1390- del 27 de Marzo al 02 de Abril

GRATIS FREE

VOL. 28 - No. 1390 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - MARCH 27 - APRIL 02 , 2020

COVID -19 Closes

Osceola & Orange SE BUSCA WANTED

Por Narcoterrorismo / For Narcoterrorism VER PÁG. / SEE PAGE 14 >>>

ESCUELAS / SCHOOLS 04 IRS 06

EVENTOS / EVENTS 16 DEPORTES / SPORTS 18 - 19

ENTRETENIMIENTO / ENTERTAIMENT 20 EMPLEOS / JOBS 22

EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER

2 . El Osceola Star . March 27 - April 02, 2020.

Osceola - Orange CoronaVirus News

STAY AT HOME Condados de Osceola y Orange emitieron la orden de ‘Quedarse en casa ', la cual estará vigente desde el 26 de marzo de 2020 Osceola, FL – El miércoles, 25 de marzo, el Condado Osceola siguiendo los pasos del Condado Orange tomó la decisión de emitir la "Orden de quedarse en casa" a partir del 26 de marzo. Esta orden fue establecida originalmente por el alcalde del Condado Orange, Jerry Demings, junto con el alcalde de Orlando, Buddy Dyer, el martes, 24 de marzo. Esta orden es para que cierren todos los negocios minoristas y comerciales no esenciales, y para que todos los residentes se queden en casa y frenar la propagación del Coronavirus (COVID-19). Esta orden entrará en vigor a las 11 p.m. el jueves, 26 de marzo para ambos condados y continuará durante dos semanas hasta el 9 de abril a las 11 p.m. La orden significa que la totalidad de los residentes de los Condados de Osceola y Orange tienen la orden de quedarse en casa tanto como sea posible, con excepciones para negocios y traslados que se consideren "esenciales". "Es nuestra responsabilidad colectiva tomar las medidas necesarias para frenar la propagación de COVID-19", dijo el alcalde del Condado Orange, Jerry L. Demings. "Estamos trabajando para salvar vidas, y todos los residentes del Condado Orange deben quedarse en casa y cumplir con esta orden. Otros alcaldes en el Condado también están profundamente preocupados por el bienestar de todos los residentes, y esta decisión no se tomó a la ligera ". “Al igual que nuestros socios en el Condado Orange, creemos que la orden de quedarse en casa es el medio más efectiva para combatir la propagación

del virus. Nuestras decisiones no se toman a la ligera, y sabemos que traerán impactos tanto económicos como emocionales en el condado. La salud de nuestros residentes es nuestra principal prioridad en este momento, y debemos hacer todo lo posible para proteger la vida de todos los que nos rodean ". Dijo la presidenta del Condado Osceola, Viviana Janer. Las empresas que no se consideran esenciales como tiendas minoristas, negocios de entretenimiento, incluidos teatros de cine, boleras, tiendas de ropa y centros comerciales. Todas las operaciones deben cesar a más tardar el jueves, 26 de marzo a las 11:00 p.m. Esto significa que todos los residentes deben quedarse en casa, a menos que sea absolutamente necesario. Los residentes aún podrán comprar comestibles, ir a una cita con el médico, brindar la atención necesaria a un miembro de la familia o mascotas, visitar restaurantes para pedidos de comida y salir a caminar o hacer algo de ejercicio, pero debe mantener seis pies de distancia entre los demás. Ambos condados instan a todos los residentes a que continúen monitoreando su salud personal y la salud de sus familias, practiquen el distanciamiento social y la cuarentena por 14 días. Para obtener más información sobre esta orden ejecutiva, visite https://www.osceola.org/covid19/ Para obtener información adicional sobre los números del Coronavirus, visite https://floridahealthcovid19.gov/ y para obtener información más fácil de lo que se debe y no se debe hacer puede visitar: http: //www.elosceolastar.com/ category/coronavirus-update/

Flattening the curve: Osceola and Orange issues ‘Stay at Home,' order effective March 26, 2020 Osceola, FL – On Wednesday, March 25th, Osceola county followed through Orange county with the decision of a “Stay at Home Order” effective March 26th this order was originally established by Orange County Mayor Jerry Demings joined by Orlando Mayor Buddy Dyer on Tuesday, March 24th. This order is for all non-essential retail and commercial businesses to close -- and for all residents to stay home from non-essential travel in order to slow the spread of the Coronavirus (COVID-19). The order takes effect at 11 p.m. on Thursday, March 26 for both counties and will continue for two weeks until April 9 at 11 p.m. The order means that the entirety of Osceola and Orange Counties are ordered to stay at home as much as possible, with exceptions for businesses and travel deemed “essential.”  “It’s our collective responsibility to take the necessary steps to slow the spread of COVID-19,” said Orange County Mayor Jerry L. Demings. “We’re working to save lives, and every Orange County resident needs to stay home and adhere to this order. Other mayors in the County are also deeply concerned about the welfare of all residents, and this decision was not made lightly.” “Like our partners on Orange County, we believe that the Stay at home order is the most effective mean to combat the spread of the virus. Our decisions are not made lightly, and we know that they would bring

on both economic and emotional impacts in the county. The health of our residents is our top priority right now, and we must do everything that we can in order to protect the lives of all those around us.” Said the Chairwoman of Osceola County, Viviana Janer. Businesses that are not considered essential are most retail, entertainment businesses, including movie theaters, bowling alleys, clothing stores, and shopping malls. All must cease operations no later than Thursday, March 26 at 11 p.m. This means all residents should stay at home, unless it is absolutely necessary.  Residents will still be allowed to shop for groceries,  go to a doctor's appointment, provide necessary care for a family member or pets, visit restaurants for takeout orders and go outside to walk a dog or get some  exercise, but you must keep six feet between yourself and others.   Both Counties urge all residents to continue monitoring their personal health and the health of their families, practice social distancing and self-quarantine for 14 days. For more information about the order visit https://www.osceola.org/ covid19/. For additional information about Coronavirus numbers go to https://floridahealthcovid19.gov/ and for a easier chart of Do’s and Don'ts visit: http://www.elosceolastar.com/ category/coronavirus-update/

El Osceola Star

Washington News - CoronaVirus

Proyecto de ley de rescate por virus de $2 trillones golpea problemas tardíos en el Senado Washington (AP) - Los líderes del Senado corrieron para desentrañar los inconvenientes de último minuto el miércoles y obtener la aprobación de un paquete de rescate económico sin paralelo de $2 trillones para ayudar a las empresas, los trabajadores y los sistemas de atención médica envueltos por la pandemia de coronavirus. La medida es el proyecto de ley de ayuda económica más grande de la historia, y los líderes de ambas partes estaban desesperados por la aprobación rápida de un proyecto de ley dirigido al virus que está costando vidas y empleos por hora. El paquete está pensado como un parche de semanas o meses para una economía en espiral hacia la recesión o algo peor, y una nación que enfrenta un número sombrío por una infección que ha matado a casi 20,000 personas en todo el mundo.

Subrayando la magnitud del esfuerzo, el proyecto de ley financia una respuesta con un precio que equivale a la mitad del tamaño del presupuesto federal anual de $4 trillones. La extensa medida de más de 500 páginas es el tercer proyecto de ley de respuesta al coronavirus producido por el Congreso y, con mucho, el más grande. Se basa en los esfuerzos centrados en las vacunas y la respuesta de emergencia, las bajas médicas familiares y por enfermedad para los trabajadores y la ayuda alimentaria. Daría pagos directos a la mayoría de los estadounidenses, ampliaría los beneficios de desempleo y proporcionaría un programa de $367 mil millones para que las pequeñas empresas sigan haciendo nóminas mientras los trabajadores se ven obligados a quedarse en casa.

