GRATIS FREE
Joe Biden en VOL. 28 - No. 1403 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - SEPTEMBER 25 - OCTOBER 08 , 2020
KISSIMMEE El candidato presidencial Joe Biden hizo presencia en Kissimmee como parte de su campaña y en celeración al Mes de la Hispanidad. Se saluda con la presidenta de la Junta de Comisionados de Osceola Viviana Janer.
VER PÁG. / SEE PAGE 02 >>>
Osceola & Valencia College to provide Accelerated Skills Training VER PÁG. / SEE PAGE 18 >>>
ESCUELAS / SCHOOLS 04 VENEZUELA AQUÍ 08
STATE NEWS 15 SHERIFF NOTICIAS / NEWS 17
VER PÁG. / SEE PAGE 06 >>>
DEPORTES / SPORTS 19 EMPLEOS / JOBS 22
EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER
2 . El Osceola Star . Septembre 25 - October 08, 2020.
Biden en Kissimmee Joe Biden celebra el Mes de la Herencia Hispana en Kissimmee Kissimmee, FL - El candidato presidencial demócrata Joe Biden estuvo en Kissimmee el 15 de septiembre para celebrar el Mes de la Herencia Hispana con algunas celebridades y políticos locales. Evento virtual en el Osceola Heritage Park, el cual fue transmitido en línea, se le unió Eva Longoria, actriz, activista y cofundadora de Latino Victory, que se centra en el empoderamiento de los votantes latinos y el desarrollo de candidatos latinos. También estuvo presente Ricky Martin, cantante, compositor y activista humanitario puertorriqueño el cual ha sido llamado el "Rey del Pop Latino". La presidenta de la Comisión del Condado Osceola, Viviana Janer, inauguró el evento. Janer, la primera mujer hispana elegida para la Comisión del Condado, señaló que el 55 por ciento de la población del Condado Osceola es hispana y que la gran mayoría es de Puerto Rico; esto después de que huyeran debido a la destrucción que dejó el huracán María en la isla en el año 2017. El congresista Darren Soto asistió al evento y siguió a Janer. También aportó algunas ideas Luis Fonsi, cantante, compositor y actor puertorriqueño-americano, el cual es conocido por múltiples canciones, incluyendo "Despacito" con el famoso cantante puertorriqueño Daddy Yankee. Photos courtesy by: Chairwoman Viviana Janer
Democratic presidential candidate Joe Biden
Joe Biden celebrates Hispanic Heritage Month in Kissimmee Kissimmee, FL - Democratic presidential candidate Joe Biden was in Kissimmee on September 15th to celebrate Hispanic Heritage Month with some celebrities and local politicians. During the virtual event at Osceola Heritage Park that was aired online, he was joined by Eva Longoria, and actress, activist and cofounder of Latino Victory, which is focused on empowering Latino voters and developing Latino candidates. Also, on hand was Ricky Martin, a Puerto Rican singer, songwriter and humanitarian who has been called the “King of Latin Pop”. Osceola County Commission Chairwoman Viviana Janer opened the event. Janer, the first Hispanic woman elected to the County Commission, noted that 55 percent of Osceola County is Hispanic with a great majority being from Puerto Rico after they fled the commonwealth due to the destruction Hurricane Maria left behind in 2017.
Osceola County Commission Chairwoman Viviana Janer
Congressman Darren Soto followed Janer. Also providing some thoughts was Luis Fonsi, a Puerto Rican-American singer, songwriter, and actor. He is known for multiple songs, including "Despacito” featuring Puerto Rican singer Daddy Yankee.
Ricky Martin
Luis Fonsi
Eva Longoria
El Osceola Star
State of Florida Noticias / News Gobernador de Florida busca nuevas sanciones para manifestantes violentos Tallahassee, FL (AP) - El estado de Florida pondrá mano dura con las personas que participan en actos violentos durante las protestas, dijo el lunes el gobernador de Florida al anunciar una nueva legislación. El gobernador Ron DeSantis dijo que su legislación propuesta impondrá sanciones a nivel de delito grave a cualquier persona que dañe la propiedad, cause lesiones o destruya propiedad pública durante una protesta. La Legislatura de Florida no comenzará su sesión anual de 60 días hasta marzo, por lo que es algo inusual que el gobernador anuncie una propuesta legislativa con tanta anticipación. Pero DeSantis cuenta con el apoyo del presidente designado entrante del Senado, Wilton Simpson, y del presidente designado de la Cámara de Representantes, Chris Sprowls, junto con las agencias policiales locales en todo el estado. Los líderes demócratas criticaron las medidas como una estratagema para ayudar a la reelección del presidente Donald Trump. Los 29 votos electorales de Florida son clave para la reelección de Trump y las encuestas muestran una reñida carrera con el exvicepresidente Joe Biden. DeSantis dijo que apoya el derecho a realizar protestas pacíficas. Según la propuesta, se podrían presentar cargos por delitos graves contra: cualquier persona que participe en una asamblea que provoque daños o lesiones a la propiedad; cualquier persona que obstruya el tráfico durante una protesta no autorizada; cualquiera que derribe un monumento o destruya propiedad pública durante una protesta violenta. También sería un delito menor acosar a la gente en lugares como restaurantes durante una protesta desordenada. También propone un mínimo obligatorio de seis meses de cárcel para cualquier persona que golpee a un agente de la ley durante una protesta. Las personas arrestadas durante una protesta violenta serían detenidas sin derecho a fianza hasta al menos su primera comparecencia ante el tribunal. Señaló las protestas en curso en Portland, que dijo involucraban a las mismas personas arrestadas y liberadas. La legislación también despojaría a los municipios del dinero estatal si eliminan los fondos para la aplicación de la ley y levantan un límite de $200,000 en demandas contra los gobiernos locales que no toman las medidas adecuadas para proteger a las personas y la propiedad. Si bien DeSantis dijo que Florida no ha visto el tipo de protestas violentas que han ocurrido en otros estados, dijo que quiere asegurarse de que no ocurran.
Florida governor seeks new penalties for violent protesters Tallahassee, FL (AP) - The state of Florida is going to get tough on people who engage in violence during protests, Florida’s governor said Monday in announcing new legislation. Gov. Ron DeSantis said his proposed legislation will impose felony-level penalties on anyone who damages property, causes injury or destroys public property during a protest. Florida’s Legislature won’t begin its annual 60-day session until March, so it’s somewhat unusual for the governor to announce a legislative proposal so far in advance. But DeSantis has the support of incoming Senate Presidentdesignate Wilton Simpson and House Speaker-designate Chris Sprowls, along with local law enforcement agencies throughout the state. Democratic leaders criticized the measures as a ploy to help President Donald Trump’s re-election bid. Florida’s 29 electoral votes are a key to Trump’s re-election and polls show a tight race with former Vice President Joe Biden. DeSantis said he supports the right to hold peaceful protests. Under the proposal, felony charges could be filed against: anyone participating in an assembly that results in property damage or injury; anyone who obstructs traffic during an unauthorized protest; anyone who topples a monument or destroys public property during a violent protest. It would also be a misdemeanor to harass people at places like restaurants during a disorderly protest. He is also proposing a mandatory minimum six months in jail for anyone who strikes a law enforcement officer during a protest. People arrested during a violent protest would be held without bail until at least their first court appearance. He pointed to the ongoing protests in Portland, which he said involved the same people getting arrested and released. Legislation would also strip municipalities of state money if they defund law enforcement and lift a $200,000 cap on lawsuits against local governments that don’t take appropriate action to protect people and property. While DeSantis said Florida hasn’t seen the type of violent protests that have occurred in other states, he said he wants to make sure they don’t happen.
. Septiembre 25 - October 08, 2020.3
4 . El Osceola Star . Septembre 25 - October 08, 2020.
Osceola Escuelas / Schools Todos los estudiantes del Distrito Escolar de Osceola comerán gratis entre el 28 de septiembre y el 18 de diciembre de 2020
All Osceola School District Students will eat at no charge between September 28 through December 18, 2020
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) ha extendido el programa de comidas que permite que todos los niños de 18 años o menos en la escuela y la comunidad coman gratis a partir de la semana del 28 de septiembre hasta el 18 de diciembre de 2020. Todos los estudiantes presenciales, independientemente de su estado en el programa de alimentos, recibirán un desayuno y almuerzo sin costo mientras asistan a clases en persona. El servicio de comidas en la acera del distrito para estudiantes de aprendizaje digital y todos los niños menores de 18 que no asistan a clases en persona se modificará a partir del 28 de septiembre a lo siguiente:
USDA has extended the meal program that allows all kids 18 and younger in school and the community to eat for free starting the week of September 28 until December 18, 2020. All face-to-face students, regardless of their meal status, will receive a breakfast and lunch at no cost while attending in-person classes. The district's curbside meal service for digital learning students and all children under 18 not attending in-person classes will be modified beginning September 28 to the following:
--Los lugares, horarios y días de distribución de comidas cambiarán a partir de la semana del 28 de septiembre. La recogida de comidas puede realizarse en cualquier lugar. Para ver la lista de escuelas y tiempos de distribución, visite https://www.osceolaschools.net/schoolnutrition.
--Meal distribution sites, times, and days will change starting the week of September 28. Meal pick-up can be at any location. To view the list of schools and distribution times, visit https://www. osceolaschools.net/schoolnutrition --There will be no curbside meal distribution on Monday, September 28. Distribution will resume Tuesday, September 29.
