6HJUHWHULD RUJDQL]]DWLYD
,QIRUPD]LRQL JHQHUDOL
2 6 ' , V U O
6HGH GHO &RUVR
9LD 6DQWR 6WHIDQR
+RWHO $VWRULD ² 9LD 'HO *LJOLR ² )LUHQ]H
),
²
7HO
%RORJQD %2
)D[
6LJ UD 9DQHVVD *URWWL
,VFUL]LRQL
6H]LRQH 7RVFDQD
9 &RUVR 5HJLRQDOH
$O FRUVR SRVVRQR SDUWHFLSDUH JOL ,QIHUPLHUL 2 6 ' , LVFULWWL UHJRODUPHQWH SHU O·DQQR
&RPH VL UDJJLXQJH OD VHGH GHO &RUVR
DOOD 6H]LRQH 7RVFDQD
/H VFKHGH GL LVFUL]LRQH GHYRQR SHUYHQLUH DOOD 6HJUHWHULD RUJDQL]]DWLYD HQWUR H QRQ ROWUH LO
'DOO·$XWRVWUDGD
6HWWHPEUH
'D
6XG
8VFLWD
)LUHQ]H
&HUWRVD
VXFFHVVLYDPHQWH VHJXLUH OH LQGLFD]LRQL SHU OD
DWWHVWDWR GL SDUWHFLSD]LRQH
6WD]LRQH &HQWUDOH
4XRWD GL LVFUL]LRQH
1RUG
8VFLWD
)LUHQ]H
1RUG
,1129$=,21, *,85,',&+( 1(//·(6(5&,=,2 '(//( 352)(66,21, 6$1,7$5,(
H
$O WHUPLQH GHOOD JLRUQDWD YHUUj ULODVFLDWR XQ
'D
H
VXFFHVVLYDPHQWH VHJXLUH OH LQGLFD]LRQL SHU OD VWD]LRQH FHQWUDOH
/·LVFUL]LRQH q D WLWROR JUDWXLWR SHU WXWWL L 6RFL H FRPSUHQGH SUDQ]R FRIIHH EUHDN H ERUVD
'DOOD 6WD]LRQH )HUURYLDULD 6 0 1RYHOOD
FRQJUHVVXDOH
/D 6WD]LRQH GLVWD FLUFD PHWUL
$FFUHGLWDPHQWL ( & 0
(· VWDWD LQROWUDWD ULFKLHVWD DO 0LQLVWHUR GHOOD
,Q 7D[L
6DOXWH SHU O·DFTXLVL]LRQH GL FUHGLWL IRUPDWLYL
PLQXWL FLUFD RSSXUH D SLHGL SHUFRUUHQGR
9LD 3DQ]DQL H VYROWDQGR VXOOD SULPD VWUDGD D
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
VLQLVWUD
+RWHO $VWRULD 9LD 'HO *LJOLR )LUHQ]H ), 2WWREUH
35(6(17$=,21(
352*5$00$
2ELHWWLYR JHQHUDOH
6DEDWR 2WWREUH
$SSURIRQGLUH 3URIHVVLRQH
LO
UXROR
H
OH
,QIHUPLHULVWLFD
IXQ]LRQL
DOOD
OXFH
GHOOD
GHOOH
$FFRJOLHQ]D
$O WHUPLQH GHO FRUVR L SDUWHFLSDQWL VDUDQQR LQ JUDGR GL LQGLYLGXDUH OH SULQFLSDOL QRUPDWLYH GL ULIHULPHQWR SHU O·HVHUFL]LR GHOOD SURIHVVLRQH L
SDUWHFLSDQWL
H
FRPSLOD]LRQH
UHODWLYL
VWUXPHQWL
GL
LQWHJUD]LRQH
,1129$=,21, *,85,',&+( 352)(66,21, 6$1,7$5,( ,GD ,QQRFHQWL
%LODQFLR
/HJJL
GL
ULIRUPD
SURIHVVLRQL
JLXULGLFL
GHL
OLPLWL
VDQLWDULH
GHOOD
SURIHVVLRQDOH
/DXUL
SURIHVVLRQH
SHU
O·HVHUFL]LR
GHO
QXUVLQJ 0F *UDZ +LOO 8Q VLVWHPD LQWHJUDWR SHU O·HPHUJHQ]H VDQLWDULH FRDXWRUH
H
GHOOD
5HVLGHQWH LQ 9LD 3LD]]D BBBBBBBBBBBBBBBBBB
'LEDWWLWR JXLGDWR FRQ O·HVSHUWR
&RPXQH GL BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'RWW / %HQFL &DS BBBBB 3URY BBBBB7HOHIRQR BBBBBBBBBB
&RIIHH %UHDN
2SHUDWRUH LQ TXDOLWj GL BBBBBBBBBBBBBBBBBB
