El Osceola Star Edition 1320 - November 02 - 08, 2018

GRATIS FREE

VOL. 27 - No. 1320 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - NOVEMBER 02 - 08, 2018.

20 Students Receive $150,000 En becas / Scholarships Hispanic Heritage Scholarship Fund of Metro Orlando

Ver pagS 12 & 13 >>> Fotografiados no en orden / Pictured not in order: Alliah Baksh Pérez, FTC; Alyssa Barella, UCF; Judith Cardona, UCF; Gabriela Fernández, UCF; Ariel Figueroa, UCF; Lianet Fonseca Peraza, UCF; Belén Infante, FTC; Allison Lessne, Rollins College; Rachel Morales, UCF; Valentina Niño, UCF; Daniela Ojeda, UCF; Alicia Pérez, UCF; Paola Procacci Valera, Seminole State College; Gabriela Salinas Chomba, UCF; Iralys Sandoval, Valencia College; Marcelo Silva, UCF; David Silva-Meléndez, UCF; Leslye Trujillo, UCF; Fernando Vázquez, UCF; Sebastian Vergara, Rollins College y al centro Guillermo Hansen, Presidente del HHSFMO. Photo by: Dilia Castillo - El Osceola Star

De Puerto Rico, nuevo jefe de From Puerto Rico Orlando la Policía de Orlando Police Chief

November 06 Daylight saving time ends Sunday, November 4 at 2:00 AM

go to pag 03 >>>

Photo by: David Díaz José - El Osceola Star

Chief Orlando Rolón during the change of command ceremony with his wife and Mayor Buddy Dyer

ORLANDO POLICE 03 ST. CLOUD 05

EVENTOS / EVENTS 10 ORANGE COUNTY NEWS 13

Move your clock back 1 hour Recuerde atrasar su reloj 1 hora

ENTRETENIMIENTO / ENTERTAINMENT 18 EMPLEOS / JOBS 22

Todas las noticias del Condado ahora en / All your County News now on:

Follow Us:

www.elosceolastar.com

el periÓdico de los hispanos de osceola ê osceola’S spanish newspaper

2 . El Osceola Star . November 02 - 08 , 2018.

Semana Binacional de Salud / Health

Al centro cónsul de México Juan Sabines y cónsul de Colombia Eliana Pedrozo junto a médicos y representantes de Coamed.

Cónsules de Colombia Eliana Pedrozo, de México Juan Sabines, Janice Febo de ventanilla de Salud junto a personal de la unidad móvil del Florida Hospital quienes hicieron mamografías libres de costo.

From Left: Representatives from Angels for Kids on Call, (Center) Consuls of Mexico Juan Sabines, Colombia Eliana Pedrozo, and Guillermo Hansen from Osceola Star.

Clausura de la Semana Binacional de Salud consultorios que se ubicaron en el 2018 segundo piso, con servicio de pediatría,

Por : David Díaz Orlando, FL – El sábado 27 de octubre se realizó la clausura de la Semana Binancional de Salud 2018 en el Consulado de México en Orlando en la cual destacó la participación de los médicos de Coamed junto a 70 agencias de salud. La Semana Binacional de Salud (SBS) 2018 se llevó a cabo del 9 al 27 de octubre. Se ofrecieron servicios médicos gratuitos para toda la comunidad. Los cónsules Eliana Pedrozo y Juan Sabines agradecieron y dieron la bienvenida al público presente.

Cientos de personas, principalmente de la comunidad mexicana, colombiana e hispana en general, asistieron para beneficiarse con los servicios que se ofrecieron en esta SBS2018. Florida Hospital realizó mamografías gratis en este mes de concientización sobre el cáncer de mama. Los cónsules de Colombia, Eliana Pedrozo y de México, Juan Sabines, recorrieron cada una de las mesas de atención, entre ellas: Walgreens, el Club de Leones Hispano, la organización Angels for Kids, Sanitas Medical Center y por supuesto los

geriatría, nutrición, cardiología, de Coamed entre otros. Walgreens proveyó durante esa semana vacunas gratuitas contra la gripe. Asimismo, la organización Aspire Health Partners hizo pruebas gratuitas de VIH. UCF Center For Autism and Related Disabilities realizó pláticas informativas sobre el autismo en la Biblioteca “Blanquita Trabold” del Consulado de México. Los cónsules Pedrozo y Sabines entregaron reconocimientos para las agencias participantes, por su compromiso con la comunidad mexicana, colombiana e hispana y en general para toda la comunidad de Orlando, que pudo obtener servicios gratuitos, y sin necesidad de solicitud de ningún tipo de documentos migratorios.

De forma especial agradecieron a Juan Carlos Escandón, presidente de la organización Coamed, por sumarse una vez más a las mejores causas por la salud de la comunidad hispana, así mismo al periódico El Osceola Star, cuyos directores Guillermo y Yolanda Hansen, dieron amplia difusión a este evento desde su inauguración.

Cónsul Juan Sabines, Yolanda Hansen de Casa México Florida, cónsul de Colombia. Eliana Pedrozo y Marcela Restrepo de Skybuilders.

Photos by: David Díaz José and GH - El Osceola Star

L-R: Isabel Aguilera de Sabines, Zoraya Márquez, and Olga Arango

Closing of the Binational Health Week 2018 By: David Díaz Orlando, FL - On Saturday, October 27, the Binational Health Week 2018 was closed at the Consulate of Mexico in Orlando, where the participation of Coamed's doctors and 70 health agencies was highlighted. The Binational Health Week (SBS) 2018 took place from 9 to 27 October. Free medical services were offered for the entire community. The Consuls Eliana Pedrozo and Juan Sabines thanked

and welcomed the audience. Hundreds of people, mainly from the Mexican, Colombian and Hispanic community, attended to benefit from the services offered in this SBS2018. Florida Hospital performed free mammograms in this month of breast cancer awareness. Consul of Colombia, Eliana Pedrozo and Consul of Mexico, Juan Sabines, toured each of the service tables, among them: Walgreens, the Hispanic Lions Club, the Angels for Kids organization, Sanitas Medical Center and of course the clinics that are located on the second floor, with pediatric service, geriatrics, nutrition, cardiology, among others, Coamed. Walgreens provided free flu vaccines during that week. In addition, the Aspire Health Partners organization did free HIV tests.

UCF Center for Autism and Related Disabilities held informative talks about autism in the "Blanquita Trabold" Library of the Consulate of Mexico. Consul Pedrozo and Sabines gave recognition to the participating agencies, for their commitment to the Mexican, Colombian and Hispanic community and in general to the entire community of Orlando, which was able to obtain free services, and without the need for any type of immigration documents. In a special way they thanked Juan Carlos Escandón, president of the Coamed organization, for joining once again the best causes for the health of the Hispanic community, as well as the newspaper El Osceola Star, whose directors Guillermo and Yolanda Hansen, gave wide publicity to this event since its inauguration.

El Osceola Star

Orlando Police News Ceremonia de cambio de mando de la policía de Orlando Por David Díaz Orlando, FL – El lunes, 29 de octubre en el Amway Center, se llevó a cabo la Ceremonia de Cambio de Mando del Departamento de Policía de Orlando en donde se juramentó al 39° jefe de policía el jefe Orlando Rolón. Rolón es el primer latino en ocupar este puesto. El alcalde de Orlando Buddy Dyer presidió la Ceremonia de Cambio de Mando.

Antes de comenzar la Ceremonia se escucharon las gaitas y tambores del Cuerpo de Bomberos de Orlando, y se realizó la presentación de los colores y la entonación del Himno de los Estados Unidos por parte de las oficiales Gladys Justiniano y Loaida Rennish. El alcalde Buddy Dyer, tomó la palabra, para felicitar al jefe John Mina por sus años de servicio, y leyó en su honor una Proclama firmada por el mismo en la que agradecia al Jefe Mina por su liderazgo y su dedicación a la Ciudad de Orlando. A su vez el jefe John Mina dijo que “el servirle a los residentes de esta comunidad, y ser jefe de la Policía del Departamento que amo, ha sido uno de los mayores honores de mi vida”. La Guardia de Honor del Departamento de Policía de Orlando retiró la bandera de mando del jefe John Mina, y luego de la Presentación y Juramentación del nuevo jefe, Orlando Rolón, se presentó la correspondiente bandera de mando, ahora con su nombre. El nuevo jefe de la Policía, Orlando Rolón, con 25 años de servicio en la Policía de Orlando y donde tiene experiencias en prácticamente todas las áreas, resaltó que tiene como una de sus prioridades mejorar la tecnología que se aplica en el Departamento de Policía de Orlando.

Orlando Rolón es nombrado nuevo jefe de la Policía de Orlando por el alcalde Buddy Dyer. Foto por: David Díaz José - Osceola Star También resaltó la importancia de fortalecer las relaciones comunitarias y respaldar a los oficiales que se vean afectados en su salud mental y el estrés postraumático, dada la naturaleza de su encargo. “Mi visión es ambiciosa y sin duda se requerirán de ajustes; con esfuerzos adicionales vamos a lograr grandes cosas”, resaltó. "Para la comunidad hispana, este logro debe ser visto como una celebración para todos los latinos". Aunque la mayor parte de su discurso fue en inglés, Orlando Rolón, expresó en perfecto español, su primera lengua: “para nuestra comunidad latina, especialmente los que actuaron con más que palabras para apoyarme en este proceso, gracias de parte de este latino que nació en Puerto Rico fue seleccionado para esta importante posición. Siempre trataré de hacer el mejor trabajo posible, para que nuestra comunidad, especialmente nuestra comunidad latina, se sienta orgullosa de tener un latino representándonos a todos". Durante el evento se nombró también a José Vélez como Jefe Adjunto, y se entregaron los ascensos oficiales al Capitán Douglas Goerke; al teniente Frank Chisari y a la Sargento Alyce Payne.

Orlando police change of Command Ceremony his name. The new Chief

By David Díaz Orlando, FL - On Monday, October 29, at the Amway Center, was held the change of command ceremony of the Orlando Police Department where Chief Orlando Rolón was sworn as the 39th Chief of Police. Rolón is the first Latino to hold this position. Orlando Mayor Buddy Dyer presided over the Change of Command Ceremony.

