GRATIS FREE
Hurricane Season
VOL. 28 - No. 1421 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - MAY 28 - JUNE 10 , 2021
2021
IR A págS. / GO TO pageS 02, 03, 05 >>>
BECAS PARA TODOS FINANCIAL AID FOR ALL CITY OF KISSIMMEE 06 KUA NOTICIAS / NEWS 10
ST. CLOUD NOTICIAS / NEWS 16 DEPORTES / SPORTS 18 - 19
Ver pág. / see page 04 >>>
ENTRETENIMIENTO / ENTERTAINMENT 20 EMPLEOS / JOBS 22
el periÓdico de los hispanos de osceola ê osceola’S spanish newspaper
2 . El Osceola Star . May 28 - June 10, 2021.
2021 Hurricane Season
NOAA predice otra temporada activa de huracanes en el Atlántico
NOAA predicts another active Atlantic hurricane season
El Centro de Predicción del Clima de la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA por sus siglas en inglés) predice otra temporada de huracanes en el Atlántico superior a lo normal. Los meteorólogos predicen un 60% de probabilidad de una temporada por encima de lo normal, un 30% de probabilidad de una temporada casi normal y un 10% de probabilidad de una temporada por debajo de lo normal. Sin embargo, los expertos no anticipan el nivel histórico de actividad de tormentas visto en 2020.
The National Oceanic and atmospheric Administration's (NOAA) is predicting another above-normal Atlantic hurricane season. Forecasters predict a 60% chance of an above-normal season, a 30% chance of a near-normal season, and a 10% chance of a below-normal season. However, experts do not anticipate the historic level of storm activity seen in 2020.
Para 2021, un rango probable de 13 a 20 tormentas con nombre (vientos de 39 mph o más), de las cuales 6 a 10 podrían convertirse en huracanes (vientos de 74 mph o más), incluidos 3 a 5 huracanes importantes (categoría 3, 4 o más). 5; con vientos de 111 mph o más). NOAA proporciona estos rangos con un 70% de confianza. La temporada de huracanes en el Atlántico se extiende desde el 1 de junio hasta el 30 de noviembre. El mes pasado, la NOAA actualizó las estadísticas utilizadas para determinar cuándo las temporadas de huracanes están por encima, cerca o por debajo del promedio en relación con el último registro climático. Según esta actualización, una temporada de huracanes promedio produce 14 tormentas con nombre, de las cuales 7 se convierten en huracanes, incluidos 3 huracanes importantes. Las condiciones de la Oscilación del Sur, El Niño (ENOS) se encuentran actualmente en la fase neutral, con la posibilidad del regreso de La Niña más adelante en la temporada de huracanes. "ENSO-neutral y La Niña apoyan las condiciones asociadas con la era de alta actividad en curso", dijo Matthew Rosencrans, pronosticador principal de huracanes estacionales en el Centro de Predicción del Clima de la NOAA. "Las temperaturas de la superficie del mar pronosticadas más cálidas que el promedio en el Océano Atlántico tropical y el Mar Caribe, los vientos alisios tropicales más débiles del Atlántico y un monzón mejorado en África occidental probablemente serán factores en la actividad general de este año". Los científicos de la NOAA también continúan estudiando cómo el cambio climático está afectando la fuerza y frecuencia de los ciclones tropicales. "Aunque los científicos de la NOAA no esperan que esta temporada sea tan ocupada como el año pasado, solo se necesita una tormenta para devastar una comunidad", dijo Ben Friedman, administrador interino de la NOAA. En un esfuerzo por mejorar continuamente el pronóstico de huracanes, la NOAA realizó varias actualizaciones a los productos y servicios que mejorarán el pronóstico de huracanes durante la temporada 2021. ● En marzo, NOAA actualizó el emblemático Sistema de Pronóstico Global (GFS) para mejorar el pronóstico de génesis de huracanes y acopló GFS con un modelo de olas que amplía los pronósticos de olas oceánicas de 10 a 16 días. Además, los datos de ocultación de radio satelital de posicionamiento global (GPS-RO) ahora se incluyen en el modelo GFS, lo que proporciona una fuente adicional de observaciones para fortalecer el rendimiento general del modelo. ● Los pronosticadores del Centro Nacional de Huracanes ahora están utilizando un modelo probabilístico mejorado de marejadas ciclónicas, conocido como P-Surge, que incluye una estructura mejorada del viento de ciclones tropicales e información sobre el tamaño de la tormenta que ofrece una mejor previsibilidad y precisión. Esta actualización extiende el tiempo de espera de la guía de pronóstico P-Surge de 48 a 60 horas en situaciones en las que existe una alta confianza.
For 2021, a likely range of 13 to 20 named storms (winds of 39 mph or higher), of which 6 to 10 could become hurricanes (winds of 74 mph or higher), including 3 to 5 major hurricanes (category 3, 4 or 5; with winds of 111 mph or higher) is expected. NOAA provides these ranges with a 70% confidence. The Atlantic hurricane season extends from June 1 through November 30. Last month, NOAA updated the statistics used to determine when hurricane seasons are above, near, or below-average relative to the latest climate record. Based on this update an average hurricane season produces 14 named storms, of which 7 become hurricanes, including 3 major hurricanes El Nino Southern Oscillation (ENSO) conditions are currently in the neutral phase, with the possibility of the return of La Nina later in the hurricane season. “ENSO-neutral and La Nina support the conditions associated with the ongoing high-activity era,” said Matthew Rosencrans, lead seasonal hurricane forecaster at NOAA’s Climate Prediction Center. “Predicted warmer-than-average sea surface temperatures in the tropical Atlantic Ocean and Caribbean Sea, weaker tropical Atlantic trade winds, and an enhanced west African monsoon will likely be factors in this year’s overall activity.” Scientists at NOAA also continue to study how climate change is impacting the strength and frequency of tropical cyclones. “Although NOAA scientists don’t expect this season to be as busy as last year, it only takes one storm to devastate a community,” said Ben Friedman, acting NOAA administrator. In an effort to continuously enhance hurricane forecasting, NOAA made several updates to products and services that will improve hurricane forecasting during the 2021 season. ● In March, NOAA upgraded the flagship Global Forecast System (GFS) to improve hurricane genesis forecasting and coupled GFS with a wave model extending ocean wave forecasts from 10 days out to 16 days. Additionally, Global Positioning Satellite Radio Occultation (GPS-RO) data are now included in the GFS model, providing an additional source of observations to strengthen overall model performance. ● Forecasters at the National Hurricane Center are now using an upgraded probabilistic storm surge model — known as P-Surge — which includes improved tropical cyclone wind structure and storm size information that offers better predictability and accuracy. This upgrade extends the lead time of P-Surge forecast guidance from 48 to 60 hours in situations where there is high confidence.
● El Laboratorio Oceanográfico y Meteorológico del Atlántico de la NOAA desplegará su mayor variedad de sistemas sin tripulación de aire y agua para recopilar datos diseñados para ayudar a mejorar los pronósticos y modelos de pronóstico de la intensidad de los huracanes. Se lanzarán nuevos drones desde los aviones Hurricane Hunter de la NOAA que volarán hacia la parte inferior de los huracanes, y en el océano, saildrones, planeadores de huracanes, drifters globales y tecnología de despliegue aéreo, llamados flotadores ALAMO, rastrearán varias partes de la vida. ciclo de tormentas tropicales.
● NOAA’s Atlantic Oceanographic and Meteorological Laboratory will deploy its largest array of air and water uncrewed systems to gather data designed to help improve hurricane intensity forecasts and forecast models. New drones will be launched from NOAA Hurricane Hunter aircraft that will fly into the lower part of hurricanes, and in the ocean, saildrones, hurricane gliders, global drifters, and air-deployable technology — called ALAMO floats — will track various parts of the life cycle of tropical storms.
"Con la temporada de huracanes que comienza el 1 de junio, ahora es el momento de prepararse y promover la resiliencia ante desastres en nuestras comunidades", dijo la administradora de FEMA Deanne Criswell. Visite Ready.gov y Listo.gov para conocer y seguir los pasos para prepararse a sí mismo y a los demás en su hogar. Descargue la aplicación de FEMA para suscribirse a una variedad de alertas y para acceder a información de preparación. Compre un seguro contra inundaciones para proteger su mayor activo, su hogar.
"With hurricane season starting on June 1, now is the time to get ready and advance disaster resilience in our communities," said FEMA Administrator Deanne Criswell. Visit Ready.gov and Listo.gov to learn and take the steps to prepare yourself and others in your household. Download the FEMA app to sign-up for a variety of alerts and to access preparedness information. Purchase flood insurance to protect your greatest asset, your home.
El Osceola Star
2021 Hurricane Season
2021 nombres de huracanes
2021 hurricane names
Se utilizan en rotación seis listas de nombres predeterminados para identificar los huracanes del Atlántico cada temporada. Las listas son mantenidas y actualizadas por un comité internacional de la Organización Meteorológica Mundial (OMM).
Six lists of pre-determined names are used on rotation for identifying Atlantic hurricanes each season. The lists are maintained and updated by the World Meteorological Organization (WMO).
Los nombres alternan alfabéticamente entre nombres femeninos y masculinos y no llevan el nombre de ninguna persona en particular.
Names alternate between female and male names alphabetically and are not named after any particular person.
No hay nombres que comiencen con Q, U, X, Y o Z debido a la falta de nombres utilizables que comiencen con esas letras.
There are no names that begin with Q, U, X, Y or Z because of the lack of usable names that begin with those letters.
