GRATIS FREE
VOL. 26 - No. 1260 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIODICO SEMANAL BILINGÜE - SEPTEMBER 08 - 14, 2017.
Huracán
IRMA
Hurricane
Alcalde de Orlando se solidariza con jóvenes receptores de DACA durante la inauguración del Mes de la Hispanidad Orlando Mayor empathizes with DACA recipients during ribbon cutting of Hispanic Heritage Month Mayor Buddy Dyer
HURACÁN / HURRICANE 02 ESCUELAS / SCHOOLS 04
VER PÁG. 10 / SEE PAGE 10 >>>
EVENTOS / EVENTS 12 SHERIFF & POLICE 13
DEPORTES / SPORTS 16 EMPLEOS / JOBS 19
Todas las noticias del Condado ahora en / All your County News now on:
Follow Us:
www.elosceolastar.com
EL PERIODICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER
2 . El Osceola Star . September 08 - 14 , 2017.
Huracán Irma Hurricane El Gob. Scott Declaró el Estado de Emergencia con el fin de preparar a la Florida para el Huracán Irma Naples, FL – El Gobernador Rick Scott expidió la Órden Ejecutiva 17-235 declarando el Estado de Emergencia en todos los 67 condados dentro del Estado de la Florida, como respuesta al Huracán Irma, un ciclón de gran envergadura, de Categoría 5, que se aproxima a la Florida. Con la declaración del Estado de Emergencia en todos los 67 condados, el Gobernador Scott está asegurando que los gobiernos locales tengan el tiempo, los recursos y la flexibilidad amplios y necesarios para prepararse ante la llegada de esta peligrosa tormenta y no se vean entorpecidos, retrasados o impedidos de tomar las acciones necesarias para mantener seguras a las comunidades. El Gobernador Scott dijo, “El Huracán Irma es una tormenta de gran envergadura que amenaza las vidas de los floridanos y nuestro estado debe estar preparado. De manera constante estoy manteniéndome informado por parte de la División de Manejo de Emergencias de la Florida sobre el Huracán Irma, y los modelos de pronósticos actuales tienen a la Florida en la ruta prevista de Irma lo que potencialmente impactaría a millones de floridanos. Hoy, teniendo en cuenta esas previsiones y la intensidad de la tormenta, he declarado el estado de emergencia para todos los condados en la
Florida, para asegurarnos que los gobiernos estatal, federal y locales estén en condiciones de trabajar juntos, contando con que los recursos disponibles sean distribuidos a las comunidades locales, mientras nos preparamos para esta tormenta. En la Florida, nosotros siempre nos preparamos para lo peor y esperamos que las cosas salgan de la mejor forma posible, y aunque el rumbo exacto de Irma aún no se conoce con precisión en este momento, no podemos darnos el lujo de no estar preparados. Este estado de emergencia les permite a los funcionarios de manejo de emergencias actuar de manera rápida, a favor de los mejores intereses de los floridanos, sin la carga de engorrosos procesos burocráticos. “En la Florida, nosotros sabemos que la mejor manera de proteger a nuestras familias en condiciones meteorológicas severas es teniendo un plan. Exhorto a todos los floridanos a que se mantengan vigilantes y en alerta ante la información local sobre el estado del tiempo y las noticias, y a que visiten FLGetAPlan.com hoy mismo, mientras nos preparamos para el Huracán Irma. Seguiremos monitoreando y emitiendo actualizaciones sobre el Huracán Irma, mientras se aproxima a la Florida.”
Gov. Scott declares State of Emergency to prepare Florida for Hurricane Irma Naples, FL – Governor Rick Scott issued Executive Order 17-235 declaring a state of emergency in all 67 counties within the State of Florida in response to Hurricane Irma – a major Category 5 storm approaching Florida. By declaring a state of emergency in all 67 Florida counties, Governor Scott is ensuring that local governments have ample time, resources and flexibility to get prepared for this dangerous storm and are not hindered, delayed or prevented from taking all necessary actions to keep communities safe. Governor Scott said, “Hurricane Irma is a major and life-threatening storm and Florida must be prepared. I have continued to be briefed by the Florida Division of Emergency Management on Hurricane Irma and current forecast models have Florida in Irma’s path – potentially impacting millions of Floridians. Today, given these forecasts and the intensity of this storm, I have declared a state of emergency for every county in Florida to make certain that state, federal and local governments are able to work together and make sure resources are dispersed to local communities as we get prepared for this storm. In Florida, we always prepare for the worst and hope for the best and while the exact path of Irma is not absolutely known at this time, we cannot afford to not be prepared.
This state of emergency allows our emergency management officials to act swiftly in the best interest of Floridians without the burden of bureaucracy or red tape. “In Florida, we know that the best way to protect our families in severe weather is to have a plan. I urge all Floridians to remain vigilant and stay alert to local weather and news and visit FLGetAPlan.com today as we all prepare for Hurricane Irma. We will keep monitoring and issuing updates on Hurricane Irma as it approaches Florida.”
El Gobernador Scott dirigió la suspensión de Gov. Scott directing the suspension of all tolls across Florida todos los peajes a través de la Florida Tampa, FL - El gobernador Rick Scott ordenó al Departamento de Transporte de la Florida (FDOT) suspender los peajes en todo el estado de Florida en preparación para el huracán Irma. Al suspender todos los peajes, los floridanos y los visitantes podrán prepararse con mayor facilidad para cualquier posible impacto de tormenta, acceder a importantes suministros de huracanes y evacuar rápida y seguramente cuando sea necesario. El gobernador Scott dijo: "En preparación para los posibles impactos del huracán Irma, he pedido al Departamento de Transporte de la Florida que suspenda todos los peajes en todo el estado de Florida para mantener el flujo de tráfico. Ellos serán suspendidos por la duración de los impactos de la tormenta a la Florida. Garantizar la seguridad de las familias y visitantes de la Florida es nuestra prioridad y suspender los peajes en todo el estado ayudará a la gente a evacuar rápidamente y facilitar a todos los residentes de la Florida el acceso a importantes suministros de huracanes para asegurarse de que están completamente preparados. FDOT ha estado en contacto constante con los distritos
locales y está listo para proporcionar asistencia de tráfico junto con la Patrulla de Carreteras de la Florida y los agentes que diligencian de la ley. Seguimos monitoreando de cerca la evolución del huracán Irma y continuaremos tomando medidas agresivas para mantener a nuestro estado a salvo".
Tampa, FL – Governor Rick Scott directed the Florida Department of Transportation (FDOT) to suspend tolls across the entire State of Florida in preparation for Hurricane Irma. By suspending all tolls, Floridians and visitors will more easily be able to prepare for any potential storm impacts, access important hurricane supplies, and
quickly and safely evacuate when necessary. Governor Scott said, “In preparation for the potential impacts of Hurricane Irma, I have directed the Florida Department of Transportation to suspend all tolls across the State of Florida to keep traffic flowing. They will be suspended for the duration of the storm’s impacts to Florida. Ensuring the safety of Florida families and visitors is our top priority and suspending tolls statewide will help people quickly evacuate and make it easier for all Floridians to access important hurricane supplies to ensure they are fully prepared. FDOT has been in constant contact with local districts and stands ready to provide traffic assistance alongside the Florida Highway Patrol and their law enforcement partners. We are continuing to closely monitor the developments of Hurricane Irma and will continue to take aggressive action to keep our state safe.”
El Osceola Star
Huracán Irma Hurricane
El Gobernador Scott activa a 3,000 miembros adicionales de la Guardia Nacional West Palm Beach, FL – El jueves, 7 de septiembre, el Gobernador Rick Scott activó a 3,000 miembros adicionales del Ejército de la Florida y la Guardia Nacional Aérea para que apoyaran la planificación, la logística y las operaciones en preparación para los posibles impactos del huracán Irma. Un total de 4,000 miembros han sido activados y responderán a las necesidades en todo el estado para asegurar que las comunidades estén completamente preparadas para la tormenta. Se activaron 3,000 miembros más de la Guardia Nacional. A partir de hoy, toda la Guardia Nacional – 7,000 miembros - se desplegarán. El Gobernador Scott dijo: "Estoy activando a otros 3,000 Guardias Nacionales para ayudar con las operaciones de refugio y las evacuaciones. Estamos a la espera de nuestro estado sea impactado por el huracán Irma y estamos
tomando acciones agresivas para asegurar que la Florida esté preparada. Tendremos más de 4,000 miembros de la Guardia Nacional de Florida activados, con todos los miembros restantes dispuestos a presentarse al servicio a primera hora para ayudar con los esfuerzos de preparación. Estos hombres y mujeres se están poniendo en peligro para salvar la vida de sus compañeros floridanos mientras muchas de sus propias familias están evacuando. Estoy orgulloso de su compromiso de mantener a nuestras familias seguras". El lunes, el Gobernador Scott emitió la Orden Ejecutiva 17-235, que declaró estado de emergencia en los 67 condados del estado de Florida en respuesta al huracán Irma y activó inmediatamente a los miembros de la Guardia Nacional a medida que las acciones de preparación continúan.
Gov. Scott activates 3,000 additional Florida National Guard Members West Palm Beach, FL – On Thursday, September 7, Governor Rick Scott activated an additional 3,000 members of the Florida Army and Air National Guard to support with planning, logistics and operations in preparation for potential impacts from Hurricane Irma. A total of 4,000 members have now been activated and will respond to requests across the state to ensure communities are fully prepared for the storm. Of the National Guard, 3,000 more members were activated. As of today, the entire National Guard – 7,000 members – will be deployed. Governor Scott said, “I am activating an additional 3,000 National Guardsmen to help with ongoing shelter operations and evacuations. We are expecting our state to have major impacts from Hurricane Irma and we are
taking aggressive actions to make sure Florida is prepared. We will have more than 4,000 total Florida National Guard members activated, with all remaining members ready to report for duty first thing tomorrow to assist with preparation efforts. These men and women are putting themselves in harm’s way to save the lives of their fellow Floridians while many of their own families are evacuating. I am proud of their commitment to keeping our families safe.” On Monday, Governor Scott issued Executive Order 17-235, which declared a state of emergency in all 67 counties within the State of Florida in response to Hurricane Irma and allowed for the immediate activation of National Guard members as preparedness actions continue.