Before the beginning of the Ceremony, the bagpipes and drums of the Orlando Fire Department were heard, and the presentation of the colors and the intonation of the United States Anthem by the officers Gladys Justiniano and Loaida Rennish was made. Mayor Buddy Dyer spoke to congratulate Chief John Mina on his years of service and read in his honor a signed Proclamation in which he thanked Chief Mina for his leadership and dedication to the City of Orlando. In turn, Chief John Mina said that "serving the residents of this community and being the Police Chief of the Department that I love, has been one of the greatest honors of my life." The Honor Guard of the Orlando Police Department withdrew the flag of command from Chief John Mina, and after the presentation and swearing in of the new chief, Orlando Rolón, the corresponding flag of command was presented, now with

of Police, Orlando Rolón, with 25 years of service in the Orlando Police and where he has experience in practically all areas, stressed that one of his priorities is to improve the technology applied in the Police Department of Orlando He also stressed the importance of strengthening community relations and supporting officers who are affected in their mental health and post-traumatic stress, given the nature of their assignment. "My vision is ambitious and will undoubtedly require adjustments; with additional efforts we will achieve great things, "he said. "For the Hispanic community, this achievement should be seen as a celebration for all Latinos."

Although most of his speech was in English, Orlando Rolón, expressed in perfect Spanish, his first language: "for our Latino community, especially those who acted with more than words to support me in this process, thank you from this Latino who was born in Puerto Rico and was selected for this important position. I will always try to do the best job possible, so that our community, especially our Latino community, feels proud to have a Latino representing us all. During the event José Vélez was also appointed as Deputy Chief, and official promotions were given to Captain Douglas Goerke; Lieutenant Frank Chisari and Sergeant Alyce Payne.

. November 02 - 08, 2018. . 3

4 . El Osceola Star . November 02 - 08 , 2018.

Valencia College

Brian Henties and Joe Battista, Valencia College, with Scott Cathcart, CEO, Florida Division, SunTrust Bank, at the 2018 Lighting the Way Awards held in Atlanta on October 17. Photo courtesy of Valencia College.

Valencia College recibe de la Fundación SunTrust premio Lighting the Way 2018 y subvención de $75,000

Valencia College receives SunTrust Foundation’s 2018 Lighting the Way Award and $75,000 grant

Orlando, FL – Reconocida por sus contribuciones filantrópicas a la Florida Central, Valencia College recibió el Premio Lighting the Way 2018 y una subvención de $75,000 otorgada por la Fundación SunTrust.

emprendimiento, y preparación para la carrera y desarrollo de la fuerza laboral. Estas organizaciones abarcan las regiones del sur y el medio oeste y recibieron un total de $2.7 millones en subvenciones.

Orlando, FL - Recognized for its philanthropic contributions to Central Florida, Valencia College was awarded a 2018 Lighting the Way Award and $75,000 grant by the SunTrust Foundation.

Los Premios Lighting the Way de la Fundación SunTrust reconocen a organizaciones sin fines de lucro seleccionadas que fortalecen a sus comunidades locales a través de programas que ayudan a las personas a mejorar sus circunstancias y ganar confianza financiera.

"Estamos muy agradecidos por el reconocimiento de la Fundación SunTrust de los Centros de Capacitación Acelerada de Valencia y por cómo estos programas de capacitación laboral a corto plazo impactan las vidas de los estudiantes y las familias en nuestra comunidad", dijo Joe Battista, vicepresidente de educación global, profesional y continua. en el colegio valenciano. "Esta beca nos ayudará a capacitar a más estudiantes para trabajos bien remunerados en manufactura avanzada, atención médica, logística de transporte y construcción".

The SunTrust Foundation’s Lighting the Way Awards recognizes select nonprofit organizations that strengthen their local communities through programs that help people better their circumstances and gain financial confidence.

Establecida en 2008, la Fundación SunTrust se compromete a apoyar una amplia gama de esfuerzos de bienestar financiero a través de subvenciones y asociaciones con organizaciones filantrópicas locales. Hasta la fecha, la Fundación SunTrust ha otorgado más de $140 millones en subvenciones a organizaciones en todo Estados Unidos.

“Valencia College is improving the lives of many people, and we applaud their mission, long-term service and the impact they’re making where it’s most needed.”

"Estamos comprometidos a construir comunidades más fuertes, y nuestros socios sin fines de lucro están abordando las necesidades de la comunidad de manera innovadora y muy significativa", dijo Stan Little, presidente de la Fundación SunTrust.

"Valencia College está mejorando la vida de muchas personas, y aplaudimos su misión, el servicio a largo plazo y el impacto que están haciendo donde más se necesita".

Valencia College es una de las 36 organizaciones sin fines de lucro reconocidas por los Premios Lighting the Way 2018 en las categorías de educación financiera, asesoría financiera, pequeñas empresas y

“We’re committed to building stronger communities, and our nonprofit partners are addressing community needs in innovative and very meaningful ways,” said Stan Little, president of the SunTrust Foundation.

Valencia College is one of 36 nonprofits recognized by the 2018 Lighting the Way Awards in the categories of financial education,

financial counseling, small business and entrepreneurship, and career readiness and workforce development. These organizations spanned the South and Midwest regions and received a total of $2.7 million in grants.

“We are very thankful for the SunTrust Foundation’s recognition of Valencia’s Centers for Accelerated Training and how these short-term job training programs impact the lives of students and families in our community,” said Joe Battista, vice president of global, professional and continuing education at Valencia College.

“This grant will help us train even more students for high-paying jobs in advanced manufacturing, health care, transportation logistics and construction.”

Established in 2008, the SunTrust Foundation is committed to supporting a wide range of financial well-being efforts through grants and partnerships with local philanthropic organizations. To date, the SunTrust Foundation has awarded more than $140 million in grants to organizations across the United States.

El Osceola Star

. November 02 - 08, 2018. . 5

St Cloud - Noticias / News Nueva sala de emergencia ampliada en el St. Cloud Regional Medical Center Por Jordan Monaghan St. Cloud, FL - El viernes 26 de octubre, se llevó a cabo una ceremonia de corte de cinta en la sala de emergencias ampliada del nuevo Centro Médico Regional de St. Cloud.

"Esta expansión mejorará nuestra prioridad número uno: brindar atención de calidad a nuestros pacientes de manera segura y eficiente", dijo Brent Burish, Director Ejecutivo de St. Cloud Regional Medical Center.

El nuevo espacio agregó 14,000 pies cuadrados al hospital. El corte de cinta se llevó a cabo durante la Feria de salud de la comunidad y demostró ser un evento exitoso para mostrar a los miembros de la comunidad la nueva adición al hospital. Los nuevos espacios han agregado 20 nuevas salas para exámenes privados, que incluyen tecnología actualizada y mejoran el acceso a la atención médica para los pacientes. Para obtener más información sobre los nuevos servicios ofrecidos por la nueva instalación de ER, visite StCloudRegional.com

New expanded emergency room at St. Cloud Regional Medical Center

By Jordan Monaghan St. Cloud, FL - On Friday, October 26th, a ribbon cutting ceremony was held for the new St. Cloud Regional Medical Center’s expanded emergency room.

“This expansion will enhance our number one priority- delivering quality care to our patients safely and efficiently,” said Brent Burish, CEO of St. Cloud Regional Medical Center.

The new space added 14,000-square feet to the hospital. The ribbon cutting was held during the Community Health Fair and proved to be a successful event in showing members of the community the new addition to the hospital.

The new spaces have added 20 new private exam rooms, which include updated technology and improves access to health care for patients.

For more information about the new services offered by the new ER facility, visit StCloudRegional.com

Ribbon Cutting at St. Cloud Regional Medical Center to celebrate the Expanded Emergency Room/ Photo by Jordan Monaghan.

6 . El Osceola Star . November 02 - 08 , 2018.

Negocios / Businesses Osceola Latín Grill celebra aniversario con el “Chef Ninja” Kissimmee, FL – Con motivo de celebrar su primer aniversario, el restaurant Osceola Latín Grill en Kissimmee, celebró el viernes 26 de octubre con un espectáculo culinario del “Chef Ninja”. Durante la semana de aniversario, el restaurant presentó también al reconocido pianista puertorriqueño Jaime Umpierre. La presentación del reconocido chef Mitsuhitsa Nichiyo, “Chef Ninja” radicado en New York, nacido en Republica Dominicana y criado en Japón, estuvo lleno de creatividad y sabor, ya que su estilo único de mezclar ingredientes de la comida japonesa como el sushi, con los de la deliciosa comida dominicana, como el plátano, hacen de su propuesta un manjar. Los propietarios del Osceola Latín Grill, Francisco de la Rosa, con más de treinta años en la industria de la gastronomía, junto a los empresarios Rafael Negrete y Kery Rodríguez, anunciaron las actividades que tendrán durante la semana, como los jueves y sábados de Karaoke, los viernes bohemios, y los domingos familiares, además de las presentaciones especiales de artistas locales e internacionales.

Chef Mitsuhitsa Nichiyo, “Chef Ninja” en su tour gastronómico “Espectáculo culinario del Sushi Aplatanao”/ Photo

by GH - Osceola Star.

Osceola Latin Grill celebrates anniversary with "Chef Ninja"

Owners of Osceola Latín Grill Francisco de la Rosa, Kery Rodríguez and Rafael Negrete./ Photo by: GH - Osceola Star.

Kissimmee, FL - On the occasion of celebrating its first anniversary, the restaurant Osceola Latín Grill in Kissimmee, celebrated on Friday, October 26 with a culinary show of the "Chef Ninja". During the anniversary week, the restaurant also presented the renowned Puerto Rican pianist Jaime Umpierre.

The presentation of the renowned chef Mitsuhitsa Nichiyo, "Chef Ninja" based in New York, born in the Dominican Republic and grown in Japan, was full of creativity and flavor, as his unique style of mixing ingredients of Japanese

food such as sushi, with those of the delicious Dominican food, like plantain, make of their proposal a delicacy. The owners of Osceola Latín Grill, Francisco de la Rosa, with more than thirty years in the gastronomy industry, together with entrepreneurs Rafael Negrete and Kery Rodríguez, announced the activities they will have during the week, such as on Thursdays and Saturdays of Karaoke, Bohemian Fridays, and Family Sundays, as well as special presentations by local and international artists.

