Issuu

GRATIS FREE

VOL. 28 - No. 1391 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - APRIL 10 - 23 , 2020

Desfile de Luces / Parade of Lights

in Osceola County VER PÁG. / SEE PAGE 11 >>> Poinciana, Niños y familias salieron con letreros y señales de apoyo para el Sheriff Gibson y sus oficiales.

Poinciana, Osceola County First Responders Parade of Lights “BOLO”

Osceola County

a los residentes incluyendo

to residents including

provides help

provee ayuda

AYUDA DE ALIMENTOS

FOOD AID VER PÁG. / SEE PAGE 02 >>>

UCF NOTICIAS / NEWS 05 VENEZUELA AQUÍ 08

IRS 14 DEPORTES / SPORTS 15

LEGAL 16 EMPLEOS / JOBS 18

EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER

2 . El Osceola Star . April 10 - 23, 2020.

Osceola County Noticias / News Condado Osceola proveerá ayuda a residentes impactados por COVID-19

Osceola County offers resources to residents impacted by COVID-19

Condado Osceola, FL – Lo siguiente es una actualización con respecto al Coronavirus (COVID-19) y su impacto en el Condado Osceola a partir del viernes, 3 de abril de 2020.

Osceola County, FL – The following is an update regarding the Coronavirus (COVID-19) and its impact on Osceola County as of Friday, April 3, 2020.

El liderazgo del Condado Osceola continúa asegurando que se brinde la asistencia a nuestros residentes durante este momento difícil del impacto del Coronavirus.

Osceola County leadership continues to ensure assistance is provided to our residents during this difficult time as we deal with the impact of the Coronavirus.

AYUDA PARA LAS DESPENSAS DE ALIMENTOS

FOOD PANTRY SUPPORT:

El Condado Osceola reconoce el trabajo continuo realizado por las despensas de alimentos locales que ayudan a nuestros residentes afectados por COVID-19. Con el fin de hacer frente a la escasez de recursos en estas despensas de alimentos, estaremos proporcionando fondos de emergencia a las organizaciones clave a partir de la semana del 6 de abril, y apoyaremos a estas organizaciones sin fines de lucro en su dedicación a alimentar a los necesitados en nuestra comunidad.

Osceola County recognizes the continuous work of our local food pantries to assist our residents impacted by COVID-19. In order to address a shortage of resources at our food pantries, we will be providing gap funding to key organizations beginning the week of April 6, and support these non-profits in their dedication to feed those in need in our community.

Se alienta a los residentes necesitados a comunicarse directamente con las organizaciones para determinar la disponibilidad y los tiempos de distribución. Las horas de operación variarán y los recursos son limitados.

Entre las despensas que recibirán fondos de emergencia se encuentran:

Residents in need are encouraged to contact the organizations directly to determine availability and distribution times. Hours of operation will vary and resources are limited.

Among the pantries receiving emergency funding are:

• Anointed Victorious Outreach, 1901 S. Poinciana Blvd., Kissimmee 34758, 954-393-9768

• Church of Agape Love, 1548 Tallahassee Blvd., Intercession City 33848, 863-651-6878/407-319-7876

• Community Hope Center, 2198 Four Winds Blvd., Kissimmee 34746, 407-910-2216

• One United Mission, 1751 Ball Park Road, Kissimmee 34741, 407-766-4749

• One United Mission, 1751 Ball Park Road, Kissimmee 34741, 407-7664749

• Iglesia Cristiana Renuevo, 290 Competition Drive, Kissimmee 34743, 407-870-0083

• Iglesia De Dios Pentecostal M.I., 2519 Fortune Road, Kissimmee 34744, 407-922-1671

• Living Water Fellowship, 4101 Pleasant Hill Road, Kissimmee 34746, 407-922-7725

• St. Rose of Lima, 3870 Pleasant Hill Road, Kissimmee 34746, 407-932-5004

• St. Rose of Lima, 3870 Pleasant Hill Road, Kissimmee 34746, 407932-5004

• Advanced Senior Center, 2260 E. Irlo Bronson Memorial Highway, Kissimmee 34744, 407-350-3311

• Church and Community Assistance Program, 10 S. Orlando Ave., Kissimmee 34741, 407-750-6017 • Life Changing Global Ministries, 2727 N. John Young Parkway Suite G, Kissimmee 34741, 407-339-1959 • Osceola Council on Aging, 700 Generation Point, Kissimmee 34744, 407-847-2144 • Salvation Army, 700 Union Street, Kissimmee, 34741, 407-944-9968 • St. John Episcopal Church-Trinity House, 1709 N. John Young Parkway, Kissimmee 34741, 267-650-0622 • Summit Bible Church, 1901 S. John Young Parkway, Kissimmee 34741, 407-483-1688 • St. Cloud Community Pantry, 901 Missouri Ave., St. Cloud 34769, 407-892-7070 Se pueden agregar organizaciones adicionales, y los residentes pueden visitar www.osceola.org/COVID19 para obtener una lista actualizada de despensas de alimentos y otros recursos disponibles. Además, las empresas ahora pueden buscar más orientación del estado para determinar si son esenciales al completar este formulario: https://survey123. arcgis.com/share/c3348d7bc8d041fdb6a19b68ee7960fa

• Church and Community Assistance Program, 10 S. Orlando Ave., Kissimmee 34741, 407-750-6017 • Life Changing Global Ministries, 2727 N. John Young Parkway Suite G, Kissimmee 34741, 407-339-1959 • Osceola Council on Aging, 700 Generation Point, Kissimmee 34744, 407-847-2144 • Salvation Army, 700 Union Street, Kissimmee, 34741, 407-944-9968 • St. John Episcopal Church-Trinity House, 1709 N. John Young Parkway, Kissimmee 34741, 267-650-0622 • Summit Bible Church, 1901 S. John Young Parkway, Kissimmee 34741, 407-483-1688 • St. Cloud Community Pantry, 901 Missouri Ave., St. Cloud 34769, 407892-7070 Additional organizations may be added, and residents may visit www. osceola.org/COVID19 for an updated list of food pantries and other resources available. Additionally, businesses can now seek further guidance from the state to determine if they are essential by filling out this form: https://survey123.arcgis.

El Osceola Star

State and City News Prevención de desalojo y ejecución hipotecaria Kissimmee, FL - El gobernador de la Florida, Ron DeSantis, firmó la Orden Ejecutiva 20-94 el 2 de abril de 2020, que impone restricciones sobre cualquier desalojo o ejecución hipotecaria dentro del Estado durante al menos 45 días. Citando la emergencia del Nuevo Coronavirus (COVID-19) que ha impactado la capacidad de muchos floridanos para pagar sus hipotecas o hacer pagos de alquiler, el gobernador DeSantis suspendió y extendió el estatuto de la Florida que estipula una causa de acción de ejecución hipotecaria o una acción de desalojo únicamente en relación con el pago de alquiler por 45 días, incluida las extensiones. De forma sencilla: Los residentes no serán adjudicados ni desalojados mientras la Orden Ejecutiva 20-94 permanezca vigente si no pueden pagar su hipoteca o alquiler. La Orden Ejecutiva no releva a ninguna persona de su obligación financiera de pagar su hipoteca o alquiler. La Ciudad trabajará para garantizar que los residentes puedan permanecer en sus hogares durante esta emergencia de salud pública y ha ordenado a todos sus departamentos a que hagan cumplir las órdenes según exige la ley. Asistencia de Vivienda y Alquiler La Ciudad está procesando más de 2,000 solicitudes para su Programa de Alquiler. No se están aceptando nuevas solicitudes en este momento. Los solicitantes elegibles serán colocados en una lista de espera para el procesamiento final a la medida que los fondos se hagan disponibles. Heart of Florida United Way está proveyendo orientación y asistencia para el alquiler. Los residentes pueden contactarlos marcando el número 2-1-1. La Autoridad Federal de Financiamiento de la Vivienda (FHFA por sus siglas en inglés) ha instruido a los proveedores de servicios sobre la capacidad de retrasar los pagos de hipoteca para préstamos respaldados por el gobierno federal. La información sobre este programa se puede encontrar en la página web www.kissimmee.org bajo el área de Recursos. Para obtener más información sobre la Ciudad de Kissimmee y los recursos disponibles durante esta emergencia de salud pública de COVID-19, visite www.kissimmee.org.

Eviction & foreclosure prevention Kissimmee, FL - On April 2, 2020, Florida Governor Ron DeSantis signed Executive Order 20-94, placing restrictions on any eviction or foreclosure within the State for at least 45 days. Citing the COVID-19 emergency has impacted the ability of many Floridians to pay their single-family mortgages or make rent payments, Governor DeSantis suspended and tolled Florida statues providing for a mortgage foreclosure cause of action or an eviction action solely as it relates to nonpayment of rent for 45 days, including any extensions. More simply put: Residents will not be foreclosed on or evicted while Executive Order 20-94 remains active if they are unable to pay their mortgage or rent. The Executive Order does not relieve any individual from their financial obligation to pay their mortgage or rent. The City will work to ensure residents can remain in their homes during this public health emergency and has directed all of its departments to only to enforce orders as required by law. Housing & Rental Assistance The City is processing more than 2,000 applications for its Rental Assistance Program. No new applications are being accepted at this time. Eligible applicants will be placed on a waiting list for final processing as funds continue to become available. Heart of Florida United Way is providing guidance and rental assistance. Residents may contact them by dialing 2-1-1. The Federal Housing Financing Authority (FHFA) has instructed service providers the ability to delay mortgage payments for loans that are federally backed. Information on this program can be found at www.kissimmee.org under the Assistance tab. For more information about the City of Kissimmee and available assistance during the COVID-19 public health emergency, visit www.kissimmee.org.

. April 10 - 23, 2020.3

4 . El Osceola Star . April 10 - 23, 2020.

Osceola Escuelas / Schools

La Junta Escolar del Condado Osceola anuncia fechas alternativas de graduación

Osceola County School Board announces back-up graduation dates

Condado Osceola, FL - La Junta Escolar del Condado Osceola entiende que los estudiantes de cuarto año de escuela superior se están perdiendo algunos momentos importantes ante los cierres de escuelas debido al COVID-19. Lo que debería ser un momento lleno de alegría y emoción para las familias es ahora una mezcla de emociones, ya que todos hacemos nuestra parte para seguir las recomendaciones de distanciamiento social de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, así como las pautas estatales y locales.