Esta temporada, los huracanes se denominarán de la siguiente manera: (vea la lista)
This season, hurricanes will be named the following: (see the table)
1. Ana 2. Bill 3. Claudette 4. Danny 5. Elsa 6. Fred 7. Grace 8. Henri (Enrique) 9. Ida 10. Julian 11. Kate 12. Larry 13. Mindy 14. Nicholas (Nicolás) 15. Odette 16. Peter (Pedro) 17. Rose (Rosa) 18. Sam 19. Teresa 20. Víctor 21. Wanda
. May 28 - June 10, 2021.
3
4 . El Osceola Star . May 28 - June 10, 2021.
Valencia College Noticias / News
Subvenciones de ayuda financiera para estudiantes bajo los Fondos de Ayuda de Emergencia para la Educación Superior III
Student financial aid grants under Higher Education Emergency Relief Funds III
El 11 de marzo de 2021, el presidente Biden promulgó la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021 (ARP). Bajo ARP, el Departamento de Educación de los Estados Unidos (ED) ha puesto a disposición $39.6 mil millones para distribuir a instituciones de educación superior para garantizar que el aprendizaje continúe para los estudiantes durante la pandemia de COVID-19 a través del Fondo de Ayuda de Emergencia de Educación Superior (HEERF III). Valencia College (Valencia) recibirá un total de $102,448,723 en fondos ARP / HEERF III de ED. De esta cantidad, al menos $52,935,148 deben usarse para ayuda estudiantil.
On March 11, 2021, President Biden signed into law the American Rescue Plan Act of 2021 (ARP). Under ARP, the United States Department of Education (ED) has made available $39.6 billion to distribute to institutions of higher education to ensure learning continues for students during the COVID-19 pandemic through the Higher Education Emergency Relief Fund (HEERF III). Valencia College (Valencia) will receive a total of $102,448,723 in ARP/HEERF III funds from ED. Of this amount, at least $52,935,148 must be used for student aid.
ARP tiene algunas diferencias importantes con la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica para el Coronavirus (CARES ACT) y la Ley de Asignaciones Suplementarias de Respuesta y Alivio del Coronavirus (CRRSAA) en relación con la porción de ayuda estudiantil. A diferencia de la guía emitida con la Ley CARES y CRRSAA, que describían una serie de características que harían que un estudiante no fuera elegible para una subvención de ayuda financiera en virtud de los programas respectivos, el documento de preguntas frecuentes (FAQ) HEERF III del 11 de mayo de 2021 del ED aclara que todos los estudiantes que están o estuvieron inscritos en una institución de educación superior durante la emergencia nacional COVID-19 son elegibles para recibir subvenciones de ayuda financiera de emergencia del HEERF,“incluidos ciudadanos, residentes permanentes, refugiados, solicitantes de asilo, beneficiarios de DACA, otros DREAMers , estudiantes indocumentados similares y estudiantes internacionales también son elegibles para recibir subvenciones para la ayuda financiera de emergencia.
ARP has some important differences from the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (CARES Act) and the Coronavirus Response and Relief Supplemental Appropriations Act (CRRSAA) relative to the student aid portion. Unlike the guidance issued with the CARES Act and CRRSAA, which outlined a number of characteristics that would make a student ineligible for a financial aid grant under the respective programs, the May 11, 2021 HEERF III Frequently Asked Questions (FAQ) document from the ED clarifies that all students who are or were enrolled in an institution of higher education during the COVID-19 national emergency are eligible for emergency financial aid grants from the HEERF, “including citizens, permanent residents, refugees, asylum seekers, DACA recipients, other DREAMers, similar undocumented students, and international students are also eligible to receive emergency financial aid grants.
Desembolso de la ayuda en el otoño de 2021 El 25 de octubre de 2021 o alrededor de esa fecha, Valencia identificará a los estudiantes potencialmente elegibles para recibir una subvención de ayuda financiera HEERF III como aquellos que: 1) buscan un título o certificado y están inscritos en al menos un curso en el otoño de 2021; 2) inscrito en un programa de capacitación acelerada en habilidades entre el 23 de agosto y el 25 de octubre de 2021; o 3) inscrito en un programa de educación continua en inglés (inglés intensivo o inglés para hablantes de otros idiomas) entre el 23 de agosto y el 25 de octubre de 2021. Poco después del 25 de octubre de 2021, la universidad enviará un correo electrónico a todos los estudiantes elegibles para recibir ayuda HEERF III con información sobre cómo acceder a una solicitud de ayuda HEERF III. La aplicación solo estará disponible para los estudiantes elegibles para recibir la ayuda HEERF III y solo será visible para los estudiantes después de que hayan iniciado sesión en Atlas. La solicitud de ayuda HEERF III pedirá a los estudiantes que confirmen que tienen una necesidad financiera relacionada con el costo de asistencia o los costos de emergencia relacionados con COVID-19 (como matrícula, comida, vivienda, atención médica (incluida la salud mental) o cuidado de niños). Los premios de subvención esperados para los estudiantes elegibles que completen la solicitud de ayuda HEERF III son los siguientes: • Estudiantes que buscan un título o certificado con una necesidad excepcional: $2,000. Para recibir esta ayuda, los solicitantes primero deben ser aprobados a través de FAFSA. Antes de los desembolsos de ayuda enumerados a continuación, los solicitantes deben inscribirse primero en las clases de Valencia y no tener pagos pendientes de matrícula. Las subvenciones serán las siguientes: • Estudiantes inscritos en un programa de capacitación acelerada en habilidades (carreras técnicas): $1,000 • Estudiantes inscritos en un programa de educación continua en inglés: $500 • Otros estudiantes elegibles que buscan un título o certificado: $1,500 Las subvenciones de ayuda se otorgarán para el otoño del año académico 2022; sin embargo, Valencia College prevé usar los fondos restantes del otoño de 2021 para el período de primavera de 2022 y el verano de 2022. Los montos de las subvenciones pueden variar según la cantidad de estudiantes solicitantes y los fondos restantes después de cada desembolso.
Fall 2021 Disbursement of Aid On or about October 25, 2021, Valencia will identify students potentially eligible to receive a HEERF III financial aid grant as those who are: 1) degree or certificate-seeking and enrolled in at least one course in Fall 2021; 2) enrolled in an Accelerated Skills Training program between August 23-October 25, 2021; or 3) enrolled in a continuing education English language program (Intensive English or English for Speakers of Other Languages) between August 23-October 25, 2021. Shortly after October 25, 2021, the college will send an email to all HEERF III aid eligible students with information about how to access a HEERF III aid application. The application will only be available to students eligible to receive HEERF III aid and will only be visible to students after they have logged into Atlas. The HEERF III aid application will ask students to confirm that they have financial need related to the cost of attendance or emergency costs related to COVID-19 (such as tuition, food, housing, health care (including mental health), or childcare). Expected grant awards for eligible students who complete the HEERF III aid application are as follows: • Degree or certificate-seeking students with exceptional need: $2,000. In order to receive this aid, applicants must first be approved through FAFSA. Prior to the listed aid disbursements below, applicants must first be enrolled in Valencia classes with no unsettled payments. Grants will be as followed: • Students enrolled in an Accelerated Skills Training program: $1,000 • Students enrolled in a continuing education English language program: $500 • Other eligible degree or certificate seeking students: $1,500 Aid grants will be awarded for Fall of the 2022 academic year; however, Valencia College anticipates using funds remaining from Fall 2021 for the Spring 2022 term and Summer 2022. Award amounts may vary depending on the number of student applicants and the remaining funds left over after each disbursement.
El Osceola Star
. May 28 - June 10, 2021.
5
2021 Hurricane Season Suministros para huracanes 10 días de compras libres de impuestos
Hurricane Supplies 10 days tax free shopping
Tallahassee, FL - El 30 de abril, el Senado de Florida aprobó el Proyecto de Ley 7061 de la Cámara de Representantes, Impuestos. La legislación brindará periodos libres de impuestos fiscales a familias y empresas en todo el estado, con un enfoque temporadas libres de impuestos sobre las ventas que ofrecen ahorros para los floridanos que se preparan para la próxima temporada de huracanes de 2021.
Tallahassee, FL - On April 30, the Florida Senate passed House Bill 7061, Taxation. The legislation will deliver tax relief to families and businesses across the state, with a focus on sales tax holidays that offer a savings for Floridians preparing for the upcoming 2021 Hurricane Season.
La legislación crea una exención de impuestos sobre las ventas de 10 días de “preparación para desastres” del 28 de mayo al 6 de junio de 2021, para los suministros de preparación para desastres. Algunos ejemplos de artículos libres de impuestos incluyen: linternas y linternas que cuestan $40 o menos; radios que cuestan $50 o menos; lonas que cuestan $100 o menos, refrigeradores que cuestan $60 o menos, baterías que cuestan $50 o menos; y generadores que cuestan $1,000 o menos.
The legislation creates a 10-day “disaster preparedness” sales tax holiday from May 28 to June 6, 2021, for disaster preparedness supplies. Some examples of tax-free items include: flashlights and lanterns costing $40 or less; radios costing $50 or less; tarps costing $100 or less, coolers costing $60 or less, batteries costing $50 or less; and, generators costing $1,000 or less.
El proyecto de ley también incluye el año escolar 20212022, así como personas y familias que disfrutan de actividades y eventos al aire libre. Igualmente, el proyecto de ley amplía la exención fiscal actual para las propiedades de viviendas asequibles y crea una exención permanente del impuesto sobre las ventas para los artículos que apoyan la vida independiente.
The bill also includes 2021-2022 school year, as well as individuals and families enjoying outdoor activities and events. The bill likewise expands the current tax exemption for affordable housing properties and creates a permanent sales tax exemption for items that support independent living.
6 . El Osceola Star . May 28 - June 10, 2021.
