 mbar = 1 bar

1

10

100

1000

1

10

100

1.0 m/s

DN20 d 26

0.8 m/s

1000

DN15 d 20

Vannmengde [m˙ ] i kg/h

0.1 m/s

0.2 m/s

0.3 m/s

0.5 m/s

DN12 d 16

Trykkfall i forhold til vannmengde ved en middeltemperatur [tm] 50° C

Gitt: Vannmengde [m˙ ] = 90 kg/h Ønsket: Trykkfall [R] Resultat: Strømningshastighet (d16 x 2.25) [v] = 0.24 m/s, trykkfall [R] = 103 Pa/m

Beregningseksempel:

DN25 d 32

DN50 d 63

DN40 d 50

10000

tm=50° C

v (m/s)

DN32 d 40

JRG Sanipex MT ® Calor Beregningsgrunnlag

Trykkfallsnomogram

Diagrammet inneholder trykkfallsdata for JRG Sanipex MT® rør for de ulike dimensjonene samt grenseverdier for strømningshastighet. Diagrammet gjelder ved en gjennomsnittlig vanntemperatur på 50˚ C.

Trykkfall [R] i Pa/m

29

JRG Sanipex MT ® Calor

Beregningsgrunnlag

Trykkfall og strømningshastighet ved gjennomsnittlig vanntemperatur [tm] 40° C.

JRG Sanipex MT® Calor

Opplysning

Dimensjoneringstabell HEIZUNG / KLIMA

Berechnungsgrundlagen Anbefalinger: Anslutningsrør [v] ≤ 0.3 m/s Empfehlung: Heizkörper-Anbindungsleitungen Fordelingsrør [v] ≤ 0.5 m/s < 0.3 m/s Heizungs-Verteilleitungen Stigeledninger og hovedstrekk [v] ≤ 0.8 m/s < 0.5 m/s ΔT = 10 K

Dimensjonerende temperatur: 45/35° C Rørdimensjon Nominell diameter

Q [W] 150 300 400 500 600 700 800 900 1'000 1'100 1'200 1'300 1'400 1'500 1'600 1'700 1'800 1'900 2'000 2'500 3'000 3'500 4'000 4'500 5'000 5'500 6'000 6'500 7'000 7'500 8'000 8'500 9'000 9'500 10'000 10'500 11'000 11'500 12'000 12'500 13'000 13'500 14'000 14'500 15'000 15'500 16'000 16'500 17'000

30

DN

16 12

d

< 0.8 m/s

Heizungs-Steig- u. Kellerleitungen

20 15

26 20

32 25

40 32

50 40

63 50

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

[kg/h]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

13 26 34 43 52 60 69 77 86 95 103 112 120 129 138 146 155 163 172 215 258 301 344 387 430 473 516 559 602 645 688 731 774 817 860 903 946 989 1'032 1'075 1'118 1'161 1'204 1'247 1'290 1'333 1'376 1'419 1'462

0.03 0.07 0.09 0.11 0.14 0.16 0.18 0.21 0.23 0.25 0.28 0.30 0.32 0.34 0.37 0.39 0.41 0.44 0.46 0.57 0.69 0.80

4 13 21 31 42 54 68 83 100 117 136 156 177 199 222 247 272 298 325 476 650 846

0.05 0.07 0.08 0.09 0.11 0.12 0.14 0.15 0.16 0.18 0.19 0.20 0.22 0.23 0.24 0.26 0.27 0.34 0.41 0.47 0.54 0.61 0.68 0.74 0.81

6 9 12 16 20 24 29 34 40 45 52 58 65 72 79 87 95 139 189 246 309 378 453 533 618

0.06 0.07 0.08 0.08 0.09 0.10 0.11 0.11 0.12 0.13 0.14 0.14 0.15 0.19 0.23 0.27 0.30 0.34 0.38 0.42 0.46 0.49 0.53 0.57 0.61 0.65 0.68 0.72 0.76 0.80 0.84 0.87 0.91 0.95 0.99 1.03

5 6 8 9 10 12 14 15 17 19 21 23 25 36 50 65 81 99 119 140 163 186 211 238 266 295 325 356 389 422 457 493 531 569 608 649

0.07 0.08 0.08 0.09 0.09 0.11 0.13 0.16 0.18 0.20 0.22 0.25 0.27 0.29 0.31 0.34 0.36 0.38 0.40 0.43 0.45 0.47 0.49 0.52 0.54 0.56 0.58 0.61 0.63 0.65 0.67 0.70 0.72 0.74 0.76

5 6 6 7 7 11 15 19 24 29 35 41 48 55 63 70 79 87 96 105 115 125 135 146 157 168 180 192 204 217 230 243 256 270 284

0.08 0.10 0.11 0.13 0.14 0.15 0.17 0.18 0.20 0.21 0.22 0.24 0.25 0.27 0.28 0.29 0.31 0.32 0.34 0.35 0.36 0.38 0.39 0.40 0.42 0.43 0.45 0.46 0.47

5 6 8 10 12 14 16 18 21 23 26 29 32 35 38 41 45 48 52 56 59 63 67 72 76 80 85 89 94

0.10 0.11 0.12 0.13 0.14 0.15 0.16 0.16 0.17 0.18 0.19 0.20 0.21 0.22 0.22 0.23 0.24 0.25 0.26 0.27 0.28 0.28 0.29

5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 21 22 23 25 26 28 29 31

0.13 0.13 0.14 0.14 0.15 0.15 0.16 0.16 0.17 0.17 0.18

5 6 6 6 7 7 8 8 9 9 10

JRG Sanipex MT® Calor

Berechnungsgrundlagen

JRG Sanipex MT ® Calor HEIZUNG / KLIMA

Empfehlung:

Beregningsgrunnlag < 0.3 m/s

Heizkörper-Anbindungsleitungen Heizungs-Verteilleitungen Heizungs-Steig- u. Kellerleitungen

ΔT = 10 K

Dimensjonerende temperatur: 45/35° C Rørdimensjon Nominell diameter

Q [W] 17'500 18'000 18'500 19'000 19'500 20'000 20'500 21'000 21'500 22'000 22'500 23'000 23'500 24'000 24'500 25'000 25'500 26'000 26'500 27'000 27'500 28'000 28'500 29'000 29'500 30'000 31'000 32'000 33'000 34'000 35'000 36'000 37'000 38'000 39'000 40'000 41'000 42'000 43'000 44'000 45'000 46'000 47'000 48'000 49'000 50'000 52'500 55'000 57'500 60'000 62'500 65'000 67'500 70'000

16 12

d DN [kg/h]

1'505 1'548 1'591 1'634 1'677 1'720 1'763 1'806 1'849 1'892 1'935 1'978 2'021 2'064 2'107 2'150 2'193 2'236 2'279 2'322 2'365 2'408 2'451 2'494 2'537 2'580 2'666 2'752 2'837 2'923 3'009 3'095 3'181 3'267 3'353 3'439 3'525 3'611 3'697 3'783 3'869 3'955 4'041 4'127 4'213 4'299 4'514 4'729 4'944 5'159 5'374 5'589 5'804 6'019

< 0.5 m/s < 0.8 m/s

20 15

26 20

32 25

40 32

50 40

63 50

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

0.79 0.81 0.83 0.85 0.88 0.90 0.92 0.94 0.97 0.99 1.01

299 313 328 344 359 375 391 408 425 442 459

0.49 0.50 0.52 0.53 0.54 0.56 0.57 0.59 0.60 0.61 0.63 0.64 0.66 0.67 0.68 0.70 0.71 0.73 0.74 0.75 0.77 0.78 0.80 0.81 0.82 0.84 0.87 0.89 0.92 0.95 0.98 1.01 1.03 1.06 1.09

99 104 109 114 119 124 129 135 140 146 152 157 163 169 175 182 188 194 201 207 214 220 227 234 241 248 262 277 292 307 322 338 354 371 388

0.30 0.31 0.32 0.33 0.34 0.34 0.35 0.36 0.37 0.38 0.39 0.40 0.41 0.41 0.42 0.43 0.44 0.45 0.46 0.47 0.47 0.48 0.49 0.50 0.51 0.52 0.53 0.55 0.57 0.59 0.60 0.62 0.64 0.66 0.67 0.69 0.71 0.72 0.74 0.76 0.78 0.79 0.81 0.83 0.84 0.86 0.91 0.95 0.99 1.03 1.08 1.12 1.16 1.21

32 34 35 37 39 40 42 44 46 48 50 51 53 55 57 59 61 63 65 68 70 72 74 76 79 81 86 90 95 100 105 110 116 121 127 132 138 144 150 156 162 168 174 180 187 193 210 228 246 264 283 303 323 343

0.18 0.19 0.19 0.20 0.20 0.21 0.21 0.22 0.22 0.23 0.23 0.24 0.25 0.25 0.26 0.26 0.27 0.27 0.28 0.28 0.29 0.29 0.30 0.30 0.31 0.31 0.32 0.33 0.34 0.35 0.37 0.38 0.39 0.40 0.41 0.42 0.43 0.44 0.45 0.46 0.47 0.48 0.49 0.50 0.51 0.52 0.55 0.57 0.60 0.63 0.65 0.68 0.70 0.73

10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 17 17 18 18 19 20 20 21 22 22 23 24 24 25 27 28 30 31 33 34 36 38 39 41 43 45 47 48 50 52 54 56 58 60 65 71 76 82 88 94 101 107

31

JRG Sanipex MT® Calor

Berechnungsgrundlagen

HEIZUNG / KLIMA JRG Sanipex MT ® Calor

Empfehlung:

Beregningsgrunnlag < 0.5 m/s

DN

Nominell diameter

Q [W] 72'500 75'000 77'500 80'000 82'500 85'000 87'500 90'000 92'500 95'000 97'500 100'000 105'000 110'000 115'000 120'000

[kg/h]

6'234 6'449 6'664 6'879 7'094 7'309 7'524 7'739 7'954 8'169 8'383 8'598 9'028 9'458 9'888 10'318

JRG Gunzenhauser AG

32

16 12

d

< 0.8 m/s

ΔT = 10 K

Dimensjonerende temperatur: 45/35° C Rørdimensjon

< 0.3 m/s

Heizkörper-Anbindungsleitungen Heizungs-Verteilleitungen Heizungs-Steig- u. Kellerleitungen

20 15

26 20

32 25

40 32

50 40

63 50

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

1.25 1.29

365 386

0.76 0.78 0.81 0.83 0.86 0.89 0.91 0.94 0.96 0.99 1.02 1.04 1.10 1.15 1.20 1.25

114 120 127 134 142 149 157 164 172 180 188 197 214 231 250 268

TKD/SEJ 1/08

JRG Sanipex MT ® Calor

Beregningsgrunnlag

Trykkfall og strømningshastighet ved gjennomsnittlig vanntemperatur [tm] 50° C.

JRG Sanipex MT® Calor

Berechnungsgrundlagen Anbefalinger: Anslutningsrør [v] ≤ 0.3 m/s < 0.3 m/s Empfehlung: Heizkörper-Anbindungsleitungen Fordelingsrør [v] Heizungs-Verteilleitungen ≤ 0.5 m/s < 0.5 m/s Heizungs-SteigStigeledninger og hovedstrekk [v]u. Kellerleitungen ≤ 0.8 m/s < 0.8 m/s

Opplysning HEIZUNG / KLIMA Dimensjoneringstabell

ΔT = 10 K

Dimensjonerende temperatur: 55/45° C Rørdimensjon

16 12

d

20 15

26 20

32 25

40 32

50 40

63 50

Nominell diameter

DN v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

Q [W] 150 300 400 500 600 700 800 900 1'000 1'100 1'200 1'300 1'400 1'500 1'600 1'700 1'800 1'900 2'000 2'500 3'000 3'500 4'000 4'500 5'000 5'500 6'000 6'500 7'000 7'500 8'000 8'500 9'000 9'500 10'000 10'500 11'000 11'500 12'000 12'500 13'000 13'500 14'000 14'500 15'000 15'500 16'000 16'500 17'000

[kg/h]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

13 26 34 43 52 60 69 77 86 95 103 112 120 129 138 146 155 163 172 215 258 301 344 387 430 473 516 559 602 645 688 731 774 817 860 903 946 989 1'032 1'075 1'118 1'161 1'204 1'247 1'290 1'333 1'376 1'419 1'462

0.03 0.07 0.09 0.11 0.14 0.16 0.18 0.21 0.23 0.25 0.28 0.30 0.32 0.34 0.37 0.39 0.41 0.44 0.46 0.57 0.69 0.80

4 12 20 29 40 52 65 80 96 113 131 150 170 191 213 237 261 286 312 457 624 812

0.05 0.07 0.08 0.09 0.11 0.12 0.14 0.15 0.16 0.18 0.19 0.20 0.22 0.23 0.24 0.26 0.27 0.34 0.41 0.47 0.54 0.61 0.68 0.74 0.81

6 9 12 15 19 23 28 33 38 44 49 56 62 69 76 83 91 133 182 236 297 363 435 511 593

0.06 0.07 0.08 0.08 0.09 0.10 0.11 0.11 0.12 0.13 0.14 0.14 0.15 0.19 0.23 0.27 0.30 0.34 0.38 0.42 0.46 0.49 0.53 0.57 0.61 0.65 0.68 0.72 0.76 0.80 0.84 0.87 0.91 0.95 0.99 1.03