.
September 08 - 14 , 2017. . 3
4 . El Osceola Star . September 08 - 14 , 2017.
Escuelas / Schools - Noticias / News Fecha límite para el concurso del Mes de la Herencia Hispana 2017 Esto es un recordatorio de que los estudiantes de Florida todavía tienen dos semanas más para enviar ensayos para la oportunidad de ganar una beca de cuatro años de Florida Prepaid College! A través de los concursos del Mes de la Herencia Hispana de 2017, tres estudiantes en los grados 4-12 obtendrán una beca de cuatro años de Florida Prepaid College y dos estudiantes K-3 ganarán premios en efectivo. Además, tres educadores serán honrados con el Premio de Excelencia en Educación del Mes
de la Herencia Hispana. El plazo para todas las presentaciones es las 5:00 p.m. hora del este el martes, 12 de septiembre de 2017. Más información sobre los concursos y el Mes de la Herencia Hispana de la Florida está disponible en www.FloridaHispanicHeritage. com. Contacto: Dana Schafer, Relaciones Comunitarias - 407870-4007
La Feria del Libro de la Escuela Elemental Mill Creek se está llevando a cabo ahora hasta el 15 de septiembre de 7:30 a.m. a 2:45 p.m. Se cerrará a las 11:30 a.m. el 15 de septiembre. Puede comprar en la Feria del Libro en línea hasta el 21 de septiembre usando el enlace en el sitio web de la escuela. La Noche Familiar de la Feria del Libro se llevará a cabo el miércoles, 13 de septiembre, a partir de las 2:00 p.m. a las 4:00 p.m.
El Departamento de Música de la Escuela Elemental Mill Creek será anfitrión de una recaudación de fondos con la venta de masa para hacer galletas desde el 11 de septiembre hasta el 29 de septiembre. Todos los ingresos se destinarán a nuevos instrumentos, la reparación de instrumentos y la tecnología. Contacto: Meredith McCrimon, Escuela Primaria Mill Creek 407-935-3660
Mill Creek Elementary – Events
2017 Hispanic Heritage Month contest deadline approaching will be honored with the Hispanic This is reminder that Florida students still have two more weeks to submit essays for the chance to earn a four-year Florida Prepaid College Scholarship! Through the 2017 Hispanic Heritage Month contests, three students in grades 4-12 will earn a four-year Florida Prepaid College Scholarship, and two K-3 students will earn cash prizes. Additionally, three educators
Mill Creek Elementary - Acontecimientos
Heritage Month Education Award.
Excellence
in
The deadline for all submissions is 5:00 p.m. Eastern on Tuesday, September 12, 2017. More information about the contests and Florida’s Hispanic Heritage Month is available at www. FloridaHispanicHeritage.com. Contact: Dana Schafer, Community Relations – 407-870-4007
Mill Creek Elementary’s Book Fair is taking place now through September 15 from 7:30 a.m. to 2:45 p.m. It will close at 11:30 a.m. on September 15. You can shop the online Book Fair now through September 21 using the link on the school’s website. Family Book Fair Night will be held on Wednesday, September 13, from 2:00 p.m. to 4:00 p.m.
The Music Department at Mill Creek Elementary will be hosting a cookie dough fundraiser from September 11 through September 29. All proceeds will go to new instruments, repairing instruments, and technology. Contact: Meredith McCrimon, Mill Creek Elementary – 407-935-3660
Escuela Elemental Thacker Avenue para Estudios Internacionales - Anuncio escolar Boggy Creek Elementary - Próximos eventos y noticias de la escuela Los estudiantes de Boggy Creek Elementary tienen la oportunidad de ganar "Boggy Bucks" todos los días en la escuela por su excelente comportamiento y tomar buenas decisiones. A cada miembro del personal se le asignan Boggy Bucks para reforzar el comportamiento positivo. Los estudiantes pueden cambiar los "Boggy Bucks" ganados por suministros escolares, golosinas, golosinas
educativas o eventos especiales de PBIS. Los estudiantes de la escuela Elemental Boggy Creek tendrán fotos individuales tomadas en la biblioteca el 21 de septiembre. El dinero para las fotos debe ser enviado el día en que se toman las fotos. Contacto: Rhonda McMahon, Boggy Creek Elementary 407-344-5060
Boggy Creek Elementary – upcoming events and school news Students at Boggy Creek Elementary have a chance to earn "Boggy Bucks" every day at school for excellent behavior and making good choices. Each staff member is given Boggy Bucks to use to reinforce Positive Behavior Support. Students can cash in earned "Boggy Bucks" for school supplies, food treats, educational goodies, or
special PBIS events. Boggy Creek Elementary students will have individual pictures taken in the media center on September 21. The money for pictures must be sent the day pictures are taken. Contact: Rhonda McMahon, Boggy Creek Elementary – 407-344-5060
Las grupos de primer grado en la Escuela Elemental Thacker Avenue para Estudios Internacionales comenzarán las clases de seguridad del agua comenzando el lunes, 11 de septiembre. Los estudiantes aprenderán la importancia de la seguridad del agua, junto con las técnicas de natación. Los padres tendrán que completar las hojas de permiso para que los estudiantes participen en el curso
de dos semanas. Los estudiantes caminarán a la YMCA de Kissimmee en horarios designados. Los padres que quieran ser voluntarios para caminar con los estudiantes deben ser aprobados por OASIS. Para obtener más información, comuníquese con el entrenador Michael McCleery al 407-935-3540. Contacto: Michael McCleery Thacker Avenue Elementary – 407935-3540
Thacker Avenue Elementary School for International Studies – School students to participate announcement First grade classes at Thacker Avenue Elementary School for International Studies will begin water safety lessons starting on Monday, September 11. Students will learn the importance of water safety, along with swimming techniques. Parents will need to complete permission slips for
in the twoweek course. Students will walk to the Kissimmee YMCA at designated times. Parents who would like to volunteer to walk with students must be OASIS approved. For more information, contact Coach Michael McCleery at 407-935-3540. Contact: Michael McCleery Thacker Avenue Elementary – 407935-3540
El Osceola Star
.
September 08 - 14 , 2017. . 5
Without them, we’d be sitting in the dark, freezing cold or unbearably hot. We wouldn’t be able to charge our cell phones, make our morning coffee, use our computers or watch our favorite sporting event on TV. When we’re safe in our homes amidst a big storm, they’re braving the weather to do their work. And when there’s an electrical emergency, they are the first responders who risk their own lives to serve our community.
1701 W. CARROLL STREET / KISSIMMEE, FL 34741 / 407-933-7777 / WWW.KUA.COM
6 . El Osceola Star . September 08 - 14 , 2017.
El Osceola Star
.
September 08 - 14 , 2017. . 7
8 . El Osceola Star . September 08 - 14 , 2017.
KUA - Noticias / News KUA se prepara para el huracán Irma, activa el plan Storm a los clientes de la manera más kissimmee, Fl - En previsión de un posible impacto del huracán Irma este fin de semana, KUA activó esta mañana su plan de operaciones de emergencia. La empresa de servicios públicos está operando actualmente en el nivel de alerta 3 y avanzará al Nivel de alerta 4 una vez que la tormenta esté dentro de las 24 horas de impactar su territorio de servicio de 85 millas cuadradas en el Condado Osceola. A través de un acuerdo de ayuda mutua, KUA está trayendo trabajadores de línea y podadores de árboles de Indiana, Minnesota, Wisconsin y Texas para ayudar con la restauración de energía. Las tripulaciones comenzarán a llegar el domingo. Irma actualmente presenta vientos de 180 mph y, dependiendo de su trayectoria, es capaz de causar apagones generalizados. Además, la restauración puede ser obstaculizada por inundaciones, árboles derribados u otros obstáculos. Las tripulaciones de KUA están preparadas para trabajar largas horas después de que pase la tormenta, restaurando el servicio
rápida y segura posible. A los clientes que experimentan un corte de energía se les pide que llamen a la línea de interrupción de servicio de 24 horas de la compañía al 407-933-9898. Después del tiempo severo, las tripulaciones de KUA restaurarón energía reparando líneas de transmisión, subestaciones y líneas de distribución principales. Una vez reparadas las líneas eléctricas principales, las tripulaciones vuelven su atención a las interrupciones individuales de los clientes. El mapa de interrupciones en tiempo real de KUA se puede ver en http://arcg.is/2nTNmmg. Para ayudar a los residentes con preparaciones de tormenta, KUA ha desarrollado una guía completa de preparación para las tormentas. El manual de 40 páginas se puede descargar desde el sitio web de la compañía en www.kua.com/ hurricane. Fundada en 1901, KUA (http:// kua.com) es la sexta mayor utilidad comunitaria de la Florida, que alimenta a 72,000 clientes en el Condado de Osceola, Florida.
KUA prepares for Hurricane Irma, activates Storm Plan Through a mutual aid agreement, Kissimmee, FL - In anticipation of a potential impact from Hurricane Irma this weekend, Kissimmee Utility Authority this morning activated its emergency operations plan. The utility is currently operating at Alert Level 3 and will advance to Alert Level 4 once the storm is within 24 hours of impacting its 85-square mile service territory in Osceola County.