Osceola County, FL - The Osceola County School Board understands that high school seniors are missing out on some milestone moments right now in light of COVID-19 school closures. What should be a time filled with joy and excitement for families is now a mixed bag of emotions, as we all do our part to follow social distancing recommendations from the Centers for Disease Control and Prevention, as well as state and local guidelines.

El Distrito Escolar de Osceola espera poder honrar a sus graduandos del 2020 según lo planeado originalmente del 21 al 29 de mayo de la siguiente manera si se han levantado las reglas de distanciamiento social:

The Osceola School District hopes to be able to honor its 2020 graduates as originally planned on May 21-May 29 as follows if social distancing rules have been lifted:

Graduaciones de mayo de 2020

May 2020 Graduations

Lugar: Osceola School for the Arts Jueves, 21 de mayo – Osceola Technical College (oTECH) y Adult Learning Center Osceola (ALCO) a las 6:00 p.m. Viernes, 22 de mayo – Zenith y Osceola Virtual School a las 6:00 p.m. Martes, 26 de mayo – Osceola County School for the Arts a las 6:00 p.m.

Location: Osceola School for the Arts Thursday, May 21 – Osceola Technical College (oTECH) and Adult Learning Center Osceola (ALCO) at 6:00 p.m. Friday, May 22 – Zenith and Osceola Virtual School at 6:00 p.m. Tuesday, May 26 – Osceola County School for the Arts at 6:00 p.m.

Lugar: Osceola Heritage Park

Location: Osceola Heritage Park

Miércoles, 27 de mayo – Poinciana High a las 9:30 a.m. Miércoles, 27 de mayo – Harmony High a las 1:30 p.m. Miércoles, 27 de mayo – Osceola High a las 6:00 p.m. Jueves, 28 de mayo – Tohopekaliga High a las 9:30 a.m. Jueves, 28 de mayo – Liberty High a la 1:30 p.m. Jueves, 28 de mayo – St. Cloud High a las 6:00 p.m. Viernes, 29 de mayo – Celebration High a las 9:30 a.m. Viernes, 29 de mayo – Gateway High a la 1:30 p.m. Viernes, 29 de mayo – Professional And Technical High (PATHS) a las 6:00 p.m.

Wednesday, May 27 – Poinciana High at 9:30 a.m. Wednesday, May 27 – Harmony High at 1:30 p.m. Wednesday, May 27 – Osceola High at 6:00 p.m. Thursday, May 28 – Tohopekaliga High at 9:30 a.m. Thursday, May 28 – Liberty High at 1:30 p.m. Thursday, May 28 – St. Cloud High at 6:00 p.m. Friday, May 29 – Celebration High at 9:30 a.m. Friday, May 29 – Gateway High at 1:30 p.m. Friday, May 29 – Professional And Technical High (PATHS) at 6:00 p.m.

Si a las fechas anteriores no se han levantado las reglas de distanciamiento social, la Junta Escolar del Condado Osceola honrará a sus graduandos del 2020 del 6 al 10 de julio de la siguiente manera si las condiciones lo permiten: Graduaciones de julio de 2020 (plan alternativo) Lugar: Osceola School for the Arts Lunes, 6 de julio – Professional And Technical High (PATHS) a la 1:30 p.m. Lunes, 6 de julio – Adult Learning Center Osceola (ALCO)/Osceola Virtual School/Zenith a las 6:00 p.m. Martes,7 de julio – Osceola School for the Arts a las 6:00 p.m.

If social distancing rules have not been lifted by the dates above, the Osceola County School Board will honor its 2020 graduates on July 6-July 10 as follows if conditions allow: July 2020 Graduations (Back-Up Plan) Location: Osceola School for the Arts Monday, July 6 – Professional And Technical High (PATHS) at 1:30 p.m. Monday, July 6 – Adult Learning Center Osceola (ALCO)/Osceola Virtual School/Zenith at 6:00 p.m. Tuesday, July 7 – Osceola School for the Arts at 6:00 PM Location: Osceola Heritage Park

Lugar: Osceola Heritage Park Miércoles, 8 de julio – Poinciana High a las 9:30 a.m. Miércoles, 8 de julio – Harmony High a la 1:30 p.m. Miércoles, 8 de julio – Osceola High a las 6:00 p.m. Jueves, 9 de julio – Tohopekaliga High a las 9:30 a.m. Jueves, 9 de julio – Liberty High a la 1:30 p.m. Jueves, 9 de julio – St. Cloud High a las 6:00 p.m. Viernes, 10 de julio – Celebration High a las 9:30 a.m. Viernes, 10 de julio – Gateway High a la 1:30 p.m. Viernes, 10 de julio – Osceola Technical College (oTECH) a las 6:00 p.m.

Wednesday, July 8 – Poinciana High at 9:30 a.m. Wednesday, July 8 – Harmony High at 1:30 p.m. Wednesday, July 8 – Osceola High at 6:00 p.m. Thursday, July 9 – Tohopekaliga High at 9:30 a.m. Thursday, July 9 – Liberty High at 1:30 p.m. Thursday, July 9 – St. Cloud High at 6:00 p.m. Friday, July 10 – Celebration High at 9:30 a.m. Friday, July 10 – Gateway High at 1:30 p.m. Friday, July 10 – Osceola Technical College (oTECH) at 6:00 p.m.

Como distrito escolar, esperamos con entusiasmo estas graduaciones para reconocer los años de arduo trabajo y el éxito de nuestros estudiantes, maestros y familias y para celebrar el viaje en el que nuestros estudiantes de cuarto año se están embarcando para dejar su huella en el mundo.

As a school district, we look forward to these graduations to recognize the years of hard work and success of our students, teachers, and families, and to celebrate the journey our students are embarking on to make their mark on the world.

El Osceola Star

. April 10 - 23, 2020.5

UCF - Noticias / News El sitio de prueba para COVID-19 se abre en la UCF en asociación con Aventus Biolabs Orlando, FL - Un sitio para recibir atención desde su vehículo, abrió el lunes, 6 de abril proporcionado por UCF y Aventus Biolabs, un laboratorio privado de pruebas de genética propiedad y operado por Aventus Health, una compañía de atención médica con sede en Orlando. Los funcionarios de salud pública dicen que las pruebas más generalizadas son clave para que la nación vuelva a la "normalidad", y esta es una oportunidad para que UCF y Aventus contribuyan a la causa. Las personas deben tener una cita para recibir una prueba, que se administra en el garaje A de la UCF, ubicado en 12491 University Blvd., los días de semana de 9 a.m. a 5 p.m. (las citas pueden finalizar antes de las 5 p.m. si las 250 citas diarias se llenan antes). Los que no tengan una cita serán rechazados. Para asegurar una cita y solicitar una prueba para ellos, las personas deben comunicarse con Aventus llamando al 855-282-4860. Los proveedores examinan a los pacientes para detectar síntomas y emiten un formulario de pedido si califican para la prueba. Los estudiantes de UCF pueden obtener una prueba ordenada de telesalud de Servicios de Salud para Estudiantes llamando al 407-823-2701. Los miembros de la facultad y el personal de la UCF pueden obtener su prueba ordenada de su proveedor de atención primaria contactando a UCF Health al 407-2663627. Aventus también puede conectar

a cualquier persona con un proveedor de telesalud llamando al 855-282-4860. Después de que un proveedor haya evaluado al paciente, el equipo de servicios al cliente de Aventus se comunicará con usted para completar toda la documentación necesaria y programar una cita para la prueba. A su llegada durante un horario programado, las personas conducen y reciben la prueba con un hisopo designado específicamente para ellos. La prueba promedio toma aproximadamente 10 minutos o menos desde el comienzo de la cita. La eficiencia de este proceso permite que las personas reciban los resultados de sus pruebas en aproximadamente 24 a 48 horas. Sin embargo, es fundamental que las citas se realicen con anticipación, ya que este proceso no permite pruebas no programadas. Aventus tiene capacidad para evaluar a unas 250 personas por día. Es posible que las personas que califican para la prueba en la UCF no cumplan con todos los criterios requeridos por el Departamento de Salud de Florida para hacerse la prueba en un sitio de prueba del condado, pero aún así han sido seleccionados previamente para detectar síntomas y aconsejados por los proveedores de atención médica para que se hagan la prueba. Para obtener más información sobre COVID-19 y cómo se realizan las pruebas, visite el sitio de Aventus en aventushealth.com.

COVID-19 testing site opens at UCF in partnership with Aventus Biolabs Orlando, FL - A drive-through site where members of the community with an appointment can be tested for COVID-19 opened at UCF on Monday, April 6. The site is a partnership between UCF and Aventus Biolabs, a private genetics testing lab owned and operated by Aventus Health, a healthcare company with headquarters in Orlando. Public health officials say that more widespread testing is key in getting the nation back to “normal,” and this is an opportunity for UCF and Aventus to contribute to the cause. Individuals must have an appointment in order to receive a test, which is administered in UCF’s Garage A, located at 12491 University Blvd., weekdays from 9 a.m. to 5 p.m. (appointments may end before 5 p.m. if the 250 daily appointments are filled earlier). Those who do not have an appointment will be turned away. To secure an appointment and have a test ordered for them, individuals must contact Aventus by calling 855-2824860. Providers screen patients for symptoms and issue an order form if they qualify for testing. UCF students can obtain an ordered test from Student Health Services telehealth by calling 407-8232701. UCF faculty and staff members can obtain their ordered test from their primary care provider by contacting UCF Health at 407-266-3627. Aventus

also can connect anyone with a telehealth provider by calling 855-2824860. After the patient has been screened by a provider, Aventus’ client services team will reach out to complete all necessary paperwork and schedule an appointment for testing. Upon arrival during a scheduled time, individuals drive through and receive the testing with a swab designated specifically for them. The average test takes about 10 minutes or less from the start of the appointment. The efficiency of this process allows for individuals to receive their test results in about 24 to 48 hours. However, it is critical that appointments are made ahead of time, as this process does not allow for unscheduled testing. Aventus has capacity to test about 250 people per day. The individuals who qualify for testing at UCF may not meet all of the criteria required by the Florida Department of Health in order to be tested at a county testing site, but still have been prescreened for symptoms and advised by healthcare providers to be tested. To learn more about COVID-19 and how testing is performed, visit Aventus’ site at aventushealth.com.

6 . El Osceola Star . April 10 - 23, 2020.