$2 trillion virus rescue bill hits late snags in Senate Washington (AP) - Senate leaders raced to unravel last-minute snags Wednesday and win passage of an unparalleled $2 trillion economic rescue package steering aid to businesses, workers and health care systems engulfed by the coronavirus pandemic.

Underscoring the effort’s sheer magnitude, the bill finances a response with a price tag that equals half the size of the entire $4 trillion annual federal budget.

The measure is the largest economic relief bill in history, and both parties’ leaders were desperate for quick passage of a bill aimed at a virus that is costing lives and jobs by the hour.

The sprawling, 500-page-plus measure is the third coronavirus response bill produced by Congress and by far the largest. It builds on efforts focused on vaccines and emergency response, sick and family medical leave for workers, and food aid.

The package is intended as a weekslong or monthslong patch for an economy spiraling into recession or worse a nation facing a grim toll from an infection that’s killed nearly 20,000 people worldwide.

It would give direct payments to most Americans, expand unemployment benefits and provide a $367 billion program for small businesses to keep making payroll while workers are forced to stay home.

. March 27 - April 02, 2020.3

4 . El Osceola Star . March 27 - April 02, 2020.

Osceola Schools CoronaVirus Noticias / News La escuela está cerrada temporalmente, ¡pero el aprendizaje continúa!

School is temporarily closed, but learning continues!

Condado Osceola, FL - Gracias por su continuo apoyo y paciencia durante este tiempo que cambia rápidamente; Con COVID-19, la situación ha ido cambiando día a día, hora por hora. Estamos comprometidos a proporcionar a los padres y estudiantes la información más reciente a medida que se desarrolla durante el período de cierre de la escuela.

Osceola County, FL - Thank you for your continued support and patience during this rapidly changing time; with COVID-19, the situation has been changing day by day, hour by hour. We are committed to providing parents and students with the latest information as it unfolds during the school closure period.

El Distrito Escolar de Osceola se está preparando para la transición al aprendizaje digital de los estudiantes a partir del lunes, 30 de marzo. Queremos que este cambio sea lo más fácil posible. Todos los recursos para estudiantes y familias estarán disponibles a través de la plataforma ClassLink, con el cual los estudiantes están familiarizados, en el sitio web del distrito en www.osceolaschools.net y se puede acceder a ellos utilizando cualquier dispositivo digital (teléfono inteligente, computadora portátil, computadora de escritorio o tableta).

The Osceola School District is preparing to transition to student digital learning starting the week of March 30. We want to make this change as easy as possible. All resources for students and families will be available through the ClassLink platform, which the students are familiar with using, on the district website at www.osceolaschools.net and can be accessed using any digital device (smartphone, laptop, desktop computer, or tablet).

Acceso a la plataforma de aprendizaje: se les pide a los padres que conozcan el número de identificación y la contraseña de sus hijos para que puedan iniciar sesión en ClassLink. Si usted o su estudiante no conocen su número de identificación, comuníquese con nuestra línea directa de aprendizaje digital al 407-870-4037, que está disponible desde el martes, 24 de marzo. Para estudiantes sin acceso a un dispositivo digital: los paquetes de papel estarán disponibles para los estudiantes de primaria y secundaria, y estarán disponibles para recogerlos en la oficina principal de su escuela a partir del lunes, 30 de marzo. Los paquetes completos deben devolverse cuando la escuela vuelva a abrir. Estudiantes con necesidades especiales: si tiene un estudiante con necesidades especiales para quienes pueden surgir desafíos específicos con el aprendizaje a distancia, comuníquese con el Departamento de Educación para Estudiantes Excepcionales al 407-343-8700. Calificaciones de los estudiantes: los estudiantes continuarán obteniendo calificaciones en función de su progreso en sus clases. Las calificaciones de los estudiantes para las tareas completadas mediante aprendizaje digital y/o paquetes se ingresarán en Focus y se promediarán para asignar la calificación del cuarto trimestre. Las calificaciones y los créditos continuarán contando para la promoción y/o graduación.

El Distrito Escolar de Osceola continúa ofreciendo a los estudiantes desayuno y almuerzo gratis El Distrito Escolar del Condado Osceola se encuentra actualmente en vacaciones de primavera. Para garantizar la seguridad de sus estudiantes y personal a la luz de la pandemia de COVID-19, todas las escuelas permanecerán cerradas por una semana adicional. Para garantizar que los estudiantes tengan comidas nutritivas mientras están fuera de la escuela, el Departamento de Servicios de Nutrición Escolar del distrito continuará proporcionando desayuno y almuerzo GRATIS a niños de 18 años y menores durante el cierre extendido de las escuelas hasta nuevo aviso, en las siguientes localizaciones: --Michigan Avenue Elementary - 2015 S. Michigan Avenue en St. Cloud --Lakeview Elementary - 2900 5th Street en St. Cloud --Ventura Elementary - 275 Waters Edge Drive en Kissimmee --Denn John Middle - 2001 Denn John Lane en Kissimmee --Central Avenue Elementary - 500 W. Columbia Avenue en Kissimmee --Osceola High - 420 S. Thacker Avenue en Kissimmee --Kissimmee Middle - 2410 Dyer Boulevard en Kissimmee --Sunrise Elementary - 1925 Ham Brown Road en Kissimmee (Poinciana) --KOA Elementary - 5000 Koa Street en Kissimmee (Poinciana) --Deerwood Elementary - 3701 Marigold Avenue en Kissimmee (Poinciana) --Westside K-8 School - 2551 Westside Boulevard en Kissimmee --Cameron Preserve A partir del lunes, 30 de marzo, se extenderán los desayunos y almuerzos gratuitos a las siguientes localizaciones: --Narcoosee Middle - 2700 N. Narcoossee Road en St. Cloud --Liberty High School - 4250 Pleasant Hill Road en Kissimmee --Holopaw Church Las comidas estarán disponibles para ser recogidas entre las 9:30 a.m. y las 11:00 a.m. en cada ubicación. A partir del lunes, 30 de marzo extenderán sus servicios de 9:30 a.m. a 12 p.m. Las familias pueden ir a la escuela/lugar más cercano para recoger comida, incluso si no asisten a esa escuela. Las familias conducirán en las paradas de autobús y se les entregará las comidas a través de la ventana del vehículo. Los estudiantes deben acompañar al padre/adulto cuando recojan las comidas, y las comidas se pueden proporcionar a niños que no están en edad escolar si están en el grupo recogiendo la comida.

Accessing The Learning Platform: Parents are asked to know their student’s ID number and password so they can log-in to ClassLink. If you or your student do not know their ID number, please contact our Digital Learning Hotline at 407-870-4037, which was open starting on Tuesday, March 24. For Students Without Access To A Digital Device: Paper packets will be available for students in elementary and middle school, and will be available for pick up in your school’s front office starting Monday, March 30. Completed packets should be returned when school re-opens. Special Needs Students: If you have a special needs student for whom specific challenges may arise with distance learning, please contact the Exceptional Student Education Department at 407-343-8700. Student Grades: Students will continue to earn grades based on their progress in their classes. Student grades for assignments completed through digital learning and/or packets will be entered into Focus and averaged to assign the fourth quarter grade. Grades and credits will continue to count toward promotion and/or graduation.