5 6 7 9 10 11 13 15 16 18 20 22 24 35 48 62 78 95 114 134 156 179 203 228 255 283 312 342 373 405 439 473 509 546 584 623

0.08 0.08 0.09 0.09 0.11 0.13 0.16 0.18 0.20 0.22 0.25 0.27 0.29 0.31 0.34 0.36 0.38 0.40 0.43 0.45 0.47 0.49 0.52 0.54 0.56 0.58 0.61 0.63 0.65 0.67 0.70 0.72 0.74 0.76

5 6 6 7 10 14 18 23 28 34 40 46 53 60 68 75 84 92 101 110 120 130 140 151 161 173 184 196 208 220 233 246 259 273

0.08 0.10 0.11 0.13 0.14 0.15 0.17 0.18 0.20 0.21 0.22 0.24 0.25 0.27 0.28 0.29 0.31 0.32 0.34 0.35 0.36 0.38 0.39 0.40 0.42 0.43 0.45 0.46 0.47

5 6 8 9 11 13 15 17 20 22 25 28 30 33 36 40 43 46 50 53 57 61 65 69 73 77 81 86 90

0.10 0.11 0.12 0.13 0.14 0.15 0.16 0.16 0.17 0.18 0.19 0.20 0.21 0.22 0.22 0.23 0.24 0.25 0.26 0.27 0.28 0.28 0.29

5 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 24 25 27 28 29

0.13 0.13 0.14 0.14 0.15 0.15 0.16 0.16 0.17 0.17 0.18

5 5 6 6 7 7 7 8 8 9 9

33

JRG Sanipex MT ® Calor

Berechnungsgrundlagen

HEIZUNG / KLIMA JRG Sanipex MT ® Calor

Empfehlung:

Beregningsgrunnlag < 0.5 m/s

Rørdimensjon Q [W] 17'500 18'000 18'500 19'000 19'500 20'000 20'500 21'000 21'500 22'000 22'500 23'000 23'500 24'000 24'500 25'000 25'500 26'000 26'500 27'000 27'500 28'000 28'500 29'000 29'500 30'000 31'000 32'000 33'000 34'000 35'000 36'000 37'000 38'000 39'000 40'000 41'000 42'000 43'000 44'000 45'000 46'000 47'000 48'000 49'000 50'000 52'500 55'000 57'500 60'000 62'500 65'000 67'500 70'000

34

16 12

d DN [kg/h]

1'505 1'548 1'591 1'634 1'677 1'720 1'763 1'806 1'849 1'892 1'935 1'978 2'021 2'064 2'107 2'150 2'193 2'236 2'279 2'322 2'365 2'408 2'451 2'494 2'537 2'580 2'666 2'752 2'837 2'923 3'009 3'095 3'181 3'267 3'353 3'439 3'525 3'611 3'697 3'783 3'869 3'955 4'041 4'127 4'213 4'299 4'514 4'729 4'944 5'159 5'374 5'589 5'804 6'019

< 0.8 m/s

ΔT = 10 K

Dimensjonerende temperatur: 55/45° C Nominell diameter

< 0.3 m/s

Heizkörper-Anbindungsleitungen Heizungs-Verteilleitungen Heizungs-Steig- u. Kellerleitungen

20 15

26 20

32 25

40 32

50 40

63 50

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

0.79 0.81 0.83 0.85 0.88 0.90 0.92 0.94 0.97 0.99 1.01

287 301 315 330 345 360 376 391 407 424 440

0.49 0.50 0.52 0.53 0.54 0.56 0.57 0.59 0.60 0.61 0.63 0.64 0.66 0.67 0.68 0.70 0.71 0.73 0.74 0.75 0.77 0.78 0.80 0.81 0.82 0.84 0.87 0.89 0.92 0.95 0.98 1.01 1.03 1.06 1.09 1.12

95 99 104 109 114 119 124 129 135 140 146 151 157 163 168 174 180 186 192 199 205 211 218 224 231 238 252 266 280 294 309 325 340 356 372 389

0.30 0.31 0.32 0.33 0.34 0.34 0.35 0.36 0.37 0.38 0.39 0.40 0.41 0.41 0.42 0.43 0.44 0.45 0.46 0.47 0.47 0.48 0.49 0.50 0.51 0.52 0.53 0.55 0.57 0.59 0.60 0.62 0.64 0.66 0.67 0.69 0.71 0.72 0.74 0.76 0.78 0.79 0.81 0.83 0.84 0.86 0.91 0.95 0.99 1.03 1.08 1.12 1.16 1.21

31 32 34 36 37 39 41 42 44 46 48 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 78 82 87 91 96 101 106 111 116 121 127 132 138 144 149 155 161 167 173 179 186 202 218 236 253 272 290 310 330

0.18 0.19 0.19 0.20 0.20 0.21 0.21 0.22 0.22 0.23 0.23 0.24 0.25 0.25 0.26 0.26 0.27 0.27 0.28 0.28 0.29 0.29 0.30 0.30 0.31 0.31 0.32 0.33 0.34 0.35 0.37 0.38 0.39 0.40 0.41 0.42 0.43 0.44 0.45 0.46 0.47 0.48 0.49 0.50 0.51 0.52 0.55 0.57 0.60 0.63 0.65 0.68 0.70 0.73

10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 17 17 18 18 19 20 20 21 21 22 23 23 24 26 27 28 30 31 33 35 36 38 40 41 43 45 46 48 50 52 54 56 58 63 68 73 79 85 90 96 103

JRG Sanipex MT® Calor

Berechnungsgrundlagen

JRG Sanipex MT ® Calor HEIZUNG / KLIMA

Empfehlung:

Beregningsgrunnlag < 0.3 m/s

Heizkörper-Anbindungsleitungen Heizungs-Verteilleitungen Heizungs-Steig- u. Kellerleitungen

ΔT = 10 K

Dimensjonerende temperatur: 55/45° C Rørdimensjon

16 12

d

Nominell diameter

DN

Q [W] 72'500 75'000 77'500 80'000 82'500 85'000 87'500 90'000 92'500 95'000 97'500 100'000 105'000 110'000 115'000 120'000

[kg/h]

6'234 6'449 6'664 6'879 7'094 7'309 7'524 7'739 7'954 8'169 8'383 8'598 9'028 9'458 9'888 10'318

JRG Gunzenhauser AG

< 0.5 m/s < 0.8 m/s

20 15

26 20

32 25

40 32

50 40

63 50

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

1.25 1.29

350 371

0.76 0.78 0.81 0.83 0.86 0.89 0.91 0.94 0.96 0.99 1.02 1.04 1.10 1.15 1.20 1.25

109 115 122 129 136 143 150 158 165 173 181 189 205 222 239 258

TKD/SEJ 1/08

35

JRG Sanipex MT ® Calor

Beregningsgrunnlag

Trykkfall og strømningshastighet ved gjennomsnittlig vanntemperatur [tm] 62.5° C. ®

MT Calor JRG Sanipex Opplysning

Dimensjoneringstabell HEIZUNG / KLIMA

Berechnungsgrundlagen Anbefalinger: Anslutningsrør [v] ≤ 0.3 m/s Empfehlung: Heizkörper-Anbindungsleitungen Fordelingsrør [v] ≤ 0.5 m/s < 0.3 m/s Heizungs-Verteilleitungen Stigeledninger og hovedstrekk [v] ≤ 0.8 m/s < 0.5 m/s Heizungs-Steig- u. Kellerleitungen

ΔT = 15 K

Dimensjonerende temperatur: 70/55° C Rørdimensjon Nominell diameter

Q [W] 150 300 400 500 600 700 800 900 1'000 1'100 1'200 1'300 1'400 1'500 1'600 1'700 1'800 1'900 2'000 2'500 3'000 3'500 4'000 4'500 5'000 5'500 6'000 6'500 7'000 7'500 8'000 8'500 9'000 9'500 10'000 10'500 11'000 11'500 12'000 12'500 13'000 13'500 14'000 14'500 15'000 15'500 16'000 16'500 17'000

36

16 12

d DN

< 0.8 m/s

20 15

26 20

32 25

40 32

50 40

63 50

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

[kg/h]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

9 17 23 29 34 40 46 52 57 63 69 75 80 86 92 97 103 109 115 143 172 201 229 258 287 315 344 373 401 430 459 487 516 545 573 602 631 659 688 717 745 774 803 831 860 889 917 946 974

0.02 0.05 0.06 0.08 0.09 0.11 0.12 0.14 0.15 0.17 0.18 0.20 0.21 0.23 0.25 0.26 0.28 0.29 0.31 0.38 0.46 0.54 0.61 0.69 0.77 0.84

2 6 10 14 19 25 31 38 46 54 62 72 81 91 102 113 125 137 149 219 298 388 487 596 713 839

0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.10 0.11 0.12 0.13 0.14 0.14 0.15 0.16 0.17 0.18 0.23 0.27 0.32 0.36 0.41 0.45 0.50 0.54 0.59 0.63 0.68 0.72 0.77 0.81

6 7 9 11 13 16 18 21 24 27 30 33 36 40 43 64 87 113 142 174 208 244 284 325 369 415 463 514 567

0.07 0.07 0.08 0.08 0.09 0.09 0.10 0.10 0.13 0.15 0.18 0.20 0.23 0.25 0.28 0.30 0.33 0.35 0.38 0.41 0.43 0.46 0.48 0.51 0.53 0.56 0.58 0.61 0.63 0.66 0.68 0.71 0.73 0.76 0.79 0.81 0.84 0.86

5 6 7 8 9 10 10 11 17 23 30 37 46 55 64 75 86 97 109 122 135 149 163 178 194 210 226 243 261 279 298 317 336 356 377 398 419 441

0.07 0.09 0.10 0.12 0.13 0.15 0.16 0.18 0.19 0.21 0.22 0.24 0.25 0.27 0.28 0.30 0.31 0.33 0.34 0.36 0.37 0.39 0.40 0.42 0.43 0.45 0.46 0.48 0.49 0.51

5 7 9 11 14 16 19 22 25 29 32 36 40 44 48 53 57 62 67 72 77 83 88 94 99 105 111 118 124 130

0.09 0.10 0.11 0.12 0.13 0.14 0.15 0.16 0.17 0.18 0.19 0.20 0.20 0.21 0.22 0.23 0.24 0.25 0.26 0.27 0.28 0.29 0.30 0.31 0.32

5 6 7 8 9 11 12 13 15 16 17 19 21 22 24 26 27 29 31 33 35 37 39 41 43

0.11 0.11 0.12 0.13 0.13 0.14 0.14 0.15 0.16 0.16 0.17 0.17 0.18 0.18 0.19 0.20

5 6 6 7 7 8 8 9 10 10 11 11 12 13 13 14

JRG Sanipex MT® Calor

Berechnungsgrundlagen

JRG Sanipex MT ® Calor HEIZUNG / KLIMA

Empfehlung:

Beregningsgrunnlag < 0.3 m/s

Heizkörper-Anbindungsleitungen Heizungs-Verteilleitungen Heizungs-Steig- u. Kellerleitungen

ΔT = 15 K

Dimensjonerende temperatur: 70/55° C Rørdimensjon

16 12

d

Nominell diameter

DN

Q [W] 17'500 18'000 18'500 19'000 19'500 20'000 20'500 21'000 21'500 22'000 22'500 23'000 23'500 24'000 24'500 25'000 25'500 26'000 26'500 27'000 27'500 28'000 28'500 29'000 29'500 30'000 31'000 32'000 33'000 34'000 35'000 36'000 37'000 38'000 39'000 40'000 41'000 42'000 43'000 44'000 45'000 46'000 47'000 48'000 49'000 50'000 52'500 55'000 57'500 60'000 62'500 65'000 67'500 70'000

[kg/h]

1'003 1'032 1'060 1'089 1'118 1'146 1'175 1'204 1'232 1'261 1'290 1'318 1'347 1'376 1'404 1'433 1'462 1'490 1'519 1'548 1'576 1'605 1'634 1'662 1'691 1'720 1'777 1'834 1'892 1'949 2'006 2'064 2'121 2'178 2'236 2'293 2'350 2'408 2'465 2'522 2'580 2'637 2'694 2'752 2'809 2'866 3'009 3'153 3'296 3'439 3'583 3'726 3'869 4'013

< 0.5 m/s < 0.8 m/s

20 15

26 20

32 25

40 32

50 40

63 50

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

0.89 0.91 0.94 0.96 0.99 1.01

463 486 510 533 557 582

0.52 0.54 0.55 0.57 0.58 0.60 0.61 0.63 0.64 0.66 0.67 0.69 0.70 0.72 0.73 0.75 0.76 0.78 0.79 0.81 0.82 0.84 0.85 0.87 0.88 0.90 0.93 0.96 0.99 1.02

137 144 151 158 165 172 180 187 195 203 211 219 227 235 243 252 261 269 278 287 297 306 315 325 334 344 364 384 405 426

0.33 0.34 0.34 0.35 0.36 0.37 0.38 0.39 0.40 0.41 0.42 0.43 0.44 0.45 0.46 0.47 0.47 0.48 0.49 0.50 0.51 0.52 0.53 0.54 0.55 0.56 0.58 0.60 0.61 0.63 0.65 0.67 0.69 0.71 0.73 0.74 0.76 0.78 0.80 0.82 0.84 0.86 0.88 0.89 0.91 0.93 0.98 1.02

45 48 50 52 55 57 59 62 64 67 70 72 75 78 80 83 86 89 92 95 98 101 104 107 111 114 120 127 134 141 148 155 163 170 178 186 194 202 210 219 227 236 245 254 263 272 296 320