Central Florida News Información importante de CareerSource Central Florida

Important information from CareerSource Central Florida

Si usted es un floridano que enfrenta desempleo debido a COVID-19, existen recursos financieros para ayudarlo. El objetivo de CareerSource Central Florida es apoyar el sistema de fuerza laboral de Asistencia de Reempleo del estado puesto a su disposición a través del Departamento de Oportunidades Económicas.

If you are a Floridian who is faced with unemployment due to COVID-19, there are financial resources in place to assist you. It is the goal of CareerSource Central Florida to support the state’s Reemployment Assistance workforce system made available to you through the Department of Economic Opportunity.

Las personas pueden descargar la solicitud en papel de Florida Reemployment Assistance, que está disponible en inglés, español y haitiano criollo a través de www.floridajobs. org/COVID-19. Tenga en cuenta que las solicitudes en papel podrían tardar más en procesarse que completar una solicitud en línea.

Además, para facilitar que los floridanos reciban asistencia de reempleo, el gobernador DeSantis anunció: • La solicitud está exenta de la semana de espera, para que las personas puedan reclamar su primera semana de Asistencia de Reempleo. • La búsqueda de trabajo y los requisitos de registro de trabajo

• Una vez que la solicitud esté completa, las personas deben enviarla por correo a: Florida Department Opportunity

P.O. Box 5350 Tallahassee, FL 32314-5350

Economic

• FedEx is offering free printing and mailing of Reemployment Assistance paper applications at over 100 storefronts across the state. • Once the application is complete, individuals should mail them to: Florida Department Opportunity

Economic

P.O. Box 5350 Tallahassee, FL 32314-5350 Additionally, to make it easier for Floridians to receive Reemployment Assistance, Governor DeSantis announced:

• A partir de esta semana, las ubicaciones de CareerSource en todo el estado están proporcionando solicitudes en papel y ayudando a los floridanos a presentar sus solicitudes de Asistencia de Reempleo. Visite www. CareerSourceFlorida.com para obtener información y ubicaciones de centros. • FedEx ofrece impresión y envío gratuitos de solicitudes en papel de Asistencia de Reempleo en más de 100 tiendas en todo el estado.

Floridians with submitting their ReemploymentAssistance applications. Visit www.CareerSourceFlorida.com for information and center locations.

• The waiting week has been waivered, so individuals can claim their very first week of Reemployment Assistance. para que las personas que solicitan Asistencia de Reempleo no estén obligadas a registrarse en Employ Florida o enviar información quincenal sobre los empleadores que contactaron cada semana mientras el estado mitiga la propagación de COVID-19.

Individuals can download the Florida Reemployment Assistance paper application, which is available in English, Spanish and Haitian-Creole via www.floridajobs.org/COVID-19. Please note that paper applications could potentially take longer to process than completing an online application.

Visita de más información: en Florida central, consulte: www. careersourcecentralflorida.com/ coronavirus-support/

• Beginning this week, CareerSource locations across the state are providing paper applications and assisting

• The work search and work registration requirements so individuals filing for Reemployment Assistance are not required to register in Employ Florida or submitt information on a biweekly basis regarding the employers that they contacted each week while the state mitigates the spread of COVID-19. For more information visit: In Central Florida, please see: www. careersourcecentralflorida.com/ coronavirus-support/

El Osceola Star

Osceola County News

. April 10 - 23, 2020.7

8 . El Osceola Star . April 10 - 23, 2020.

Venezuela Aquí La Unión Europea manifestó su apoyo al plan de los Estados Unidos para instalar un gobierno de transición en Venezuela Por Marco A. Jiménez Potenza – El Osceola Star Bruselas, Bélgica - El viernes 3 de abril del 2020, la Unión Europea respaldo el plan propuesto por los Estados Unidos para realizar un gobierno de transición en Venezuela sin el mandatario Nicolás Maduro ni el opositor Juan Guaidó "de acuerdo" con la paz y la defensa del país. En un comunicado por parte del jefe de la diplomacia europea, Josep Borrell, representando los 27 países de la unión menciono que se "acogen con beneplácito al marco de una transición democrática en Venezuela propuesta por Estados Unidos".

Presidente Interino de Venezuela, Juan Guaidó, junto con el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión Europea, Josep Borrell

"La propuesta estadounidense está en línea con la solicitud de la Unión Europea de alcanzar una solución pacífica a la crisis mediante la negociación para establecer un gobierno democrático, que hoy es más que nunca necesario", continuó en esta declaración, que fue publicada tras una reunión por video conferencia de los ministros europeos de Asuntos Exteriores. La Unión Europea está preocupada por el "impacto humano devastador" que la pandemia de coronavirus podría tener "en un país que ya enfrenta una grave situación económica, social y humanitaria". Estados Unidos pidió el martes a su aliado Juan Guaidó que abandone, al menos temporalmente, la presidencia de Venezuela en espera de nuevas elecciones, en un cambio de tácticas que parece admitir el fracaso de su estrategia para expulsar a Nicolás Maduro del poder. Según este esquema, Nicolás Maduro y Juan Guaidó deberían "ambos" renunciar de inmediato al poder ejecutivo, encomendados durante "un período de transición" a un "Consejo de Estado" creado por "funcionarios electos del Asamblea Nacional de ambos campos". A cambio de un acuerdo sobre su plan, los estadounidenses prometen levantar gradualmente sus sanciones al ritmo de la implementación de esta transición. Adicionalmente la Unión Europea "llama a todos los actores políticos venezolanos a colocar los intereses de la nación por encima de todas las demás consideraciones y participar en un proceso de negociación creíble, representativo y serio, como el facilitado por Noruega". Los europeos dicen que están listos para "contribuir, en particular a través del Grupo de Contacto Internacional, a un proceso inclusivo hacia la restauración de la democracia y el estado de derecho, a través de una elección presidencial libre y justa".

European foreign ministers met on a Video Conference to discuss the future transition of Venezuela

The European Union expressed its support towards the United States plan in favor of a transitional government in Venezuela By Marco A. Jiménez Potenza – El Osceola Star Brussels, Belgium - On Friday, April 3, 2020, the European Union endorsed the plan proposed by the United States to carry out a transitional government in Venezuela without former President Nicolás Maduro or Interim president Juan Guaidó "in agreement" with peace and defense of the country. In a statement by the head of European diplomacy, Josep Borrell, representing the 27 countries of the union, mentioned that they "welcome the framework of a democratic transition in Venezuela proposed by the United States." "The United States proposal is in line with the request of the European Union to reach out a peaceful solution to the crisis through negotiation and establishment of a democratic government, which today is more than ever necessary," added the statement. Which was published after a videoconference meeting of European foreign ministers. The European Union is concerned about the "devastating human impact" that the coronavirus pandemic could have "in a country that already faces a serious economic, social and humanitarian situation." The United States on Tuesday asked its ally Juan Guaidó to leave the Venezuelan presidency, at least temporarily, pending new elections, in a change of tactics that seems to admit the failure of its strategy to dismiss Nicolás Maduro from power. According to this scheme, Nicolás Maduro and Juan Guaidó should "both" immediately resign the executive power, entrusted during "a period of transition" to a "Council of State" created by "elected officials of the National Assembly from both parties." In exchange for an agreement on their plan, the United States promise to gradually lift their sanctions in step with the implementation of this transition. Additionally, the European Union "calls on all Venezuelan political leads to place the interests of the nation above all other considerations and to participate in a credible, representative and serious negotiation process, such as that facilitated by Norway." The European Union say that they are ready to "contribute, in particular through the International Contact Group, to an inclusive process towards restoring democracy and the rule of law, through a free and fair presidential election."

El Osceola Star

St. Cloud Noticias / News Aviso de Estación de Transferencia de Desperdicios Sólidos: St. Cloud, FL - En un esfuerzo por seguir las recomendaciones actuales de los CDC y ayudar a reducir la posible propagación de virus y enfermedades infecciosas. A partir del 6 de abril de 2020, la Estación de Transferencia de la Ciudad de St. Cloud suspenderá temporalmente la aceptación de efectivo y manejo de efectivo. Todavía se aceptan las principales tarjetas de débito y crédito.

Solid Waste Transfer Station notice: St. Cloud, FL - In an effort to follow current CDC recommendations & to help reduce the possible spread of viruses and infectious diseases. Starting April 6, 2020 the City of St. Cloud Transfer Station will Temporary discontinue the acceptance of cash & cash handling. All major Debit & Credit Cards are still accepted.

. April 10 - 23, 2020.9

10 . El Osceola Star . April 10 - 23, 2020.

Sheriff - Noticias / News

Huída de un vehículo y robo de auto Condado Osceola, FL - El 29 de marzo de 2020, aproximadamente a las 7:45 PM, oficiales de la Unidad de Policía de Turismo estaban llevando a cabo una investigación sobre un sujeto buscado, Jordan Bailey. Observaron a Bailey en el área del 2635 Liberty Boulevard en Kissimmee y Bailey y un hombre hispano identificado más tarde como, Axcel Yariel-Ortiz que huyó del área en un Nissan Altima rojo. Más tarde se determinó que el Nissan fue reportado como robado en el Condado Polk. La Unidad de Aviación siguió al vehículo y observó el choque del mismo en la intersección de North Orange Blossom Trail y Town Center Boulevard. Bailey salió del Nissan robado dejando atrás a Yariel-Ortiz. Bailey robó un vehículo que se había

detenido para prestar ayuda en el lugar del accidente. Yariel-Ortiz fue detenido rápidamente, mientras que la Unidad de Aviación siguió a Bailey. Bailey fue detenido más tarde después de que el vehículo que conducía fuera detenido con éxito por los agentes de la patrulla mientras huía hacia el sur por la autopista. Bailey fue acusado de robo de vehículo a mano armada, gran robo de vehículo, violación de la cuarentena, conducción con licencia suspendida y resistencia al arresto. Yariel-Ortiz fue acusado de Robo de Auto, Violación de Cuarentena y Resistencia al Arresto y Encubrimiento del hecho. Ambos fueron transportados a la Cárcel del Condado Osceola sin derecho a fianza.

Fleeing Vehicle / Carjacking Osceola County, FL - On March 29, 2020, at approximately 7:45 PM, detectives from the Tourism Policing Unit were conducting an investigation for a wanted subject, Jordan Bailey. They observed Bailey in the area of 2635 Liberty Boulevard in Kissimmee and Bailey and a Hispanic male later identified as, Axcel, Yariel-Ortiz, fled the area in a red Nissan Altima. It was later determined the Nissan was reported stolen out of Polk County. The Aviation Unit followed the vehicle and observed the vehicle crash at the intersection of North Orange Blossom Trail and Town Center Boulevard. Bailey exited the stolen Nissan leaving Yariel-Ortiz behind.

