GRATIS FREE
VOL. 26 - No. 1238 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIODICO SEMANAL BILINGÜE - APRIL 07 - 14, 2017.
RAM National Circuit Finals Rodeo April 7, 8 & 9 At Silver Spurs OHP
VER PÁGS. 12 & 13 / SEE PAGES 12 & 13 >>> El tradicional arreo de ganado por las calles de Kissimmee./Traditional cattle drive through streets of Kissimmee.
El Sheriff de Osceola Russ Gibson y la comisionada de Osceola Viviana Janer voluntarios en evento de Meals on Wheels del Council on Aging Osceola County Sheriff Russ Gibson and Osceola County Commissioner Viviana Janer volunteering at Council on Aging Meals on Wheels event. Sheriff Russ Gibson & Commissioner Viviana Janer
EDUCACIÓN / EDUCATION 02 OSCEOLA SCHOOLS 04
VEÁ PÁG. 06 >>>
CITY OF KISSIMMEE 08 SHERIFF & POLICE 16
SEE PAGE 06 >>>
EVENTOS / EVENTS 19 EMPLEOS / JOBS 21
Todas las noticias del Condado ahora en / All your County News now on:
Follow Us:
www.elosceolastar.com
EL PERIODICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER
2 . El Osceola Star . April 07 - 14, 2017.
Educación / Education Hospital de UCF obtiene una aprobación importante del estado Orlando, FL - Un nuevo hospital enfocado en construir una comunidad más sana, entrenando a más médicos e impulsando el crecimiento económico a través de la investigación obtuvo una aprobación clave de la Junta de Gobernadores del Sistema Universitario Estatal en Tallahassee. El Centro Médico UCF Lake Nona, que será construido junto al Colegio de Medicina de UCF, es una asociación público-privada con UCF Academic Health, una organización de apoyo directo a la universidad, y la North Florida Division of Hospital Corporation of America (HCA), la compañía hospitalaria más grande del país. Centrado en la prestación de servicios de salud a la comunidad, así como la educación y la investigación, el hospital ayudará a la Facultad de Medicina a aumentar las residencias y la investigación clínica y, en última instancia, ayudar a construir Medical City en más de un destino de primera clase. El hospital "cumplirá nuestra promesa de convertirse en un centro de innovación y un Orlando más saludable", dijo el presidente de la Junta Directiva de UCF, Marcos Marchena. "Las aspiraciones que hemos trabajado desde el primer día son que tendríamos una clase médica de primera. Está claro para mí que necesitamos un hospital si vamos a lograr nuestras mayores ambiciones
para la universidad de medicina", dijo el presidente de UCF, John C. Hitt. Bajo el acuerdo, HCA gastará $175 millones en efectivo para construir y comenzar las operaciones de un hospital con 100 camas. No se utilizará ningún dinero estatal y UCF no incurrirá en ninguna deuda. UCF y HCA compartirán la dirección del mismo, cada uno nombrando a cuatro miembros a la junta del hospital.
"Agradecemos a la Junta de Gobernadores por su aprobación y estamos muy emocionados de avanzar en la construcción de un centro de enseñanza comunitario", dijo Michael P. Joyce, FACHE, Presidente de la North Florida Division of Hospital Corporation of America HCA. "Hoy es un hito para todos nosotros en HCA. Esta inversión beneficia a los futuros médicos a los que tendremos el
privilegio de adiestar, así como a toda la comunidad del Lake Nona. También nos permite expandir nuestra huella en el área de Orlando, haciendo que la atención médica sea más accesible para los residentes de la Florida central". Lake Nona es una de las 10 comunidades de más rápido crecimiento en Estados Unidos y la más vendida en Orlando. Cada año, más de 1,000 familias se trasladan a Lake Nona.
La doctora Deborah German, vicepresidenta de asuntos médicos y decana fundadora del Colegio de Medicina, dijo que el hospital es necesario para que UCF cumpla con las promesas de desarrollo económico que hizo cuando el colegio fue aprobado hace más de 10 años. "En los Estados Unidos y en todo el mundo, los mejores sistemas de salud tienen un componente académico en su corazón y las mejores escuelas de medicina tienen hospitales", dijo. En 2012, la universidad compró el terreno en Medical City y comenzó a buscar socios. El verano pasado, la UCF invitó formalmente a los hospitales de todo el país a presentar propuestas de asociación. HCA, Florida Hospital y Orlando Health lo hicieron. En septiembre, los síndicos de UCF aprobaron una asociación con HCA, citando su experiencia en operaciones de hospitales a nivel nacional, su fortaleza financiera y amplios programas de investigación.
UCF Hospital Partnership earns key State Approval each appointing four members to the hospital board. Orlando, FL - A new hospital focused on building a healthier community, training more physicians and powering economic growth through research earned a key approval from the State University System’s Board of Governors in Tallahassee. UCF Lake Nona Medical Center, which will be built adjacent to the UCF College of Medicine, is a public-private partnership with UCF Academic Health, a direct support organization to the university, and the North Florida Division of Hospital Corporation of America (HCA), the nation’s largest hospital company. Focused on providing healthcare services to the community as well as education and research, the hospital will help the College of Medicine increase residencies and clinically based research, and ultimately help build Medical City into more of a healthcare destination providing firstclass health care. The hospital “will fulfill our promise to become a hub of innovation and a healthier Orlando,” said UCF Board of Trustees Chairman Marcos Marchena. “The aspirations that we have worked on from day one are that we would have a first-rate, top-tier medical school. It is clear to me that we need a hospital if we are going to achieve our highest ambitions for the medical college,” said UCF President John C. Hitt. Under the agreement, HCA will spend $175 million in cash to build and begin operations of a 100-bed hospital. No state money will be used and UCF will not incur any debt. UCF and HCA will share governance,
Dr. Deborah German, vice president for medical affairs and founding dean of the College of Medicine, said the hospital is necessary for UCF to deliver on the economic development promises it made when the college was approved more than 10 years ago. “In the United States and around the world, the best health systems have an academic component at their heart and the best medical schools have hospitals,” she said. In 2012, the university purchased the land in Medical City and began seeking partners. Last summer, UCF formally invited hospitals nationwide to submit partnership proposals. HCA, Florida Hospital and Orlando Health did. In September, UCF trustees approved a partnership with HCA, citing its nationwide hospital operations experience, financial strength and extensive research programs. “We are grateful to the Board of Governors for their approval and very excited to move forward in building a community-based teaching facility,” said Michael P. Joyce, FACHE, President of HCA’s North Florida Division. “Today marks a milestone for all of us at HCA. This investment benefits the future physicians we’re privileged to train, as well as the entire Lake Nona community. It also allows us to expand our footprint in the Orlando area, making healthcare more accessible for Central Floridians.” Lake Nona is one of the Top 10 fastestselling master-planned communities in the United States and the fastestselling in Orlando. More than 1,000 families are moving to Lake Nona every year.
El Osceola Star
En Español - México
Durante la visita de los diputados al Consulado de México, la Sra. Sue Finsterle (al centro) le entregó oficialmente su colección de piezas arqueológicas que fueron encontrados al norte de Veracruz, durante la construcción de una fábrica de su familia. Estas piezas arqueológicas serán enviadas a México para que oficialmente sean inspeccionadas, valorizadas y colocadas en su museo respectivo.
Diputados de la Comisión de Relaciones Exteriores de México visitan el consulado en Orlando Orlando, FL - El Cónsul Juan Sabines Guerrero da la bienvenida a los diputados de México, Víctor Manuel Giorgana Jiménez (PRI), Erika Irazema Briones Pérez (PRD) y Arlette Ivette Muñoz Cervantes (PAN).
ya se aprobó una ley para reconocer los estudios a todos los niveles: primaria, secundaria y superior, sin necesidad de revalidar y sin presentar ninguna constancia si no es posible, tomando únicamente su palabra.
Los diputados federales de la Comisión de Relaciones Exteriores estuvieron de visita en el Consulado de México en Orlando, para conocer de primera mano las necesidades de los mexicanos en el exterior. También para dejarles saber las medidas que se están tomando para recibir a los mexicanos que decidan volver a México con motivo de las medidas que ha tomado el presidente Trump.
Asimismo se está trabajando con medidas de apoyo en vivienda y salud. Quieren que la gente sienta su apoyo, que no están solos y que están pendientes de que no violen sus derechos y por lo que se cuenta con un grupo de abogados en el consulado absolutamente gratis, para que consulten todas sus dudas.
En cuanto al regreso de mexicanos a México, los diputados dejaron saber que
Los diputados estuvieron visitando diferentes líderes y autoridades locales para crear lazos de apoyo para la comunidad.
Durante visita de Diputados Federales de la Comisión de Relaciones Exteriores I-D: Abogada Milena Portillo Portillo, Diputada Erika Irazema Briones Pérez, Cónsul Juan Sabines, Diputado Víctor Manuel Giorgana Jiménez, Diputada Arlette Ivette Muñoz Cervantes y el Abogado Mark Arias Arias.
.
April 07 - 14, 2017. . 3
4 . El Osceola Star . April 07 - 14, 2017.