0.20 0.21 0.21 0.22 0.22 0.23 0.24 0.24 0.25 0.25 0.26 0.26 0.27 0.28 0.28 0.29 0.29 0.30 0.30 0.31 0.32 0.32 0.33 0.33 0.34 0.34 0.36 0.37 0.38 0.39 0.40 0.41 0.43 0.44 0.45 0.46 0.47 0.48 0.49 0.51 0.52 0.53 0.54 0.55 0.56 0.57 0.60 0.63 0.66 0.69 0.72 0.75 0.78 0.80

15 16 16 17 18 19 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 39 41 44 46 48 51 53 56 58 61 63 66 69 71 74 77 80 83 86 89 96 104 113 121 130 139 148 158

0.13 0.14 0.14 0.14 0.15 0.15 0.15 0.16 0.16 0.16 0.17 0.17 0.17 0.18 0.18 0.18 0.19 0.19 0.19 0.20 0.20 0.21 0.21 0.22 0.22 0.23 0.24 0.24 0.25 0.26 0.26 0.27 0.28 0.29 0.29 0.30 0.31 0.31 0.32 0.33 0.33 0.34 0.35 0.37 0.38 0.40 0.42 0.43 0.45 0.47 0.49

5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 13 14 14 15 16 17 17 18 19 20 21 21 22 23 24 25 26 27 28 30 33 35 38 40 43 46 49

37

®

JRG Sanipex MT Calor

Berechnungsgrundlagen

JRG Sanipex MT ® Calor HEIZUNG / KLIMA

Empfehlung:

Beregningsgrunnlag < 0.3 m/s

Heizkörper-Anbindungsleitungen Heizungs-Verteilleitungen Heizungs-Steig- u. Kellerleitungen

ΔT = 15 K

Dimensjonerende temperatur: 70/55° C Rørdimensjon Nominell diameter

Q [W] 77'500 80'000 82'500 85'000 87'500 90'000 92'500 95'000 97'500 100'000 105'000 110'000 115'000 120'000 125'000 130'000 135'000 140'000 145'000 150'000 155'000 160'000 165'000 170'000 175'000 180'000 185'000 190'000

38

16 12

d DN [kg/h]

4'443 4'586 4'729 4'872 5'016 5'159 5'302 5'446 5'589 5'732 6'019 6'306 6'592 6'879 7'165 7'452 7'739 8'025 8'312 8'598 8'885 9'172 9'458 9'745 10'032 10'318 10'605 10'891

< 0.5 m/s < 0.8 m/s

20 15

26 20

32 25

40 32

50 40

63 50

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

0.89 0.92 0.95 0.98 1.01 1.03 1.06 1.09 1.12 1.15 1.21

188 198 209 220 231 242 254 265 277 290 315

0.54 0.56 0.57 0.59 0.61 0.63 0.64 0.66 0.68 0.70 0.73 0.76 0.80 0.83 0.87 0.90 0.94 0.97 1.01 1.04 1.08 1.11 1.15 1.18 1.22 1.25 1.29 1.32

58 62 65 68 72 75 79 83 86 90 98 106 115 123 132 141 151 160 170 180 191 201 212 223 234 246 258 270

JRG Sanipex MT ® Calor

Beregningsgrunnlag

Trykkfall og strømningshastighet ved gjennomsnittlig vanntemperatur [tm] 50° C.

Form stable, JRG Sanipex MT® Calor

Calculation basics

Opplysning Heating table Dimensjoneringstabell

Dimensjonerende temperatur: 60/40° C d 16 Rørdimensjon Nominell diameter

Q [W] 150 300 400 500 600 700 800 900 1 000 1 100 1 200 1 300 1 400 1 500 1 600 1 700 1 800 1 900 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500 5 000 5 500 6 000 6 500 7 000 7 500 8 000 8 500 9 000 9 500 10 000 10 500 11 000 11 500 12 000 12 500 13 000 13 500 14 000 14 500 15 000 15 500 16 000 16 500 17 000 17 500 18 000 18 500 19 000 19 500 20 000 20 500 21 000 21 500 22 000 22 500 23 000 23 500

DN

v

12

Anbefalinger: Anslutningsrør

≤ 0.3 m/s Recommendation: Radiator [v] connection pipe line Heating distribution pipe line Fordelingsrør [v] ≤ 0.5 m/s Heating og riser hovedstrekk and basement distribution Stigeledninger [v] pipe ≤line0.8 m/s

< 0.3 m/s < 0.5 m/s < 0.8 m/s

ΔT = 20 K 20 15

26 20

32 25

40 32

50 40

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

[kg/h]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

6 13 17 21 26 30 34 39 43 47 52 56 60 64 69 73 77 82 86 107 129 150 172 193 215 236 258 279 301 322 344 365 387 408 430 451 473 494 516 537 559 580 602 623 645 666 688 709 731 752 774 795 817 838 860 881 903 924 946 967 989 1 010

0,02 0,03 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,13 0,14 0,15 0,16 0,17 0,18 0,20 0,21 0,22 0,23 0,29 0,34 0,40 0,46 0,52 0,57 0,63 0,69 0,75 0,80

1 4 6 9 12 16 20 24 29 35 40 46 52 59 65 73 80 88 96 140 191 249 312 382 457 538 624 715 812

0,05 0,05 0,06 0,07 0,07 0,08 0,09 0,09 0,10 0,11 0,11 0,12 0,13 0,14 0,17 0,20 0,24 0,27 0,30 0,34 0,37 0,41 0,44 0,47 0,51 0,54 0,57 0,61 0,64 0,68 0,71 0,74 0,78 0,81

5 6 7 9 10 12 13 15 17 19 21 23 26 28 41 56 72 91 111 133 157 182 208 236 266 297 329 363 398 435 472 511 552 593

0,06 0,06 0,07 0,07 0,08 0,10 0,11 0,13 0,15 0,17 0,19 0,21 0,23 0,25 0,27 0,29 0,30 0,32 0,34 0,36 0,38 0,40 0,42 0,44 0,46 0,48 0,49 0,51 0,53 0,55 0,57 0,59 0,61 0,63 0,65 0,67 0,68 0,70 0,72 0,74 0,76 0,78 0,80 0,82 0,84 0,86 0,87 0,89

5 6 6 7 7 11 15 19 24 29 35 41 48 55 62 70 78 87 95 105 114 124 134 145 156 167 179 191 203 215 228 241 255 269 283 297 312 327 342 357 373 389 405 422 439 456 473 491

0,08 0,09 0,10 0,11 0,12 0,13 0,15 0,16 0,17 0,18 0,19 0,20 0,21 0,22 0,24 0,25 0,26 0,27 0,28 0,29 0,30 0,31 0,33 0,34 0,35 0,36 0,37 0,38 0,39 0,40 0,42 0,43 0,44 0,45 0,46 0,47 0,48 0,49 0,51 0,52 0,53

6 7 9 10 12 14 16 18 21 23 26 28 31 34 37 40 43 46 49 53 56 60 64 68 71 75 79 84 88 92 97 101 106 110 115 120 125 130 135 140 145

0,08 0,09 0,10 0,10 0,11 0,12 0,13 0,13 0,14 0,15 0,15 0,16 0,17 0,17 0,18 0,19 0,20 0,20 0,21 0,22 0,22 0,23 0,24 0,24 0,25 0,26 0,27 0,27 0,28 0,29 0,29 0,30 0,31 0,31 0,32 0,33

5 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 24 25 26 28 29 30 32 33 35 36 38 40 41 43 45 46 48

0,10 0,11 0,11 0,12 0,12 0,12 0,13 0,13 0,14 0,14 0,15 0,15 0,16 0,16 0,16 0,17 0,17 0,18 0,18 0,19 0,19 0,19 0,20 0,20

5 5 6 6 6 7 7 8 8 9 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 15 16

63 50

R [Pa/m]

39

Form stable, JRG Sanipex MT® Calor

Calculation basics

JRG Sanipex MT Calor Heating table ®

Beregningsgrunnlag

Recommendation: Radiator connection pipe line Heating distribution pipe line Heating riser and basement distribution pipe line

Dimensjonerende temperatur: 60/40° C Rørdimensjon Nominell diameter

Q [W] 24 000 24 500 25 000 25 500 26 000 26 500 27 000 27 500 28 000 28 500 29 000 29 500 30 000 31 000 32 000 33 000 34 000 35 000 36 000 37 000 38 000 39 000 40 000 41 000 42 000 43 000 44 000 45 000 46 000 47 000 48 000 49 000 50 000 52 500 55 000 57 500 60 000 62 500 65 000 67 500 70 000 72 500 75 000 77 500 80 000 82 500 85 000 87 500 90 000 92 500 95 000 97 500 100 000 105 000 110 000 115 000 120 000 125 000 130 000 135 000 140 000 145 000

JRG Gunzenhauser AG

40

d DN [kg/h]

1 032 1 053 1 075 1 096 1 118 1 139 1 161 1 182 1 204 1 225 1 247 1 268 1 290 1 333 1 376 1 419 1 462 1 505 1 548 1 591 1 634 1 677 1 720 1 763 1 806 1 849 1 892 1 935 1 978 2 021 2 064 2 107 2 150 2 257 2 365 2 472 2 580 2 687 2 794 2 902 3 009 3 117 3 224 3 332 3 439 3 547 3 654 3 762 3 869 3 977 4 084 4 192 4 299 4 514 4 729 4 944 5 159 5 374 5 589 5 804 6 019 6 234

v [m/s]

16 12

< 0.3 m/s < 0.5 m/s < 0.8 m/s

ΔT = 20K R

v

[Pa/m]

[m/s]

20 15

26 20

32 25

40 32

50 40

63 50

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

0,91 0,93 0,95 0,97 0,99 1,01

509 527 546 565 584 603

0,54 0,55 0,56 0,57 0,58 0,60 0,61 0,62 0,63 0,64 0,65 0,66 0,67 0,70 0,72 0,74 0,76 0,79 0,81 0,83 0,85 0,88 0,90 0,92 0,94 0,97 0,99 1,01 1,03 1,06

151 156 161 167 173 178 184 190 196 202 208 214 220 233 246 259 273 287 301 315 330 345 360 376 391 407 424 440 457 474

0,34 0,34 0,35 0,36 0,36 0,37 0,38 0,38 0,39 0,40 0,40 0,41 0,42 0,43 0,45 0,46 0,47 0,49 0,50 0,52 0,53 0,54 0,56 0,57 0,59 0,60 0,61 0,63 0,64 0,66 0,67 0,68 0,70 0,73 0,77 0,80 0,84 0,87 0,91 0,94 0,98 1,01

50 52 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 77 81 86 90 95 99 104 109 114 119 124 129 135 140 146 151 157 163 168 174 189 205 221 238 255 273 291 309 329

0,21 0,21 0,22 0,22 0,22 0,23 0,23 0,24 0,24 0,25 0,25 0,25 0,26 0,27 0,28 0,28 0,29 0,30 0,31 0,32 0,33 0,34 0,34 0,35 0,36 0,37 0,38 0,39 0,40 0,41 0,41 0,42 0,43 0,45 0,47 0,50 0,52 0,54 0,56 0,58 0,60 0,62 0,65 0,67 0,69 0,71 0,73 0,75 0,78 0,80 0,82 0,84 0,86 0,91 0,95 0,99 1,03 1,08 1,12 1,16 1,21 1,25

16 17 17 18 19 19 20 21 21 22 22 23 24 25 27 28 29 31 32 34 36 37 39 41 42 44 46 48 49 51 53 55 57 62 67 72 78 83 89 95 101 107 114 120 127 134 141 148 155 163 170 178 186 202 218 236 253 272 290 310 330 350

0,13 0,13 0,14 0,14 0,14 0,14 0,15 0,15 0,15 0,15 0,16 0,16 0,17 0,17 0,18 0,18 0,19 0,19 0,20 0,20 0,21 0,21 0,22 0,22 0,23 0,23 0,24 0,25 0,25 0,26 0,26 0,27 0,29 0,30 0,31 0,33 0,34 0,35 0,37 0,38 0,39 0,40 0,42 0,43 0,44 0,46 0,47 0,48 0,50 0,51 0,52 0,55 0,57 0,60 0,63 0,65 0,68 0,70 0,73 0,76

5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 17 17 18 19 21 22 24 26 28 30 31 33 35 37 40 42 44 46 48 51 53 55 58 63 68 73 79 85 90 96 103 109

TKD/SEJ 7/08

R

Form stable, JRG Sanipex MT® Calor

Calculation basics

JRG Sanipex MT Calor Heating table ®

Beregningsgrunnlag

Recommendation: Radiator connection pipe line Heating distribution pipe line Heating riser and basement distribution pipe line

Dimensjonerende temperatur: 60/40° C Rørdimensjon Nominell diameter

Q [W] 150 000 155 000 160 000 165 000 170 000 175 000 180 000 185 000 190 000 195 000 200 000 210 000 220 000 230 000 240 000 250 000

JRG Gunzenhauser AG

d DN [kg/h]

6 449 6 664 6 879 7 094 7 309 7 524 7 739 7 954 8 169 8 383 8 598 9 028 9 458 9 888 10 318 10 748

v [m/s]

16 12

< 0.3 m/s < 0.5 m/s < 0.8 m/s

ΔT = 20K R

v

[Pa/m]

[m/s]

20 15

R

v

[Pa/m]

[m/s]

26 20

R

v

[Pa/m]

[m/s]

32 25

R

v

[Pa/m]

[m/s]

40 32

R

v

[Pa/m]

[m/s]

50 40

63 50

R

v

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

R

0,78 0,81 0,83 0,86 0,89 0,91 0,94 0,96 0,99 1,02 1,04 1,10 1,15 1,20 1,25 1,30

115 122 129 136 143 150 158 165 173 181 189 205 222 239 258 276

TKD/SEJ 7/08

41

JRG Sanipex MT ® Calor

Beregningsgrunnlag

Trykkfall og strømningshastighet ved gjennomsnittlig vanntemperatur [tm] 60° C.