Bailey carjacked a vehicle that had stopped to render aid at the accident scene. Yariel-Ortiz was quickly apprehended, while the Aviation Unit continued to follow Bailey. Bailey was later arrested after the vehicle he was driving was successfully spiked by patrol deputies while he fled southbound on the turnpike. Bailey was charged with Armed Carjacking, Grand Theft Auto, Violation of Quarantine, Driving with a suspended license, and Resisting Arrest. Yariel-Ortiz was charged with Grant Theft Auto, Violation of quarantine and Resisting Arrest and Accessory after the fact. Both were transported to the Osceola County Jail with zero bond.

Cualquier persona con información relacionada a estos casos o cualquier otro incidente similar, debe comunicarse con la Oficina del Sheriff del Condado Osceola al (407) 348-2222 o a la Línea del Crimen al 1-800-4238477, donde la información que conduzca a un arresto por un delito grave puede ser elegible para una recompensa de hasta $5,000 dólares. https://crimeline.org/ Anyone with information related to this case or any other similar incidents, please contact the Osceola County Sheriff’s Office at (407) 348-2222 or Crimeline at 1-800-423-8477, where information leading to a felony arrest may be eligible for a reward of up to $5,000 dollars. https://crimeline.org/

Robo y abandono de niños Condado Osceola, FL - El 17 de marzo de 2020, aproximadamente a las 2:25 P.M., oficiales fueron advertidos de un robo en el Wawa ubicado en 2148 E Irlo Bronson Highway, Kissimmee. Los agentes hablaron con la víctima, quien les informó que estaba sacando dinero del cajero automático situado en el interior de la Wawa cuando un sospechoso hispano se acercó corriendo a ella, cogió su dinero y la tiró violentamente al suelo. El sospechoso huyó de la zona a pie. La investigación inicial reveló que el sospechoso fue dejado en la tienda Wawa por un Toyota Scion negro, y el conductor del vehículo fue su cómplice. Varias horas después, los detectives de la Unidad de Robos de la Oficina del Sheriff localizaron el vehículo del sospechoso en el área de Oakwood Drive y Buenaventura Lakes Boulevard. Detuvieron a los ocupantes, identificados más tarde como Jefferson Feliciano y Kevin Serrano, y descubrieron a un niño de 1 año en el asiento trasero. Los detectives entrevistaron a los sospechosos y ambos admitieron su participación en el robo y declararon que el niño estaba en el vehículo durante el incidente. Ambos sospechosos fueron arrestados y acusados de robo sin arma, negligencia infantil y hurto menor. El Sheriff Russ Gibson y la Oficina del Sheriff del Condado Osceola quieren recordar a nuestros residentes que se mantengan vigilantes y tomen precauciones de seguridad cuando realicen transacciones en bancos, negocios y cajeros automáticos. Estamos comprometidos a proteger a nuestros residentes de los criminales violentos y animamos a que se informe de toda actividad sospechosa al (407) 348-2222 o a Crimeline al 1-800-423-8477, donde la información que lleve a un arresto por delito grave puede ser elegible para una recompensa de hasta $1,000 dólares. https://crimeline.org/

Robbery & Child Neglect Osceola County, FL - On March 17, 2020, at approximately 2:25 P.M., deputies were flagged down at the Wawa located at 2148 E Irlo Bronson Highway, Kissimmee in reference to a robbery. Deputies spoke with the victim who advised she was getting money from the ATM located inside the Wawa when a Hispanic male suspect ran up to her, took her money, then violently threw her to the ground. The suspect fled the area on foot. The initial investigation revealed the suspect was dropped off in a black Toyota Scion, and the driver of the vehicle was an accomplice. Several hours later, detectives from the Sheriff’s Office Robbery Unit located the suspect’s vehicle in the area of Oakwood Drive and Buenaventura Lakes Boulevard. They detained the occupants, later identified as Jefferson Feliciano and Kevin Serrano, and discovered a 1-year-old child in the backseat. Detectives interviewed the suspects and both admitted to their involvement in the robbery and stated the child was in the vehicle during the incident. Both suspects were arrested and charged with robbery without a weapon, child neglect, and petit theft. Sheriff Russ Gibson and the Osceola County Sheriff’s Office want to remind our residents to stay vigilant and take safety precautions when conducting transaction at banks, businesses and ATM’s. We are committed to protecting our residents from violent criminals and encourage the reporting of all suspicious activity at (407) 348-2222 or Crimeline at 1-800-423-8477, where information leading to a felony arrest may be eligible for a reward of up to $1,000 dollars. https:// crimeline.org/

El Osceola Star

. April 10 - 23, 2020.11

Sheriff - Noticias / News Desfile de luces del personal de primeros auxilios del Condado Osceola en Poinciana Condado Osceola, FL - El miércoles, 7 de abril, se llevó a cabo un desfile de luces “BOLO” (Be on the lookout por sus siglas en inglés) en el Condado Osceola en las Villas 1 y 2 en Poinciana de 8:00 p.m. a 9:30 p.m. El Sheriff Russ Gibson participó en el desfile, cuyo propósito era brindar aprecio a los residentes y la comunidad a través de estos tiempos difíciles. Las personas vieron el desfile desde sus hogares o patios delanteros y siguieron las pautas del Centro para el Control de Enfermedades (CDC) y las de prevención para el distanciamiento social. Se celebró otro desfile de luces el jueves, 9 de abril en el lado este del Condado Osceola, incluido Harmony de 8:00 a 9:30 p.m. Muchos niños y familias salieron mostrando letreros de apoyo para el Sheriff Gibson y los oficiales y el personal de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola.

Osceola County first responders Parade of Lights at Poinciana Osceola County, FL - On Wednesday, April 7, took place an Osceola County First Responders Parade of Lights “BOLO” (Be On The Lookout) at Villas 1 and 2 in Poinciana from 8:00 pm to 9:30 pm. Sheriff Russ Gibson participated in the Parade which purpose was to bring appreciation to the residents and the community through these dificult times. People watched the Parade from their homes or front yards and adhered to the Center for Diseases Control (CDC) and prevention´s guidelines for social distancing. Another Parade of Lights was celebrated on Thursday, April 9, in the East Side of Osceola County, including Harmony from 8:00 to 9:30 pm. Many children and families were out with signs of support for Sheriff Gibson and the Osceola County Sheriff Office officers and staff.

Consejos de la Oficina del Sheriff del Condado Osceola: "Esté alerta" Condado Osceola, FL - La Oficina del Sheriff del Condado Osceola advierte a la comunidad sobre el siguiente crimen que está en aumento. Debido a que las escuelas están cerradas y algunos de los jóvenes sin supervisión además de las personas que pierden sus empleos y sus ingresos, ha habido un aumento en los robos. Están sucediendo en todo el condado en todo momento. La mayor parte ha sido juvenil pero algunos han sido adultos. La Oficina del Sheriff alienta al público, ahora más que nunca, a estar alerta. “Tome lo que ha aprendido en las reuniones de vigilancia del crimen y póngalo en práctica. Llame en caso de presenciar cualquier actividad sospechosa en sus áreas. Si no ha comprado una cámara, hágalo, y si no puede, puede descargar la aplicación del vecino de forma gratuita y recibir alertas publicadas por los usuarios de la cámara Ring para tener un ojo extra", dijo la Oficina del Sheriff del Condado Osceola El número que no es de emergencia para comunicarse con la Oficina del Sheriff es 407-348-2222 o puede marcar 911 si ve un delito o cree que un delito está actualmente en curso. Desafortunadamente, algunas personas a menudo se distraen y han hecho que sea muy fácil para los ladrones. La mayoría ha dejado las puertas de sus autos sin seguro y objetos de valor dentro de los vehículos. Además, vigile las casas vacías en los vecindarios, que también podrían ser un blanco. La Oficina del Sheriff del Condado Osceola ha aumentado la cantidad de agentes de patrulla desde que las escuelas están cerradas, la mayoría de los Oficiales de Recursos Escolares patrullan el condado y la unidad de servicios comunitarios de la zona están patrullando en bicicleta. La patrulla de bicicletas recorre los vecindarios y las plazas comerciales para garantizar que las empresas y las áreas residenciales estén libres de delitos, pero la Oficina del Sheriff no puede estar en todas partes en todo momento y es cuando el público entra para ayudarlos. Recordatorio: Antes de ir a dormir por la noche, verifique doble y triplemente las puertas de su automóvil y las de su casa que estén cerradas. Por favor, no deje objetos de valor personales visibles en sus vehículos y tenga la costumbre de no tenerlos dentro de los vehículos durante la noche. Los ladrones también pueden romper ventanas si realmente quieren entrar en sus vehículos. La Oficina del Sheriff del Condado Osceola y la comunidad superarán esto juntos.

Osceola County Sherrif’s Office advices: “Be on the lookout” Osceola County, FL - The Osceola County Sheriff’s Office warns the community about the following crime that are on the rise. With the schools being out and some of the youth unsupervised on top of people losing their jobs and their incomes, there has been a spike on burglaries. They are happening all over the county at all times. Most of it has been juveniles but some have been adults. The Sheriff’s Office encourages the public, now more than ever, to be on the lookout. “Take what you have learned in the crime watch meetings and put it to use. Please call in any and all suspicious activity in your areas. If you have not purchased a camera please do so, and if you can’t, you can download the neighbor’s application for free and receive alerts posted by Ring camera users to have an extra eye out”, said the Osceola County Sheriff’s Office The non-emergency number to contact the Sheriff’s Office is 407-348-2222 or the community can dial 911 if you see a crime or think a crime is currently in progress. Unfortunately, some people are often distracted and have made it very easy for thieves. Most have left their car doors unlocked and valuables inside the vehicles. Also, keep an eye on vacant houses in the neighborhoods, those could also be a target. The Osceola County Sheriff’s Office has increased amount of patrol deputies since schools are closed, most of the School Resource Officers are patrolling the county and the zone’s community services unit are on bicycle patrol. Bicycle patrol is going around neighborhoods and shopping plaza’s ensuring businesses and residential areas are crime free but the Sheriff’s Office cannot be everywhere at all times and that is when the public comes in to help them. Reminder: Before going to sleep at night, please double and triple check your car doors and house doors to be locked. Please do not leave any personal valuables in your vehicles visible and please get in the habit of not having them inside the vehicles overnight at all. Thieves can also break windows if they really want to get in your vehicles. The Osceola County Sheriff’s Office and the community will get through this together.