Osceola School District continues to provide students free breakfast and lunch The Osceola County School District is currently on Spring Break. To ensure the safety of its students and staff in light of the COVID-19 pandemic, all schools will be closed for one additional week. To ensure that students have nutritious meals while away from school, the district's School Nutrition Services Department will continue to provide FREE breakfast and lunch between to children 18 years and under at the following sites: --Michigan Avenue Elementary - 2015 S. Michigan Avenue in St. Cloud --Lakeview Elementary - 2900 5th Street in St. Cloud --Ventura Elementary - 275 Waters Edge Drive in Kissimmee --Denn John Middle - 2001 Denn John Lane in Kissimmee --Central Avenue Elementary - 500 W. Columbia Avenue in Kissimmee --Osceola High - 420 S. Thacker Avenue in Kissimmee --Kissimmee Middle - 2410 Dyer Boulevard in Kissimmee --Sunrise Elementary - 1925 Ham Brown Road in Kissimmee (Poinciana) --KOA Elementary - 5000 Koa Street in Kissimmee

(Poinciana) --Deerwood Elementary - 3701 Marigold Avenue in Kissimmee (Poinciana) --Westside K-8 School - 2551 Westside Boulevard in Kissimmee --Cameron Preserve

Starting Monday, March 30, free breakfasts and lunches will be extended to the following locations: --Narcoosee Middle - 2700 N. Narcoossee Road in St. Cloud --Liberty High School - 4250 Pleasant Hill Road in Kissimmee --Holopaw Church Meals will be available for pickup between 9:30 a.m. - 11:00 a.m. at each location. Starting on Monday, March 30 the pickup time will be extended from 9:30 a.m. to 12 p.m. Families can go to school/site nearest them to pick up food even if they do not attend that school. Families will drive up in the bus loops, and they will be handed meals through the vehicle window. Students must accompany the parent/ adult when they are picking up the meals, and meals can be provided to children not of school age if they are in the group picking up the food.

El Osceola Star

. March 27 - April 02, 2020.5

KUA CoronaVirus - Noticias / News Comunicado de KUA sobre la suspensión del servicio de desconecciones.

KUA statement in regard to service disconnections

Kissimmee, FL - KUA se compromete a mantener un servicio confiable, al tiempo que hace nuestra parte para limitar la propagación del coronavirus.

Kissimmee, FL - KUA is committed to maintaining reliable service, while also doing our part to limit the spread of coronavirus.

Sabemos que este podría ser un momento de dificultades o dificultades financieras para nuestros clientes, y creemos que ningún cliente debería preocuparse por perder el servicio durante este momento crítico. Por lo tanto, hemos suspendido temporalmente las desconexiones del servicio hasta el 31 de marzo y reevaluaremos la política y el marco temporal a medida que se desarrolle la situación.

We know this could be a time of hardship or financial difficulty for our customers, and we believe no customer should have to worry about losing service during this critical time. Therefore, we have temporarily suspended service disconnections until March 31 and will reevaluate the policy and timeframe as the situation develops.

Se alienta a los clientes a comunicarse con KUA al 407-933-9800 para hacer arreglos de pago o consultar sobre otros programas que podrían ser beneficiosos.

Customers are encouraged to contact KUA at 407-933-9800 to make payment arrangements or to inquire about other programs that could be beneficial.

Al mismo tiempo, KUA ha tomado medidas proactivas para prevenir la propagación de la enfermedad y proteger la seguridad y la salud de nuestros empleados. Las operaciones de campo y planta de energía de KUA continuarán normalmente durante este tiempo. Como cliente, puede estar seguro de que nuestros planes y procedimientos integrales garantizarán la continuación de las operaciones y el servicio.

At the same time, proactive actions have been taken by KUA to both prevent the spread of the illness and protect the safety and health of our employees. KUA field and power plant operations will continue as normal during this time. As a customer, you can be assured that our comprehensive plans and procedures will ensure a continuation of operations and service.

Ciudad de St. Cloud - Actualización para los ciudadanos St. Cloud, FL - La Ciudad de St. Cloud ha implementado una evaluación pre-entrada a la alcaldía, la cual se mantiene completamente operacional. El horario de la alcaldía, estará restringido y limitado empezando a las 9:00 a.m. hasta las 3:00 p.m. Solicitamos a los residentes que necesiten hacer negocios con la ciudad que utilicen el acceso en línea o llamen al número de teléfono: 407-957-7300 y hagan una cita antes de visitar la alcaldía. Algunos departamentos de la ciudad pueden tener acceso en línea, pero las oficinas del departamento pueden estar cerradas. El acceso a la alcaldía estará limitado al 1er piso, edificio “A” y solo para el departamento de St. Cloud Utilities y el Departamento de Construcción. La oficina del Recaudador de Impuestos (Tax Collector) del Condado Osceola que está localizada en la alcaldía de St. Cloud, permanecerá cerrada hasta nuevo aviso. Los servicios municipales como el agua, el alcantarillado y la recolección de basura no se interrumpirán y continuarán servicios según lo programado. La estación de transferencia (Transfer Station) permanecerá abierta en su horario comercial habitual. El lobby del Departamento de Policía de St. Cloud está cerrado. Le recomendamos a los ciudadanos a comunicarse con nuestro número que no es de emergencia: 407891-6700. Las llamadas de emergencia deben continuar con el número: 9-1-1. Todo cargo relacionado a multas de estacionamiento se extenderá por un período de 30 días y no se aplicarán recargos por demora. Las oficinas de administrativa del Departamento de Bomberos estarán cerradas al público hasta nuevo aviso. Todas las oficinas del Departamento de Recreación están cerradas. Los parques públicos de la ciudad seguirán abiertos. Pedimos a los residentes que sigan las reglas del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés), para medidas de precaución (es decir tener distancia social, lavarse las manos, etc.) al utilizar nuestras instalaciones. El cementerio de la ciudad permanecerá abierto al público. Estamos trabajando para pronto establecer, una línea telefónica directa para ciudadanos y empleados de la ciudad. La bodega de alimentos (Food Pantry) permanecerá abierta: lunes, miércoles y viernes. El horario operacional es de 10 a.m. hasta las 2 p.m. Se atenderán dos clientes a la vez y las filas de espera serán formadas según las reglas del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) guardando 6 pies de distancia. Les recordamos a nuestros ciudadanos que tomen esta situación en serio, permanezcan en sus hogares, por favor laven sus manos con frecuencia y practiquen distanciamiento social. Consulten nuestra página web www.stcloud.org para obtener información actualizada sobre la ciudad. También le recomendamos, que continúe buscando información oficial del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) y la página web del Departamento de Salud de Florida (FDOH). La línea de Atención al Ciudadano y al Empleado de la Ciudad de St. Cloud está ahora activa. Para comunicarse con la línea directa, por favor llame al #407-9577161. La línea directa está abierta los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 5 p.m. y se proyecta que permanezca abierta hasta el 5 de abril de 2020.

City of St. Cloud - Citizen update St. Cloud, FL - The City of St. Cloud has implemented pre-entry screening today at City Hall, which remains fully operational. City Hall hours are restricted and limited from 9am-3pm. We ask residents who need to conduct business with the City to utilize online access or call 407-9577300 and make an appointment prior to visiting City Hall. Some city departments may have online access, but the actual department may be closed. City Hall access will be limited to the 1st floor Building “A” only for City of St. Cloud Utilities and the Building Department. Osceola County Tax Collector’s Office St. Cloud Office, located at the City Hall will be closed until further noticed. City services such as water, sewer, and garbage collection will not be interrupted and will continue as scheduled. Transfer station will remain open regular business hours. St. Cloud Police Department lobby is closed to the public. We encourage citizens to contact our non-emergency number 407-891-6700. Emergencies calls should continue with 9-1-1. Parking citations expiring fees, are being extended for a period of 30 days – no late fees will be applied. St. Cloud Fire Department Administration office will be closed to the public till further notice. City Parks will remain open to the public. We ask residents to follow CDC guidelines for precautionary measurements (i.e. - social distancing, hand washing, etc.) when utilizing our facilities. The City’s cementery facility will remain open to the public. We are working to establish a Citizen/Employee Hot Line which will be operational soon. St. Cloud Food Pantry will remain open. Operational hours are 10 a.m. to 2 p.m., Monday, Wednesday and Friday. Handling two clients at a time and lines formed according to CDC guidelines of 6 feet apart. We kindly remind our citizens to take this ever changing situation seriously, stay home, practice social distancing, wash hands often and refer to our City of St. Cloud’s website www.stcloud.org for updates on City-related information. We also encourage you to continue to seek official information from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the Florida Department of Health (FDOH) websites. The City of St. Cloud’s Citizen and Employee Hotline is now active. To reach the hotline, please call #407-957-7161. The hotline is open 7 days a week, from 8 a.m. to 5 p.m. and is projected to remain open until April 5, 2020.