KUA is bringing in lineworkers and tree trimmers from Indiana, Minnesota, Wisconsin and Texas to assist with power restoration. The crews will begin arriving on Sunday. Irma is currently packing winds of 180 mph and, depending on its path, is capable of causing widespread power outages. In addition, restoration may be
KUA centro de servicio al cliente cerrado el lunes por el huracán Irma Kissimmee, FL - En previsión de un posible impacto del huracán Irma este fin de semana, Kissimmee Utility Authority ha anunciado el cierre de su centro de servicio al cliente para el día lunes. El centro de llamadas de la compañía operará las horas normales del lunes, de las 7 am hasta las 6 pm, para acomodar pagos de servicios públicos, arreglos de pago, nuevas solicitudes de servicio
y terminaciones de servicio. El número del centro de llamadas es 407-933-9800. Los clientes deben reportar las interrupciones en el sistema automatizado de notificación de fallas de la compañía al 407-9339898. Fundada en 1901, KUA (http:// kua.com) es la sexta mayor utilidad comunitaria de la Florida, que alimenta a 72,000 clientes en el Condado de Osceola, Florida.
KUA customer service center closed Monday for hurricane Irma Kissimmee, FL – In anticipation of a potential impact from Hurricane Irma this weekend, Kissimmee Utility Authority has announced the closure of its customer service center on Monday to all walk-in customers. The utility’s call center will operate normal hours on Monday, from 7 a.m. until 6 p.m., to accommodate utility payments, payment
hampered by flooding, downed trees or other obstacles. KUA crews are prepared to work long hours after the storm passes, restoring service to customers as quickly and as safely as possible. Customers who experience a power outage are asked to call the utility’s 24-hour outage line at 407-933-9898. After severe weather, KUA crews restore power by repairing transmission lines, substations and main distribution lines. Once the main power lines are repaired, crews turn their attention
arrangements, new service requests and service terminations. The call center number is 407-933-9800. Customers should report outages to the utility’s automated outage reporting system at 407-933-9898. Founded in 1901, KUA (http:// kua.com) is Florida's sixth largest community-owned utility, powering 72,000 customers in Osceola County, Florida.
to individual customer outages. KUA’s real-time outage map can be viewed at http://arcg.is/2nTNmmg. To assist residents with storm preparations, KUA has developed a comprehensive storm preparedness guide. The 40-page handbook can be downloaded from the utility’s website at www.kua.com/hurricane. Founded in 1901, KUA (http:// kua.com) is Florida's sixth largest community-owned utility, powering 72,000 customers in Osceola County, Florida.
El Osceola Star
.
September 08 - 14 , 2017. . 9
16 de SEPTIEMBRE • 8:30PM
Silver SPURs Arena, kissimmee, florida BOLETOS EN
10 . El Osceola Star . September 08 - 14 , 2017.
Noticias / DACA
Anuncio sobre Acción Diferida para los Llegados en la Infancia 2017 El 5 de septiembre de 2017, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) inició la eliminación gradual ordenada del programa conocido como Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés). DHS proporcionará un plazo limitado de seis meses durante el cual considerará ciertas peticiones de DACA y solicitudes de autorización de empleo, bajo parámetros específicos. Lea el memorándum de la secretaria de DHS en funciones, Elaine Duke, para más detalles (en inglés). Próximos Pasos para la Eliminación Gradual de DACA
SmartAsset™ dice:
Todos los beneficios de DACA son otorgados por dos años, de manera que las personas que actualmente tienen DACA podrán retener su DACA y sus autorizaciones de empleo (EAD, por sus siglas en inglés) hasta que venzan. USCIS adjudicará cada caso de manera individual: • Peticiones iniciales de DACA
presentadas apropiadamente y que estén en trámite, así como las solicitudes de documentos de autorización de empleo (EAD, por sus siglas en inglés) relacionadas a dichas peticiones, que hayan sido aceptadas al 5 de septiembre de 2017. • Peticiones de renovaciones de DACA presentadas apropiadamente y que están en trámite, y las solicitudes de EAD relacionadas a dichas peticiones a nombre de actuales beneficiarios, que hayan sido aceptadas hasta la fecha de este memorándum, y aquellas de parte de actuales beneficiarios cuyos beneficios expirarán entre el 5 de septiembre de 2017 y el 5 de marzo de 2018, que hayan sido aceptadas al 5 de octubre de 2017. Las personas que al 5 de septiembre no han presentado una petición inicial de DACA ya no pueden presentarla. USCIS rechazará todas peticiones iniciales después del 5 de septiembre.
Deferred Action for Childhood Arrivals 2017 announcement On Sept. 5, 2017, the Department of Homeland Security (DHS) initiated the orderly phase out of the program known as Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). DHS will provide a limited, sixmonth window during which it will consider certain requests for DACA and applications for work authorization, under specific parameters. Read the memorandum from Acting DHS Secretary Elaine Duke for details.
SmartAsset™ analizó datos de 65 ciudades en todo el estado, tal como tasa de pobreza familiar, tasa de delincuencia, costos de cuidado de niños, cambio en el valor del hogar, tasa de graduación, déficit promedio para familias pobres, ingresos familiares medios y costos de vivienda medios. Download the City of St. Cloud Free App at Google Play or Apple Online Store
Next Steps for Phasing Out DACA
Detalles en https://smartasset.com/ mortgage/the-best-placesto-raise-a-family-in-florida
All DACA benefits are provided on a two-year basis, so individuals who currently have DACA will be allowed to retain both DACA and their work authorizations (EADs) until they expire. USCIS will adjudicate, on an
individual, case by case basis: • Properly filed pending DACA initial requests and associated applications for employment authorization documents (EADs) that have been accepted as of Sept. 5, 2017. • Properly filed pending DACA renewal requests and associated applications for EADs from current beneficiaries that have been accepted as of the date of this memorandum, and from current beneficiaries whose benefits will expire between Sept. 5, 2017 and March 5, 2018 that have been accepted as of Oct. 5, 2017. Individuals who have not submitted an application by Sept. 5, for an initial request under DACA may no longer apply. USCIS will reject all applications for initial requests received after Sept. 5.
El Osceola Star
.
September 08 - 14 , 2017. . 11
DACA News Declaración de la ACCT sobre la terminación del programa de acción diferida para la llegada en la niñez - DACA La Administración Trump anunció la rescisión del programa Acción Diferida para Llegadas de Niñez (DACA), proporcionando una ventana de seis meses para comenzar a liquidar el programa para los casi 800.000 beneficiarios afectados. El programa fue instituido por la Administración Obama en 2012. El Presidente y CEO de la Asociación de Administradores de Colegios Comunitarios (ACCT), J. Noah Brown ofreció la siguiente declaración en respuesta. "DACA es de gran importancia para miles de estudiantes de universidades comunitarias en todo el país, y estamos consternados con respecto a la decisión de terminar este programa. Los colegios comunitarios son instituciones de acceso abierto cuya misión es educar y capacitar a los estudiantes para lograr sus metas académicas y profesionales. DACA es un activo importante que facilita
esta misión, proporcionando estabilidad y oportunidades económicas. Terminar DACA socava nuestros esfuerzos para servir a esta población creando barreras adicionales al acceso de la educación postsecundaria, incluyendo la habilidad para que algunos estudiantes reciban instrucción en el estado. También impediría a aquellos estudiantes en quienes hemos invertido obtener trabajo legal en este país. Estos estudiantes fueron llevados a los Estados Unidos a edades tempranas, y ninguno de ellos voluntariamente violó la ley para emigrar a este país. Revocar la educación y otras oportunidades de la vida por razones fuera de su control es inmerecida. "Pedimos al Congreso que actúe rápidamente para remediar esta situación para aquellos individuos profundamente afectados por esta acción". J. Noah Brown Presidente y CEO de ACCT
ACCT Statement on the termination of the deferred action for childhood arrivals Program - DACA The Trump Administration announced the rescission of the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program, providing a six-month window to begin winding down the program for the nearly 800,000 affected recipients. The program was instituted by the Obama Administration in 2012. Association of Community College Trustees (ACCT) President and CEO J. Noah Brown offered the following statement in response. “DACA is of great importance to thousands of community college students throughout this country, and we are dismayed regarding the decision to terminate this program. Community colleges are openaccess institutions whose mission is to educate and empower students to achieve their academic and career goals. DACA is an important asset that facilitates this mission, providing stability and economic opportunity. Terminating DACA undercuts our efforts to serve this population by creating additional barriers to postsecondary access, including the ability for some students to receive in-state tuition. It would also prevent those students in whom we’ve invested from
J. Noah Brown ACCT President & CEO obtaining legal work in this country. These students were brought to the United States at young ages, and none of them willfully violated the law in order to immigrate to this country. To revoke educational and other life opportunities for reasons beyond their control is undeserved. “We call on Congress to act quickly to remedy this situation for those individuals profoundly affected by this action.” J. Noah Brown ACCT President & CEO
VOY A ESCUCHAR, APRENDER Y HABLAR. Aprende lo que necesitas para mantener una conversación en inglés, hacer preguntas y para que te entiendan. El programa de idiomas de Valencia College te capacitará con conocimiento práctico que puedes poner en práctica en la vida real. Empezarás en un curso que corresponda con tu nivel de fluidez. Además, con precios asequibles, clases nocturnas y los sábados y localidades en los condados de Orange y Osceola, el momento de aprender y hablar inglés es ahora. Las clases comienzan la semana del 9 de octubre. Inscríbete antes del 23 de septiembre para recibir un descuento. Llama al 407-582-6688 o visita valenciacollege.edu/estudia 17CEI006
12 . El Osceola Star . September 08 - 14 , 2017.