12 . El Osceola Star . April 10 - 23, 2020.

KUA Noticias / News KUA expande programas de asistencia para apoyar a clientes durante la pandemia de Coronavirus Kissimmee, FL - Kissimmee Utility Authority continúa monitoreando los impactos de COVID-19 (coronavirus) en toda su área de servicio del Condado Osceola. La empresa de servicios públicos se ha comprometido a desempeñar su papel fundamental de entregar energía segura y fiable a sus clientes durante este momento crítico. En su continua respuesta a la pandemia, la KUA está apoyando a los clientes con las siguientes acciones: - A partir del 1 de abril, KUA ha extendido su moratoria de desconexiones de servicio por falta de pago. El 13 de marzo, la empresa de servicios públicos anunció una suspensión de las desconexiones hasta el 31 de marzo, pero indicó que reevaluaría la política y el calendario a medida que se desarrollara la situación. La suspensión ahora permanece en vigor hasta nuevo aviso. - KUA ha implementado planes de pago flexibles y está ofreciendo otros recursos financieros que podrían ser beneficiosos. Los clientes que tengan problemas para pagar su factura de servicios públicos deben llamar a la empresa de servicios públicos al 407-933-9800 o al chat en vivo en KUA.com para elaborar un plan de pago.

KUA expands assistance programs to support customers during Coronavirus pandemic Kissimmee, FL - Kissimmee Utility Authority continues to monitor the impacts of COVID-19 (coronavirus) across its Osceola County service area. The utility is committed to performing its critical role of delivering safe and reliable energy to its customers during this critical time. In its continuing response to the pandemic, KUA is supporting customers with the following actions: · Effective today, KUA has extended its moratorium on service disconnections for non-payment. On March 13, the utility announced a suspension of disconnections until March 31, but indicated it would reevaluate the policy and timeframe as the situation developed. The suspension now remains in effect until further notice. · KUA has implemented flexible payment plans and is offering other financial resources that could be beneficial. Customers having trouble paying their utility bill should call the utility at 407-933-9800 or live chat at kua.com to work out a payment plan. · At today’s meeting of the KUA board of directors, the board voted to expand the dollar-for-dollar match on all donations made to its Good Neighbor Utility

- La junta directiva de KUA, votó a favor de ampliar el “dollar-for-dollar” en todas las donaciones hechas a su Fondo de Asistencia de Utilidades del Buen Vecino.

· The board also approved a donation of $50,000 from unused community sponsorship dollars to the Good Neighbor Utility Assistance Fund.

- El consejo también aprobó una donación de 50,000 dólares de los patrocinadores de la comunidad no utilizados para el Fondo de Asistencia de Utilidades del Buen Vecino.

· KUA now offers virtual energy efficiency audits for residential customers. All in-person audits were suspended in March, due to the pandemic. Call or email kuagreenteam@kua.com to schedule.

- KUA ahora ofrece auditorías virtuales de eficiencia energética para clientes residenciales. Todas las auditorías en persona se suspendieron en marzo, debido a la pandemia. Llame o envíe un correo electrónico a kuagreenteam@kua.com para programarlas.

· KUA has launched a mobile-friendly account management portal, my.kua. com.

- KUA ha lanzado un portal de administración de cuentas fácil de usar, my.kua.com. - Al haber más personas que permanecen en sus casas durante largos períodos de tiempo, los hogares pueden ver un aumento en el uso de la energía. KUA ha proporcionado algunos consejos para ahorrar energía y recursos para ayudar a los clientes a conservar la energía en https://bit.ly/348P364. - Se aconseja a los clientes que estén atentos a los estafadores que se aprovechan de la situación actual con llamadas y correos electrónicos que amenazan con cortar la energía si no se realiza un pago. Cualquiera que haya recibido una llamada de este tipo repórtelo inmediatamente a KUA.

· With more people remaining at home for extended periods of time, households may see an increase in energy use. KUA has provided some energy-saving tips and resources to help customers conserve energy at https://bit.ly/348P364. · Customers are advised to be aware of scammers taking advantage of the current situation with calls and emails threatening to shut off power if a payment is not made. Anyone who has received such a call should report it immediately to KUA. KUA remains committed to doing what it can to help its customers, employees, and the community during this unprecedented health crisis.

El Osceola Star

. April 10 - 23, 2020.13

CoronaVirus Noticias / News Nueva gran asistencia para personas mayores de la Florida Central Senior Resource Alliance recibió fondos federales para nuestros adultos mayores. Acaban de abrir un nuevo programa llamado “Meals of Love” para las personas mayores en el centro de Florida. Informe a los adultos mayores que este es un gran programa, y para participar deben ingresar a https:// mealsoflove.org/ y registrarse. Una vez que se registren, comenzarán a recibir comidas gratuitas de restaurantes entregadas en sus puertas Si la persona mayor no tiene una computadora y/o solo habla español, puede llamar al 321-253-4430 y la oficina le conseguirá una persona que hable español, y esa persona completará la solicitud por teléfono. Además, si la persona mayor le pide que lo ayude con el proceso, puede hacer un esfuerzo adicional comunicándose con Meals on Wheels a través del botón Live Chat en su sitio web y pedirle a alguien que llame a la

New great assistance for seniors in Central Florida

persona. Solo necesita proporcionar el nombre y el teléfono de la persona mayor. Llamarán a la persona y les ayudarán con la solicitud, y procesarán la solicitud por teléfono.

Senior Resource Alliance received federal funds for our seniors. They just opened a new program called Meals of Love for the seniors in Central Florida.

telephone for the senior. They will call the senior and assist them with the application, and process the request over the phone.

Este programa se basa en mayores de 60 años. La solicitud incluye preguntas sobre ingresos porque el estado necesita tener estadísticas, no son para calificar.

Please inform the seniors that this is a great program, and in order to participate they must go into the following link and register. Once they register, they will start receiving free restaurant meals delivered to their doors. https://mealsoflove.org/

This program is based on age 60 and over. The application includes questions about income because the state needs to have statistics, they are not for qualification.

Cuando el adulto mayor complete la solicitud en línea, recibirá una llamada y la calificación se basará en la edad, que es 60 años o más. Es un programa de ayuda del Fondo Coronavirus para que las personas mayores no salgan de sus hogares. A través de los fondos que recibieron, están ofreciendo a los restaurantes que formen parte de este programa y sigan teniendo un ingreso. Ayudarán con los salarios del personal del restaurante y de los conductores que entregan las comidas a las personas mayores. Desayuno, almuerzo y cena.

If the senior does not have a computer and/or only speaks Spanish, they can call 321-253-4430 and the office will get them a person who speaks Spanish, and that person will fill out the application over the phone. Also, if the senior asks you to help them with the process, you can go the extra mile by reaching out to Meals on Wheels through the Live Chat button on their website, and ask them to have someone call the member. You just need to provide the name and

When the senior fills out the application online, they will get a call, and the qualification will be based on age, which is 60 and over. It’s a Coronavirus Fund Relief Program so that seniors don’t come out of their homes. Through the funds they received, they are offering restaurants to be part of this program and continue to have a salary. They will help with salaries for the restaurant and for the drivers delivering the meals for the seniors. Breakfast, lunch, and dinner.

OsceolaStar Star . April 10 614. . El ElOsceola . March 27 -- 23, April2020. 02, 2020.

