El Osceola Star Edition 1275 - December 22 - 28, 2017

GRATIS FREE

VOL. 26 - No. 1275 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIODICO SEMANAL BILINGÜE - DECEMBER 22 - 28, 2017.

A TODOS NUESTROS LECTORES, ANUNCIANTES Y AMIGOS TO ALL OUR READERS, ADVERTISERS AND FRIENDS

Christmas Events VER PÁG. / SEE PAGE 12 >>>

Valencia College

lanzará nuevos títulos y programas en 2018

to launch new degrees and career-training in 2018

VER PAG 13 >>>

OSCEOLA COUNTY 03 EDUCACIÓN / EDUCATION 04

SHERIFF & POLICE 15 ENTRETENIMIENTO / ENTERTAINMENT 20 DEPORTES / SPORTS 19 EMPLEOS / JOBS 22

Todas las noticias del Condado ahora en / All your County News now on:

Follow Us:

www.elosceolastar.com

EL PERIODICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER

2 . El Osceola Star . December 22 - 28 , 2017.

Osceola County News Sus opiniones cuentan al CFX como ponderar las opciones del corredor Por Fred Hawkins No hace mucho alenté a los vecinos de mi condado Osceola a participar en reuniones públicas que abordaron cuatro corredores de autopistas propuestos que están siendo revisados por Central Florida Expressway Authority (CFX). Como representante de la Comisión del Condado en la Junta Directiva de CFX, creo que es crucial que sus voces sean escuchadas cuando la agencia sopese las decisiones que podrían tener un impacto significativo en las opciones de viaje de nuestra comunidad. Usted debe sentir lo mismo. Más de 400 residentes asistieron a tres reuniones y enviaron 300 comentarios por escrito sobre la propuesta de ampliación de Poinciana Parkway / I-4 Connector, Southport Connector Expressway, Northeast Connector Expressway y Osceola Parkway Extension.

Sus comentarios han llevado a CFX a ajustar algunos de los planes de autopistas incluidos en los Estudios de Concepto, Viabilidad y Movilidad. Además, la agencia está utilizando sus comentarios para formar un análisis más detallado de los proyectos propuestos, un paso que podría ayudar a la Junta de CFX a decidir si avanzar con cualquiera de los cuatro corredores. A principios de 2018, CFX ofrecerá a los residentes otra oportunidad para obtener detalles sobre los estudios. Mientras tanto, todos los mapas de estudio y otros materiales están disponibles para leer en CFXway.com. Puede enviar preguntas y comentarios por correo electrónico a conceptstudies@ CFXway.com. Los objetivos generales de los corredores de estudio son: mejorar

las conexiones de carreteras de la I-4 / State Road 429 a Florida's Turnpike, US 192 y SR 417; proporcionar capacidad de tráfico adicional dentro del área de estudio; mejorar la movilidad de la creciente población y economía de la zona; reducir la congestión y las demoras en las carreteras locales al ofrecer una nueva opción de transporte de acceso limitado; incluir alternativas de tránsito; y promover la conectividad regional. Agradezco a todos los que se han tomado el tiempo para involucrarse en este proceso y espero que los residentes continúen revisando los estudios y comenten cuando CFX se acerque a hacer sus recomendaciones en la primavera de 2018. Fred Hawkins representa al Distrito 5 en la Junta de Comisionados del Condado de Osceola.

Fred Hawkins, Jr., Vice Chairman of CFX

Your opinions count as CFX Weighs Corridor Options By Fred Hawkins Not long ago I encouraged my Osceola County neighbors to participate in public meetings addressing four proposed expressway corridors under review by the Central Florida Expressway Authority (CFX). As the County Commission’s representative on CFX’s Governing Board, I feel it is crucial that your voices are heard when the agency weighs decisions that could have a significant impact on our community’s travel options. You must feel the same way. More than 400 residents attended three meetings and submitted 300 written comments regarding the proposed Poinciana Parkway Extension / I-4 Connector, Southport Connector Expressway, Northeast Connector Expressway and Osceola Parkway Extension. Your input has led CFX to adjust some of the expressway plans included in the Concept, Feasibility and Mobility Studies. Additionally, the agency is using your feedback to form a more detailed analysis of the proposed projects, a step that could help CFX’s Board decide whether to move forward with any of the four corridors. In early 2018, CFX will offer residents another opportunity to learn details about the studies. Meanwhile, all study maps and other materials are available for perusing on CFXway.com. You can email questions and comments to conceptstudies@CFXway.com. The overall goals of the study corridors are to: improve roadway connections from I-4/State Road 429 to Florida’s Turnpike, US 192 and SR 417; provide additional traffic capacity within the study area; enhance mobility of the area’s growing population and economy; reduce congestion and delays on local roads by providing a new limited-access transportation option; include transit alternatives; and promote regional connectivity. I’m grateful to everyone who has taken the time to get involved in this process and hope residents will continue reviewing the studies and speak up as CFX moves closer to making its recommendations in spring 2018. Fred Hawkins represents District 5 on the Osceola County Board of County Commissioners.

El Osceola Star

Osceola County News

El centro de recepción del huracán María cerrará sus puertas el 29 de diciembre Condado Osceola, FL – En conjunto con el cierre del centro de recuperación del huracán María en el Aeropuerto Internacional de Orlando, el condado Osceola está coordinando el cierre de sus facilidades a la misma vez. Operaciones en el centro de recuperación del huracán María localizado en el 320 N. Beaumont Avenue en Kissimmee culminarán el 29 de diciembre, dijeron oficiales el miércoles. “Estoy muy feliz de haber abierto nuestro Centro de Recuperación. Fuimos el único gobierno local en hacerlo, y así pudimos tomar acción rápidamente para recibir y darle la bienvenida a nuestras familias de Puerto Rico e Islas Vírgenes”, dijo la comisionada Viviana Janer. “Somos una comunidad afectuosa y compasiva, y nuestra Comisión no dudó en llenar esta necesidad. Quiero agradecer a todo nuestro personal y socios comunitarios que ayudaron a hacer la diferencia en las vidas de tantas personas.” El condado Osceola ha servido a más de 2,300 familias desde que el centro

abrió sus puertas el 6 de octubre. Personal del departamento de servicios humanos del condado Osceola han servido a más de 1,466 familias en el Aeropuerto Internacional de Orlando. Tanto como una docena de agencias participaron en el Centro, ofreciendo servicios tales como asistencia para conseguir empleo, servicios de salud, comida y transportación, enlaces con distintos programas de servicios sociales (incluyendo cuidado emocional), y una conexión al Distrito Escolar del condado Osceola y el Valencia College. Más de 2,100 estudiantes que fueron desplazados por los huracanes Irma y María se han matriculado con el Distrito Escolar. Aquellas personas que necesiten ayuda adicional pueden visitar el Departamento de Servicios Humanos del condado Osceola localizado en el 330 N. Beaumont Avenue, Kissimmee, el cual queda justo al lado del centro. El centro estará abierto lunes a viernes, de 10 a.m. a 4 p.m., pero estará cerrado los días 25 y 26 de diciembre en celebración de Navidad.

Osceola County’s Hurricane Maria Reception Center closing Dec. 29 Osceola County, FL – In conjunction with the scheduled closure of the Hurricane Maria Disaster Relief Center at Orlando International Airport, Osceola County is coordinating the shutdown of its facility at the same time. Operations at the Hurricane Maria Reception Center, 320 N. Beaumont Avenue in Kissimmee will wrap up on December 29th, officials announced Wednesday. “I’m happy we opened our Reception Center. As the only local government to do so, we were able to take action quickly in order to receive and welcome families from Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands,” said Commissioner Viviana Janer. “We are a caring, compassionate community and our Commission did not hesitate to step up to meet this need. I’d like to thank our staff and all our partners for helping make a difference in the lives of so many people.”

Osceola County has served more than 2,300 families since the Center opened on October 6. Staff from Osceola County Human Services have seen another 1,466 families at the Orlando International Airport. As many as a dozen agencies participated at the center offering, job placement, health services, food and transportation assistance, connection to social service programs (including emotional care), and a connection to the Osceola County School District and Valencia College. More than 2,100 students displaced by hurricanes Irma and Maria have registered with the School District. Those needing continuing assistance can visit the Osceola County Human Services Department at 330 N. Beaumont Avenue, which is next door to the Center. The Center is open Monday through Friday from 10 a.m. to 4 p.m. but will be closed Dec. 25-26 for the Christmas holiday.

.

December 22 - January 04 , 2018. . 3

4 . El Osceola Star . December 22 - January 04 , 2018.

Educación / Education Beca de Florida Technical College Kissimmee, FL – Sgt. Richard "Sam" Howard y el oficial Matthew Baxter, del Departamento de Policía de Kissimmee, cayeron en el cumplimiento del deber a principios de este año. Dejaron atrás familias jóvenes y una comunidad entera que los amaba y apreciaban su servicio. Florida Technical College se asegura de que sus sacrificios no se olviden al crear una beca que honre y continúe con el legado del servicio civil de los oficiales. El sargento Richard "Sam" Howard y el Oficial Matthew Baxter Memorial Scholarship serán otorgados una vez cada año calendario. Cubrirá en su totalidad el programa de Bachillerato en Justicia Criminal con Énfasis en Seguridad Nacional, disponible residencialmente o en línea en el campus de Kissimmee. Para calificar para la beca, los solicitantes deben cumplir con

todos los siguientes criterios: •Ser un agente activo de la ley en Florida •Haber completado un programa de academia de aplicación de la ley de la Florida •Presentar una carta de recomendación del Jefe de Policía o Alguacil de sus respectivas agencias •Escribir un ensayo de no menos de 150 palabras detallando sus contribuciones a la comunidad y cómo un título facilitaría el avance y el crecimiento profesional La fecha límite para presentar la solicitud para el Criminal Justice Fellowship con una concentración en Seguridad Nacional es el 15 de enero. El receptor de la beca será seleccionado al final del mes, el 31 de enero.

Florida Technical College scholarship Kissimmee, FL – Sgt. Richard “Sam” Howard and Officer Matthew Baxter, of the Kissimmee Police Department, fell in the line of duty earlier this year. They left behind young families and an entire community that loved them and appreciated their service. Florida Technical College is making sure their sacrifices are not forgotten by creating a scholarship that honors and carries on the officers’ civil service legacy. The Sgt. Richard “Sam” Howard and Officer Matthew Baxter Memorial Scholarship will be granted once each calendar year. It will cover in full the Bachelor’s Degree program in Criminal Justice with Emphasis in Homeland Security, available residentially or online at the Kissimmee campus. To qualify for the scholarship,

applicants must following criteria:

meet

all

the

•Be an active law enforcement officer in Florida •Have completed a Florida law enforcement academy program •Submit a letter of recommendation from the Chief of Police or Sheriff from their respective agencies •Write an essay of no less than 150 words detailing their contributions to the community and how a degree would facilitate career advancement and professional growth Deadline to submit application for the Criminal Justice Fellowship with a concentration in Homeland Security is January 15th. The recipient will be selected at the end of the month, January 31st.