6 . El Osceola Star . March 27 - April 02, 2020.

IRS Noticias / News

Día de impuestos ahora es el 15 de julio

Tax Day now July 15

Washington – El Departamento del Tesoro y el Servicio de Rentas Internas (IRS) anunciaron hoy que la fecha límite de la presentación del impuesto federal se extiende desde el 15 de abril de 2020 hasta el 15 de julio de 2020.

Washington – The Treasury Department and Internal Revenue Service announced today that the federal income tax filing due date is automatically extended from April 15, 2020, to July 15, 2020.

Los contribuyentes también podrán aplazar los pagos del impuesto federal adeudado el 15 de abril de 2020 al 15 de julio de 2020, sin multas e intereses, independientemente de la cantidad adeudada. Este aplazamiento se aplica a todos los contribuyentes, incluidos los individuos, las corporaciones y otros contribuyentes no corporativos, así como aquellos que pagan impuestos sobre el trabajo por cuenta propia. Los contribuyentes no necesitan presentar ningún formulario adicional o llamar al IRS para calificar para este alivio de presentación de declaración de impuestos y pago. Los contribuyentes individuales que necesitan tiempo adicional para presentar una declaración después del 15 de julio pueden solicitar una extensión de presentación con el Formulario 4868 a través de su profesional de impuestos, software de impuestos o a través del enlace de Free File en IRS.gov. Las empresas que necesitan tiempo adicional deben presentar el Formulario 7004. El IRS insta a los contribuyentes que se les debe un reembolso a presentar tan pronto como sea posible. La mayoría de los reembolsos de impuestos se emiten en un plazo de 21 días. "Incluso con el plazo de presentación, instamos a los contribuyentes a los que se les adeudan reembolsos a presentar lo antes posible y presentar electrónicamente,” dijo Chuck

Rettig, Comisionado del IRS. "La presentación electrónica con depósito directo es la manera más rápida de obtener reembolsos. Aunque estamos restringiendo algunas operaciones durante este período, el IRS continúa con operaciones de misión crítica para apoyar a la nación, y eso incluye aceptar declaraciones de impuestos y enviar reembolsos. Como agencia federal vital para las operaciones generales de nuestro país, solicitamos su apoyo personal, su comprensión y su paciencia. Estoy increíblemente orgulloso de nuestros empleados mientras navegamos a través de numerosos desafíos diferentes en este entorno que cambia rápidamente.” El IRS continuará monitorizando los problemas relacionados con el virus COVID-19, y la información actualizada se publicará en una página especial del coronavirus en IRS.gov. Este anuncio se produce después de la declaración de emergencia del Presidente a principios de esta semana en conformidad con la Ley Stafford. La Ley Stafford es una ley federal diseñada para traer un medio ordenado y sistemático de asistencia federal para desastres naturales para los gobiernos estatales y locales en el cumplimiento de sus responsabilidades de ayudar a los ciudadanos. Fue promulgada en 1988. El Tesoro y el IRS emitirán directrices adicionales según sea necesario y continuarán trabajando con el Congreso, sobre una base bipartidista, en legislación para proporcionar más alivio al pueblo estadounidense.

Taxpayers can also defer federal income tax payments due on April 15, 2020, to July 15, 2020, without penalties and interest, regardless of the amount owed. This deferment applies to all taxpayers, including individuals, trusts and estates, corporations and other non-corporate tax filers as well as those who pay self-employment tax. Taxpayers do not need to file any additional forms or call the IRS to qualify for this automatic federal tax filing and payment relief. Individual taxpayers who need additional time to file beyond the July 15 deadline, can request a filing extension by filing Form 4868 through their tax professional, tax software or using the Free File link on IRS.gov. Businesses who need additional time must file Form 7004. The IRS urges taxpayers who are due a refund to file as soon as possible. Most tax refunds are still being issued within 21 days. "Even with the filing deadline extended, we urge taxpayers who are owed refunds to file as soon as possible and file electronically," said

IRS Commissioner Chuck Rettig. "Filing electronically with direct deposit is the quickest way to get refunds. Although we are curtailing some operations during this period, the IRS is continuing with missioncritical operations to support the nation, and that includes accepting tax returns and sending refunds. As a federal agency vital to the overall operations of our country, we ask for your personal support, your understanding – and your patience. I'm incredibly proud of our employees as we navigate through numerous different challenges in this very rapidly changing environment." The IRS will continue to monitor issues related to the COVID-19 virus, and updated information will be posted on a special coronavirus page on IRS.gov. This announcement comes following the President's emergency declaration last week pursuant to the Stafford Act. The Stafford Act is a federal law designed to bring an orderly and systematic means of federal natural disaster and emergency assistance for state and local governments in carrying out their responsibilities to aid citizens. It was enacted in 1988. Treasury and IRS will issue additional guidance as needed and continue working with Congress, on a bipartisan basis, on legislation to provide further relief to the American people.

El Osceola Star

TOHO WATER - Noticias - News

Toho Water Authority cerrará temporalmente sus oficinas al público a partir del miércoles, 18 de marzo Kissimmee, FL – A partir del miércoles, 18 de marzo, Toho Water Authority (Toho) cerrará temporalmente al público el lobby de su edificio de administración ubicado en la 951 Martin Luther King Blvd. en Kissimmee. Toho está tomando este paso para minimizar los riesgos para la salud de nuestros clientes, empleados y la comunidad. A medida que la situación con el coronavirus (COVID-19) continúa desarrollándose, Toho está listo y aquí para apoyar a nuestra comunidad. Toho alienta a los clientes a utilizar nuestras opciones electrónicas para realizar trámites. Todos nuestros servicios y asistencia se pueden atender fácilmente en línea o contactando nuestro servicio al cliente. Servicios en línea: www.tohowater. com • Pago De Factura

• Solicitar Una Extensión De Pago • Formas De Pago • Revisar Tarifas y Cargos • Servicios por teléfono: 407-9445000 Asistencia Al Cliente • Iniciar / Cancelar / Mover Servicio • Pago de Factura Automatizado)

(Sistema

• Preguntas de Facturación • Análisis Sobre el Uso del Agua Visite nuestra página de Coronavirus (COVID-19) en www.tohowater.com para obtener actualizaciones sobre nuestros servicios durante este período. Para cualquier pregunta, comuníquese con nuestro servicio al cliente al 407-944-5000 o envíenos un email a customerservice@ tohowater.com.

Toho Water Authority will temporarily close its offices to the public starting Wednesday, March 18 Kissimmee, FL – On Wednesday, March 18, Toho Water Authority (Toho) will temporarily close the lobby of its administration building located on 951 Martin Luther King Blvd. in Kissimmee to the public.

• Request a Payment Extension

Toho is taking this step to minimize health risks to our customers, employees and the community. As the situation with coronavirus (COVID-19) continues to develop, Toho is ready and standing by to support our community. Toho encourages customers to utilize our electronic options for conducting business. All services and assistance can be easily taken care of online or over the phone.