/·LVWLWX]LRQH
3UHVVR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB GHOO·2SHUDWRUH
GHOO·2SHUDWRUH
6RFLR
6RFLR
6DQLWDULR
H
H UDSSRUWL FRQ LO SHUVRQDOH LQIHUPLHULVWLFR
6LHQD
VXOOH
HGL]LRQL
/H
5HJLRQDOH
'LEDWWLWR JXLGDWR FRQ O·HVSHUWR
'DWD BBBBBBBBBBBBBBBB
'RWW / %HQFL
*UDZ +LOO (· FRRUGLQDWRUH GHO &RPLWDWR VFLHQWLILFR GHO FRQYHJQR DQQXDOH µ,O PHGLFR H O·LQIHUPLHUH D JLXGL]LRµ 6YROJH DWWLYLWj GL FRQVXOHQ]D H GRFHQ]D SUHVVR $]LHQGH
86/
IRUPD]LRQH
H
RVSHGDOLHUH
8QLYHUVLWj
VRFLHWj
GHJOL
GL
GLULWWR
VDQLWDULR
SURIHVVLRQDOH H ELRGLULWWR
&ROD]LRQH GL /DYRUR
'D FRPXQLFDUH WUDPLWH )D[ R WHOHIRQLFDPHQWH
/DYRUR
GL
HQWUR H QRQ ROWUH LO 6HWWHPEUH DOOD
JUXSSR
VX
FDVL
SUREOHPDWLFL
VWXGL
UHVSRQVDELOLWj
H
GL
6HJUHWHULD RUJDQL]]DWLYD
UHVSRQVDELOLWj GHOO·,QIHUPLHUH
2 6 ' , V U O
GL
$VVRFLD]LRQL &ROOHJL H 2UGLQL SURIHVVLRQDOL LQ PDWHULD
&RQIHUPD OD SURSULD SDUWHFLSD]LRQH DO 9 &RUVR
'RWW / %HQFL
UHVSRQVDELOLWj
/DXUL
7HOHIRQR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
IRUPD]LRQH
O·LQIHUPLHUH D JLXGL]LR D FXUD GL $WWL GHO
SURIHVVLRQL VDQLWDULH QRQ PHGLFKH DVSHWWL
6DQLWDULR
FRQ
JLXULGLFL GHRQWRORJLFL H PHGLFR OHJDOL 0F
,O BBBBBBBBBB FRG ILVF BBBBBBBBBBBBBBBB
'RWW / %HQFL
FRPSOHPHQWDUH DXWRQRPLD H UHVSRQVDELOLWj JLXULGLFD
QD]LRQDOH
1DWR D D BBBBBBBBBBBBBBBBB 3URY BBBBBBB
UHVSRQVDELOLWj
LQVLHPH D &XQLDO H &LSRORWWL ,O PHGLFR H
FRQGLYLVH
,O /D 6RWWRVFULWWR D BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHOO·,QIHUPLHUH DOOD OXFH GHOOH QXRYH QRUPH
LQIHUPLHULVWLFD 0F *UDZ +LOO 0DQXDOH
FRQYHJQR
GHOO·HVHUFL]LR
3URIHVVLRQDOH D FLQTXH DQQL GL GLVWDQ]D GDOO·HQWUDWD
VDQLWDULR H VXOOH SURIHVVLRQL VDQLWDULH WUD FXL
JLXULGLFR
)LUHQ]H ² 2WWREUH
GHOOH
$QDOLVL
HGL]LRQL $XWRUH GL SXEEOLFD]LRQL VXO GLULWWR
$VSHWWL
1(//·(6(5&,=,2 '(//(
6DOXWR GHO 3UHVLGHQWH 2 6 ' , 7RVFDQD
*LXULVWD GLUHWWRUH GDO GHOOD 5LYLVWD GL GHOOH
9 &RUVR 5HJLRQDOH
LQ YLJRUH
5(/$725( 'RWW /XFD %HQFL GLULWWR
GHO
2ELHWWLYR VSHFLILFR
H
26', 726&$1$
TXHVWLRQDULR ( & 0
UHFHQWL LQQRYD]LRQL OHJLVODWLYH
LQIHUPLHULVWLFD
6&+('$ '·,6&5,=,21(
7XWWL 9LD 6DQWR 6WHIDQR
%RORJQD %2
6LJ UD 9DQHVVD *URWWL
(VSRVL]LRQH GHL ODYRUL H GLEDWWLWR JXLGDWR
7XWWL
&KLXVXUD
GHL
ODYRUL
DGHPSLPHQWL ( & 0
HG
HIIHWWXD]LRQH
GHJOL