City of Kissimmee News Oficinas administrativas estarán cerradas el lunes Día de la Recordación
City administrative offices to close on Monday for Memorial Day
Kissimmee, FL — Las oficinas administrativas de la Ciudad de Kissimmee estarán cerradas el lunes, 31 de mayo, la Recordación.
Kissimmee, FL — The City of Kissimmee’s administrative offices will be closed on Monday, May 31, in observance of Memorial Day.
El servicio de recogida de basura permanece igual para el lunes, 31 de mayo. Las operaciones de la Ciudad se reanudarán el martes, 1 de junio, a las 8:00 de la mañana.
All solid waste routes for Monday, May 31, will be collected as scheduled. The City’s operations will resume on Tuesday, June 1, at 8:00 a.m.
Para más información sobre la Ciudad de Kissimmee, visite www. kissimmee.gov.
For more information about the City of Kissimmee, visit www. kissimmee.gov.
El Osceola Star
. May 28 - June 10, 2021.
7
Osceola County News - COVID - 19 Vaccines El Departamento de Salud de Florida en Osceola y la Oficina de Manejo de Emergencias de Osceola anuncian la reubicación de vacunación COVID-19 del Condado
Florida Department of Health in Osceola County and the Osceola County Office of Emergency Management announce the relocation of COVID-19 vaccination site
Kissimmee, FL — El sitio de vacunación COVID-19 del Condado de Osceola, que actualmente opera en la Iglesia Centro Cristiano Dios De Pactos en Kissimmee, se trasladaro al Centro Cívico de Kissimmee ubicado en 201 E. Dakin Avenue en Kissimmee el Jueves 27 de Mayo de 2021. Las vacunas se proporcionarán en la nueva ubicación los Martes, Jueves y Sábados de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. y los Miércoles de 1:00 p.m. a 6:00 p.m. Se recomienda encarecidamente concertar citas y se pueden programar en https://myvaccine.fl.gov. Aquellos sin cita previa también serán acomodados.
Kissimmee, FL — Osceola County’s COVID-19 vaccination site, currently operating at Centro Cristiano Dios De Pactos Church in Kissimmee, has relocated to the Kissimmee Civic Center, located at 201 E. Dakin Avenue in Kissimmee on Thursday, May 27, 2021. Vaccinations will be provided at the new location on Tuesdays, Thursdays and Saturdays from 8:00 a.m. to 1:00 p.m. and on Wednesdays from 1:00 p.m. to 6:00 p.m. Appointments are strongly encouraged and can be scheduled at https://myvaccine.fl.gov. Those without an appointment will also be accommodated.
Actualmente, los mayores de 12 años son elegibles para recibir la vacuna COVID-19. Los menores de 18 años deben tener un padre o tutor legal presente para dar su consentimiento en el momento de la vacunación.
Currently those 12 years of age and older are eligible to receive the COVID-19 vaccine. Those below the age of 18 must have a parent or legal guardian present to give consent at the time of the vaccination.
Los residentes que recibieron su primera vacuna en la iglesia deben presentarse en el Centro Cívico de Kissimmee para su cita de la segunda dosis en el día y la hora programados originalmente.
Residents who received their first vaccination at the church should report to the Kissimmee Civic Center for their second dose appointment on their originally scheduled day and time.
8 . El Osceola Star . May 28 - June 10, 2021.
Health / Salud - Osceola Regional Medical Center Osceola Regional Medical Center recolecta 100 libras de medicamentos recetados Osceola Regional Medical Center y sus Departamentos de Emergencia Independientes, Hunter's Creek ER y Millenia ER, recientemente colaboraron con el Departamento de Policía de Kissimmee, la Oficina del Sheriff del Condado Orange y el Departamento de Policía de Orlando para el vigésimo Día de Devolución de Medicamentos Recetados (20th Prescription Drug Take Back Day) de este año. Aproximadamente 100 libras de medicamentos recetados sin usar se recolectaron durante este evento.
ATENCIÓN SEGÚN F.S. 98.075, SI SU NOMBRE APARECE ABAJO, USTED PUEDE SER INELEGIBLE A PERMANECER COMO UN VOTANTE REGISTRADO. SI USTED APARECE EN ESTA LISTA, POR FAVOR COMUNÍQUESE CON LA OFICINA DE LA SUPERVISORA DE ELECCIONES DEL CONDADO DE OSCEOLA PARA RECIBIR INFORMACIÓN EN CUANTO A LA POSIBILIDAD DE SU INELEGIBILIDAD Y PARA EL PROCEDIMIENTO A SEGUIR PARA RESOLVER ESTA SITUACIÓN. TEL. (407) 742-6000. SI EN LOS PRÓXIMOS 30 DÍAS, NOSOTROS NO TENEMOS UNA RESPUESTA DE SU PARTE, SU NOMBRE SERÁ REMOVIDO DE LAS LISTAS DE VOTANTES. NOMBRES DE LOS VOTANTES:
Cristian Bustamante 2235 W Roble Dr Kissimmee, FL 34746
Cameron Meza 763 Siena Palm Dr Celebration, FL 34747
Francis X Jimenez 3279 Toscana Dr St. Cloud, FL 34772
Linabelle Rodriguez 4883 J St St. Cloud, FL 34771
Sesanni AM Lee 1080 Cypress Pkwy #1144 Kissimmee, FL 34759
Pedro G Rodriguez 4883 J St St. Cloud, FL 34771
Vickie L Lewis 4311 Bay Vista Dr Kissimmee, FL 34746 Mary Jane Arrington Supervisora de Elecciones Del Condado de Osceola 2509 E. Irlo Bronson Memorial Hwy. Kssimmee, FL 34744 407-742-6000
Esta iniciativa, organizada por la Administración de Control de Drogas (Drug Enforcement Administration, DEA, por sus siglas en ingles), tiene como objetivo desechar de manera segura los medicamentos recetados vencidos, no deseados y no utilizados. Con estudios que indican que la mayoría de los medicamentos recetados abusados provienen de familiares y amigos, incluso de botiquines caseros, es esencial eliminar los medicamentos no utilizados. Durante el lapso de 10 años del Día de Devolución, la DEA ha traído más de 6,800 toneladas de medicamentos recetados. Ocho instalaciones de HCA Healthcare participaron en el evento de este año, incluido el Osceola Regional Medical Center.
Osceola Regional Medical Center collects 100 pounds of prescription drugs Osceola Regional Medical Center and its Independent Emergency Departments, Hunter's Creek ER and Millenia ER, recently collaborated with the Kissimmee Police Department, the Orange County Sheriff's Office and the Orlando Police Department for the 20th Day of Return of Prescription Drugs (20th Prescription Drug Take Back Day) this year. Approximately 100 pounds of unused prescription drugs were collected during this event. This initiative, organized by the Drug Enforcement Administration (DEA), aims to safely dispose of expired, unwanted and unused prescription drugs. With studies indicating that the majority of abused prescription drugs come from family and friends, even home medicine cabinets, it is essential to eliminate unused drugs. During the 10-year span of Payback Day, the DEA has brought in more than 6,800 tons of prescription drugs. Eight HCA Healthcare facilities participated in this year's event, including Osceola Regional Medical Center.
El Osceola Star
. May 28 - June 10, 2021.
9
Osceola County - NeoCity News
La apertura de NeoCity Way marca un gran acontecimiento para el centro de alta tecnología de Osceola Condado Osceola, Florida – NeoCity Way, el corredor central de transporte para el centro tecnológico emergente del Condado Osceola para la creación de empleos de alto pago y diversificación económica, abrió sus puertas el miércoles, 19 de mayo de 2021.
Opening of NeoCity Way marks milestone for Osceola’s High-Tech Hub
La carretera de 2.1 millas de largo abre NeoCity al desarrollo futuro. La nueva carretera, que fue parcialmente financiada con una subvención de $5.8 millones del Departamento de Oportunidades Económicas de la Florida, proporciona a NeoCity una vía principal en forma de media luna que une el centro tecnológico con la autopista U.S. 192 en Denn John Lane en su terminal norte, y al sur hacia U.S. 192 hasta Bill Beck Boulevard.
Osceola County, Florida – NeoCity Way – the central transportation corridor for Osceola County’s emerging technology hub for the creation of high-paying jobs and economic diversification – opened Wednesday, May 19, 2021.
La nueva carretera, que incluye un ramal de 1,600 pies llamado Ethos Park Drive, cuenta con dos carriles de tráfico con una división ajardinada, un ‘Veloway’ de 12 pies separado y específicamente dedicado a ciclistas y patinadores, y dos aceras de 10 pies de ancho a cada lado de la carretera. Además de la subvención estatal para el desarrollo económico, se utilizaron fondos locales para completar la construcción del proyecto de $11.3 millones, que comenzó a construirse hace unos dos años. “Completar esta vía de acceso permite a NeoCity realizar su pleno crecimiento y potencial de expansión como el epicentro mundial de sensores inteligentes, fotónica y óptica,” dijo Brandon Arrington, presidente de la Comisión de Osceola. “Mejora el acceso a los negocios cercanos, ayuda a aliviar la congestión del tráfico y ofrece a los entusiastas del aire libre nuevas y espectaculares oportunidades de recreación.” NeoCity está a punto de servir como catalizador para la innovación y la creación de alta tecnología, incluyendo el empleo y la inversión de capital, todo dentro de los límites de un marco urbano transitable que conecta a las personas con la comunidad. Cuando esté completamente construido, el plan maestro de NeoCity incluirá 2.9 millas de senderos recreativos, 2.5 millas de parques lineales, un paseo marítimo de 1.1 millas de largo, 2.2 millas de carriles exclusivos para bicicletas, 15 acres de espacio abierto y un área urbana de 10 acres anclada por un elemento de agua de 166 acres, creando efectivamente una nueva ciudad dentro del Condado Osceola que sirve como un centro de alta tecnología para el condado, la región y el estado. “La apertura de NeoCity Way es otro paso crítico hacia la realización de la visión de NeoCity,” dijo la Comisionada Cheryl Grieb, quien representa el área de NeoCity. “A medida que nuestra infraestructura se expande, también lo harán las empresas, los grandes puestos de trabajo y la inversión de capital en la zona.”