Osceola Schools - Noticias / News Escuela Primaria Thacker Avenue para Estudios Internacionales - Noticias sobre la escuela para dar. Se puede acceder La Escuela Primaria Thacker Avenue para Estudios Internacionales está recolectando las tapas de cajas o empaques mejor conocidas como “Box Tops”, etiquetas para educación y etiquetas de pollo Tyson. La escuela ahora tiene una página de donaciones
a ella a través del enlace en www. DonorsChoose.org/ThackerWildcats. Contacto: Krystal Jeffcoat, Escuela Primaria Thacker Avenue para Estudios Internacionales - 407-9353540
be accessed through the link at www. DonorsChoose.org/ThackerWildcats. Contact: Krystal Jeffcoat, Thacker Avenue Elementary School for International Studies – 407-935-3540
Escuela Superior Liberty - Club de radioaficionados (FCC) otorgó una Ser radioaficionada es un popular pasatiempo que va de la mano del servicio que lleva a la gente, la electrónica y la comunicación. La gente usa radioaficionados para comunicarse a través la ciudad, alrededor del mundo, o incluso en el espacio, todo sin Internet o teléfonos celulares. Es divertido, social, educativo, y puede ser una cuerda de salvamento durante tiempos de necesidad. Antes de que pueda hacer algo, necesita obtener una licencia de Radioaficionado de la Comisión Federal de Comunicaciones. La Federal Communication Commission
licencia del Club FCC a Liberty High School con el distintivo de llamada KN4BOG. Jamal Rivera, uno de los miembros fundadores del Club de "Radio Amateur" de la Escuela Superior Liberty, recibió su licencia de clase de técnico con el distintivo de llamada KN4BOH. Las mejores maneras de aprender acerca de la radioafición es hablar con los aficionados cara a cara. Los aficionados se enorgullecen de su habilidad para "Elmer" (enseñar) a personas nuevas que desean empezar en la afición. Contacto: Catherine M. Igo, Liberty High School - 407-933-3910
correo electrónico a cochranr@ osceola.k12.fl.us para hacer reservaciones. Contacto: Melissa Morales, St. Cloud High - 407-891-3100
St. Cloud High will present Fiddler on the Roof on April 13 and 14 at 7:00 p.m. and April 15 at 2:00 p.m. and 7:00 p.m. Tickets are
$12.00 for Adults, $5.00 for district employees and students. Please email cochranr@osceola.k12.fl.us for reservations.
TECO - Noticias TECO será el anfitrión de Spirit Night el 14 de abril en el Chick-fil-A en el Loop de 5:00 p.m. - 8:00 p.m.
Contacto: Winelys Technical Education Osceola - 407-344-5080
López, Center
TECO – School News TECO will be hosting Spirit Night on April 14 at the Chick-fil-A at the Loop from 5:00 p.m. – 8:00 p.m.
Contact: Winelys Lopez, Technical Education Center Osceola - 407344-5080
TECO – Recogido de ropa En el próximo par de semanas, eche un vistazo a sus closets. TECO está aceptando ahora ropa profesional para hombres y mujeres para su “Career Clothes Closet": trajes, blusas, pantalones, polos, khakis, zapatos, uniformes para oficinas médicas u hospitales, joyería, corbatas, ropa para
hombres y mujeres, etc. Si es apropiado para los estudiantes usar las prendas de ropa, tráigalas. Por favor, no traiga jeans, pantalones cortos o camisetas. Contacto: Winelys López, Centro de Educación Técnica Osceola 407-344-5080
TECO – Clothing Drive
Liberty High School Amateur radio club Amateur Radio is a popular hobby and service that brings people, electronics, and communication together. People use ham radio to talk across town, around the world, or even into space, all without the internet or cell phones. It is fun, social, educational, and can be a lifeline during times of need. Before you can do anything, you need to get an Amateur Radio license from the Federal Communications Commission. The FCC granted a FCC Club license to Liberty High School with the call sign KN4BOG. Jamal Rivera, one of the founding members of the Liberty High
St. Cloud High presentará a ‘Fiddler en el tejado’ el 13 y 14 de abril a las 7:00 pm y el 15 de abril a las 2:00 pm y 7:00 pm Las entradas son $12.00 para adultos y $5.00 para empleados del distrito
St. Cloud High – Fiddler on the Roof
Thacker Avenue Elementary School for International Studies – School News Thacker Avenue Elementary School for International Studies is collecting Box Tops for Education, labels for education, and Tyson chicken labels. The school now has a donors choose giving page. It may
Escuela Superior St. Cloud – ‘Fiddler en el tejado’ y estudiantes. Por favor envíe un
Within the next couple of weeks, take a look into your closets. TECO is now accepting gently-used men and women's professional clothing for its Career Clothes Closet: suits, blouses, slacks, polos, khakis, shoes, scrubs, jewelry, ties, men’s and women’s clothes, etc. If it
would be appropriate for students to wear in your career area, bring it in. Please no jeans, shorts, or t-shirts. Contact: Winelys Lopez, Technical Education Center Osceola - 407344-5080
TECO - Solicitud en línea
School Amateur Radio Club, received his Technician Class license with the call sign KN4BOH. The best ways to learn about Amateur Radio is to talk to hams face-to-face. Hams take pride in their ability to “Elmer” (teach) newcomers the ropes to get them started in the hobby. Contact: Catherine M. Igo, Liberty High School - 407-933-3910
TECO tiene un formulario en línea que hace el proceso de solicitud mucho más fácil para que usted elija el programa que desea estudiar. Visite el sitio web de TECO en www.go2teco.com y
haga clic en "Register Today". Toda la información que necesita está al alcance de su mano. Contacto: Winelys López, Technical Education Center Osceola - 407-344-5080
TECO – Online Application TECO has an online application which makes the application process so much easier for you to choose the program you want to study. Go to TECO’s website at www.go2teco.com and click on
Register Today. All the information you need is right at your fingertips. Contact: Winelys Lopez, Technical Education Center Osceola - 407344-5080
El Osceola Star
.
April 07 - 14, 2017. . 5
Orange Star News
Bandera Actual
Vote hoy y ayude al municipio de Orlando a rediseñar la bandera de la ciudad Orlando, FL – Desde que el municipio de Orlando lanzó la competencia para rediseñar la bandera de la ciudad en febrero, se han recibido más de 950 diseños de artistas de todas partes del mundo. El Comité de Diseño de la Bandera, conformado por líderes vecinales, miembros de la comunidad artística y de diseño, aficionados de la historia y un experto en diseño de banderas, seleccionó a diez finalistas. El municipio quiere que los residentes escojan los mejores diseños a través del voto. Los residentes que deseen votar, pueden visitar www.cityoforlando. net/flag desde hoy 3 de abril al 17 de abril de 2017. Se permite a cada persona votar una vez al día. Los votos emitidos más
de una vez por día serán excluidos. Cualquier solicitud fraudulenta será excluida. Luego que el proceso de votación culmine el 17 de abril a la medianoche, el Comité de Diseño de la Bandera se reunirá para contar los votos y hacer la recomendación final al Concejo Municipal. Transfondo: Principios del Diseño de la Bandera de la Asociación Norteamericana Vexillológica: El municipio está buscando un diseño que cuente con los siguientes cinco principios esbozados por la Asociación Norteamericana Vexillological, organización dedicada al estudio científico y académico de las banderas:
Vote today and help the City of Orlando redesign the city's flag Orlando, FL - Since the city of Orlando launched the competition to redesign the city's flag in February, more than 950 designs by artists from all over the world have been received. The Flag Design Committee, made up of neighborhood leaders, members of the artistic and design community, history buffs and an expert in flag design, selected ten finalists. The city wants residents to choose the best designs through voting. Residents who wish to vote can visit www.cityoforlando.net/flag from April 3rd through the 17th. Each person is allowed to vote once a day. Votes cast more than once per day will be excluded. Any fraudulent request will be excluded. After the voting process culminates on April 17 at midnight, the Flag Design Committee will meet to count the votes and make the final recommendation to the City Council.
Background: Principles of the Design of the Flag of the American Vexillological Association: The city is looking for a design that has the following five principles outlined by the American Association Vexillological, organization dedicated to the scientific and academic study of flags: 1.Simplicity 2.Significant symbols 3.Two to three basic colors 4.No letters or stamps 5.Distinctive Information of the current flag of the city of Orlando: The current city flag was approved by the Orlando City Council on June 2, 1980. It was created through a design competition sponsored by the Orlando Kiwanis Club and the Council of Arts and Sciences. Some of the characteristics of the flag are: five colors, content and five unidentifiable buildings.
1.Simpleza 2.Símbolos significativos 3.De dos a tres colores básicos 4.No letras ni sellos 5.Distintivo Información de la bandera actual de la ciudad de Orlando: La bandera actual de la ciudad fue
aprobada por el Concejo Municipal de Orlando el 2 de junio de 1980. La misma fue creada a través de una competencia de diseño auspiciada por el Club Orlando Kiwanis y el Consejo de Artes y Ciencias. Algunas de las características de la bandera son: cinco colores, contenido y cinco edificios no identificables.
6 . El Osceola Star . April 07 - 14, 2017.
Local - Noticias / News Evento “Meals on Wheels” de Council on Aging de Council on Aging. El evento fue Kissimmee, FL- El 30 de marzo se llevó a cabo en la Comunidad Champions el evento del Osceola Council on Aging. Sobre 30 líderes comunitarios donaron de su tiempo para llevar a cabo el evento y de paso compartir con la comunidad
desde las 9:00 a.m. a 11:00 a.m. El Council on Aging sirve a sobre 260 clientes en “Meals on Wheels” y necesitan más voluntarios y donaciones a nuestro programa local de “Osceola Meals on Wheels”.
Council on Aging “Meals on Wheels” event Kissimmee, FL- On March 30th, the Osceola Council on Aging event was held in the Community Champions. We had over 30 community leaders dedicate their time to deliver Meals on Wheels and to meet the Osceola Council
on Aging’s clients. They were there from 9:00 a.m. to 11:00 a.m. Council on Aging serve over 260 Meals on Wheels clients and they need more volunteers and donations to our local Osceola Meals on Wheels program.
Cheif Pete Gauntlett - St. Cloud & Cheif Jeff O'Dell - Kissimmee for Community Champions and Anilda - Council on Aging
Chief Pete Gauntlett St. Cloud Police Dept & Sonia with the Council on Aging
El Osceola Star
.