Orlando Celebrates Hispanic Heritage Month Alcalde de Orlando se solidariza con jóvenes receptores de DACA durante la inauguración del Mes de la Hispanidad Orlando, FL - El Alcalde de Orlando Buddy Dyer manifestó su respaldo a los Dreamers, que tanto aportan a la comunidad de Orlando y de EE.UU durante la inauguración por celebraciones del mes de la Herencia Hispana en la alcaldía de Orlando “Respaldo a DACA”, fueron las palabras que expresó el Alcalde Buddy Dyer y que retumbaron en la alcaldía este martes, en el inicio de las celebraciones del mes de la Herencia Hispana, que lució abarrotado de comunidad hispana, de diferentes nacionalidades. “Respaldo a DACA y llamo a los Congresistas a legislar rápidamente para proteger a los Dreamers, que tanto aportan a nuestra comunidad”, insistió el Alcalde Dyer, interrumpido por los aplausos de los presentes, que se congregaron para el inicio de las tradicionales celebraciones de este mes. En un preámbulo, el Comisionado Tony Ortiz ya había reconocido las aportaciones de los jóvenes DACA, y dijo que estamos en un tiempo de definiciones, al referirse a la
cancelación del programa que protege a un estimado de 800 mil jóvenes en Estados Unidos, y donde Florida es el cuarto estado con más jóvenes cubiertos por DACA. Un momento de gran emoción fue la entonación del himno al ritmo del cuatro puertoriqueño, y la canción “América”, en voz del tenor hispano Rafael Cavero.
L to R, Hispanic artist from Mexico Valeria Narro joins Mayor Buddy Dyer and city commissioners Samuel B. Ings, Robert F. Stuart, Tony Ortiz, Paty Sheehan and Jim Gray at the ribbon cutting ceremony
El Cónsul de México en Orlando, Juan Sabines, agradeció al Alcalde Buddy Dyer sus palabras de respaldo a los jóvenes DACA y por sus palabras de aliento a los Dreamers de la Florida y de todo Estados Unidos. El Alcalde Dyer, los comisionados de la Ciudad de Orlando, acompañados de los Cónsules de México, Juan Sabines y de Colombia, Eliana Pedrozo, y artistas plásticos hispanos, cortaron el listón inaugural de la exposición “Hispanic Heritage Art”. La comunidad hispana celebró con comida, música y especialmente con las obras artísticas de esta exposición, en la alcaldia de Orlando.
En el frente sentados están el cónsul de México en Orlando Juan Sabines y la cónsul de Colombia Eliana Pedrozo en el evento de la alcaldía de Orlando de la Herencia Hispana ante un lleno total.
Orlando Mayor empathizes with DACA recipients during ribbon cutting of Hispanic Heritage Month Orlando, FL - During the inauguration of Hispanic Heritage Month celebration in Orlando City Hall, Orlando Mayor Buddy Dyer expressed support for Dreamers, who bring so much to the Orlando and US community. "I support DACA," were the words expressed by Mayor Buddy Dyer in City Hall on Tuesday, at the beginning of the Hispanic Heritage Month celebrations, which was crowded with the Hispanic community of different nationalities. "I support DACA and I call on Congressmen to legislate quickly to protect the Dreamers, who contribute so much to our community," insisted Mayor Dyer, interrupted by the applause of those present, who gathered for the kick-off of the traditional celebrations of this month. In the opening of the event, Commissioner Tony Ortiz had already acknowledged the contributions of the DACA recipients, and said that we are in a time of definitions, referring to the cancellation of
the program that protects an estimated 800,000 young people in the United States, and Florida is the fourth state with DACA recipients.
La pintora Valeria Narro junto a su obra
Orlando Mayor Buddy Dyer y la artista Martha Cabral
A moment of great emotion was the intonation of the song "America" to the rhythm of the Puerto Rican Cuatro, and in the voice of the Hispanic tenor Rafael Cavero. The Consul of Mexico in Orlando, Juan Sabines, thanked Mayor Buddy Dyer for his words of support for the DACA recipients and for his words of encouragement to the Dreamers of Florida and the United States.
Macarena Fuentes, Valeria Narro, cónsul de México en Orlando Juan Sabines y esposa Isabel Aguilera
Mayor Dyer, City of Orlando commissioners, joined by Consuls of Mexico's, Juan Sabines and of Colombia, Eliana Pedrozo, along with Hispanic plastic artists, cut the inaugural ribbon for the Hispanic Heritage Art exhibition. The Hispanic community celebrated with food, music and especially with the artworks of this exhibition, at the Orlando City Hall.
Juanita Cárdenas, Olga Marcela, Orlando Mayor Buddy Dyer, Juan Vélez, Luis M. Martínez y Felipe Navarrete. Photos cortesy of: Luis Martinez - Consulado de Mexico
El Osceola Star
.
September 08 - 14 , 2017. . 13
Eventos / Events Kissimmee OSCEOLA ARTS Play in Clay (Pottery Class) Working with slabs, coils & pinching to create virtually any form you dream up. 8-week Class Meets Mondays. Dates: Aug. 21st – Oct. 9 | Time: 10:30 AM – 12:30 PM | Cost: $115
Support Group section DivorceCare for Kids (DC4K) Program for children (ages 5–12) of families experiencing divorce and separation meeting every week to discuss topics on What’s Happening to My Family?, Facing My Anger, How to Deal with My Sadness, It’s Not My Fault, Dealing with Loneliness, and Telling My Parents How I Feel. Date: Every Wednesdays-Now – Dec 6th | Time: 6:30 – 8:00 PM Info: 407-8709700 | Place: Poinciana Christian Church | Address: 3181 Pleasant Hill Rd.
Rock of Ages Popular 1980's rock songs help tell the story of two star-crossed lovers as they chase their rock star dreams and put their love on the line in the fastpaced city of Hollywood. Date: Sept 15th - Oct. 1st. | Time: 7:30 PM, 2:00 PM | Cost: $22
Biloxi Blues Neil Simon gives a semi-autobiographical tale of a young US Army recruit 's journey from Brooklyn to Southern Mississippi and the cast of characters he meets along the way. Date: Oct 20th – Nov. 5th | Time: Fri & Sat: 7:30 PM, Sun. 2:00 PM Cost: $22
Osceola Arts is located at 2411 E. Irlo Bronson Memorial Hwy., Kissimmee, FL 34744. For more information or tickets please visit osceolaarts.org or call 407-846-6257. Box Office opens one hour before all shows.
Fan Faire V The Osceola Library System, in partnership with the City of Kissimmee, presents the fifth annual FanFaire convention, themed Time Wars. The convention will feature vendors, speakers, artists, cosplayers and table top gaming. Date: Sat. Sept. 16 | Time: 10:00 AM – 5:00 PM | Info: 407-742-8888. Place: City of Kissimmee Civic Center | Address: 201 E. Dakin Ave.
Introducción a la apicultura ¿Quiere saber si la apicultura (beekeeping) es adecuada para usted? Este taller le dará el conocimiento para comenzar con su afición o negocio apícola. Gran selección de artículos nuevos y antiguos. ¡¡Mucha joyería a precios bajos!! Fecha: Sab., 23 de sept. | Hora: 8:00 AM – 12:00 PM | Costo: $75 pp / $125 pareja | Lugar: Extension Services | Dirección: 1921 Kissimmee Valley Ln. | Info: www.ocagriculture.com
Annual Health Fare Take Charge of Your Health, family and friends welcome! Services: Blood pressure checks, mammograms, oral hygiene demonstration, prostate health, pediatric service, kidney health and much more. Date: Sun. Sept. 24 | Time: 1:00 – 5:00 PM | Info: 407-348-0846. Place: Beltway at Lakefront Park | Address: 201 Lakeview Dr.
St. Cloud Autos Clásicos en Downtown Evento en la ciudad de St. Cloud que cuenta con autos clásicos en exhibición, para los amantes de autos donde podrán ver detalles tales como moteros, exteriores, neumáticos y tapicería. Fecha: 6 y 13 de sept. | Hora: 5:00 – 8:00 PM Lugar: Historic Downtown de St. Cloud | Dirección: a lo largo de New York Ave. Info: 407-957-7206
September’s Movie Matinee Movie matinee features Big Eyes (rated PG-13). This free movie is presented for people ages 18 and up. Date: Wed., Sept. 13 | Time: 12:30 PM | Info: 407-957-7243 Place: St. Cloud Community Center | Address: 3101 17th Street
Orlando Immunity Boosting Powers of Tea Get ready for cold and flu season by learning about the immunity boosting powers of tea. Join Karon Cannon of Tea Craze to explore the benefits that drinking tea has on your health and enjoy a tasting of immunity boosting teas and herbs. Date: Tues Sept. 12 | Time:6:30 PM | Info: www.calendar.ocls.info Place: Orlando Public Library, Cypress Room | Address: 101 East Central Boulevard
Exposición de Arte La exhibición de Arte Hispana en la galería Terrace celebra la creatividad, inspiración, herencia cultural y el arte de artistas de diversas partes del mundo. La exposición cuenta con obras de 19 artistas hispanos de la Florida Central para celebrar la herencia y cultura hispana, y estará disponible al público Fecha: Ahora hasta el 13 de cctubre | Hora: 9:00 AM – 5:00 PM Lugar: Terrace Gallery at Orlando City Hall | Dirección: 400 S Orange Ave
14 . El Osceola Star . September 08 - 14 , 2017.
Sheriff & Police - Noticias / News La operación secreta de abuso infantil por internet da lugar a 17 arrestos Los detectives del condado Osceola concluyeron una operación secreta de 40 horas que resultó en 17 sospechosos arrestados y acusados de solicitar sexo de un niño a través de la Internet. Esta operación fue dirigida por la oficina del sheriff del condado Osceola y se llevó a cabo como parte de la “Central Florida Internet Crimes" contra niños de la Florida Central. Las agencias participantes incluyeron al departamento de policía de Kissimmee, el departamento de policía de Florida, la oficina del sheriff del condado Lake, la oficina del sheriff del condado Manatee, el departamento de policía de Orlando, la oficina del sheriff del condado Orange, la oficina del sheriff del condado Polk, el departamento de policía de Altamonte Springs y departamento de policía de Sanford. El Sheriff del condado Osceola, Russ Gibson, dijo: "Los niños son nuestros recursos más preciados,
y nosotros en la oficina del sheriff de Osceola haremos todo lo que esté a nuestro alcance para proteger a los niños de los malhechores que tratan de atraparlos. Les pido a todos los padres y guardianes que tomen un papel activo en las actividades que realzan en internet sus hijos, para saber con quién están conversando y qué sitios web están visitando. Su vida y su bienestar podrían muy bien depender de ello ". Durante la operación, detectives encubiertos, se presentaron como menores y miembros de la familia para hablar con personas en salas de chat y programas de mensajería instantánea en Internet. Los sospechosos viajaron a un lugar de reunión ubicado en el condado Osceola con el propósito de tener relaciones sexuales con un niño. Todos los sospechosos fueron arrestados en el condado Osceola y registrados en la cárcel del condado Osceola.