Form stable, JRG Sanipex MT® Calor

Calculation basics

Opplysning Heating table Dimensjoneringstabell

Anbefalinger: Recommendation: Radiator [v] connection pipe line Anslutningsrør

≤ 0.3 m/s Heating distribution pipe line Fordelingsrør [v] ≤ 0.5 m/s Heating riser and basement distribution pipe line Stigeledninger og hovedstrekk [v] ≤ 0.8 m/s

Dimensjonerende temperatur: 70/50° C Rørdimensjon Nominell diameter

Q [W] 150 300 400 500 600 700 800 900 1 000 1 100 1 200 1 300 1 400 1 500 1 600 1 700 1 800 1 900 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500 5 000 5 500 6 000 6 500 7 000 7 500 8 000 8 500 9 000 9 500 10 000 10 500 11 000 11 500 12 000 12 500 13 000 13 500 14 000 14 500 15 000 15 500 16 000 16 500 17 000 17 500 18 000 18 500 19 000 19 500 20 000 20 500 21 000 21 500 22 000 22 500 23 000 23 500

42

d DN

v

16 12

< 0.3 m/s < 0.5 m/s < 0.8 m/s

ΔT = 20K 20 15

26 20

32 25

40 32

50 40

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

[kg/h]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

6 13 17 21 26 30 34 39 43 47 52 56 60 64 69 73 77 82 86 107 129 150 172 193 215 236 258 279 301 322 344 365 387 408 430 451 473 494 516 537 559 580 602 623 645 666 688 709 731 752 774 795 817 838 860 881 903 924 946 967 989 1 010

0,02 0,03 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,13 0,14 0,15 0,16 0,17 0,18 0,20 0,21 0,22 0,23 0,29 0,34 0,40 0,46 0,52 0,57 0,63 0,69 0,75 0,80

1 4 6 9 12 15 19 24 28 33 39 44 50 56 63 70 77 85 92 135 184 240 301 368 441 519 602 690 783

0,05 0,06 0,07 0,07 0,08 0,09 0,09 0,10 0,11 0,11 0,12 0,13 0,14 0,17 0,20 0,24 0,27 0,30 0,34 0,37 0,41 0,44 0,47 0,51 0,54 0,57 0,61 0,64 0,68 0,71 0,74 0,78 0,81

6 7 8 10 11 13 15 16 18 20 22 25 27 39 54 70 88 107 128 151 175 201 228 256 286 317 350 384 419 455 493 532 572

0,06 0,06 0,07 0,07 0,08 0,10 0,11 0,13 0,15 0,17 0,19 0,21 0,23 0,25 0,27 0,29 0,30 0,32 0,34 0,36 0,38 0,40 0,42 0,44 0,46 0,48 0,49 0,51 0,53 0,55 0,57 0,59 0,61 0,63 0,65 0,67 0,68 0,70 0,72 0,74 0,76 0,78 0,80 0,82 0,84 0,86 0,87 0,89

5 5 6 6 7 10 14 18 23 28 34 40 46 53 60 67 75 83 92 101 110 120 130 140 150 161 172 184 196 208 220 233 246 259 273 286 300 315 329 344 360 375 391 407 423 440 456 474

0,08 0,09 0,10 0,11 0,12 0,13 0,15 0,16 0,17 0,18 0,19 0,20 0,21 0,22 0,24 0,25 0,26 0,27 0,28 0,29 0,30 0,31 0,33 0,34 0,35 0,36 0,37 0,38 0,39 0,40 0,42 0,43 0,44 0,45 0,46 0,47 0,48 0,49 0,51 0,52 0,53

5 7 8 10 12 14 16 18 20 22 25 27 30 33 35 38 41 44 48 51 54 58 61 65 69 73 77 81 85 89 93 97 102 106 111 116 120 125 130 135 140

0,09 0,10 0,10 0,11 0,12 0,13 0,13 0,14 0,15 0,15 0,16 0,17 0,17 0,18 0,19 0,20 0,20 0,21 0,22 0,22 0,23 0,24 0,24 0,25 0,26 0,27 0,27 0,28 0,29 0,29 0,30 0,31 0,31 0,32 0,33

5 6 7 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 27 28 29 31 32 34 35 37 38 40 41 43 45 46

0,11 0,11 0,12 0,12 0,12 0,13 0,13 0,14 0,14 0,15 0,15 0,16 0,16 0,16 0,17 0,17 0,18 0,18 0,19 0,19 0,19 0,20 0,20

5 6 6 6 7 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 11 12 12 13 14 14 15 15

63 50

R [Pa/m]

Form stable, JRG Sanipex MT® Calor

Calculation basics

JRG Sanipex MT Calor Heating table ®

Beregningsgrunnlag

Recommendation: Radiator connection pipe line Heating distribution pipe line Heating riser and basement distribution pipe line

Dimensjonerende temperatur: 70/50° C Rørdimensjon Nominell diameter

Q [W] 24 000 24 500 25 000 25 500 26 000 26 500 27 000 27 500 28 000 28 500 29 000 29 500 30 000 31 000 32 000 33 000 34 000 35 000 36 000 37 000 38 000 39 000 40 000 41 000 42 000 43 000 44 000 45 000 46 000 47 000 48 000 49 000 50 000 52 500 55 000 57 500 60 000 62 500 65 000 67 500 70 000 72 500 75 000 77 500 80 000 82 500 85 000 87 500 90 000 92 500 95 000 97 500 100 000 105 000 110 000 115 000 120 000 125 000 130 000 135 000 140 000 145 000

JRG Gunzenhauser AG

d DN [kg/h]

1 032 1 053 1 075 1 096 1 118 1 139 1 161 1 182 1 204 1 225 1 247 1 268 1 290 1 333 1 376 1 419 1 462 1 505 1 548 1 591 1 634 1 677 1 720 1 763 1 806 1 849 1 892 1 935 1 978 2 021 2 064 2 107 2 150 2 257 2 365 2 472 2 580 2 687 2 794 2 902 3 009 3 117 3 224 3 332 3 439 3 547 3 654 3 762 3 869 3 977 4 084 4 192 4 299 4 514 4 729 4 944 5 159 5 374 5 589 5 804 6 019 6 234

v [m/s]

16 12

< 0.3 m/s < 0.5 m/s < 0.8 m/s

ΔT = 20K R

v

[Pa/m]

[m/s]

20 15

26 20

32 25

40 32

50 40

63 50

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

R

0,91 0,93 0,95 0,97 0,99 1,01

491 508 526 544 563 581

0,54 0,55 0,56 0,57 0,58 0,60 0,61 0,62 0,63 0,64 0,65 0,66 0,67 0,70 0,72 0,74 0,76 0,79 0,81 0,83 0,85 0,88 0,90 0,92 0,94 0,97 0,99 1,01

145 150 156 161 166 172 178 183 189 195 201 207 213 225 237 250 263 276 290 304 318 333 347 362 377 393 409 425

0,34 0,34 0,35 0,36 0,36 0,37 0,38 0,38 0,39 0,40 0,40 0,41 0,42 0,43 0,45 0,46 0,47 0,49 0,50 0,52 0,53 0,54 0,56 0,57 0,59 0,60 0,61 0,63 0,64 0,66 0,67 0,68 0,70 0,73 0,77 0,80 0,84 0,87 0,91 0,94 0,98 1,01

48 50 51 53 55 57 59 61 62 64 66 68 70 74 78 83 87 91 96 100 105 110 115 120 125 130 135 140 146 151 157 162 168 183 198 213 229 246 263 280 298 317

0,21 0,21 0,22 0,22 0,22 0,23 0,23 0,24 0,24 0,25 0,25 0,25 0,26 0,27 0,28 0,28 0,29 0,30 0,31 0,32 0,33 0,34 0,34 0,35 0,36 0,37 0,38 0,39 0,40 0,41 0,41 0,42 0,43 0,45 0,47 0,50 0,52 0,54 0,56 0,58 0,60 0,62 0,65 0,67 0,69 0,71 0,73 0,75 0,78 0,80 0,82 0,84 0,86 0,91 0,95 0,99 1,03 1,08 1,12 1,16 1,21 1,25

16 16 17 17 18 19 19 20 20 21 22 22 23 24 26 27 28 30 31 33 34 36 37 39 41 42 44 46 48 49 51 53 55 60 65 70 75 80 86 92 97 103 110 116 122 129 136 143 150 157 164 171 179 195 211 227 244 262 280 299 318 337

0,13 0,14 0,14 0,14 0,14 0,15 0,15 0,15 0,15 0,16 0,16 0,17 0,17 0,18 0,18 0,19 0,19 0,20 0,20 0,21 0,21 0,22 0,22 0,23 0,23 0,24 0,25 0,25 0,26 0,26 0,27 0,29 0,30 0,31 0,33 0,34 0,35 0,37 0,38 0,39 0,40 0,42 0,43 0,44 0,46 0,47 0,48 0,50 0,51 0,52 0,55 0,57 0,60 0,63 0,65 0,68 0,70 0,73 0,76

5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 19 20 22 23 25 27 28 30 32 34 36 38 40 42 44 47 49 51 53 56 61 66 71 76 82 87 93 99 105

TKD/SEJ 7/08

43

Form stable, JRG Sanipex MT® Calor

Calculation basics

JRG Sanipex MT Calor Heating table ®

Beregningsgrunnlag Recommendation: Radiator connection pipe line Heating distribution pipe line Heating riser and basement distribution pipe line

Dimensjonerende temperatur: 70/50° C Rørdimensjon Nominell diameter

Q [W] 150 000 155 000 160 000 165 000 170 000 175 000 180 000 185 000 190 000 195 000 200 000 210 000 220 000 230 000 240 000 250 000

JRG Gunzenhauser AG

44

d DN [kg/h]

6 449 6 664 6 879 7 094 7 309 7 524 7 739 7 954 8 169 8 383 8 598 9 028 9 458 9 888 10 318 10 748

v [m/s]

16 12

< 0.3 m/s < 0.5 m/s < 0.8 m/s

ΔT = 20K R

v

[Pa/m]

[m/s]

20 15

R

v

[Pa/m]

[m/s]

26 20

R

v

[Pa/m]

[m/s]

32 25

R

v

[Pa/m]

[m/s]

40 32

R

v

[Pa/m]

[m/s]

50 40

63 50

R

v

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

0,78 0,81 0,83 0,86 0,89 0,91 0,94 0,96 0,99 1,02 1,04 1,10 1,15 1,20 1,25 1,30

111 118 124 131 138 145 152 159 167 174 182 198 214 231 248 266

TKD/SEJ 7/08

R

JRG Sanipex MT ® Calor

Beregningsgrunnlag

Trykkfall og strømningshastighet ved gjennomsnittlig vanntemperatur [tm] 70° C.

Form stable, JRG Sanipex MT® Calor

Calculation basics

Opplysning Heating table Dimensjoneringstabell

Anbefalinger: Recommendation: Radiator [v] connection pipe line Anslutningsrør

≤ 0.3 m/s Heating distribution pipe line Fordelingsrør [v] ≤ 0.5 m/s Heating riser and basement distribution pipe line Stigeledninger og hovedstrekk [v] ≤ 0.8 m/s

Dimensjonerende temperatur: 80/60° C Rørdimensjon Nominell diameter

Q [W] 150 300 400 500 600 700 800 900 1 000 1 100 1 200 1 300 1 400 1 500 1 600 1 700 1 800 1 900 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500 5 000 5 500 6 000 6 500 7 000 7 500 8 000 8 500 9 000 9 500 10 000 10 500 11 000 11 500 12 000 12 500 13 000 13 500 14 000 14 500 15 000 15 500 16 000 16 500 17 000 17 500 18 000 18 500 19 000 19 500 20 000 20 500 21 000 21 500 22 000 22 500 23 000 23 500

d DN

v

16 12

< 0.3 m/s < 0.5 m/s < 0.8 m/s

ΔT = 20K 20 15

26 20

32 25

40 32

50 40

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

[kg/h]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

6 13 17 21 26 30 34 39 43 47 52 56 60 64 69 73 77 82 86 107 129 150 172 193 215 236 258 279 301 322 344 365 387 408 430 451 473 494 516 537 559 580 602 623 645 666 688 709 731 752 774 795 817 838 860 881 903 924 946 967 989 1 010

0,02 0,03 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09 0,10 0,11 0,13 0,14 0,15 0,16 0,17 0,18 0,20 0,21 0,22 0,23 0,29 0,34 0,40 0,46 0,52 0,57 0,63 0,69 0,75 0,80

1 3 6 8 11 15 19 23 27 32 37 43 48 54 61 67 74 81 89 130 177 231 290 354 424 499 579 664 753

0,05 0,06 0,07 0,07 0,08 0,09 0,09 0,10 0,11 0,11 0,12 0,13 0,14 0,17 0,20 0,24 0,27 0,30 0,34 0,37 0,41 0,44 0,47 0,51 0,54 0,57 0,61 0,64 0,68 0,71 0,74 0,78 0,81