El Osceola Star

. November 02 - 08, 2018. . 7

Educación / Education Día del Programa de Cosmetología del Florida Technical College Kissimmeee, FL – El alcalde de la Ciudad de Kissimmee, José A. Alvarez, designó el 25 de octubre como el Día del Programa de Cosmetología del Florida Technical College, en reconocimiento al trabajo con personas sin hogar, veteranos y niños que los estudiantes, instructores y personal de cosmetología de la escuela apoyan de manera regular. Octubre es el mes nacional de la cosmetología.

El campus de Kissimmee del Florida Technical College ha estado desarrollando profesionales en la industria de la belleza durante casi dos décadas, enseñando a cientos de graduados las habilidades necesarias para ser empleados remunerados y contribuir a una economía local más robusta y estable. El servicio cívico es una parte intrínseca del proceso de aprendizaje y se inculca a través de un alcance regular a la comunidad que tiene como objetivo mejorar las vidas de algunos de los más vulnerables de la sociedad.

Florida Technical College’s Cosmetology Program Day Kissimmeee, FL – City of Kissimmee Mayor Jose A. Alvarez designated October 25 as Florida Technical College’s Cosmetology Program Day, in recognition of the work with the homeless, veterans, and children that the school’s cosmetology students, instructors, and staff perform on a regular basis.

October is National Cosmetology Month.

Florida Technical College’s Kissimmee campus has been developing professionals in the beauty industry for almost two decades, teaching hundreds of graduates the necessary skills to be gainfully employed and contribute to a more robust and stable local economy. Civic service is an intrinsic part of the learning process and it is instilled through regular community outreach that aims to improve the lives of some of society’s most vulnerable.

“The college and its cosmetology students give back to the community year-round with free back-toschool haircuts for children, first responders’ days, and homeless outreach events in which hair styling and shaving is provided free of cost along with a hot meal,” reads the mayor’s proclamation, which among other things references the awardwinning Hope on the Street program that delivers help and kindness to the homeless right where they are.

For additional information on Florida Technical College’s Cosmetology Program, visit www. ftccollege.edu.

"La institución educativa y sus estudiantes de cosmetología contribuyen a la comunidad todo el año con cortes de cabello gratuitos para el regreso a la escuela para niños, para los oficiales de primera respuesta y eventos de asistencia para personas sin hogar en los que se ofrece peinado y afeitado sin costo junto con un comida”, lee la proclama del Alcalde, que entre otras cosas hace referencia al galardonado programa Hope on the Street, que brinda ayuda y amabilidad a las personas sin hogar en el lugar donde se encuentran.

Para obtener información adicional sobre el programa de cosmetología de Florida Technical College, visite www.ftccollege.edu.

Jim Fisher (al centro a la derecha), Comisionado de la Ciudad de Kissimmee, hace entrega de la proclama, a nombre del alcalde José Alvarez, al Dr. James Burkett, Presidente de FTC.

8 . El Osceola Star . November 02 - 08 , 2018.

Negocios / Business Night Noche de Negocios Kissimmee, FL - El jueves, 25 de octubre, el Grupo Latino de Referidos del Concilio Hispano de Negocios (HBC, por sus siglas en inglés) de la Cámara de Comercio del Condado Kissimmee/Osceola tuvo su Noche de Negocios en el Osceola Arts.

Latino Referral Group Members, from L to R: Emanuele Mastantuono, Corpoweb Solutions; Gladys Beltran, Osceola Star Newpaper; Yvette Mendez, Title & Abstract Agency of America, Inc.; Erlyn DePeña, Erlyn’s Taxes; Leslie Fletcher, Pain Free Orlando; Janet Gonzalez, AJ’s Air – A/C; Monica Medina, Center State Bank; Alex De Jorge, Brightway Insurance; Gladys Thayer, Remax Premier Properties; Grisselle Supriana, Gavasha; Jaime Escobar, ADP Payroll; Abdel Hassan, Center Audio, Inc.; Nelson Mendez, Noi Café; Sandra Perez, Reifkind, Thompson & Rudzinski; Karina Morelli, Cruz Institute; and David Ramos, Avionica USA.

Miembros de la comunidad de negocios del área estuvieron presentes en la actividad intercambiando ideas, servicios y oportunidades de negocios con otros asistentes. Además, durante el evento todos pudieron disfrutar de música, comida y rifa de regalos.

El Grupo Latino de Referidos del HBC se reúne todos los miércoles de 8:30 a.m. a 9:30 a.m. en las oficinas de la Cámara de Comercio del Condado Kissimmee/Osceola ubicadas en el 1425 Vine St, Kissimmee, FL 34744. Únase a ellos si quiere llevar su negocio a otro nivel.

Ganadores / Winners of gift certificates

La Noche de Negocios fue presentada por el Osceola Star Newspaper y es una de muchas actividades que se realizan de este tipo durante todo el año. Para información sobre eventos futuros comuníquese con Tatiana Sutton en tsutton@ kissimmeechamber.com o llame al 407-847-5573.

Business Night Kissimmee, FL- On Thursday, October 25th, the Latino Referral Group of the Hispanic Business Council (HBC) of the Kissimmee/Osceola Chamber of Commerce had their Business Night at Osceola Arts.

Members of the business community from the area attended the event exchanging ideas, services, and business opportunities with other attendees. Also, during the event they enjoyed music, food and raffle giveaways.

The Latin Referral Group of the HBC gets together every Wednesday from 8:30 a.m. to 9:30 a.m. at the Kissimmee/ Osceola Chamber of Commerce located at 1425 Vine St. Kissimmee, FL 34744. Join them is you want to take your business to another level.

The Business Night was presented by El Osceola Star Newspaper and is one of many events that they host during the year. For more information about future events contact Tatiana Sutton at tsutton@ kissimmeechamber.com or call 407-847-5573.

El Osceola Star

Entretenimiento / Entertainment Boletos a la venta para The Sweetner World Tour de Ariana Grande Orlando, FL - Esta semana, la superestrella, que supera todos los récords, Ariana Grande, anunció su tour The Sweetener World. Producido por Live Nation, la primera etapa de The Sweetener World Tour comienza en Norteamérica el 18 de marzo en Albany, Nueva York, y continúa hasta el 18 de junio en Nueva York. Grande regresa al Amway Center de Orlando con The Sweetener World Tour el miércoles, 29 de mayo. Los boletos se ponen a la venta al público en general el lunes, 5 de noviembre a las 10 a.m.

Con su poderosa voz, Grande se ha convertido en una de las artistas con mayo magnetismo y de mayor éxito en la música pop de hoy. A los 25 años ha ganado tres álbumes de venta de platino y ha superado los 18 mil millones de transmisiones, además de ganar cuatro nominaciones al Premio Grammy y obtener ocho hits en el Top 10 en el Billboard Hot 100 chart. Con la aclamada por la crítica de 2016, "Dangerous Woman", Grande desafía audazmente las expectativas y revela la fuerza de su voz (recientemente aclamada como un "instrumento extraordinario, versátil e ilimitado" sobre la aparición de Grande en la lista de las 100 personas más influyentes de la revista TIME).

Desde que hizo su debut en el largometraje con 2013, "Yours Truly"

(presentando el exitoso juego de triple platino, "The Way"), Grande ha llevado su sorprendente presencia vocal a un género de pop que se desenfoca. R&B, soul y música electrónica con matices y seguridad iguales. Al llegar a 2014, su esfuerzo de segundo año, "My Everything", obtuvo una nominación al Grammy por Mejor Álbum Pop Pop y produjo los seis éxitos de platino del tiempo, "Problem" y "Bang Bang" (nominada al Grammy por Best Pop Duo / Group Actuación). Grande adoptó una visión más intransigente que nunca en la creación de "Dangerous Woman".

A través de los años, la actriz y ex estrella de Broadway ha demostrado el alcance de su talento al aparecer en "Scream Queens" y "Hairspray Live!"

Y mostró sus habilidades cómicas al presentar Saturday Night Live. Gracias a sus redes sociales que ahora superan los 200 millones, Grande también ha recibido numerosos galardones de los MTV Video Music Awards, iHeartRadio Music Awards y American Music Awards (incluido el codiciado premio Artista del Año).

Boletos: desde $96.95 (precios sujetos a cambios). Todas las entradas están reservadas. Compre boletos en la taquilla del Amway Center, en los puntos de venta de Ticketmaster, con cargo por teléfono al 800-745-3000 o en Ticketmaster.com.

Tickets on sale for Ariana Grande’s The Sweetener World Tour Orlando, FL – This week multiplatinum, record-breaking superstar Ariana Grande announced the first leg of The Sweetener World Tour.

Produced by Live Nation, the first leg of The Sweetener World Tour kicks off in North America on March 18 in Albany, NY and continues through June 18 in New York, NY. Grande returns to Orlando’s Amway Center with The Sweetener World Tour on Wednesday, May 29.

Tickets go on sale to the general public on Monday, November 5 at 10 a.m.

With her powerful vocals and astonishing range, Grande has emerged as one of the most magnetic and massively successful performers in pop music today.

At age 25, she has delivered three platinum-selling albums and surpassed 18 billion streams, in addition to earning four Grammy Award nominations and landing eight hits in the Top 10 on the Billboard Hot 100 chart. With 2016’s critically-acclaimed, “Dangerous Woman,” Grande both boldly defies expectation and reveals the full force of her voice (recently hailed as an “extraordinary, versatile, limitless instrument” upon Grande’s appearance on TIME Magazine’s 100 Most Influential People list).

Since making her full-length debut with 2013’s, “Yours Truly” (featuring the game-changing, triple-platinum smash, “The Way”),

Grande has brought her striking vocal presence to a genre-blurring breed of pop, taking on R&B, soul, and electronic music with equal nuance and assurance. Arriving in 2014, her sophomore effort, “My Everything,” garnered a Grammy Award nomination for Best Pop Vocal Album and produced the six time-platinum hits, “Problem” and “Bang Bang” (a Grammy nominee for Best Pop Duo/Group Performance). Grande embraced a more uncompromising vision than ever before in the making of “Dangerous Woman.”

Through the years, the longtime actress and former Broadway star has proven the scope of her talent by appearing on “Scream Queens” and “Hairspray Live!” and showcased her comedic chops by hosting Saturday Night Live. With her social media following now surging past 200 million, Grande has also earned numerous accolades from the MTV Video Music Awards, iHeartRadio Music Awards, and American Music Awards (including the highly-coveted Artist of the Year prize).

Tickets: starting at $96.95 (prices subject to change). All tickets are reserved. Buy tickets at Amway Center box office, Ticketmaster retail locations, charge-by-phone at 800-745-3000 or at Ticketmaster. com.