The 2.1-mile long roadway opens up NeoCity to future development. The new road, which was partially financed with a $5.8 million grant from the Florida Department of Economic Opportunity, provides NeoCity with a halfmoon shaped main thoroughfare linking the technology hub to U.S. Highway 192 at Denn John Lane at its northern terminus, and south to U.S. 192 to Bill Beck Boulevard. The new roadway, which includes a 1,600-foot spur called Ethos Park Drive, features two lanes of traffic with a divided and landscaped median, a grade-separated 12-foot Veloway specifically dedicated to bicyclists and rollerbladers, and two 10-foot wide sidewalks on each side of the road. In addition to the state economic development grant, local funds were used to complete construction of the $11.3 million project, which broke ground about two years ago. “Completing this gateway road allows NeoCity to realize its full growth and expansion potential as the world’s up-and-coming epicenter for smart sensors, photonics and optics,’’ said Osceola Commission Chairman Brandon Arrington. “It enhances access to surrounding business, helps relieve traffic congestion, and provides outdoor enthusiasts with terrific new recreational opportunities.” NeoCity is poised to serve as a catalyst for high-tech innovation and creation, including jobs and capital investment – all within the boundaries of a walkable, urban framework connecting people back to the community. When fully builtout, the NeoCity Master plan will include 2.9 miles of recreational trail, 2.5 miles of linear parks, a 1.1 mile-long boardwalk, 2.2 miles of dedicated bike lanes, 15 acres of open space, and a 10-acre urban farm anchored by a 166acre water feature – effectively creating a new city within Osceola County that serves as a high-tech hub for the County, the region and the state. “The opening of NeoCity Way is another critical step forward towards realizing the NeoCity vision,’’ said Commissioner Cheryl Grieb, who represents the NeoCity area. “As our infrastructure expands, so, too, will businesses, great jobs and capital investment in the area.”
10 . El Osceola Star . May 28 - June 10, 2021.
KUA - Noticias / News Las oficinas de KUA cerrarán por el Día de la Recordación Kissimmee, FL - El centro de servicio al cliente y las oficinas administrativas de Kissimmee Utility Authority (KUA) permanecerán cerrados en observancia del Día de la Recordación el lunes, 31 de mayo. El horario comercial habitual de servicios públicos se reanudará el martes, 1 de junio. Los clientes que deseen realizar el pago de una factura pueden hacerlo a través del sistema telefónico automatizado de la empresa de servicios públicos al 407-933-7777, en línea en www. kua.com o en cualquier área de Amscot Financial. Fundada en 1901, KUA es la sexta empresa de servicios públicos de propiedad comunitaria más grande de Florida, que abastece a 84,000 clientes en el condado de Osceola, Florida. Para obtener más información, visite www. kua.com.
KUA Offices to close for Memorial Day Kissimee, FL - Kissimmee Utility Authority’s (KUA) customer service center and administrative offices will be closed in observance of Memorial Day on Monday, May 31. Regular utility business hours will resume on Tuesday, June 1.
Customers wishing to make a bill payment can do so through the utility’s automated telephone system at 407-933-7777, online at www.kua.com or at any area Amscot Financial location. Founded in 1901, KUA is Florida’s sixth largest community-owned utility powering 84,000 customers in Osceola County, Florida. For more information, visit www.kua.com.
El Osceola Star
. May 28 - June 10, 2021.
11
Don Quijote Awards Nominations 2021
2011 Don Quijote Award winners: L-R Eugene Campbell, Hispanic Community Champion Award; José Costa, Professional of the Year; Dr. Antonia Coello Novello, Lifetime Achievement Award; Guillermo Hansen, Excellence Award; and Arnaldo & Janet Herrero, Hispanic Business of the Year – Five Years or Less.
Premios Don Quijote abren sus nominaciones
24th Don Quijote Awards nominations now open
La Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando (HCCMO) y Prospera abrieron sus nominaciones para los 24 Premios Don Quijote el 24 de mayo de 2021 y cerrarán el 9 de julio de 2021.
The Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando (HCCMO) and Prospera opened their nominations for the 24th Don Quijote Awards May 24, 2021 and will close July 9, 2021.
Categorías de premios:
Award categories:
● Empresa hispana del año – cinco años o menos
● Hispanic Business of the Year – Five Years or Less
● Empresa hispana del año – más de cinco años
● Hispanic Business of the Year – More than Five Years
● Profesional del año
● Professional of the Year
● Campeón de la comunidad hispana de excelencia
● Excellence Hispanic Community Champion
La Gala de Premios Don Quijote es el principal evento de reconocimiento empresarial y profesional para la comunidad empresarial hispana en Florida Central. El evento rinde homenaje a destacados empresarios, profesionales y líderes comunitarios hispanos que han hecho contribuciones significativas al crecimiento y desarrollo de la comunidad.
The Don Quijote Awards Gala is the premier business and professional recognition event for the Hispanic business community in Central Florida. The event honors outstanding Hispanic entrepreneurs, professionals and community leaders who have made significant contributions to the growth and development of the community.
Para nominar visite: www.donquijoteawards.com
To nominate visit: www.donquijoteawards.com
12 . El Osceola Star . May 28 - June 10, 2021.
Negocios / Business
CarePlus Health Plans elige Winter Haven para establecer su primer Centro Comunitario Winter Haven, FL - CarePlus Health Plans, Inc., el plan Medicare Advantage más grande de Florida, calificado con 5 de 5 estrellas para el 2021, inaugura su primer Centro Comunitario en Winter Haven. El Centro Comunitario de CarePlus abrirá sus puertas en junio. Ubicado en 313 Cypress Gardens Blvd en el centro comercial Colonial Promenade, el Centro Comunitario de 6,000 pies cuadrados funcionará como un recurso para la salud y el bienestar para toda la comunidad, también como una oficina de Servicio de Atención al Cliente. “Estamos felices de traerle este Centro Comunitario a la gente del condado de Polk, especialmente en un momento en el que la pandemia ha mantenido socialmente aislados a los numerosos afiliados de CarePlus durante más de un año”, expresó Bruno Piquin, presidente de CarePlus Health Plans. “Si bien las pautas del aislamiento social pueden limitar las actividades presenciales, sabemos que este centro será un lugar acogedor para que las personas hagan nuevas amistades, participen en actividades sociales y de bienestar y reciban ayuda en persona por parte de nuestro equipo de CarePlus”. Piquin manifestó que la compañía eligió la ciudad de Winter Haven dado que permitirá atender a una gran cantidad de afiliados de CarePlus en la zona y, a su vez, es una oportunidad para ayudar a mejorar la salud de la comunidad del condado Polk. Destinado a los adultos mayores y otras personas que cumplen con los requisitos para acceder a Medicare, el nuevo Centro Comunitario incluirá un vestíbulo, una zona de refrigerios y una sala de actividades. Las ofertas de programas, que pueden incorporar seminarios virtuales, incluirán tanto las clases educativas sobre la salud como las de aptitud física abiertas al público y gratuitas. Un representante de Servicios para Afiliados de CarePlus también estará en el lugar para brindar asistencia personal. El Centro Comunitario CarePlus estará abierto de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. Los residentes del área pueden llamar al 1-800-204-3123 (TTY: 711) para obtener más información.
CarePlus health plans selects Winter Haven for its first Community Center Winter Haven, FL - CarePlus Health Plans, Inc., Florida’s largest* Medicare Advantage plan rated 5 out of 5 stars for 2021, is opening its first Community Center in Winter Haven. The CarePlus Community Center is set to open in early June. Located at 313 Cypress Gardens Blvd in the Colonial Promenade shopping plaza, the 6,000 sq.ft.- Community Center will serve as a health and wellness resource for the entire community as well as an in-person customer service office. “We’re excited to bring this Community Center to the people in Polk County, particularly at a time when the pandemic has kept so many of our CarePlus members socially isolated for more than a year now,” said Bruno Piquin, CarePlus Health Plans President. “Although social distancing guidelines may limit in-person activities at first, we know this center will serve as a welcoming place for people to make new friends, participate in wellness and social activities, and receive inperson help from our CarePlus team.” Piquin said the company selected the Winter Haven location because it will be able to serve the large number of CarePlus members in the area and because there is an opportunity to help improve the health of the Polk County community as well. Geared toward seniors and other people eligible for Medicare, the new Community Center will include a lobby, snack area, and activity room. Program offerings, which may incorporate virtual seminars, will include both health education and fitness classes that are open to the public at no cost. A CarePlus Member Services representative will also be on site to provide personal assistance. The CarePlus Community Center will be open Monday – Friday from 8 a.m. to 5 p.m. Area residents can call 1-800-204-3123 (TTY: 711) for more information.
El Osceola Star
. May 28 - June 10, 2021.
13
14 . El Osceola Star . May 28 - June 10, 2021.