April 07 - 14, 2017. . 7
St Cloud - Noticias / News Municipio de St. Cloud presenta Cumbre de Desarrollo Económico el 12 de abril St. Cloud, Fla. (30 de marzo del 2017) – El Municipio de St. Cloud continúa sus esfuerzos en el desarrollo económico al presentar una Cumbre de Desarrollo Económico el 12 de abril, 5-7:30 p.m., en el Marina Building (1104 Lakeshore Dr.), en el Salón de Banquetes (segundo piso). La cumbre contará con una amplia conversación sobre el futuro de la comunidad local entre funcionarios a cargo de establecer normas, líderes de empresas, educadores, funcionarios gubernamentales y el público en general. “Nuestros esfuerzos en el desarrollo económico incluyen nuestro centro de la ciudad, el enlace del Florida Turnpike en Kissimmee Park Road y Stevens Plantation”, dijo la coordinadora de desarrollo económico del Municipio de St. Cloud, Laura Gambino. “Nuestra economía definitivamente está recuperándose y esto trae nuevos desarrollos y tremendas oportunidades para nuestros residentes y dueños de negocios actuales y futuros. Esta cumbre será una importante sesión informativa y será presentada gratuitamente al público”.
El orador principal de la Cumbre de Desarrollo Económico será el Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Osceola Brandon Arrington y los panelistas incluirán John C. Reich de Reich Properties, Michelle Jimenez de Cresa Orlando y James A. Sellen, principal en vhb®. “Claramente apoyamos el desarrollo económico en nuestra comunidad que crece rápidamente y continuamos trabajando con el Condado Osceola y otros socios en proyectos que beneficiarán a los ciudadanos de nuestro condado y a los que nos visitan”, dijo el asistente del administrador municipal del Municipio de St. Cloud, Bill Sturgeon. “Tenemos una ciudad llena de oportunidades y nuestro concilio y personal se esfuerzan diligentemente por mantenerse a la vanguardia del crecimiento mientras se enfocan en los valores y el bienestar de nuestra comunidad. ¡Juntos estamos construyendo un mañana poderoso! Para inscribirse en la Cumbre de Desarrollo Económico, visite www. eventbrite.com y busque “Saint Cloud, FL”. Para más información sobre las oportunidades de desarrollo económico, llame al 407-957-7234.
Funcionarios de St. Cloud viajan a la capital del estado para hablar sobre asuntos legislativos St. Cloud, FL – Funcionarios del Municipio de St. Cloud viajaron a Tallahassee esta semana para un viaje legislativo. El alcalde Nathan Blackwell, Vicealcalde Dave Askew, Miembro del Concilio Linette Matheny, Miembro del Concilio Donald Shroyer, Administrador Municipal Joe Helfenberger y Director de Operaciones de Servicios Públicos Chris Fasnacht viajaron hasta la capital y regresaron a tiempo para la Reunión Regular del Concilio de la Ciudad de St. Cloud el 23 de marzo. El grupo tomó parte en la Sesión Legislativa del Estado del 2017 para hablar sobre temas que podrían afectar a St. Cloud. “Fue importante para nosotros reunirnos con los legisladores”, dijo Helfenberger. “Nuestros cabilderos se aseguraron de que tuviéramos varias reuniones. La autonomía es absolutamente un tema caliente este año. Les informamos de nuestros sentimientos de dejar la toma de decisiones bajo los gobiernos locales porque conocemos a nuestras comunidades y también hablamos sobre lo que es en el mejor interés de nuestros ciudadanos”. El Concilio de la Ciudad de St. Cloud aprobó la Resolución No. 2017068R el 23 de marzo exhortándole a los miembros de la Legislatura de la Florida a oponerse al House Bill 17 y el Senate Bill 1158 que previenen la capacidad del Municipio de St. Cloud de actuar en el mejor interés
de los residentes de la ciudad, a menos que la legislatura lo autorice expresamente. También autoriza la transmisión de la resolución a Osceola County Legislative Delegation, Speaker of the House of Representatives, President of the Senate, Florida League of Cities, Florida Association of Counties y otras partes interesadas. Los funcionarios municipales se reunieron con seis legisladores durante el viaje a Tallahassee – Rep. Ben Albritton (Distrito 56), Rep. Neil Combee (Distrito 39), Rep. Tom Goodson (Distrito 51), Rep. Clay Ingram (Distrito 1), Rep. Mike La Rosa (Distrito 42) y Sen. Victor M. Torres, Jr. (Distrito 15). Ellos hablaron sobre varios temas, incluyendo impuestos ad valorem, recursos hídricos, Home Rule, Agencias de Reurbanización Comunitaria, reforma de documentos públicos y regulación de infraestructura de comunicaciones inalámbricas. “Éste fue un viaje informativo y productivo”, dijo Blackwell. “Fue una gran alegría estar en Tallahassee con los miembros del concilio y el personal trabajando juntos como un equipo, y siento que el trabajo en equipo continúa aquí mismo con todos los miembros del concilio y el personal también”. Para seguir proyectos de ley de esta sesión, visite el sitio web de la Cámara de Representantes de la Florida en www.myfloridahouse. gov.
City of St. Cloud hosts Economic Development Summit April 12 St. Cloud, Fla. (March 30, 2017) – City of St. Cloud continues its economic development efforts by hosting a free-of-charge Economic Development Summit April 12, 5-7:30 p.m., at the Marina Building (1104 Lakeshore Dr.) in the Banquet Hall (located on the second floor). The summit will feature a comprehensive conversation with policy makers, business leaders, educators, government officials and the general public about the future of the local community. “Our economic development efforts include our downtown area, Florida Turnpike Interchange on Kissimmee Park Road and Stevens Plantation,” said City of St. Cloud Economic Development Coordinator Laura Gambino. “Our economy is definitely on the rebound and this brings new development and great opportunities for our current and future residents and business owners. This summit will be an important informative session and will be presented free to the public.” The Economic Development Summit’s keynote speaker will be Board of County
Commissioners Chairman Brandon Arrington and panelists will include John C. Reich of Reich Properties, Michelle Jimenez of Cresa Orlando and James A. Sellen, principal at vhb®. “We clearly support economic development in our rapidly growing community and we continue to work with Osceola County and other partners on projects that will benefit the citizens within our county and those who visit us,” said City of St. Cloud Assistant City Manager Bill Sturgeon. “We are a city full of opportunity and our council and staff diligently strive to stay ahead of growth while focusing on our community’s values and wellbeing. Together we are building a powerful tomorrow!” To register for the Economic Development Summit, go to www. eventbrite.com and search for “Saint Cloud, FL”. For more information on St. Cloud economic development opportunities, call 407-957-7234.
St. Cloud officials travel to state capital to discuss legislative issues St. Cloud, FL – City of St. Cloud officials traveled to Tallahassee this week for a legislative trip. Mayor Nathan Blackwell, Deputy Mayor Dave Askew, Council Member Linette Matheny, Council Member Donald Shroyer, City Manager Joe Helfenberger and Public Services Operations Director Chris Fasnacht traveled to the state capital and returned in time for the St. Cloud City Council Regular Meeting, March 23. The group joined the 2017 State Legislative Session to discuss issues and developments that could affect St. Cloud. “It was important for us to meet with legislators from the house and the senate,” said Helfenberger. “Our lobbyists ensured that we had several face-to-face meetings. Home rule is absolutely a hot topic this year. We made our sentiments clear that decision-making should be left to local governments because we know our communities and we provided feedback on what is in the best interest to our citizens.” St. Cloud City Council approved Resolution No. 2017-068R March 23 urging members of the Florida Legislature to oppose House Bill 17 and Senate Bill 1158, which pre-empt the City of St. Cloud’s Home Rule ability to act in the best interest of the residents of the city, unless expressly
authorized by the legislature. It also authorizes the transmission of the resolution to Osceola County Legislative Delegation, Speaker of the House of Representatives, President of the Senate, Florida League of Cities, Florida Association of Counties and other interested parties. City of St. Cloud officials met with six legislators during their trip to Tallahassee – District 56 Rep. Ben Albritton, District 39 Rep. Neil Combee, District 51 Rep. Tom Goodson, District 1 Rep. Clay Ingram, District 42 Rep. Mike La Rosa and District 15 Sen. Victor M. Torres, Jr. They talked about several topics, including ad valorem taxation, water resources, Home Rule, Community Redevelopment Agencies, public records reform and regulation of wireless communication infrastructure. “This was an informative and productive trip,” Blackwell said. “It was such a joy being up in Tallahassee with council members and staff working together as a team, and I feel that teamwork right here at home with our full city council and staff as well.” To follow this session’s bills, visit the Florida House of Representatives website at www. myfloridahouse.gov.
8 . El Osceola Star . April 07 - 14, 2017.
City of Kissimmee - Noticias / News La Ciudad de Kissimmee ofrece inscripción temprana a los participantes del Camp Discovery 2016 Kissimmee, FL- El Departamento de parques y recreación de la ciudad de Kissimmee ofrecerá a los participantes al “Camp Discovery 2016” la oportunidad de inscribirse temprano para el campamento de verano de este año. Durante la semana del 3 de abril de 2017, los participantes del Discovery Camp 2016 tendrán una semana para registrarse más temprano y reservar su lugar para el Camp Discovery 2017. El registro se llevará a cabo en el centro comunitario de Oak Street Park. El horario del registro será de lunes a jueves de 9:00 a.m. a 5:30 p.m. y el viernes de 9:00 a.m. a 5:30 p.m. Para aquellos que no puedan asistir durante la semana, una última oportunidad para inscribirse llevará a cabo en Oak Street Park Community Center en el Súper sábado (8 de abril) de 9:00 a.m. hasta el mediodía. El costo del campamento es de $75 por semana e incluyen de 7:00 am a 6:00 pm, desayuno, almuerzo, una excursión y una piscina visitan cada semana. Un depósito de $10 semanal se requiere, con el saldo restante debido en el pago de la fecha de vencimiento de la semana.