Campus ubicados en Kissimmee, St. Cloud, y Poinciana. Clases disponibles durante el dia y noche.

Traiga este cupón y regístrese para el horario de 1:00 PM-2:45 PM en la Localidad Principal y reciba $ 15 de descuento* su cuota de inscripción. *El descuento no se aplica a los estudiantes ya inscritos. No se emitirán reembolsos. El descuento no se aplica a ningún otro tiempo de clase o campus. Expira el 21/12/17.

Florida Technical College anuncia beca para miembros activos de la policía en honor a dos oficiales que perdieron la vida en Kissimmee en el cumplimiento del deber.

El Osceola Star

.

December 22 - January 04 , 2018. . 5

Osceola County - Noticias / News La comisionada Grieb del condado Osceola fue electa presidente de la Junta de MetroPlan Orlando para el año 2018 Condado Osceola, FL - La Comisionada Cheryl Grieb del condado Osceola fue electa como presidente de la Junta de MetroPlan Orlando esta semana. “Es un honor asumir el liderazgo de MetroPlan Orlando para el 2018, ya que la organización desempeña un rol clave en desarrollar la infraestructura de la transportación regional”, dijo Grieb. “Estoy deseosa de colaborar con mis colegas de esta Junta, así como su personal, en el año que viene para propulsar una agenda efectiva para la transportación regional.”

El comisionado del condado de Seminole, Bob Dallari, servirá como secretario-Tesorero. Los nuevos oficiales comenzarán sus funciones en enero. La primera reunión de la Junta MetroPlan Orlando en 2018 será el 14 de febrero. Para más información visite https://metroplanorlando.org.

Osceola’s Grieb elected as MetroPlan chairman for 2018 Osceola County, FL – Osceola county commissioner Cheryl Grieb was elected chairman of MetroPlan Orlando this week. “It’s an honor to assume the leadership of MetroPlan for 2018 as the organization plays a key role in developing the region’s transportation infrastructure,” said Grieb. “I look forward to

MetroPlan Orlando dirige los esfuerzos de planificación del transporte en Orange, Osceola y Seminole, para diseñar un futuro sistema que ofrezca opciones de viaje. Como la organización de planificación metropolitana del Centro de la Florida, la organización también establece prioridades y determina cómo se utilizan en la región los dólares de transportación federales y estatales. La Comisionada Grieb sirvió como vicepresidente en el año 2017, y también como secretaria-Tesorera en el 2016. El Comisionado del condado de Orange, Pete Clarke, fue electo como vicepresidente.

collaborating with my fellow board members and MetroPlan staff in the coming year to push forward an effective regional transportation agenda.” MetroPlan Orlando leads transportation planning efforts in Osceola, Orange and Seminole counties to shape a future system that offers travel options. As the metropolitan planning organization for Central Florida, the organization also sets priorities and determines how federal and state transportation dollars are spent in the region. Grieb served as 2017 vice-chairman and was held the office of secretarytreasurer in 2016. Orange county commissioner Pete Clarke was elected as vicechairman and Seminole county commissioner Bob Dallari will serve as secretary-treasurer.

Osceola Commissioner Cheryl Grieb, center, with Seminole County Commissioner Bob Dallari and Orange County Commissioner Pete Clarke

The new officers will begin their duties in January. The first MetroPlan Orlando board meeting in 2018 will be Feb. 14. Learn more at https://metroplanorlando. org.

Nuevo

¡Programa 100% en Español!

Diploma en

Electricidad Clases comienzan el

AYUDA ECONÓMICA SI CUALIFICAS

8 de enero

¡Matricúlate hoy! Kissimmee (321) 312-3090

ftccollege.com

TU FUTURO COMIENZA AQUÍ.

La disponibilidad del programa varía según el campus. Información importante sobre la deuda educativa, los ingresos y las tasas de finalización de los estudiantes que asistieron a nuestros programas disponibles en www.ftccollege.edu/disclosures.html. Noviembre 2017

6 . El Osceola Star . December 22 - January 04 , 2018.

El Osceola Star

.

December 22 - January 04 , 2018. . 7

KUA - Noticias / News Instalador de lineas que salvó una vida honrado como empleado de KUA del año

Life-Saving lineman honored as KUA employee of the year

Kissimmee, FL - El 7 de diciembre, el liniero aprendiz Brendan Laflamme ha sido nombrado el empleado del año 2017 de la Kissimmee Utility Authority (KUA) por sus heroicos esfuerzos para salvar la vida de un niño.

un muelle adyacente al lago y rápidamente nadó hacia el niño, lo agarró y lo trajo de vuelta al muelle. El niño estaba visiblemente sacudido, pero no sufrió ninguna lesión por la caída. El niño fue llevado hasta el muelle a su agradecido padre.

Kissimmee, FL – On December 7 – Apprentice lineman Brendan Laflamme has been named Kissimmee Utility Authority’s 2017 employee of the year for his heroic efforts in saving the life of a child.

En julio, Laflamme fue nombrado empleado del mes por la empresa y la Cruz Roja americana le otorgó su prestigioso Certificado de Acción Personal Extraordinaria. El certificado se otorga a personas que salvan o mantienen una vida mediante acciones que ejemplifican la misión de preparación, salud y seguridad.

The award recognizes and rewards exemplary performance by a KUA employee based on both performance of their responsibilities as outlined in their job description and on their specific contributions to the mission, goals and values of the utility. With the honor comes a plaque, $200 cash, two days off with pay and a reserved parking space.

El premio reconoce y recompensa el desempeño ejemplar de un empleado de KUA basado tanto en el desempeño de sus responsabilidades como se describe en la descripción de su trabajo y en sus contribuciones específicas a la misión, los objetivos y los valores de la utilidad. Con el honor viene una placa, $200 en efectivo, dos días de descanso con paga y un espacio de estacionamiento reservado. El 13 de mayo, Laflamme estuvo fuera de servicio participando en el torneo de pesca Toho Big Fish Blast 2017 en Lake Tohopekaliga, una competencia anual organizada por la cámara de comercio del condado Kissimmee / Osceola. El torneo incluía pesas por hora que requerían que los pescadores participantes regresaran cada hora a la marina para pesar cualquier pez capturado en el lago durante esa hora. Laflamme había regresado al puerto deportivo para realizar uno de los pesajes cuando vio a un niño caer a diez pies de la pared de cemento del mar y entrar en el lago. Sin vacilar, Laflamme saltó completamente vestido desde

Brendan Laflamme

On May 13, Laflamme was off duty participating in the 2017 Toho Big Fish Blast fishing tournament on Lake Tohopekaliga, an annual competition hosted by the Kissimmee/Osceola County Chamber of Commerce. The tournament featured hourly weighins which required participating fishermen to return each hour to the marina to weigh any fish that had been caught on the lake during that hour. Laflamme had arrived back at the marina for one of the weigh-ins when he witnessed a young boy fall 10 feet from the concrete sea wall into the lake below. Without hesitation, Laflamme jumped fully clothed from an adjacent dock into the lake and quickly swam to the boy, grabbed him and swam him back to the dock. The boy was visibly shaken, but did not suffer any injuries in the fall. The boy was hoisted up to the dock to his grateful father. In July, Laflamme was named the utility’s employee of the month and the American Red Cross awarded him its prestigious Certificate of Extraordinary Personal Action. The certificate is given to individuals who save or sustain a life by action that exemplifies the mission of preparedness, health and safety.

8 . El Osceola Star . December 22 - January 04 , 2018.

Comunidad / Community

Mylar Balloons dejan sin luz a más de 2,500 hogares y negocios en Kissimmee Kissimmee, Fl – Un par de globos de Mylar lanzados la mañana del viernes 15 de diciembre cerca de la intersección de Carroll Street y Thacker Avenue en Kissimmee fueron responsables de un corte de energía que afectó a más de 2,500 hogares y negocios, informó hoy la Autoridad de Servicios Públicos de Kissimmee. Los globos se enredaron en las líneas aéreas lo que dejó sin electricidad a los clientes a ambos lados de la autopista 192. El servicio se restauró a las 12:21 pm. Globos llenos de helio hechos de Mylar, una sustancia de nailon metalizado, pueden flotar en las líneas eléctricas, causando cortes de energía, líneas caídas y equipos dañados. A la hora de celebrar KUA recomienda estas sencillas reglas de seguridad para el manejo de globos metálicos: •Nunca junte globos metálicos y mantengalos en el interior y nunca los suelte afuera. •No intente recuperar un globo o cualquier objeto extraño, enredado en líneas eléctricas. En su lugar, llame a KUA al (407) 933-9898 para informar el problema.

Mylar balloons spark power outage in Kissimmee Kissimmee, FL - A pair of Mylar balloons released on Friday morning December 15 near the intersection of Carroll Street and Thacker Avenue in Kissimmee were responsible for a power outage affecting more than 2,500 homes and businesses, the Kissimmee Utility Authority reported today. The balloons became entangled in overhead power lines knocking out power to customers on both sides of Highway 192. All service was restored at 12:21 p.m, Helium-filled balloons made of Mylar — a metalized nylon substance — can float into power lines, causing power outages, downed lines and damaged equipment. •When celebrating, KUA recommends these simple safety rules for handling metallic balloons: •Never bundle metallic balloons together. Keep metallic balloons indoors and never release them outside. •Do not attempt to retrieve a balloon, or any foreign object, tangled in power lines. Instead, call KUA at (407) 9339898 to report the problem.