Internet child sex operation results in 17 Arrests resources, and we at the Osceola Osceola County Sheriff's detectives concluded a 40-hour undercover operation which resulted in 17 suspects arrested and charged with soliciting sex from a child via the Internet. Led by the Osceola County Sheriff's Office, the operation was conducted as a part of the Central Florida Internet Crimes Against Children Task Force. Participating agencies included the Kissimmee Police Department, Florida Department of Law Enforcement, Lake County Sheriff's Office, Manatee County Sheriff's Office, Orlando Police Department, Orange County Sheriff's Office, Polk County Sheriff's Office, Altamonte Springs Police Department, Citrus County Sheriff’s Office, Clermont Police Department, and the Sanford Police Department. Osceola County Sheriff Russ Gibson said, “Children are our most precious
Sheriff’s Office will do everything within our power to protect children from the evil doers who would seek to prey on them. I am pleading with all parents and guardians out there to take an active role with their children’s internet activities, to include whom they’re having conversations with and what websites they’re visiting. Their lives and well-being could very well depend on it.” During the operation, undercover detectives, posed as juveniles and family members to talk with individuals in chat rooms and instant messaging programs on the Internet. Suspects would travel to a meeting location located in Osceola County with the purpose of having sex with a child. All suspects were arrested in Osceola County and booked into the Osceola County Jail.
Los siguientes sujetos fueron arrestados / The following subjects were arrested: • Travis White (DOB 04/04/1995), 200 Lytton Circle, Orlando, FL - Travel to Meet Child for Sex • Jonathan Rosario-Ortiz (DOB 09/23/1991), 713 Michigan Ct, #3, St Cloud, FL - Travel to Meet Child for Sex • Carl Carey (DOB 02/11/1992), 14313 Oakshire Blvd, Orlando, FL - Travel to Meet Child for Sex; Resisting Arrest Without Violence • Julian Santos-Ayala (DOB 08/11/1993), 8902 Buena Place, #1303, Windermere, FL - Travel to Meet Child for Sex; Possession of Marijuana; Possession of Drug Paraphernalia • Freddy Ortega-Yagual (DOB 01/08/1985), 3448 Allegra Circle, St Cloud, FL - Travel to Meet Child for Sex; Resisting Arrest Without Violence • Irving Lennon (DOB 06/22/1971), 17980 Claudel Road, Orlando, FL - Travel to Meet Child for Sex; Four counts of Personal Electronic Transmission of Information to a Minor; Use of a Computer to Seduce/Lure a Child; Possession of Cocaine; Possession of Marijuana; Possession of Drug Paraphernalia • Ronald Moore (DOB 09/30/1954), 408 Forest Lane, Kissimmee, FL Travel to Meet Child for Sex • Robert Bouchlas (DOB 06/09/1988), 2561 King Oak Circle, St Cloud, FL - Travel to Meet Child for Sex • Louis Ottaviano (DOB 10/11/1972), 1624 Oviedo Grove Circle, #24, Oviedo, FL - Travel to Meet Child for Sex • Justin Taubensee (DOB 06/03/1996), 7149 Broomshedge Trail, Winter Garden, FL - Travel to Meet Child for Sex; Personal Electronic Transmission of Information to a Minor
OBITUARIOS OBITUARIES
• Youssef Houlali (DOB 02/07/1987), 2727 N. Poinciana Blvd, #139, Kissimmee, FL - Travel to Meet Child for Sex; Resisting Arrest Without Violence
Reinaldo González Diaz, 35, residente de Kissimmee, FL, Falleció el 28 de agosto de 2017. Arreglos a cargo de Funeraria San Juan.
• James Johnson (DOB 01/13/1979), 2109 Shadow Creek Drive, Kissimmee, FL - Travel to Meet Child for Sex
Tomas Ramon Pizarro, 50, residente de Kissimmee, FL, Falleció el 30 de agosto de 2017. Arreglos a cargo de Funeraria San Juan.
• Neil Forty-Sepulveda (DOB 07/30/1994), 1120 Windway Circle, Kissimmee, FL - Travel to Meet Child for Sex; Three counts of Personal Electronic Transmission of Information to a Minor; Use of a Computer to Seduce/Lure a Child
María D. Fontanez, 50, residente de Kissimmee, FL, Falleció el 30 de agosto de 2017. Arreglos a cargo de Funeraria San Juan.
• Drayon McMillan (DOB 04/04/1976), 869 Grange Court SE, Atlanta, GA Travel to Meet Child for Sex; Resisting Arrest Without Violence
Ángel M. Ocasio, 80, residente de Kissimmee, FL, Falleció el 16 de agosto de 2017. Arreglos a cargo de Funeraria Porta Coeli.
• Emanuel Jimenez-Berrios (DOB 10/24/1986), 1102 Cobblestone Circle, F, Kissimmee, FL - Travel to Meet Child for Sex; Two counts of Personal Electronic Transmission of Information to a Minor; Use of a Computer to Seduce/Lure a Child
Manuel González Riveral, 82, residente de Kissimmee, FL, Falleció el 20 de agosto de 2017. Arreglos a cargo de Funeraria Porta Coeli.
• Brandon Jimenez (DOB 02/02/1994), 10637 Bastille Lane, #202, Orlando, FL - Travel to Meet Child for Sex; Use of a Computer to Seduce/Lure a Child • Eugene Forsyth (DOB 02/10/1980 ), 1200 Robert Ridge Court, Kissimmee, FL- Travel to Meet a Minor for Sex; 3 counts of Solicitation of a Minor We encourage the public to follow us on Facebook and/or Twitter at @ osceolasheriff to receive the most updated information.
Froilan Miranda, 80, residente de Kissimmee, FL, Falleció el 18 de agosto de 2017. Arreglos a cargo de Funeraria Porta Coeli.
Joseph Abrahams, 72, residente de Kissimmee, FL, Falleció el 22 de agosto de 2017. Arreglos a cargo de Funeraria Porta Coeli. Francisca Rivera, 82, residente de Kissimmee, FL, Falleció el 21 de agosto de 2017. Arreglos a cargo de Funeraria Porta Coeli. José Randolfo Medina Comas, 53, residente de Kissimmee, FL, Falleció el 19 de agosto de 2017. Arreglos a cargo de Funeraria Porta Coeli. Infant Elliot Yamil Miranda Cruz, 01, residente de Kissimmee, FL, Falleció el 22 de agosto de 2017. Arreglos a cargo de Funeraria Porta Coeli.
El Osceola Star
.
September 08 - 14 , 2017. . 15
Sheriff & Police - Noticias / News After a complete and thorough investigation, detectives from the Osceola Sheriff’s Office Violent Crimes Unit were able to identify and obtain probable cause to arrest Christopher Brooks, D.O.B. 5/7/87, and Chrisson Nicolaas, D.O.B. 7/20/86, for First Degree Murder in this case.
Homicidas detenidos / víctimas identificadas Condado Osceola – FL, El 4 de marzo de 2017, oficiales del condado Osceola respondieron a una llamada de disparos en el área de 2700 Michigan Avenue en Kissimmee. A su llegada, encontraron a un hombre adulto herido de muerte. La víctima masculina ha sido identificada como Darvis Houston de Kissimmee. La investigación reveló que dos hombres enmascarados entraron en el edificio y robaron a la víctima después de hacerse pasar por agentes de la ley. Se produjo una lucha y la víctima recibió un disparo y una herida mortal. Después de una investigación completa y exhaustiva, los detectives de la Unidad de Delitos Violentos de la Oficina del Sheriff de Osceola fueron capaces de identificar y obtener la causa probable para detener a Christopher Brooks, nacido en 5/7/87, y Chrisson Nicolaas, nacido en 7/20/86, estos 2 fueron detenidos por asesinato en primer grado.
La Oficina del Sheriff del Condado de Osceola desea agradecer a su Unidad de Crímenes Violentos, a la Unidad de Inteligencia y al Equipo de Respuesta Comunitaria por su dedicado servicio y excelente trabajo en esta investigación. Animamos a la comunidad a llamar y reportar cualquier actividad sospechosa o criminal, con la finalidad de reducir el crimen y promover la seguridad pública. La comunidad también puede llamar a Crimeline al 1-800-423-8477, donde la información que conduce a un arresto de felonía puede ser elegible para una recompensa de hasta $ 1,000 dólares. https://crimeline.org/ Síganos en Facebook y / o Twitter en @osceolasheriff para recibir la información más actualizada.
Policía de Kissimmee arresta a hombre por intento de asesinato Kissimmee, FL - Los detectives de la policía de Kissimmee arrestan a hombre por intento de asesinato. Aproximadamente a las 8:20 am, los agentes de policía de Kissimmee respondieron en referencia a un tiroteo en la esquina de Columbia Ave y Dyer Blvd. A la llegada oficiales localizaron dos víctimas. Ambos fueron trasladados a un hospital local para tratamiento. Una de las victimas tiene una lesión
que no amenaza su vida, sin embargo, la otra víctima está en estado crítico. A través del curso de la investigación, los detectives concluyeron que fue un incidente doméstico y el sospechoso fue identificado como Verne Ecedro Gómez de Kissimmee. Esta tarde, Gómez fue detenido sin incidentes. Gómez ha sido transportado a la cárcel del condado de Osceola acusado de intento de asesinato.