5 7 8 9 11 12 14 16 18 20 22 24 26 38 52 67 84 103 124 145 169 193 219 247 276 306 337 370 403 438 475 512 551

0,06 0,07 0,07 0,08 0,10 0,11 0,13 0,15 0,17 0,19 0,21 0,23 0,25 0,27 0,29 0,30 0,32 0,34 0,36 0,38 0,40 0,42 0,44 0,46 0,48 0,49 0,51 0,53 0,55 0,57 0,59 0,61 0,63 0,65 0,67 0,68 0,70 0,72 0,74 0,76 0,78 0,80 0,82 0,84 0,86 0,87 0,89

5 6 6 7 10 14 18 22 27 33 38 44 51 58 65 72 80 89 97 106 115 125 135 145 155 166 177 188 200 212 224 237 249 262 276 289 303 317 332 346 361 376 392 407 423 439 456

0,08 0,09 0,10 0,11 0,12 0,13 0,15 0,16 0,17 0,18 0,19 0,20 0,21 0,22 0,24 0,25 0,26 0,27 0,28 0,29 0,30 0,31 0,33 0,34 0,35 0,36 0,37 0,38 0,39 0,40 0,42 0,43 0,44 0,45 0,46 0,47 0,48 0,49 0,51 0,52 0,53

5 7 8 10 11 13 15 17 19 21 24 26 29 31 34 37 40 43 46 49 52 56 59 63 66 70 74 78 82 86 90 94 98 102 107 111 116 121 125 130 135

0,09 0,10 0,10 0,11 0,12 0,13 0,13 0,14 0,15 0,15 0,16 0,17 0,17 0,18 0,19 0,20 0,20 0,21 0,22 0,22 0,23 0,24 0,24 0,25 0,26 0,27 0,27 0,28 0,29 0,29 0,30 0,31 0,31 0,32 0,33

5 6 6 7 8 9 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 26 27 28 30 31 32 34 35 37 38 40 41 43 45

0,10 0,11 0,11 0,12 0,12 0,12 0,13 0,13 0,14 0,14 0,15 0,15 0,16 0,16 0,16 0,17 0,17 0,18 0,18 0,19 0,19 0,19 0,20 0,20

5 5 5 6 6 6 7 7 8 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15

63 50

R [Pa/m]

45

Form stable, JRG Sanipex MT® Calor

Calculation basics

JRG Sanipex MT Calor Heating table ®

Beregningsgrunnlag

Recommendation: Radiator connection pipe line Heating distribution pipe line Heating riser and basement distribution pipe line

Dimensjonerende temperatur: 80/60° C Rørdimensjon Nominell diameter

Q [W] 24 000 24 500 25 000 25 500 26 000 26 500 27 000 27 500 28 000 28 500 29 000 29 500 30 000 31 000 32 000 33 000 34 000 35 000 36 000 37 000 38 000 39 000 40 000 41 000 42 000 43 000 44 000 45 000 46 000 47 000 48 000 49 000 50 000 52 500 55 000 57 500 60 000 62 500 65 000 67 500 70 000 72 500 75 000 77 500 80 000 82 500 85 000 87 500 90 000 92 500 95 000 97 500 100 000 105 000 110 000 115 000 120 000 125 000 130 000 135 000 140 000 145 000

JRG Gunzenhauser AG

46

d DN [kg/h]

1 032 1 053 1 075 1 096 1 118 1 139 1 161 1 182 1 204 1 225 1 247 1 268 1 290 1 333 1 376 1 419 1 462 1 505 1 548 1 591 1 634 1 677 1 720 1 763 1 806 1 849 1 892 1 935 1 978 2 021 2 064 2 107 2 150 2 257 2 365 2 472 2 580 2 687 2 794 2 902 3 009 3 117 3 224 3 332 3 439 3 547 3 654 3 762 3 869 3 977 4 084 4 192 4 299 4 514 4 729 4 944 5 159 5 374 5 589 5 804 6 019 6 234

v [m/s]

16 12

< 0.3 m/s < 0.5 m/s < 0.8 m/s

ΔT = 20K R

v

[Pa/m]

[m/s]

20 15

26 20

32 25

40 32

50 40

63 50

R

v

R

v

R

v

R

v

R

v

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

0,91 0,93 0,95 0,97 0,99 1,01

473 490 507 524 542 560

0,54 0,55 0,56 0,57 0,58 0,60 0,61 0,62 0,63 0,64 0,65 0,66 0,67 0,70 0,72 0,74 0,76 0,79 0,81 0,83 0,85 0,88 0,90 0,92 0,94 0,97 0,99 1,01

140 145 150 155 160 166 171 176 182 187 193 199 205 216 228 241 253 266 279 293 306 320 334 349 363 378 393 409

0,34 0,34 0,35 0,36 0,36 0,37 0,38 0,38 0,39 0,40 0,40 0,41 0,42 0,43 0,45 0,46 0,47 0,49 0,50 0,52 0,53 0,54 0,56 0,57 0,59 0,60 0,61 0,63 0,64 0,66 0,67 0,68 0,70 0,73 0,77 0,80 0,84 0,87 0,91 0,94 0,98 1,01

46 48 50 51 53 55 57 58 60 62 64 66 68 72 76 80 84 88 92 97 101 106 111 115 120 125 130 135 140 146 151 156 162 176 190 205 221 237 253 270 287 305

0,21 0,21 0,22 0,22 0,22 0,23 0,23 0,24 0,24 0,25 0,25 0,25 0,26 0,27 0,28 0,28 0,29 0,30 0,31 0,32 0,33 0,34 0,34 0,35 0,36 0,37 0,38 0,39 0,40 0,41 0,41 0,42 0,43 0,45 0,47 0,50 0,52 0,54 0,56 0,58 0,60 0,62 0,65 0,67 0,69 0,71 0,73 0,75 0,78 0,80 0,82 0,84 0,86 0,91 0,95 0,99 1,03 1,08 1,12 1,16 1,21 1,25

15 16 16 17 17 18 18 19 20 20 21 21 22 23 25 26 27 29 30 32 33 35 36 38 39 41 42 44 46 48 49 51 53 57 62 67 72 77 83 88 94 100 105 112 118 124 131 137 144 151 158 165 172 187 203 219 235 252 270 288 306 325

0,14 0,14 0,14 0,14 0,15 0,15 0,15 0,15 0,16 0,16 0,17 0,17 0,18 0,18 0,19 0,19 0,20 0,20 0,21 0,21 0,22 0,22 0,23 0,23 0,24 0,25 0,25 0,26 0,26 0,27 0,29 0,30 0,31 0,33 0,34 0,35 0,37 0,38 0,39 0,40 0,42 0,43 0,44 0,46 0,47 0,48 0,50 0,51 0,52 0,55 0,57 0,60 0,63 0,65 0,68 0,70 0,73 0,76

5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 9 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 18 19 21 22 24 26 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 54 58 63 68 73 79 84 90 95 101

TKD/SEJ 7/08

R

Form stable, JRG Sanipex MT® Calor

Calculation basics

JRG Sanipex MT Calor Heating table ®

Beregningsgrunnlag

Recommendation: Radiator connection pipe line Heating distribution pipe line Heating riser and basement distribution pipe line

Dimensjonerende temperatur: 80/60° C Rørdimensjon Nominell diameter

Q [W] 150 000 155 000 160 000 165 000 170 000 175 000 180 000 185 000 190 000 195 000 200 000 210 000 220 000 230 000 240 000 250 000

JRG Gunzenhauser AG

d DN [kg/h]

6 449 6 664 6 879 7 094 7 309 7 524 7 739 7 954 8 169 8 383 8 598 9 028 9 458 9 888 10 318 10 748

v [m/s]

16 12

< 0.3 m/s < 0.5 m/s < 0.8 m/s

ΔT = 20K R

v

[Pa/m]

[m/s]

20 15

R

v

[Pa/m]

[m/s]

26 20

R

v

[Pa/m]

[m/s]

32 25

R

v

[Pa/m]

[m/s]

40 32

R

v

[Pa/m]

[m/s]

50 40

63 50

R

v

[Pa/m]

[m/s]

[Pa/m]

R

0,78 0,81 0,83 0,86 0,89 0,91 0,94 0,96 0,99 1,02 1,04 1,10 1,15 1,20 1,25 1,30

107 113 120 126 133 139 146 153 160 168 175 190 206 222 239 256

TKD/SEJ 7/08

47

52 50 48 46 44 42 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0

90

80

70

Lengdeutvidelse (mm)

50

Temperaturforskjell (K)

60

de

ng

rle

Rø

40

30

20

10

0 200

400

7m 60 K (10 °C til 70 °C) ≈ 10 mm d 40 ≈ 660 mm

1000

1200

1400 Ekspansjonsbøyens lengde ES (mm)

600 660

800

1600

Bestemmelse av ekspansjonsbøyens lengde

Rørlengde: Temperaturforskjell: _ Lengdeutvidelse: Rørdimensjon: _ Ekspansjonssløyfe:

Ekspansjonsbøyens lengde bestemmes ved hjelp av diagrammene • Termisk lengdeutvidelse for JRG Sanipex MT ® rør • Bestemmelse av ekspansjonsbøyens lengde

jon

Termisk lengdeutvidelse for JRG Sanipex MT ® rør

Eksempel

ens Dim

48

Diagram for beregning av lengdeutvidelse og ekspansjonsbøyer

1800

2000

52 50 48 46 44 42 40 38 36 34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0

JRG Sanipex MT ® Beregningsgrunnlag

JRG Sanipex MT ® Termisk lengdeutvidelse for JRG Sanipex MT rør

Beregningsgrunnlag

Lineær utvidelseskoeffisient α · I · ∆ = 0,024 mm/mK.

®

Lengdeutvidelsen kan beregnes ved hjelp av formelen: Δl = α · I · ∆∂ α = l = Δ∂ = Δl =

Ekspansjonsbøyens lengde

lineær utvidelseskoeffisient (mm/mK) installert rørlengde temperaturforskjell (K) lengdeutvidelse (mm)

Formel for beregning av ekspansjonsbøyens lengde: ES = C · √ d · ∆I ES = d = l = C =

ekspansjonsbøyens lengde utvendig diameter i mm for JRG Sanipex MT røret lengdeutvidelse i mm materialavhengig konstant (C = 33 for JRG Sanipex MT rør) ®

®

49

JRG Sanipex MT ®

Montasjemetoder

Montasjemetode (med hydraulisk utblokkingsverktøy)

JRG Sanipex MT rør kappes med JRG rørkutter (JRG nr. 4836) til ønsket lengde.

Klemmutteren skyves inn over JRG Sanipex MT røret.

JRG Sanipex MT rørenden føres helt inn i utblokkingsverktøyet til den støter imot, spennarmen lukkes. Utblokkingen startes med et trykk på hydraulikkaggregatets startknapp.

Spennarmen åpnes og det utkravede JRG Sanipex MT røret tas ut av utblokkingsverktøyet.

®

®

®

®

Opplysning Avbrytelse av arbeidet Om arbeidet må avbrytes stoppes utblokkingen med et nytt trykk på startknappen. Etter et avbrudd må hydraulikkaggregatets nettbryter slås av og på.

Opplysning Bytte av verktøy Under arbeidets gang må utblokkingsverktøyet ikke koples fra. Arbeidet er først avsluttet når ekpansjonstappen er kjørt helt tilbake

50

JRG Sanipex MT ® Riktig klemmeforbindelse

Montasjemetoder Feil klemmeforbindelse

Kontroll av utblokkingens plassering Kuplingens O-ring må være helt dekket av rørets utblokking.

Advarsel Ukorrekt formet utblokking En utblokking som ikke er korrekt formet, må ikke etterbehandles manuelt!

Utblokket JRG Sanipex MT ® rør settes over en JRG Sanipex MT kupling.

Klemmutteren strammes for hånd.

Klemmutteren strammes ved hjelp av momentnøkkel (JRG nr. 4832) til det høres et klikk. For mothold holdes en kontranøkkel (JRG nr. 4834) på JRG Sanipex MT ® delen. Når det byttes ekpansjons- og bøyeverktøy, må hydraulikkaggregatet slås av.

Opplysning Momentnøkkel JRG Sanipex MT momentnøkkel må bare brukes til tiltrekking av JRG Sanipex MT utblokkingsforbindelser. De aktuelle tilstramningsmomentene er fast innstilt fra fabrikken og trenger ingen senere justeringer ved korrekt bruk. ®

®

Advarsel Feil ved momentnøkkel Skulle det oppstå feil eller skader på JRG Sanipex MT momentnøkkelen anbefales det å skifte ut denne. ®

Advarsel Reparasjon av momentnøkkel Det må ikke utføres noen form for reparasjon av JRG Sanipex MT momentnøkkel. ®

51

JRG Sanipex MT ®

Montasjemetoder

Advarsel Reparasjon av momentnøkkel Det må ikke foretas noen reparasjoner på JRG Sanipex MT momentnøkkel. ®

Opplysning Et verktøy som fungerer godt, er den grunnleggende forutsetningen for en varig tett forbindelse. Vi anbefaler derfor å vedlikeholde verktøyene og kontrollere deres funksjon regelmessig, minst én gang pr år.

Ta kontakt med vår tekniske salgskonsulent for å få utført kontrollen.