--No habrá distribución de comidas en la acera el lunes, 28 de septiembre. La distribución se reanudará el martes, 29 de septiembre. --Los días de distribución de comidas serán los martes y jueves. Las comidas de los martes se combinarán con dos desayunos y dos almuerzos por niño. Las comidas de los jueves se combinarán con tres desayunos y tres almuerzos por niño. --Los padres que deseen participar en el programa de comidas en la acera deben completar un formulario de reserva para seleccionar un lugar de recogida. El formulario se puede encontrar en https://www.osceolaschools.net/ curbsidemealreservation. --Para recibir comidas, se debe proporcionar una identificación para cada estudiante o niño. Se aceptan tarjetas de identificación de estudiante actualizadas, certificado de nacimiento o cualquier identificación o pasaporte emitido por el estado.
--Meal distribution days will be on Tuesdays and Thursdays. Tuesday meals will be bundled with two breakfasts and two lunches per child. Thursday meals will be bundled with three breakfasts and three lunches per child. --A reservation form must be completed by parents wishing to participate in the curbside meal program to select a location for pick-up. The form can be found at https://www.osceolaschools.net/curbsidemealreservation --To receive meals, identification for each student or child must be provided. Current student ID card, birth certificate, or any state-issued ID or passport are acceptable.
--No se proporcionará servicio de comidas cuando las escuelas estén cerradas. --Meal service will not be provided when schools are closed. --Los horarios, las ubicaciones y los detalles del programa están sujetos a cambios
William Hennessy
Christina Ray
--Times, locations, and program details are subject to change.
Alison Doe
Leah Torres
Administradores del Año del Distrito Escolar de Osceola
Osceola School District Administrators of the Year
Cada año, el Distrito Escolar de Osceola reconoce a directores, subdirectores y administradores del distrito ejemplares por sus contribuciones sobresalientes para aumentar el rendimiento de los estudiantes, promover entornos de aprendizaje seguros y establecer asociaciones con los padres y miembros de la comunidad. Los siguientes administradores de Osceola han sido seleccionados para reconocimiento este año:
Each year, the Osceola School District recognizes exemplary principals, assistant principals, and district administrators for their outstanding contributions to increase student performance, to promote safe learning environments, and to establish partnerships with parents and community members. The following Osceola administrators have been selected for recognition this year:
A nivel de distrito: Administrador de Distrito del Año: Leah Torres - Departamento de Investigación, Evaluación y Rendición de Cuentas
District-Level: District Administrator of the Year: Leah Torres - Research, Evaluation, and Accountability Department
Subdirector del año: Escuela Elemental: William Hennessy – Ex subdirector de Reedy Creek Elementary (Actual director de East Lake Elementary) Escuela Intermedia/K-8: Dustin Sassic - Neptune Middle (Seleccionado también como subdirector del año del distrito) Escuela Superior: Christopher Todd Tohopekaliga High
Principal of the Year: Elementary: Alison Doe - Hickory Tree Elementary Middle/K-8: Christina Ray - Westside K-8 (Selected also as District Principal of the Year) High School: James Hickey - Harmony High
Director del año: Escuela Elemental: Alison Doe - Hickory Tree Elementary Escuela Intermedia /K-8: Christina Ray - Westside K-8 (Seleccionado también como director del año del distrito) Escuela Superior: James Hickey - Harmony High
Assistant Principal of the Year: Elementary: William Hennessy - Former Assistant Principal at Reedy Creek Elementary (Current Principal at East Lake Elementary) Middle/K-8: Dustin Sassic - Neptune Middle (Selected also as District Assistant Principal of the Year) High School: Christopher Todd - Tohopekaliga High
El Osceola Star
. Septiembre 25 - October 08, 2020.5
Osceola County Noticias / News Condado Osceola adopta presupuesto para el año Fiscal 2021
Osceola County adopts Fiscal Year 2021 Budget
Condado Osceola, FL - Por undécimo año consecutivo, la tasa de millaje para los residentes del Condado Osceola permanece sin cambios, ya que la Comisión del condado aprobó un presupuesto de $1.6 millones para el año fiscal 2021, el lunes, que proporciona los servicios necesarios a los ciudadanos, con un enfoque continuo en el transporte, los servicios de vivienda y la seguridad pública.
Osceola County, FL - For the 11th consecutive year, the millage rate for Osceola County residents remains unchanged, as Osceola County Commissioners approved a $1.6 billion FY 2021 budget, on Monday that provides necessary services to the citizens, with a continued focus on transportation, housing services and public safety.
Dos de los mayores impactos en el presupuesto del año fiscal 21 son la inclusión de los Bonos de Construcción para Mejoramiento del Transporte ($198.5 millones) y los fondos de la Ley CARES ($66.7 millones). Además, la Oficina del Alguacil ha reducido su presupuesto por $5.17 millones ya que el alguacil saliente Russ Gibson trabajó con el Administrador del Condado en las reducciones. Un nuevo alguacil asumirá el cargo después de las elecciones de noviembre y el presupuesto actual aún permitirá que el nuevo alguacil tenga flexibilidad en sus operaciones, dijeron las autoridades. La Comisión del Condado no tiene autoridad operativa del presupuesto del alguacil, y solo es responsable de aprobar un total solicitado. A través del liderazgo de la Junta y los esfuerzos de los socios del Condado, el presupuesto aprobado continúa proporcionando los servicios necesarios a los ciudadanos a las mismas tasas generales de millaje que el año fiscal 2020. Algunos puntos destacados del plan de gastos de este año incluyen:
Two of the biggest impacts to the FY21 Budget are the inclusion of the Transportation Improvement Construction Bonds ($198.5 million) and the CARES Act funding ($66.7 million). In addition, the Sheriff’s Office has reduced its budget by $5.17 million as outgoing Sheriff Russ Gibson worked with the County Manager on the reductions. A new Sheriff will take over after November’s elections and the current budget will still allow the new chief law enforcement officer to have flexibility in his operations, officials said. The County Commission has no line item, or operational, authority over the Sheriff’s budget – and only is responsible for approving a requested total. Through the leadership of the Board and efforts of the County’s partners, the approved budget continues to provide necessary services to the citizens at the same general millage rates as FY20. Highlights of this year’s spending plan include:
· $577.5 millones, incluyendo $53.5M en subsidios, en actividades relacionadas con el transporte para Complete Streets Construction ($409.5M), mantenimiento/ mejoras de carreteras ($128.3M), aguas pluviales ($17.8M), senderos ($12.1M) y tránsito ($9.7M)
· $577.5 million, including $53.5M in grants, in transportation related activities for Complete Streets Construction ($409.5M), Road Maintenance/Improvements ($128.3M), Stormwater ($17.8M), trails ($12.1M) and Transit ($9.7M)
· Los proyectos de Complete Streets Construction incluyen la continuación de mejoras a Hoagland Blvd., Neptune Road, Boggy Creek Road (Simpson a Narcoossee), Bill Beck Boulevard – Segmento B, Poinciana Boulevard (Pleasant Hill a Crescent Lakes Way) y Partin Settlement (Neptune Road a E. Lakeshore)
· Complete Street construction projects include the continuation of improvements to Hoagland Blvd., Neptune Road, Boggy Creek Road (Simpson to Narcoossee), Bill Beck Boulevard – Segment B, Poinciana Boulevard (Pleasant Hill to Crescent Lakes Way) and Partin Settlement (Neptune Road to E. Lakeshore)
· $285.4 millones en Seguridad Pública, que incluye $737,556 en subsidios otorgados
·$285.4 million in Public Safety, which includes $737,556 in awarded grants
· $92.1 millones en fondos de subvenciones, que incluye el financiamiento de la Ley CARES · $6.3 millones en fondos de subvención para drenajes en Buenaventura/Simpson, que es un proyecto de mejora de aguas pluviales muy necesario, Fortune Lakeshore Multiuse Trails y fondos para el reemplazo de alcantarilla según sea necesario · $4 millones para reemplazar el sistema de tuberías de agua caliente y fría HVAC de la cárcel y $ 673,000 para mejoras en el edificio de la corte
· $92.1 million in grant funding, which includes the CARES Act funding · $6.3 million in grant funding for Buenaventura/Simpson outfall, which is a muchneeded stormwater improvement project, Fortune Lakeshore Multiuse Trails and funds for culvert replacement as needed · $4 million to replace the jail’s HVAC Chilled & Hot Water Piping System and $673,000 for improvements at the Courthouse · $2 million capital project for LED lights along the West 192 Corridor
6 . El Osceola Star . Septembre 25 - October 08, 2020.
Comunidad - Community Noticias / News Viviana Janer presidenta de la Comisión del Condado Osceola distribuye alimentos La comisionada Viviana Janer, la iglesia City of Life y Farm Share celebraron un exitoso, evento gratuito de distribución de alimentos desde el automóvil el sábado, 19 de septiembre por la mañana en el parque Archie Gordon Memorial. La comisionada Janer estuvo acompañada por el congresista Darren Soto, ya que cerca de 500 personas (muchas de ellas afectadas por la pandemia COVID-19) fueron atendidas con suministros de alimentos muy necesarios.
Congressman Darren Soto finishes loading food into a vehicle, Saturday at Archie Gordon Memorial Park
Osceola County Commission Chairwoman Viviana Janer distributes food Commissioner Viviana Janer, City of Life Church and Farm Share held a successful and free drive-thru food distribution event Saturday, September 19th in the morning at Archie Gordon Memorial Park. Commissioner Janer was joined by Congressman Darren Soto as about 500 people (many impacted by the COVID-19 pandemic) were served and badly in need of food supplies.