Fechas para el campamento y pago fecha de vencimiento: Semana 1 junio 5 al 9, pago vence mayo 26 Semana 2 junio 12 al 16, pago vence junio 2 Semana 3 junio 19 al 23, pago vence junio 9 Semana 4 junio 26 al 30, pago vence junio 16 Semana 5 julio 3 al 7, *no campamento 7/4, pago vence junio 23 Semana 6 julio 10 al 14, pago vence junio 30 Semana 7 julio 17 al 21, pago vence julio 7 Semana 8** julio 24 al 27, pago vence en mayo 26 Semana 9 ** julio 31 al 4 agosto, pago vence mayo 26 **Semanas 8 y 9 se pagarán en el Kissimmee Civic Center La inscripción comienza el miércoles, 12 de abril en Oak Street Park Community Center de lunes a jueves de 9:00a.m. a 7:30 p.m. y el viernes de 9:00 a.m. a 5:30 p.m. El Oak Street Park Community Center está situado en 717 N. Palm Ave., Kissimmee, FL 34741.
City of Kissimmee Offers Early Registration for 2016 Camp Discovery Participants Week 2 from June 12 – June 16, Kissimmee, FL. — The City of Kissimmee Parks & Recreation Department will be offering participants from “Camp Discovery 2016” the opportunity to register early for this year’s summer camp. During the week of April 3, 2017, returning participants from Camp Discovery 2016 will have one week to register early and reserve their spot for Camp Discovery 2017. Registration will take place at the Oak Street Park Community Center. Early registration hours will be Monday-Thursday from 9:00 a.m. to 7:30 p.m. and on Friday, 9:00 a.m. to 5:30 p.m. For those unable to attend during the week, one final chance to register will take place at the Oak Street Park Community Center on Super Saturday (April 8th) from 9:00 a.m. to noon. Camp fees are $75 per week and include care from 7:00 a.m. to 6:00 p.m., breakfast, lunch, one field trip, and one pool visit each week. A $10 weekly deposit is required, with the remaining balance due on the payment due date for the week. Camp Dates and Payment Due Dates: Week 1 from June 5 – June 9, due date on May 26
due date on June 2 Week 3 from June 19 – June 23, due date on June 9 Week 4 from June 26 – June 30, due date on June 16 Week 5 from July 3 – July 7 *No Camp 7/4, due date on June 23 Week 6 from July 10 – July 14, due date on June 30 Week 7 from July 17 – July 21, due date on July 7 Week 8** from July 24 – July 27, due date on May 26 Week 9** from July 31 – August 4, due date on May 26 **Week 8 & 9 will be held at the Kissimmee Civic Center Open registration will begin Wednesday, April 12th at the Oak Street Park Community Center Monday-Thursday from 9:00 a.m. to 7:30 p.m. and on Friday, 9:00 a.m. to 5:30 p.m. The Oak Street Park Community Center is located at 717 N. Palm Ave, Kissimmee, FL 34741. For more information about Camp Discovery 2017, or any Parks & Recreation programming, please call 407.518.2360 or visit www.kissimmeeparks.org
El Osceola Star
.
April 07 - 14, 2017. . 9
KUA- Noticias / News El Departamento de Policía de Kissimmee y Kissimmee Utilities Authority advierten de estafa Kissimmee, FL - Departamento de Policía de Kissimmee, junto con Kissimmee Utilities Authority (KUA) están advirtiendo a los residentes y dueños de negocios de una estafa de servicios públicos. El 25 de marzo de 2017 aproximadamente a las 12:30 p.m., los oficiales respondieron a una llamada de fraude. La víctima declaró que un hombre desconocido llamó a su teléfono celular de negocios y afirmó que trabajaba para Kissimmee Utilities Authority. El desconocido llamó a decirle a la víctima que su compañía, Quality Auto Kare, debía una factura de electricidad por la cantidad de $498.00, y pidió el pago o la energía se desconectaría. La víctima dijo al sospechoso que su petición parecía sospechosa, el sospechoso se volvió hostil. La víctima no proporcionó dinero al sospechoso. " Kissimmee Utilities Authority provee avisos enviados por correo y una llamada de recordatorio automatizada antes de terminar el servicio, pero nunca exige pago por teléfono. Si los clientes lo desean, pueden arreglar un pago por cheque, tarjeta de crédito o tarjeta de débito si hablan directamente con un representante de servicio al cliente o pagan en línea en http:// ebill.kus.com ", dijo Chris Gent de KUA. KUA ofrece estos consejos para evitar ser víctima de una estafa de servicios públicos: •Nunca proporcione su Número de Seguro Social, número de tarjeta de crédito o información bancaria a nadie que lo solicite por teléfono o en persona, a menos que haya iniciado el contacto y se sienta seguro de con quién está hablando. •Si recibe una llamada que dice ser su compañía de servicios públicos y se siente presionado por el pago inmediato o información personal, cuelgue el teléfono y llame al número de servicio al cliente en su factura de servicios públicos. •Siempre piense en la seguridad primero. No ceda a las tácticas de alta presión por teléfono o en persona para obtener información. El Departamento de Policía de Kissimmee recuerda a los clientes que no proporcionan a estas personas que llaman con ningún tipo de fondos, y que llamen a la policía
Kissimmee Police Department and Kissimmee Utility Authority warn of scam Kissimmee, FL – Kissimmee Police Department along with the Kissimmee Utility Authority (KUA) are warning residents and business owners of a utility scam. On March 25, 2017 at approximately 12:30 p.m., officers responded to a fraud call. The victim stated an unknown male called his business cell phone and claimed to work for the Kissimmee Utility Authority. The unknown caller proceeded to tell the victim that his company, Quality Auto Kare, owed a power bill in the amount of $498.00, and requested payment or the power would be disconnected. The victim told the suspect his request seemed suspicious, the suspect became hostile. The victim did not provide the suspect any money.
“The Kissimmee Utility Authority provides mailed past-due notices and an automated reminder call before terminating service, but never demands payment over the telephone. If customers wish, they can arrange for a payment by check, credit card or debit card if they speak directly to a customer service representative or pay online at http://ebill.kus.com,” said Chris Gent of KUA. KUA offers these tips to avoid falling victim to a utility scam: •Never provide your Social Security Number, credit card number or banking information to anyone requesting it over the phone or in person unless you initiated the contact and feel confident with whom you are speaking.
•If you receive a call claiming to be your utility company and feel pressured for immediate payment or personal information, hang up the phone and call the customer service number on your utility bill. •Always think safety first. Do not give in to high-pressure tactics over the phone or in person for information. The Kissimmee Police Department reminds customers do not provide these callers with any type of funds, and to call law enforcement immediately.
10 . El Osceola Star . April 07 - 14, 2017.
Puerto Rico - Noticias / News Cumbre 2017 sobre Puerto Rico Orlando, FL- El pasado 3 de abril de 2017, se llevó a cabo la conferencia de prensa en el Doubletree Hilton by Sea World, localizado en el 10100 International Drive, Orlando FL 32821, a las 10 a.m.- 11:30 a.m., la Cumbre 2017 sobre Puerto Rico. La cumbre es organizada por Dynamic CDC, una entidad sin fines de lucro, una corporación exenta de impuesto 501 © 3. Dynamic CDC, una corporación 501 (c) 3, aloja la 8va cumbre anual de Puerto Rico, programada para el jueves y el viernes 11 y 12 de mayo en el hotel Doubletree by Hilton, 10100 International Drive Orlando, FL 32821. La cumbre fue creada para hacer frente a los retos y oportunidades frente a la creciente comunidad puertorriqueña de la Florida, especialmente a la de Miami Dade. Condado Broward, Tampa, Osceola, Jacksonville y Condado Orange. Solicitan el apoyo para la 8ª cumbre anual de Puerto Rico 2017.
La Cumbre 2017 comenzará el jueves 11 de mayo por la tarde con (por invitación) la recepción de bienvenida VIP, patrocinado por Rums de Puerto Rico. Durante la recepción, se reconoceran los patrocinadores y colaboradores como socios de la Cumbre. El viernes, 12 de mayo será un día de talleres especiales,
oportunidades de "networking" y un almuerzo de negocios. Entre los temas a ser discutidos durante el viernes serán: programas de la SBA que están ayudando a pequeños empresarios y emprendedores a tener éxito. Una presentación de Hecho en Puerto Rico basado en empresas que
buscan expandirse en el mercado de la Florida; y una discusión sobre la situación fiscal de Puerto Rico. El día comenzará con una sesión de “Meet Your Local Elected Officials”. El inicio de la cumbre es en el Doubletree by Hilton en Sea World, 10100 International Drive Orlando, FL 32821.
2017 Puerto Rican Summit Orlando, FL- On April 3, 217, the press conference was held at the Doubletree Hilton by SeaWorld, located at 10100 International Drive, Orlando FL 32821, at 10 am-11:30 am, 2017 Puerto Rican Summit. The Summit is organized by Dynamic CDC, a non-profit 501© 3 tax exempt corporation. Dynamic CDC, a 501(c) 3 corporation, is hosting the 8th annual Puerto Rican Summit, scheduled for
Thursday May 11th and Friday May 12th at the Doubletree by Hilton, 10100 International Drive Orlando, FL 32821. The Summit was created to address the challenges and opportunities facing the growing Florida Puerto Rican community, especially those of Miami Dade. Broward, Tampa, Osceola, Jacksonville and Orange Counties.