El Osceola Star

Inmigración / Immigration TPS de Nicaragua finalizará en enero 2019 Washington — Los actuales beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) bajo la designación de Nicaragua que desean retener su estatus hasta la actual fecha de vencimiento del 5 de enero de 2019, deben reinscribirse entre el 15 de diciembre de 2017 y el 13 de febrero de 2018. Los procedimientos de reinscripción, incluido cómo renovar la documentación de autorización de empleo, han sido publicados en el Registro Federal y en www.uscis.gov/ es/tps. Todos los solicitantes deben presentar el Formulario I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal. Los solicitantes también pueden solicitar un Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés) mediante la presentación de un Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo completado, conjuntamente con el Formulario I-821, o por separado en una fecha posterior. Puede descargar ambos formularios gratuitamente en www.uscis.gov/es/tps. USCIS expedirá un nuevo Documentos de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés) con una fecha de vencimiento del 5 de enero de 2019 a los nicaragüenses que son beneficiarios de TPS que se reinscriban oportunamente y soliciten EAD. Debido a los plazos relacionados con el procesamiento de las solicitudes de reinscripción de TPS, sin embargo, DHS reconoce que no todas las personas que se reinscriban recibirán un nuevo EAD antes de que venza su EAD actual el 5 de enero de 2018. Por consiguiente, DHS ha extendido automáticamente la validez de los EAD expedidos para bajo la designación de Nicaragua por 60 días adicionales,

hasta el 6 de marzo de 2018. Además, los nicaragüenses que son beneficiarios de TPS que se reinscriban y presenten sus solicitudes de EAD oportunamente, se les extenderá automáticamente la validez de sus actuales EAD hasta un máximo de 180 días a partir de la actual fecha de caducidad de EAD, hasta el 4 de julio de 2018. En noviembre, la entonces Secretaria de Seguridad Nacional en Funciones, Elaine Duke, determinó que las condiciones en Nicaragua ya no sostenían la designación al TPS. La entonces secretaria tomó su decisión de finalizar la designación de Nicaragua al TPS después de evaluar las condiciones del país y consultar con las agencias del gobierno estadounidense apropiadas. Sin embargo, la entonces secretaria en funciones pospuso la fecha de efectividad de la finalización del TPS por un plazo de un año a partir de la actual fecha de vencimiento del 5 de enero de 2018, para permitir tiempo para una transición ordenada para aquellos que han sido afectados por la finalización. Con la posposición de la fecha de efectividad, la designación de Nicaragua al TPS finalizará el 5 de enero de 2019. Puede que los nicaragüenses que tienen TPS deseen consultar abogados o profesionales de inmigración cualificados acerca de su elegibilidad para otro estatus o beneficio de inmigración, o para saber si existe otra acción que puedan tomar en relación a sus circunstancias de inmigración particulares. Para más información acerca de USCIS y sus programas, por favor visite www.uscis.gov/es o síganos en Twitter (@uscis_es), YouTube (/uscis), Facebook (/uscis.es), e Instagram (@uscis).

TPS Nicaragua ending in January 2019 Washington — Current beneficiaries of Temporary Protected Status (TPS) under Nicaragua’s designation who want to maintain that status through the program’s termination date of Jan. 5, 2019, must re-register between Dec. 15, 2017 and Feb. 13, 2018. Reregistration procedures, including how to renew employment authorization documentation, have been published in the Federal Register and on www.uscis. gov/tps. All applicants must submit Form I-821, Application for Temporary Protected Status. Applicants may also request an Employment Authorization Document (EAD) by submitting a completed Form I-765, Application for Employment Authorization, at the time of filing Form I-821, or separately at a later date. Both forms are free on USCIS’ website at http://www.uscis.gov/tps. USCIS will issue new Employment Authorization Documents (EAD) with a Jan. 5, 2019 expiration date to eligible Nicaraguan TPS beneficiaries who timely re-register and apply for EADs. Given the timeframes involved with processing TPS re-registration applications, however, DHS recognizes that not all re-registrants will receive new EADs before their current EADs expire on Jan. 5, 2018. Accordingly, DHS has automatically extended the validity of EADs issued under the TPS designation of Nicaragua for 60 days, through March

6, 2018. Additionally, Nicaraguan TPS beneficiaries who timely re-register and properly file applications for an EAD will have the validity of their current EADs automatically extended for up to 180 days from the date their current EADs expire, through July 4, 2018. In November, former Acting Secretary of Homeland Security Elaine Duke determined that conditions in Nicaragua no longer support its designation for TPS. Duke made her decision to terminate Nicaragua’s TPS designation after reviewing country conditions and consulting with appropriate U.S. government agencies. However, Duke delayed the effective date of the termination by one year from the current expiration date of Jan. 5, 2018, to allow time for an orderly transition for those affected. With the delayed effective date, Nicaragua’s TPS designation will end Jan. 5, 2019. Nicaraguans with TPS may wish to consult with qualified immigration attorneys or practitioners about their eligibility for another immigration status or benefit, or whether there is any other action they may want to take regarding their individual immigration circumstances. For more information on USCIS and its programs, please visit uscis.gov or follow us on Twitter (@uscis), Instagram (/uscis), YouTube (/uscis), and Facebook (/uscis).

.

December 22 - January 04 , 2018. . 9

10 . El Osceola Star . December 22 - January 04 , 2018.

Helping Puerto Rico Olga Tañon: "Los Donativos en Aguadilla serán entregados"

Olga Tañon: "The Donations in Aguadilla will be delivered"

San Juan, PR – Olga Tañón informa que después de más de un mes de esfuerzos y negociaciones se ha logrado un acuerdo sobre la entrega de la carga/donativos que se encuentran en las facilidades de la Empresa Wasco en Aguadilla, Puerto Rico.

Denizard agente de la artista, Sr. Juan Pablo Luchau CEO de Global Aviation Link, Lcda. Carla Ferrari representante legal de Wasco, Betsy Collazo Presidenta de RELIEF4PR, Sra. Liza Hernández de RELIEF4PR y Sra. Ivonne Class de SJ Family Entertainment.

San Juan, PR - Olga Tañón reports that after more than a month of efforts and negotiations an agreement has been reached on the delivery of the cargo/donations that are in the facilities of the Wasco Company in Aguadilla, Puerto Rico.

Tañon, Mr. Juan Pablo Luchau CEO of Global Aviation Link, attorney Carla Ferrari, legal representative of Wasco, Betsy Collazo President of RELIEF4PR, Ms. Liza Hernández of RELIEF4PR, and Ms. Ivonne Class by SJ Family Entertainment.

"Me siento complacida y orgullosa de compartir esta noticia y más aún que esta carga por fin llegue a los sectores y personas que más la necesitan. Le agradezco a la Empresa Global Air quienes, sin lugar a duda, han sufrido una pérdida económica y aun así han cedido el retiro de esta carga bajo nuestra custodia".

"En nombre de todos (a) las personas y empresas que son los eslabones de esta hermosa cadena humanitaria les agradecemos porque hicieron posible este acuerdo. Fue uno de corazón humanitario y no hubo ningún tipo de transacción económica. El pasado jueves, 21 de diciembre estuvimos entregando las paletas que aún estén en condiciones en Wasco de Aguadilla a sus destinatarios" expresó el señor Denizard.

"I am pleased and proud to share this news, and even more so that the cargo finally reaches the sectors and people that need it most, and I thank the Global Air Company who, without a doubt, has suffered an economic loss and regardless the cargo has been let go under our care.”

"On behalf of all the people and companies that are the links of this wonderful humanitarian chain, we thank you for making this agreement possible, it was of a kind heart and there was no economic transaction. On Thursday, December 21st we delivered the pallets that were still in good conditions in Wasco at Aguadilla to their recipients, "said Mr. Denizard.

Este acuerdo fue alcanzado por un grupo de profesionales encabezados por el Sr. Billy

This agreement was reached by a group of professionals headed by Mr. Billy Denizard, agent of the Olga

El Departamento de Policía de Orlando está ayudando en Puerto Rico con labores de patrullaje Orlando, FL – Doce miembros del Departamento de Policía de Orlando están en Puerto Rico ayudando con los esfuerzos de recuperación tras el Huracán María. Los oficiales están ayudando

cerca del área de Carolina. Tuvieron la oportunidad de demostrar nuestra solidaridad con el pueblo de Puerto Rico con la entrega de la bandera de la Ciudad de Orlando al gobernador Ricardo Rosselló.

The Orlando Police Department is helping in Puerto Rico

Al centro el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Roselló y el Capitán Orlando Rolón subjefe del Departamento de Policía de la ciudad Orlando acompañados de oficiales de Orlando y Puerto Rico.

Orlando, FL – Twelve members of the Orlando Police Department are in Puerto Rico helping with recovery efforts after Hurricane Maria. The officers are helping with patrol work near

the Carolina area. They had the opportunity to demonstrate our solidarity with the people of Puerto Rico by handing over the flag of the City of Orlando to Governor Ricardo Rosselló.

El Osceola Star

.

December 22 - January 04 , 2018. . 11

12 . El Osceola Star . December 22 - 28 , 2017.

Christmas Events Walt Disney World Resort Magic Kingdom Fiesta de postres y de fuegos artificiales en Tomorrowland Terrace incluye postres exclusivos y una vista fantástica de los fuegos artificiales de Navidad en el parque. La entrada requiere un paquete premium pagado además de la entrada al parque. Fireworks Holiday Dessert Party at Tomorrowland Terrace includes exclusive desserts and a fantastic view of the park's Christmas fireworks. Entry requires a paid premium package in addition to regular park admission. Epcot Festival Internacional de Festividades de Epcot comenzaron el 19 de noviembre al 30 de diciembre, contará con 15 Cocinas Navideñas que sirven dulces de temporada como parte de la admisión regular al parque. Las festividades también incluyen el espectáculo de fuegos artificiales "Illuminations: Reflections of Earth" y actuaciones musicales en vivo. Frozen Fiesta de Postre “Ever After”: llevado a cabo en noches selectas durante todo el año, este evento especial de Epcot brinda una vista incomparable de los fuegos artificiales navideños IllumiNations del parque, además de 11 postres de temporada. La entrada requiere un paquete premium pagado además de la entrada al parque regular. Epcot International Festival of the Holidays from Nov. 19–Dec. 30, will feature 15 Holiday Kitchens serving seasonal sweets as part of regular park admission. The festivities also include the "Candlelight Processional," the "IllumiNations: Reflections of Earth" fireworks show and live musical performances. Frozen Ever After Desert Party: Held on select nights throughout the year, this special Epcot event provides an unparalleled view of the park's IllumiNations holiday fireworks, plus 11 seasonal desserts. Entry requires a paid premium package in addition to regular park admission. Hollywood Studios La celebración multifacética, Jingle Bell, Jingle Bam! presenta un espectáculo nocturno y las estrellas de Prep & Landing de ABC siguiendo a Santa Claus, se incluye con la entrada regular a los Disney's Hollywood Studios. También se incluye Sunset Seasons Greetings, que cuenta con nieve en Sunset Boulevard, carteles publicitarios que cobran vida y la transformación mágica del Hollywood Tower Hotel. Coincidiendo con la celebración de temporada de Hollywood Studios, esta fiesta contará con postres de la temporada navideña, aperitivos y bebidas, además de un encuentro VIP de personajes de Disney y vistas especiales para espectáculos nocturnos. La entrada requiere un paquete premium pagado además de la entrada al parque regular. Jingle Bell, Jingle Bam! This multifaceted celebration, which features a nighttime spectacular and the stars of ABC's Prep & Landing tracking down Santa Claus, is included with regular admission to Disney's Hollywood Studios. Also included is Sunset Seasons Greetings, which features snow on Sunset Boulevard, billboards that come to life and the magical transformation of Hollywood Tower Hotel.