Chairwoman Commissioner Viviana Janer presents a certificate of appreciation to members from City of Life Church for their assistance with Saturday's food share
Commissioner Viviana Janer and Congressman Darren Soto load up a vehicle during the event sponsored by the Commissioner
El Osceola Star
. Septiembre 25 - October 08, 2020.7
Osceola County Noticias / News El Condado Osceola responde a los residentes necesitados en el Motel Star Condado Osceola, FL - A medida que las condiciones continúan empeorando en el Motel Star de Kissimmee, el Departamento de Servicios Humanos del Condado Osceola está trabajando para establecer alojamiento seguro para los residentes de la propiedad en asociación con la asistencia de organizaciones locales. Community Hope Center, Homeless Services Network y Health Care Center for the Homeless han estado trabajando con familias que continúan viviendo en el Star Motel sin electricidad ni agua. En los días anteriores, el Condado trabajó con Community Hope Center para asegurar alojamiento para familias con niños, proporcionando los fondos para el realojamiento. Incluso cuando catorce familias han sido reubicadas a otros hoteles de la zona, otras familias y personas aún necesitan salir del Star Motel. Para aquellos residentes que estén dispuestos a aceptar asistencia, el equipo de Servicios Humanos del Condado continuará trabajando con las organizaciones sin fines de lucro del área para asegurar viviendas estables. El personal de Servicios Humanos del Condado ha estado yendo al Motel Star y el hotel adyacente Lake Cecile Inn and Suites para proporcionar asistencia, desde diciembre de 2019. Solo en meses anteriores, el Condado ha llevado a cabo dos grandes esfuerzos de eliminación de basura en ambas propiedades, incluyendo la remoción de vehículos abandonados. Además, las habitaciones vacías que no pudieron ser aseguradas en Lake Cecile Inn and Suites fueron clausuradas. El mismo proceso se hará en Star Motel. Además, el Departamento de Servicios Humanos del Condado estableció una línea telefónica directa para que las familias llamen si necesitan ayuda. Ese número se ha proporcionado a los afectados. Es importante tener en cuenta que los problemas en el Motel Star y Lake Cecile Inn and Suites comenzaron antes de que la pandemia de COVID-19 impactó el Condado Osceola. Star Motel actualmente debe $14,827 a Kissimmee Utility Authority (electricidad) y $90,118 a Toho Water Authority (agua).
Osceola County responds to residents in need at Star Motel Osceola County, FL - As conditions continue to diminish at Kissimmee’s Star Motel, Osceola County’s Human Services Department is working to secure safe accommodations for the property’s residents in partnership with local organizations. Community Hope Center, Homeless Services Network and Health Care Center for the Homeless have been working with families that continue to live at the Star Motel without power or water. Over the previous days, the County worked with the Community Hope Center to secure accommodations for families with children, providing the funding for the rehousing. Even as fourteen families have been relocated to other area hotels, additional families and individuals still need to be transitioned from the Star Motel. For those residents that are willing to accept assistance, the County’s Human Services team will continue to work with area non-profits to secure stable dwellings. The County’s Human Services staff has been going to the Star Motel and neighboring Lake Cecile Inn and Suites to provide assistance since December 2019. In previous months alone, the County has conducted two major trash removal efforts at both properties, including the removal of abandoned vehicles. Additionally, vacant rooms that could not be secured at Lake Cecile Inn and Suites were boarded up, and the same process will be done at Star Motel. Additionally, the County’s Human Services department set up a phone extension hotline for the families to call if they are in need of assistance. That number has been provided to those impacted. It is important to note that the problems at Star Motel and Lake Cecile Inn and Suites began before the COVID-19 pandemic impacted Osceola County, with the property owner failing to pay utilities. Star Motel currently owes $14,827 to Kissimmee Utility Authority (electricity) and $90,118 to Toho Water Authority (water).
8 . El Osceola Star . Septembre 25 - October 08, 2020.
Venezuela Aquí Venezolana ganó beca de la NASA Por Marco A. Jiménez Potenza – El Osceola Star Miami, Florida - Hace 10 años, Marisol Román llegó a EE.UU. con su familia. Dejó atrás su natal Valencia, en el estado Carabobo, Venezuela. La joven se propuso sobresalir en sus estudios y demostrarles a sus padres que el sacrificio no había sido en vano. Y lo hizo. Este año, la NASA le ofreció una beca que cubre sus estudios de doctorado y un proyecto de investigación en esa agencia espacial. Aunque su familia tenía una empresa de automatización en Venezuela y ella siempre estaba en la oficina, nunca le pasó por la mente que sería ingeniera. Una vez en EE.UU., y gracias a sus charlas con su tío, ingeniero eléctrico, le comenzó a interesar ese mundo, curiosidad que le llevó a estudiar una carrera en Ingeniería Eléctrica en Florida International University (FIU). En FIU se enamoró de esta rama, sobre todo por el amplio abanico que le permite estudiar “automatización, energía, potencia, hacer las redes más inteligentes”, señaló Marisol Román, a quien le gusta particularmente la energía renovable. Ahora comienza otro reto: inicia sus clases de doctorado y trabaja en una investigación con la NASA con todos los gastos cubiertos, gracias a una generosa beca, difundió en un trabajo especial Diario Las Américas y el diario Carabobeño.
Marisol Román NASA scholarship recipient
Venezuelan won a scholarship from NASA By Marco A. Jiménez Potenza – El Osceola Star Miami, Florida - 10 years ago, Marisol Román came to the United States with her family. She left behind her native Valencia, in the Carabobo state of Venezuela. The young woman set out to excel in her studies and show her parents that the sacrifice had not been in vain. And she did. This year, NASA offered her a scholarship covering her doctoral studies and a research project at that space agency. Although her family had an automation company in Venezuela and she was always in the office, it never crossed her mind that she would be an engineer. Once in the United States, and thanks to her talks with her uncle, an electrical engineer, she became interested in this new frontier, a curiosity that led her to study a career in Electrical Engineering at Florida International University (FIU). At FIU she fell in love with this branch, especially because of the wide range that allows her to study "automation, energy, power, making the grids smarter," said Marisol Román, who particularly likes renewable energy. Now another challenge begins: she begins her doctorate classes and works on an investigation with NASA with all expenses covered, thanks to a generous grant, published in a special work Diario Las Américas and the Carabobeño newspaper.
El Osceola Star
. Septiembre 25 - October 08, 2020.9
10 . El Osceola Star . Septembre 25 - October 08, 2020.
Salud - Health Noticias / News Vacuna contra la influenza 2020 Mobile Flu-Clinic Orlando, FL - De acuerdo con las pautas de los CDC, se recomienda la vacunación anual contra la influenza para todas las personas de 6 meses de edad o mayores, con raras excepciones, porque es una forma eficaz de reducir las enfermedades, las hospitalizaciones y las muertes causadas por la influenza. Esto es especialmente crítico durante la pandemia de COVID-19 para reducir la carga general de enfermedades respiratorias en el sistema de salud. Los estudiantes recibirán vacunas contra la gripe GRATIS en Student Health Services. No se necesita cita ni comprobante de seguro. Para vacunarse contra la gripe, los pacientes pueden solicitar ser vacunados como parte de su cita programada en persona con los Servicios de salud estudiantil, o mediante accesibilidad sin cita previa en el edificio del Centro de salud (Entrada principal para citas).
Departamento de Salud de Florida alienta a vacunarse contra la Influenza Condado Osceola, FL - El Departamento de Salud de los Condados en la región de Florida Central - Brevard, Lake, Orange, Osceola, Seminole y Volusia – están solicitando a los residentes que se comuniquen urgentemente con su doctor primerio o farmacia local para vacunarse contra la influenza lo antes posible. Una vez vacunado, se toma de una a dos semanas para que la vacuna sea efectiva en su cuerpo. Es importante recibir la vacuna contra la influenza todos los años, para reducir las enfermedades y las hospitalizaciones. Es aún más crítico este año para proteger a los trabajadores de atención médica de primera línea y los sistemas hospitalarios que continúan atendiendo a las personas con COVID-19 y otras enfermedades. Además, tener influenza y COVID-19 al mismo tiempo podría tener consecuencias mayores. La influenza y el COVID-19 son enfermedades respiratorias, pero hasta que haya un suministro constante de vacunas contra el COVID-19, la forma de ayudar a evitar que estos dos virus circulen al mismo tiempo es vacunarse contra la influenza ahora. Además, habrá menos propagación de la influenza y COVID-19 si todos continúan: • Quedándose en casa si está enfermo • Cubriendo su tos y estornudo • Lavándose las manos con frecuencia y minuciosamente por 20 segundos • Usando una mascarilla facial cuando esté cerca de otras personas o si el distanciamiento social no es posible Vidas se pueden salvar cuando disminuye la circulación del virus.
Los profesores y el personal pueden vacunarse a través de los Servicios de Salud Estudiantil. Su tarjeta de seguro dentro de la red debe estar archivada para que Student Health Services pueda facturar a su seguro, con los cargos presentados como parte de su cobertura de beneficios preventivos. Debido a que vacunarse contra la gripe es tan importante para mantener un campus saludable, ¡le traemos la vacuna! Únase a nosotros en cualquiera de nuestras clínicas itinerantes de vacunas contra la gripe. A partir del 10 de septiembre de 2020, estar en el campus en nuestro carrito móvil contra la gripe los lunes y jueves de 10 a.m. a 1 p.m. Si los ve, ¡avíseles para obtener su oportunidad! Sígales en Twitter para recibir actualizaciones sobre ubicaciones en tiempo real y solicitar que vayan directamente a usted. (Debe estar en el campus principal de UCF y estar disponible para salir al carrito; el equipo de enfermería no ingresará a ningún edificio).