Florida News Brightline Trains supera la meta de finalización del 50 por ciento en la construcción entre Miami y Orlando Orlando, FL - Brightline, el único proveedor de trenes de alta velocidad modernos y ecológicos, anunció un suceso importante: la compañía ha superado la mitad del camino para la construcción de su extensión a Orlando. La compañía realizó el anuncio en el futuro sitio de su instalación de mantenimiento de vehículos (VMF), justo al sur del Aeropuerto Internacional de Orlando (OIA). El progreso en el VMF de Brightline y la extensión de 170 millas desde West Palm Beach hasta OIA representan la inversión privada de $4.2 mil millones de dólares de la compañía en el estado de Florida. Los ejecutivos de Brightline, el alcalde de Orlando Buddy Dyer y el alcalde del condado Orange, Jerry Demings, se unieron a los funcionarios del condado y de la ciudad de toda la región, los socios del gobierno de Florida central y los líderes comunitarios que recorrieron el sitio de la nueva instalación y celebraron el progreso de la construcción. Los asistentes marcaron la ocasión firmando una barra de acero de 12 pies de color amarillo brillante. El riel se incorporará a la vía de Brightline entre la estación OIA y el VMF como una señal del apoyo permanente de la comunidad.
múltiples sitios para el proyecto de 170 millas con 48 puentes, 52,000 toneladas de riel de acero (aproximadamente el peso del Empire State Building), 1.4 millones de pies cuadrados de muros de contención (más del triple del área del piso del Camping World Stadium en Orlando) y seis millones de yardas cúbicas de terraplén de tierra (más que suficiente para llenar el Edificio de Ensamblaje de Vehículos en el Centro Espacial Kennedy). En total, la red ferroviaria de alta velocidad de Brightline creará más de 10,000 empleos y más de $6.4 mil millones en impacto económico durante un período de ocho años.
Una vez completado, el corredor conectará el sur y el centro de Florida (235 millas), convirtiéndolo en uno de los proyectos de infraestructura con financiación privada más grandes y más importantes del país. Se espera que el proyecto se complete a fines de 2022. Brightline tiene más de 1,000 trabajadores de la construcción en
Brightline actualmente tiene operaciones y estaciones en Miami, Fort Lauderdale y West Palm Beach. Actualmente, la compañía tiene planes para estaciones adicionales en Boca Raton y Aventura, y se están llevando a cabo conversaciones con las partes interesadas locales con respecto a la expansión a Disney y Tampa.
Brightline Trains passes 50 percent completion milestone on construction between Miami to Orlando Orlando, FL - Brightline, the only provider of modern, eco-friendly high-speed rail, announced a major milestone, the company has passed the halfway mark for construction on its extension to Orlando. The company held the announcement at the future site for its vehicle maintenance facility (VMF) just south of the Orlando International Airport (OIA). The progress on Brightline’s VMF and 170-mile extension from West Palm Beach to OIA represent the company’s $4.2 billion-dollar private investment into the state of Florida. Brightline executives, Orlando Mayor Buddy Dyer, and Orange County Mayor Jerry Demings joined region-wide county and city officials, Central Florida government partners and community leaders who toured the new facility site and celebrated the major construction milestone. Attendees marked the occasion by signing a 12-foot, bright yellow stick of steel rail. The rail will be incorporated into Brightline’s track between the OIA station and the VMF as a sign of everlasting community support. Once complete the corridor will connect South and Central Florida (235 miles), making it one of the country’s largest and most significant privately financed infrastructure projects. The project is expected to be complete by late 2022. Brightline has over 1,000 construction workers on multiple sites for the 170-mile project with 48 bridges, 52,000 tons of steel rail (approximately the weight of the Empire State Building), 1.4M square feet of retaining walls (more than triple the floor area of Camping World Stadium in Orlando) and six million cubic yards of earth embankment (more than enough to fill up the Vehicle Assembly Building at Kennedy Space Center). In total, Brightline’s highspeed rail network will create over 10,000 jobs and over $6.4 billion in economic impact over an eight-year period. Brightline currently has operations and stations in Miami, Fort Lauderdale and West Palm Beach. The company currently has plans for additional stations in Boca Raton and Aventura, and discussions are underway with local stakeholders regarding expansion to Disney and Tampa.
El Osceola Star
. May 28 - June 10, 2021.
15
Artes / Arts ¿Desea ver la exhibición dedicada a Frida Kahlo y la cultura mexicana de Casa de México? La organización sin fines de lucro Casa de México inauguró su exhibición de arte "Frida Kahlo: Celebrando el arte, la cultura y las tradiciones de México” en la Biblioteca Pública Central de Orlando en downtown. La colorida exhibición rinde homenaje a Frida Kahlo y su influencia en el arte y la cultura mexicana a través de las obras de arte de varios artistas hispanos locales. Asimismo, los residentes podrán disfrutar de una exposición de trajes autóctonos de diversas regiones de México que adornan la entrada de la biblioteca y que le agregan a esta experiencia cultural una muestra del folklor mexicano. La exhibición estará disponible al público hasta el 30 de junio y los interesados en comprar pinturas de Frida lo pueden hacer, ya que la Biblioteca Central autorizó la venta de éstas.
Do you want to see the exhibition dedicated to Frida Kahlo and Mexican culture from Casa de México? The non-profit organization Casa de México inaugurated its art exhibition "Frida Kahlo: Celebrating the Art, Culture and Traditions of Mexico" at the Orlando Central Public Library in downtown. The colorful display pays tribute to Frida Kahlo and her influence on Mexican art and culture through the artwork of various local Hispanic artists. Likewise, residents will be able to enjoy an exhibition of indigenous costumes from various regions of Mexico that adorn the entrance of the library and that add a sample of Mexican folklore to this cultural experience. The exhibition will be available to the public until June 30 and those interested in buying Frida's paintings can do so, since the Central Library authorized their sale.
“El Espejo de Frida” at the exhibition “Frida Kahlo Fania Pena Celebrating, Art, Culture and Traditions of Mexico”
16 . El Osceola Star . May 28 - June 10, 2021.
St. Cloud Noticias / News La Ciudad de St. Cloud hace cumplir las restricciones de riego St. Cloud, FL - En un esfuerzo por preservar los recursos hídricos, la Ciudad de St. Cloud está imponiendo restricciones de riego de dos días a la semana para todos los clientes de agua potable y de reutilización (recuperada). Vea las tablas. La Ciudad monitoreará los vecindarios y las propiedades comerciales durante el día y la noche para garantizar el cumplimiento de las restricciones de riego. La violación de las restricciones de uso del agua puede resultar en multas de hasta $500 por violación y terminación del servicio. Para informar violaciones, llame al 407-957-7344 o envíe un correo electrónico a customerservice@ stcloud.org. Para obtener información adicional sobre las restricciones de riego, visite www. stcloud.org o llame al 407-957-7344 durante el horario comercial habitual. Para estimar el uso individual del agua y la conservación del agua, use la calculadora de conservación del agua del Distrito de Administración del Agua del Sur de la Florida disponible en www.sfwmd.gov.
City of St. Cloud enforcing watering restrictions La ciudad busca solicitantes de subvenciones de apoyo comunitario
St. Cloud, FL - In an effort to preserve water resources, the City of St. Cloud is enforcing two-days-per-week watering restrictions for all potable and reuse (reclaimed) water customers. See the tables.
St. Cloud, FL - Las agencias locales de servicios humanos sin fines de lucro están invitadas a solicitar ahora el Programa de Subvenciones de Apoyo Comunitario de la ciudad.
The City will be monitoring neighborhoods and commercial properties during day and evening hours to ensure compliance with the watering restrictions. Violating water use restrictions may result in penalties up to $500 per violation and termination of service. To report violations, call 407-957-7344 or email customerservice@stcloud.org.
El Programa de Subvenciones de Apoyo Comunitario acepta solicitudes de agencias 501 (c) 3 locales que brindan servicios humanos a los residentes locales. Las solicitudes se aceptan hasta las 5 p.m. el 30 de julio de 2021. Aunque el presupuesto 2021-22 aún no está finalizado, el programa de subvenciones generalmente otorga $150,000 por año. Los fondos de la subvención están destinados a ayudar a desarrollar nuevos servicios o ampliar los existentes, a financiar mejoras de capital que ayuden a facilitar los servicios a los residentes locales y a financiar programas que tengan un impacto sustancial en la vida de las personas. "Nosotros, como ciudad, estamos orgullosos de poder proporcionar estas subvenciones porque son muy importantes para ayudar a mejorar la calidad de vida de nuestros residentes y crear una ciudad vibrante, progresista y diversa", dijo el alcalde Nathan Blackwell. "Sabemos que tienen un gran impacto en nuestra comunidad cada año". Se puede encontrar información adicional y el formulario de solicitud en el sitio web de la ciudad: http://www.stcloud.org/ CommunityGrants. Para obtener información adicional, llame al 407-957-7173 o envíe un correo electrónico a grant@stcloud.org.
City seeks community support grant applications St. Cloud, FL - Local non-profit Human Services Agencies are invited to apply now for the City’s Community Support Grant Program. The Community Support Grant Program accepts applications from local 501(c)3 agencies that provide human services to local residents. Applications are being accepted through 5 p.m. on July 30, 2021. Although the 2021-22 budget is not yet finalized, the grant program typically awards $150,000 per year. The grant funds are intended to help develop new services or expand existing ones, to fund capital improvements that help facilitate services to local residents, and to fund programs that have a substantial impact on people’s lives. “We, as a City, are proud to be able to provide these grants because they’re so important in helping improve our residents’ quality of life, and create a vibrant, progressive and diverse city,” Mayor Nathan Blackwell said. “We know they make a big impact on our community each year.” Additional information and the application form can be found on the City’s Web site: http://www.stcloud.org/CommunityGrants. For additional information, call 407-957-7173 or email grants@ stcloud.org.
For additional information on irrigating restrictions, visit www.stcloud.org or call 407-957-7344 during regular business hours. To estimate individual water use and water conservation, use the South Florida Water Management District water conservation calculator available at www.sfwmd.gov.