Festividades en Old Town The Holidays at Old Town (Festividades en Old Town) es una espectacular muestra de decoraciones festivas en todas las calles adoquinadas del casco antiguo todas las noches. El centelleo colorido de las luces, incluido nuestro árbol de Navidad tradicional e icónico, ubicado en el centro del casco antiguo, estará en exhibición hasta el 24

de diciembre. Todos los fines de semana los viernes, sábados y domingos, vea cómo la nieve cobra vida blanca y esponjosa a la llegada de la noche. Además, disfrute de villancicos navideños, invitados especiales, música en vivo y, por supuesto, nuestro show de autos y viajes los viernes y sábados.

Holidays at Old Town The Holidays at Old Town is a spectacular display of festive decorations throughout the brickpaved streets of Old Town every night. The colorful twinkle of lights including our traditional and iconic Christmas Tree located at the center of Old Town will be on display through December

24. Every weekend on Friday, Saturday and Sunday, watch the snowy season come to life with white, fluffy snow into the night. Plus, enjoy Christmas carolers, special guests, live music and, of course, our Friday and Saturday car show and cruise.

Coinciding with Hollywood Studios' seasonal celebration, this party will feature holiday desserts, snacks and beverages, plus a VIP Disney character meet-andgreet and special view for evening shows. Entry requires a paid premium package in addition to regular park admission. Animal Kingdom Usted puede "DAK" los Halls en el parque temático Disney's Animal Kingdom. Hay un árbol temático especial con figuras de animales que se exhibe afuera de la entrada y las guirnaldas festivas harán que el parque resplandezca de alegría... Las decoraciones alrededor del parque muestran nuevas experiencias del día a la noche, incluidas las transformaciones de Tree of Life, Kilimanjaro Safaris, Kali Rivers Rapids y Expedition Everest. You can "DAK" the Halls at Disney's Animal Kingdom Theme Park. There's a special animal themed tree that's displayed outside the entrance and festive garlands will have the park all a-glow with merriment... Decorations around the park will showcase new day-into-nighttime experiences, including Tree of Life transformations, Kilimanjaro Safaris, Kali Rivers Rapids and Expedition Everest. Disney Springs En Disney Springs usted puede disfrutar de las vistas y sonidos navideños. Mirar los escaparates de las tiendas adquiere un significado completamente nuevo mientras disfruta de las maravillosas exhibiciones navideñas que celebran las tradiciones de diferentes culturas. El Sendero del Árbol de Navidad se está expandiendo a veinticinco árboles; los nuevos árboles están inspirados en los clásicos de Disney, como Sleeping Beauty, Peter Pan, Snow White y Dumbo. Papá Noel aceptará las listas de deseos de Navidad y dará la bienvenida a los invitados a su chalet recientemente ubicado junto al Sendero del Árbol de Navidad desde el mediodía hasta las 10:00 p.m. hasta el 24 de diciembre. At Disney Springs you can enjoy the sights and sounds of the holiday season. Window shopping takes on a whole new meaning as you enjoy the wonderful holiday displays celebrating traditions from different cultures. The Christmas Tree Trail is expanding to twenty-five trees; the new trees are inspired by Disney classics such as Sleeping Beauty, Peter Pan, Snow White, and Dumbo. Santa Claus will be accepting Christmas wish lists and welcoming guests to his chalet newly located by the Christmas Tree Trail from noon until 10:00 p.m. through December 24.

Ahora Nevando cada noche en Celebration Now Snowing, el evento original y principal de "Snowing" de la Florida Central, ofrece un nuevo horario de nevadas, una pista de hielo y un programa lleno de sorpresas. Now Snowing es un espectáculo de invierno de un mes de duración con cantantes

de villancicos al estilo Charles Dickens, artistas de la comunidad, fotos con Papá Noel, paseos en carruajes tirados por caballos, el tren Celebration Express y nevadas nocturnas a las 6:00, 7:00, 8:00 y 9: 00 PM.

Now Snowing every night in Celebration Now Snowing, Central Florida’s original and premier “Snowing” event, offers a new snowfall program, an ice rink and a schedule filled with surprises. Now Snowing is a month long Winter wonderland spectacular

featuring strolling Charles Dickens Carolers, community performers, photos with Santa, horse drawn carriage rides, the Celebration Express train, and nightly snowfall at 6:00, 7:00, 8:00 and 9:00 PM.

El Osceola Star

.

December 22 - 28 , 2017. . 13

Valencia College - Noticias / News Valencia College lanzará nuevos títulos y programas de capacitación profesional en 2018

Valencia College to launch new degrees and career-training programs in 2018 Orlando, FL - While everyone is busy making New Year’s resolutions, Valencia College is already hard at work on a host of new programs that will roll out in 2018. At Valencia College, which serves more than 75,000 students at six campuses in Orange and Osceola counties, a number of new programs are launching in the coming months, including a bachelor’s degree in nursing, a new bachelor’s degree in business and an associate’s degree in residential property management.

Orlando, FL - Mientras todos están ocupados haciendo resoluciones de Año Nuevo, Valencia College ya está trabajando duro en una serie de nuevos programas que se lanzarán en 2018. Valencia College sirve a más de 75,000 estudiantes en seis campus en los condados Orange y Osceola. En los próximos meses se lanzarán una serie de nuevos programas, que incluyen un bachillerato en enfermería, un nuevo bachillerato en negocios y un grado asociado en administración de propiedades residenciales. En el campus de Osceola, el nuevo título de dos años de la universidad en administración de propiedades residenciales se lanzará el 8 de enero de 2018 y capacitará a estudiantes para carreras como gerentes de propiedades, gerentes de departamentos certificados y gerentes de operaciones. Desarrollado con la guía de líderes en el campo de la gestión de propiedades residenciales, el nuevo programa de grado de Valencia ha sido respaldado por el Instituto de Educación de la Asociación Nacional de Apartamentos, así como por la Asociación de Apartamentos de Greater Orlando. Para obtener más información, visite: https://net1.valenciacollege. edu/future-students/degreeoptions/associates/residentialproperty-management/ En mayo de 2018, Valencia lanzará su primer bachillerato en negocios. El nuevo bachillerato en Ciencias Aplicadas en Negocios y Liderazgo Organizacional les dará a los estudiantes que ya tienen un título asociado la oportunidad de obtener una licenciatura con un enfoque en supervisión y administración. El programa, que tendrá su sede en el West Campus de Valencia, fue diseñado con la ayuda de líderes empresariales locales y funcionarios de la Universidad de Florida Central. A partir de agosto de 2018, Valencia comenzará a ofrecer

un bachillerato en ciencias en enfermería. El nuevo programa se ofrecerá principalmente en línea está dirigido a enfermeras que ya tienen un título de enfermería Asociado en Ciencias, pero desea permanecer en el trabajo mientras cursa una licenciatura en enfermería. Para obtener más información sobre cómo inscribirse en Valencia, visite www.valenciacollege.edu/ enroll Con más de seis millones de empleos vacantes debido a la brecha de habilidades en el país, Valencia abrirá un Centro de Capacitación Acelerada en el Campus Osceola en Kissimmee, trayendo una serie de programas de capacitación a corto plazo al campus. La nueva instalación albergará: un programa de nueve semanas en la operación de equipos pesados de construcción; un curso de habilidades básicas de construcción de seis semanas; y capacitación para estudiantes interesados en trabajar en el campo de la seguridad privada. Se ofrecerán otros cursos de capacitación a corto plazo en forma rotativa. Valencia College abrió un Centro de Capacitación Acelerada en el Campus de Poinciana en agosto de 2017, donde el colegio comunitario ofrece cursos de educación continua en inglés como segundo idioma (ESOL), español, desmontaje electrónico y capacitación de guardias de seguridad privada. Próximos cursos incluyen: construcción básica, asistencia médica, empaque de almacén y logística de transporte. Valencia también planea abrir un Centro de Capacitación Acelerada en 2018 cerca del campus del centro UCF-Valencia, cuya inauguración está programada para 2019. La universidad planea ofrecer una amplia gama de programas de capacitación a corto plazo, incluida la construcción básica, cursos y montaje de la placa electrónica.

At the Osceola Campus, the college’s new two-year degree in residential property management will launch on Jan. 8, 2018 and will train students for careers as property managers, certified apartment managers and operations managers. Developed with guidance from leaders in the residential property management field, Valencia’s new degree program has been endorsed by the National Apartment Association’s Education Institute, as well as the Apartment Association of Greater Orlando. For more information, visit: https://net1.valenciacollege.edu/ future-students/degree-options/ associates/residential-propertymanagement/ In May 2018, Valencia will launch its first bachelor’s degree in business. The new Bachelor of Applied Science in Business and Organizational Leadership will give students who already have an associate’s degree the opportunity to earn a bachelor’s degree with a focus on supervision and management. The degree program, which will be based at Valencia’s West Campus, was designed with help from local business leaders and University of Central Florida officials.

Starting in August 2018, Valencia will begin offering a bachelor of science in nursing degree. The new degree program which will be offered primarily online ¬ is aimed at nurses who already have an Associate in Science nursing degree, but want to remain on the job while pursuing a bachelor’s degree in nursing. For more information about enrolling at Valencia, please visit www.valenciacollege.edu/enroll With more than six million jobs unfilled because of the nation’s skills gap, Valencia will open a Center for Accelerated Training at the Osceola Campus in Kissimmee, bringing a number of short-term training programs to the campus. The new facility will house: a nineweek program in heavy construction equipment operation; a six-week basic construction skills course; and training for students interested in working in the private security field. Other short-term training courses will be offered on a rotating basis. Valencia College opened a Center for Accelerated Training at the Poinciana Campus in August 2017, where the college offers continuing education courses in English as a Second Language (ESOL), Spanish, electronic board assembly and private security guard training. Upcoming courses include: basic construction, medical assisting, warehouse packaging and transportation logistics. Valencia also plans to open a Center for Accelerated Training in 2018 near the site of the UCFValencia downtown campus, which is slated to open in 2019. The college plans to offer a wide range of short-term training programs there, including basic construction courses and electronic board assembly.

14 . El Osceola Star . December 22 - January 04 , 2018.

Osceola Christmas - Eventos / Events Fiesta con Santa “aterriza” en el Distrito 3

Party with Santa lands in district 3

Condado Osceola, FL – Brandon Arrington el Comisionado del Distrito 3 recientemente repartió alegría navideña a cientos de residentes del Condado Osceola.

Osceola County, FL – County Commissioner Brandon Arrington spread holiday cheer to hundreds of Osceola County residents in District 3 recently.