Influenza vaccine 2020 Mobile Flu-Clinic Orlando, FL - According to CDC guidelines, annual flu vaccination is recommended for everyone 6 months of age and older, with rare exceptions, because it is an effective way to decrease flu illnesses, hospitalizations, and deaths. This is especially critical during the COVID-19 pandemic to reduce the overall burden of respiratory illnesses on the healthcare system. Students get FREE flu shots at Student Health Services. No appointment or proof of insurance is necessary. To get a flu shot, patients can request to be vaccinated as part of their scheduled in-person appointment with Student Health Services, or via walkup accessibility at the Health Center building (Main Appointments Entrance).
Para obtener más información sobre el Departamento de Salud de Florida, visite www.FloridaHealth.gov.
Faculty and staff are welcome to get vaccinated through Student Health Services. Your in-network insurance card must be on file so Student Health Services can bill your insurance, with charges filed as part of your preventative benefits coverage.
Florida Department of Health encourages residents to get Flu shot now
Because getting the flu shot is so important to maintaining a healthy campus, we are bringing the vaccine to you! Join us at any of our traveling flu shot clinics.
Osceola County, FL - County health departments in the Central Florida region Brevard, Lake, Orange, Osceola, Seminole and Volusia - are urging residents to contact their healthcare provider or pharmacy to get vaccinated against the flu as soon as possible. Once vaccinated, it takes about two weeks to offer protection.
Since September 10, 2020, they have been out and about on campus in their mobile flu cart on Mondays and Thursdays from 10am-1pm. If you see the cart, flag them down to get your shot! They can be followed on Twitter for updates on locations in real-time and request that they come directly to you! (Must be on UCF main campus and available to come outside to the cart; our nursing team will not enter any buildings.
Getting the flu shot each year is important, but reducing illness and hospitalization from flu is even more critical this year to protect frontline health care workers and hospital systems who will continue to care for people with COVID-19 and other illnesses. Also, having the flu and COVID-19 at the same time could lead to a negative outcome. The flu and COVID-19 are respiratory illnesses, but until there is a steady vaccine supply against COVID-19, the way to help prevent these two viruses from circulating at the same time is to get your flu vaccine now. Additionally, there will be less spread of the flu and COVID-19 if everyone continues to: • Stay home if you’re sick • Cover coughs and sneezes • Wash your hands frequently and thoroughly • Wear a face covering when around others or if social distancing isn’t possible Lives are saved when less virus is circulating. For more information about the Florida Department of Health, please visit www. FloridaHealth.gov.
2020 Mobil Flu Clinic Ubicación/Location Fecha/Date
Hora/Time
UCF Daytona (Bldg 140, Room 107)
Sept. 30, 202
11:30am – 1:30pm
UCF College of Medicine (1st Floor Lobby near piano)
Oct. 2, 2020
9:00am – 4:00pm
UCF Daytona (Bldg 140, Room 107)
Oct. 5, 2020
11:30am – 1:30pm
Oct. 7, 2020
10:00am – 2:00pm
Healthy Knights Drive-Thru Expo
NOTICIAS DE LOS CONSULADOS DE MÉXICO, COLOMBIA E INMIGRANTES EN EL CENTRO Y NORTE DE FLORIDA SEPTIEMBRE 2020. # 04
Autoridades felicitan a mexicanos en Florida ver Pág 04
Darren Soto United States Representative Florida
Jerry Demings
John Mina
Buddy Dyer
Orange County Mayor
Sheriff Orange County
Mayor City of Orlando
Histórico Grito de Independencia del Presidente López Obrador este 2020
México está presente en tiempo y forma para acceder a la vacuna contra el COVID-19 Ver Pág 04 Ganadores del programa de Becas Amigos Helping Amigos 2020 Ver Pág 03
Viva México en Orlando
Ver Pág 03
#OrlandoSeIluminaDeMéxico
Ver Pág 02
Amigos Helping Amigos News es traído a la comunidad por El Osceola Star Newspaper ¡Ejemplar Gratuito!
2. Septiembre, 2020. Amigos Helping Amigos News - Consulado de México en Orlando
CONSULADO DE MÉXICO EN ORLANDO
#FiestasPatriasEnOrlando2020
La señora Yolanda Hansen reconocida con el premio #MexicanasDistinguidas2020 por su apoyo a la educación, a la comunidad migrante, una empresaria orgullosa de ser mexicana.
Alessa Vázquez interpretó magistralmente los himnos nacionales de EE.UU. y México en la celebración del CCX aniversario de la Independencia de México.
Un 16 de septiembre muy especial se vivió en el Consulado de México en Orlando con motivo de las Fiestas Patrias por el 210 aniversario de la Independencia Mexicana. En tiempos de pandemia, fueron pocos quienes tuvieron acceso a la sede Consular, pero cientos de voces corearon el "Viva México" de la arenga del cónsul Juan Sabines a través del streaming en redes sociales y de la transmisión en vivo por Telemundo 31. Además se entregó el reconocimiento Mexicanas Distinguidas a la señora Yolanda Hansen por su apoyo a la comunidad migrante en temas de educación, salud e impulso a la cultura mexicana. También se entregó el reconocimiento Ohtli a la reconocida líder Lourdes Villanueva, por su apoyo a la comunidad migrante en el campo de Florida, y a la educación. En este gran evento, también se dió el Corte del Listón que marca el inicio oficial de las actividades de la Ventanilla de Asesoría Financiera del Consulado, coordinada Margie Viera, presidenta de la organización Inspírate.
La señora Lourdes Villanueva recibe el reconocimiento #Ohtli2020 una líder que forjó su camino desde los campos agrícolas, directora de #RCMA impulsa a la comunidad migrante desde la educación preescolar de las niñas y niños migrantes que viven en comunidades rurales.
Desde mediodía, arribaron líderes comunitarios como don Hilario Barajas de Young American Dreamers y Tirso Moreno de la Asociación Campesina de FL. Asimismo, autoridades del Condado Orange y de la Ciudad de Orlando, como Luis Martínez, coordinador de Asuntos Hispanos de la Ciudad de Orlando; Jeannete Quiñones, representante del Senador Marco Rubio. Luis Martínez, leyó las Proclamas firmadas por el Mayor de la Ciudad de Orlando, Buddy Dyer, por el Día de Independencia y por la Ventanilla de Asesoría Financiera #VAF coordinada por Inspírate. El cónsul Juan Sabines expresó en la arenga del Grito de Independencia: "Viva el Heróico Pueblo de México, Vivan las Comunidades Indígenas, Viva la Grandeza Cultural de México, Vivan los Migrantes, Viva la Libertad, Viva la Justicia, Viva la Democracia..." El Mariachi Nuevo Guadalajara hizo una emotiva presentación de canciones mexicanas y también hubieron bailables folklóricos propios de esta fecha.
Autoridades locales, el cónsul Juan Sabines; Luis Martínez, coordinador de Asuntos Hispanos de la Ciudad de Orlando, entre otras personalidades acompañaron a Margie Viera, presidenta de "Inspírate", en el corte del listón de la Ventanilla de Asesoría Financiera del Consulado
Histórico Grito de Independencia del presidente López Obrador este 2020 Al centro de un Zócalo vacío, se encendió la Llama de la Esperanza, que acompaño el Grito de Independencia 2020, por parte del presidente de la República, Andrés Manuel López Obrador, el segundo en su mandato. Destacó en su arenga los vivas a las comunidades indígenas, a la justicia, a la libertad, al amor al prójimo y a la esperanza en el porvenir. Desde sus hogares, los mexicanos acompañaron este grito de Independencia, ya que en un acta de responsabilidad ante la actual pandemia, el presidente instruyó hacer el grito sin público, por primera vez en la historia. A las 11 de la noche del 15 de septiembre, el presidente López Obrador y su esposa Beatriz Gutiérrez caminaron al balcón de Palacio Nacional. Con gran emoción, el jefe del Ejecutivo, realizó la arenga: ¡Viva México! expresó para finalizar, para dar paso al Himno Nacional Mexicano, y posteriormente a un espectáculo de pirotecnia, acompañado de música mexicana.
Amigos Helping Amigos News - Consulado de México en Orlando . Septiembre, 2020.3
Estudiantes Mexicanos beneficiados con becas en el marco de #FiestasPatriasEnOrlando2020 Amigos Helping Amigos continúa su trabajo de becas, aún con la pandemia Valencia College beca a mexicana que tiene un GPA de 4.0
La señora Yolanda Hansen, presidenta de la organizacion Amigos Helping Amigos entrega una beca para UCF a beneficio de Omar Becerril. “Amigos Helping Amigos”, organización sin fines de lucro, que, entre otras causas, se dedica a donar y gestionar becas en beneficio de mexicanos e hispanos en Florida Central entregó, en el marco de esta celebración de Fiestas Patrias en Orlando 2020, una beca al estudiante mexicano.
Por su parte, el señor Guillermo Hansen, que forma parte del "Board" de Valencia College, entregó una beca en beneficio de Yahirel González, mexicana originaria del estado de Hidalgo, con un GPA de 4.0. La señora Yolanda Hansen expresó que en el año 2009 esta organización becó a más de 12 estudiantes, y este año aun con la pandemia, la organización hizo el esfuerzo de dar la Beca 2020 a este estudiante, a través de una convocatoria coordinada con la Ventanilla de Educación del Consulado, a cargo de Bernardita Sierra.