Customer Service Assistance

What customers can do online: www.tohowater.com

For any questions, please contact Customer Service at 407-944-5000 or email us at customerservice@ tohowater.com

• Pay Your Bill

• Ways to Pay • Check Current Rates and Fees • What customers can do over the phone: 407-944-5000 • Start / Stop / Move Service • Payments Using Automated Phone System • Billing Questions • Water Usage Analysis Please visit our Coronavirus (COVID-19) page on www. tohowater.com for updates regarding our services during this period.

. March 27 - April 02, 2020.7

8 . El Osceola Star . March 27 - April 02, 2020.

Local - Noticias - News Consulado de México Osceola anuncia suspensión de pagos de peaje en efectivo Condado Osceola, FL – El Condado Osceola, en coordinación con el Central Florida Expressway Authority (CFX), se compromete a proteger la salud y la seguridad del público que viaja. Para reducir la exposición potencial de los conductores y empleados al virus COVID-19, las colecciones de efectivo en el Shingle Creek Toll Plaza, a lo largo de Osceola Parkway, han sido suspendidas temporalmente y se ha instituido el peaje de la matrícula conocido como Pay by Plate.

El cónsul de México Juan Sabines presenta al ministro Héctor Peralta, nuevo cónsul Adscrito, y Javier de la Vega, nuevo cónsul de Administración

Presentan a nuevos funcionarios de Consulmex Orlando Orlando, FL - Ministro Héctor Peralta, nuevo cónsul adscrito, y Javier de la Vega, nuevo cónsul de administración

y el mejor desempeño de las labores del Consulado”, expresó el cónsul Juan Sabines.

- La Comisión de Personal del SEM nos distingue con estas asignaciones: cónsul titular, Juan Sabines

El Ministro Héctor Peralta es el funcionario del SEM de más alto rango que ha llegado al Consulado de México en Orlando, y cuenta con una gran trayectoria en diversas circunscripciones consulares en el mundo, y en labores dentro de la Cancillería Mexicana.

El cónsul titular de México en Orlando, Juan Sabines, dio la bienvenida a los nuevos funcionarios, Héctor Peralta, nuevo cónsul adscrito; y Javier de la Vega, nuevo cónsul de administración de esta sede Consular. En reunión con el equipo del Consulado de México en Orlando, realizada en la puerta exterior de la sede, para seguir con las recomendaciones en medio de la contingencia global por el Covid-19, el cónsul Sabines presentó a ambos funcionarios diplomáticos. “La Comisión de Personal del SEM nos está distinguiendo con la llegada de dos funcionarios de gran trayectoria y profesionalismo probado, estamos seguros que su labor se reflejará en el servicio a nuestros connacionales

Javier de la Vega, nuevo cónsul de Administración, es un joven diplomático que se ha destacado en otras circunscripciones, como Argelia y Arabia Saudita, y en la sede de Secretaría de Relaciones Exteriores, en la Ciudad de México. En la reunión, a la que acudieron todo el personal del Consulado, se llevó a cabo al aire libre, guardando una distancia de metro y medio entre los asistentes, atendiendo la recomendación de distanciamiento, como prevención al Covid-19.

New Consulmex Orlando officials introduced Orlando, FL - Minister Héctor Peralta, new Deputy Consul, and Javier de la Vega, new Consul for Administration

service to our fellow countrymen and the best performance of the work of the Consulate," said Consul Juan Sabines.

- The SEM Personnel Committee distinguishes us with these assignments: Titular Consul, Juan Sabines

Minister Hector Peralta is the highestranking SEM official to have arrived at the Mexican Consulate in Orlando, and has a great track record in various consular districts around the world, and in work within the Mexican Foreign Ministry.

The Consul of Mexico in Orlando, Juan Sabines, welcomed the new officials, Hector Peralta, new Consul; and Javier de la Vega, new Consul of Administration of this Consulate. In a meeting with the team of the Consulate of Mexico in Orlando, held at the outer door of the headquarters, to continue with the recommendations in the midst of the global contingency by the Covid 19, Consul Sabines introduced both diplomatic officials. "The SEM Personnel Commission is distinguishing us with the arrival of two officials of great trajectory and proven professionalism, we are sure that their work will be reflected in the

Javier de la Vega, new Consul of Administration, is a young diplomat who has excelled in other constituencies, such as Algeria and Saudi Arabia, and at the headquarters of the Ministry of Foreign Affairs in Mexico City. The meeting, which was attended by all the staff of the Consulate, was held in the open air, with a distance of one and a half meters between the attendees, in accordance with the recommendation of distancing, as a prevention to the Covid19.

Los conductores que normalmente pagan en efectivo en la cabina de peaje en el Shingle Creek Toll Plaza, a lo largo de Osceola Parkway, continuarán pagando la tasa de efectivo y recibirán un estado de cuenta de Pay by Plate de CFX por correo para los peajes incurridos. Los clientes de Osceola Parkway que actualmente utilizan la rampa de Poinciana Boulevard pueden continuar colocando monedas en las canastas de peaje. Los clientes de E-PASS y SunPass no verán ningún impacto en sus viajes diarios. Los peajes se publican electrónicamente en sus cuentas, según las operaciones habituales. Para conductores que normalmente pagan dinero en efectivo en los carriles del Shingle Creek Toll Plaza: • Siga moviéndose y no se detenga en las cabinas de peaje • A los conductores se les cobrará la misma tarifa de efectivo

• Espere que se le envié por correo un estado de cuenta de Pay by Plate al propietario registrado de los vehículos para los peajes, sin cargos adicionales o cargos administrativos • Los automovilistas tendrán la opción de pagar la factura de Pay by Plate en línea utilizando una tarjeta de crédito El Centro de Atención al Cliente E-PASS ubicado en South Goldenrod se cerró temporalmente a partir de las 6:00 p.m. del miércoles, 18 de marzo de 2020, hasta nuevo aviso. Se recomienda a los clientes de transpondedores a que administren sus cuentas SUNPASS y E-PASS en línea en www.sunpass. com para SUNPASS y en https://epass. cfxway.com/ para E-PASS. El Centro de Atención al Cliente de E-PASS ajustará sus horas de operación e implementará turnos escalonados para reducir la probabilidad de transmisión siguiendo las recomendaciones del CDC. A partir del jueves, 19 de marzo, el Centro de Atención al Cliente de E-PASS ha ampliado su horario de operación de 8:00 a.m. a 12:30 a.m., de lunes a viernes. Fuera del horario comercial del centro de llamadas, un servicio telefónico automatizado ofrece funciones de autoayuda las 24 horas del día, los 7 días de la semana. El Condado Osceola y CFX evaluarán las medidas preventivas anteriores y harán los ajustes necesarios a medida que haya más información disponible de las agencias locales, estatales y federales.