Para el agua potable, las restricciones para direcciones que terminan en: / For potable water, the restrictions, for addresses ending in: 0, 2: jueves y domingo, de medianoche a 4 a.m.
0, 2: Thursday and Sunday, midnight to 4 a.m.
4, 6, 8: jueves y domingo, de 18 a 24 h
4, 6, 8: Thursday and Sunday, 6 pm to midnight
1, 3: miércoles y sábado, de medianoche a 4 a.m.
1, 3: Wednesday and Saturday, midnight to 4 a.m.
5, 7, 9: miércoles y sábado, de 18 a 24 h
5, 7, 9: Wednesday and Saturday, 6 pm to midnight
Riego de áreas comunes: martes y viernes, de medianoche a 5 a.m.
Common area irrigation: Tuesday and Friday, midnight to 5 a.m.
Propiedades Comerciales: martes y viernes, 7 p.m. hasta la medianoche
Commercial Properties: Tuesday and Friday, 7 p.m. to midnight
Para el agua reutilizada (recuperada), las restricciones para direcciones que terminan en: / For reuse (reclaimed) water, the restrictions for addresses ending in: 0: martes y viernes de 2:30 a.m. a 5 a.m.
0: Tuesday and Friday, 2:30 a.m. to 5 a.m.
1: jueves y domingo de 2:30 a.m. a 5 a.m
1: Thursday and Sunday, 2:30 a.m. to 5 a.m.
2: miércoles y sábado, de 5 a.m. a 7:30 a.m.
2: Wednesday and Saturday, 5 a.m. to 7:30 a.m.
3: martes y viernes de 7:30 a.m. a 10 a.m.
3: Tuesday and Friday, 7:30 a.m. to 10 a.m.
4: miércoles y sábado de 2:30 a.m. a 5 a.m.
4: Wednesday and Saturday, 2:30 a.m. to 5 a.m.
5: martes y viernes, de 5 a.m. a 7:30 a.m.
5: Tuesday and Friday, 5 a.m. to 7:30 a.m.
6: jueves y domingo, de 5 a.m. a 7:30 a.m
6: Thursday and Sunday, 5 a.m. to 7:30 a.m.
7: miércoles y sábado de 7:30 a.m. a 10 a.m.
7: Wednesday and Saturday, 7:30 a.m. to 10 a.m.
8: jueves y domingo, de 7:30 a.m. a 10 a.m.
8: Thursday and Sunday, 7:30 a.m. to 10 a.m.
9: jueves y domingo, medianoche a 2:30 a.m.
9: Thursday and midnight to 2:30 a.m.
de
Sunday,
El Osceola Star
Sheriff - Noticias / News Osceola School Board Employee Arrested for Multiple Sexual Offenses and Aggravated Child Abuse St. Cloud, FL - On May 19th, 2021, members of the St. Cloud Police Department’s Criminal Investigation Unit arrested Phillip Dean Kneeper, 61, for Sexual Battery on a victim under 12 years of age, Lewd and Lascivious Molestation of a victim less than 12 years of age, and Aggravated Phillip Dean Knepper Child Abuse with Domestic Violence Enhancement. The allegations indicate Kneeper had sexually battered a juvenile female relative over a four year period. Kneeper is employed as an IT Specialist with the Osceola County School Board. Kneeper is being held at the Osceola County Jail with no bond. This is an active open investigation; SCPD Report #21- 002410.
Empleado de la Junta Escolar de Osceola arrestado por múltiples delitos sexuales y abuso infantil agravado St. Cloud, FL - El 19 de mayo de 2021, miembros de la Unidad de Investigación Criminal del Departamento de Policía de St. Cloud arrestaron a Phillip Dean Kneeper, de 61 años, por agresión sexual a una víctima menor de 12 años, abuso lascivo de una víctima menor de 12 años y abuso infantil agravado con aumento de la violencia doméstica. Las acusaciones indican que Kneeper había maltratado sexualmente a una pariente menor de edad durante un período de cuatro años. Kneeper trabaja como especialista en tecnologías de la información en la Junta Escolar del Condado de Osceola. Kneeper está detenido en la cárcel del condado de Osceola sin derecho a fianza. Esta es una investigación abierta activa; Informe SCPD # 21-002410.
La Unidad de Homicidios de Tráfico del Departamento de Policía de St. Cloud busca testigos del accidente fatal St. Cloud, FL - El 21 de mayo de 2021, aproximadamente a la 1:45 a.m., ocurrió un accidente de tráfico fatal en Kissimmee Park Road en la rampa de salida de la autopista de peaje de Florida. El accidente involucró a un Toyota Corolla blanco y una camioneta Ford F350 negra. El Departamento de Policía de St. Cloud está tratando de localizar a testigos de este accidente o transeúntes que se hayan detenido a prestar ayuda. Si alguien tiene información sobre este incidente, comuníquese con la Unidad de Investigaciones de Homicidios de Tráfico del Departamento de Policía de St. Cloud (número de informe de referencia 21-002477). Esta sigue siendo una investigación activa.
St. Cloud Police Department Traffic Homicide Unit seek witnesses to fatal crash St. Cloud, FL - On May 21, 2021, at approximately 1:45 AM, a fatal traffic accident occurred on Kissimmee Park Road at the exit ramp of the Florida Turnpike. The crash involved a white Toyota Corolla and a black Ford F350 pickup truck. The St. Cloud Police Department is currently trying to locate any witnesses to this crash, or passersby’s who may have stopped to render aid. If anyone has information regarding this incident, please contact the St. Cloud Police Department's Traffic Homicide Investigations Unit (reference report number 21-002477). This remains an active investigation.
Cualquier persona con información relacionada a estos casos o cualquier otro incidente similar, debe comunicarse con la Oficina del Sheriff del Condado Osceola al (407) 348-2222 o a la Línea del Crimen al 1-800-423-8477, donde la información que conduzca a un arresto por un delito grave puede ser elegible para una recompensa de hasta $5,000 dólares. https://crimeline.org/ Anyone with information related to this case or any other similar incidents, please contact the Osceola County Sheriff’s Office at (407) 348-2222 or Crimeline at 1-800-423-8477, where information leading to a felony arrest may be eligible for a reward of up to $5,000 dollars. https://crimeline.org/
. May 28 - June 10, 2021.
17
18 . El Osceola Star . May 28 - June 10, 2021.
Kissimmee News Orlando City SC calendario de juegos temporada regular 2021
El Centro Acuático Bob Makinson abre para el verano El Centro Acuático Bob Makinson abre para la temporada de verano el sábado 29 de mayo. Solo se permitirán 300 participantes a la vez. Si el centro acuático alcanza su capacidad máxima, cualquier participante que desee ingresar tendrá que esperar fuera del centro hasta que la capacidad descienda por debajo de los 300 participantes. Se ofrecen lecciones grupales de natación para jóvenes desde los seis (6) meses hasta adultos. Se ofrecen clases para padres e hijos, preescolar, jóvenes y adultos. El costo es de $60 por sesión. Se ofrecen en sesiones de dos semanas, ya sean sesiones de lunes a jueves (de lunes a jueves durante 2 semanas) o sesiones de fin de semana (de sábado a domingo durante 2 semanas). Las lecciones de natación comienzan el 5 de abril y se extienden hasta el 30 de septiembre. También se ofrecen clases de natación privadas y se programan según su conveniencia. Estas clases cuestan $30 por media hora o $125 por un paquete de cinco (5) lecciones. Estas clases privadas se pueden comprar en cualquier momento. El horario de oficina para inscribirse en las clases de natación es a partir de las 3:00 p.m. a las 7:00 p.m. Para obtener más información, llame al 407-870-7665. Servicios ● Dos tablas de buceo ● Ocho carriles de natación de 25 yardas ● Área de juegos para niños ● Pabellón ● Concesiones ● Casilleros ● Chalecos salvavidas disponibles ● Tobogán acuático de 150 pies
Bob Makinson Aquatic Center is opening for the summer The Bob Makinson Aquatic Center is opening for the summer season on Saturday, May 29. Only 300 participants will be permitted at a time. If the aquatic center reaches full capacity any participant who wishes to enter will have to wait outside of the center until the capacity drops below 300 participants. Group swim lessons are offered for youth as young as six (6) months to adults. Parent & Child, Preschool, Youth, and Adult classes are offered. The cost is $60 per session. They are offered in two week sessions, either weekday sessions (Monday-Thursday for 2 weeks) or weekend sessions (Saturday-Sunday for 2 weeks). Swim Lessons begin on April 5th and run through September 30th. Private Swim Lessons are also offered and scheduled at your convenience. These lessons are $30 per half hour or $125 for a five (5) lesson package. These private lessons may be purchased at any time. Office hours to register for swim lessons are from 3:00 p.m. to 7:00 p.m. For more information call 407-870-7665. Amenities ● Two Diving Boards ● Eight 25-Yard Swimming Lap Lanes ● Children’s Play Area ● Pavillion ● Concessions ● Lockers ● Life Jackets available ● 150 ft. water slide
Orlando City SC 2021 regular season schedule
El Osceola Star
. May 28 - June 10, 2021.