4. Septiembre, 2020. Amigos Helping Amigos News - Consulado de México en Orlando
México está presente en tiempo y forma para acceder a la vacuna contra el COVID-19 En el marco de la conferencia matutina que encabeza el presidente Andrés Manuel López Obrador, el canciller Marcelo Ebrard Casaubon informó que continúa el esfuerzo multilateral del Gobierno de México para enfrentar el reto de la pandemia. Esta semana nuestro país va a formalizar el primer contrato vinculante de acceso a las vacunas contra el COVID-19 con el mecanismo de coalición Covax. El secretario detalló que este mecanismo es la vía más segura de acceso a la vacuna, ya que cuenta con la participación de más de 170 países. Estos países respaldaron la propuesta que hiciera el presidente de México durante el foro del G-20 para garantizar el acceso universal a tratamientos, equipos, medicamentos y, en su caso, la posible vacuna contra COVID-19. El mecanismo Covax tiene el objetivo de elegir los protocolos clínicos que obtengan los resultados más efectivos. De igual manera, el canciller Ebrard destacó que otra vía para acceder al conocimiento y a las vacunas de manera oportuna es trabajar de cerca con diversos gobiernos y empresas para que en México se lleven a cabo las fases III de los ensayos clínicos. Informó que al día de hoy hay seis países que han manifestado su interés, o están en el proceso de obtener la validación ante la Secretaría de Salud y la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) para llevar a cabo la
tercera fase de sus desarrollos clínicos en nuestro país. En total, existe la posibilidad de que se realicen pruebas de fase III en México de siete vacunas: Janssen, de Estados Unidos; Sputnik V, de Rusia; Cansino, de China; Novavax, de Estados Unidos; CureVac, de Alemania; SanofiPasteur, de Francia; y ReiThera, de Italia.
Felicitan Autoridades a la Comunidad Mexicana en el Centro y Norte de Florida por el 210 Aniversario de la Independencia Autoridades federales, del Condado Orange y de la Ciudad de Orlando, dedicaron mensajes especiales para la comunidad mexicana en el Centro y Norte de Florida con motivo del 210 aniversario de la Independencia de México. El congresista Darren Soto, expresó que cada día trabaja junto al cónsul de México en Orlando Juan Sabines, en favor de los derechos civiles y las mejores causas para la comunidad, en tanto el mayor del Condado Orange, Jerry L.
Demings, resalta el trabajo del Consulado en favor de la comunidad y expresa "Viva México" en español. También el sheriff de Orange John Mina, hace una parte de su mensaje en español, y el mayor de la Ciudad de Orlando, Buddy Dyer se suma a las falicitaciones por la Independencia de México. Es posible ver cada uno de los mensajes en la página del Consulado de México en Orlando en facebook: Consulmex Orlando.
El Osceola Star
. Septiembre 25 - October 08, 2020.15
Washington Noticia / News Los senadores estadounidenses Rick Scott y Marco Rubio presenta un proyecto de ley para extender el horario de verano
U.S. Sen. Rick Scott and Marco Rubio Introduce bill to extend Daylight Saving Time
La semana pasada, el senador Rick Scott se unió al senador Marco Rubio para presentar una legislación que mantendría a los Estados Unidos en el horario de verano hasta el 7 de noviembre de 2021. El proyecto de ley ayudaría a brindar estabilidad a las familias que ya están lidiando con suficientes cambios con el aprendizaje virtual desde el hogar y otras perturbaciones que la pandemia COVID-19 ha colocado en nuestra vida diaria.
Last week, Senator Rick Scott joined Senator Marco Rubio to introduce legislation that would keep the United States on Daylight Saving Time through November 7, 2021. The bill would help provide stability for families who are already dealing with enough change with virtual learning, work from home, and other disruptions the COVID-19 pandemic has placed into our daily lives.
El senador Rick Scott dijo: “Después de meses de permanecer adentro en medio de la pandemia de coronavirus, las familias de todo el país podrían aprovechar un poco más de sol y tiempo para disfrutar de todo lo que Florida tiene para ofrecer. Firmé una legislación como gobernador para continuar con el horario de verano durante todo el año para los floridanos, y me complace unirme al senador Rubio para liderar este esfuerzo en el Congreso".
Senator Rick Scott said, “After months of staying inside amid the coronavirus pandemic, families across the nation could use a little more sunshine and time to enjoy all that Florida has to offer. I signed legislation as Governor to continue Daylight Saving Time year-round for Floridians, and I’m glad to join Senator Rubio to lead this effort in Congress."
Lea más sobre la “Ley de protección solar”, que el entonces gobernador Scott firmó en 2018, comenzando el debate a nivel federal en http://laws. flrules.org/2018/99.
Read more about the “Sunshine Protection Act,” which then-Governor Scott signed in 2018, beginning the debate on the federal level at http://laws. flrules.org/2018/99.
ATENCIÓN SEGÚN F.S. 98.075, SI SU NOMBRE APARECE ABAJO, USTED PUEDE SER INELEGIBLE A PERMANECER COMO UN VOTANTE REGISTRADO. SI USTED APARECE EN ESTA LISTA, POR FAVOR COMUNÍQUESE CON LA OFICINA DE LA SUPERVISORA DE ELECCIONES DEL CONDADO DE OSCEOLA PARA RECIBIR INFORMACIÓN EN CUANTO A LA POSIBILIDAD DE SU INELEGIBILIDAD Y PARA EL PROCEDIMIENTO A SEGUIR PARA RESOLVER ESTA SITUACIÓN. TEL. (407) 742-6000. SI EN LOS PRÓXIMOS 30 DÍAS, NOSOTROS NO TENEMOS UNA RESPUESTA DE SU PARTE, SU NOMBRE SERÁ REMOVIDO DE LAS LISTAS DE VOTANTES. NOMBRES DE LOS VOTANTES:
Donna Bryant 1965 Flower Cir Kissimmee, FL 34744 Juan C Martinez 252 Canterbury Ct Kissimmee, FL 34758 Salvi Sola Torres 911 Portage St Kissimmee, FL 34741
Mary Jane Arrington Supervisora de Elecciones Del Condado de Osceola 2509 E. Irlo Bronson Memorial Hwy. Kssimmee, FL 34744 407-742-6000
16 . El Osceola Star . Septembre 25 - October 08, 2020.
NASA - SPACE X Noticias - News
La estación se mueve de órbita para evitar los desechos espaciales
Station boosts orbit to avoid space debris
Using the ISS Progress 75 thrusters Utilizando los propulsores and with NASA ISS Progress 75 y con la and Russian flight NASA y los controladores controllers working de vuelo rusos trabajando in tandem, the en conjunto, la Estación International Space Espacial Internacional Station conducted a realizó un reinicio de 150 150-second reboost segundos el martes, 22 de Tuesday, September septiembre por la tarde a las 22 at 5:19 p.m. EDT 5:19 p.m. EDT para evitar to avoid a possible una posible conjunción con conjunction with una pieza desconocida an unknown piece de desechos espaciales. of space debris. Debido a la notificación Because of the late tardía de la posible notification of the conjunción, se ordenó a possible conjunction, los tres miembros de la the three Expedition tripulación de la Expedición Expedition 63 Commander Chris Cassidy gives a thumbs up after moving the space 63 crew members 63 que se trasladaran station to another orbit. were directed to al segmento ruso de la move to the Russian estación para estar más segment of the station cerca de su nave espacial Soyuz MS-16 como parte del procedimiento to be closer to their Soyuz MS-16 spacecraft as part of the safe haven de refugio seguro por precaución. En ningún momento estuvo la procedure out of an abundance of caution. At no time was the crew in tripulación en peligro. any danger. La maniobra sacó a la estación de la órbita de trayectoria prevista de los desechos, que se estimó que llegaría a 1,39 kilómetros de la estación con un tiempo de aproximación más cercana a las 6:21 p.m. EDT. Una vez que se completó la maniobra, la tripulación reabrió las escotillas entre los segmentos de Estados Unidos y Rusia y reanudó sus actividades regulares.
The maneuver raised the station’s orbit out of the predicted path of the debris, which was estimated to come within 1.39 kilometers of the station with a time of closest approach of 6:21 p.m. EDT. Once the avoidance maneuver was completed, the crew reopened hatches between the U.S. and Russian segments and resumed their regular activities.
