DEPORTES / SPORTS

Por / By: Juan Pablo Sabines

Primeras dos piezas de la reconstrucción del Magic

El jueves pasado se celebró el draft de la NBA 2021. El Magic, como cada año desde 2012, está en reconstrucción, pero nunca la había empezado totalmente desde las cenizas como ahora. Básicamente apretaron el botón de autodestrucción, y las dos salidas tempranas en playoffs con récord total de 2-8 (únicos partidos en playoffs en 9 años) no fueron suficientes para mantener a la plantilla y al entrenador Steve Clifford. Más temprano este año mandaron lejos a Vucevic, Fournier, Aaron Gordon y demás, y decidieron una vez más comenzar desde cero. Toda la atención se centraba entonces en el draft y la posibilidad de la selección global #1. Sin embargo, ni la suerte estuvo del lado del Magic ya que cayeron al peor lugar posible: el quinto. Pero la noche del jueves 29, considerándolo todo, me atrevo a decir que pasó lo mejor que podía pasarle al Magic. Tomaron, con la selección #5, a la superestrella de Gonzaga: Jalen Suggs, para muchos el mejor guardia de este draft y que le cayó a las manos al Magic. Fue la pieza central del equipo que llegó invicto a la final por el título nacional y que, haberla perdido, probablemente afectó -para fortuna del Magic- sus chances en el draft. Se hizo famoso por aquel triple “buzzer beater”, ganador de último minuto ante UCLA, y por ser sobrino de Terrell Suggs, jugador salón de la fama de la NFL. Después (y estoy seguro que los ejecutivos de Orlando prestaron atención durante el March Madness) tomaron con la octava selección global a Franz Wagner de Michigan, otro de los más destacados en el torneo colegial. El alero alemán de 19 años era, igual que Suggs, el mejor jugador disponible en ese momento. Suggs y Wagner son las primeras 2 piezas de la larga reconstrucción que se le ha encargado al arquitecto Jamahl Mosley, quién está por primera vez en su vida dirigiendo a un equipo de NBA. Si le sumamos que el Magic -directiva y afición- saben ser pacientes y que, tras otra reconstrucción más, se espera que esta sí sea la buena mientras se toman su tiempo, y esperando por supuesto la salud y el progreso de jugadores como Markelle Fultz, Cole Anthony y Mo Bamba, parece que el Magic tiene una buena base sobre la cual construir su futuro, aunque este tome algunos años en llegar. Suggs y Wagner: bienvenidos a Orlando, su nueva casa. Ustedes serán las dos piezas sobre las cuales -esperamos- se construirá un contendiente que en algunos años consiga alzar el trofeo Larry O’Brien.

Franz Wagner y Jalen Suggs, de estrellas colegiales a ser la esperanza de Orlando The Magic Has Its Two New Foundation Pieces

Last Thursday the 2021 NBA draft took place. The Magic, like every year since 2012, are undergoing a reconstruction, but they had never started it completely from the ashes like this one. They basically hit the self-destruct button, and the two early playoff exits with a 2-8 overall record (their only playoff games in 9 years) weren't enough to keep the squad and coach Steve Clifford around. Earlier this year they sent Vucevic, Fournier, Aaron Gordon and others away, and decided once again to start from scratch. All attention was then focused on the draft and the possibility of the #1 overall pick. However, not even luck was on the Magic's side as they fell to the worst possible place: fifth. But on the night of Thursday the 29th, all things considered, I dare say that the best thing that could happen to the Magic, did. They took, with the #5 pick, Gonzaga's superstar: Jalen Suggs, for many the best guard in this draft and who just fell into the Magic’s hands. He was the centerpiece of the team that reached the finals for the national title while undefeated and, having lost it, probably affected -to the Magic's fortune- his chances in the draft. He became famous for that triple buzzer beater winner against UCLA, and for being the nephew of Terrell Suggs, an NFL hall of fame player. Then (and I'm sure Orlando executives paid attention during March Madness) they took, with the eighth overall pick, Franz Wagner from Michigan, another one of the stars in this year’s college tournament. The 19-year-old German small forward was, like Suggs, the best player available at the time. Suggs and Wagner are the first 2 pieces of the long reconstruction that has been commissioned to the architect Jamahl Mosley, who is, for the first time in his life, managing an NBA team. If we add that the Magic -both management and fans- know how to be patient and that, after another reconstruction, this one’s expected to be the good one as long as they take their time, and of course hoping for the health and progress of players like Markelle Fultz , Cole Anthony and Mo Bamba, it seems the Magic has a good foundation on which to build their future, even if it takes a few years for it to come. Suggs and Wagner: welcome to Orlando, your new home. You will be the two pieces on which we all hope a contender will be built which in a few years manages to lift the Larry O'Brien trophy.

Atracciones / Attractions

Disney celebra su 50 aniversario Disney celebrates its 50th anniversary

Un nuevo escudo en honor al 50 aniversario de Walt Disney World Resort adorna desde hoy el Castillo de Cenicienta en el Parque Magic Kingdom en Lake Buena Vista, Florida. El escudo completa el cambio de imagen digno de la realeza e iridiscente del castillo, uniéndose a banderines dorados, adornos brillantes y otros nuevos detalles que conducen a "La Celebración Más Mágica del Mundo” a partir del 1 de octubre de 2021. A new shield honoring the 50th anniversary of Walt Disney World Resort now adorns Cinderella's Castle at Magic Kingdom Park in Lake Buena Vista, Florida.