Thursday May 11th in the evening with a (by invitation only) Welcoming VIP Reception, sponsored by Rums of Puerto Rico. At that Reception, we will acknowledge our sponsors and supporters as partners of the Summit. Friday, May 12th will be a day of special workshops, networking opportunities, and a Business Luncheon.
They want the support for the 8th annual 2017 Puerto Rican Summit.
Among the topics to be discussed during the Friday workshops will be: SBA Programs which are assisting small
The 2017 Summit will begin on
business people and entrepreneurs to succeed. A presentation by Hecho en Puerto Rico of Puerto Rico based companies seeking to expand into the Florida market; and a discussion on the current fiscal status of Puerto Rico. The day will begin with a “Meet Your Local Elected Officials” session. The 2017 home of the Summit is Doubletree by Hilton at Sea World, 10100 International Drive Orlando, FL 32821.
El Osceola Star
Puerto Rico - Noticias / News
I-D: Representante René Plasencia, Luis G. Rivera Marín, Secretario de Estado de Puerto Rico y Luis Figueroa, Regional Director, durante conferencia de prensa de PRFAA.
Secretario de Estado de Puerto Rico, Rep. Rene Plasencia y PRFAA-Florida promovieron a Puerto Rico en Florida la inclusión del Puerto Central Orlando,FL- La Oficina Regional de Florida de la Administración de Asuntos Federales (PRFAA, por sus siglas en inglés) conjunto con la oficina del Representante Estatal de Florida, Rene Plasencia, han coordinado varias reuniones entre el sector privado y el Secretario de Estado, Hon. Luis G. Rivera Marín, para promover a Puerto Rico como destino de inversión y adelantar las conversaciones sobre el tema de la salud. Durante las visitas, el grupo visitó el Puerto Cañaveral para discutir
de Ponce, la incubadora de negocios de la Universidad Central de Florida en Kissimmee, el Centro de Innovación Médica y Tecnológica de la Florida Central y la expansión del aeropuerto de Orlando donde discutirán posibles alianzas con organizaciones del sector privado en Puerto Rico. Se llevó a cabo una conferencia de prensa el viernes 31 de marzo de 2017 a las 10:00 am en las Oficinas de la Administración de Asuntos Federales del Gobierno de Puerto Rico en Florida en 15 S. Orlando Ave. Kissimmee FL 34741
Puerto Rico Secretary of State, Rep. Rene Plasencia and PRFAA-Florida director, Luis Figueroa, promoting Puerto Rico in Central Florida Orlando, FL-The Florida Regional Office of the Puerto Rico Federal Affairs Administration (PRFAA) jointly with the office of the Florida State Representative Rene Plasencia, have coordinated several meetings between the private sector and the Secretary of State of Puerto Rico, the Hon. Luis G. Rivera Marín, to promote Puerto Rico as a destination for investment and advance the talks on the issue of health. During the visits, the group traveled to Port Canaveral to discuss the inclusion
of the Port of Ponce, the business incubator of the University of Central Florida in Kissimmee, the Center of Medical Innovation and Technology of Central Florida and the expansion of Orlando airport where they discussed possible partnerships with private sector organizations in Puerto Rico. A press conference was held on Friday, 31 March 2017 at 10:00 am at the Puerto Rico Federal Affairs Administration regional office of Florida at 15 S. Orlando Ave. Kissimmee FL 34741
.
April 07 - 14, 2017. . 11
12 . El Osceola Star . April 07 - 14, 2017.
Rodeo RAM - RNCFR 2017 El RNCFR anual regresa con el arreo de ganado en las históricas calles de Kissimmee Kissimmee, FL- El anual RAM National Circuit Finals Rodeo Cattle Drive combina el pasado con el futuro a través de las calles históricas del centro de la ciudad de Kissimmee. Llevado a cabo el 3 de abril, el 3er anual de recogida de ganado inicia las fiestas de la RNCFR 2017.
p.m. en la Corte de justicia y jinetes comenzaron la impulsión del ganado a las 4:00 p.m. desde la calle Emmett hasta la Avenida Dakin en Broadway. La recogida de ganado fue seguida por música en vivo, baile, refrescos y mucho más. El evento fue abierto al público.
En colaboración con el espíritu de la Ciénaga, la ciudad de Kissimmee y Condado Osceola y fotografías por Skip Stowers, los competidores en el RNCFR, dignatarios del Condado Osceola y ganaderos de la Florida de la vida real condujeron aproximadamente 60 cabezas de ganado por Broadway, Main Street en Kissimmee, llevado este año Trail Boss, el ex Osceola County Sheriff Bob Hansell. Hansell sirvió más de 40 años con la oficina del Sheriff del Condado Osceola antes de retirarse a principios de este año. La recogida se remonta a los días cuando Kissimmee fue la "Capital de las vacas de Florida" y el ganado perdido se colocaba al lado izquierdo de la Corte de Justicia hasta que sus dueños llegaran a reclamarlos. Cuando los peregrinos desembarcaron en el Plymouth Rock, ya existian ranchos ganaderos en la Florida. Los que no son vaqueros se animaron a ver la diversión a lo largo de Broadway y disfrutaron de una fiesta después en la Avenue Dakin en 3 Sisters Speakeasy. La descarga de los ganados se inició a las 3:00
Los medios de comunicación estuvieron invitados a la recogida de ganado. El RNCFR se llevará a cabo en el Osceola Heritage Park desde el 6-9 de abril y los precios de los boletos van desde $10 a $25 por un solo evento dependiendo de la presentación. Los niños menores de 12 entran gratis. Estacionamiento para el RNCFR es gratis este año. Los boletos para toda la temporada son $85. Las entradas se pueden adquirir en: Ticketmaster, ticketmaster.com, 800-745-3000 y la oficina de Silver Spurs Arena Box. Grupos recibirán $3 de descuento por boleto con un grupo de 10 o más, y paquetes para la temporada también están disponibles llamando al 321-697-3321. Para más información sobre el rodeo, visitar RNCFR.com. Para actualizaciones, fotos, noticias y demás, seguirlos en Facebook en Facebook.com/Rncfr o Twitter en Twitter.com/RNCFR e Instagram en @RncfrKissimmee.
Annual RNCFR Cattle Drive Returns to Historic Streets of Kissimmee Kissimmee, FL - Annual RAM National Circuit Finals Rodeo Cattle Drive combines the past with the future through the historic streets of the center of the city of Kissimmee. Carried out on April 3, the 3rd annual cattle drive started the festivities of the 2017 RNCFR. In collaboration with the spirit of the swamp, the city of Kissimmee and Osceola County and photos by Skip Stowers, the competitors in the RNCFR, dignitaries from Osceola County and Florida's reallife ranchers led approximately 60 heads of cattle on Broadway, the main street in Kissimmee, born this year Trail Boss, the former Osceola County Sheriff Bob Hansell. Hansell served more than 40 years with the Osceola County Sheriff's office before retiring earlier this year. The collection goes back to the days when Kissimmee was the "Capital of the cows of Florida" and lost livestock placed at the left side of the Court of justice until their owners arrived to claim them. When the Pilgrims landed at Plymouth Rock, there already existed in Florida cattle ranches. NonCowboys were encouraged to see the fun along Broadway and enjoyed a party later at the Dakin Avenue in 3 Sisters Speakeasy. Download of cattle began at 3:00 p.m. in the Court
of Justice and riders began the cattle drive at 4:00 p.m. from the Emmett Street up to the Dakin Avenue at Broadway. The collection of livestock was followed by live music, dancing, drinks and much more. The event was open to the public. Media was invited to the Cattle Drive. The RNCFR takes place at Osceola Heritage Park on April 6-9 and tickets range in price from $10 to $25 for single event tickets depending on the performance. Kids 12 and under are free. Parking for the RNCFR is free this year. Tickets for the entire series are $85. For more on tickets: Ticketmaster at 800-7453000, ticketmaster.com and the Silver Spurs Arena Box Office. Groups will receive $3 off per ticket with a group of 10 or more, and series packages also are available by calling 321-697-3321. For complete information about the rodeo, visit RNCFR.com. For regular updates, photos, news and more, follow the RNCFR on Facebook at Facebook.com/ Rncfr, on Twitter at Twitter.com/ RNCFR and Instagram at @ RncfrKissimmee.
Osceola Commisioners Peggy Chaudhry, Viviana Janer, Cheryl Grieb, Fred Hawkins, Jr. and Brandon Arrington
Mayor José Alvarez, followed by Sheriff Russell Gibson
El Osceola Star
.
April 07 - 14, 2017. . 13
Rodeo RAM - RNCFR 2017 - Images
At the cattle drive in Downtown Kissimmee, L-R Guillermo Hansen, from Osceola Star Newspaper; Osceola County Commissioner Peggy Choudhry and Osceola County Sheriff Russell Gibson.
14 . El Osceola Star . April 07 - 14, 2017.
El Osceola Star
.
April 07 - 14, 2017. . 15
Mirada Celestial / Heavenly Gaze ARIES (Marzo 21Abril 20) ¡Es tiempo de reunirte con amistades para una fiesta! ¡Elimina todo impedimento!
RIES (Mar. 21 - April 20)
IBRA (Sept. 24 - Oct. 23)
It’s time to get together with friends for a party! Pull out all the stops!
Your plans for what you want to do for “fun” might be missing! Put it in your plans.
AURUS (April 21 - May 21) Be sure and keep up
CORPIO (Oct. 24 - Nov. 22) Busy you! But do
GÉMINIS (Mayo 22 Junio 21) ¡Mantenerte al tanto de con la información más reciente sobre finanzas “ayudará mucho”, así que hazlo!
with news in your neighborhood! You’ll learn plenty!
keep up with correspondence, including the internet!