Homicide arrests/ victimidentified Osceola county, FL - On March 4, 2017, Osceola County Sheriff’s Deputies responded to a shooting call in the area of 2700 Michigan Avenue in Kissimmee. Upon their arrival, they found an adult male fatally wounded. The male victim has been identified as Darvis Houston of Kissimmee. The investigation revealed that two masked males entered the building and robbed the victim after posing as law enforcement officers. A struggle ensued and the victim was shot and fatally wounded.
The Osceola County Sheriff’s Office would like to thank its Violent Crimes Unit, Intelligence Unit and Community Response Team for their dedicated service and excellent work in this investigation. We encourage the community to call and report any suspicious or criminal activity, in aspiration to reduce crime and promote public safety. The community may also call Crimeline at 1-800-423-8477, where information leading to a felony arrest may be eligible for a reward of up to $1,000 dollars. https://crimeline.org/ Follow us on Facebook and/ or Twitter at @osceolasheriff in order to receive the most updated information.
Kissimmee Police arrest man for attempted murder Kissimmee, FL – Kissimmee police detectives arrest man for attempted murder. At approximately 8:20 a.m., Kissimmee police officers responded to the corner of Columbia Ave and Dyer Blvd. in reference to a shooting. Upon arrival officers located two victims. Both were transferred to a local hospital for treatment. One sustained non-lifethreatening injuries and the other is listed in critical condition. Through the course of the investigation,
detectives learned this was a domestic incident and the suspect was identified as Verne Ecedro Gomez of Kissimmee. This afternoon, Gomez was taken into custody without incident. Gomez has been transported to the Osceola County Jail charged with Attempted Murder.
Policía de Kissimmee hace arresto en caso Kissimmee police make arrest in homicide case de homicidio Kissimmee, FL - El 3 de septiembre de 2017 aproximadamente a las 12:20 p.m. Los agentes de policía de Kissimmee respondieron a un tiroteo en 1115 N. Forrest Ave. A su llegada, los agentes localizaron a Tyanna Milagros Velásquez (nacida en 2/06/1998) en uno de los dormitorios de la casa con una herida de bala. Tyanna fue declarada muerta en la escena. A lo largo de la investigación, los detectives identificaron a Nicolás Rincón (nacido en
3/9/1999) como una persona de interés en el caso. Mientras los detectives estaban procesando la escena, Rincón se localizó en el área del hogar y fue puesto bajo custodia sin incidentes. Rincón tenía un arma de fuego en su poder en el momento en que fue arrestado. El número de serie en el arma de fuego había sido alterado. Rincón cooperó con detectives y fue acusado de Homicidio, Llevando un Arma Oculta y Posesión de un Arma de Fuego con un Número de serie alterado. Nicolás Rincón fue llevado a la cárcel del condado Osceola sin ningún tipo de fianza.
Kissimmee, FL - On September 3, 2017 at approximately 12:20 p.m. Kissimmee police officers responded to 1115 N. Forrest Ave in reference to a shooting. Upon arrival, officers located Tyanna Milagros Velasquez (D.O.B. 2/06/1998) in a back bedroom of the home with a single gunshot wound. Tyanna was pronounced deceased at the scene. Through the course of the investigation, detectives identified Nicolas Rincon (D.O.B. 3/9/1999) as a person of interest in the case. As detectives were processing the scene, Rincon was located in the area of the home and taken into custody without
incident. Rincon had a firearm in his possession at the time he was arrested. The serial number on the firearm had been altered. Rincon cooperated with detectives and was charged with Homicide, Carrying a Concealed Weapon and Possession of a Firearm with an Altered Serial Number. Nicolas Rincon was booked into the Osceola County Jail with no bond.
Todas las noticias del Condado ahora en / All your County News now on:
www.elosceolastar.com
Follow Us:
16 . El Osceola Star . September 08 - 14 , 2017.
Mirada Celestial / Heavenly Gaze IBRA (Sept. 24 - Oct. 23)
ARIES (Marzo 21- Abril 20) La Luna el día 12 saca tu lado sentimental. ¡Sueña!
The Moon on the 12th brings out sentimental side. Dream on!
Sure, it may be boring to stick to your regular routine this week, but you'll be glad you did. So, move along and do so!
AURUS (April 21 - May 21) Your charm and
CORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)
RIES (Mar. 21 - April 20)
TAURO (Abril 21 Mayo 21) ¡Tu encanto y creatividad hacen de este mes uno para lograr mucho! GÉMINIS (Mayo 22 Junio 21) ¡Este es un momento esplendido para cualquier proyecto!
creativity make this month when you get your way and accomplish much!
CANCER (Junio 22 Julio 22) “Tómalo con calma” este mes, cariño! Intenta terminar muchos proyectos que te agotan. ¡No hagas de más!
EMINI (May 22 - June 21)
LEO (Julio 23 - Ago. 22) ¿Muy bien! Por qué? !Alguien que te ama viene con algo que estimula tu corazón! VIRGO (Ago. 23 Sept. 22) ¡Tú con tanta determinación! ¡Usualmente sabes cómo quieres que pase el mes, te esperan sorpresas! LIBRA (Sept.23 Oct.22) Seguro, podría ser aburrido el apegarse a la rutina regular esta semana, pero estarás feliz por haberlo hecho. ¡Así que, muévete y hazlo! ESCORPIO (Oct.24 Nov. 22) La Luna te trae “buena voluntad” de alguien que puede ayudar en tu causa.
CAPRICORNIO (Dic. 22 - Enero 19) ¡Ayudar a un miembro de tu familia cuando lo necesitan es de tu agrado! ACUARIO (Enero 20 - Feb. 18) ¡Mantienes a tus amistades cerca y ellos aprecian tu amistad! ¡Tienes suerte! PISCIS (Febrero 19 - Marzo 20) Tienes la fortuna de tener tantas amistades que te atesoran. ¡Mantente en contacto con ellos!
AGITTARIUS (Nov. 23 Dec. 21) Mercury turns direct
This a splendid time to begin any project!
bringing answers to questions that you need and want answers to settle an important matter.
ANCER (June 22 - July 22) Do “take it easy” this
APRICORN (Dec. 22 - Jan.
By Joyce Steinecke SAGITARIO (Nov. 23 - Dic. 21) Mercurio viene directo trayendo respuestas a preguntas que necesitas y quieres que sean contestadas para resolver un asunto.
The Moon will bring you the “good will” of one who can aid your cause.
month, dearie! Trying to finish too many projects can drain you. So don’t overdo!
Taking up for a family member when they need help is your cup of tea! 20)
EO (July 23 - Aug. 22)
Yippee for you! Why? Someone who loves you comes up with something that stirs your heart!
IRGO (Aug. 3 - Sept. 23)
Determined you! You usually know how you want this month to go surprises await, smarties!
September 08 - 14
QUARIUS (Jan. 21 Feb.19) You keep your
friends close and they value your friendship! Lucky you!.
ISCES (Feb. 20 - Mar. 20)
You are fortunate to have so many friends who treasure you. So keep in touch with them!
MOVIE TIMES REGAL CINEMAS THE LOOP 16 407-343-0405
IT (2017) (R) RPX - 12:00pm; 3:15pm; 6:30pm; 10:00pm IT (2017) (R) Close Caption - 12:30pm; 12:45pm; 1:00pm; 1:20pm; 1:50pm; 3:30pm; 3:45pm; 5:10pm; 7:00pm IT (2017) (R) - 7:15pm; 7:30pm; 7:45pm; 8:30pm; 9:00pm; 9:40pm; 11:00pm; 11:20pm HOME AGAIN (PG-13) - 1:30pm; 4:30pm; 7:30pm; 10:05pm CLOSE ENCOUNTERS OF THE THIRD KIND 40TH ANNIVERSARY (PG) - 10:15pm HAZLO COMO HOMBRE Spanish Subtitles (R) - 1:15pm; 3:55pm; 6:30pm; 9:00pm ALL SAINTS (PG) - 4:15pm BIRTH OF THE DRAGON (PG13) - 12:50pm; 10:30pm LEAP! (PG) - 1:25pm; 3:45pm; 6:15pm
THE HITMAN'S BODYGUARD (R) - 12:15pm; 3:05pm; 6:00pm; 9:15pm ANNABELLE: CREATION (R) - 2:10pm; 4:50pm; 7:45pm; 10:20pm KIDNAP (R) - 3:25pm; 5:45pm; 8:15pm; 10:25pm THE DARK TOWER (PG-13) -4:40pm; 10:45pm THE EMOJI MOVIE (PG) 1:40pm; 4:25pm; 7:15pm DUNKIRK -12:45pm
(2017)
GIRLS TRIP (R) 10:40pm
(PG-13) -
4:00pm;
WAR FOR THE PLANET OF THE APES (PG-13) - 12:00pm; 3:10pm; 6:15pm; 9:30pm SPIDER-MAN: HOMECOMING (PG-13) -12:35pm; 3:35pm; 6:45pm; 10:00pm
TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 407-888-2025 IT (2017) (R) - 12:00pm; 3:30pm; 7:00pm; 10:20pm DADDY (2017) (NR) - 6:15pm; 10:00pm HOME AGAIN (PG-13) - 1:00pm; 4:15pm; 7:30pm; 10:10pm LEAP! (PG) - 12:45pm; 4:00pm; 6:45pm; 9:45pm KIDNAP (R) - 1:15pm; 3:45pm
HE HITMAN'S BODYGUARD (R) -12:30pm; 4:00pm; 7:15pm; 10:20pm ANNABELLE: CREATION (R) 12:45pm; 3:45pm; 10:30pm THE EMOJI MOVIE (PG) - 12:15pm SPIDER-MAN: HOMECOMING (PG-13) - 3:15pm
El Osceola Star
.
September 08 - 14 , 2017. . 17
Orlando Magic revela nuevos uniformes de Nike
Nike’s “Association” Edition, previously the traditional home white uniform worn by all 30 teams, serves a a link to one of the most exclusive basketball clubs in the world. It represents an achievement that most athletes have worked their entire lives to reach. The Magic’s “Association” look will remain classic, keeping the team’s iconic pinstripes on the white uniform. The “Icon” Edition, previously known as the road uniform, represents the heritage and iconic identity of each NBA franchise. Highlighting each team’s identity, this edition for the Magic also focuses on the legendary pinstripes in the blue Magic uniforms.