19
Por / By: Juan Pablo Sabines
Playoffs de la NBA: nadie es invencible La postemporada de la NBA comenzó oficialmente el pasado sábado, tras los duelos de play-in donde fueron eliminados los Warriors, Spurs, Pacers y Hornets. Repasemos cada conferencia hasta los juegos del miércoles 26 de mayo. Este A pesar de que el sembrado #1 es Filadelfia, el favorito para muchos es Brooklyn. Los Nets tienen el gran tridente Harden-KDKyrie, además de jugadores como DeAndre Jordan, Joe Harris o Blake Griffin, lo cual los convierte en el equipo más talentoso de la liga, lejos. La cuestión es que su “Big-Three” jugó solo 8 partidos juntos en la temporada, LeBron y Paul son los líderes de sus equipos, y quienes tienen toda la presión en esta postemporada que probablemente no tienen mucha química, y que son un equipo bastante mediocre en defensiva. Quedaron en el lugar 22 en rating defensivo: solo un equipo West en 50 años ha sido campeón quedando It may sound incredible, but the favorite in the West is fuera del top 10. The NBA postseason officially began last Saturday, after the 7th seed. Sure, when we see that they were talking Los 76ers tienen mucho mejor defensiva, the play-in duels were done and the Warriors, Spurs, about the current champs, the L.A. Lakers, and that liderados por Embiid en el mejor año de su Pacers and Hornets were eliminated. Let's review each they dropped games after losing LeBron and AD for a carrera, y un excelente Ben Simmons. Son conference through the games on Wednesday May couple of months, it makes more sense. But the Lakers menos llamativos pero más efectivos que 26th. look vulnerable, and sometimes old. They need health los Nets. Algunos ya se han olvidado de los East and their best version to repeat. In front of them are the Bucks, pero siguen siendo un contendiente. surprising Suns, back in the playoffs after 11 years, who Primero tendrán que eliminar a su némesis, Although the #1 seed is Philadelphia, the team to beat have made the series quite interesting, although no one Miami, pero tienen todas las piezas para ser for many is Brooklyn. The Nets have the great Harden- sees them as candidates. campeones, más con las adiciones de PJ KD-Kyrie big three, plus players like DeAndre Jordan, Joe Harris, or Blake Griffin, which make them the most The team with the best record in the league, Utah, Tucker y Jrue Holliday. talented team in the league by a mile. The thing is, doesn't really scare anyone. They dropped Game 1 Sería una sorpresa si Brooklyn, Filadelfia against Memphis and they don't look as solid as they their Big-Three played only 8 games together this year, y Milwaukee no pasarán sobre Boston, should. Denver would be much stronger if they hadn't Washington y Miami, respectivamente. La there’s not much of a chemistry going on, and they're a lost Jamal Murray, their best scorer. Without him, it’s serie más pareja es sin duda entre dos pretty mediocre team on defense. They came in 22nd been difficult for them to lead the series against Portland, equipos que tenían una sequía de playoffs: in defensive rating, only one team in 50 years has been another interesting team but no real chance at the title. los Hawks (4 años) contra los Knicks (8 champion while outside the top 10. The Clippers are a mess. Luka Doncic has torn them to años). The 76ers have a much better defense, led by Embiid in pieces, and it seems that neither Kawhi nor PG13 want a career year, and an excellent Ben Simmons. They’re to be the leaders this team needs. The Mavericks are Oeste less flashy but more effective than the Nets. Some have 2-0 at the time of writing this, with the next two games in Podrá sonar increíble, pero el favorito en already forgotten about the Bucks, but they’re still a Dallas, and with a Doncic on fire. If they get eliminated, el Oeste es el sembrado 7. Claro, cuando contender. First, they’ll have to eliminate their nemesis, you can hope for some serious changes within the vemos que son los actuales campeones, los Lakers, y que cayeron en la tabla tras Miami, but they have all the pieces to be champions, Clippers. haber perdido a LeBron y AD por un par de more with the additions of PJ Tucker and Jrue Holiday. Landscape meses, tiene más lógica. Pero los Lakers It would be a surprise if Brooklyn, Philadelphia, and Right now, the favorites for the Finals are Lakers and se ven vulnerables, y en ocasiones, viejos. Milwaukee don’t go through Boston, Washington, and Nets, but neither looks unbeatable. All teams have Necesitan salud y su mejor versión para Miami, respectively. The most even series is without a holes, and whoever lifts the O'Brien trophy must have a repetir. Frente a ellos están los sorpresivos doubt between two teams that had a playoff drought: mix of health, chemistry, great performances, and even Suns, de regreso en playoffs tras 11 años, the Hawks (4 years) against the Knicks (8 years). some luck. que han hecho la serie bastante interesante, aunque nadie los ve como candidatos.
NBA Playoffs: no sure thing
El equipo con el mejor récord de la liga, Utah, realmente no asusta a nadie. Dejaron ir el 1º partido ante Memphis y no se ven tan sólidos como deberían. Denver sería mucho más fuerte si no hubiera perdido a Jamal Murray, su mejor anotador. Sin él, les ha costado levantar la serie ante Portland, otro equipo interesante pero que nadie ve campeón. Los Clippers son un desastre. Luka Doncic los ha hecho pedazos, y parece que ni Kawhi ni PG13 quieren ser los líderes que necesita este equipo. Los Mavericks están 2-0 al momento de escribir esto, con los siguientes dos duelos en Dallas, y con un Doncic encendido. Si quedan eliminados, esperemos cambios serios con los Clippers. Panorama Al momento los favoritos para las Finales son Lakers y Nets, pero ninguno se ve invencible. Todos los equipos tienen huecos, y quien levante el trofeo O’Brien debe tener una mezcla de salud, química, grandes actuaciones, y hasta algo de suerte.
20 . El Osceola Star . May 28 - June 10, 2021.
Entretenimiento / Entertainment
Elija a sus parejas favoridas de Enamorándonos ¿Cuál será La Pareja del Año? Sigan los pasos y voten por sus favoritas. 1. Ingrese a la página de Instagram de Enamorándonos en www.instagram. com/p/CPWEllnFayY/ 2. Seleccione en las historias destacadas el botón: Voten 3. Vote por sus parejas favoritas con un Que Sí, Que Sí Recuerde que para hacer valer su voto, debe presionar su opción favorita y elegir entre “Que Sí, Que Sí o Que No, Que No”. El ganador será revelado a final de temporada el viernes 11 de junio y las votaciones seguirán abiertas hasta entonces. #QueSiQueSi #EnamorandonosUSA. Aquí, algunas de las 22 parejas compitiendo. Además están participando en la competencia: Marllenys & Rupert, Kimberlee & Jonathan, Carolina & Richard, Nicole & Brayan, Nahbi & Angel, Mariajosé y Juan Manuel, Lizzy & Richard, Adriana & Heriberto, Evelyn & Lester, Nicole & Ricardo, Linada & Diego, Vittoria & Dario, Alejandra & Alfonso, Juliette & Carlos, Monika & Chris, y Ashley & Daniel.
Choose your favorite couples from Enamorándonos Who will be the Couple of the Year? Follow the steps and vote for your favorites. 1. Go Enamorándonos Instagram page at www.instagram.com/p/CPWEllnFayY/ 2. Select the button in the featured stories: Vote 3. Vote for your favorite partners with a Que Sí, Que Sí Remember, to make your vote count, you must press your favorite option and choose between “Que Sí, Que Sí or Que No, Que No”. The winner will be revealed at the end of the season on Friday, June 11, and voting will remain open until then. #QueSiQueSi #EnamorandonosUSA. Here are some of the 22 couples competing. Also participating in the competition are: Marllenys & Rupert, Kimberlee & Jonathan, Carolina & Richard, Nicole & Brayan, Nahbi & Angel, Mariajosé and Juan Manuel, Lizzy & Richard, Adriana & Heriberto, Evelyn & Lester, Nicole & Ricardo, Linada & Diego, Vittoria & Dario, Alejandra & Alfonso, Juliette & Carlos, Monika & Chris, and Ashley &
El Osceola Star
TRABAJE DESDE CASA medio tiempo, excelente Programa Visite website www.youcanworktoday. com Javier 407-515-0670
RESIDENCIAL VENDO 2 apartamentos uno en 1 nivel, otro en el 2do. A paso de escuelas primaria, intermedia y escuela superior. Para más información llamar a Patricio Rigaud 407-319-0226.
Westgate Resort - Luxury home 3 bed 2 baths, looking for someone to take over a time share for 7.5 years, after that time you may own it with Westgate. Call Bathch 561-541-2692.
NEW TOWNHOUSE- for rent 3/2.5, 2 car garage, includes kitchen & laundry appliances. Convenientelly located in front of resort style pool, gym, tennis court and more. No pets. Call 201-978-2201. RENTO - Cuarto, entrada independiente, en el área de St. Cloud, todo incluido, $470. Tlf.: 407.861.1417 HABITACION: Caballero solo renta habitación con baño privado a dama sola que trabaje, entre Carroll y Thacker Kissimmee. Completamente amueblado, con internet, uso de cocina y lavandería, $500 por mes. Tel. 321-663-1555. renta: Se alquila habitación en la ciudad de Orlando amueblada para una persona que no fume. Uso de cocina, baño compartido, internet, WiFi y Cable TV 407-436-6240. renta: Se renta habitación para persona sola, incluye servicios, baño aparte, telf. 407.777.7045 RENTO - Cuarto a hombre que trabaje, no vicio, entrada independiente, área 34746, $400 mensual, informe al 321900-5118. RENTO - Casa en Orange Garden, 4 Hab/2 baños. Driveway, 4 autos. $1,695 mensual. Dos cuadras de la 192. Referencias. 407.908.4532
CUARTOS ROOM FOR RENT - all utilities included, Kitchen use Michigan Av., near Walmart, single person. 407-777-7045. RENTO CUARTO amoblado con luz, agua incluidos, acceso a baño compartido, cocina, laundrey en Villa del Sol, Orlando. Teléfono 321-356-8123. SE ALQUILA - Habitación amoblada, en Michigan Ave., cerca de Walmart; todas las utilidades incluidas y cable TV, acceso a cocina. No se requiere depósito. Tels. 407955-3596 ó 407-777-7045. HABITACION AMOBLADA - se alquila para caballero. Tiene internet, WiFi, laundry, cocina y baño compartido, piscina y parqueadero. Llamar al 321-330-7723 ó 407-270-4135. RENTO - Poinciana Wilderness rento cuarto amoblado hombre solo trabaje o que estudie no fume, no beba, incluye t/v wifi refrigerador microondas. Baño compartido. $500 mensual + $250 deposito (negociable). Texto o llamada al 407-2182185 horas diurnas. RENTO-Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo, que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192, Llamar al 321443-0808. ROOM FOR RENT, private entrance, includes small refrigerator and microwave, utilities included, no smoking, no pets, must be working. $130 weekly. Tlf.: 321.695.4530 RENTO Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192. Llamar 321-443-0808. RENTO - Cuarto amoblado en Lake Side, Kissimmee, baño compartido, hombre solo sin vicios, $450 al mes, $100 deposito, utilidades incluidas. 407.970.4613 CUARTO - Rento habitación con baño y entrada privada, solo una persona, no fumar. 407-483-2381 y 407-9553596 habitación Cerca de la John Young, cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321-446-5809 móvil, 407-932-1934 casa.