EMINI (May 22 - June 21)
CANCER (Junio 22 Julio 22) ¡Tierno(a) hijo(a) de la Luna, mantente en contacto con “los cercanos y queridos” por ti!
Keeping up with latest financial advice will “pay off” so do this!
AGITTARIUS (Nov. 23 Dec. 21) Be sure and keep
up “repaying” folks you owe! Whether it’s money or help given!
ANCER (June 22 - July 22)
APRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)
Tender Moon children, keep in close touch with those “near and dear” to you!
Do let other lead the way now. Smart you will do so, won’t you?
EO (July 23 - Aug. 22)
QUARIUS (Jan. 21 Feb.19) Take “particular
TAURO (Abril 21 Mayo 21) ¡Asegúrate de mantenerte informado(a) acerca de tu comunidad! ¡Aprenderás mucho!
LEO (Julio 23 - Ago. 22) ¡Ten cuidado de “envolverte” románticamente, cariño! ¡Así que, tranquilo(a)! ¡Inteligente si lo haces! VIRGO (Ago. 23 Sept. 22) Prepárate para “mezclarte y compartir”. ¡Aprenderás mucho, inteligente! ¡Recuerda lo que aprendes! LIBRA (Sept.23 - Oct.22) ¡Tus planes para lo que deseas hacer para “diversión” podrían estar faltando! ¡Inclúyelo en tus planes! ESCORPIO (Oct.24 Nov. 22) ¡Ocupado(a) tú! ¡Mantente al día con tu correspondencia, incluyendo a través de internet!
By Joyce Steinecke SAGITARIO (Nov. 23 Dic. 21) ¡Asegúrate de “repagar” a amistades o conocidos a quienes les debes! ¡Sea dinero o favor! CAPRICORNIO (Dic. 22 - Enero 19) Permite que otros dirijan el paso ahora. Inteligente, lo harás ¿o no? ACUARIO (Enero 20 Feb. 18) ¡Toma “particular atención” a tu salud, inteligente! ¡Te lo debes! PISCIS (Febrero 19 - Marzo 20) ¡Cree y planifica para tu futuro! ¡Muchas amistades te ayudarán a triunfar!
Be very careful of “getting involved” romantically, cutie! So, “cool it”! Smart you if you do!
IRGO (Aug. 3 - Sept. 23)
Get yourself geared up and “mix and Mingle”. You’ll learn plenty, smarty! Remember what you learn!
April 07-14
attention” to your health, smarty! You owe it to yourself!
ISCES (Feb. 20 - Mar. 20)
Believe and plan in your future! Lots of pals will help you succeed!
MOVIE TIMES
REGAL CINEMAS THE LOOP 16 407-343-0405 THE BOSS BABY (PG) SMURFS: THE LOST VILLAGE 3D (PG) - 11:30am; 11:45am; 12:40pm; 2:20pm; 1:40pm; 4:20pm; 7:10pm; 5:00pm; 7:50pm 9:50pm THE BOSS BABY 3D RPX SMURFS: THE LOST (PG) - 1:30pm; 4:10pm; VILLAGE (PG) - 12:00pm; 7:00pm; 9:40pm 2:40pm; 5:20pm; 8:10pm; LIFE (2017) (R) - 6:30pm; 10:50pm GOING IN STYLE (2017) 9:20pm (PG-13) - 11:40am; 2:10pm; POWER RANGERS (PG-13) 4:50pm; 8:00pm; 10:35pm; - 1:20pm; 4:30pm; 7:40pm; 11:10pm 11:30pm THE CASE FOR CHRIST BEAUTY AND THE BEAST (2017) (PG) - 11:50am; 3D (2017) (PG) - 9:55pm 1:10pm; 4:05pm; 7:20pm; BEAUTY AND THE BEAST 10:10pm (2017) (PG) - 12:50pm; GHOST IN THE SHELL 3D 1:55pm; 4:00pm; 5:10pm; 7:30pm; 8:30pm; 11:00pm (PG-13) - 3:50pm; 9:45pm BEAUTY AND THE BEAST GHOST IN THE SHELL (PG) (2017) (PG-13) - 12:10pm; SING-ALONG 1:00pm; 3:00pm; 5:50pm; 12:05pm; 3:15pm; 6:40pm 6:50pm; 8:50pm; 11:35pm KONG: SKULL ISLAND THE BOSS BABY 3D (PG) - (PG-13) - 12:15pm; 3:10pm; 3:20pm; 10:30pm 6:20pm; 9:30pm TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 407-888-2025 SMURFS: THE LOST VILLAGE 3D (PG) - 4:35pm; 7:35pm SMURFS: THE LOST VILLAGE (PG) - 1:30pm; 4:30pm; 7:30pm; 10:10pm LIFE (2017) (R) 1:15pm; 10:20pm
GHOST IN THE SHELL (2017) (PG-13) -12:45pm; 4:15pm; 7:15pm; 10:00pm THE BOSS BABY (PG) 1:00pm; 4:00pm; 7:00pm; 9:50pm POWER RANGERS (PG-13) - 12:30pm; 3:45pm; 7:00pm; 10:10pm
16 . El Osceola Star . April 07 - 14, 2017.
Sheriff & Police -Noticias / News Arresto diligenciado en investigación por muerte Osceola, FL- El 4 de abril de 2017 aproximadamente a las 2:38 a.m., los oficiales del Sheriff del Condado Osceola acudieron al Heritage Park Inn ubicado en el 2050 East Irlo Bronson Memorial Hwy, Kissimmee, FL, habitación 226 relacionado a un disturbio. Al personarse los oficiales encuentran a la víctima, un hombre identificado como Kevin Joel Rojas F.N. 08/30/1994, con varias heridas. La víctima fue transportada al Hospital Regional de Osceola donde fue declarado muerto.
llevado en custodia sin incidentes. La investigación reveló que Kelvin Joel Rojas y Luis Ángel Pagán eran rivales románticos, que es lo que parece ser la causa del disturbio.
Durante la investigación, los detectives pudieron identificar y localizar al sospechoso, Luis Ángel Pagán F.N.15/11/2000, el mismo fue
Luis Ángel Pagan fue acusado de asesinato en 1er grado y se encuentra en el Centro de Detención Juvenil.
Luis Angel Pagan DOB 11-152000 Charged with 1st Degree Murder
Arrest made in death investigation Osceola, FL- On April 4, 2017 at approximately 2:38 a.m., Osceola County Sheriff’s Deputies responded to the Heritage Park Inn located at 2050 East Irlo Bronson Memorial Hwy, Kissimmee, FL, room 226 about a disturbance. Deputies found a male victim, identified as Kevin Joel Rojas D.O.B. 08/30/1994, with several wounds. He was transported to Osceola Regional Hospital where he was pronounced deceased.
could identify and locate the suspect, Luis Angel Pagan D.O.B. 11/15/2000, and he was taken into custody without incident. The investigation revealed that Kelvin Joel Rojas and Luis Angel Pagan were romantic rivals, which is what appears to be the cause of the disturbance. Luis Angel Pagan was charged with 1st degree murder and will be held at the Juvenile Detention Center.
During the investigation, detectives
OBITUARIOS OBITUARIES Petra Flores Serrano, 90, residente de Clermont, FL. Falleció el 18de marzo de 2017, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Luis Cruz Morales, 60, residente de Celebration, FL. Falleció el 23 de marzo de 2017, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Juana Moneró, 86, residente de Orlando, FL. Falleció el 24 de marzo de 2017, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Carole Elaine Hicks, 55, residente de Orlando, FL. Falleció el 25 de marzo de 2017, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Aurelia R Fuentes, 85, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 26 de marzo de 2017, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Luis E Morales Martinez, 56, residente de Orlando, FL. Falleció el 26 de marzo de 2017, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee Gilberto Ramirez Montalvo, 85, residente de Orlando, FL. Falleció el 27 de marzo de 2017, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Gislenne Blanc, 87, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 27 de marzo de 2017, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Daniel L Abrashoff, 71, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 27 de marzo de 2017, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Elena Montañez, 70, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 28 de marzo de 2017, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.
El Osceola Star
.
April 07 - 14, 2017. . 17
Entretenimiento / Entertainment Conferencias Billboard Latino 2017: Manuel Medrano, Servando, Joss Favela y más en el panel "Escribo la canción" Los compositores Manuel Medrano, Joss Favela, Servando, Horacio Palencia, Erika Ender y The Rude Boyz están confirmados para hablar en el panel "Escribo la canción, nueva generación" en la Conferencia Anual Billboard Latin Music 2017. Medrano es un cantante y compositor latino ganador de un Grammy latino conocido por sus baladas románticas como "Una y otra vez"; el cantante regional mexicana Favela es el ASCAP 2016 y 2017 compositor del año; Mientras que Palencia es un cinco veces BMI compositor del año. Servando es el compositor detrás del éxito nominado al Grammy "Duele el corazón" de Enrique Iglesias; Ender co-escribió el éxito de la película de Fonsi "Despacito"; y para redondear el grupo de los panelistas El Rude Boyz, hitmakers detrás de "Chantaje" y "Borró Cassette".