El evento que fue celebrado en la Iglesia Fuente de Aguas Vivas contó con refrigerios, música, regalos y por supuesto, una visita de Santa Claus. “Ha sido un año difícil. Primero con el huracán Irma azotando nuestra área, y luego el saber que muchos de nuestros residentes tenían familiares y amigos afectados por el paso del huracán María en el Caribe. Fue muy reconfortante el poder crear un evento que ofreciera un poco de respiro y gozo genuino,” dijo

Arrington. “Los beneficios eran fáciles de observar, y el valor de ser el anfitrión de este evento para nuestra comunidad no tiene precio. Mis gracias al pastor Terry Howell y su equipo por abrir sus puertas al público.” Los invitados aprovecharon los refrigerios y entretenimiento, mientras los niños recibían juguetes tales como bolas de sóccer, patinetas, muñecas Barbie y mucho más. Estudiantes de la escuela superior New Dimensions ayudaron durante todo el evento, mientras los invitados disfrutaban de la música de Pleneros y las travesuras de la mascota del equipo de los Firefrogs, Stryker.

The event at Living Water Fellowship featured refreshments, music, gifts – and of course, a visit from Santa Claus. “It has been a difficult year. First with Hurricane Irma going through our area and then knowing that many residents had family and friends affected by Hurricane Maria in the Caribbean. It was very heart-warming to be able to create an event that offered a bit of a respite

and some genuine holiday cheer,” said Arrington. “The benefits were easy to observe, and the importance of hosting such a simple event is invaluable to the fabric of our community. My thanks to Pastor Terry Howell and his team for opening their doors to the public.” Guests took advantage of refreshments and entertainment, as children received toys, including soccer balls, “boogie boards,” Barbie dolls and more. Students from New Dimensions High School helped throughout the event, while attendees enjoyed the percussiondriven music of Pleneros and the antics of Florida Firefrogs’ mascot Stryker.

Reparte alegría navideña la Parranda con Santa de la Comisionada Janer Condado Osceola, FL – Alegrar la vida de los residentes durante la temporada navideña es el propósito de la 4ª "Parranda con Santa" de la Comisionada del Condado Viviana Janer. Las parrandas son las celebraciones tradicionales, tipo carnaval que caracterizan otras fiestas que son comunes alrededor de los días festivos en Puerto Rico y otras comunidades caribeñas. “Debido al impacto de los huracanes Irma y Maria, era importante para mí que este evento fuera más grande y mejor que nunca”, dijo Janer. “Mis electores me dicen lo mucho que aprecian este evento y que es un evento navideño clave para ellos. Siempre es asombroso para mí cómo podemos reunir a tanta gente, creando la oportunidad para socializar y relajarse con los seres queridos. Agradezco a todos aquellos que continúan haciendo

que este evento sea tan exitoso – y espero volver a hacerlo en el 2018 ". El 2017 fue el evento más concurrido de todos, celebrado el sábado en el Centro Comunitario Robert Guevara. Se estima que más de 2,000 familias disfrutaron del entretenimiento y comida, mientras los niños recibieron juguetes, incluyendo bolas de baloncesto, muñecas, carritos y más. Este año, Kissimmee Utility Authority proveyó paseos en tren gratis en el “Kua Express”. Y por supuesto, la “Parranda con Santa” se completó con la visita de Santa Claus. Los padres tomaron la oportunidad de tomar fotos de sus hijos con St. Nicolás en un evento que vio otro hito – ya que por primera vez se celebró al aire libre. Los estudiantes de la escuela secundaria de New Dimensions ayudaron durante todo el evento, mientras que los asistentes disfrutaron de la música de Pleneros.

Osceola County Sheriff Russ Gibson & Osceola Commissioner Viviana Janer

Commissioner Janer’s Parranda with Santa! spreads holiday cheer Osceola County, FL – Brightening the lives of residents during the holiday season is the purpose of County Commissioner Viviana Janer’s 4th annual “Parranda with Santa!” Parrandas are traditional, carnivallike celebrations that feature music and other festivities that are common around the holidays in Puerto Rico and other Caribbean communities. “Because of the impact of hurricanes Irma and Maria, it was important to me that this signature event was bigger and better than ever,” said Janer. “My constituents tell me how much they appreciate this event and that it is a holiday highlight for them. It is always amazing to me how we are able to bring so many people together, creating the opportunity for them to socialize and relax with loved ones. I’m thankful to all those who continue to make this event so successful – and I look forward to doing it again in 2018.”

2017 was the highest turnout for the holiday event, held at the Robert Guevara Community Center on Saturday. An estimated 2,000 families enjoyed refreshments and entertainment, as children were able to receive toys, including basketballs, footballs, soccer balls, dolls, die cast cars and more. This year the Kissimmee Utility Authority provided free train rides on the “KUA Express.” Of course, no “Parranda with Santa!” is complete without a visit from Santa Claus. Parents took the opportunity to snap photos of their children with St. Nick in an event that saw another milestone – as it was held outdoors for the first time. Students from New Dimensions High School helped throughout the event, while attendees enjoyed the time-honored, percussiondriven music of Pleneros.

El Osceola Star

Sheriff & Police - Noticias / News Tráfico de heroína y arrestos por posesión de “Fentanyl” Condado Osceola, FL - En octubre 2017, el equipo de aplicación de Narcóticos de la oficina del alguacil del condado Osceola (NET por sus siglas en Ingles) inició una investigación sobre las ventas de heroína en el corredor oeste 192. Durante la investigación, NET desarrolló una causa probable para cumplir una orden de allanamiento en 147 Durham Circle en Sherwood Forrest Mobile Home Park. El 8 de diciembre de 2017, NET cumplió una orden de cateo en 147 Durham Circle y se recuperaron los siguientes artículos; 43 gramos de sospecha de Fentanyl, 1 Glock Firearm, $663.00 en moneda de EE. UU. Y 1 Steel Press. Los siguientes sujetos fueron arrestados en conexión con esta investigación:

cualquier persona que tenga información relacionada con la venta de narcóticos ilegales a denunciarla a la policía o a través de Crimeline al 1-800423-8477, donde la información que conduzca a un arresto puede ser elegible para recibir recompensas en efectivo de hasta $1,000 https://crimeline. org/

Dennis David Escobales

- Dennis David EscóbalesSoler; acusado de posesión de sustancia control “Fentanyl” con intención de vender y traficar heroína. Ivelisse Gracia-Dones; acusada de posesión de control sustancia “Fentanyl” con intención de vender -Michael Hernández-Rivera; acusado de resistir sin violencia La oficina del sheriff del condado Osceola se compromete a proteger a nuestra comunidad de las drogas peligrosas. Los opiáceos y las sustancias controladas que contienen Fentanilo son extremadamente peligrosas y cobran miles de vidas anualmente en todo el país. Alentamos a

Ivelisse Garcia

Michael Hernandez-Rivera

Trafficking in Heroin & Possession of Fentanyl arrests Osceola county, FL – On October 2017, The Osceola county Sheriff’s Office Narcotics Enforcement Team (NET) started an investigation targeting heroin sales in the West 192 corridor. During the investigation, NET developed probable cause to serve a search warrant on 147 Durham Circle in the Sherwood Forrest Mobile Home Park. On December 8, 2017, NET served a search warrant at 147 Durham Circle and the following items were recovered; 43 grams of suspected Fentanyl, 1 Glock Firearm, $663.00 in U.S. Currency and 1 Steel Press. The following subjects were arrested in connection to this investigation: - Dennis David EscobalesSoler; charged with Possession of Control Substance Fentanyl with Intent to sell and trafficking in heroin.

Ivelisse Gracia-Dones; charged with Possession of Control Substance Fentanyl with Intent to sell -Michael Hernandez-Rivera; charged with Resisting without Violence The Osceola County Sheriff’s Office is committed to protecting our community from dangerous drugs. Opioids and controlled substances containing Fentanyl are extremely dangerous, claiming thousands of lives annually, nationwide. We encourage anyone with information concerning the sale of illegal narcotics to report it to law enforcement or through Crimeline at 1-800-423-8477, where information leading to an arrest may be eligible for cash rewards of up to $1,000 https://crimeline.org/

.

December 22 - January 04 , 2018. . 15

16 . El Osceola Star . December 22 - January 04 , 2018.

Mirada Celestial / Heavenly Gaze ARIES (Marzo 21- Abril 20) Hacer un viaje en Navidad podría causar retraso. Así que, sal temprano y quédate hasta tarde. TAURO (Abril 21 Mayo 21) ¡A celebrar Navidad! Y a despedir el año con familiares y amigos. Espera “visitantes inesperados”, también.

LEO (Julio 23 Ago. 22) Las/los populares Leos pueden “esparcirse” al tratar de hacer demasiado. ¡Permite que otros te ayuden también!

IBRA (Sept. 24 - Oct. 23) Whow! You’ll have

Christmas could cause some delays. So, leave early and stay late..

lots to enjoy this Christmas with “surprise visitors” so get ready!

AURUS (April 21 - May 21) Yipee! Celebrate

Christmas and New Year’s Eve with family and friends. Expect “unexpected visitations,” too!

GÉMINIS (Mayo 22 - Junio 21) - ¡Siendo “objetivo(a)” satisfarás la mayoría de las reuniones! ¡Te esperan sorpresas! CANCER (Junio 22 Julio 22) Disfrutarás esta Navidad — ¿Por qué? porque lo “inesperado” sucederá. ¡Así que disfruta!

RIES (Mar. 21 - April 20) Taking a trip on

EMINI (May 22 - June 21)

By being “objective” you will satisfy most of the gathering by your side! Surprises await! By Joyce Steinecke SAGITARIO (Nov. 23 Dic. 21) Tus amistades antiguas junto con las “nuevas”, están propensas a ser una “buena mezcla”.

VIRGO (Ago. 23 - Sept. 22) Tener una variedad de amistades en tu casa en Navidad puede resultar en “conversaciones vivaces”.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Enero 19) Feliz por las antiguas amistades que te contactan en Navidad y Despedida de Año. Algunos te traerán “viejos recuerdos”.

LIBRA (Sept.23 Oct.22) ¡Oh! ¡Tendrás mucho para disfrutar estas Navidades con “visitantes sorpresas” así que prepárate!

ACUARIO (Enero 20 Feb. 18) Planifica para recibir visitantes inesperados en Navidad. Esto significa más comida y bebida, ¡ocúpate!

ESCORPIO (Oct.24 Nov. 22) ¿Vas a tener un “compartir” en tu casa en Navidad? Planifica en un tiempo “excitante”.

PISCIS (Febrero 19 Marzo 20) ¡Tu relación con viejos amigos, más los nuevos hacen una maravillosa mezcla en Navidad!

ANCER (June 22 - July 22) You’ll enjoy this

Christmas—why? Because the “unexpected” will happen. So, enjoy!

EO (July 23 - Aug. 22)

CORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)

Having a “get-together” in your home on Christmas? Plan on “rip-roaring” time!