Osceola announces suspension of cash toll payments Osceola County, FL – Osceola County, in coordination with the Central Florida Expressway Authority (CFX), is committed to protecting the health and safety of the traveling public. To reduce the potential exposure of both drivers and employees to the COVID-19 virus, cash collections at Shingle Creek Toll Plaza along Osceola Parkway have been temporarily suspended and license plate tolling, known as Pay by Plate, has been instituted. Cash paying drivers, who normally pay at the Shingle Creek toll booth along Osceola Parkway, will continue to pay the cash rate and will receive a Pay by Plate billing statement from CFX in the mail for tolls incurred. Osceola Parkway customers who currently use the Poinciana Boulevard ramp may continue to drop coins into toll baskets. E-PASS and SunPass customers will see no impact to their day-to-day travel. Tolls will post electronically to their accounts, per usual operations. For drivers who typically pay cash in the lanes at the Shingle Creek Toll Plaza: • Keep moving and do not stop at toll booths • Drivers will be charged the same cash rate • Expect a Pay by Plate billing statement to be mailed to the vehicles’ registered owner for tolls, with no additional fees

or administrative charges • Motorists will have the option to pay the Pay by Plate bill online using a credit card The CFX E-PASS Customer Service Walk-In Center located on South Goldenrod was temporarily closed effective 6:00 p.m. on Wednesday, March 18, 2020 until further notice. Transponder customers are encouraged to manage their SUNPASS and E-PASS accounts on-line at www. sunpass.com for SUNPASS holders, and https://epass.cfxway.com/ for E-PASS customers. The CFX E-PASS Customer Call Center will be adjusting its hours of operation and implementing staggered shifts to reduce the likelihood of transmission following CDC recommendations. As of Thursday, March 19 the E-PASS Customer Call Center has extended its hours of operation from 8:00 a.m. to 12:30 a.m., Monday through Friday. For questions please call (407) 8237277 or 1-800-353-7277. Outside of the call center’s business hours, an automated phone service provides selfhelp features 24/7. Osceola County and CFX will evaluate the above preventive measures and make the necessary adjustments as more information becomes available from local, state and federal agencies.

El Osceola Star

. March 27 - April 02, 2020.9

Local CoronaVirus Noticias / News Actualizaciones importantes del Departamento de Seguridad de Carreteras y Vehículos Motorizados de Florida Osceola, FL - En respuesta a COVID-19, el Departamento de Seguridad de Carreteras y Vehículos Motorizados de Florida (FLHSMV) está monitoreando activamente la información de los Centros para el Control de Enfermedades y está trabajando de cerca con el Departamento de Salud de Florida y otros socios del estado. Nos comprometemos a mantener a nuestros clientes, miembros del equipo y socios informados, equipados y seguros. Bajo la dirección del gobernador Ron DeSantis, el director ejecutivo Terry L. Rhodes ha emitido una Orden de Emergencia que extiende todas las licencias de conducir de Florida, las licencias de conducir comerciales y las tarjetas de identificación que expirarán en los próximos 30 días. Todas las licencias de conducir de Florida, las licencias de conducir comerciales y las tarjetas de identificación que expiren en los próximos 30 días recibirán una prórroga de 30 días más allá de su fecha de expiración actual. El decreto ejecutivo autoriza lo siguiente: Prorrogar el período de vigencia de todas las licencias de conducir y tarjetas de identificación que expiren entre el 16 de marzo de 2020 y el 15 de abril de 2020, por 30 días. Exime de las tasas de renovación en mora durante el período de prórroga de estas licencias de conducir y tarjetas de identificación. Además, el FLHSMV (por sus siglas en inglés) está alentando a los floridanos que pueden completar sus transacciones de licencias de conducir o de vehículos motorizados en línea a que lo hagan, en lugar de hacerlo en persona en una oficina de licencias de conducir. Los floridanos pueden usar GoRenew.com para realizar transacciones de licencias de conducir, registro de vehículos motorizados y más. Para más información sobre los servicios impactados en su condado por COVID-19, por favor visite nuestra página de cierre de oficinas.

Important Florida Department of Highway Safety and Motor Vehicles COVID-19 updates Osceola, FL - In response to COVID-19, the Florida Department of Highway Safety and Motor Vehicles (FLHSMV) is actively monitoring information from Centers for Disease Control and is working closely with the Florida Department of Health and other state partners. We are committed to keeping our customers, team members, and partners informed, equipped, and safe. At the direction of Governor Ron DeSantis, Executive Director Terry L. Rhodes has issued an Emergency Order extending all Florida driver licenses, commercial driver licenses and identification cards that will expire in the next 30 days. All Florida driver licenses, commercial driving licenses and identification cards set to expire in the next 30 days will be granted a 30-day extension beyond their current expiration date. The Executive Order authorizes the following: Extends the effective period of all driver licenses and identification cards that will expire between March 16, 2020, and April 15, 2020, for 30 days. Waives the delinquent renewal fees during the extension period for these driver licenses and identification cards. In addition, FLHSMV is encouraging Floridians who are able to complete their driver license or motor vehicle transactions online to do so, rather than in person at a driver license office. Floridians can use GoRenew.com for driver license transactions, motor vehicle registration and more. For more information on services impacted in your county by COVID-19, please visit our office closures page.

CareerSource anuncia la entrega virtual de servicios en medio de COVID-19

CareerSource Central Florida announces virtual delivery of services amid COVID-19

Orlando, FL - A la luz del impacto continuo de la crisis del coronavirus COVID-19 en todo el mundo y en las comunidades locales de EE.UU., Todos los centros de carreras y la oficina de administración de CareerSource Central Florida no estarán abiertos y en su lugar proporcionarán servicios virtuales solo entre el 18 y el 31 de marzo, asegurando operaciones continuas mientras se toman medidas de precaución de salud y seguridad. Los anuncios oficiales para la reapertura y más actualizaciones se compartirán inmediatamente a través de su sitio web, canales de redes sociales y avisos de medios.

Orlando, FL - In light of the ongoing impact of the COVID-19 Coronavirus crisis globally and in US local communities, all CareerSource Central Florida Career Centers and Administration office will not be open and instead will provide virtual services only between March 18 and 31, ensuring continuous operations while taking health and safety precautionary measures. Official announcements for re-opening and more updates will be shared immediately through its website, social media channels and media advisories.

Los asuntos públicos y eventos que incluyen todo el reclutamiento en la instalaciones, entrevistas, capacitaciones y talleres también se han pospuesto hasta nuevo aviso. Los solicitantes de empleo, las empresas y los socios recibirán apoyo y asistencia a través de la línea directa del Centro de contacto de CSCF, número 1-800-757-4598. También pueden visitar CareerSourceCentralFlorida.com para enviar citas de consulta, la página de soporte de Coronavirus, noticias y más. Para los buscadores de carrera que se han visto afectados por el cierre de negocios, podrían ser elegible para beneficios de desempleo parcial al presentar un reclamo y aprender más sobre su elegibilidad visitando y explorando Floridajobs.org o contactando al 1-800-204-2418.

Public affairs and events including all onsite recruitment, interviews, training and workshops have also been postponed until further notice. Career seekers, businesses and partners will be supported and assisted through the CSCF Contact Center’s hotline number 1-800-757-4598. They can also visit CareerSourceCentralFlorida.com for submitting consultation appointments, Coronavirus support page, news and more. For career seekers who have been impacted through business closures, they could be eligible for partial unemployment benefits by filing a claim and learning more about their eligibility through visiting and exploring Floridajobs.org or contacting 1-800-204-2418.

10 . El Osceola Star . March 27 - April 02, 2020.

MCO - Orlando Airport CoronaVirus Noticias / News El Aeropuerto Internacional de Orlando listo para cumplir con Orden Ejecutiva del gobernador DeSantis Orlando, FL - Siguiendo una orden ejecutiva del gobernador de Florida Ron DeSantis, todos los pasajeros que lleguen al Aeropuerto Internacional de Orlando (MCO) del área metropolitana de Nueva York serán revisado por los oficiales de salud a su llegada. La orden ejecutiva, emitida el lunes por la tarde, afecta a los pasajeros que llegan en vuelos directos desde Nueva York, Connecticut y Nueva Jersey. Cualquiera que llegue de esas zonas tendrá que auto-acuartelarse o aislarse durante 14 días o la duración de su estancia, la que sea menor, según la orden. Actualmente el Orlando International tiene aproximadamente 45 vuelos directos diarios desde esos tres estados. MCO recibe la mayoría de los pasajeros domésticos del aeropuerto de la región noreste, particularmente del área metropolitana de Nueva York. Al anunciar la orden, el Secretario del Departamento de Transporte de Florida Kevin Thibault pidió que los aeropuertos proporcionen espacio para el procesamiento por el Departamento de Salud de Florida en coordinación con los agentes de la ley que le ayudarán. En una conversación con la Administración del FDOT y los ejecutivos de los aeropuertos de todo el estado, se llevó a cabo una conversación sobre cómo se implementará mejor la orden.