IRS Noticias /IRS News CoronaVirus Noticias / News

Pagos de impacto económico: lo julio que debe Economic impact payments: What you need Día de impuestos ahora es el 15 de Tax Day now July 15 saber – El Departamento del Rettig, Comisionado del IRS. "La Washington to know – The Treasury IRS Commissioner Chuck Rettig. Washington Tesoro y el Servicio Rentas Internas presentación electrónica con depósito Washington — Elde Departamento del Tesoro y el Servicio de Rentas Internas (IRS) anunciaron que la de fecha directo es la manera más comenzará rápida de anunciaron que lahoy distribución los pagos de impacto económico límite depróximas la presentación del impuesto obtener reembolsos. Aunquesin estamos en las tres semanas y se distribuirán automáticamente, acción federal se extiende desde de abril de restringiendo operaciones requerida por parte de el la15 mayoría las personas. algunas Sin embargo, algunas de 2020 hasta de julioedad de 2020. durante este período, el declaraciones IRS continúa personas de ella15tercera que típicamente no presentan operaciones deel misión tendrán que presentar una declaracióncon sencilla para recibir pago. crítica Los contribuyentes también podrán para apoyar a la nación, y eso incluye ¿Quién elegible para el pago aplazar losespagos del impuesto federalde impacto aceptar económico? declaraciones de impuestos adeudado el 15 de abril de 2020 al 15 y enviar reembolsos. Como agencia Los que presentan declaraciones de impuestos con ingresos brutos ajustados de julio de 2020, sin multas e intereses, federal vital para las operaciones de hasta $75,000 para individuos y hasta $150,000 para parejas casadas independientemente de la cantidad generales de nuestro país, solicitamos que presenten declaraciones en conjunto recibirán el pago completo. adeudada. Este aplazamiento se aplica su apoyo personal, su comprensión y Para los que presentan ingresos por encima de esos montos, el monto del a todos los contribuyentes, incluidos los su paciencia. Estoy increíblemente pago se va reduciendo $5 por cada $100 por encima de los umbrales de individuos, las corporaciones y otros orgulloso de nuestros empleados $75,000/$150,000. Los solicitantes individuales con ingresos superiores a contribuyentes no corporativos, así mientras navegamos a través de $99,000 y los que declaran en conjunto ingresos de $198,000, sin hijos no como aquellos que pagan impuestos numerosos desafíos diferentes en este son elegibles. sobre el trabajo por cuenta propia. entorno que cambia rápidamente.” Los contribuyentes elegibles que presentaron declaraciones de impuestos Los contribuyentes no necesitan El IRS continuará monitorizando del 2019 o 2018 recibirán automáticamente un pago de impacto económico presentar ningún formulario adicional los problemas relacionados el de hasta $1,200 para individuos o $2,400 para parejas casadas. Loscon padres otambién llamar alreciben IRS para calificar para este virus COVID-19, y la información $500 por cada hijo calificado. alivio de presentación de declaración de actualizada se publicará en una impuestos pago. Los contribuyentes página especial del coronavirus en ¿Cómo ely IRS sabrá a donde enviar mi pago? individuales que necesitan tiempo IRS.gov. La mayoría de las personas no necesitan tomar ninguna acción. El IRS adicional para presentar una declaración calculará y enviará automáticamente el pago de impacto económico después del 15 de julio pueden solicitar Este anuncio se produce despuésa aquellos elegibles. una extensión de presentación con de la declaración de emergencia el Formulario 4868 a través de su del Presidente a principios de esta Para las personas que ya presentaron sus declaraciones de impuestos del profesional de impuestos, software semana en conformidad con la Ley 2019, el IRS usará esta información para calcular el monto del pago. Para de impuestos o a través del enlace de Stafford. La Ley Stafford es una aquellos que aún no han presentado su declaración del 2019, el IRS usará Free File en IRS.gov. Las empresas ley federal diseñada para traer un la información de su presentación de impuestos del 2018 para hacer los que necesitan tiempo adicional deben medio ordenado y sistemático de cálculos de pago de impacto económico. El pago de impacto económico presentar el Formulario 7004. asistencia federal para desastres se depositará directamente en la misma cuenta bancaria reflejada en la naturales para los gobiernos estatales declaración presentada. El IRS insta a los contribuyentes que se y locales en el cumplimiento de sus les un tiene reembolso a presentar tan responsabilidades de ayudar a los El debe IRS no mi información de depósito directo. ¿Que puedo hacer? pronto como sea posible. La mayoría ciudadanos. Fue promulgada en 1988. de de impuestos se planifica desarrollar una herramienta en Enlos las reembolsos próximas semanas, el Tesoro emiten en unindividuos plazo de 21para días.que provean El Tesoro y el IRS emitirán línea para su información bancariadirectrices al IRS en adicionales según sea en necesario línea, así las personas pueden recibir sus pagos inmediatamente lugar de "Incluso con plazo de presentación, y continuarán trabajando con el cheques porelcorreo. instamos a los contribuyentes a los Congreso, sobre una base bipartidista, No he declaración impuestos o 2019. ¿Aun que se presentado les adeudanmireembolsos a deen legislaciónpara para2018 proporcionar más puedo recibir un pago de impacto económico? presentar lo antes posible y presentar alivio al pueblo estadounidense. electrónicamente,” dijo Chuck Sí. El IRS insta a cualquier persona que está obligada a presentar una declaración de impuestos del 2018 o 2019 a que presenten lo más pronto posible para recibir un pago de impacto económico. Es importante incluir información bancaria para el depósito directo en la declaración. Tengo que presentar una declaración de impuestos. ¿Por cuánto tiempo estarán disponibles los pagos de impacto económico? Para aquellos preocupados por visitar a un profesional de impuestos o una organización comunitaria local en persona para obtener ayuda con su declaración de impuestos, el IRS enfatiza que estos pagos de impacto económico estarán disponibles durante el resto del 2020. ¿Dónde puedo encontrar información adicional? El IRS publicará toda la información clave en IRS.gov/coronavirus tan pronto como esté disponible. El IRS tiene personal limitado en muchas de sus oficinas pero continúa comprometido en ayudar a los contribuyente elegibles a recibir sus cheques lo más eficientemente posible. Se insta a los contribuyentes a buscar información actualizada en IRS.gov/coronavirus o en lugar de llamar al IRS ya que el número limitado de asistentes disponibles están ayudando a procesar las declaraciones del 2019.

Department Internal Revenue "Filing electronically with Service direct Washingtonand — The Treasury Department and the Internal Revenue Service announced today that the deposit is payments the quickest announced that distribution of economic impact will way begintoin get the federal income taxand filing date is refunds. Although are curtailing next three weeks willdue be distributed automatically, with we no action required automatically extended fromsome April taxpayers 15, some operations during period, for most people. However, who typically do not filethis returns will 2020, 15,a2020. the IRS continuing with payment. missionneed to to July submit simple tax return to receive theiseconomic impact critical operations to support the Taxpayers can also defer federalimpact Who is eligible for the economic payment? nation, and that includes accepting income tax payments due on April tax returns and sending refunds. As Tax2020, filers with adjusted grosswithout income up to $75,000 for individuals and up to 15, to July 15, 2020, a federal agency vital to the overall $150,000and for married filingofjoint returns will receive the full payment. penalties interest,couples regardless operations of our country, we ask For amount filers withowed. income above those amounts, the payment amount is reduced the This deferment for your personal support, your by $5 fortoeach above the $75,000/$150,000 thresholds. Single filers with applies all $100 taxpayers, including understanding – and your patience. income exceeding $198,000 for joint filers with no children are individuals, trusts $99,000 and and estates, I'm incredibly proud of our employees not eligible. Social Security recipients and railroad retirees who are otherwise corporations and other non-corporate as we navigate through numerous not filers required to fileasa tax return also eligible and will not be required to file tax as well those whoare pay different challenges in this very rapidly a return. self-employment tax. changing environment." Eligible taxpayers filed either 2019 or 2018 will automatically Taxpayers do not who need totax filereturns any for The IRS will continue to monitor receive an economic impact payment of up to $1,200 for individuals or $2,400 additional forms or call the IRS to issues related to the COVID-19 for married couples and up to $500 for each child. qualify for this automatic federal tax virus, qualifying and updated information will be filing and payment relief. Individual posted on a special coronavirus page How will the IRS know where to send my payment? taxpayers who need additional time on IRS.gov. toThe filevast beyond the July 15 deadline, majority of people do not need to take any action. The IRS will can request filing extension announcement comes following calculate anda automatically sendbythe This economic impact payment to those filing Form 4868 through their tax the President's emergency declaration eligible. professional, tax software or using the last week pursuant to the Stafford Free File link who on IRS.gov. Businesses Act. ThetaxStafford a will federal For people have already filed their 2019 returns,Act theisIRS use who need additional time must law amount. designedFor to bring orderly this information to calculate the file payment thoseanwho haveand not Form 7004. means of from federal natural yet filed their return for 2019, the IRSsystematic will use information their 2018 disaster and impact emergency assistance tax filing to calculate the payment. The economic payment will be The IRS urges taxpayers who are banking due foraccount state and localongovernments in deposited directly into the same reflected the return filed. a refund to file as soon as possible. carrying out their responsibilities to Most arehave still being issueddeposit The tax IRSrefunds does not my direct information. What can I do? aid citizens. It was enacted in 1988. within 21 days. In the coming weeks, Treasury plansTreasury to develop web-based portal for and a IRS will issue additional "Even withto the filing individuals provide their deadline banking information to the IRS online, so that guidance as needed and continue extended, taxpayers who individualswe canurge receive payments immediately as opposed to checks in the working with Congress, on a bipartisan are owed refunds to file as soon as basis, on legislation to provide further mail. possible and file electronically," said relief to the American people. I have a tax filing obligation but have not filed my tax return for 2018 or 2019. Can I still receive an economic impact payment? Yes. The IRS urges anyone with a tax filing obligation who has not yet filed a tax return for 2018 or 2019 to file as soon as they can to receive an economic impact payment. Taxpayers should include direct deposit banking information on the return. I need to file a tax return. How long are the economic impact payments available? For those concerned about visiting a tax professional or local community organization in person to get help with a tax return, these economic impact payments will be available throughout the rest of 2020. Where can I get more information? The IRS will post all key information on IRS.gov/coronavirus as soon as it becomes available. The IRS has a reduced staff in many of its offices but remains committed to helping eligible individuals receive their payments expeditiously. Check for updated information on IRS.gov/coronavirus rather than calling IRS assistors who are helping process 2019 returns.

El Osceola Star

. April 10 - 23, 2020.15

Por / By: Juan Pablo Sabines

The virus and its havoc Covid-19 has literally affected the whole world, and sports are no exception. Lots of tournaments have been postponed, suspended, played behind closed doors, or ultimately canceled. Here’s a summary of the consequences of this pandemic: Soccer The first league to suffer the consequences was the Italian Serie A. They played games behind closed doors since February and suspended it before anyone else. The Spanish La Liga continued, suspending activities first for two weeks and then indefinitely. England, France, Germany, all followed the protocol and the ball stopped running in Europe. The Champions League and Europa League were halfway too, at some point planning to resume at the end of June, but then suspending until further notice.

Nadie sabe si la Champions League 2019-20 llegará a una conclusión. Todo el deporte ha pasado a segundo plano.

Los estragos del Coronavirus El virus Covid-19 ha afectado, literalmente, a todo el mundo, y el deporte no es la excepción. Montones de torneos han sido pospuestos, suspendidos, jugado a puerta cerrada, o en definitiva, cancelados. Aquí el resumen de los estragos de esta pandemia: Futbol La primera liga en sufrir las consecuencias fue la Serie A italiana. Jugaron partidos a puerta cerrada desde febrero y la suspendieron antes que nadie. La Liga española siguió, suspendiendo actividades primero por dos semanas y luego indefinidamente. Inglaterra, Francia, Alemania, todas siguieron el protocolo y la pelota dejó de correr en Europa. La Champions y la Europa League quedaron a medias también, en algún punto pensando reanudarse a finales de junio, pero después suspendiendo hasta nuevo aviso. Mismo caso en la MLS, la Liga MX y el resto de ligas en América. El domingo 15 de marzo fue el último día de futbol en nuestro continente, salvo Nicaragua que, por alguna razón, sigue todo igual. La Euro 2020 será la Euro 2021. Mismo caso de la Copa América. Los torneos juveniles, cancelados. Las fechas FIFA, también. Las soluciones aún están lejanas. ¿Declarar el campeonato inválido? Es una opción que da miedo, pero existe. ¿Dar por campeón al primer lugar? En Bélgica ya lo hicieron, aunque sería injusto para muchos. ¿Esperar a que se pueda jugar todo lo faltante? ¿Cuándo será eso posible? ¿Jugar directo la liguilla, en el caso de México? Sería la mejor opción, pero para eso también falta mucho.

Same case in MLS, Liga MX and the rest of leagues in America. Sunday, March 15 was the last day of soccer in our continent, except for Nicaragua, where somehow they still play.