Orlando, FL - Diseño de Elite. Estilo clásico. El Orlando Magic dio a conocer dos de sus cuatro nuevos uniformes de Nike el 5 de septiembre, "Asociación" e "Icono". Estos uniformes reemplazarán a los blancos y azules tradicionales de casas y carreteras. A partir de la temporada 2017-18 de la NBA, los equipos locales pueden escoger cuáles de sus uniformes se usarán en los partidos en casa y los equipos visitantes elegirán un uniforme contrastante dentro de su propio surtido. La edición "Association" de Nike, anteriormente el tradicional uniforme blanco casero usado por los 30 equipos, sirve un enlace a uno de los clubes de baloncesto más exclusivos del mundo. Representa un logro que la mayoría de los atletas han trabajado toda su vida para alcanzar. La apariencia de la "Association" de Magic seguirá siendo clásica, manteniendo las rayas icónicas del equipo en el uniforme blanco. La edición "Icon", anteriormente conocida como el uniforme de carretera, representa el patrimonio y la identidad icónica de cada franquicia de la NBA. Destacando la identidad de cada equipo, esta edición para Magic también se centra en las legendarias rayas en los uniformes mágicos azules. Los uniformes fueron desarrollados a través de un esfuerzo colaborativo
entre la NBA, sus jugadores, y Nike. Los uniformes están compuestos de botellas de PET recicladas, una combinación de Alpha Yarns y poliéster reciclado (cada uniforme representa aproximadamente 20 botellas recicladas). Este diseño sostenible modernizado, que absorbe el sudor, tiene un ajuste perfectamente mejorado con la construcción alterada y dobladillos en el hombro, junto con la parte inferior de la camiseta y pantalones cortos que permite una gama completa de movimiento. El Magic estrenará los nuevos uniformes Nike durante la temporada 2017-18. Los dos últimos diseños de uniforme mágico serán revelados más adelante en la estación.
Orlando Magic unveil new threads from Nike Orlando, FL- Elite design. Classic look. The Orlando Magic unveiled two of its four new Nike uniforms on September 5th, “Association” and “Icon.” These uniforms will replace the white and blue traditional home and road sets. Beginning in the 2017-18 NBA season, home teams can pick which of their uniforms will be worn at home games and visiting teams will choose a contrasting uniform within their own assortment.
The uniforms were developed through a collaborative effort between the NBA, its players, and Nike. The uniforms are comprised of recycled PET bottles, a combination of Alpha Yarns and recycled polyester (each uniform represents approximately 20 recycled bottles). This modernized, sweat-wicking, sustainable design has a vastly improved fit with altered construction and hemlines on the shoulder, along with the bottom of both the jersey and shorts allowing for a full range of motion. The Magic will debut the new Nike uniforms during the 2017-18 season. The final two Magic uniform designs will be unveiled later in the season.
Ad Sponsored by
18 . El Osceola Star . September 08 - 14 , 2017.
Entretenimiento / Entertainment birth of her second child, she and her husband, Eric Winter, co-wrote a children’s book titled “Sebi and the Land of Cha Cha Cha.”
Roselyn Sánchez, Johnny Lozada Y Poty Castillo serán los jueces de “Mira Quién Baila” Miami, FL – La quinta temporada de la popularísima competencia de baile de Univision “Mira Quién Baila” se estrena el 17 de septiembre. La cadena anunció que la actriz y bailarina puertorriqueña Roselyn Sánchez, la celebridad de la televisión Johnny Lozada y el coreógrafo español Javier “Poty” Castillo serán los jueces. Diez de las más populares celebridades latinas del entretenimiento demostrarán su talento para el baile y los jueces decidirán quiénes son los finalistas por quienes los espectadores pueden votar para determinar quién ganará la donación de $50,000 para la causa benéfica de su preferencia. La polifacética Roselyn Sánchez, popular con audiencias latinas e internacionales como actriz de “Rush Hour 2”, Without a Trace” y “The Game Plan”, inició su carrera como bailarina y modelo en Puerto Rico. Este año, mientras esperaba el nacimiento de su segundo hijo, ella y su esposo Eric Winter, escribieron un libro para niños titulado “Sebi and the Land of Cha Cha Cha”. Johnny Lozada retorna a MQB en calidad de juez tras ganar la cuarta temporada del programa. La popular celebridad de la televisión empezó su carrera en Puerto Rico como parte del grupo musical Menudo y recientemente participó como juez en el exitoso
concurso infantil “Pequeños Gigantes”. Poty Castillo es uno de los más famosos nombres en el mundo de la danza. Conoce el formato de MQB bien porque fue el coreógrafo en temporadas previas. Castillo inició su carrera estudiando ballet en España y luego trabajó en diversos proyectos, como la coreografía para el equipo español de gimnasia rítmica que ayudó a ganar el campeonato mundial, y la coreografía de “Bailamos” para la gira europea de Enrique Iglesias. También trabajó con artistas como Celia Cruz y Mariah Carey, y fue el presentador de exitosos programas de televisión española. La quinta temporada de “Mira Quién Baila” se trasmitirá los domingos a las 8 p.m. Este/Pacífico (7 p.m. Centro) por la Cadena Univision desde el 17 de setiembre. Chiquinquirá Delgado y Javier Poza volverán a ser los presentadores, y Jomari Goyso reportará detrás del escenario. La temporada contará con la coreografía de Rodrigo Basurto. Los fans pueden ver las últimas noticias y seguir la conversación sobre “Mira Quién Baila” en Twitter e Instagram usando el hashtag #MiraQuiénBaila, y comentar junto con otros en Facebook. com/MiraQuiénBaila.
El Molusco presenta su show en Florida Central Los esperamos a todos Por Yolanda Lopez Kissimmee, FL - El próximo sábado, 16 de septiembre a las 8:30 pm en el Silver Spurs Arena, tendremos el gusto de disfrutar de la simpatía de Jorge Pabón mejor conocido como el “Molusco”. Pudimos platicar con él y le preguntamos de donde sale ese nombre y nos contó que cuando empezó en la radio como locutor a la edad de 17 años, en un magazine de publicidad vio unas chicas que le gustaron mucho y se le ocurrió decir “Mira qué clase de Molusco”. Sus compañeros en la estación les causó gracia y le comenzaron a llamar así, “Molusco”. A Molusco todos lo conocemos como locutor, comediante y actor ya que, tiene en su haber más de 15 obras teatrales en Puerto Rico y muchas presentaciones en películas. Aunque él se siente más locutor por la cantidad de tiempo que tiene trabajando en esa área. Molusco nos contó que está casado desde hace 13 años y tiene dos hijos. Vive feliz en Puerto Rico y piensa seguir viajando y presentándonos sus shows y todo su trabajo desde allí. Nos dijo que está muy ilusionado con esta visita al área de la Florida central, que espera que lo conozcan los que no lo conocen y que sus fans que son muchos, disfruten con este show que es una nueva meta cumplida.
este próximo sábado, 16 de septiembre en el Silver Spurs Arena a las 8:30 PM para boletos vaya a www. ticketmaster.com o llame a la taquilla del Silvers Spurs Arena al 800-745-3000.
Roselyn Sánchez, Johnny Lozada and Poty Castillo named judges for season 5 of “Mira Quién Baila” Miami, FL – Season five of Univision’s megahit dance competition “Mira Quién Baila” (Look Who’s Dancing) debuts on September 17. The network announced that Puerto Rican actress and dancer Roselyn Sánchez, TV personality Johnny Lozada and Spanish choreographer Javier “Poty” Castillo will serve as judges. As 10 of the most popular Latino entertainers show off their dance moves, the judges will determine the finalists for viewers to eventually vote on to win a $50,000 donation to the charity of their choice. Multitalented Roselyn Sánchez, popular among Hispanic and nonHispanic audiences alike as actress in “Rush Hour 2,” Without a Trace” and “The Game Plan,” got her start as a dancer and model in Puerto Rico. This year, while awaiting the
Johnny Lozada returns to MQB as a judge after winning the show’s fourth season. The beloved TV personality started his career with Puerto Rican boy band Menudo and recently, he participated as judge of Univision’s hit children’s competition “Pequeños Gigantes” (Little Giants). Poty Castillo is one of the biggest names in dance. He knows the MQB format well, since he choreographed previous seasons. Castillo began his career studying ballet in Spain and went on to work on projects ranging from helping the Spanish women’s rhythmic gymnastics team win a world championship to choreographing Enrique Iglesias’s “Bailamos” European tour. He has also worked with artists from Celia Cruz to Mariah Carey, as well as hosting hit programs on Spanish TV. Season five of “Mira Quién Baila” will air Sundays at 8 p.m. ET/PT (7 p.m. CT) on the Univision Network beginning September 17. Chiquinquirá Delgado and Javier Poza will return as hosts, while Jomari Goyso will report from behind the scenes. The season will be choreographed by Rodrigo Basurto. Fans can get the latest updates and follow the conversation about “Mira Quién Baila” on Twitter and Instagram using the hashtag #MiraQuiénBaila, as well as comment along with others on Facebook.com/MiraQuiénBaila.
Molusco presents his show in Central Florida better known as "Molusco" (Mollusc). By Yolanda Lopez Kissimmee, FL – On Saturday, September 16 at 8:30 pm at the Silver Spurs Arena, we will have the pleasure of enjoying the comedy of Jorge Pabón
We were able to talk to him and we asked him where that name came from and he told us that when he started on the radio as announcer at the age of 17, in an advertising magazine he saw some pretty ladies who he liked a lot and said “Look at that Molusco ". His coworkers at the station were amused and started calling him "Molusco". We all know Molusco as an announcer, comedian and actor, since he has been part of more than 15 plays in Puerto Rico and many film presentations. Although to himself he is more an announcer because of the time he has been working in radio. Molusco told us that he has been married for 13 years and has two children. He lives happily in Puerto Rico and plans to continue traveling and presenting his shows and all his work from there. He told us that he is very excited about this visit to the Central Florida area, which he hopes will be known by those who do not know him and that his fans who are many, enjoy with this show that is a new goal fulfilled. We're invite everyone this coming Saturday, September 16 at the Silver Spurs Arena at 8:30 PM for tickets go to www. ticketmaster.com or call the Silvers Spurs Arena box office at 800-745-3000.