Horas de concesiones y transporte terrestre del Aeropuerto Internacional de Orlando Orlando, FL - Las horas de operación de los concesionarios han empezado a cambiar en el Aeropuerto Internacional de Orlando (MCO) en respuesta a la disminución del tráfico de pasajeros como resultado de las preocupaciones asociadas con el Coronavirus. Los viajeros verán que algunos locales de venta al por menor y de comida están cerrados o han hecho modificaciones en sus horas de operación. Con el fin de observar las pautas, se han retirado varias sillas para fomentar el distanciamiento social dentro de nuestras instalaciones. A continuación se presentan actualizaciones de otras áreas dentro del aeropuerto: Servicio aéreo general: El Aeropuerto Internacional de Orlando está abierto y en funcionamiento. Los líderes del aeropuerto continúan trabajando con los socios de la aerolínea en la revisión de los horarios de vuelo durante esta fluida situación. Se anima a los pasajeros a confirmar los itinerarios de viaje con sus aerolíneas individuales antes de llegar al MCO. Restricciones federales de viajes internacionales: El Departamento de Estado de EE.UU. emitió un Aviso de Salud de Nivel Global 4, que aconseja a los ciudadanos de EE.UU. evitar todos los viajes internacionales debido al impacto global de COVID-19. Además, se están tomando medidas a nivel federal para cerrar las fronteras norte y sur del país.

Orlando International Airport ready to comply with Governor DeSantis Executive Order Orlando, FL - Following an executive order by Florida Governor Ron DeSantis, all passengers arriving at Orlando International Airport (MCO) from the Greater New York area will be screened by health officials upon arrival. The executive order, issued Monday evening, affects passengers arriving on direct flights from New York, Connecticut and New Jersey. Anyone arriving from those areas will be required to self-quarantine or isolate for 14 days or the duration of their stay, whichever is shorter, per the order. At the present, Orlando International has approximately 45 daily direct flights from those three states. MCO receives the majority of the airport’s domestic passengers from the northeast region, particularly the Greater New York area. In announcing the order, Florida Department of Transportation Secretary Kevin Thibault requested that airports provide space for the processing by Florida Department of Health officials in coordination with law enforcement officers who will assist. In a conversation with FDOT administration and airport executives from across the state, a discussion was held on how to best implement the order. Airport leaders are currently coordinating with state health officials and the National Guard to finalize actions necessary to enforce the order.

Concessions hours and ground transportation at Orlando International Airport Orlando, FL - Hours of operations for concessionaires have started to change at Orlando International Airport (MCO) in response to a decrease in passenger traffic as a result of concerns associated with Coronavirus. Travelers will see some retail and food locations are closed or have otherwise made modifications to their operating hours. In order to observe guidelines, a number of chairs have been removed to encourage social distancing within our facility. Below are updates from other areas within the airport: Overall Air Service: Orlando International Airport is open and operational. Airport leaders continue to work with airline partners in reviewing flight schedules during this fluid situation. Passengers are encouraged to confirm travel itineraries with their individual airlines before arriving at MCO. Federal International Travel Restrictions: The U.S. Department of State issued a Global Level 4 Health Advisory, which advises U.S. citizens to avoid all international travel due to the global impact of COVID-19. Additionally, action is being taken federally to close the country’s northern and southern borders.

Orlando International no tenía vuelos regulares a Europa, el Reino Unido o Irlanda después de que una ampliación de la prohibición federal de viajar impusiera restricciones a la entrada de los visitantes que vinieran a los Estados Unidos. De manera similar a los esfuerzos realizados a principios de esta semana, Virgin Atlantic obtuvo la aprobación para operar dos vuelos de socorro más de salida para ayudar a sacar a los pasajeros de la zona.

Orlando International had no regularly scheduled flights to Europe, the United Kingdom or Ireland after an expanded federal travel ban placed restrictions on the entry of those visitors coming to the United States. Similar to efforts earlier this week, Virgin Atlantic obtained approval to operate two more outbound relief flights to assist in getting passengers out of the area.

Orlando International no es uno de los 13 aeropuertos autorizados y aprobados por el gobierno federal. Los ciudadanos estadounidenses y los residentes legales que regresan de uno de los destinos internacionales restringidos deben llegar a través de esos aeropuertos para someterse a un control adicional antes de que se les permita continuar hasta su destino final.

Orlando International is not one of the country’s 13 authorized, federallyapproved screening airports. U.S. citizens and legal residents returning from one of the restricted international destinations are required to arrive through those airports for additional screening before they are allowed to continue to their final destination.

Transporte terrestre Las empresas de alquiler de autos han consolidado su presencia en el MCO y ahora están operando en el en la termina A únicamente. Todos los pasajeros que deseen regresar o recoger un vehículo serán dirigidos a esa zona. Como los centros turísticos de Walt Disney World que cerraron el viernes en la noche, el Disney Magical Express también cesó de operaciones.

Ground Transportation: Rental car companies have consolidated their presence at MCO and are now operating in the A Terminal only. All passengers looking to return or pick up a vehicle will be directed to that area. As resorts at Walt Disney World closed Friday in the evening, the Disney Magical Express also ceased operations.