MISCELANEOS CONVIERTA SU TIEMPO LIBRE EN EFECTIVO EXTRA! - Oportunidades a tiempo parcial, entrenamiento gratuito disponible, comience ya! Llame a Marina (407)7918621 TR ADUZCO - Sus documentos personales o comerciales con la mejor calidad a precios competitivos – Profesor Winn – winn@atranslationace. com o 407 821 2768
PERSONALES DAMA - boricua, busca caballero entre las edades de 70 – 75 años, tel. 939277-0255. DAMA - quiere conocer caballero responsable y serio que tenga 75 a 80 años con fines de amistad. Tel. 407-844-9940. HOMBRE - cubano busca mujer Latina de 30 a 45 años para compañía llamar a 407-739-2674. CABALLERO - de 60 años trabajador desea conocer damita entre 45 a 55 años que se vea muy simpática. Llamar al 321-663-1555. SEÑORA- De 80 años busca caballero entre la edad de 75 a 80 con fines de amistad. Llamar al 407995-9962. CABALLERO - latino de 40 años busca dama de 18 a 50 años con fines serios. 07-881-0319 CABALLERO - Solo de 60 años desea conocer una damita sola entre 40 a 55 años para una buena relación 407.655.7780. DAMA, de 80 años, busca amistad con caballero de 75 a 80 años. 407.995.9962 CABALLERO, retirado busca dama con fines serios entre 40 a 60 años, soy alegre, amable y me gusta bailar. 732-117-5254 DAMA, desea conocer caballero serio y responsable de 75 a 80 años. 407-844-9940
. May 28 - June 10, 2021.
21
22 . El Osceola Star . May 28 - June 10, 2021.
EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS
MOVIE TIMES THE LOOP A QUIET PLACE PART II (2021) (PG13) - 12:15pm, 12:45pm, 1:20pm, 1:50pm, 2:00pm, 2:15pm, 2:50pm, 3:20pm, 3:45pm, 4:25pm, 5:00pm, 5:15pm, 5:45pm, 6:15pm, 6:50pm, 7:20pm, 8:00pm, 8:15pm, 8:30pm, 9:00pm, 9:30pm, 10:00pm, 10:30pm CRUELLA (2021) (PG13) RPX - 12:30pm, 3:40pm, 7:00pm, 10:15pm CRUELLA (2021) (PG13) 12:00pm, 1:00pm, 1:40pm, 2:05pm, 2:30pm, 4:10pm, 4:50pm, 5:20pm, 6:00pm, 6:30pm, 7:30pm, 8:20pm, 8:40pm, 9:15pm, 9:45pm
SPIRAL: SAW (2021) (R) 1:25pm, 2:40pm, 5:10pm, 7:50pm, 10:35pm WRATH OF MAN (2021) (R) - 1:30pm, 4:20pm, 7:10pm, 10:10pm DEMON SLAYER -KIMETSU NO YAIBATHE MOVIE: MUGEN TRAIN (2021) (R) - 3:10pm, 10:40pm GODZILLA VS. KONG (2021) (PG13) -10:20pm RAYA AND THE LAST DRAGON (PG) - 1:10pm, 4:00pm
Southchase CRUELLA (2021) (PG13) -11:30am
7:15pm, 7:45pm, 10:15pm, 10:35pm
CRUELLA (2021) (PG13) 12:00pm, 3:00pm, 3:30pm, 6:30pm, 7:00pm, 9:55pm, 10:25pm
SCOOB! (PG) - 11:45am
A QUIET PLACE PART II (2021) (PG13) - 12:30pm, 1:15pm, 3:45pm, 4:15pm,
WRATH OF MAN (2021) (R) - 12:15pm, 3:15pm, 6:45pm, 9:45pm
SAW (R) - 1:00pm, 4:00pm, 7:30pm, 10:05pm
summer-of-possibilities-osceola-star-bw.pdf
C
1
5/7/21
4:29 PM
WUCF.org/earlylearning
M
Y
CM
MY
CY
Verano de Posibilidades
CMY
K
Lecciones de vida
para pequeño aprendices PBS KIDS and the PBS KIDS Logo are registered trademarks of Public Broadcasting Service. Used with permission.
Pest Control Technician+2 locations Kissimmee, FL - Orkin Pest Control , complete our awardwinning cmpany paid training and learn the skills required to be responsible for the daily operation of a pest control service route. Info: Indeed.com Hair Stylist/Cosmetologist Saint Cloud, FL - Fantastic Sams Cut & Color Florida- Orlando, valid Florida Cosmetology or barber license. Flexible schedules to maintain worklife balance. Info: Indeed.com Sales Floor Associate Saint Cloud/Kissimmee FL - Dollar Tree, 2 locations, managers conduct instore health screenings of each associate prior to shift, assist in the merchandising of the store, and maintains security of all cash. Info: Indeed.com Pest Control Service Technician Kissimmee, FL - Greenhouse Environmental, running a daily route where you will be resolving customer pest issues. We offer a premium pest prevention service so candidates must have,… Info: Indeed.com Paint Protection Film Installer Kissimmee, FL Formula Motorsports, very competitive salary with commission structure with regular bonuses and spiffs. Pay is commensurate with experience and work product quality. Info: Indeed. com Technician, Pest Control Orlando, FL - Universal Orlando, identify and diagnose pest control needs in assigned landscape area. Record pest control activity into activity reports according to all applicable laws,… Info: Indeed.com Lead Teacher Pre-K Threes Kissimmee, FL - Tiny Tots Christian Academy, we are now hiring for Pre-K Three's Lead Teacher (full time and part-time positions). Passion for nurturing and educating young children. Info: Indeed.com Termite Control Technician Kissimmee, FL - Orkin Pest Control, complete our award-winning paid training and learn the skills required to be responsible for the daily operation of a pest control service route. Info: Indeed.com
distribution and safety procedures; ability… Info: Indeed.com Shopper/Delivery Driver Orlando, FL • Remote - Grocers Direct, LLC, we are looking for a responsible Shopper/Delivery Driver to distribute products promptly to our customers. Follow routes and time schedule. Info: Indeed.com Groundskeeper Kissimmee, FL - Holiday Inn Club Vacations, occasional chemical applications for nuisance weed and pest control. This position will be responsible for performing general maintenance as… Info: Indeed.com HHA - Home Health Aide Saint Cloud, FL - FirstLight Home Care, we have full time and part time shifts available. Full-time, Part-time. High school or equivalent (Preferred). Home Care: 1 year (Preferred). Info: Indeed.com Guest Service Agent - DoubleTree Disney Springs Lake Buena Vista, FL - Greet guests and complete the registration process to include, but not limited to, inputting and retrieving information from the computer, confi… Info: Indeed.com Landscape Gardener Kissimmee, FL - Capital Land Management, deal with pest problems that could damage plants. Knowledge of local pests and how to eliminate them. Health, Dental, Vision ins... Info: Indeed.com CHHA/CNA Hunters Creek FL Spring Hills Senior Communities, assists with "Activities of daily living" means the functions or tasks for self-care which are performed either independently or with supe… Info: Indeed.com Customer Service Associate Lake Buena Vista, FL – Randstad, Shift: Must have open availability, schedules discussed during interviews with the client. Customer service job description: You will be assisting… Info: Indeed.com Front Desk Agent Kissimmee, FL - Westgate Resorts, full benefits package on the 1st of the month after 60 days, including sick and vacation time, medical, dental, vision, 401k (we match up to 4% and half of… Info: Indeed.com
Cook / Driver Saint Cloud, FL Otter Learning, the cook / driver will be responsible for preparing snack and cooking lunch, shopping for food, preparing… Info: Indeed.com
Home Health Aide Kissimmee, FL - True Life Care, helping patient with any other in home needs. This is a full time contractor position, as we receive patients for 24 hours 7 days a week needing services. Info: Indeed.com
Mosquito Control Technician - Seasonal Kissimmee, FL Osceola County, ability to read and comprehend Federal, State, and local regulations pertaining to mosquito/pest control chemical
Front Desk Agent Kissimmee, FL Marshall Hotels & Resorts, plan and implement detailed steps by using experienced judgment and discretion. Complete the registration process by inputting and retrieving… Info: Indeed.com
El Osceola Star
. May 28 - June 10, 2021.
Guía de Negocios Estamos abiertos:
Lunes a Jueves 8 am - 9 pm Viernes y Sábados 8 am - 10 pm Domingos 8 am - 4 pm
Ad sponsored by
23