The crest completes the castle's iridescent, royalty-worthy makeover, joining gold pennants, glittering decorations and other new details leading up to "The Most Magical Celebration in the World" starting October 1, 2021.

TRABAJE DESDE CASA

medio tiempo, excelente Programa Visite website www.youcanworktoday. com Javier 407-515-0670

RESIDENCIAL

VENDO 2 apartamentos uno en 1 nivel, otro en el 2do. A paso de escuelas primaria, intermedia y escuela superior. Para más información llamar a Patricio Rigaud 407-319-0226.

Westgate Resort - Luxury home 3 bed 2 baths, looking for someone to take over a time share for 7.5 years, after that time you may own it with Westgate. Call Bathch 561-541-2692.

ST. CLOUD - Rento habitación a dama boricua, renta reducida, $350 mensuales, para asistir a dama mayor de edad en casa. Baño compartido, internet, llamar 407-556-3601, 407361-3171.

RENTO - Cuarto, entrada independiente, en el área de St. Cloud, todo incluido, $470. Tlf.: 407.861.1417

HABITACION: Caballero solo renta habitación con baño privado a dama sola que trabaje, entre Carroll y Thacker Kissimmee. Completamente amueblado, con internet, uso de cocina y lavandería, $500 por mes. Tel. 321-663-1555.

RENTA: Se alquila habitación en la ciudad de Orlando amueblada para una persona que no fume. Uso de cocina, baño compartido, internet, WiFi y Cable TV 407-4366240.

RENTA: Se renta habitación para persona sola, incluye servicios, baño aparte, telf. 407.777.7045

RENTO - Cuarto a hombre que trabaje, no vicio, entrada independiente, área 34746, $400 mensual, informe al 321900-5118.

RENTO - Casa en Orange Garden, 4 Hab/2 baños. Driveway, 4 autos. $1,695 mensual. Dos cuadras de la 192. Referencias. 407.908.4532

CUARTOS

ROOM FOR RENT - all utilities included, Kitchen use Michigan Av., near Walmart, single person. 407-777-7045.

RENTO CUARTO -

amoblado con luz, agua incluidos, acceso a baño compartido, cocina, laundrey en Villa del Sol, Orlando. Teléfono 321-356-8123.

SE ALQUILA - Habitación amoblada, en Michigan Ave., cerca de Walmart; todas las utilidades incluidas y cable TV, acceso a cocina. No se requiere depósito. Tels. 407955-3596 ó 407-777-7045.

HABITACION AMOBLADA

- se alquila para caballero. Tiene internet, WiFi, laundry, cocina y baño compartido, piscina y parqueadero. Llamar al 321-330-7723 ó 407-270-4135.

RENTO - Poinciana Wilderness rento cuarto amoblado hombre solo trabaje o que estudie no fume, no beba, incluye t/v wifi refrigerador microondas. Baño compartido. $500 mensual + $250 deposito (negociable). Texto o llamada al 407-2182185 horas diurnas.

RENTO-Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo, que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192, Llamar al 321443-0808.

ROOM FOR RENT, private entrance, includes small refrigerator and microwave, utilities included, no smoking, no pets, must be working. $130 weekly. Tlf.: 321.695.4530

RENTO - Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192. Llamar 321-443-0808.

RENTO - Cuarto amoblado en Lake Side, Kissimmee, baño compartido, hombre solo sin vicios, $450 al mes, $100 deposito, utilidades incluidas. 407.970.4613

CUARTO - Rento habitación con baño y entrada privada, solo una persona, no fumar. 407-483-2381 y 407-9553596 HABITACIóN - Cerca de la John Young, cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321-446-5809 móvil, 407-932-1934 casa.

MISCELANEOS

CONVIERTA SU TIEMPO LIBRE EN EFECTIVO

EXTRA! - Oportunidades a tiempo parcial, entrenamiento gratuito disponible, comience ya! Llame a Marina (407)7918621

TRADUZCO- Sus documentos personales o comerciales con la mejor calidad a precios competitivos – Profesor Winn – winn@ atranslationace.com o 407 821 2768

PERSONALES

CABALLERO - Latino retirado buscando amistad con dama de 50 años en adelante con fines serios. Llamar al 407-668-1373.

DAMA - boricua, busca caballero entre las edades de 70 – 75 años, tel. 939277-0255.

DAMA - quiere conocer caballero responsable y serio que tenga 75 a 80 años con fines de amistad. Tel. 407-844-9940.

HOMBRE - cubano busca mujer Latina de 30 a 45 años para compañía llamar a 407-739-2674.

CABALLERO - de 60 años trabajador desea conocer damita entre 45 a 55 años que se vea muy simpática. Llamar al 321-663-1555.

SEÑORA- De 80 años busca caballero entre la edad de 75 a 80 con fines de amistad. Llamar al 407-995-9962.

CABALLERO - latino de 40 años busca dama de 18 a 50 años con fines serios. 07881-0319

CABALLERO - Solo de 60 años desea conocer una damita sola entre 40 a 55 años para una buena relación 407.655.7780.

DAMA, de 80 años, busca amistad con caballero de 75 a 80 años. 407.995.9962

CABALLERO, retirado busca dama con fines serios entre 40 a 60 años, soy alegre, amable y me gusta bailar. 732-117-5254