El Osceola Star
. Septiembre 25 - October 08, 2020. 17
Sheriff Noticias / News
Estamos abiertos: Lunes a Jueves 8 am - 9 pm Viernes y Sábados 8 am - 10 pm Domingos 8 am - 4 pm
Operación Patrulla de Saturación del Sheriff del Condado Osceola Condado Osceola, FL - Los días 5 y 6 de septiembre, la unidad Traffic Enforcement Unit and Motors de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola, llevaron a cabo la operación un patrullaje de saturación por conducir bajo la influencia del alcohol, para garantizar la seguridad de todos en nuestras carreteras. Participaron 8 oficiales, resultando en 201 citaciones y 8 arrestos. Las estadísticas de la operación que duró 2 días fueron las siguientes: • • • • • • • • • • • •
160 paradas de tráfico 79 citaciones por exceso de velocidad 2 violaciones del cinturón de seguridad 10 D.W.L.S.R. no criminales 2 D.W.L.S.R. criminales 4 citaciones de conductores sin seguro 34 Otra Ecitación de vehículo no en movimiento 18 otras citas en movimiento 9 otras citaciones penales 43 advertencias escritas 4 D.U.I. arrestos 4 otros arrestos
Osceola County Sheriff's Office conducts Saturation Patrol Operation Osceola County, FL - On September 5th and 6th, The Osceola County Sheriff's Office Traffic Enforcement Unit and Motors Unit conducted a countywide DUI Saturation Patrol to ensure the safety and security of everyone on our roads. Eight deputies participated, resulting in 201 citations and 8 arrests. The statistics from the 2-Day operation were the following: • • • • • • • • • • • •
160 Traffic Stops 79 Speeding Citations 2 Seat Belt violations 10 D.W.L.S.R. Non-Criminal 2 D.W.L.S.R. Criminal 4 Uninsured Motorist Citations 34 Other Non-Moving Citation 18 Other Moving Citations 9 Other Criminal Citations 43 Written warnings 4 D.U.I. Arrests 4 Other Arrests Cualquier persona con información relacionada a estos casos o cualquier otro incidente similar, debe comunicarse con la Oficina del Sheriff del Condado Osceola al (407) 3482222 o a la Línea del Crimen al 1-800-423-8477, donde la información que conduzca a un arresto por un delito grave puede ser elegible para una recompensa de hasta $5,000 dólares. https://crimeline.org/ Anyone with information related to this case or any other similar incidents, please contact the Osceola County Sheriff’s Office at (407) 348-2222 or Crimeline at 1-800-423-8477, where information leading to a felony arrest may be eligible for a reward of up to $5,000 dollars. https://crimeline.org/
OBITUARIOS Andrés Lebrón Vargas, 72, residente de St. Cloud, FL. Falleció el 17 de septiembre de 2020, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. David López Flores, 59, residente de Orlando, FL. Falleció el 15 de septiembre de 2020, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Carlos Roberto Peña, 46, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 14 de septiembre de 2020, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Carmen M. López Márquez, 64, residente de Orlando, FL. Falleció el 14 de septiembre de 2020, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Earl Chaney, 46, residente de Orlando, FL. Falleció el 14 de septiembre de 2020, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.
18 . El Osceola Star . Septembre 25 - October 08, 2020.
Osceola County Noticias - News Condado Osceola se asocia con el Valencia College para capacitar con fondos del CRF
Osceola County partners with Valencia College for training using CRF funds
Condado Osceola, FL -Cynthia Burgos necesitaba nuevas habilidades y una nueva carrera después de que la pandemia COVID-19 redujera las horas de su trabajo en la industria aérea. La nueva asociación del Condado Osceola con el Valencia College fue la oportunidad que necesitaba, ya que ella y otros comenzaron un curso de 18 semanas de asistencia médica clínica la primera semana de mes de septiembre.
Osceola County, FL - Cynthia Burgos needed new skills and a new career after the COVID-19 pandemic reduced the hours of her job in the airline industry. Osceola's County's new partnership with Valencia College was the opportunity she needed as she and others began an 18-week course in clinical medical assisting the first week of September.
Bajo el acuerdo con Valencia, los programas de Entrenamiento de Habilidades Aceleradas (AST por sus siglas en inglés) de Valencia, reclutarán estudiantes elegibles para cursos de corto plazo en Conducción de Camiones Comerciales, Operador de Ensamble de Tableros Electrónicos, Especialista de Oficina Médica, Asistencia Médica Clínica, y Técnico de Operaciones de Distribución. También se incluirá bajo la sombrilla del Programa de Capacitación en Habilidades Aceleradas (AST) la inscripción en un programa de inglés como Segundo Idioma (ESOL) o en un Programa Intensivo de Inglés (IEP), basado en la necesidad individual. El 95 por ciento de los estudiantes de los programas AST del Valencia College completan el programa y obtienen certificaciones; y el 81 por ciento de los graduados son colocados en puestos de trabajo al final del programa. Todos los programas AST duran entre 4 y 18 semanas con múltiples horas de inicio a lo largo del año. El programa completo de programas financiados incluye: • Asistente Médico Clínico de Osceola CAT • Camionero Comercial Clase A Poinciana CAT & OC Fuego • Programa de Inglés Intensivo Osceola CAT/Online • Asamblea de la Junta Electrónica AMTC • Técnico de Operaciones De Distribución Poinciana CAT • Especialista de Oficina Médica Osceola CAT • ESOL Osceola CAT/Online • Programa de Inglés Intensivo Osceola CAT/Online • Conductor de Camión Comercial Clase A Poinciana CAT & OC Fuego •Programa de Inglés Intensivo Osceola CAT/Online Para más información sobre los programas de AST del Valencia College y cómo solicitar una beca de Osceola Cares, por favor visite ValenciaCollege. edu/AST.
Under the agreement with Valencia, the College’s Accelerated Skills Training (AST) programs will recruit eligible students for short-term courses in Commercial Truck Driving, Electronic Board Assembly Operator, Medical Office Specialist, Clinical Medical Assisting, and Distribution Operations Technician. Also included under the umbrellas of the Accelerated Skills Training (AST) Program will be enrollment in an English as a Second Language (ESOL) program or Intensive English Program (IEP), based on individual need. Ninety-five percent of students in Valencia College’s AST programs complete the program and earn certifications; and 81 percent of graduates are placed in jobs at the end of the program. All AST programs last between 4 and 18 weeks with multiple start times throughout the year. The full schedule of funded programs includes: • Clinical Medical Assistant Osceola CAT • Commercial Truck Driver Class A Poinciana CAT & OC Fire • Intensive English Program Osceola CAT/Online • Electronic Board Assembly AMTC • Distribution Operations Technician Poinciana CAT • Medical Office Specialist Osceola CAT • ESOL Osceola CAT/Online • Intensive English Program Osceola CAT/Online • Commercial Truck Driver Class A Poinciana CAT & OC Fire • Intensive English Program Osceola CAT/Online For more information on Valencia College’s AST programs and how to apply for an Osceola Cares grant, please visit ValenciaCollege.edu/ AST.
USCIS proporcionará intérpretes contratados USCIS to Provide Contract Interpreters for para entrevistas de asilo: Regla temporal para Asylum Interviews - Temporary Rule to Help ayudar a reducir la propagación de COVID-19 Reduce Spread of COVID-19 El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. Anunció el 22 de septiembre una regla final temporal para ayudar a prevenir la propagación del coronavirus (COVID-19) mediante el uso de intérpretes telefónicos contratados por el gobierno para entrevistas afirmativas de asilo sin costo para el solicitante.
U.S. Citizenship and Immigration Services announced on September 22, a temporary final rule to help prevent the spread of the coronavirus (COVID-19) by using government-contracted telephonic interpreters for affirmative asylum interviews at no cost to the applicant.
Esta regla final temporal cambia durante los próximos 180 días el requisito de que los solicitantes de asilo que no hablen inglés deben traer un intérprete a su entrevista de asilo afirmativo. Según la regulación modificada, USCIS requerirá temporalmente que los solicitantes procedan con un intérprete contratado de USCIS, siempre que el solicitante domine uno de los 47 idiomas diferentes disponibles.
This temporary final rule changes for the next 180 days the requirement that asylum applicants who do not speak English must bring an interpreter to their affirmative asylum interview. Under the modified regulation, USCIS will temporarily require applicants to proceed with a USCIS contract interpreter, provided the applicant is fluent in one of the 47 different languages available.
Los intérpretes contratados por el gobierno se proporcionarán sin costo a los solicitantes de asilo. Los intérpretes son examinados y probados cuidadosamente y deben pasar verificaciones de antecedentes rigurosas, así como cumplir con un alto nivel de competencia. Los intérpretes contratados ya sirven regularmente como intérpretes para las entrevistas de detección fronteriza y actúan como monitores de intérpretes u ocasionalmente sirven como intérpretes principales durante las entrevistas de asilo afirmativo.
The government-contracted interpreters will be provided at no cost to asylum applicants. The interpreters are carefully vetted and tested and must pass rigorous background checks as well as meet a high standard of competency. The contract interpreters already regularly serve as interpreters for border screening interviews and act as interpreter monitors or occasionally serve as the primary interpreter during affirmative asylum interviews.
Los solicitantes de asilo que no puedan continuar con la entrevista en inglés Asylum applicants who are unable to proceed with the interview in o en cualquiera de los idiomas disponibles enumerados deben continuar English or any of the available languages listed must continue to provide proporcionando su propio intérprete. their own interpreter. La regla temporal enmendará las regulaciones existentes del Departamento de Seguridad Nacional durante 180 días y que entraron en vigencia el 23 de septiembre. El 23 de marzo de 2021, los solicitantes de asilo que no puedan continuar con la entrevista en inglés deberán nuevamente proporcionar su propio intérprete.
The temporary rule will amend existing Department of Homeland Security regulations for 180 days and went into effect on Sept. 23. On March 23, 2021, asylum applicants unable to proceed with the interview in English will again be required to provide their own interpreter.
For more information on USCIS and our programs, please visit uscis.gov Para obtener más información sobre USCIS y nuestros programas, visite or follow us on Twitter (@uscis), Instagram (/uscis), YouTube (/uscis), uscis.gov o síganos en Twitter (@uscis), Instagram (/ uscis), YouTube (/ uscis), Facebook (/uscis), and LinkedIn (/uscis). Facebook (/ uscis) y LinkedIn (/ uscis).
El Osceola Star
.
Septiembre 25 - October 08, 2020. 19
Por / By: Juan Pablo Sabines
Gardner Minshew parece ser el mariscal del futuro para los Jaguars. Ahora solo necesita un equipo a su alrededor
Hay esperanza para los equipos de Florida en la NFL
There’s hope for the Florida NFL teams
Florida, junto con California, es el único estado con 3 equipos en la NFL, y sin embargo, solo han hecho 2 apariciones totales en playoffs en los últimos 11 años. Pero, por primera vez en mucho tiempo, parece que los 3 tienen razones para ser optimistas.