. November 02 - 08, 2018. . 9

10 . El Osceola Star . November 02 - 08 , 2018.

Eventos / Events Kissimmee Kissimmee/Osceola Chamber of Commerce Events Calendar

Council on Aging Flea Market Large selection of new and vintage items. Lots of jewelry, and low prices!!!

Queremos mantenerlo informado sobre los acontecimientos en nuestra comunidad empresarial. La Cámara de Comercio de Kissimmee/Osceola brinda una lista de los eventos por venir, cortes de cinta y oportunidades locales. Siempre es bienvenido en cualquiera de los eventos. Por favor, vea el Calendario de eventos.

Esperamos verle en cualquier actividad local en la que tenga interés o deseo de asistir. Si puede, infórmenos sobre los eventos a los que quiere asistir para que podamos en consecuencia planificar, y no dude en llamar a la oficina de la Cámara al 407-847-3147 si tiene alguna pregunta en cualquier momento.

We want to keep you informed on happenings in our business community. This is a list of our upcoming events, ribbon cuttings, and local opportunities. We want you to know that you are always welcome at any of the events. Please have a look at our Calendar of Events. We

hope to see you at any local activities in which you have interest or desire to attend. If you are able, let us know the events you are attending so we can plan accordingly, and feel free to call the Chamber office 407-8473147 with any questions at any time.

Business after hours: November 14th 5:30 pm – 7:30 pm – Osceola County Property Appraiser, 2505 E. Irlo Bronson Memorial Hwy, Kissimmee.

Date: Nov. 7th | Time: 8:00 AM – 12:00 PM | Info: 407-483-1473 Place: Osceola Council on Aging | Address: 700 Generation Point

Flamenco Show Trail of Terror is a fright-filled adventure with monsters, ghosts, skulls, goblins, tumbstones, and much more along the way of the haunted trail. Parents are advised: the PegHorn Nature Park Trail of Terror may be too frightening for younger children.

Date: Nov. 10 | Time: 7:30 PM | Info: www.stcloud.org Place: Matador Tacos & Tapas Bar | Address: 120 Broadway #102

¡Simplemente Bella!

Este evento es completamente gratis para las mujeres que se den cita ese dia con nosotros. Estaremos compartiendo cambios de imagen,adoracion,temas de belleza interior /exterior,comedia y mas.Sera una tarde de un compartir donde todas estan invitadas.

Fecha: Sat., Nov. 10 | Hora: 4:30 PM | Info: www.OrlandoFashionDistrict.com Lugar: Centro Cristiano Internacional | Dirección: 101 W. Cypress St.

Chamber Events: November 8th from 6:00 pm – 8:00 pm – 2018 Tomorrow’s Leaders Today Awards, at Island Grove Wine Company at Formosa Gardens at 3011 Formosa Gardens Blvd.

Kissimmee. Contact: Christina at cpilkington@kissimmeechamber.com

1425 East Vine Street, Kissimmee, FL 34744 | www. kissimmeechamber.com | (407) 847-3174

S.A.F.E If you were the target of a violent attack, it is only guaranteed that there will be a person there to defend and that person is you ... you are your best defense. The class S.A.F.E. for women consists of having 90% awareness and 10% physical strength. To register, go to www.osceolasheriff.org Date: Tue., Nov. 13 | Cost: Free | Info: 407-348-1105

Orlando Thornton 2nd Thursday Wine & Art Walk The best crowd gathers for the Thornton 2nd Thursday Wine + Art Walk. They come to celebrate the community, art, and partake in an evening of sights, sounds, food, shopping, and some tasty tastings all along the walk.

Date: Thurs., Nov. 8th | Time: 6:30 PM | Info: www.downtownorlando.com Place: Thornton Park District | Address: 608 East Central Boulevard

Veterans Day Parade 2018 Orlando Mayor Buddy Dyer and his Veterans Advisory Council will host the 19th annual City of Orlando Veterans Day Parade he parade will feature marching bands, ROTC units, active duty military, decorative floats and veterans groups from all military branches representing a wide variety of conflicts.

Date: Sat., Nov. 10th | Time: 11:00 AM | Info: www.downtownorlando.com Place: Downtown Orlando | Address: Orlando Florida

Mercado de Granjeros de Orlando Orlando Farmers Market es mucho más que solo su mercado promedio de agricultores. Encuentre productos frescos de temporada, una gran variedad de plantas de interior y exterior, obras de arte y artículos artesanales hechos a mano, como joyas, cerámica y jabón.

Fecha: Domingo, 18 de noviembre | Hora: 10:00 PM Info: www.orlandofarmersmarket.com | Lugar: Southeast Corne Dirección: 512 East Washington Street

Orlando Flea The Orlando Flea is the latest project of The Daily City, creators of Food Truck Bazaar, Cardboard Art Festival, and Orlando’s first pop up shop. Park your car at Library Garage at 112 E Central Blvd ($2/hour) Date: Sun., Nov. 18th | Time: 12:00 PM | Info: www.downtownorlando.com Place: Celine Orlando | Address: 22 S. Magnolia Ave.

El Osceola Star

. November 02 - 08, 2018. . 11

KUA - Noticias / News KUA recibe el premio estatal de servicio comunitario Kissimmee, FL - La Asociación de Electricidad Municipal de Florida presentó su Premio 2018 Building Strong Communities a la Autoridad de Servicios Públicos de Kissimmee por el firme compromiso de los servicios públicos para atender a las necesidades de la comunidad durante el año pasado. KUA fue uno de los 13 servicios públicos honrados en todo el estado. La directora ejecutiva de FMEA, Amy Zubaly, entregó el premio a KUA durante las ceremonias que se llevaron a cabo el 24 de octubre en la Conferencia Comercial de Conexiones de Energía de la Asociación en Kissimmee. El premio se entrega anualmente a las empresas de servicios públicos que mejoran la calidad de vida en sus comunidades a través de actividades que abordan las necesidades de la comunidad y mejoran el entorno social, cultural, educativo y económico de la zona. "Ser parte de la comunidad es más que asegurarse de que las luces estén encendidas", dijo Zubaly.

“Los ganadores de los Premios de Creación de Comunidades Fuertes FMEA de 2018 se destacan por no solo interesarse en que sus comunidades tengan éxito, sino también en trabajar activamente para hacer que sean mejores lugares para vivir y construir comunidades fuertes”.

El año pasado, KUA apoyó a casi 100 organizaciones comunitarias y actividades que impactaron a un total de 250,000 residentes.

Los proyectos notables incluyen: • entrega diaria de comidas por parte de los empleados a personas mayores confinadas en su hogar a través de Meals on Wheels • distribución de 70,000 guías gratuitas de preparación para huracanes.

• patrocinio del primer desfile cultural puertorriqueño a través del centro de Kissimmee • financiamiento del programa de lectura familiar Prime Time del Sistema de Bibliotecas del Condado Osceola • seis eventos de donación de sangre • financiamiento de cinco becas universitarias para estudiantes de secundaria locales • apoyo a las comidas de Acción de Gracias para veteranos militares sin hogar • participación en colectas de juguetes de vacaciones para niños necesitados.

• empaque de 20,000 comidas por empleados para ayudar a los más vulnerables en nuestra comunidad y en el extranjero

KUA receives statewide community service award Kissimmee, FL - The Florida Municipal Electric Association has presented its 2018 Building Strong Communities Award to Kissimmee Utility Authority for the utility’s strong commitment to addressing community needs during the past year. KUA was one of 13 utilities honored statewide. FMEA executive director Amy Zubaly presented the award to KUA during ceremonies held Oct. 24 at the association’s Energy Connections Conference and Trade Show in Kissimmee. The award is presented annually to utilities that enhance the quality of life in their communities through activities that address community needs and improve the area’s social, cultural, educational and economic environment. “Being a part of the community is about more

than making sure the lights are on,” said Zubaly. “The recipients of the 2018 FMEA Building Strong Communities Awards excel in not only taking an interest in seeing their communities succeed, but also actively working toward making them better places to live and building strong communities.”

In the past year, KUA supported nearly 100 community organizations and activities that impacted a combined 250,000 residents. Notable projects included: • daily employee delivery of meals to homebound seniors through Meals on Wheels • distribution of 70,000 free hurricane preparedness guides

• sponsorship of the first Puerto Rican cultural parade through downtown Kissimmee • funding of Osceola County Library System’s Prime Time family reading program • hosting of six community blood drives • funding of five college scholarships for local high school students • support of Thanksgiving meals for homeless military veterans • participation in holiday toy drives for children in need • packing of 20,000 meals by employees to aid the most vulnerable in our community and abroad.

12 . El Osceola Star . November 02 - 08 , 2018.

20 Becas/ Scholarships From HHSFMO 19na. ceremonia anual de entrega de becas de HHSFMO Por : David Díaz Orlando, FL – El viernes 26 de octubre en el Disney´s Contemporary Resort se realizó la 19na ceremonia anual de entrega de becas del Hispanic Heritage Scholarship Found of Metro Orlando (HHSFMO por sus siglas en inglés). Ya son 19 años de historias de éxito. Este año, se entregaron 20 becas a 20 jóvenes hispanos graduados de diferentes grados y carreras que encontraron en este fondo de becas un respaldo a sus sueños, que ahora se ven mucho más claros, concretándose con cada materia, con cada semestre y grado que avanzan. Familias y amigos de los graduados, así como representantes de los auspiciadores que apoyan el HHSFMO asistieron a esta emotiva ceremonia, donde cada uno de los graduados fue reconocido por la junta directiva que conforma el HHSFMO. Desde horas de la mañana, los becados y sus patrocinadores convivieron en el salón Ballroom of the Americas, y un poco más tarde se llevó a cabo la ceremonia de reconocimientos a los estudiantes, que uno a uno subieron al estrado junto a sus patrocinadores para una foto del

recuerdo. Al finalizar el evento, los 20 jóvenes becados se tomaron una foto grupal, que se inscribe ya en la historia del Hispanic Heritage Scholarship Found, que cumple 19 años de apoyar a los estudiantes hispanos a cursar carreras, que van desde especializaciones en pastelería, ingeniería, comunicación y medios, leyes, entre otras. Por su parte, el presidente del HHSFMO, Guillermo Hansen, resaltó que el objetivo es cambiar la realidad de los jóvenes hispanos, que cuentan con la capacidad de prepararse a un nivel alto, y ser elementos que impulsen el desarrollo de la comunidad en Estados Unidos. “Nos inspira proveer educación de calidad y nos impulsa el respaldo de nuestros patrocinadores”, expresó Guillermo Hansen. Entre estos patrocinadores se encuentran: Walt Disney World Resort, Orlando Health, Hispanic Business Council, Wells Fargo, CenturyLink, Duke Energy y Casa de México. Cabe mencionar que el Cónsul de México en Orlando, Juan Sabines, acudió a esta Ceremonia, para respaldar a los mexicanos becados, entre ellos: Alicia Pérez, Leslye Trujillo y Fernando Vázquez.