El panel "Escribo la Canción" tendrá lugar el 26 de abril. Otros paneles confirmados y panelistas incluyen "Socializando con Maluma" con la superestrella colombiana; "The Latin Trap Panel" con artistas como Farruko, Ozuna y Bad Bunny; Y el panel de memorias y biografías titulado "Me, Me, Me" con Ednita Nazario. Residente fue confirmado como Cantante/compositor en las Conferencias Billboard Latin 2017 La Conferencia de la Música Latina de 2017 comenzará el 24 de abril con más paneles que se anunciarán en las próximas semanas que preceden a la conferencia. Conferencia de la música latina de la cartelera lugar del 24 al 27 de abril en el Ritz Carlton Miami Beach. Para registrarse, visite BillboardLatinConference.com
Residente
Billboard Latino 2017 Conferences: Manuel Medrano, Servando, Joss Favela and more in the panel "I write the song" The songwriters Manuel Medrano, Joss Favela, Servando, Horacio Palencia, Erika Ender and The Rude Boyz are confirmed to speak on the panel "I write the song, new generation" at the Billboard Latin Music 2017 Annual Conference. Medrano is a Latin Grammywinning singer and songwriter known for his romantic songs as "Once and Again"; The Mexican regional singer, Favela, is the 2016 and 2017 ASCAP songwriter of the year; while Palencia is a five-time BMI composer of the year. Servando is the composer behind the Grammy-nominated hit "Duele el corazón" by Enrique Iglesias; Ender co-wrote the success of Fonsi's film "Despacito"; and to round out the group of panelists,
Servando
The Rude Boyz, hitmakers behind "Chantaje" and "Borró Cassette". The panel "I write the song" will take place on April 26. Other confirmed panels and panelists include "Socializing with Maluma" with the Colombian Superstar; "The Latin Trap Panel" with artists like Farruko, Ozuna and Bad Bunny; and the panel of memories and biographies entitled "Me, Me, Me" with Ednita Nazario. Residente was confirmed as Singer/Songwriter at Billboard Latin 2017 Conferences The 2017 Latin Music Conference will begin on April 24 with more panels, and panels being announced in the weeks leading up to the conference. Latin Music Billboard venue from April 24-27 at the Ritz Carlton Miami Beach. To register, visit BillboardLatinConference.com
Joss Favela
Amelia Vega y familia disfrutan la magia de Amelia Vega and family enjoy the magic of Disney! Disney! Studios, where they shared with Mickey Mickey Mouse y otros personajes Lake Buena Vista, FL – La modelo, cantante y actriz dominicana Amelia Vega disfrutó de la magia de Disney a través de los ojos de su pequeño hijo, Ean, durante su corta visita a Walt Disney World Resort. Acompañada de su esposo, el baloncelista Al Horford, Amelia visitó el parque Disney’s Hollywood Studios, donde compartieron con
queridos de Disney. La Miss Universo 2003 y el centro de los Celtics de Boston tuvieron una amistosa competencia en la atracción Toy Story Mania, perfecta para los pequeños como su hijo de dos años. Foto cortesía: Chloe Rice, Walt Disney World Resort
Lake Buena Vista, FL - Dominican model, singer and actress Amelia Vega enjoyed the magic of Disney through the eyes of her little son, Ean, during her short visit to Walt Disney World Resort. Accompanied by her husband, basketball player Al Horford, Amelia visited the park Disney's Hollywood
Mouse and other beloved Disney characters. The Miss Universe 2003 and the Boston Celtics' center had a friendly competition in the Toy Story Mania attraction, perfect for the little ones as their two year old son.
18 . El Osceola Star . April 07 - 14, 2017.
by Amanda Ludick
Photo courtesy: Orlando Magic
A solo cuatro juegos para que finalice la temporada Orlando, FL-El Magic de Orlando tiene sólo cuatro juegos antes de que esta temporada llega a su fin. Otra temporada más con muchos cambios ha ido y venido, pero con menos crecimientos. Sin duda, Elfrid Payton se ha convertido en un armador efectivo y Aaron Gordon es más consistente. Si el equipo de alguna manera gana sus cuatro partidos finales, terminan con 3 victorias menos que la temporada pasada. No hay una gran diferencia, pero cuando tienes 35 juegos en la temporada pasada, cualquier mejora hubiera sido buena. Pero el equipo y los aficionados
tienen otra temporada baja para volver a "construir". El equipo está empezando a verse mejor. En juego de la noche del martes contra los Cavaliers de Cleveland, el Magic parecía impresionante, incluso lideró al final del primer “Cuarto”. Pero, al estilo común del Magic, los Cavs dieron un impresionante giro y el Magic perdió su fuerza, unidad y confianza. El jueves, el Magic fue la sede de los Pacers antes de ir a Chicago para jugar contra a los Bulls. El final de la temporada del Magic se jugará en casa contra los Pistons de Detroit.
Four games remaining before this season ends Orlando, FL-The Orlando Magic have just four games remaining before this season ends. Another season with more change has come and gone but with less growth. Sure, Elfrid Payton Is becoming an effective point guard and Aaron Gordon is getting more consistent. If the team somehow wins their final four games, they will still finish with 3 less wins than last season. Not a huge difference but, when you only have 35 games last season, any improvement would have been nice. But the team and fans have another offseason to “build”.
The team is starting to look better. In a game against the Cleveland Cavaliers Tuesday night, the Magic looked impressive, even leading at the end of the first "quarter". But, the common style of the Magic, the Cavs took a stunning turn and the Magic lost its strength, unity and confidence. On Thursday, the Magic was the headquarters for the Pacers before going to Chicago to play against the Bulls. The end of the season for the Magic will be played at home against the Detroit Pistons.
El Osceola Star
.
April 07 - 14, 2017. . 19
Eventos / Events Kissimmee OSCEOLA ARTS Introduction to Acting Class Introduction to Acting is an 8-week course that provides a survey of the dramatic art form. Students will work on ensemble building, voice, character, movement, improvisation & storytelling, text analysis, and performance. There will be a final showcase at the end of the session.
Senior Wellness Seminar – Nutrition 101 Join University of Florida trained experts as they share tips and information through these amazing seminars. These seminars are intended to help improve your quality of life so that you can maintain a safe and healthy lifestyle for years to come. Pre-register on or before April 3rd. Date: April 10th | Time: 9:30 – 10:30 AM | Cost: Free Place: Oak Street Park Community Center | Address: 717 N. Palm Ave.
Date: Now - May 11th | Tuition: $200 | Ages: 17 & up Florida Mosaic A Festival of the Arts is a 2 day immersive arts festival featuring fine art, local artisans & crafters, live performances, student art exhibit & chalk art contest. The festival is free to attend and will be located along Broadway in historic downtown Kissimmee. Enjoy local dining and shopping while in attendance too! Free Parking is also available. Date: April 8th-9th | Time: 10:00 AM - 5:00 PM | Info: FloridaMosaic.org Place: Historic Downtown Kissimmee | Address: 421 Broadway, Kissimmee
Eggcellent Easter Come join us for some fun and games at Eggcellent Easter! There will be crafts, contest, refreshments and of course candy! Bring the whole family and get ready for an Eggcellent time! Date: April 12 | Time: 4:00 - 6:00 PM Place: Mark Durbin Community Park at Lakeside | Address: 2253 Lakeside Drive
Willie Wonka, Kids (actors ages 8-11) The last of five coveted "golden tickets" falls into the hands of a sweet but very poor boy. He and his grandpa then get a tour of the strangest chocolate factory in the world! Date: April 21-23 | Time: Sat & Sun 2:00 PM – Fri & Sat 7:00 PM | Cost: $10 Big Band Spring Concert Join the Osceola Arts Big Band for an afternoon of jazz classics perfect for the whole family!
Grupo de apoyo Osceola Spanish Únase a nosotros para un grupo de apoyo mensual de cuidadores para cuidadores de habla hispana. Grupo mensual diseñado para proporcionar apoyo emocional, educativo y social para aquellos que cuidan de alguien con Alzheimer o una demencia relacionada. Fecha: Tercer jueves de cada mes | Hora 10-11:30 AM | Info: 800-272-3900 Lugar: Osceola Council on Aging | Dirección: 700 Generation Point
Date: April 23 | Time: Sat & Sun 2:30 PM | Cost: Adults $10; students $5 Osceola Arts is located at 2411 E. Irlo Bronson Memorial Hwy,Kissimmee, FL 34744. For more information or tickets please visit osceolaarts.org or call 407-846-6257. Box Office opens one hour before all shows.
Community Resources Expo Solid Rock Community Church Outreach Ministry come out and join us on free food, parking, and gifts. Vendor feed: $25, deadline April 16th, mail check or Money Order or drop off to the address listed below. Date: April 22 | Time 11:00 AM – 2:00 PM | Place: Solid Rock Community Church Address: 1904 Michigan Ave.
Children’s Advocacy Center Osceola In conjunction with National Child Abuse Prevention Month, Children’s Advocacy Center Osceola is hosting a free breakfast to promote awareness of child abuse and neglect in Osceola County, and encourage residents to take action against it. Date: April 25 | Time: 8:30 – 9:30 AM | Cost: Free Place: Mystic Dunes Resort & Golf Club | Address: 7600 Mystic Dunes Ln, Celebration | RSVP is required: (321) 441-2322 or at Debbie.Leon@cbccfl.org
St. Cloud Clase de Jardinería Esta clase del Programa de Agricultura Urbana es para personas de 14 años en adelante. El tema de esta clase será jardín de alimentos y cuenta con la teoría y el diseño de un jardín basado en la producción sostenible de alimentos a base de plantas. El costo el incluye dos plantas. Fecha: 15 de abril | Hora 10 a.m.-12:30 p.m.| Costo: $8 por persona Info: www.stcloud.org | Lugar: Peghorn Nature Park | Dirección: 2101 Peghorn Way
Movie Matinee A monthly event; concessions will be available, this month “My Big Fat Greek Wedding 2” (PG-13). Date: April 12 | Time: 12:30 PM | Info: 407-742-8888 Place: St. Cloud Community Center | Address: 3101-17th Street
Orlando Orlando Public Art City of Orlando Public Art se complace en anunciar nuestra próxima exposición en la Galería Terrace de Orlando City Hall, "A los ojos de los hambrientos": El paisaje cambiante de la Florida. Fecha: Ahora al 23 de abril | Hora: Lun a vier., de 8:00 AM a 9:00 PM; Sáb. y dom., 12:00 PM - 5:00 PM Lugar: Alcaldía de Orlando - The Terrace Gallery | Dirección: 400 S Orange Ave
20 . El Osceola Star . April 07 - 14, 2017.