AGITTARIUS (Nov. 23 Dec. 21) Old friends of yours

added to your “new friends” prone to be a “fine mix.”

APRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)

Happy for old friends who contact you on Christmas and New Year’s Eve. Some of them bring back “old memories.”

QUARIUS Feb.19)

(Jan.

21

Popular Leos can “spread themselves thin” by trying to do too much. Let others pitch in, too!

Plan on unexpected visitors for Christmas. This means more food and drink so get busy!

IRGO (Aug. 3 - Sept. 23)

ISCES (Feb. 20 - Mar. 20)

Having a variety of folks in your home on Christmas can result in a “lively talk.”

Your relationship with old amigos plus new ones makes a wonderful mix in Christmas!

December 22 January 04

MOVIE TIMES

REGAL CINEMAS THE LOOP 16 407-343-0405 DOWNSIZING (2017) (R) – STAR WARS: THE LAST JEDI 12:45pm; 4:05pm; 7:30pm; (2017) 3D (PG-13) – 11:00am; 2:30pm; 6:00pm; 9:30pm; 10:55pm; 12:01am FATHER FIGURES (2017) (R) 10:00pm – 12:55pm; 3:55pm; 7:50pm; STAR WARS: THE LAST JEDI (2017) 3D RPX (PG-13) – 10:40pm PITCH PERFECT 3 (2017) 12:00pm; 7:00pm (PG-13) – 11:15am; 12:30pm; STAR WARS: THE LAST JEDI 1:50pm; 3:10pm; 4:30pm; (2017) (PG-13) - 11:30am; 5:45pm; 7:40pm; 8:50pm; 1:00pm; 3:00pm; 4:45pm; 6:30pm; 8:30pm; 11:30pm; 10:25pm; 11:25pm THE SHAPE OF WATER 12:01am STAR WARS: THE LAST JEDI (2017) (R) – 1:15pm; 7:15pm JUMANJI: WELCOME TO (2017) RPX (PG-13) – 3:30pm; THE JUNGLE (2017) 3D (PG- 10:45pm COCO (2017) (PG) – 1:30pm; 13) – 1:15pm; 7:15pm JUMANJI: WELCOME TO 4:20pm; 7:20pm THE JUNGLE (2017) (PG-13) JUSTICE LEAGUE (2017) – 11:10am; 2:20pm; 4:15pm; (PG-13) – 2:50pm; 6:15pm; 5:30pm; 8:45pm; 10:15pm; 9:40pm THE STAR (2017) (PG) 11:50pm -12:10pm THE GREATEST SNOWMAN (2017) (PG) - 11:20am; 2:10pm; DADDY'S HOME 2 (PG-13) - 12:35pm; 3:20pm; 6:15pm; 5:00pm; 8:00pm; 10:45pm 9:00pm FERDINAND (2017) (PG) –1:10pm; 3:50pm; 6:45pm; THOR: RAGNAROK (2017) (PG-13) – 10:05am; 9:20pm TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 407-888-2025 DOWNSIZING (2017) (R) – JUMANJI: WELCOME TO 12:00pm; 3:40pm; 7:00pm; THE JUNGLE (2017) (PG-13) – 12:40pm; 3:40pm; 7:15pm; 10:25pm 10:15pm PITCH PERFECT 3 (2017) (PGFERDINAND (2017) (PG) – 13) – 1:00pm; 4:20pm; 7:30pm; 12:20pm; 4:00pm; 7:15pm; 10:05pm 10:15pm TIGER ZINDA HAI (2017) (PG- COCO (2017) (PG) – 12:20pm; 13) – 3:00pm; 6:45pm; 10:30pm 4:00pm

El Osceola Star

Mecum Auto Auctions in Kissimmee Subasta de 10 días y 3,000 autos de Mecum Auctions

Photo by: GH - El Osceola Star Kissimmee, FL - Mecum Auctions, la mayor compañía de subastas de coleccionistas de automóviles del mundo, regresará a Kissimmee, Florida, para la subasta anual de coleccionistas de automóviles más grande del mundo, que ofrece más de 3,000 autos clásicos y colecciones en Mecum Kissimmee 2018 este 5 al 14 de enero. Las subastas de este año incluye una increíble variedad de vehículos encabezados por autos drag de clase mundial y “muscle cars” americanos antiguos de primera calidad. Con casi dos semanas restantes hasta la subasta, la lista actual ya está cargada con una abundancia de Porsches, Shelbys, Yenkos y Mopars equipados con Hemi. Cientos de Corvettes, Chevelles, Camaros y Mustang también están listos para cruzar el bloque de subasta, resaltados por algunos de los mejores ejemplares originales de época junto con vehículos restaurados profesionalmente y Resto Modded también. Las ofertas sin reserva ascienden a cientos, y durante el evento de 10 días, también se ofrecerán a la venta docenas de

conocidas y reconocidas ofertas de colecciones privadas de todo el país. Mecum Kissimmee 2018 está abierto a compradores, vendedores y espectadores. El registro de postores está disponible en línea por adelantado por $100, $200 después del inicio de la subasta, e incluye la admisión para dos personas para los 10 días de subasta. Los boletos de admisión general están disponibles por adelantado en línea por $20 por persona, por día, y por $30 en la puerta y en línea una vez que comience la subasta; los niños de hasta 12 años entran gratis. Las puertas abren todos los días a las 8 a.m. y la subasta de vehículos comienza a las 10 a.m. Del viernes 5 de enero hasta el jueves 11 de enero a las 9 a.m. Los viernes y sábados del 12 al 13 de enero y a las 10 a.m. el 14. El Mecum Kissimmee 2018 se transmitirá por NBC Sports Network un total de 24.5 horas, incluidas varias horas de cobertura en vivo. Se presentará una transmisión en vivo de toda la subasta en Mecum.com. Las personas interesadas en enviar un vehículo para su subasta en Mecum Kissimmee 2018 deben visitar Mecum. com o llamar al (262) 275-5050.

Mecum Auctions’ 10-day, 3,000-car auction Kissimmee, FL – Mecum Auctions, the world’s largest collector-car auction company, will return to Kissimmee, Florida, for the world’s largest annual collector-car auction offering more than 3,000 classic and collector cars at Mecum Kissimmee 2018 this Jan. 5-14. Now in its 12th year at Osceola Heritage Park, Mecum Kissimmee will once again be the focus of the collector-car market as 60 acres are taken over by a fantastic showcase of 3,000 vehicles ranging from entry-level collector vehicles to multimillion-dollar investment pieces. This year’s auction lineup includes an amazing array of vehicles headlined by world-class drag cars and top-shelf vintage American muscle. With nearly two months still left until the auction, the current roster is already loaded with an abundance of Porsches, Shelbys, Yenkos and Hemi-equipped Mopars. Hundreds of Corvettes, Chevelles, Camaros and Mustangs are also set to cross the auction block, highlighted by some of the finest vintage original examples along with professionally restored and Resto Modded vehicles as well. No-reserve offerings number into the hundreds, and throughout the 10day event, dozens of well-known and renowned private-collection offerings from all over the country will also be offered for sale.

In addition to the 3,000 cars, Mecum’s Road Art segment will bring a whole added aspect of excitement to the auction block with two full Road Art-only auction days and thousands of items, this year highlighted by the Flexlume Sign Collection—the holy grail of preneon and neon lighted signs. Mecum Kissimmee 2018 is open to buyers, sellers and spectators. Bidder registration is available online in advance for $100, $200 after auction start, and includes admission for two to all 10 auction days. General admission tickets are available in advance online for $20 per person, per day, and for $30 at the door and online once the auction begins; children 12 and younger receive complimentary admission. Doors open daily at 8 a.m., with the vehicle auction beginning at 10 a.m. on Friday, Jan. 5 through Thursday, Jan. 11, at 9 a.m. on Friday and Saturday, Jan. 12-13, and at 10 a.m. on Sunday, Jan. 14. Mecum Kissimmee 2018 will be broadcast on NBC Sports Network a total of 24.5 hours, including several hours of live coverage. A live stream of the entire auction will be presented at Mecum. com. Persons interested in consigning a vehicle to be auctioned at Mecum Kissimmee 2018 should visit Mecum. com or call (262) 275-5050 for complete details about the consignment process and pricing.

.

December 22 - January 04 , 2018. . 17

18 . El Osceola Star . December 22 - January 04 , 2018.

Negocios / Businesses FSBDC ayuda a Eagle Eyes Legal Services

FSBDC helps Eagle Eyes Legal Services

ignoraba por completo sus obligaciones contractuales, su documentación estaba llena de tergiversaciones y falsedades y las franquicias que presentaban como activas eran inexistentes, con direcciones que resultaron ser lotes vacíos u hogares embargados.

Elly Membreño Sharon Madison tenía un plan. Compró dos franquicias en Delaware con el objetivo de tener un pequeño negocio que empleara a sus vecinos y prestara servicios a su comunidad. Pero a veces incluso los mejores planes no funcionan. Primero, el estado de Delaware no autorizaría a las franquicias a operar en su estado. Madison acudió de inmediato a su franquiciador, quien le pidió que se mudara a Florida, alegando que las licencias serían más fáciles y que tendría todo su apoyo allí. Pero una vez que se estableció y estaba lista para ingresar al Estado del Sol, comenzó a tener problemas para obtener el apoyo prometido y la asistencia de su franquiciador.

Aunque desanimada y angustiada, Madison contraatacó. Contrató un abogado y pudieron recuperar su inversión inicial, pero no el dinero que había invertido en mercadeo, nómina y puesta en marcha del negocio. Ella estaba en una encrucijada y no sabía a dónde ir. "La FSBDC me animó a no darme por vencida", recuerda Madison hoy. "Me instaron a mirar más allá. Para aprovechar mi experiencia. Mi consultora Elly me dijo que era una muy buena mujer de negocios para permitir que esto me derrotara.

Sin una amplia experiencia comercial y ante la falta de apoyo de su franquiciador, Madison recurrió al SBDC de Florida en la Universidad de Florida Central (FSBDC en UCF) y su oficina satélite en Kissimmee, FL. Allí comenzó a tomar seminarios de negocios y recibir asesoramiento experto sin costo de parte de la consultora de FSBDC, Elly Membreño.

Fue entonces cuando nació la compañía de Madison, Eagle Eyes Legal Services, LLC. Dedicado a proporcionar a los clientes una revisión profesional de diligencia debida y análisis de documentos comerciales y divulgaciones, Eagle Eyes se asegura de que no haya sorpresas para sus clientes. El primer paso de Madison fue obtener títulos avanzados de paralegal. En segundo lugar, ella se enlistó al FSBDC para llevar a cabo una investigación de mercado para evaluar el tamaño de la oportunidad de negocio. El FSBDC también ayudó a Madison a armar un plan de mercadeo y encontrar los recursos que necesitaba para construir su sitio web. Luego, ella solicitó y fue aceptada en el programa de incubación de negocios de UCF.