Euro 2020 will be Euro 2021. Same case for the Copa América. Youth tournaments canceled. FIFA breaks, too. The solutions are still far away. Declare the championship invalid? It’s a scary option, but a real one. Declare champions the first places? In Belgium they already did, although it would be unfair to many. Wait until everything left can be played? When will that be possible? Playing the playoffs directly, in the case of Mexico? It would be the best option, but that’s also a long way to go. NBA No one in the NBA took it seriously until Rudy Gobert, a French Utah Jazz player, tested positive, and within minutes the entire league halted. With little over a month to go in the regular season, the solution should be to go straight to the playoffs, and push the calendar. Basketball is highly affected, with fans close to the court, lots of contact and close spaces. The return to normality seems distant. College basketball was definitively canceled, there will be no March Madness this year. Tennis Roland Garros was the first grand slam to suffer havoc, moving from May to October. All spring and summer AP tournaments were canceled. The biggest news came at the biggest tournament, Wimbledon, which had been played in London every single summer since 1946, but it’ll be suspended for the 1st time since WWII. Baseball The major league was about to start, but they had to put a halt on the winter camps. More than other sports, MLB doesn’t have the room to complete its schedule, as the games are daily. The season will have to be cut at least by half.

NBA

NFL

En la NBA nadie lo tomó en serio hasta que Rudy Gobert, francés jugador del Utah Jazz, dio positivo, y en unos minutos toda la liga se detuvo. Quedando poco más de un mes de temporada regular, la solución debería ser ir directo a playoffs, y recorrer el calendario. El basquetbol es sumamente afectado, con los fanáticos cerca de la duela, mucho contacto y espacios cerrados. La vuelta a la normalidad se ve lejana. El basquetbol colegial se canceló en definitiva, no habrá March Madness este año.

Although the season begins in September, some believe that it’ll be impossible to play it as expected. Summer camps won’t take place, and college football will also suffer. Free agency was done entirely over the phone, and the draft, in late April, would be the same.

Tenis Roland Garros fue el primer grand slam que sufrió estragos, moviéndose de mayo a octubre. Todos los torneos de primavera y verano de la AP fueron cancelados. La noticia más grande se dio en el torneo más importante, Wimbledon, que se había jugado en Londres sin falta cada verano desde 1946, será suspendido por 1º vez desde la SGM. Beisbol Las Grandes Ligas estaban a punto de empezar, pero tuvieron que parar los campamentos de invierno. Más que otros deportes, la MLB no tiene espacio para completar su calendario, ya que hay juegos diario. La temporada tendrá que acortarse, por lo menos, a la mitad. NFL Aunque la temporada empieza en septiembre, algunos creen que será imposible jugarla como se espera. Los campamentos de verano no se harán, y el futbol americano colegial también sufrirá. La agencia libre se realizó por teléfono completamente, y seguro el draft, a finales de Abril, sería igual. En conclusión, el deporte puede esperar. Pasará mucho tiempo para volver a la normalidad y las soluciones serán extrañas. Nadie sabe exactamente qué pasará. Solo nos queda cuidarnos mucho, y esperar.

In conclusion, sports can wait. It will take a long time to return to normalcy and the solutions will be strange. No one knows exactly what will happen. We can only take good care of ourselves, and wait it out.

16 . El Osceola Star . April 10 - 23, 2020.

Legal Si no tengo ningún activo, ¿por qué necesito un testamento? Por la abogada Michelle Rivera La planificación patrimonial puede sonar como algo que hacen las personas ricas para asegurarse de que sus negocios, mansiones y dinero vayan a las personas que desean después de su muerte. De hecho, va mucho más allá de hacer un testamento, y es algo que todos los adultos, en cada etapa de la vida, deben hacer, tengan o no activos financieramente significativos. La planificación patrimonial, especialmente el establecimiento de directrices anticipadas y el establecimiento de un poder notarial es vital para ocuparse ahora. Directrices avanzadas Una directriz anticipada es un documento legal que le permite tomar decisiones sobre su atención médica antes de que dicha atención sea necesaria. Por ejemplo, puede establecer sus instrucciones para las circunstancias de su cuidado, como un accidente que lo deja inconsciente; si desea o no ser mantenido con soporte vital y en qué circunstancias; sus deseos en caso de que tenga una enfermedad terminal o mental. También puede establecer sus deseos de lo que se debe hacer con su cuerpo en caso de su muerte. ¿Quiere ser donante de órganos? ¿Desea que su cuerpo sea donado a una escuela de medicina o para investigación? Con mayor frecuencia, las directrices anticipadas para la atención médica se manejan a través de un testamento vital o un poder para la atención médica, que es un tipo específico de poder notarial, otorgado para tomar decisiones de atención médica. Poder legal Además de las decisiones de atención médica, puede designar a alguien para que tome decisiones financieras o comerciales en su nombre, si no es capaz usted mismo. La persona a la que le otorga poder notarial se llama apoderado. Al planificar con anticipación, tiene la oportunidad de tomar decisiones consideradas. Puede designar diferentes abogados de hecho para la atención médica y las decisiones financieras, o elegir una persona para que se encargue de ambos. Florida promulgó una nueva legislación en 2011 que hizo cambios en las formas en que se establecen e implementan los documentos de poder notarial. Un

cambio importante es que los documentos del poder notarial ahora deben incluir una lista mucho más completa de autoridades otorgadas al apoderado. Donde la ley alguna vez asumió que se incluyeron autoridades no específicamente excluidas en un documento de poder notarial, ahora se supone que las autoridades no específicamente incluidas están excluidas. Hacer provisión para los niños Si tiene hijos menores, y especialmente si es un padre soltero, debe incluir disposiciones para esos niños en su testamento. Debe asegurarse de haber nombrado a las personas que desea que se conviertan en su tutor legal después de su fallecimiento, y que lo haya hecho de una manera legalmente vinculante. Del mismo modo, deberá asegurarse de que todos los beneficios del seguro de vida se usen como desee para el apoyo de sus hijos. Si aún no tiene seguro de vida, obtener cobertura será una parte importante de la planificación para el cuidado futuro de sus hijos. La planificación patrimonial es para todos La planificación patrimonial debe cubrir todos los aspectos de su vida actual, sea lo que sea. Además de dejar instrucciones para su propio cuidado y finanzas, cubre temas como el cuidado de sus mascotas si algo le sucede y el acceso a su hogar y la distribución de sus bienes personales. Es posible que esa propiedad no tenga un alto valor monetario, pero es probable que haya elementos que tengan un alto valor sentimental, y usted debería poder decidir quién debería tenerlos designando beneficiarios y un ejecutor de confianza para cumplir sus deseos. Los abogados de fideicomiso y planificación patrimonial de Overstreet, Miles, Cumbie, Finkenbinder & Bondy pueden guiarlo a través del proceso de hacer un plan patrimonial que cubra los asuntos importantes de su vida hoy y en el futuro. Llámenos al 407-847-5151 o contáctenos en línea para una consulta y para obtener más información sobre la planificación del patrimonio para su etapa específica de la vida.

If I don’t have any assets, why do I need a will? By Attorney Michelle Rivera State planning may sound like something wealthy people do to make sure their businesses, mansions, and money go to the people they wish after they die. In fact, it goes far beyond making a will, and it’s something every adult, at every stage of life, ought to do, whether or not they have financially significant assets. Estate planning, especially establishing advance directives and establishing power of attorney is vital to take care of now. Advance directives An advance directive is a legal document that allows you to make choices about your health care before that care is needed. For example, you can set out your instructions for your care circumstances like an accident that leaves you unconscious; whether or not you want to be sustained on life support, and in what circumstances; your desires in case you become terminally ill or mentally ill. You can also establish your wishes for what is to be done with your body in case of your death. Do you want to be an organ donor? Would you want your body donated to a medical school or for research? Most commonly, advance directives for health care are handled through a living will or a health care proxy, which is a specific type of power of attorney, granted for making health care decisions. Power of Attorney In addition to health care decisions, you can designate someone to make financial or business decisions on your behalf, if you are not capable. That person you grant power of attorney is called an attorney-in-fact. By planning ahead, you have the opportunity to make considered choices. You can designate different attorneysin-fact for health care and financial decisions, or choose one person to handle both. Florida enacted new legislation in 2011 that made changes to the ways power of attorney documents

are established and implemented. One important change is that power of attorney documents must now include a much more comprehensive list of authorities granted to the attorney-in-fact. Where the law once assumed that authorities not specifically excluded in a power of attorney document were included, it is now assumed that authorities not specifically included are excluded. Providing for children If you have minor children, and especially if you’re a single parent, you need to include provisions for those children in your will. You need to make sure you’ve named the people you want to become their legal guardian after your passing, and that you’ve done so in a legally binding way. Likewise, you’ll need to ensure that any life insurance benefits are used as you wish for the support of your children. If you don’t already have life insurance, getting covered will be an important part of planning for the future care of your children. Estate planning is for everyone Estate planning should cover all aspects of your current life, whatever that looks like. In addition to leaving instructions for your own care and finances, it covers issues like care of your pets if something happens to you, and access to your home and distribution of your personal property. That property may not have high monetary value, but there are likely items that hold high sentimental value, and you should be able to decide who should have them by designating beneficiaries and a trusted executor to carry your wishes out. The trust and estate planning attorneys at Overstreet, Miles, Cumbie, Finkenbinder & Bondy can guide you through the process of making an estate plan that covers the important matters in your life today, and into the future. Call 407-847-5151 or contact us online for a consultation and to learn more about estate planning for your specific stage of life.

El Osceola Star

. April 10 - 23, 2020.17

MOVIE TIMES REGAL CINEMAS THE LOOP 16 407-343-0405

RESIDENCIAL RENTO - Casa de 3 habitaciones, sala-comedor, cocina, estacionamiento para 2 carros. $1,300 en 567 Kilimanjaro Dr., Kissimmee, Tlf.: 617.791.0013 Mariana RENTO - Cuarto, entrada independiente, en el área de St. Cloud, todo incluido, $470. Tlf.: 407.861.1417 HABITACION: Caballero solo renta habitación con baño privado a dama sola que trabaje, entre Carroll y Thacker Kissimmee. Completamente amueblado, con internet, uso de cocina y lavandería, $500 por mes. Tel. 321-663-1555.

CUARTOS RENTO - Poinciana Wilderness rento cuarto amoblado hombre solo trabaje o estudie no fume no beba incluye t/v wifi refrigerador microondas. Baño compartido. $500 mensual + $250 deposito (negociable). Texto o llamada al 407-2182185 horas diurnas. RENTO-Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo, que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192, Llamar al 321443-0808. ROOM FOR RENT, private entrance, includes small refrigerator and microwave, utilities included, no smoking, no pets, must be working. $130 weekly. Tlf.: 321.695.4530

RENTA: Se alquila habitación en la ciudad de Orlando amueblada para una persona que no fume. Uso de cocina, baño compartido, internet, WiFi y Cable TV 407-436-6240.