Florida, alongside California, is the only state with 3 teams in the NFL, and yet they have only made 2 total playoff appearances in the last 11 years. But, for the first time in a long while, it looks like all 3 have reasons to be optimistic.
Tampa Bay
Tampa Bay
Los Bucaneros son los que tienen más altas expectativas de las franquicias en el Estado del Sol, pero también los más presionados. El inicio contra los Santos fue duro pero ante las Panteras se impusieron con autoridad, a pesar de que no han podido tener a la ofensiva completa aún y que a Gronk le falta recuperar su nivel. La defensiva, sobre todo la presión al quarterback, ha sido el punto fuerte de este equipo, mandado por un muy buen coordinador en Todd Bowles.
The Buccaneers are the ones with the highest expectations out of the franchises in the Sunshine State, but also the most pressured ones. The start against the Saints was tough outing but against the Panthers they prevailed with authority, despite the fact that they haven’t been able to have the full offense yet and that Gronk has yet to regain his level. The defense, especially the pass rush, has been the strongest point of this team, commanded by a very good coordinator in Todd Bowles.
“Tompa” Bay es favorecido en 11 de sus 14 encuentros restantes, Brady jugó mejor e irá mejorando, y con Nueva Orleans tambaleándose en esa división, tienen muchas chances ganarla por 1º vez desde 2007. Miami Los Delfines van 0-2 (esta nota se hizo antes de su partido ante Jaguares), pero el plan de Miami es a largo plazo. El coach Brian Flores rearmó el equipo casi desde cero cuando llegó en 2019, y ahora, con un enorme tope salarial, la mayor cantidad de selecciones de draft este año (y la 2º mayor en el de 2021), y algunos refuerzos llegados en la agencia libre, como Byron Jones, Matt Breida o Kyle Van Noy, el proceso de reconstrucción de los ‘Phins está claramente en marcha.
“Tompa” Bay is favored in 11 of their 14 remaining games, Brady improved a little and will only get better, and with New Orleans struggling in that division, they have a good chance of winning it for the 1st time since 2007. Miami The Dolphins are 0-2 (this column was made before their game against the Jaguars), but Miami's plan is long-term. Coach Brian Flores rebuilt the team almost from scratch when he arrived in 2019, and now, with a huge salary cap, the most draft picks this year (and the 2nd-highest in 2021), and some signings coming from free agency, like Byron Jones, Matt Breida or Kyle Van Noy, the rebuilding process for the 'Phins is clearly underway.
Pero saben que aún no están para competir, aunque esa división está más abierta que nunca en este siglo. Por ello, la pregunta es, ¿cuándo usar a Tua Tagovailoa? El quarterback ex-Alabama y tomado en la posición global #5 es el futuro de la franquicia, aunque con su historial de lesiones, lo están guardando para que aprenda detrás del veterano Fitzpatrick. Pero es cuestión de tiempo para ver a Tua en los controles, y para que el plan de Flores se consolide.
But they know that they’re not ready to compete, although that division is more open than ever in this century. Therefore, the question remains when to start Tua Tagovailoa? The ex-Alabama quarterback and 5th overall draft pick is the future of the franchise, although with his injury history, they’re saving him to learn behind veteran Fitzpatrick. But it’s a matter of time to see Tua at the helm, and for Flores's plan to be consolidated.
Jacksonville
Jacksonville
Los Jaguares son los máximos candidatos… para la selección global #1 del draft. Pero han sorprendido en sus primeros dos juegos, venciendo a los Potros y dándole un susto a los Titanes. Del equipo que casi llegó al Super Bowl en 2017 ya no queda casi nada. Bortles, Ramsey, Bouye, Campbell, Ngaouke, Jack, Fournette… todos fuera.
The Jaguars are the top candidates… for the #1 overall draft pick. But they’ve surprised in their first two games, beating the Colts and giving the Titans a run for their money. Of the team that almost reached the Super Bowl in 2017, there’s almost nothing left. Bortles, Ramsey, Bouye, Campbell, Ngaouke, Jack, Fournette… all gone.
El coach Marrone le dio las llaves de la ofensiva a Gardner Minshew, y no ha decepcionado. Muchos piensan que Jax irá tras Trevor Lawrence en el próximo draft, pero Minshew no deja muchas dudas en la posición de QB1. Han jugado mucho mejor de lo que todos pensábamos y la ofensiva ha respondido bien.
Coach Marrone gave the keys to the offense to Gardner Minshew, and he hasn't disappointed. Many think Jax will go after Trevor Lawrence in the next draft, but Minshew’s gaining believers as QB1. They’ve played much better than we all thought, and the offense has stepped forward.
A diferencia de Bucs y Delfines, no puedo afirmar que los Jaguares van en la dirección correcta, pero pocas dudas caben sobre que han sido uno de las más gratas sorpresas de la temporada.
Unlike the Bucs and Dolphins, I can't say the Jags are heading in the right direction, but there's little doubt that they’ve been one of the most pleasant surprises of the season.
Por primera vez en muchísimo tiempo, hay algo bueno que decir sobre los tres equipos de Florida al mismo tiempo.
For the first time in what looks like forever, there’s something nice to say about all three Florida teams at the same time.
20 . El Osceola Star . Septembre 25 - October 08, 2020.
Entretenimiento / Entertaiment Imperio de Mentiras por Univision Elisa Cantú (Angelique Boyer) nunca imaginó que, al regresar a México desde Nueva York, donde reside, se encontraría con una tragedia inesperada que cambiaría su vida. La noche que Elisa iba a celebrar su cumpleaños, el destino la lleva a conocer a Leonardo Velasco (Andrés Palacios), un policía enamorado de Julia (Jessica Decote), profesora, con quien se iba a casar. Al finalizar la velada, Leonardo recibe una llamada de emergencia, en la que se informa del hallazgo de dos cuerpos, uno de ellos es el de su prometida, quien yace junto al cuerpo de Augusto Cantú (Enrique Singer), millonario empresario y padre de Elisa. Elisa y Leonardo se unirán para buscar la verdad de lo sucedido. No se pierda a Imperio de Mentiras de lunes a viernes a las 9 PM EST por Univision.
Angelique Boyer es Elisa Cantú Una apasionada curadora de arte, aunque vive en Nueva York, constantemente viaja por todo México, en busca de pinturas, piezas de arte, joyas entre otros.
Imperio de Mentiras on Univision
Andrés Palacios is Leonardo Velesco Undercover agent of the National Guard, recently decorated for saving a large group of immigrants.
Elisa Cantú (Angelique Boyer) never imagined that, upon returning to Mexico from New York, where she resides, she would encounter an unexpected tragedy that would change her life. The night Elisa was going to celebrate her birthday, fate leads her to meet Leonardo Velasco (Andrés Palacios), a policeman in love with Julia (Jessica Decote), a teacher, whom he was going to marry. At the end of the evening, Leonardo receives an emergency call, which inofrms him off the discovery of two bodies, one of them is that of his fiancee, who lies next to the body of Augusto Cantú (Enrique Singer), a millionaire businessman and father of Elisa. Elisa and Leonardo will team up to find the truth of what happened. Do not miss "Imperio de Mentiras" (Empire of lies) Monday through Friday at 9 PM EST on Univision.
Leticia Calderón es Victoria Robles de Cantú Susana González es Renata Cantú She is Elisa’s older sister.
Madre de Elisa, es muy cuidadosa de las apariencias. Se ha esforzado mucho en mostrar una familia perfecta, aunque la realidad es otra...
El Osceola Star
VEHICULOS
CUARTOS HABITACION AMOBLADA - se alquila para caballero. Tiene internet, WiFi, laundry, cocina y baño compartido, piscina y parqueadero. Llamar al 321-330-7723 ó 407-270-4135.
RESIDENCIAL VENDO 2 apartamentos uno en 1 nivel, otro en el 2do. A paso de escuelas primaria, intermedia y escuela superior. Para más información llamar a Patricio Rigaud 407-3190226. SE VENDEN - Casas en area de Kissimmee, Remington excelente comunidad, cerca de escuelas. Favor de llamar a Patricio Rigaud 407-3190226. RENTO - Casa de 3 habitaciones, sala-comedor, cocina, estacionamiento para 2 carros. $1,300 en 567 Kilimanjaro Dr., Kissimmee, Tlf.: 617.791.0013 Mariana RENTO - Cuarto, entrada independiente, en el área de St. Cloud, todo incluido, $470. Tlf.: 407.861.1417 HABITACION: Caballero solo renta habitación con baño privado a dama sola que trabaje, entre Carroll y Thacker Kissimmee. Completamente amueblado, con internet, uso de cocina y lavandería, $500 por mes. Tel. 321-663-1555. RENTA: Se alquila habitación en la ciudad de Orlando amueblada para una persona que no fume. Uso de cocina, baño compartido, internet, WiFi y Cable TV 407-4366240. RENTA: Se renta habitación para persona sola, incluye servicios, baño aparte, telf. 407.777.7045 RENTO - Cuarto a hombre que trabaje, no vicio, entrada independiente, área 34746, $400 mensual, informe al 321900-5118.