Juntas, Madison y Membreño comenzaron a trazar un curso para su franquicia, que incluía una revisión de los acuerdos y el papeleo que Madison había firmado cuando compró las franquicias. Lo que encontraron fue una pesadilla. El franquiciador

"Trabajar con FSBDC ha sido una gran experiencia para mí. Mi sueño se ha hecho realidad. Tengo éxito hoy, y puedo prosperar y seguir adelante, porque me guiaron y empujaron. Si no hubiera sido por ellos, no estaría en ninguna parte".

Kissimmee / Osceola Chamber of Commerce Hispanic Business Council, Latino Referal Group and NRG leads groups Christmas Party

were non-existent, with addresses that turned out to be vacant lots or foreclosed homes.

Sharon Madison Sharon Madison had a plan. She purchased two franchises in Delaware with the goal of having a small business that would employee her neighbors and serve her community. But sometimes even the best of plans don’t work out. First, the State of Delaware wouldn’t license the franchises to operate in their state. Madison went immediately to her franchisor who asked her to relocate to Florida, claiming licensing would be easier and she would have their full support there. But once she was set up and ready to go in the Sunshine State, she began having trouble getting that promised support and assistance from her franchisor. Without extensive business experience and in the absence of support from her franchisor, Madison turned to the Florida SBDC at the University of Central Florida (FSBDC at UCF) and its satellite office in Kissimmee, FL. There she began taking business seminars and receiving no-cost, expert consulting from FSBDC consultant Elly Membreno. Together, Madison and Membreno started charting a course for her franchise, including taking a hard look at the agreements and paperwork that Madison had signed when she purchased the franchises. What they found was a nightmare. The franchisor was completely ignoring its contractual obligations, its paperwork was full of misrepresentations and falsehoods and franchises they presented as active

Although discouraged and distraught, Madison fought back. She retained an attorney and they were able to recover her initial investment, but not the money she had put into marketing, payroll and starting up the business. She was at a cross roads and did not know where to turn. “The FSBDC encouraged me not to give up,” Madison recalls today. “They urged me to look further. To leverage my experience. My consultant Elly told me I was too good a business woman to let this defeat me. It was at then that Madison’s company, Eagle Eyes Legal Services, LLC, was born. Dedicated to providing clients with professional due diligence review and analysis of business documents and disclosures, Eagle Eyes makes sure there are no surprises for its clients. Madison’s first step was to obtain advanced paralegal degrees. Second, she enlisted the FSBDC to conduct market research to assess the size of the business opportunity. The FSBDC also helped Madison put together a marketing plan and find the resources she needed to build her website. Next, she applied and was accepted into the UCF Business Incubation program. “Working with the FSBDC has been a great experience for me. My dream has come true. I am successful today, and I can thrive and go forward, because they guided and pushed me. If it hadn’t been for them, I’d be nowhere.

El Osceola Star

.

December 22 - January 04 , 2018. . 19

Por / By: Juan Pablo Sabines

Ya están los seleccionados al Pro Bowl en These are the players selected to the Pro adults, and it is expected to be the same Orlando y se espera sea igual o mejor en esa Bowl in Orlando semana de fines de enero de 2018. Pero más allá de las actividades, regalos y premios, lo que se roba más la atención son los jugadores. Y esta semana, la NFL anunció los jugadores que fueron honrados en ser llamados al Pro Bowl 2018. Estos son los jugadores convocados al Pro Bowl:

Orlando, FL - El próximo 28 de enero, desde el Camping World Stadium, el 2º Pro Bowl en la ciudad bella se llevará a cabo. Un evento polémico pero que sin duda llama la atención de todo el país y de todo aficionado a la NFL. El pasado enero, por una semana Orlando se llenó de eventos para chicos y grandes,

Orlando, FL - On January 28, from the Camping World Stadium, the 2nd Pro Bowl will take place in the beautiful city. A controversial event but one that undoubtedly attracts the attention of the entire country and of all NFL fans. Last January, for a whole week Orlando was filled with events for children and

or better that week in late January 2018. But beyond the activities, gifts and prizes, what steals the limelight is the players. And this week, the NFL announced the players who were honored to be called to the 2018 Pro Bowl. These are the players to participate in the Pro Bowl:

NFC AFC Mariscales/Quarterback: Carson Wentz (Eagles), Drew Brees (Saints), Russell Wilson Mariscales/Quarterback: Tom Brady (Patriots), Philip Rivers (Chargers), Ben Roethlisberger (Seahawks) (Steelers) receivers: Julio Jones (Falcons), Adam Thielen (Vikings), Michael Thomas Receptores/Wide receivers: Antonio Brown (Steelers), DeAndre Hopkins (Texans), A.J. Green Receptores/Wide (Saints), Larry Fitzgerald (Bengals), Keenan Allen (Chargers) (Cardinals) Tackles: Alejandro Villanueva (Steelers), Taylor Lewan (Titans), Donald Penn (Raiders) Tackles: Tyron Smith (Cowboys), Trent Williams (Redskins), Lane Johnson (Eagles) Guardias/Guards: Kelechi Osemele (Raiders), David DeCastro (Steelers), Richie Incognito (Bills) Guardias/Guards: Zack Martin (Cowboys), Brandon Brooks (Eagles), Branson Scherff (Redskins) Centros/Centers: Maurkice Pouncey (Steelers) Rodney Hudson (Raiders) Centros/Centers: Alex Mack (Falcons), Travis Frederick (Cowboys) Alas cerradas/Tight ends: Travis Kelce (Chiefs), Rob Gronkowski (Patriots) Alas cerradas/Tight ends: Zach Ertz (Eagles), Jimmy Graham (Seahawks) Corredores/Runners: Le'Veon Bell (Steelers), Kareem Hunt (Chiefs), LeSean McCoy (Bills) Corredores/Runners: Todd Gurley (Rams), Alvin Kamara (Saints), Mark Ingram (Saints) Corredores de poder/fullback: James Develin (Patriots) Corredores de poder/fullback: Kyle Juszczyk (49ers) Alas defensivas/Defensive ends: Joey Bosa (Chargers), Calais Campbell (Jaguars), Khalil Mack Alas defensivas/Defensive ends: Everson Griffen (Vikings), Demarcus Lawrence (Cowboys), (Raiders) Cameron Jordan (Saints) Linieros internos/Inside Linemen: Geno Atkins (Bengals), Jurrell Casey (Titans), Malik Jackson Linieros interiores/Inside Linemen: Fletcher Cox (Eagles), Aaron Donald (Rams), Gerald McCoy (Jaguars) (Buccaneers) Apoyadores externos/Outside linebacker: Von Miller (Broncos), Jadeveon Clowney (Texans), Apoyadores externos/Outside linebacker: Chandler Jones (Cardinals), Ryan Kerrigan (Redksins), Terrell Suggs (Ravens) Anthony Barr (Vikings) Apoyadores internos/Inside linebacker: C.J. Mosley (Ravens), Ryan Shazier (Steelers) Apoyadores internos/Inside Linebacker: Luke Kuechly (Panthers), Bobby Wagner (Seahawks) Esquineros/Cornerbacks: A.J. Bouye (Jaguars) Jalen Ramsey (Jaguars), Aqib Talib (Broncos), Esquineros/Cornerbacks: Xavier Rhodes (Vikings), Patrick Peterson (Vikings), Marshon Casey Hayward (Chargers) Lattimore (Saints), Darius Slay (Lions) Profundos/Safeties: Reshad Jones (Dolphins), Micah Hyde (Bills), Eric Weddle (Ravens) Profundos/Safeties: Earl Thomas (Seahawks), Landon Collins (Giants), Malcolm Jenkins (Eagles) Despejador/punter: Brett Kern (Titans) Despejador/punter: Johnny Hekker (Rams) Pateador/Kicker: Chris Boswell (Steelers) Pateador/Kicker: Greg Zuerlein (Rams) Especialista de retornos/Returns specialist: Tyreek Hill (Chiefs) Especialista de retornos/Returns specialist: Pharoh Cooper (Rams) Equipos especiales/Special teamers: Matthew Slater (Patriots) Equipos especiales/Special teamers: Budda Baker (Cardinals)

DISFRUTA DE LO MEJOR ESTAS FIESTAS ¡CON SPECTRUM!

u Más de 130 canales disponibles, incluyendo más de 75 en español u Más de 10,000 opciones On Demand, ¡más que Netflix y Hulu combinados! u Disfruta velocidades de 100Mbps u Baja música, haz streaming de películas, navega y juega al máximo u Llamadas locales y de larga distancia sin límites en los EE. UU., a PUERTO RICO y MÉXICO DISFRUTA ESTA TEMPORADA CON LOS MEJORES CANALES EN ESPAÑOL Y LA PROGRAMACIÓN MÁS POPULAR DE TU PAÍS

SPECTRUM MI PLAN LATINO

29

TV + INTERNET + TELÉFONO

99

$

al mes por 12 meses*

CADA UNO AL COMBINAR LOS TRES SERVICIOS

SIN CONTRATO Y SIN DEPÓSITO Ser vici D o de

... ¡y muchos más!

Llama ya al 1-866-692-5415 spectrum.com/espanol

GR VR ATI S*

Te ofrecemos hasta

500

$

para cancelar tu contrato actual** La oferta expira 02/28/18; válida para clientes residenciales elegibles que no se hayan suscrito a ningún servicio dentro de los 30 días anteriores y no tengan obligaciones pendientes con Charter. *El precio del paquete para TV Mi Plan Latino, Internet, Voice y 1 DVR es de $89.97/mes, el primer año; se aplican tarifas estándar una vez que termine el período promocional. Servicio de DVR gratis para el primer año, después del primer año se aplican tarifas estándar (actualmente $11.99/mes); la instalación, otros equipos, los impuestos, los cargos y los recargos tienen un costo adicional, los servicios adicionales son extra. Para ver la programación se necesita un decodificador de cable digital para cada televisor que reciba Spectrum TV Latino por un cargo mensual adicional. Se necesita un receptor de DVR para el servicio de DVR y tiene un costo adicional. **Se aplican restricciones. Para ver los requisitos para la cancelación de contrato, visite espanol.spectrum.com/buyout. Términos generales: TV: Se necesita un equipo de TV y tiene un costo adicional. INTERNET: Las velocidades de Internet disponibles pueden variar según el domicilio. TELÉFONO: Las llamadas ilimitadas incluyen llamadas en los EE. UU., a Canadá, Puerto Rico, México, Guam y las Islas Vírgenes de EE. UU. El precio incluye impuestos y cargos. Los servicios están sujetos a todos los términos y condiciones de servicio vigentes, que están sujetos a cambios. Los servicios no están disponibles en todas las áreas. Se aplican restricciones. Para reducir la cantidad de correos directos de Charter, visite espanol.spectrum.com/dmoptout. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.©2017 Charter Communications.