AUTOS
RESIDENCIAL
2014 HONDA CIVIC EX Completamente
equipado,
ESTUDIO
-
localizado
en Main St. y Oak St.,
en excelentes condiciones
Kissimmee.
y bajo millaje, color azul,
amoblado con utilidades.
interior gris. Para precio favor
Se renta por semana o
llamar al 787-546-0607.
por mes. No fumar, no
1998 HONDA ELITE
-
Scotter black 3,000 miles like new $1,250 574-301-9589.
Cómodo,
mascotas. Llamar al 407592-5530 CASA
-
Kissimmee
-
2003 MAZDA PROTEGE
Poinciana, Marigold, 4 hab.,
- Kissimmee - Rojo, 88,000
2 baños, amoblada o semi
millas,
amoblada, no niños peq.,
gomas
y
batería
nuevas, buenas condiciones,
$1,300 mens. 407-486-5174
$1,600. 407-785-8515 2004 CHEVY MALIBU, blanco, excelentes condiciones. 863-397-6110
CUARTOS KISSIMMEE, Cerca de Michigan St. y U.S. 192, amoblada, Wi-Fi, lavadora, secadora, uso de cocina; $450.00 al mes más depósito. Información favor comunicarse al 407-301-0589 o 321-4376174.. KISSIMMEE - Main Street, entrada y baño independiente, amueblado, incluye agua, luz y cable, persona seria que trabaje, sin vicios, con referencias. $400 mens. y $250 dep. 407-460-0690 (dejar mensaje). KISSIMMEE - Amoblado, baño compartido uso cocina y lavandería, incluye agua, luz y cable. Para persona que trabaje, llamar a 321446-5809 ó 407-932-1934.
RESIDENCIAL Remington Community . Vendo casa 3 hab/2 baños excelentes condiciones colindando con escuela Elemental e Intermedia. Favor llamar al Sr. Rigaud al 407319-0226. APARTAMENTOS - St. Cloud, 2 hab/1 baño, para vender, convenientemente localizados a pasos de escuelas, hospital y supermercados, excelente para inversión. 407-319-0226 2 Estudios - Uno peq. renta y dep. $500 y uno grande renta y dep $700. Entrada y estacionamiento independiente, amoblado, hombres solos que trabajen, incluye utilidades y cable, no fumadores, con referencias. Llamar al 321402-2120.
MISCELANEOS - VENDO: - Mecedora mediana en buenas condiciones, ropa para caballero en perfectas condiciones tamaño large y XL, comics por unidad o en cantidades. Favor de comunicarse al 407-350-6413. CABALLERO INVÁLIDO : Agradecerá donación de silla de ruedas. Llamar a Gilberto 407-729-7794 1555 Key Court, Kissimmee
VENDO: - Nevera hace hielo y agua filtrada – futón grueso, pañales para mayores, colchón POINCIANA - Wilderness “single y box spring”. Silvia 4072 hab amobladas para 908-4532. caballero que trabaje o estudie. Agua, energía, TV/ PERSONALES Cable WiFi. Mensual $400. + depósito, llamar o dejar DAMA, Residente de Lakeland, desea conocer a caballeros para texto 407-218-2185. KISSIMMEE - Se alquila amistad no importa la edad. Favor cuarto $375, luz, internet, de comunicarse al 863-800-2855. cable incluido, cocina / DAMA, Fuera del Estado, alta de baño compartido área de 52 años desea conocer caballero (mobile home), llamar: 407- puertorriqueño entre 50 – 68 años, 931-0772. sincero y honesto para relación ST. CLOUD / KISSIMMEE seria a largo plazo. Llamar después Private Home: Furnished de las 6 pm, Tel. 910-795-7381. rm mature female only. DAMA, Desea conocer a caballero Polte spoken, bi-lingual, soltero para relación estable entre light house cleaning and 65 – 72, investigaré antecedentes assiting elderly gentleman. policiales. Tel 407-785-8515. FL driver’s license, $100 monthly. No drugs nor CABALLERO, Latino cariñoso, smoking. Ph. 407-334-1315, trabajador de 50 años, residente de Orlando, serio y responsable, 340-642-9119. busca amistad con damas y KISSIMMEE - Entre caballeros para fines serios, no Simpson & Fortune Road, importa la edad. 732-917-5254 señora sola que trabaje, sin vicios, amoblado, baño DAMA, Puertorriqueña busca compartido, $395 mens. caballero entre las edades de 75-79 años para amistad con fines serios. 407-785-8515. 407-914-6323 JOHN YOUNG y Pleasant CABALLERO, De 45 años Hill – Amoblado, utilidades busca dama con fines de amistad y incluidas, cable, Wi-Fi, acceso algo más. Tel. 386-951-2175 a cocina y lavandería. No PUERTORRIQUEÑO, busca mascotas. $450 al mes. 407dama extranjera para asuntos de 244-6883. amistad. 407-591-1968
El Osceola Star
CARS FORD E-350 - white, 15 passengers, Van Engine V 10, excellent condition 251K miles. South Orlando, $3,500.00. Call 407-2342640 ARE YOUR HEADLIGHTS TAINTED? - Have them improved for only $3.50 a set. I will come to your home, or place of work. “Drive and see better at night” Call 813322-5042 or 407-530-6281.
JOBS
.
April 07 - 14, 2017. . 21
EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS Patient Appointment Facilitator/ Scheduler - Bilingual (E/S) Kissimmee, FL-HealthCare Partners, as one of the first points of contact with our patients and professional community, the Patient Support Representative develops, enhances. Indeed. com Service Representative Kissimmee, FL- 24 Hour Fitness, greet all incoming members and guests. Answer all incoming inquiries and obtain appropriate information to direct/transfer calls, etc. Info: Indeed.com Teller Lead - Kissimmee, FL- PNC Financial, require related experience or product knowledge to accomplish primary duties. Typically requires 1+ years of related experience Info: Caeerbuilder.com Full Time Warehouse Opening for Order Selector/ Shipping Receiving - Orlando, FL- Picks customer orders from inventory stock and completes to meet productivity and accuracy standards. Info: Careerbuilder.com CDL Class A Driver - Orlando, FL- Are looking for an experienced CDL Class A driver for a wellestablished company in the Orlando area. The right candidate will obtain a CDL class A license. Info: Monster.com Benihana – Server - Orlando, FL- Responsible for interacting with our guests and ensuring they have an excellent dining experience. Responsible for positive guest interactions while serving guests in a friendly, timely and efficient manner. Info: Monster.com Reservations - Kissimmee, FL- Star Island Management Corp, check for special requests, pre-assign rooms, answer emails, retrieve information from Central reservation system. Info: Indeed. com Admissions Specialist Kissimmee, FL- Valencia College, responsible for answering inquiries from Admissions Help mailboxes, SharePoint. This role routinely uses standard office equipment such as computers, phones. Info: Indeed.com Call Center Rep - No Experience Required - Kissimmee, FL- Hilton Grand Vacations (HGV), as an Outbound Vacation Sales Advisor, you will sell vacation packages to Hilton guests and Hilton Honors Members over the phone for multiple property. Info: indeed.com Associate Hair Stylist Kissimmee, FLServicing guests, he/she consults with customers on their hair needs, recommends professional hair care services and products. Info: Indeed.com
Housekeeping Attendant, laundry - Kissimmee, FLE.S.F.Services.Inc Contract, are looking for Housekeepers with Hotel experience also for laundry attendant, houseman. Info: Indeed.com M-Retail Sales Associate Kissimmee, FL- MetroPCS as you can see, this isn’t your ordinary job. To succeed with the MetroPCS team, you’ve got to bring you’re A game every day. So, what are we looking for? Info: Indeed.com Truck Driver 1 - Kissimmee, FL- Goodman Manufacturing Company, high school diploma or equivalent (for example GED). Goodman is seeking a professional, skilled individual for our Truck Driver position. Info: Indeed.com Retail Sales Consultant - Kissimmee, FL- Haverty Furniture Companies, Inc., provide our customers with consultative design assistance to discover their needs and help them to create an inviting home. Info: Careerbuilder.com Registered Respiratory Therapist / Nights (Sign on Bonus) - Kissimmee, FLOsceola Regional MedicalCenter Under general supervision, the RRT (Registered Respiratory Therapist) will perform all respiratory care related duties. Info: Careerbuilder.com Detailer - Kissimmee, FL – Frito Lay, the part-time detailer is a part-time position that is responsible for merchandising Frito-Lay's complete line of quality products to existing accounts. Info: Indeed.com Hotel Valet Parking Cashier - Kissimmee, FL– Towne Park, the Cashier is responsible for accurately collecting and reconciling revenue while providing exceptional hospitality services to all guests. Info: Indeed.com Data Entry Clerk - Kissimmee, FL- SNI Companies, SNI Companies is seeking an immediately available Data Entry Admin in the South Orlando area for a large client. Info: Indeed. com Assembly Kissimmee, FL - CORESTAFF Services, is looking for Mechanical Assemblers in the Kissimmee area to assembly/wire up towers. Info: Careerbuileder.com ALL Hourly Employees Kissimmee, FLBahama Breeze, we here at Bahama Breeze are looking to add energetic, outgoing, talented people to our Restaurant Staff at our new Kissimmee location. Info: Careerbuilder.com
22 . El Osceola Star . April 07 - 14, 2017.
GUÍA DE NEGOCIOS