JRG Sanipex MT Innretting av justeringsverktøyet d50 + d63 ®

Før justeringstappen over stempelstangen.

Trekk til fingerskruen for hånd.

Spennenheten skyves inn over de leddelte stengene (Sporet i spennbakkene mot ringkloen på arbeidssylinderen).

Trekk til den fremste fingerskruen for hånd. Justeringsverktøyet er klart for justeringsprosessen.

Opplysning Pass på at justeringstappen har samme dimensjon som spennbakkene. (se fargemerking)

52

JRG Sanipex MT ®

Montasjemetoder

JRG Sanipex MT ® Montasjemetoder d50 + d63 (med hydraulisk justeringsverktøy)

Før rørenden inn i justeringsverktøyet til anslaget.

Press røret mot anslaget på justeringstappen og lukk spennenheten. Utløs justeringsprosessen

Justeringsverktøyet kan også spennes fast i skrustikken som vist på bildet.

Advarsel Korrekt flens Røret må ikke fases eller avgrades, da blir flensen for lang.

Unntak: Hvis røret ikke kan kappes med en kunststoff-rørkutter, må røret renses for spon med lett avgrading etter justeringsprosessen.

Merknad Fastspenning av rørene i justeringsverktøyet Pass på at røret flukter parallelt i justeringsverktøyet før spennarmen lukkes.

Merknad Avslutning av justeringsprosessen Spennenheten må først åpnes etter at klarsignallampen på hydraulikkaggregatet lyser igjen.

Merknad Tiltrekking av forbindelsen og kontroll av justeringsprosessen. se side 55 Merknad Visuell tiltrekkingskontroll av forbindelsen:

Låseringen synlig = Forbindelsen er ikke tiltrukket

Låseringen ikke synlig = Forbindelsen er riktig tiltrukket

53

JRG Sanipex MT ®

Montasjemetoder

JRG Sanipex MT Montasjemetode med manuell utblokkingstang ®

Montasjemetoden gjelder også for JRG Sanipex pex-rør.

JRG Sanipex MT eller pexrør Ø16 eller Ø20 kuttes i ønsket lengde med kombikutter (JRG nr. 4837).

Etter at klemmutteren er satt på skal røret føres inn i utblokkingsverktøyet og spennarmen skal lukkes. Sørg for at det benyttes riktig ekpansjonstapp for det aktuelle røret og at det settes inn klembakker som passer til dimensjonen.

Utblokkingen gjennomføres ved å lukke arbeidshåndtaket.

Arbeidshåndtaket åpnes og det utblokkede røret kan tas ut.

®

Etter utblokking av fleksible JRG Sanipex rør (pex), må det straks kuples på grunn av dets termiske minne.

54

JRG Sanipex MT ® Riktig forbindelse

Montasjemetoder Feil forbindelse

Kontroll av utblokkingens plassering Kuplingens O-ring må være helt dekket av rørets utblokking.

Advarsel En utblokking som ikke er korrekt formet, må ikke etterbehandles manuelt!

Utblokket JRG Sanipex MT rør settes over en JRG Sanipex MT kupling.

Klemmutteren strammes for hånd. ®

®

Klemmutteren strammes ved hjelp av momentnøkkel (JRG nr. 4832).

For mothold benyttes et monteringsrør (JRG nr. 5777) eller en kontranøkkel (JRG nr. 4834).

55

JRG Sanipex MT ®

Montasjemetoder

Følgende rørtyper kan koples til JRG Sanipex MT rørdeler ved hjelp av utblokkingstang: ®

4600.016 / .020 / .026

JRG Sanipex MT

®

d16 / d20 / d26

Svart i rette lengder ( 5 m )

4600.316 / .320 / .326

JRG Sanipex MT

®

d16 / d20 / d26

Svart i rette lengder ( 10 m )

4602.016 / .020

JRG Sanipex MT

®

d16 / d20

Hvit i rull med beskyttelsesrør

4604.016 / .020 / .026

JRG Sanipex MT

®

d16 / d20 / d26

Hvit i rull

4606.016 / .020 / .026

JRG Sanipex MT

®

d16 / d20 / d26

Hvit i rull med varmeisolasjon

5706.016 / .020

JRG Sanipex

®

d16 / d20

Hvit i rull med beskyttelsesrør

5707.016 / .020

JRG Sanipex

®

d16 / d20

Hvit i rull

5716.016 / .020

JRG Sanipex

®

d16 / d20

Blå i rull med beskyttelsesrør

5717.016 / .020

JRG Sanipex

®

d16 / d20

Blå i rull

Følgende rørtyper kan koples til JRG Sanipex MT og JRG Sanipex systemkomponenter ved hjelp av montasjetang: ®

®

4600.016 / .020

JRG Sanipex MT

®

d16 / d20

Svart i rette lengder ( 5 m)

4600.316 / .320

JRG Sanipex MT

®

d16 / d20

Svart i rette lengder ( 10 m)

4602.016 / .020

JRG Sanipex MT

®

d16 / d20

Hvit i rull med beskyttelsesrør

4604.016 / .020

JRG Sanipex MT

®

d16 / d20

Hvit i rull

4606.016 / .020

JRG Sanipex MT

®

d16 / d20

Hvit i rull med varmeisolasjon

Opplysning JRG Sanipex MT momentnøkkel må bare brukes til tiltrekking av JRG Sanipex MT kuplinger. De aktuelle tilstramningsmomentene er fast innstilt fra fabrikken og trenger ingen senere justeringer ved korrekt bruk. ®

®

Advarsel Feil ved momentnøkkel Skulle det oppstå feil eller skader på JRG Sanipex MT momentnøkkelen anbefales det å skifte ut denne. ®

Advarsel Reparasjon av momentnøkkel Det må ikke utføres noen form for reparasjon av JRG Sanipex MT momentnøkkel. ®

56

JRG Sanipex MT ®

Montasjemetoder

JRG Sanipex MT bøying ®

Bøyingens lengde merkes av i samsvar med den aktuelle dimensjonen.

Bøyevinkelen legges på plass og skyveren innstilles til aktuell dimensjon og festes med stillskruen.

Røret legges inn i skyveren (vær obs på midten av bøyen).

Bøyeverktøyets startknapp holdes inne. Utstyret avslutter automatisk forløpet når innstilt bøyevinkel er oppnådd. Dersom startknappen slippes, vil bøyeforløpet straks avbrytes. Det er mulig å fortsette ved igjen å holde startknappen inne inntil den igjen slippes for manuell stopp. Ved utskiftning av bøye- og utblokkingsverktøy må hydraulikkaggregatet slås av.

Obs: Dreieboltene må innstilles i bøyelærens retning før bøyingen.

Fare Utgående stempel Fare for personskade!

Bøyeverktøyet må bare betjenes med startknappen og tilkoplet styrekabel.

Opplysning Svingområde Vær oppmerksom på svingområdet for rørsløyfens sider!

57

JRG Sanipex MT ®

Montasjemetoder

JRG Sanipex MT bøying ®

Bøying for hånd

JRG Sanipex MT rør i dimensjonene Ø16, Ø20 og Ø26 kan bøyes for hånd.

Det må sørges for at bøyeradien ikke blir mindre enn 5 x d. Det må unngås at røret får ovalt tverrsnitt.

Vanlig bøyeverktøy eller bøyefjær

Det kan benyttes vanlige bøyeapparater. Det må sørges for at bøyeradien ikke blir mindre enn 3,5 x d. Bøyeverktøyets form må svare til JRG Sanipex MT rørets ytterdiameter.

JRG Sanipex MT bøyeverktøy

Samtlige JRG Sanipex MT bøyeverktøy har en bøyeradius på 3,5 x d.

Dimensjonene Ø16 – Ø40 kan bøyes med det hydrauliske bøyeapparatet.

Dimensjonene Ø16 - Ø26 kan bøyes med JRG manuell bøyeverktøy.

®

®

®

®

Tabell for rørbøying 30°, 45°, 60° og 90°. Bøyeradius 3,5 x d

Bendets mål 90°

1/6 bendets mål (90°)

2/3 bendets mål (90°)

1/3 bendets mål (60°)

1/4 bendets mål (45°)

1/6 bendets mål (30°)

mm

Manuelt bøyeapparat

Bøyeradius

DN

Dimensjon

Hydr. bøyeapparat

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

16

12

56

88

15

56

32

23

15

20

15

70

110

18

70

40

29

19

26

20

91

143

24

91

53

38

24

32

25

112

176

25

40

32

140

220

33

Opplysning Dimensjonsavvik Det er tatt hensyn til konstruksjonstekniske dimensjonsavvik

58

JRG Sanipex MT ®

Montasjemetoder

Bøying med manuell bøyeverktøy (start av bøy i rørbendets begynnelse)

M-M M-A

M-M M-A BM

BM 2/3

90° bend Avstanden fra midtpunkt til midtpunkt (evt. fra midtpunkt til avslutning) merkes av på et rett stykke rør. 2/3 av bendets mål* måles og merkes av bakover i retning mot bøyens start. Dermed er bøyens startpunkt bestemt.

1/6

30° bend Samme fremgangsmåte, men det måles og merkes av 1/6 av bendets mål* bakover i retning mot bøyens start.

M-M M-A BM 1/4

45° bend Samme fremgangsmåte, men det måles og merkes av 1/4 av bendets mål* bakover i retning mot bøyens start.

P

Røret legges i bøyeverktøyet. Vær obs på plassering av bøyens start. Det kan nå bøyes. * Se tabell for rørbøying på side 43.

59

JRG Sanipex MT ®

Montasjemetoder

Bøying med hydraulisk bøyeapparat (bøying begynner i midten av rørbendet) M-M M-A BM 1/6

P

90° bend Avstanden fra midtpunkt til midtpunkt (evt. fra midtpunkt til avslutning) minus 1/6 av bendets mål* merkes av på røret. Dermed er midtpunktet for bøyingen bestemt.

M-M M-A

45° bend, 30° bend På grunn av bøyingen i midten av rørbendet kan man se bort fra den geometrisk bestemte lengdevariasjonen. * Se tabell for rørbøying på side 43.

60

Legg røret inn i bøyelæren. Sørg for å ha midtpunktet for bøyingen ved markeringen. Det kan nå bøyes.

M-M M-A

JRG Sanipex MT ®

Montasjemetoder

Kombinasjon av minste bendmål (uten formstykker) 30° bend av forbindelsesrør, bøyeradius = 3,5 x d (med hydraulisk bøyeverktøy) 30°

l4 min Vinkel α 30°

in

l3 m

Dim DN l3min l4min

16 12 mm 60 60

16* 12 mm 71 71

20 15 mm 65 65

20* 15 mm 74 74

26* 20 mm 105 105

32 25 mm 102 102

40 32 mm 115 115

26* 20 mm 95 95

32 25 mm 98 98

40 32 mm 139 139

26 20 mm 136 136

26* 20 mm 160 160

32 25 mm 165 165

40 32 mm 215 215

32 25 mm 137

40 32 mm 164

50 40 mm 201

63 50 mm 243

26* 20 mm 63 108 125 100 100 142 149 86 172 225 225

32 25 mm 112 194 224 163 163 230 220 127 254 320 320

40 32 mm 130 225 260 215 215 304 287 166 331 410 410

26 20 mm 80 80

* med utblokkingstang 4804

45° bend av forbindelsesrør, 4608 bøyeradius = 3,5 x d (med hydraulisk bøyeverktøy) l4 min

°

45

l3

m

in

Vinkel α 45°

Dim DN l3min l4min

16 12 mm 63 63

16* 12 mm 72 72

20 15 mm 63 63

20* 15 mm 74 74

26 20 mm 90 90

* med utblokkingstang 4804

90° bend av forbindelsesrør, 4607 bøyeradius = 3,5 x d (med hydraulisk bøyeverktøy) °

l4 min 90

Vinkel α 90°

Dim DN l3min l4min

16 12 mm 91 91

16* 12 mm 102 102

20 15 mm 108 108

20* 15 mm 117 117

l3 min

* med utblokkingstang 4804

Minstemål for rett rør med MT muttere Dim DN Mål

l min

lmin

16 12 mm 71

16* 12 mm 87

20 15 mm 88

20* 15 mm 104

26 20 mm 114

26* 20 mm 120

* med utblokkingstang 4804

Bendkombinasjon av forbindelsesrør, bøyeradius = 3,5 x d (med hydraulisk bøyeverktøy) a min Vinkel α

α

b min

30° 45°

M -M

60° 90°

Dim DN amin bmin M-M amin bmin M-M amin bmin M-M amin M-M

16 12 mm 65 113 130 103 103 146 130 75 150 195 195

16* 12 mm 40 69 80 63 63 89 80 46 92 145 145

20 15 mm 65 113 130 111 111 159 138 80 160 200 200

20* 15 mm 45 78 90 80 80 113 106 61 122 185 185

26 20 mm 87 151 174 141 141 199 176 102 203 245 245

* med manuell bøyeverktøy 4806

61

JRG Sanipex MT ®

Montasjemetoder

Kombinasjon av minste bendmål (med albuer) Kombinasjon med to halvbend, 4676/4676

45° 4676

Dim DN mm amin bmin lmin M-M

20 15 mm 44 93 93 88 132

20* 15 mm 44 102 102 100 144

26 20 mm 54 119 119 114 168

26* 20 mm 54 123 123 120 174

32 25 mm 64 142 142 137 201

40 32 mm 74 168 168 164 238

50 40 mm 94 209 209 201 295

63 50 mm 112 251 251 243 355

a min

α

b min

Vinkel α z-mål

lm in

* med utblokkingstang 4804

M -M

Kombinasjon med bend av rør og albue, 4607/4670 (T-rør 4607/4650) Vinkel α z-mål 90° 4607/4670