20 . El Osceola Star . December 22 - January 04 , 2018.

Entretenimiento - Entertainment Katy Perry en Orlando Katy Perry In Orlando Orlando, FL – ‘WITNESS: The Tour’ hizo una parada en Orlando en Amway Centre el 17 de diciembre, donde Katy Perry presentó una super producción que dejó a sus fans encantados como siempre. El show fue producido por AEG Presents.

Orlando, FL – WITNESS: The Tour made a stop in Orlando at AMWAY CENTER on December 17 where Katy Perry presented a super propped production leaving her fans amazed as always. The show was produced by AEG Presents.

Reggeton Old School Reggeton Old School Kissimmee, FL – Más de 20 artistas se presentaron el 16 de diciembre en el Silver Spurs Arena en la ciudad de Kissimmee, FL. Es noche histórica donde se revivieron memorias y sentimientos indescriptibles, los artistas contaron con una producción de altura y un sin número de sorpresas. Gracias a El Osceola Star Newspaper y la empresa productora, Luis Rivera fue el ganador de cuatro boletos para asistir al evento.

Kissimmee, FL – More than 20 artists performed on December 16 at the Silver Spurs Arena in the city of Kissimmee, FL. It was a historic night where indescribable memories and feelings were revived; the artists had a production of high volume surprises. Thanks to El Osceola Star Newspaper and the production company, Luis Rivera was the winner of four tickets to attend the event.

Luis Rivera Ganador de Tickets Photos by: GH - El Osceola Star

El Osceola Star

AUTOS 1998 HONDA ELITE

RESIDENCIAL -

Scotter black 3,000 miles like new $1,250 574-301-9589.

VENDO - Casa en Urb de Caguas, PR; 4 hab., 2 baños, salda, terrera, cerca de hosp., ofic. de gobierno y centros comerciales. Lista para mudarse. Acepto intercambio de propiedad en Florida. Tel. 787-637-3970.

CUARTOS CUARTO - Para caballero, casa tranquila, se comparte cocina y baño, Thacker Avenue y 192, un mes más depósito, Información 407-908-4532.

RESIDENCIAL RENTA APARTAMENTO ESTUDIO - Amoblado, agua, luz y cable incluido. Buen vecindario, entre Main St. y Oak St. A pasos de la 192. Tel. 407-592-5530. REMINGTON COMMUNITY . Vendo casa 3 hab/2 baños excelentes condiciones colindando con escuela Elemental e Intermedia. Favor llamar al Sr. Rigaud al 407-319-0226. 2 Estudios - Uno peq. renta y dep. $500 y uno grande renta y dep $700. Entrada y estacionamiento independiente, amoblado, hombres solos que trabajen, incluye utilidades y cable, no fumadores, con referencias. Llamar al 321402-2120.

POINCIANA/WILDERNESS: -Cuarto amoblado para caballero trabaje o estudie, baño compartido. Incluye agua, energía, tv/cabel, laundry. No mascotas, no fumadores. MISCELANEOS $450 al mes, deposito $250. Disponible en 12/05/2017. VENDO - Cama de hospital Llamar o texto 407-218-2185 $190, caminadora 3 en 1 $95, Henry Mesita de mármol $75, diapers ROOM - For a lady only, in para adultos $8, guantes $8, Road Island Woods, furnished, y más. Información 407-908includes fridge, cable, internet, 4532 and private bathroom. Phone VENDO por $60, 2 neveras 407-284-2503. pequeñas; un Sofá-cama HABITACIÓN REMINGTON en $50, un mueble de metal 34744 Rento habitación para cocina en $50 y otros amoblada, servicios incluidos, artículos. Favor llamar a Edgar Reyes al 407-350dama sola, decente, 6413. trabajadora, ningún vicio. COMPRAR O Estacionamiento. $500 PARA mensual. Depósito. 407-369- VENDER - Avon. La Navidad se avecina. Gane dinero. 1665 Comience hoy su negocio CERCA 192 Y MICHIGAN llamando a Belinda 407-973Amoblado para persona sola 2612 que trabaje, no mascotas, incluye: Wifi, T.V., uso de lavadora y secadora, uso PERSONALES de cocina y comedor: Estacionamiento amplio. 407PENSIONADO MILITAR , Desea 301-0589 y 321-437-6174 conocer DAMA entre 55 y 65, KISSIMMEE Cerca bajita (chaparrita) delgada, Supermercado Unidos, buenos modales, no tatuaje, no amueblado, baño compartido, drogas, para relación con fines incluye agua, luz y cable. serios, llamar al 321-443-8318. Derecho a cocina y lavadora. De Orlando desea Excelente ubicación. 321-446- DAMA, conocer a caballero soltero para 5809 ó 407-932-1934. una relación seria posiblemente MICHIGAN Y 192 - master, matrimonio, no importa la edad, 2do piso, amoblado, persona Teléfono: 863-800-2855. sola que trabaje sin vicios ni DAMA, Desea conocer mascotas, incluye agua, luz, caballero soltero, retirado entre cable y microonda. $450.00 65 -73 años confines serios. mens. NO depósito. 321-443Investigaré antecedentes. Tel. 0808. 405-705-9173 MICHIGAN AVE. Y US 192 - , Cuarto con entrada DAMA, Seria y educada busca independiente, baño privado caballero serio, responsable y a persona que trabaje, incluye estable para una relación seria, TV, internet, nevera, microwave no juego, no vicio, entre 55 y 65 y estacionamiento $450.00 no años contácteme al 832-814depósito.LLamar al 407-483- 0919. 4104 o 407-350-6413. SR. ÁNGEL LEÓN TEXEIRA , De KISSIMMEE - , Cuarto pequeño amoblado. Dama sola que trabaje. Condominio Senior en buena ubicación $480.00 más depósito. Comunicarse 407-791-7417

70 años, refugiado de Puerto Rico por el huracán María, busca alguien que le ayude con un vehículo usado para poder trabajar. Teléfono 939-2229510.

.

December 22 - January 04 , 2018. . 21

22 . El Osceola Star . December 22 - January 04 , 2018.

CARS FORD E-350 - White, 15 passengers, van engine V 10, excellent condition 251K miles. South Orlando, $3,500.00. Call 407-2342640 ARE YOUR HEADLIGHTS TAINTED? - Have them improved for only $3.50 a set. I will come to your home, or place of work. “Drive and see better at night” Call 813322-5042 or 407-530-6281.

JOBS

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS Salvation Army Retail Store Clerk/Floor Workers - Kissimmee, FL – Salvation Army, u may apply in person at our Kissimmee Store located at 105 W Vine St. Positions are both Full-time and Part-time with a range of salary. Info: Indeed. com Front Desk Medical Receptionist - Orlando, FL – Buena Vista Urgent Care, knowledge of insurance verification is a must, customer service skills and computer skills. Multitasking and bilingual (English and Spanish required). Info: Indeed.com Registered Behavior Technician - Kissimmee, FL – Klein Behavior Analysis Inc., is looking for Behavior Therapist or Registered Behavior Technician to serve individuals and families, in-clinic/office, etc. Info: Indeed. com Merchandise-Part Time, Walt Disney World - Orlando, FL – Disney Parks & Resorts merchandise cast members have the opportunity to work at a number of locations, either indoors or outdoors, throughout Walt Disney World® Resort. Info: Indeed.com Stylist Apprentice Kissimmee, FL – PetSmart Grooming Salon, we are seeking Stylist Apprentices that will be trained to work with all types of dogs and cats to provide the services needed to keep them healthy. Info: Indeed.com Hairstylists and Barbers Orlando, FL – Jacq & Jack is looking for like-minded artists who want to be a part of a new establishment in Orlando that houses a full-service salon, barbershop, and coffee house. Hotel Front Desk Agent Kissimmee, FL – Flamingo Waterpark Resort management is looking for a Front Desk Agent. We are looking for enthusiastic customer service oriented and reliable professionals. Info: Indeed.com Fitness Coach - Kissimmee, FL – The HITFIT Gym, fitness coach's responsibilities include but are not limited to: guiding, assisting, and motivating our members though their workouts. Info: Indeed.com Permanent SubstituteRenaissance Charter School at Tapestry - Kissimmee, FL – Charter Schools USA, responsibilities include: reviews with the principal, supervisor and/ or designated teacher, teach the lesson plan prepared by absent teacher. Info: Careerbuilder.com

Sales Management Trainee - Kissimmee, FL – Enterprise Rent-A-Car, as a Management Trainee, you can count on a defined career trajectory with a clear beginning and an open end. Info: Careerbuilder.com Picker and Packer - Orlando, FL – AtWork Personnel Services, picker and packer will be responsible for packing orders accordingly on an assembly line. Info: Indeed.com Office Assistant - Kissimmee, FL – Five Star Paralegal Family Services, are seeking a paralegal for their office, needs 2 to 5 years of experience responsibilities include interviewing the applicants, etc. Info: Indeed.com School Janitor - Orlando, FL – Heroes Facility Services, are looking for a motivated janitor, or custodian, to carry out cleaning and maintenance duties. Info: Indeed.com Hair Stylist/Makeup Artist Kissimmee, FL – Ulta Beauty is looking for a talented individual who is technically sound and can work well as a team player. Info: Indeed.com Exterior Wax Cleaner Orlando, FL – PrimeFlight Aviation, this job consists of waxing airplanes. Waxing agents pay are $10 per hour. Exterior and 11.00 for lead/ positions must speak English please or fluent bilingual. Info:Indeed.com Spanish Bilingual Admin Wanted for Busy Office Kissimmee, FL – Tax Specialists of Central Florida, Candidates must be fluent in Spanish and English and enjoy working in a fast-paced environment. Indeed. com Delivery Driver/Warehouse Associate - Orlando, FL – Jasper Contractors is looking for a motivated and professional individual who is safety driven with great driving skills to fill our position as a driver/warehouse associate. Info: Indeed.com Florida Turnpike Road Ranger - Kissimmee, FL – AutoBase Inc, monitor the safety of roadways and assists with disabled/abandoned vehicles, lane-closures, debris in the roadway, and general roadway incidents. Info: Indeed.com Experienced Demolition Laborer - Orlando, FL – Sonny Glassbrenner Inc., as a demolition laborer you will clean and prepare job sites and assist with site clean up after project completion. Info: Indeed.com Bilingual Receptionist Kissimmee, FL – Carmona Law, PA, is expected to contribute relevant input into the evaluation of team performance, technical systems, policies and procedures. Info: Indeed.com

El Osceola Star

.

December 22 - January 04 , 2018. . 23

GUÍA DE NEGOCIOS