RENTO - Poinciana Wilderness rento cuarto amoblado hombre solo trabaje o que estudie no fume, no beba, incluye t/v wifi refrigerador microondas. Baño compartido. $500 mensual + $250 deposito (negociable). Texto o llamada al 407-2182185 horas diurnas. RENTO-Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo, que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192, Llamar al 321443-0808. ROOM FOR RENT, private entrance, includes small refrigerator and microwave, utilities included, no smoking, no pets, must be working. $130 weekly. Tlf.: 321.695.4530 RENTO - Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192. Llamar 321443-0808. RENTO - Cuarto amoblado en Lake Side, Kissimmee, baño compartido, hombre solo sin vicios, $450 al mes, $100 deposito, utilidades incluidas. 407.970.4613 CUARTO - Rento habitación con baño y entrada privada, solo una persona, no fumar. 407-483-2381 y 407-955-3596 HABITACIÓN Cerca de la John Young, cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321-446-5809 móvil, 407-932-1934 casa. CUARTO - Rento cuarto amoblado a persona que trabaje. Baño, cama, T.V. balcón, internet, estacionamiento, $500.00 mensual; deposito negociable. Tlf. 407-350-6413
ROADSIDE 247 LLC GIVES NOTICE TO SELL THESE VEHICLES LISTED BELOW AT 722 EAST DONEGAN AVE KISSIMMEE FLORIDA 34744 PURSUANT TO SUBSECTION 713.78 FLORIDA STATUES. ROADSIDE 247 RESERVE ALL RIGHTS TO ACCEPT OR REJECT ANY AND/OR ALL BIDS. AUCTION DATE OF 06/05/2020 AT 8:00AM 1. 2000 NISSAN MAXIMA VIN:JN1CA31D7YT764082 2. 2005 HYUNDAI SONATA VIN:KMHWF35H45A150084 3.2005 CHEVROLET UPLANDER VIN: 1GNDV03L35D204503 4. 2011 TOYOTA CAMRY VIN:4T4BF3EK5BR128332 5.2013 CHEVROLET EQUINOX VIN: 2GNALDEK1D1156644 SE VENDE - “mobile home” 3/2 $30,000 o mejor oferta. Nuevo “siding”, techo, tubería, electricidad, gabinetes. Se incluye lavadora, secadora, estufa y nevera . Lote $472.00. Tel. 321-443-2431
MISCELANEOS CONVIERTA SU TIEMPO LIBRE EN EFECTIVO EXTRA! - Oportunidades a tiempo parcial, entrenamiento gratuito disponible, comience ya! Llame a Marina (407)7918621 TR ADUZCO - Sus documentos personales o comerciales con la mejor calidad a precios competitivos – Profesor Winn – winn@atranslationace.com o 407 821 2768
PERSONALES SEÑORA- De 80 años busca caballero entre la edad de 75 a 80 con fines de amistad. Llamar al 407-995-9962. CABALLERO-Veterano pensionado con buenas intenciones no fuma ni bebe desea conocer dama 55+, que no fume, no drogas, bajita y delgada. Si no cumple con especificaciones por favor no se comunique, Tel. 321-443-8318. CABALLERO - latino de 40 años busca dama de 18 a 50 años con fines serios. 07881-0319 CABALLERO - Solo de 60 años desea conocer una damita sola entre 40 a 55 años para una buena relación 407.655.7780.
. Septiembre 25 - October 08, 2020.21
MOVIE TIMES BLOODSHOT (2020) (PG13) - 12:00pm; 12:30pm; 3:00pm; 3:30pm; 6:00pm; 9:00pm; 11:10pm
(R) - 12:45pm; 3:55pm; 7:10pm; 10:20pm; 11:15pm
THEATERS
BLOODSHOT (2020) RPX (PG-13) - 7:05pm; 10:00pm
MY HERO ACADEMIA: HEROES RISING (NR) English Suptitles - 4:05pm; 9:35pm
CLOSED UNTIL FURTHER NOTICE
I STILL BELIEVE (PG) 12:40pm; 3:50pm; 7:00pm; 10:10pm THE HUNT (2020) (R) 12:05pm; 2:30pm; 5:05pm; 7:45pm; 10:15pm; 11:15pm
EMMA (2020) (PG) - 12:15pm; 3:20pm; 6:35pm; 9:50pm ONWARD RPX (PG) 1:00pm; 4:00pm ONWARD (PG) - 12:00pm; 1:45pm; 2:50pm; 4:35pm; 5:40pm; 6:40pm; 7:30pm; 8:35pm; 9:40pm; 10:25pm THE WAY BACK (2020) (R) - 1:30pm; 4:20pm; 7:20pm; 10:05pm
THE INVISIBLE MAN (2020)
MY HERO ACADEMIA: HEROES RISING (NR) Dubbed to English - 1:20pm; 6:50pm BRAHMS: THE BOY II (PG-13) - 1:15pm; 3:40pm; 6:20pm; 8:50pm IMPRACTICAL JOKERS: THE MOVIE (PG-13) 12:10pm; 2:45pm; 5:20pm; 8:00pm; 10:30pm THE CALL OF THE WILD (2020) (PG) - 1:05pm; 3:45pm; 6:30pm; 9:20pm SONIC THE HEDGEHOG (PG) - 12:50pm; 3:15pm; 6:05pm; 8:45pm
22 . El Osceola Star . Septembre 25 - October 16, 2020.
EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS Cook Kissimmee, FL - Jimmy's Burgers and Wings, free employee scheduling, time clock and hiring tools. Proven working experience as a cook *Familiarity with kitchen equipment and utensils… Info: Indeed.com
Seasonal Sales Teammate - Disney Springs, FL Lake Buena Vista, FL Under Armour, Inc., Proactively resolve customer concerns in a manner consistent with company policy, and with customer satisfaction in mind; partner with… Info: Indeed.com
Line Cook/Dressing Table Kissimmee, FL - Steak'n Shake , Maintains composure while under stress. The primary responsibility of the dressing table operator is to dress, plate, inspect, and coordinate orders to Truck Driver - Home Weekly - Earn ensure… Info: Indeed.com Up to $70,000/Year Kissimmee, FL - Cowan Systems – Regional, In Home Caregiver Orlando, FL with high miles, weekly home time FirstLight Home Care, $10 an hour, and recently raised CPM rates, drivers, we are seeking kind-hearted, there’s never been a better time to compassionate, dependable, and take charge of your own story at... friendly caregivers/ CNAs/ HHAs to provide in-home care for our elderly… Info: Indeed.com Info: Indeed.com Donation Xpress Attendant Orlando, FL - Goodwill Industries Cook - Poolside (30407) Kissimmee, Of Central Florida Inc., (e.g. physical FL - First Service Residential, or environmental requirements, requirements:professional cooking: 1 irregular work schedule, required year, Cooking: 1 year. license or certification, background Restaurant: 1 year. Urgently hiring, organizational skills with attention to check). Info: Indeed.com detail. Info: Indeed.com Caregiver Support Manager Kissimmee, FL - Gulf Coast Jewish Personal Care Aide (CAN/HHA) Family & Community Services, the Osceola County, FL - Sandcastle Case Manager works as a team Homecare, requirements: Caregiving: member with a therapist, foster 1 year, Florida Driver's License, parents, primary caregiver, guardian CNA/HHA, Sandcastle Homecare is presently seeking kind-hearted, ad litem and… Info: Indeed.com compassionate... Info: Indeed.com Caregiver/Personal Assistant Orlando, FL - FirstLight Home Care, you would have a permanent position and flexible schedule. … Info: Indeed.com
Personal Care Attendant (PCA) Saint Cloud, FL - Solaris HealthCare Osceola, Oral Care/ Denture Care (alert residents). Making an Occupied or Unoccupied Bed. Passing Meal Trays/Open cartons packets. Info: Indeed.com
Assistant Store Manager - Disney Springs, FL Lake Buena Vista, FL - Under Armour, Inc., establish and communicate clear expectations while holding the store team accountable for achieving all brand, performance and behavior standards. Info: Indeed.com
Patient Transporter Kissimmee, FL - Osceola Regional Medical Center, High School Diploma or equivalent (GED). This position will be Full-Time and will have rotating weekend requirements. Info: Indeed.com
CDL Class A - TEAM - FedEx Gnd Contr - 64 CPM - TT010A Orlando, FL - True Transport Inc., urgently hiring, required 1-yr min verifiable CDL A experience within the last 3 years w/ tractor-trailer... D&H, Terminal to Terminal - NEVER touch,… Info: Indeed.com
Sales Associate Lake Buena Vista, FL - Ron Jon Surf Shop, working with other store associates to keep our store clean, organized and visually appealing. Work a schedule that includes weekends,… Info: Indeed.com
Line Cook/Prep Cook Kissimmee, FL - Little Italy Restaurant, Requirements: restaurant: 2 years, Line Cook: 2 years, open to applicants who do not have a high school diploma/GED. Need to know the Italian… Info: Indeed.com
Line Cook Orlando, FL - Anthony's Coal Fired Pizza, prior experience line cook, prep cook, grill cook, fry cook, chef, restaurant crew member, restaurant team member or other part time BOH restaurant… Info: Indeed.com
Guest Advocate (Cashier or Front of Store Attendant/ Cart At... Kissimmee, FL - Target, accurately handle cash register operations and cash transactions. Make the guest aware of current and upcoming brand launches, store activities, and events. Info: Indeed.com
Transporter Orlando, FL - Wheels Labs, Inc., valid driver license and insurance. At least 18 years of age. With innovative products focused on sleek design and safety, Wheels provides a low-cost. Info: Indeed. com
Store Associate Kissimmee, FL - RaceTrac, this individual helps to maintain a clean, customer friendly environment inside and outside the store. The Associate provides prompt, efficient, and courteous. Info: Indeed. com
El Osceola Star
. Septiembre 25 - October 08, 2020.23
GUÍA DE NEGOCIOS
El Osceola Star
. Julio 31 - August 06, 2020.21