Dim DN mm amin M-A

16 12 mm 28 119 91

16* 12 mm 28 131 103

20 15 mm 32 140 108

20* 15 mm 32 150 118

26 20 mm 39 175 136

26* 20 mm 39 199 160

32 25 mm 45 210 165

40 32 mm 55 270 215

a min

50 63 40 50 mm mm 63 79 292 308 229 273

* med utblokkingstang 4804

M-A

Kombinasjon med rørbend og halvalbue, 4608/4676

45° 4608/4676

Dim DN

20* 15 mm 22 67 67 95 73

26 20 mm 27 83 83 117 90

26* 20 mm 27 88 88 124 97

32 25 mm 32 92 92 130 98

40 32 mm 37 124 124 176 139

50 40 mm 47 145 156 205 158

63 50 mm 56 165 182 234 178

a min

α

-A

M

mm amin bmin M-M M-A

20 15 mm 22 60 60 85 63

* med utblokkingstang 4804

-M

M

62

b min

Vinkel α z-mål

JRG Sanipex MT ®

Montasjemetoder

l

M

-M

Nivåendring, T-rør og halvalbue, 4650/4676 (4670/4676)

h

α a

Nivåendring sentermål z-mål hmin h mm 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380

Dim DN mm mm M-M mm 141 156 170 184 198 212 226 240 255 269 283 297 311 325 339 354 368 382 396 410 424 438 453 467 481 495 509 523 537

20 15 52 99

26 20 66 127

50 40 110 217

63 50 135 264

mm

32 40 25 32 77 92 151 181 Rørlengde l mm mm

mm 89 104 118 132 146 160 174 188 203 217 231 245 259 273 287 302 316 330 344 358 372 386 401 415 429 443 457 471 485

mm

mm

118 132 146 160 174 189 203 217 231 245 259 273 288 302 316 330 344 358 372 387 401 415 429 443 457 471

149 163 178 192 206 220 234 248 262 277 291 305 319 333 347 361 376 390 404 418 432 446 460

201 215 229 244 258 272 286 300 314 328 343 357 371 385 399 413 427

247 261 275 289 303 318 332 346 360 374 388 402

177 191 205 219 233 247 262 276 290 304 318 332 346 361 375 389 403 417 431 445

Mindre enn minste rørstykke

63

JRG Sanipex MT ®

Montasjemetoder

-A M

M

-M

Nivåendring, T-rør og rørbend 45°, 4650/4608 (4670/4608)

h

α a

Nivåendring sentermål z-mål hmin

h mm 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380

Dim DN mm mm M-M mm 113 127 141 156 170 184 198 212 226 240 255 269 283 297 311 325 339 354 368 382 396 410 424 438 453 467 481 495 509 523 537

16 12 27 64

20 15 31 66

mm 86 100 114 129 143 157 171 185 199 213 228 242 256 270 284 298 312 327 341 355 369 383 397 411 426 440 454 468 482 496 510

mm 82 96 110 125 139 153 167 181 195 209 224 238 252 266 280 294 308 323 337 351 365 379 393 407 422 436 450 464 478 492 506

26 20 39 91

32 40 25 32 45 55 101 137 Benlengde l (M-A) mm mm mm

50 40 63 158

63 50 79 182

mm

mm

102 117 131 145 159 173 187 201 216 230 244 258 272 286 300 315 329 343 357 371 385 399 414 428 442 456 470 484 498

163 177 192 206 220 234 248 262 276 291 305 319 333 347 361 375 390 404 418 432 446 460 474

190 204 218 232 246 260 275 289 303 317 331 345 359 374 388 402 416 430 444 458

111 125 139 153 167 181 195 210 224 238 252 266 280 294 309 323 337 351 365 379 393 408 422 436 450 464 478 492

143 157 171 185 200 214 228 242 256 270 284 299 313 327 341 355 369 383 398 412 426 440 454 468 482

Mindre enn minste rørstykke Minstemål for benlengde med bøyeverktøy 4852 uten etterfølgende kutting.

64

JRG Sanipex MT ®

Montasjemetoder

-A M

M

-M

Nivåendring, T-rør og rørbend 30° 4650 / rørbend 30° (4670 / rørbend 30°)

h

α a

Nivåendring sentermål z-mål hmin

mm 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380

Dim DN mm mm M-M mm 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660 680 700 720 740 760

16 12 27 44

20 15 31 48

mm 133 153 173 193 213 233 253 273 293 313 333 353 373 393 413 433 453 473 493 513 533 553 573 593 613 633 653 673 693 713 733

mm 129 149 169 189 209 229 249 269 289 309 329 349 369 389 409 429 449 469 489 509 529 549 569 589 609 629 649 669 689 709 729

26 32 40 20 25 32 39 45 55 60 74 85 Benlengde lmin (M-A) mm mm mm 121 115 141 135 125 161 155 145 181 175 165 201 195 185 221 215 205 241 235 225 261 255 245 281 275 265 301 295 285 321 315 305 341 335 325 361 355 345 381 375 365 401 395 385 421 415 405 441 435 425 461 455 445 481 475 465 501 495 485 521 515 505 541 535 525 561 555 545 581 575 565 601 595 585 621 615 605 641 635 625 661 655 645 681 675 665 701 695 685 721 715 705

50 40 63 109

63 50 79 119

mm

mm

157 177 197 217 237 257 277 297 317 337 357 377 397 417 437 457 477 497 517 537 557 577 597 617 637 657 677 697

161 181 201 221 241 261 281 301 321 341 361 381 401 421 441 461 481 501 521 541 561 581 601 621 641 661 681

Mindre enn minste rørstykke Minstemål for benlengde med bøyeverktøy 4852 uten etterfølgende kutting.

Rørbend 30° må tilvirkes med bøyeapparatet.

65

JRG Sanipex MT ®

Montasjemetoder

l

M

-M

Nivåendring, T-rør, reduksjon og halvalbue 4650 / 4730 / 4676 (4670 / 4730 / 4676)

h

α a

Nivåendring sentermål z-mål hmin

Dim DN mm mm

h mm 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380

M-M mm 141 156 170 184 198 212 226 240 255 269 283 297 311 325 339 354 368 382 396 410 424 438 453 467 481 495 509 523 537

26-20 20-15 99 133

32-20 25-20 118 146

mm

mm

99 113 127 141 156 170 184 198 212 226 240 255 269 283 297 311 325 339 354 368 382 396 410 424 438

94 108 122 137 151 165 179 193 207 221 236 250 264 278 292 306 320 335 349 363 377 391 405 419

32-26 40-20 25-20 32-15 122 137 167 159 Rørlengde l mm mm

118 133 147 161 175 189 203 217 232 246 260 274 288 302 316 331 345 359 373 387 401 415

Mindre enn minste rørstykke

66

89 103 118 132 146 160 174 188 202 217 231 245 259 273 287 301 316 330 344 358 372 386 400

40-26 32-20 143 182

40-32 32-25 145 199

mm

mm

126 140 154 168 182 196 211 225 239 253 267 281 295 310 324 338 352 366 380 394

138 152 166 180 194 209 223 237 251 265 279 293 308 322 336 350 364 378 392

JRG Sanipex MT ®

Montasjemetoder

-A M

M

-M

Nivåendring, T-rør, reduksjon og rørbend 45° 4650 / 4608 (4670 / 4608)

h

α a

Nivåendring sentermål z-mål hmin

Dim DN mm mm

20-16 15-12 62 88

26-16 20-12 81 101

26-20 20-15 78 100

32-16 25-12 97 113

h mm 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380

M-M mm 141 156 170 184 198 212 226 240 255 269 283 297 311 325 339 354 368 382 396 410 424 438 453 467 481 495 509 523 537

mm 79 94 108 122 136 150 164 178 193 207 221 235 249 263 277 292 306 320 334 348 362 376 391 405 419 433 447 461 475

mm

mm 63 78 92 106 120 134 148 162 177 191 205 219 233 247 261 276 290 304 318 332 346 360 375 389 403 417 431 445 459

mm

73 87 101 115 129 143 158 172 186 200 214 228 242 257 271 285 299 313 327 341 356 370 384 398 412 426 440

75 89 103 117 131 145 159 174 188 202 216 230 244 258 273 287 301 315 329 343 357 372 386 400 414 428 442 456

32-20 25-20 95 112

32-26 25-20 95 131

40-16 32-12 116 127

40-20 32-15 116 127

40-26 32-20 116 146

40-32 32-25 113 149

Benlengde l M-A mm mm

mm

mm

mm

mm

75 89 103 117 131 145 160 174 188 202 216 230 244 259 273 287 301 315 329 343 358 372 386 400 414 428 442

68 82 96 110 124 139 153 167 181 195 209 223 238 252 266 280 294 308 322 337 351 365 379 393 407 421

68 82 96 110 124 139 153 167 181 195 209 223 238 252 266 280 294 308 322 337 351 365 379 393 407 421

96 110 124 139 153 167 181 195 209 223 238 252 266 280 294 308 322 337 351 365 379 393 407 421

99 113 127 142 156 170 184 198 212 226 241 255 269 283 297 311 325 340 354 368 382 396 410 424

103 117 131 145 160 174 188 202 216 230 244 259 273 287 301 315 329 343 358 372 386 400 414 428 442

Mindre enn minste rørstykke Minstemål for benlengde med bøyeverktøy 4852 uten etterfølgende kutting.

67

JRG Sanipex MT ®

Montasjemetoder

-A M

M

-M

Nivåendring, T-rør, reduksjon og rørbend 30° 4650 / rørbend 30° (4670 / rørbend 30°)

h

α a

Nivåendring sentermål z-mål hmin

h mm 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380

Dim DN mm mm M-M mm 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660 680 700 720 740 760

20-16 15-12 62 61

26-16 20-12 80 70

26-20 20-15 78 72

32-16 25-12 97 79

mm 98 118 138 158 178 198 218 238 258 278 298 318 338 358 378 398 418 438 458 478 498 518 538 558 578 598 618 638 658 678 698

mm 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660 680

mm 82 102 122 142 162 182 202 222 242 262 282 302 322 342 362 382 402 422 442 462 482 502 522 542 562 582 602 622 642 662 682

mm 63 83 103 123 143 163 183 203 223 243 263 283 303 323 343 363 383 403 423 443 463 483 503 523 543 563 583 603 623 643 663

32-20 32-26 25-20 25-20 95 95 80 88 Benlengde l M-A mm mm 65 85 85 105 105 125 125 145 145 165 165 185 185 205 205 225 225 245 245 265 265 285 285 305 305 325 325 345 345 365 365 385 385 405 405 425 425 445 445 465 465 485 485 505 505 525 525 545 545 565 565 585 585 605 605 625 625 645 645 665 665

Mindre enn minste rørstykke Minstemål for benlengde med bøyeverktøy 4852 uten etterfølgende kutting.

68

40-16 32-12 116 88

40-20 32-15 116 91

40-26 32-20 116 98

40-32 32-25 113 108

mm

mm

mm

mm

64 84 104 124 144 164 184 204 224 244 264 284 304 324 344 364 384 404 424 444 464 484 504 524 544 564 584 604 624 644

84 104 124 144 164 184 204 224 244 264 284 304 324 344 364 384 404 424 444 464 484 504 524 544 564 584 604 624 644

84 104 124 144 164 184 204 224 244 264 284 304 324 344 364 384 404 424 444 464 484 504 524 544 564 584 604 624 644

107 127 147 167 187 207 227 247 267 287 307 327 347 367 387 407 427 447 467 487 507 527 547 567 587 607 627 647

Rørbend 30° må tilvirkes med bøyeapparatet.