El Osceola Star
AUTOS 1998 HONDA ELITE
RESIDENCIAL -
Scotter black 3,000 miles like new $1,250 574-301-9589.
VACATION VILLA - 2/2, renta por corto tiempo alquiler vacacional. Días, semanas, totalmente amueblada. Desde $450 por semana, Info 407-9330068 VENDO - Casa en Urb de Caguas, PR; 4 hab., 2 baños, salda, terrera, cerca de hosp., ofic. de gobierno y centros comerciales. Lista para mudarse. Acepto intercambio de propiedad en Florida. Tel. 787-637-3970.
CUARTOS
RESIDENCIAL SE RENTA APARTAMENTO - St. Cloud, 2 hab/1 baño, convenientemente localizado a pasos de escuela elemental, intermedia y superior, hospital y supermercados. Llamar a Patricio Rigaud 407-319-0226. REMINGTON COMMUNITY . Vendo casa 3 hab/2 baños excelentes condiciones colindando con escuela Elemental e Intermedia. Favor llamar al Sr. Rigaud al 407319-0226. 2 Estudios - Uno peq. renta y dep. $500 y uno grande renta y dep $700. Entrada y estacionamiento independiente, amoblado, hombres solos que trabajen, incluye utilidades y cable, no fumadores, con referencias. Llamar al 321402-2120.
KISSIMMEE Cerca Supermercado Unidos, amueblado, baño compartido, incluye agua, luz y cable. Derecho a cocina y lavadora. Excelente ubicación. 321-4465809 ó 407-932-1934. MICHIGAN Y 192 - master, 2do piso, amoblado, persona sola que trabaje sin vicios ni mascotas, incluye agua, luz, cable y microonda. $450.00 mens. NO depósito. 321-4430808. MICHIGAN AVE. Y US 192 - , Cuarto con entrada independiente, baño privado a persona que trabaje, incluye TV, internet, nevera, microwave y estacionamiento $450.00 no depósito.LLamar al 407-4834104 o 407-350-6413. KISSIMMEE - , Cuarto pequeño amoblado. Dama sola que trabaje. Condominio Senior en buena ubicación $480.00 más depósito. Comunicarse 407-791-7417 KISSIMMEE - OAK ST , Cerca de 192 cuarto para caballero independiente con parqueadero, acceso a cocina y baño compartido. Deposito $400 + Renta $400. Info 407908-4532. KISSIMMEE , Se renta habitación amueblada para persona sola, con servicios de internet, cable TV, incluído, uso de cocina y laundry, $400 mensual. Tel 407-483-2381, 407-955-3596 KISSIMMEE , Room for rent, mother-in-law suite, 2nd floor, all amenities, beautiful home, $500 per month all included. Valid Florida driver’s license, no smoking, drug or alcohol, call at 407-483-1036. HARBORTOWN DR. KISSIMMEE , Rento cuarto entre Simpson y Forutne Rd., cerca de paradas de guaguas y centros comerciales, señora sola que trabaje fuera, renta $395 mens., Tel. 407-785-8515 KISSIMMEE. Habitación en área tranquila entre la Oak St. y la Thacker St. entrada independiente. A caballero que trabaje. Incluye utilidades y parking. Renta $450.00 más mes de depósito. Verificamos antecedentes. Información 407908-4532
MISCELANEOS PARA COMPRAR O VENDER - Avon. La Navidad se avecina. Gane dinero. Comience hoy su negocio llamando a Belinda 407-9732612 SE SOLICITA - Cocinero(a) con experiencia preferible ‘fine dining’ debe hablar/leer inglés para trabajar en club privado en Palm City Florida, salario $16 por hra. Tel. 772-342-0162 PLANTAS FRUTALES TROPICALES - Guanábana, anón, mamey, y otras. Venta para ayudar a anciano minusválido, llamar a Gilberto al 407-729-7794
PERSONALES DAMA, Desea conocer caballero que sea amable sincero y honesto que tenga de 68 a 78 años de edad, teléfono 407-844-9940. HOMBRE, Soltero de Kissimmee busca Amistad con dama entre 45-52 años, teléfono 407-692-5388 llamar en la noche. CABALLERO, Soy puertorriqueño, retirado me gustaría conocer dama retirada entre 45 a 60 años para amistad, Sr. Nieves tel. 863614-3422, dejar mensaje. MAN, Hello my name is Scott, 46 yrs old, 5’10”, 260 Marine great cook, jet black hair and baby blue eyes, romantic, from Kissimmee area, knows how to treat a lady like a queen Mrs. Right companionship LCO, 336681-8439. CABALLERO, Desea conocer dama de buena presencia de 45 años en adelante para una agradable amistad. 407-5381082.
.
September 08 - 14 , 2017. . 19
20 . El Osceola Star . September 08 - 14 , 2017.
CARS FORD E-350 - white, 15 passengers, Van Engine V 10, excellent condition 251K miles. South Orlando, $3,500.00. Call 407-2342640 ARE YOUR HEADLIGHTS TAINTED? - Have them improved for only $3.50 a set. I will come to your home, or place of work. “Drive and see better at night” Call 813322-5042 or 407-530-6281.
JOBS
EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS Customer Service & Warehouse - Orlando, FL – TyrrellTech, Inc. We would like someone who is comfortable dealing with people and working in a customer service role. The employee will need to handle packages up to 60 pounds. Info: Indeed.com Outside Sales (Pest Control / Lawn Care) - Orlando, FL – Termite Lawn and Pest, Inc., Pest Control Industry Sales:. Outside Sales Professional for Pest Control, Lawn & Shrub Care, Termite Control, Mosquito Control and Wildlife Control. Info: Indeed.com Stock Clerk – Materials Management - Celebration, FL – Florida Hospital, seeks to hire Stock Clerk who will embrace our mission to extend the healing ministry of Christ. Info: Indeed. com Hair Stylist - Poinciana, FL – IMA Medical Group, IMA is in need of a Hair Stylist. Facilities have fully equipped hair salon. We have a part-time hair salon position for our Seniors at our Wellness Center. Info: Indeed. com Assembly Line Production Worker - Orlando, FL – WinDoor, Ability to lift heavy objects, up to 75 lbs., on a regular basis depending on product being produced. May operates drill presses, sawing equipment, hand tools. Info: Indeed.com Warehouse Worker - Orlando, FL – L&S Logistic Services, Inc, We are making a permanent addition to our warehouse staff. Willing and able to perform extensive manual labor. Info: Indeed.com Hair Stylist - Canoe Creek Plaza - St. Cloud, FL – Great Clips, Cosmetology, Hairstylist, Hairdresser, Salon, Esthetician,. Cut hair for an immediate customer base. Info: Indeed.com Home-Based Satellite TV Technician/Installer - Orlando, FL – Digital Reception Services, Benefits package including medical, dental, vision, 401(k) with company match and tuition reimbursement (company pays 70 % of medical insurance) Nails Technician, Hair Stylist, Massage Therapist Celebration, FL – Allure Nails Hair and Massage, we are looking for Nail tech, hair stylist massage therapist. Please give us a call 4074806076. Info: Indeed.com Warehouse Lead Associate - Orlando, FL - Tellworks Communications, We are looking for an energetic self-starter to join our team. The Warehouse Associate is responsible for a wide variety of warehouse. Info: Indeed.com
Spray Technician-CLM - Kissimmee, FL – Davey Tree, performs fertilization and integrated pest management (insect and weed control) services on client landscape plantings and lawns using spray and spreader. Warehouse Operator 3 AM start - Orlando, FL – Medline Industries, Inc, High school diploma or General Education Degree (GED). Convey materials within warehouse to appropriate department. Info: Indeed Senior TradesworkerBuilding - St. Cloud, FL – City of St. Cloud, This is a skilled laboring position in which the individual works as part of a team, often in a leadership role, in the construction, renovation and maintenance. Info: Indeed. com Plumbing/Mechanical Superintendent - Orlando, FL – Gulf Mechanical Contractors, LLC, Direct and manage field labor and proactively develops a positive work environment. Completes any and all forms required by General Contracto. Info: Indeed.com Warehouse Worker Kissimmee, FL – Capstone Logistics, LLC, Warehouse Unloaders Needed in Kissimmee, Fl– You’re Great and We Let You Know It! You will Load/Unload and break down freight onto wood pallets. Info: Indeed.com Grooming Salon – Apprentice - Orlando, FL – Petco, The position is designed to assess partners that want move into the Pet Stylist Apprentice Program. This position is to prepare you for Petco’s Pet Stylist. Info: Indeed. com Warehouse Associate Kissimmee, FL – ArtWork Personnel Services, Utilizing a RF scanner, utilizing an electric pallet jack, pulling orders, stacking pallets, and experience required. Info: Indeed.com Commercial Account Manager B2B Sales - Orlando, FL – Turner Pest Control, LLC, Pest Control Industry Experience. Turner Pest Control is a drug free workplace. Turner Pest Control is a rapidly growing local company. Info: Indeed.com Store Associate & Shift Manager - Orlando, FL – ALDI, Store Associates $12.00/hour Shift Managers $16.50/manager hour worked We are hiring for our stores. Info: Indeed.com Hair Stylist - Kissimmee, FL – 407 Hair Studio & Spa, now hiring. Info: Ideed.com
El Osceola Star
.
September 08 - 14 , 2017. . 21
GUÍA DE NEGOCIOS