19th annual HHSFMO Scholarship Award Ceremony By : David Díaz Orlando, FL - On Friday, October 26, the 19th annual Hispanic Heritage Scholarship Found of Metro Orlando (HHSFMO) scholarship ceremony was held at Disney's Contemporary Resort.

There are already 19 years of success stories. This year, 20 scholarships were given to 20 young Hispanic graduates of different degrees and careers who found in this scholarship fund an endorsement of their dreams, which are now much clearer, materializing with each subject, with each semester and grade progressing. Families and friends of the graduates, as well as representatives of the sponsors who support the HHSFMO attended this emotional ceremony, where each of the graduates was recognized by the HHSFMO board of directors.

From morning hours, the scholars and their sponsors lived in the Ballroom of the Americas, and a little later the recognition ceremony was held for the students, who one by one took the stage with their sponsors for a Souvenir Photo. At the end of the event, the 20 young

students took a group photo, which is already part of the history of the Hispanic Heritage Scholarship Found, which celebrates 19 years of supporting Hispanic students to pursue careers, ranging from pastry specializations, engineering, communication and media, laws, among others. For his part, the president of HHSFMO, Guillermo Hansen, stressed that the objective is to change the reality of young Hispanics, who can prepare at a high level, and be elements that promote the development of the community in the United States. "It inspires us to provide quality education and encourages the support of our sponsors," said Guillermo Hansen.

Among these sponsors are: Walt Disney World Resort, Orlando Health, Hispanic Business Council, Wells Fargo, CenturyLink, Duke Energy, and Casa de México. It is worth mentioning that the Consul of Mexico in Orlando, Juan Sabines, attended this Ceremony, to support the Mexican scholars, among them: Alicia Pérez, Leslye Trujillo and Fernando Vázquez.

(I-D) Fernando Vázquez, estudiante de UCF; Cónsul de México en Orlando Juan Sabines; Alicia Pérez y Leslye Trujillo, estudiantes de UCF y Consul adscrito Vicente Colmenares / Fotos por: Delia Castillo - El Osceola Star

HHSFMO Chair Guillermo Hansen, Helios Education Foundation Braulio Colón, Adriana Pereira-Reyes de Walmart, Gabriela Salinas Chomba y Maritza Martínez de UCF

El Osceola Star

. November 02 - 08, 2018. . 13

HHSFMO - 19th Annual Awards Ceremony

Kissimmee / Osceola Hispanic Business Council Scholarship sponsored students (L-R) Stella Siracuza, HBC Chair, students Fernando Vázquez from UCF and Iralys Sandoval Valencia College, from HBC Mónica Chavero and HBC Founder Guillermo Hansen.

HHSFMO Chair Guillermo Hansen, Rosangela Castañon de Orlando Health, estudiantes Gabriela Fernandez y Maritza Martinez de UCF.

Dan Hilken from Wells Fargo, Federico Hollander from Casa de México in Orlando, Alicia Pérez from UCF and Martiza Martínez.

HHSFMO Chair Guillermo Hansen, Florida Technical College President Dr. James Burkett, FTC students Alliah Baksh Pérez, Belén Infante and Maritza Martínez, Director of Community Relations at UCF

Guillermo Hansen, Dr. Patricia Brown from Rollins College, Allison Lessne winner of Rollins College full ride Scholarship and Maritza Martínez

Emmy Torres, Disney representative, Valentina Hernández, Sebastián Vergara, y Kyle Alexandre from Walt Disney World

14 . El Osceola Star . November 02 - 08 , 2018.

Orange County News

Mayor Teresa Jacobs joins the Hispanic Heritage Committee of Greater Orange County to recognize The A-Team, the men’s division winners of the annual Orange County Mayor’s Cup soccer tournament on Oct. 21, 2018 at Young Pine Park.

Torneo anual de fútbol de la alcaldesa celebra la cultura y las tradiciones del mes de la herencia hispana

Ad Sponsored by

Condado Orange, FL - El Condado Orange y el Comité de Herencia Hispana del Gran Condado Orange (HHCOGOC) organizaron el cuarto torneo anual de fútbol de la Copa del alcalde del Condado Orange el 21 de octubre de 2018 en el parque Young Pine para celebrar la culminación del Mes de la Herencia Hispana. El evento familiar contó con equipos de fútbol juvenil y adulto de todo el centro de Florida que compitieron en varios juegos de campeonato. Los ganadores incluyeron el Equipo A en la categoría de Campeones Premier Mayor Masculino, Unity FC para la Categoría Campeones Premier Mayor Masculina, Orlando Stars en la categoría Promesas de Fútbol y los Tampa Bay Rowdies en las categorías Little Promises y Little Stars. Todos los jugadores fueron agradecidos por su participación en el torneo de fútbol de un mes de duración. El ingeniero de servicios públicos del Condado Orange, Alex Moncaleano, una vez más coordinó el torneo de fútbol de la Copa del alcalde de este año

como parte del Comité de Herencia Hispana del Condado. Durante el evento, la alcaldesa Jacobs habló sobre la importancia de la filosofía de vecinos del condado y agradeció a la comunidad por brindar asistencia a los afectados por las consecuencias del huracán María en Puerto Rico. La alcaldesa Jacobs también agradeció al comité de Herencia Hispana del Condado Orange y a todos los voluntarios y organizadores que ayudaron a planificar el evento. El HHCOGOC es una organización de voluntarios fundada con el propósito de brindar oportunidades que promuevan y resalten las contribuciones hechas por personas de ascendencia hispana en la comunidad. Este año, el Condado Orange inició el Mes de la Herencia Hispana con una ceremonia especial en el Edificio de Administración del Condado Orange, que incluyó espectáculos de danza cultural, comida hispana y una muestra de obras de arte hispanas notables.

Mayor’s annual soccer tournament celebrates culture and traditions of Hispanic Heritage Month Orange County, FL - Orange County and the Hispanic Heritage Committee of Greater Orange County (HHCOGOC) hosted the fourth annual Orange County Mayor’s Cup soccer tournament on Oct. 21, 2018 at Young Pine Park to celebrate the culmination of Hispanic Heritage Month. The family-friendly event featured youth and adult soccer teams from across Central Florida who competed in various championship games. The winners included the A-Team in the Men’s Premier Mayor’s Champions category; Unity FC for the Women’s Premier Mayor’s Champions category; Orlando Stars in the Soccer Promises category; and the Tampa Bay Rowdies in the Little Promises and Little Stars categories.

All players were thanked for their participation in the month-long soccer tournament. Orange County Utilities Engineer Alex Moncaleano once again coordinated this year’s Orange County Mayor’s Cup soccer

tournament as part of the County’s Hispanic Heritage Committee.

During the event, Mayor Jacobs spoke on the importance of the County’s neighbors-helpingneighbors philosophy and thanked the community for providing assistance to those affected by the aftermath of Hurricane Maria in Puerto Rico.

Mayor Jacobs also thanked the Orange County Hispanic Heritage committee and all the volunteers and organizers who assisted in planning the event.

The HHCOGOC is a volunteerbased organization founded with the purpose of providing opportunities that promote and highlight the contributions made by individuals of Hispanic descent in the community.

This year, Orange County kicked off Hispanic Heritage Month at a special ceremony at the Orange County Administration Building which included cultural dance performances, Hispanic food and a display of notable Hispanic artwork.

El Osceola Star

. November 02 - 08, 2018. . 15

Orlando Star - Noticias / News Registración de SKYWARN entrenamiento básico en español Orlando, FL - Únase al personal del Servicio Nacional de Meteorología en Melbourne, FL (NWS por sus siglas en inglés) para una clase básica de SKYWARN enseñado en español. La clase se llevará a cabo en el Centro de Operaciones de Emergencia de la Ciudad de Orlando el lunes, 5 de noviembre de 2018 entre las 6:00 p.m. y las 8:00 p.m.

Uno de los recursos más importantes para el proceso de advertencia, pronóstico y verificación del NWS es la red de los observadores de SKYWARN. Los observadores entrenados proporcionan informes en tiempo real de tornados, granizo, vientos fuertes, inundaciones y daños por huracanes. ¡Los observadores de SKYWARN incluyen operadores de Ham Radio, respondedores de emergencia y despachadores de comunicación, grupos de ciudadanos y usted!

Las clases son gratis, y todo lo que necesitas hacer es confirmar su asistencia y aparecer!

Las presentaciones duran aproximadamente dos horas. El registro se completará en la clase. Un meteorólogo del Servicio Nacional de Meteorología discutirá varios aspectos de la formación de climas severos, las observaciones de tormentas, y la seguridad durante condiciones meteorológicas adversas.

Al

Pendana de West Lakes ofrecerá a séniors un lugar que pueden llamar hogar

menos una clase de observador de SKYWARN se enseña dentro de cada condado cada año - con dos o más clases generalmente realizadas en muchos condados.

Esta será solo la segunda clase de SKYWARN en español en la historia de nuestra oficina.

Dirija cualquier pregunta sobre las clases de SKYWARN y otras presentaciones meteorológicas peligrosas en el centro este de Florida a scott.spratt@noaa.gov Para recibir una tarjeta de identificación de observador de SKYWARN, los participantes deben tener al menos 18 años de edad.

Los niños más pequeños y los adolescentes pueden asistir a una experiencia educativa.

Registration for a basic SKYWARN class in Spanish Orlando, FL - Join staff from the National Weather Service of Melbourne for a basic SKYWARN class in Spanish at the City of Orlando Emergency Operations Center on Monday, November 5, 2018 between 6:00 pm and 8:00 pm.

One of the most important assets to the NWS warning, forecast, and verification process is the SKYWARN Spotter Network. NWS trained weather spotters provide real-time reports of tornadoes, hail, winds, flooding and hurricane damage.