JRG Sanipex MT ®

Montasjemetoder

l

M

-M

Nivåendring, reduksjons T-rør og halvbend 4652 / 4676

α

h

a

z-mål hmin

Dim DN mm mm

20-20-16 15-15-12 52 99

26-20-20 20-15-15 57 103

26-20-26 20-15-20 56 102

26-26-20 20-20-15 66 127

h mm 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380

M-M mm 141 156 170 184 198 212 226 240 255 269 283 297 311 325 339 354 368 382 396 410 424 438 453 467 481 495 509 523 537

mm 89 104 118 132 146 160 174 188 203 217 231 245 259 273 287 302 316 330 344 358 372 386 401 415 429 443 457 471 485

mm

mm

mm

99 113 127 141 155 169 183 198 212 226 240 254 268 282 297 311 325 339 353 367 381 396 410 424 438 452 466 480

100 114 128 142 156 170 184 199 213 227 241 255 269 283 298 312 326 340 354 368 382 397 411 425 439 453 467 481

118 132 146 160 174 189 203 217 231 245 259 273 288 302 316 330 344 358 372 387 401 415 429 443 457 471

Nivåendring sentermål

32-20-32 25-15-25 61 106

32-26-26 25-20-20 71 131

32-26-32 25-20-25 71 131

40-26-40 32-20-32 77 135

40-32-32 32-25-25 84 156

40-32-40 32-25-32 84 156

Benlengde l mm mm

mm

mm

mm

95 109 123 137 151 165 179 194 208 222 236 250 264 278 293 307 321 335 349 363 377 392 406 420 434 448 462 476

127 141 155 169 184 198 212 226 240 254 268 283 297 311 325 339 353 367 382 396 410 424 438 452 466

121 135 149 163 178 192 206 220 234 248 262 277 291 305 319 333 347 361 376 390 404 418 432 446 460

mm 57 72 86 100 114 128 142 156 171 185 199 213 227 241 255 270 284 298 312 326 340 354 369 383 397 411 425 439 453

127 141 155 169 184 198 212 226 240 254 268 283 297 311 325 339 353 367 382 396 410 424 438 452 466

142 156 171 185 199 213 227 241 255 270 284 298 312 326 340 354 369 383 397 411 425 439 453

Mindre enn minste rørstykke * Under utvikling

69

JRG Sanipex MT ®

Montasjemetoder

l

M

-M

Nivåendring, T-rør m/reduksjon og halvbend 4652 / 4676

α

h

a

z-mål hmin

Dim DN mm mm

h mm 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380

M-M mm 141 156 170 184 198 212 226 240 255 269 283 297 311 325 339 354 368 382 396 410 424 438 453 467 481 495 509 523 537

Nivåendring sentermål

50-26-50 40-20-40 73 135

50-32-50 40-25-40 80 157

50-40-50 40-32-40 89 183

mm

mm

mm

125 139 153 167 182 196 210 224 238 252 266 281 295 309 323 337 351 365 380 394 408 422 436 450 464

146 160 175 189 203 217 231 245 259 274 288 302 316 330 344 358 373 387 401 415 429 443 457

180 194 208 222 236 250 265 279 293 307 321 335 349 364 378 392 406 420 434 448

Mindre enn minste rørstykke * Under utvikling

70

63-26-63 63-32-63 50-20-50 50-25-50 82 89 141 164 Benlengde l mm mm

130 144 158 173 187 201 215 229 243 257 272 286 300 314 328 342 356 371 385 399 413 427 441 455

151 166 180 194 208 222 236 250 265 279 293 307 321 335 349 364 378 392 406 420 434 448

63-40-63 50-32-50 97 188

63-50-63 50-40-50 116 226

mm

mm

172 186 200 214 228 242 257 271 285 299 313 327 341 356 370 384 398 412 426 440

209 223 238 252 266 280 294 308 322 337 351 365 379 393 407 421

JRG Sanipex MT ®

Montasjemetoder

-A

M

M

-M

Nivåendring, T-rør m/reduksjon og rørbend 45° 4652 / 4608

α

h

a

Nivåendring sentermål z-mål hmin

Dim DN mm mm

20-16-16 15-12-12 29 65

20-16-20 15-12-15 29 65

20-20-16 15-15-12 31 66

26-16-26 20-12-20 34 69

26-20-20 20-15-15 35 69

h mm 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380

M-M mm 113 127 141 156 170 184 198 212 226 240 255 269 283 297 311 325 339 354 368 382 396 410 424 438 453 467 481 495 509 523 537

mm 84 98 112 127 141 155 169 183 197 211 226 240 254 268 282 296 310 325 339 353 367 381 395 409 424 438 452 466 480 494 508

mm 84 98 112 127 141 155 169 183 197 211 226 240 254 268 282 296 310 325 339 353 367 381 395 409 424 438 452 466 480 494 508

mm 82 96 110 125 139 153 167 181 195 209 224 238 252 266 280 294 308 323 337 351 365 379 393 407 422 436 450 464 478 492 506

mm 79 93 107 122 136 150 164 178 192 206 221 235 249 263 277 291 305 320 334 348 362 376 390 404 419 433 447 461 475 489 503

mm 78 92 106 121 135 149 163 177 191 205 220 234 248 262 276 290 304 319 333 347 361 375 389 403 418 432 446 460 474 488 502

26-20-26 26-26-20 20-15-20 20-20-15 35 39 69 91 Benlengde l mm mm 78 92 106 102 121 117 135 131 149 145 163 159 177 173 191 187 205 201 220 216 234 230 248 244 262 258 276 272 290 286 304 300 319 315 333 329 347 343 361 357 375 371 389 385 403 399 418 414 432 428 446 442 460 456 474 470 488 484 502 498

32-16-32 25-12-25 38 71

32-20-32 25-15-25 40 73

32-26-26 25-20-20 44 95

32-26-32 25-20-25 44 95

mm 75 89 103 118 132 146 160 174 188 202 217 231 245 259 273 287 301 316 330 344 358 372 386 400 415 429 443 457 471 485 499

mm 73 87 101 116 130 144 158 172 186 200 215 229 243 257 271 285 299 314 328 342 356 370 384 398 413 427 441 455 469 483 497

mm

mm

97 112 126 140 154 168 182 196 211 225 239 253 267 281 295 310 324 338 352 366 380 394 409 423 437 451 465 479 493

97 112 126 140 154 168 182 196 211 225 239 253 267 281 295 310 324 338 352 366 380 394 409 423 437 451 465 479 493

Mindre enn minste rørstykke Minstemål for benlengde med bøyeverktøy 4852 uten etterfølgende kutting. * Under utvikling

71

JRG Sanipex MT ®

Montasjemetoder

-A

M

M

-M

Nivåendring,T-rør m/reduksjon og rørbend 45° 4652 / 4608

α

h

a

Nivåendring sentermål z-mål hmin

Dim DN mm mm

h mm 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380

M-M mm 113 127 141 156 170 184 198 212 226 240 255 269 283 297 311 325 339 354 368 382 396 410 424 438 453 467 481 495 509 523 537

40-26-40 32-20-32 50 99

40-32-32 32-25-25 52 106

40-32-40 32-25-32 52 106

50-26-50 40-20-40 46 146

mm

mm

mm

mm

91 106 120 134 148 162 176 190 205 219 233 247 261 275 289 304 318 332 346 360 374 388 403 417 431 445 459 473 487

89 104 118 132 146 160 174 188 203 217 231 245 259 273 287 302 316 330 344 358 372 386 401 415 429 443 457 471 485

104 118 132 146 160 174 188 203 217 231 245 259 273 287 302 316 330 344 358 372 386 401 415 429 443 457 471 485

166 180 194 209 223 237 251 265 279 293 308 322 336 350 364 378 392 407 421 435 449 463 477 491

50-32-50 40-25-40 48 147

50-40-50 40-32-40 52 150

Benlengde l M-A mm mm

164 178 192 207 221 235 249 263 277 291 306 320 334 348 362 376 390 405 419 433 447 461 475 489

160 174 188 203 217 231 245 259 273 287 302 316 330 344 358 372 386 401 415 429 443 457 471 485

63-26-63 50-20-50 55 164

63-32-63 50-25-50 57 166

63-40-63 50-32-50 60 168

63-50-63 50-40-50 69 175

mm

mm

mm

mm

185 200 214 228 242 256 270 284 299 313 327 341 355 369 383 398 412 426 440 454 468 482

183 198 212 226 240 254 268 282 297 311 325 339 353 367 381 396 410 424 438 452 466 480

180 195 209 223 237 251 265 279 294 308 322 336 350 364 378 393 407 421 435 449 463 477

186 200 214 228 242 256 270 285 299 313 327 341 355 369 384 398 412 426 440 454 468

Mindre enn minste rørstykke Minstemål for benlengde med bøyeverktøy 4852 uten etterfølgende kutting. * Under utvikling

72

JRG Sanipex MT ®

Montasjemetoder

-A

M

M

-M

Nivåendring, T-rør m/reduksjon og rørbend 30° 4652 / rørbend 30°

α

h

a

Nivåendring sentermål z-mål hmin

Dim DN mm mm

20-16-20 15-12-12 29 45

20-16-20 15-12-15 29 45

20-20-16 15-15-12 31 48

26-16-26 20-12-20 33 47

h mm 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380

M-M mm 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660 680 700 720 740 760

mm 71 91 111 131 151 171 191 211 231 251 271 291 311 331 351 371 391 411 431 451 471 491 511 531 551 571 591 611 631 651 671 691 711 731

mm 71 91 111 131 151 171 191 211 231 251 271 291 311 331 351 371 391 411 431 451 471 491 511 531 551 571 591 611 631 651 671 691 711 731

mm 69 89 109 129 149 169 189 209 229 249 269 289 309 329 349 369 389 409 429 449 469 489 509 529 549 569 589 609 629 649 669 689 709 729

mm 67 87 107 127 147 167 187 207 227 247 267 287 307 327 347 367 387 407 427 447 467 487 507 527 547 567 587 607 627 647 667 687 707 727

26-20-20 26-20-26 20-15-15 20-15-20 35 35 50 50 Benlengde l M-A mm mm 65 65 85 85 105 105 125 125 145 145 165 165 185 185 205 205 225 225 245 245 265 265 285 285 305 305 325 325 345 345 365 365 385 385 405 405 425 425 445 445 465 465 485 485 505 505 525 525 545 545 565 565 585 585 605 605 625 625 645 645 665 665 685 685 705 705 725 725

Mindre enn minste rørstykke Minstemål for benlengde med bøyeverktøy 4852 uten etterfølgende kutting.

26-26-20 20-20-15 39 60

32-16-32 25-12-25 38 49

32-20-32 25-15-25 40 53

32-26-26 25-20-20 44 62

32-26-32 25-20-25 44 62

mm

mm 62 82 102 122 142 162 182 202 222 242 262 282 302 322 342 362 382 402 422 442 462 482 502 522 542 562 582 602 622 642 662 682 702 722

mm

mm

mm

80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660 680 700 720

96 116 136 156 176 196 216 236 256 276 296 316 336 356 376 396 416 436 456 476 496 516 536 556 576 596 616 636 656 676 696 716

96 116 136 156 176 196 216 236 256 276 296 316 336 356 376 396 416 436 456 476 496 516 536 556 576 596 616 636 656 676 696 716

81 101 121 141 161 181 201 221 241 261 281 301 321 341 361 381 401 421 441 461 481 501 521 541 561 581 601 621 641 661 681 701 721

Rørbend 30° må tilvirkes med bøyeapparatet.

* Under utvikling

73

JRG Sanipex MT ®

Montasjemetoder

-A

M

M

-M

Nivåendring, T-rør m/reduksjon og rørbend 30° 4652 / rørbend 30°

α

h

a

Nivåendring sentermål z-mål hmin

Dim DN mm mm

h mm 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380

M-M mm 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660 680 700 720 740 760

40-26-40 32-20-32 50 65

40-32-32 32-25-25 52 77

40-32-40 32-25-32 52 77

50-26-50 40-20-40 46 63

mm

mm

mm

mm

90 110 130 150 170 190 210 230 250 270 290 310 330 350 370 390 410 430 450 470 490 510 530 550 570 590 610 630 650 670 690 710

88 108 128 148 168 188 208 228 248 268 288 308 328 348 368 388 408 428 448 468 488 508 528 548 568 588 608 628 648 668 688 708

108 128 148 168 188 208 228 248 268 288 308 328 348 368 388 408 428 448 468 488 508 528 548 568 588 608 628 648 668 688 708

94 114 134 154 174 194 214 234 254 274 294 314 334 354 374 394 414 434 454 474 494 514 534 554 574 594 614 634 654 674 694 714

50-32-50 50-40-50 40-25-40 40-32-40 48 52 75 84 Benlengde l M-A mm mm

112 132 152 172 192 212 232 252 272 292 312 332 352 372 392 412 432 452 472 492 512 532 552 572 592 612 632 652 672 692 712

128 148 168 188 208 228 248 268 288 308 328 348 368 388 408 428 448 468 488 508 528 548 568 588 608 628 648 668 688 708

Mindre enn minste rørstykke Minstemål for benlengde med bøyeverktøy 4852 uten etterfølgende kutting. * Under utvikling

74

63-26-63 50-20-50 55 68

63-32-63 50-25-50 57 80

63-40-63 50-32-50 60 88

63-50-63 50-40-50 69 111

mm

mm

mm

mm

85 105 125 145 165 185 205 225 245 265 285 305 325 345 365 385 405 425 445 465 485 505 525 545 565 585 605 625 645 665 685 705

103 123 143 163 183 203 223 243 263 283 303 323 343 363 383 403 423 443 463 483 503 523 543 563 583 603 623 643 663 683 703

80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660 680 700

71 91 111 131 151 171 191 211 231 251 271 291 311 331 351 371 391 411 431 451 471 491 511 531 551 571 591 611

Rørbend 30° må tilvirkes med bøyeapparatet.

Adresse:

Byggeprosjekt:

JRG Sanipex MT ®

Firma:

Antall ark:

Ark nr.:

Dato:

cm sentermål

Lengde M-M

Ko

Rørlengde cm

u r g pi

Ø

g a l nn

Bemerkninger

Merking:

Armaturjonsson har vært på det norske markedet siden 1970, og representerer dermed noen av de mest utprøvde produktene på det nordiske markedet.

Bedriften har siden 1995 vært ISO 9001 sertifisert, og siden 2003 også serftisert i.h.t. miljøstandarden ISO 14001. Armaturjonsson har alltid lagt betydelig vekt på kvalitet og utvikling. Det er et klart mål for oss å holde en lederposisjon i markedet.

For Armaturjonsson skal ikke bare være en stor leverandør - men også en viktig støttespiller for norsk rørleggerbransje. Det betyr at vi bare skal tilby det beste av komponenter og systemer, og de beste rådgivere som bransjen kan oppdrive!

Postboks 39 Økern, 0508 Oslo • T: 22 63 17 00 • F: 22 65 85 80 • firmapost@armaturjonsson.no • www.armaturjonsson.no