RENTO - Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192. Llamar 321443-0808.

RENTA: Se renta habitación para persona sola, incluye servicios, baño aparte, telf. 407.777.7045

RENTO - Cuarto amoblado en Lake Side, Kissimmee, baño compartido, hombre solo sin vicios, $450 al mes, $100 deposito, utilidades incluidas. 407.970.4613

RENTO - Cuarto a hombre que trabaje, no vicio, entrada independiente, área 34746, $400 mensual, informe al 321-900-5118.

CUARTO - Rento habitación con baño y entrada privada, solo una persona, no fumar. 407-483-2381 y 407-955-3596

RENTO - Casa en Orange Garden, 4 Hab/2 baños. Driveway, 4 autos. $1,695 mensual. Dos cuadras de la 192. Referencias. 407.908.4532 VENDO – En Saint Cloud, cómodo apartamento 2 hab/1 baño recién remodelado ubicado cerca de 3 escuelas, supermercados y hospital, a pasos de la 192. Para más información 407-319-0226 Sr. Rigaud. APARTAMENTO ESTUDIO – Amplio con todas las comodidades, una o dos personas (no fumar, ningún otro hábito). Utilidades incluidas. Localizado en Kissimmee a pasos de la

HABITACIÓN Cerca de la John Young cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321-446-5809 mobil, 407-932-1934 casa. CUARTO - Rento cuarto amoblado a persona que trabaje. Baño, cama, T.V. balcón, internet, estacionamiento, $500.00 mensual; deposito negociable. Tlf. 407-350-6413 KISSIMMEE - Caballero que trabaje cuarto amueblado, baño, cocina compartida, entrada independiente, estacionamiento o buses a media cuadra 192 y Thacker $450 mensual + utilidades más depósito. 407-908-4532.

P O I N C I A N A WILDERNESS: -Cuarto amoblado para caballero trabaje o estudie, baño compartido. Incluye agua, energía, tv/cable, wifi laundry. No mascotas, no fumadores. $450 al mes, depósito $250 negociable. Llamar o texto 407-2182185.

TERRENOS FOR SALE BY OWNER Large Poinciana building lot,~ 1/2 acre, new home area, Gateshead Court $16,000 call 206-4637216, no answer, leave message.

MISCELANEOS REGALO - Sofá en buenas condiciones color beige. Recogerlo en: 1703 Michigan Avenue, Apt “A”, Kissimmee. Tlf.: 407.807.3244. VENDO - Lavadora y secadora General Electric, ambas por $600, un año de uso. 407.242.4885 TR ADUZCO - Sus documentos personales o comerciales con la mejor calidad a precios competitivos – Profesor Winn – winn@ atranslationace.com o 407 821 2768

PERSONALES CABALLERO - Solo de 60 años desea conocer una damita sola entre 40 a 55 años para una buena relación 407.655.7780. HOMBRE, serio, busca amistad con caballero o dama de 40 años en adelante de mente abierta. Tlf. 407.668.1373 DAMA- Quiere conocer a caballero de 70 a 80 años que sea responsable, serio y honesto. Llamar al (407) 844-9940. CABALLERO, de 45 años busca relacionarse con dama de 25 a 50 con fines serios. 407.936.8172

BLOODSHOT (2020) (PG13) - 12:00pm; 12:30pm; 3:00pm; 3:30pm; 6:00pm; 9:00pm; 11:10pm

MY HERO ACADEMIA: HEROES RISING (NR) English Suptitles - 4:05pm; 9:35pm

BLOODSHOT (2020) RPX (PG-13) - 7:05pm; 10:00pm

MY HERO ACADEMIA: HEROES RISING (NR) Dubbed to English - 1:20pm; 6:50pm

THEATERS

I STILL BELIEVE (PG) 12:40pm; 3:50pm; 7:00pm; 10:10pm

BRAHMS: THE BOY II (PG-13) - 1:15pm; 3:40pm; 6:20pm; 8:50pm

CLOSED UNTIL FURTHER NOTICE THE HUNT (2020) (R) 12:05pm; 2:30pm; 5:05pm; 7:45pm; 10:15pm; 11:15pm

EMMA (2020) (PG) - 12:15pm; 3:20pm; 6:35pm; 9:50pm ONWARD RPX (PG) 1:00pm; 4:00pm ONWARD (PG) - 12:00pm; 1:45pm; 2:50pm; 4:35pm; 5:40pm; 6:40pm; 7:30pm; 8:35pm; 9:40pm; 10:25pm THE WAY BACK (2020) (R) - 1:30pm; 4:20pm; 7:20pm; 10:05pm

THE INVISIBLE MAN (2020) (R) - 12:45pm; 3:55pm; 7:10pm; 10:20pm; 11:15pm

IMPRACTICAL JOKERS: THE MOVIE (PG-13) 12:10pm; 2:45pm; 5:20pm; 8:00pm; 10:30pm THE CALL OF THE WILD (2020) (PG) - 1:05pm; 3:45pm; 6:30pm; 9:20pm SONIC THE HEDGEHOG (PG) - 12:50pm; 3:15pm; 6:05pm; 8:45pm BAD BOYS FOR LIFE (R) 12:25pm; 3:35pm; 6:45pm; 9:55pm

TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 407-888-2025

ANGREZI MEDIUM (NR) 3:30pm; 6:45pm; 10:00pm BLOODSHOT (2020) (PG13) - 1:00pm; 4:00pm; 7:15pm; 10:15pm THE HUNT (2020) (R) 1:30pm; 4:15pm; 7:30pm; 10:30pm BAAGHI 3 (NR) - 12:30pm; 3:30pm ONWARD (PG) -12:45pm; 3:45pm; 7:00pm; 10:00pm

THE INVISIBLE MAN (2020) (R) - 12:45pm; 3:45pm; 7:00pm; 10:00pm SONIC THE HEDGEHOG (PG) - 1:15pm; 4:00pm; 6:45pm; 9:45pm BIRDS OF PREY (AND THE FANTABULOUS EMANCIPATION OF ONE HARLEY QUINN) (R) 10:15pm BAD BOYS FOR LIFE (R) 12:30pm; 7:15pm

18 . El Osceola Star . April 10 - 23, 2020.

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS Truck Driver Class A CDL Kissimmee, FL - Blue Birds avi LLC., we are looking * for Semi-truck Driver with *no accident, moving violations, speeding tickets in commercial or… Info: Indeed.com Maintenance Kissimmee, FL McDonald's, medical, dental and vision coverage. Reach your goals and build your future with college tuition assistance, valuable job training,… Info: Indeed.com Manufacturing Maintenance Technician Orlando, FL - Vaco, ability to troubleshoot 3 phase motor control systems and PLC. Controls downtime by informing production workers of routine preventive maintenance techniques;… Info: Indeed.com Cook (Part-Time) Kissimmee, FL Zaxby's | ZAX LLC., cooks are directly responsible for creating a great guest experience by consistently serving quality food in a timely manner. Info: Indeed.com General Maintenance Tech IV: Laundry Efficiency Engineering Kissimmee, FL - Holiday Inn Club Vacations Incorporated, analyze, design, implement, and perform quality assurance of efficient improvements of technical electromechanical… Info: Indeed. com Reunion Lawn Maintenance Manager Kissimmee, FL - Florida Commercial Care, for landscaping planting shrubs, plants, trees, palm trees, transplanting, mulching, and laying sod. Tree trimming including palm trees. Info: Indeed.com Landscape Maintenance Crew Leader Orlando, FL - Landscaping Company, must be familiar with turf and ornamental plants, have at least 5 years experience maintaining facilities. Experience in applying Round-Up. Info: Indeed.com Journeyman Ironworker Rodbuster Orlando, FL - Shelby Erectors, Company 401(k) match after one year of employment. If you're under 18 years of age, don't have your own reliable transportation, you're scared of heights or… Info: Indeed.com Warehouse Crew 2nd Shift Orlando, FL - Campbell Soup Company, adhere to appropriate hygienic and safety guidelines… Info: Indeed.com Class A Refrigerated Company Driver Kissimmee, FL - Davis Express, employing some of the most advanced communications and freight tracking technologies

available to-date, such as fully integrated Qualcomm satellite… Info: Indeed.com Laundry Worker Orlando, FL Healthcare Services Group, Inc., perform a variety of tasks on varying shifts, including collecting and sorting soiled linen, loading and unloading machines, and folding clean… Info: Indeed.com CDL A Company Driver - Start Up To $.50 & Earn Up To $.60 Kissimmee, FL - Davis Express, employing some of the most advanced communications and freight tracking technologies available to-date, such as fully integrated Qualcomm satellite… Info: Indeed.com Laborer/equipment operator/Driver Orlando, FL - ABL Land Service Inc., high school or equivalent (Preferred). Open to applicants who do not have a college diploma. Seeking a hard working Dependable individual,… Info: Indeed.com Forklift Driver Kissimmee, FL Monison Pallets, open to applicants who do not have a high school diploma/ GED. You must be a responsible individual with great experience in driving industrial vehicles. Info: Indeed.com Cook Kissimmee, FL - Popeye's Louisiana Kitchen | Florida Pop, LLC., follow procedures to prepare food products for customers, maintaining the highest level of product quality and cleanliness. Info: Indeed.com Truck Driver Champions Gate, FL - LVT Transport, box truck delivery driver must know how to drive stick, CDL not needed please call Jose for Spanish, call me at 407-791-9163 and English calls 407-312-1511. Info: Indeed.com Kitchen Team Member Saint Cloud, FL - Chick-fil-A, prior experience as a cook, grill cook, fry cook, prep cook, line cook, chef, or restaurant crew member, team member or other BOH part time restaurant jobs is… Info: Indeed.com Sales Manager / Business Development Lawn and Landscape Orlando, FL - Zen Outdoors LLC., must have valid drivers license. Provide feedback and guidance to operations team to ensure work is completed to expectations of customers. Info: Indeed.com Grounds Manager Kissimmee, FL - Cumbrian Lakes HOA, the GM will carry out minor repairs such as re-setting of timers, adjusting & straightening of sprinklers heads where necessary. Valid driver’s license. Info: Indeed.com

El Osceola Star

. April 10 - 23, 2020.19

GUÍA DE NEGOCIOS