SKYWARN spotters include Ham Radio operators, emergency responders and communication dispatchers, citizen groups and you!

The classes are free, and all you need to do is RSVP and show up! The presentations last approximately two hours. Full registration will be completed at the class. A National Weather Service meteorologist will discuss various aspects of severe weather formation, storm spotting, and severe weather safety. At least one SKYWARN spotter class is taught within each county every year - with two or more classes typically conducted within many counties.

Please direct any questions about SKYWARN training classes and other hazardous weather presentations within east central Florida to scott.spratt@noaa.gov In order to receive a Storm Spotter ID, participants must be at least 18 years of age. Younger children and teenagers are welcome to attend for an educational experience.

Orlando, FL - Una casa no es solo un lugar donde vivir, una casa es un lugar donde prosperar, celebrar con la familia y crear recuerdos. En el verano de 2019, algunos séniors disfrutarán de un nuevo lugar al que podrán llamar hogar en Pendana de West Lakes Senior Residences.

Pendana tendrá 120 residencias para envejecientes y ha sido desarrollado en colaboración

con el municipio de Orlando, LIFT Orlando y Residencial Columbia como parte de nuestro compromiso de asegurar que cualquier persona que desee vivir en Orlando, tenga acceso a una vivienda segura, de calidad y económica, comunicó la ciudad de Orlando.

Para más información acceda a: http://livependana.com/contact/

Pendana at West Lakes to offer a place for seniors to call home Orlando, FL - A home isn't just a place you live, a home is a place you thrive, celebrate family and build memories. In Summer 2019, some will enjoy a new place to call home at Pendana at West Lakes Senior Residences. Pendana will have 120 senior residences and was developed in partnership with the

City of Orlando, LIFT Orlando and Columbia Residential as part of our commitment to ensure that anyone who wants to live in Orlando has access to safe, high-quality housing they can afford, informed Orlando City.

For more information go to: http://livependana.com/contact/

16 . El Osceola Star . November 02 - 08 , 2018.

Mirada Celestial / Heavenly Gaze ARIES (Marzo 21Abril 20) Ve con calma cuando hagas observaciones de un grupo de "recién llegados" a tu círculo de conocidos. Los asustarás.

TAURO (Abril 21 Mayo 21) ¡Estás de aquí, allá y en todas partes esta semana ocupada! Toma "tiempo libre" para refrescarte.

GÉMINIS (Mayo 22 Junio 21) - Si hay una oportunidad para que te alejes por algunos días esta semana para encontrarte con los "viejos amigos" que están en el vecindario, hazlo y disfrutarás.

CANCER (Junio 22 - Julio 22) Presta "atención cercana" a tus presentimientos esta semana que estarán "en el dinero". Bueno para ti.

LEO (Julio 23 - Ago. 22) Para aquellos Leos que llevan una "dieta especial", no te sienta tentado a "desviarte".

Inteligente por resistir la tentación.

VIRGO (Ago. 23 Sept. 22) Típicamente, eres confiable y firme.

Con suerte, otros se dan cuenta de estos rasgos. ¿O no?

LIBRA (Sept.23 Oct.22) Ocupado esta semana, ponte al día sobre las noticias a distancia. Aprenderás mucho.

ESCORPIO (Oct.24 Nov. 22) Tranquilízate cariño.

De lo contrario, te perderás el encuentro y de disfrutar de alguien especial.

Disfruta y disfruta.

RIES (Mar. 21 - April 20) Go easy when

making remarks in a group of “newcomers” to your circle of acquaintances. It will startle them.

AURUS (April 21 - May 21) Busy you going here, there and everywhere this busy week! Do take “time-outs” to refresh yourself.

IBRA (Sept. 23 - Oct. 22) Busy you this week,

catching up on news from a distance. You’ll learn plenty.

CORPIO (Oct. 24 - Nov. 22) Lighten up, dearie.

Otherwise, you’ll miss out on meeting and enjoying someone special. Enjoy and savor.

EMINI (May 22 - June 21) If

By Joyce Steinecke SAGITARIO (Nov. 23 - Dic. 21) Disfruta de un placer del cual te has cohibido. ¡La vida es para disfrutarla, suerte te sigue ahora!

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Enero 19) Capricorniano trabajas duro, "seas un soldador o un contador", toma tiempo para ir de compras.

ACUARIO (Enero 20 - Feb. 18) No te apresures a salir de la cama por la mañana.

Recuerde tus sueños, anótalos, estúdialos y aprende.

PISCIS (Febrero 19 - Marzo 20) Date permiso para disfrutar de la semana, pase lo que pase. Pon este plan en acción.

there’s a chance for you to get away for a few days this week to meet with “old friends” who are in the neighborhood do so for the enjoyment.

AGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21) Treat yourself to a pleasure you’ve been missing. Life is to enjoy, luck follows you now!

ANCER (June 22 - July 22)

APRICORN (Dec. 22 - Jan. 19)

) Pay “close attention” to your hunches this week.

They’ll be “right on the money.”

Good for you.

Hard working Capricorns’ whether you’re a welder or an accountant take “time out” for shopping.

EO (July 23 - Aug. 22) For those Leos who must stick to a “special diet” don’t be tempted to “stray.” Smart you for resisting temptation.

QUARIUS (Jan. 20 Feb.18) Don’t rush out

of bed in the morning. Recall your dreams, write them down, study and learn.

IRGO (Aug. 23 - Sept. 22)

ISCES (Feb. 19 - Mar. 20)

Typically, you are reliable, steadfast and to be depended upon. Hopefully, others realize these traits. Do they?

Give yourself permission to enjoy yourself the week, no matter what. Put this plan in action.

November 02 - 08

MOVIE TIMES REGAL CINEMAS THE LOOP 16 407-343-0405

BOHEMIAN RHAPSODY (PG13) - 12:00pm; 3:15pm; 6:45pm; 10:15pm BOHEMIAN RHAPSODY RPX (PG-13) - 12:45pm; 4:10pm; 7:30pm; 10:55pm; 11:20pm NOBODY'S FOOL (R) 1:30pm; 4:50pm; 7:50pm; 10:40pm; 11:30pm THE NUTCRACKER AND THE FOUR REALMS 3D (PG) - 9:15pm THE NUTCRACKER AND THE FOUR REALMS (PG) - 1:00pm; 1:45pm; 3:45pm; 4:30pm; 6:30pm; 7:15pm; 10:00pm HUNTER KILLER (2018) (R) -12:35pm; 3:40pm; 6:50pm; 9:50pm SUSPIRIA (2018) (R) -12:00pm; 3:25pm; 7:00pm; 10:50pm TRABAJO SUCIO (2018) (R) 6:15pm; 9:00pm

HALLOWEEN (2018) (R) 12:15pm; 1:20pm; 2:55pm; 4:20pm; 5:45pm; 7:25pm; 8:45pm; 10:10pm; 11:40pm THE HATE U GIVE (PG-13) - 12:30pm; 3:50pm; 7:10pm; 10:30pm FIRST MAN (PG-13) - 4:35pm GOOSEBUMPS 2: HAUNTED HALLOWEEN (PG) -12:55pm; 3:30pm; 6:00pm; 8:35pm A STAR IS BORN (2018) (R) - 12:10pm; 3:20pm; 6:35pm; 9:40pm VENOM (2018) (PG-13) 12:50pm; 3:35pm; 6:20pm; 9:25pm NIGHT SCHOOL (2018) (PG13) - 1:35pm; 8:00pm; 10:45pm SMALLFOOT (PG) - 12:20pm; 3:05pm

TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 407-888-2025 BOHEMIAN RHAPSODY (PG13) 12:15pm; 3:30pm; 6:45pm; 10:05pm NOBODY'S FOOL (R) - 1:00pm; 4:00pm; 7:00pm; 10:15pm THE NUTCRACKER AND THE FOUR REALMS (PG) - 1:15pm; 4:15pm; 7:15pm; 9:55pm

HUNTER KILLER (2018) (R) - 12:15pm; 3:30pm; 6:30pm; 9:35pm BADHAAI HO (2018) (NR) 12:30pm; HALLOWEEN (2018) (R) 12:45pm; 4:00pm; 7:00pm; 9:55pm

El Osceola Star

. November 02 - 08, 2018. . 17

Sheriff - Noticias / News Arresto por posesión y tráfico de Opio Kissimmee, FL - El jueves, el Departamento de Policía de Kissimmee, Unidad de Crímenes Callejeros, arrestó a Toney Morris y fue acusado de posesión y venta de sustancia derivada del opio (Fentanyl), que fabrica y vende parafernalia de drogas y posee ilegalmente Dispositivo de comunicación bidireccional. El fentanilo es un opioide sintético que creemos puede estar relacionado con varias sobredosis en un área de la comunidad de Kissimmee.

De esas sobredosis, nuestros oficiales y socorristas administraron Narcan y fueron revividos y transportados a hospitales locales para recibir tratamiento. Con la

esperanza de detener las sobredosis, nuestra unidad de crímenes callejeros actuó rápidamente y pudo rastrear una fuente de fentanilo hasta Morris.

Morris fue arrestado en su casa en el complejo Cascades Condominium en Columbia Avenue. Ha sido reservado en la cárcel del Condado Osceola.

Toney Morris

Overdose Spike Leads to Arrest Kissimmee, FL - Thursday the Kissimmee Police Department, Street Crimes Unit, arrested Toney Morris and charged him with possession and selling opium derived substance (Fentanyl), manufacturing and selling drug paraphernalia as well as illegally possessing a two-way communication device. Fentanyl is a synthetic opioid which we believe may be linked to several overdoses in one area of the Kissimmee community. Of those overdoses, our Officers and first responders administered Narcan and they were revived and transported to local hospitals for treatment. In hopes of stopping the overdoses, our Street Crimes unit acted quickly and was able to trace a source of fentanyl to Morris.

Morris was arrested in his home at the Cascades Condominium complex off Columbia Avenue. He has been booked at the Osceola County jail.

18 . El Osceola Star . November 02 - 08 , 2018.

Comunidad / Community Talleres "Ya Estás Listo" y "El Valor de la Vida" Orlando, FL – El martes 30 de noviembre en las instalaciones del Consulado de Mexico en Orlando se presentaron los talleres “Ya estás listo” y “El valor de tu vida” para la comunidad de Orlando y Florida Central con la finalidad de prevenir el bullying, ciber bullying, la depresión, el suicidio, el acoso, los crímenes de odio en la comunidad de Orlando y de Florida Central, las organizaciones Wellness Evolution Center, Ser Colombia, Angels for Kids se han aliado para impartir los cursos-taller “Ya estás listo” y “El valor de tu vida”.

Sandra Florez, coach de vida, escritora e impartidora del taller “Ya estás listo”, resaltó la participación del personal médico especializado de Angels for Kids, encabezados por Elizabeth Valencia. Por su parte Elizabeth Valencia de Angels for Kids, sostuvo “que la salud mental es lo número uno”, por ello como profesional de la salud mental junto con todo su equipo da respaldo a estas actividades.

Margarita Parra de Ser Colombia expresó sentirse muy honrada de ser parte de este proyecto, entre las que contó además de Wellsness Evolution Center y Angels for Kids, Casa de Venezuela, Sky Builders, Latin Community Health, Osceola Star Newspaper, Casa de México Florida, y la consejera de educación y estudiantes Bernardita Sierra de PSAT Counseling Services. El Cónsul de México en Orlando, Juan Sabines, felicitó a las organizaciones por esta iniciativa en favor de la comunidad.

También participó el Director de Asuntos Multiculturales de la Ciudad de Orlando, Luis Martínez.

La empresaria Marcela Restrepo de Sky Builders sostuvo que la salud mental es muy importante, en los niños y en los adultos, porque pasamos más tiempo en el trabajo como en su casa, este tipo de

Representantes de diferentes organizaciones que participaron en la rueda de prensa para promover el evento “Ya estas Listo” y “El valor de tu vida” que se realizará el 17 de noviembre talleres debemos involucrar a toda la gente, cuando nosotros estamos tranquilos podemos ofrecer la misma paz, es una iniciativa supremamente interesante.

Anunció que el taller “El valor de la vida”, se llevará a espacios de la comunidad, como escuelas, para extender sus beneficios en Orlando y Florida Central. También asistieron a esta conferencia de prensa, Yolanda Hansen del Osceola Star Newspaper, Janice Febo de Latin Community Health, Federico Holander de Casa de México, entre otras personalidades.

Par más información sobre los talleres, es posible comunicarse con Olga Arango de “Ser Colombia” al teléfono celular 407-534-70 50, correo electrónico olgaa.sercolombia@ gmail.com.

Workshops “Ya Estás Listo” (You're Ready) and “El Valor de la Vida” (The Value of Life) Orlando, FL - On Tuesday, November 30th, the workshops "Ya estas listo" and "El valor de la vida" for the Orlando and Central Florida community, were presented at the Consulate of Mexico in Orlando.

In order to prevent bullying, cyber bullying, depression, suicide, harassment, hate crimes in the community of Orlando and Central Florida, the Wellsness Evolution Center, Ser Colombia, Angels for Kids organizations have teamed up to teach this workshop courses.

Sandra Florez, life coach, writer and instructor highlighted the participation of the specialized medical staff of Angels for Kids, headed by Elizabeth Valencia of

Sandra Flores coach de vida, escritora e impartidora del taller “Ya estás listo”

Angels for Kids, who expressed “mental health is number one ", so as a mental health professional along with all her team gives support to these activities. Margarita Parra from Ser Colombia demonstrated feeling very honored to be part of this project, which also included Wellness Evolution Center and Angels for Kids, Casa de Venezuela, Sky Builders, Latin Community Health, Osceola Star NewsPaper, Casa de México Florida, and the counselor of education and students Bernardita Sierra of PSAT Counseling Services. The Consul of Mexico in Orlando, Juan Sabines, congratulated the organizations for this initiative in favor of the community. The Director of Multicultural Affairs of the City of Orlando, Luis Martínez, also participated. The entrepreneur Marcela Restrepo of Sky Builders said that mental health is very important, in children and adults, because we spend more time at work than at home, this type of workshops should involve all people, when we are calm we can offer the same peace, it is a supremely interesting initiative. He announced that the workshop "The value of life", will take to community spaces, such as schools, to extend their benefits in Orlando and Central Florida. Also attending this press conference were Yolanda Hansen from Osceola Star Newspaper, Janice Febo from Latin Community Health, Federico Holander from Casa de México, among other personalities. For more information about the workshops, it is possible to contact Olga Arango from "Ser Colombia" at the cell phone number 407-534-7050, email olgaa. sercolombia@gmail.com.

El Osceola Star

. November 02 - 08, 2018. . 19

Por / By: Juan Pablo Sabines

30th anniversary of the team will fill our eyes. But, despite the weakness of the East, it’s difficult for Orlando to return to the playoffs, which they haven’t been to since 2012, and let’s not expect them to reach 40 victories.

The qualified teams of each conference, in this order, in the West: Warriors, Rockets, Jazz, Pelicans, Thunder, Blazers, Lakers, Mavs. In the East: Celtics, Raptors, Bucks, Sixers, Pacers, Pistons, Wizards, Heat.

Mis Pronósticos para esta Temporada de la NBA Orlando, FL - Los Lakers caen en primera ronda, LeBron James ha llegado a 8 Finales consecutivas.

Las expectativas son altas ahora que viste su 3era camiseta en su carrera profesional: la de los Lakers.

Acompañado por futuras promesas (Kuzma, Ingram, Ball) y veteranos (Rondo, Stephenson, McGee), LeBron sabe que no aspiran a las Finales. Pero iré más allá: LA no ha estado en playoffs desde 2013, y siguen en transición, por lo tanto, veo al rey y sus Lakers quedándose en la 1º ronda.

Anthony Davis será el MVP, En sus 6 temporadas anteriores, Davis se ha consolidado como un all-star. Este será el año en que ponga números extraordinarios, al estilo Westbrook en 2016-17.

Carmelo no la armará, Melo ha sido un super estrella desde que entró a la NBA en 2003. Pero ahora en Houston tomará un papel que nunca ha tomado: el del perfil bajo. Esta temporada, los Rockets sumaron a Anthony esperando desbancar a los Warriors, pero creo que perdieron terreno, y que Carmelo tendrá una temporada callada y de bajo rendimiento.

El Orlando Magic mejorará, pero no será suficiente, Hay algunas razones para ser optimistas con el Magic (no muchas). Steve Clifford hará a un equipo más disciplinado y entregado. Mo Bamba pone al Magic como un equipo con mucho talento en las posiciones de ala-pívot y pívot (junto a Isaac, Gordon y Vucevic). Y sus preciosos uniformes retro que conmemoran el 30 aniversario del equipo nos llenarán el ojo. Pero, a pesar de la debilidad del Este, difícilmente Orlando vuelva a los playoffs, que no conoce desde 2012, y no esperemos que alcancen las 40 victorias.

Los clasificados de cada conferencia, En este orden, en el Oeste: Warriors, Rockets, Jazz, Pelicans, Thunder, Blazers, Lakers, Mavs. En el Este: Celtics, Raptors, Bucks, Sixers, Pacers, Pistons, Wizards, Heat.

El Peor equipo, Sacramento Kings.

No tienen nada a su favor. Al menos Phoenix tiene a Ayton y Booker, y Atlanta a Young.

Y las Finales serán..., No me arriesgo demasiado, pero para mí será Golden State-Boston. Vencerán a Utah y a Toronto en las Finales de Conferencia respectivamente, y se enfrentarán

en junio. Si Boston casi llega a las Finales sin Irving ni Hayward, este año solo mejorarán, con una super estrella a futuro en Tatum, gran reparto con Horford, Brown, Rozier, Baynes y compañía, y al mejor dúo coach-GM de la liga en Stevens y Ainge. ¿Será suficiente para pelearle a los Warriors?

Realmente espero que sí, aunque aun así no los veo venciendo a un equipo con 5 all-stars. Con la adición de Cousins, lo de GS es casi injusto, y sería una locura pensar que no ganarán el campeonato.

Pero tal vez, y solo tal vez, los Celtics nos den una grata sorpresa.

My Forecast for this NBA Season Orlando, FL - Lakers fall in the first round, LeBron James has reached 8 consecutive Finals. The expectations are high now that he’s wearing his 3rd jersey in his pro career: the Lakers one. Accompanied by future promises (Kuzma, Ingram, Ball) and veterans (Rondo, Stephenson, McGee), LeBron knows they do not aspire to reach the Finals. But I’ll go further: LA has not been in the playoffs since 2013, and they are still in transition, therefore, I see the king and his Lakers staying in the 1st round.

Anthony Davis will be the MVP, in his 6 previous seasons, Davis has established himself as an all-star. This will be the year he puts up extraordinary numbers, 2016-17-Westbrook-like.

Carmelo will bomb it, Melo has been a superstar since joining the NBA in 2003.

But now in Houston he will take on a role he’s never taken before: the low profile. This season, the Rockets added Anthony hoping to unseat the Warriors, but I think they lost ground, and that Carmelo will have a quiet season and low performance.

The Orlando Magic will improve, but it won’t be enough, there are some reasons to be optimistic with the Magic (not many). Steve Clifford will make a more disciplined and committed team.

Mo Bamba places the Magic as a very talented team in the positions of power forward and pivot (along with Isaac, Gordon and Vucevic). And their beautiful retro uniforms that commemorate the

The Worst Team, The Sacramento Kings. They have nothing going on for them. At least Phoenix has Ayton and Booker, and Atlanta has Young.

And the Finals will be…, I’m not risking it too much, but for me it will be Golden State-Boston. They will beat Utah and Toronto in the Conference Finals respectively, and they’ll meet in June.

If Boston almost reaches the Finals without Irving or Hayward, this year they will only improve, with a future superstar in Tatum, great cast with Horford, Brown, Rozier, Baynes and co., and the league's best GM-coach duo in Stevens and Ainge. Will it be enough to fight the Warriors? I really hope so, although I still do not see them beating a team with 5 all-stars. With the addition of Cousins, the GS situation is almost unfair, and it would be foolish to think they will not win the championship. But maybe, and just maybe, the Celtics give us a pleasant surprise.

20 . El Osceola Star . November 02 - 08 , 2018.

Entretenimiento / Entertainment Todas contra todas, y la tensión aumenta en la cuarta gala de “Nuestra Belleza Latina” En la cuarta gala de “Nuestra Belleza Latina”, el estrés, la frustración y la incertidumbre se adueñaron de las cabezas y los corazones de las participantes. Se reduce el número de competidoras y ellas deben apretar tuercas para posicionarse como favoritas.

Las diez participantes de NBL entraron al escenario al ritmo de 'Perdón', el tema que David Bisbal y Greeicy Rendón lanzaron al mercado recientemente. Vestidas de rojo, con toda la energía que la coreografía implicaba, se entregaron a los ritmos españoles del tema.

Ante la presentación de las 10 participantes, después de la pasarela temática, Denise anunció que ella y el resto de los jueces habían decidido eliminar el Reto de Inmunidad. De nuevo las chicas debían enfrentarse sin que alguna de ellas se sienta con la seguridad de no correr riesgos.

Llegado el momento de nombrar a las nominadas: Carmen, Vanessa y Elvira, tres de las chicas inmunes votaron por Elvira y una, Massiel, por Vanessa. Carmen se quedó sin votos.

Finalmente Carmen Batiz y Vanessa Romo quedaron nominadas para la sexta gala de “Nuestra Belleza Latina”.

All against all, and the tension increases in the fourth gala of "Nuestra Belleza Latina" In the fourth gala of "Nuestra Belleza Latina", stress, frustration and uncertainty took over the heads and hearts of the participants. The number of competitors is reduced and they must tighten nuts to position themselves as favorites.

The ten participants of NBL entered the stage to the rhythm of 'Perdón', performed by David Bisbal and Greeicy Rendón.

Dressed in red, with all the energy that the choreography implied, they surrendered to the Spanish rhythms of the theme.

Following the participation of the contestants, after the thematic catwalk, Denise announced that she and the rest of the judges had decided to eliminate the Immunity Challenge. Once again, the girls had to face each other without any of them feeling assured of not taking risks.

Then came the moment to name the nominees: Carmen, Vanessa and Elvira, three of the immune girls voted for Elvira and one, Massiel, for Vanessa.

Carmen was left without votes. Finally Carmen Batiz and Vanessa Romo were nominated for the sixth gala of "Nuestra Belleza Latina".

Nominadas: Carmen Batiz, la mujer de 53 vs. Vanessa Romo la modelo plus-size: el público deberá elegir una de ellas.

NBL Judges: Jomari, Denisse, El Dasa, and Giselle

David Bisbal y Greeicy Rendón

El Osceola Star

AUTOS 1998 Honda Elite

-

Scotter black 3,000 miles like new $1,250 574-301-9589.

CUARTOS

RESIDENCIAL Apartamento: Kissimmee, BVL, cuarto, baño, cocina, sala pequeña. Incluye agua y luz. Persona sola que trabaje. Frente a parada de guaguas, céntrico. $600 mensual, $600 depósito.

407.744.1314. renta: Casa en Buenaventura Kissimmee, 6 Hab./3Baños, sala, comedor, familyroom disponible ahora.

Patio cerrado y “driveway” para 4 autos. $1,800 al mes. Tel. 703-745-8804.

Remington Community . Vendo casa 3 hab/2 baños excelentes condiciones colindando con escuela Elemental e Intermedia.

Favor llamar al Sr. Rigaud al 407-319-0226.

2 Estudios - Uno peq. renta y dep. $500 y uno grande renta y dep $700.

Entrada y estacionamiento independiente, amoblado, hombres solos que trabajen, incluye utilidades y cable, no fumadores, con referencias. Llamar al 321402-2120.

CUARTO - Se renta cuarto a persona sola que trabaje, cerca del área del Downtown de Kissimmee, acceso a laundry, cocina, estacionamiento.

Teléfono 407-761-8925 habitación - Cerca de la John Young cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321-446-5809 mobil, 407-932-1934 casa. cuartoRento cuarto amoblado a persona que trabaje.

Baño, cama, T.V. balcón, internet, estacionamiento, $500.00 mensual; deposito negociable.

Tlf. 407-350-6413 KISSIMMEE - Caballero que trabaje cuarto amueblado, baño, cocina compartida, entrada independiente, estacionamiento o buses a media cuadra 192 y Thacker $425 mensual o $130 semanal más depósito. 407-908-4532.

Towncenter - Landstar Cuarto con entrada independiente.

Towncenter y Landstar. Persona sola que trabaje. Amoblado, todo incluido, no fumador. $130 semanales. 321-325-9252 POINCIANA/WILDERNESS: Cuarto amoblado para caballero trabaje o estudie, baño compartido. Incluye agua, energía, tv/cable, wifi laundry.

No mascotas, no fumadores. $450 al mes, depósito $250 negociable. Llamar o texto 407218-2185.

ESTUDIO - Detrás del Walmart de la 192, no mascotas, solo 1 persona, todos los gastos incluidos llamar al 321-2161382. cuarto - Para caballero, casa tranquila, se comparte cocina y baño, Thacker Avenue y 192, un mes más depósito, Información 407-908-4532.

TERRENOS St Cloud, - Terreno 1 acre +, Holopaw 9495, esquina Concord, con Mobile Home de 3/2 (necesita reparación), completamente verjado, 407319-0226 (Sr. Rigau)

MISCELANEOS Vendo: Plasma TV de 32”$60; microhondas $20; ropero y varios artículos del hogar baratos. Tels. 407-350-6413 ó 407-483-4104 VENDO GATOS Persas “face doll”, 2 meses de nacidos bien lanudos, una hembra y dos machos $600. Enviar mensaje de texto al 321-900-7902.

PERSONALES DAMA, Desea conocer caballero serio y responsable de 75 a 80 años. 407-844-9940 busco, dama de 40 a 65, blanca, 130 libras, buena salud, responsable y sincera con o sin documentos, 407989-3745 DESEO, Conocer dama atractiva de 50 a 58 años para una relación seria.

407-538-1082 dama, Madura busca caballero serio, responsable, estable, sin vicios para una relación duradera con fines matrimoniales, edad de 55 en adelante. 832-814-0919

. November 02 - 08, 2018. . 21

22 . El Osceola Star . November 02 - 08 , 2018.

CARS Ford E-350 - White, 15 passengers, van engine V 10, excellent condition 251K miles. South Orlando, $3,500.00. Call 407-2342640 Are your headlights tainted? - Have them improved for only $3.50 a set.

I will come to your home, or place of work. “Drive and see better at night” Call 813322-5042 or 407-530-6281.

JOBS

EMPLOYMENT EMPLOYMENT // OFERTA OFERTA DE DE EMPLEOS EMPLEOS Job Fair 11/7 - Orlando, FL - Central Florida Employment Council, Are you looking for a new job? Central Florida has amazing employment opportunities waiting for you.

Info: www.cfec.org/job-fairs Barber - Kissimmee, FL – Kissimmee New Image Hair Salon & Barbershop, now hiring at 2930 Vinland Rd. Info: Indeed.com Automotive Mechanic/ Technician - Orlando, FL World Auto Inc., automotive repair: 1 year (preferred), automotive technician: 1 year (preferred). Info: Indeed.com Environmental Services/ Pool Technician Kissimmee, FL - Good Samaritan Society, Test water daily and add chemicals as required, calibrate equipment as required, clean pools daily.

Info: Indeed.com Warehouse/Material Handler - Orlando, FL Frito Lay, t's a physical job!

If you have never worked in a warehouse environment before, you should understand that you will be on your feet for 90% - 95% of your shift.

Info: Indeed.com Seasonal Team Member - Kissimmee, FL - Target, Help keep the store looking great, clean and organized, and assist guest as they search for the perfect gift.

Info: Indeed.com Senior Living Cashier/ Accounts Receivable Kissimmee, FL - Good Samaritan society, this position is the back up for the front desk and the A/R specialist, answer phone calls in a professional manner.

Provide support, etc. Info: Indeed.com Warehouse Associate - Orlando, FL - 50 Floor, The right candidate for this position will be customer oriented, have good attention to detail, and be a reliable part of the team. Info: Indeed.com Retail Associate Kissimmee, FL - Ross Dress For Less,Retail Associate is responsible for ensuring our customers have a positive shopping experience, must actively strive to create a customer-focused shopping environment. Info: Indeed. com Hiring Event 11/6 Kissimmee, FL - Westgate Vacation Villa Resort & Spa, looking for: Housekeeper, Houseperson, Housekeeping Supervisor, Public Area Attendant, Houseperson/Driver, Floor Technician and more: RSVP: events.indeed.com/ event/5262/?from=sj&vjs=3.

Info: Indeed.com

Enhancement Foreman - Kissimmee, FL – Florida Commercial Care, Inc., you will be running mowers, edger's, line trimmer, hedge trimmer, push mower, and blower. Info: Indeed.com Hair Stylist - Orlando, FL - Sport Clips, Current cosmetology or barber license applicable to state requirements • Sport Clips is seeking Licensed Hair stylist/Cosmetologist and Barber. Info: Indeed.com Part – Time Teller Kissimmee - Kissimmee, FL – Midflorida Credit Union, banking transactions and ensure that members are served in a timely, accurate, and courteous fashion. Info: Indeed.com Event Security Officer Orlando, FL – North America Security Associates LLC, Class D License. Florida DL. Class G License. observes and reports activities and incidents at an assigned client site. Info: Indeed.com Tech Maintenance Kissimmee, FL - Carel Hospitality Group, Assess and take care of any minor issues which arise in a building, requires light troubleshooting abilities for a variety of different types of machinery.

Info: Indeed.com Part-Time Event Staff Kissimmee, FL - Old Town, The position is part-time(up to 26 hrs per week) and is mostly weekday nights and weekends. We will be conducting interviews next week (11/6-11/8). Info: Indeed.com Crew Reservations Orlando, FL - JetBlue Airways Corporation, Reservation Crew is resp for providing excellent customer service over the phone, must meet the Customer’s needs through prompt responses.

Info: Indeed.com CAREGiver (non-medical) and CAREGiver (nonmedical) Bi-lingual Orlando, FL - Home Instead Senior Care, Requirements to be a CAREGiver:.

Companionship and conversation.

Providing medication reminders and appointment reminders.Info: Indeed.com Barber - Orlando, FL - Serie 56 Barbershop, Se Busca Barbero en Orlando con Opportunidad Experiencia. para crecer tus clientes.

Ambiente de Trabajo Productivo . Info: Indeed.com

El Osceola Star

. November 02 - 08, 2018. . 23

GuĂ­a de Negocios