El Osceola Star

. March 27 - April 02, 2020.11

Puerto Rico CoronaVirus - Noticias / News Puerto Rico implementa algunas de las protecciones más extensivas en los EE.UU. por COVID-19 Washington, D.C. - La gobernadora Wanda Vázquez Garced está implementando algunas de las protecciones más extendidas en los Estados Unidos a medida que el mundo continúa lidiando con el brote pandémico de Coronavirus COVID-19. La gobernadora ha tomado varias medidas agresivas para garantizar la salud y el bienestar de la gente de Puerto Rico, promoviendo varias iniciativas que no se habían visto anteriormente en los Estados Unidos. En un acto sin precedentes, la gobernadora Vázquez Garced ha impuesto el cierre total de la isla. Este cierre incluye agencias gubernamentales, escuelas, centros comerciales, teatros, casinos, gimnasios, parques recreativos, bares, clubes y negocios privados hasta el 30 de marzo de 2020. Sin embargo, las empresas relacionadas con la distribución de la cadena de suministro de alimentos, suministros médicos y equipos, Las instituciones de gas, financieras y bancarias y los centros de atención a personas mayores están excluidas y permanecen abiertos. La isla está bajo un estricto toque de queda de 9:00 p.m. a 5:00 a.m. Los ciudadanos pueden salir para recibir servicios de atención médica y comprar los suministros de alimentos necesarios antes de las 9:00 p.m., exentos del cierre obligatorio son aquellos que brindan servicios esenciales. En una medida histórica, la Administración Federal de Aviación (FAA) aprobó la solicitud de la gobernadora Vázquez Garced de redirigir el tráfico aéreo comercial al Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín en San Juan. Esta medida es fundamental dada la situación actual de la isla y la reputación de Puerto Rico como destino turístico. Además, Vázquez Garced fue la primera en la nación en activar la Guardia Nacional de Puerto Rico para imponer el primer examen de salud del 100% de los pasajeros en los aeropuertos. Además, cada individuo debe someterse a 14 días del aislamiento obligatorio a su llegada a la isla. La gobernadora también anunció el cierre de puertos a todos los cruceros a la isla. La gobernadora Vázquez Garced ejecutó estas medidas para proteger a los 3.2 millones de ciudadanos estadounidenses de Puerto Rico, priorizando la salud y la seguridad de la gente de Puerto Rico por encima de todo. El lunes, la gobernadora Vázquez Garced anunció un paquete de ayuda integral de $787 millones para que la isla mitigue los efectos de la pandemia del coronavirus COVID-19 a medida que las empresas y la economía en la isla continúan siendo afectadas por este brote. Este paquete proporciona ayuda al sector público y privado, con la suspensión del impuesto a las ventas local, la extensión de la fecha para presentar los impuestos hasta el 15 de julio de 2020 y una moratoria de 90 días para pagos de hipotecas, automóviles, tarjetas de crédito, préstamos personales y préstamos comerciales. Además, incluye un bono para enfermeras, técnicos de atención médica, personal de emergencias, policías, bomberos y oficinas correccionales. Esta asistencia ayudará a aliviar el daño económico causado por este brote global y proporcionará un estímulo económico a la economía de Puerto Rico durante esta emergencia. La gobernadora también ha creado asociaciones importantes con el sector privado para acelerar las pruebas de Coronavirus COVID-19 en la isla y con la destilería local de ron de Puerto Rico "Destileria Serrallés" que utilizará su producción de etanol para crear desinfectantes locales y distribuirlos a hospitales, socorristas y ciudadanos. Además, la gobernadora firmó una legislación que trasladó la fecha de la Primaria Democrática de Puerto Rico del 29 de marzo de 2020 al 26 de abril de 2020. A medida que Puerto Rico continúa luchando contra este brote pandémico de Coronavirus COVID-19, la gobernadora continúa liderando y utilizando en pleno la fuerza de sus poderes ejecutivos para proporcionar una estrategia integral efectiva que ayude a mitigar el impacto de esta emergencia. Sin embargo, Puerto Rico necesita asistencia y recursos para ayudar a impulsar la respuesta del Gobierno. El Congreso debe votar sobre la Ley CARES lo antes posible para que el gobierno de Puerto Rico, así como otras jurisdicciones en todo el país, puedan tener acceso a los recursos adecuados para proporcionar una respuesta sólida a la amenaza COVID-19.

Puerto Rico implements some of the most widespread protections in the U.S. to address COVID-19 Washington, D.C. - Governor Wanda Vázquez Garced is implementing some of the most widespread protections in the United States as the world continues to grapple with the Coronavirus COVID-19 pandemic outbreak. The Governor has taken several aggressive measures to ensure the health and well-being of the people of Puerto Rico, pioneering several initiatives that has not been previously seen in the United States. In an unprecedented act, Governor Vázquez Garced has enforced a full lockdown of the island. This lockdown includes government agencies, schools, shopping malls, theaters, casinos, gyms, recreation parks, bars, clubs, and private business until March 30th, 2020. However, businesses related to the distribution of supply food chain, medical supplies and equipment, gas, financial and banking institutions, and elderly care centers are excluded and remain open. The island is under a strict curfew from 9:00 pm to 5:00 am. Citizens are permitted to be out to receive healthcare services and buy necessary food supplies before 9:00 pm, exempted from the mandatory lockdown are those providing essential services. In a historic measure, the Federal Aviation Administration (FAA) approved Governor Vázquez Garced’s request to redirect commercial air traffic to the Luis Muñoz Marín International Airport in San Juan. This measure is fundamental given the island’s current situation and the reputation of Puerto Rico as a tourism destination. Additionally, Vázquez Garced was the first in the nation to activate the Puerto Rico National Guard to impose the first 100% passenger health screening at the airports. Furthermore, every individual must submit to 14 days of mandatory quarantine upon arrival to the island. The Governor also announced the closure of ports to all cruise ships to the island. Governor Vazquez Garced executed these measures in order to protect the 3.2 million U.S. citizens of Puerto Rico, prioritizing the health and safety of the people of Puerto Rico above all else. On Monday, Governor Vázquez Garced announced a comprehensive relief package of $787 million for the island to mitigate the effects of the Coronavirus COVID-19 pandemic as businesses and the economy on the island continue to be impacted by this outbreak. This package provides aid to the public and private sector, with the suspension of local sales tax, the extension of the date to submit income taxes to July 15th, 2020, and a moratorium of 90 days on payments of mortgages, cars, credit cards, personal loans, and commercial loans. Additionally, it includes a bonus to nurses, healthcare technicians, emergency responders, policemen, firefighters, and correctional offices. This assistance will help alleviate economic injury caused by this global outbreak and provide economic stimulus to Puerto Rico’s economy during this emergency.

12 . El Osceola Star . March 27 - April 02, 2020.

El Osceola Star

. March 27 - April 02, 2020.13

14 . El Osceola Star . March 27 - April 02, 2020.

Venezuela Aquí Estados Unidos acusó de narcoterrorismo a Nicolás Maduro y ofreció $15 millones por información que conlleve a su arresto Por Marco A. Jiménez Potenza – El Osceola Star Washington, D.C. - Meses más tarde que el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, mencionara en su discurso del estado de la Unión que Nicolás Maduro es "un gobernante ilegítimo, un tirano que brutaliza a su pueblo" y que prometiera que "el control de Maduro sobre la tiranía seria aplastado y quebrado". El jueves 26 de marzo del 2020, el Procurador General, William Barr, junto con fiscales de Florida y Nueva York anunciaron mediante el Departamento de Justica de los Estados Unidos que Nicolás Maduro junto con otros 14 funcionarios de su régimen fueron acusados de narco-terrorismo, corrupción, narcotráfico y otros cargos criminales. El Departamento de Estado de los Estados Unidos, mediante su Programa de recompensas de narcóticos, ofrece recompensas de hasta $15 millones por información que conduzca al arresto y condena de Nicolás Maduro, hasta $10 millones por información que conduzca al arresto y condena de Diosdado Cabello, Hugo Carvajal y Carlos Alcalá, y hasta $5 millones por información que conduzca al arresto y condena de Iván Márquez. La acusación también agrega que Nicolás Maduro y su grupo desde mediados de 1999 han manejado el llamado Cártel de Los Soles, con el cual "no solo enriquecieron a sus miembros y magnificaron su poder, sino que también "inundaron" a los Estados Unidos con cocaína e infligieron los efectos nocivos y adictivos de la droga en los ciudadanos estadounidenses". El Departamento de Estado mediante el Programa de Recompensas de Narcóticos, informa que cualquier individuo que tenga información objetiva y circunstancial que lleven al arresto de Nicolás Maduro o cualquiera de los otros 14 funcionarios, puede llamar al +1-202-6818187 o enviar un correo con pruebas al CartelSolesTips@usdoj.gov.

The United States accused Nicolás Maduro of narco-terrorism and offered $15 million for information leading to his arrest By Marco A. Jiménez Potenza – El Osceola Star Washington, D.C. - Months later after the President of the United States, Donald Trump, mentioned in his State of the Union address that Nicolás Maduro is "an illegitimate ruler, a tyrant who brutalizes his people" and that he promised, "Maduro's control over tyranny would be crushed and broken." On Thursday, March 26, 2020, Attorney General William Barr, along with prosecutors from Florida and New York, announced through the United States Department of Justice that Nicolás Maduro, along with 14 other officials of his regime, were accused of narco-terrorism, corruption, drug trafficking and other criminal charges. The United States Department of State, through its Narcotics Rewards Program, offers rewards of up to $15 million for information leading to the arrest and conviction of Nicolás Maduro, up to $10 million for information leading to the arrest and conviction of Diosdado Cabello, Hugo Carvajal and Carlos Alcalá, and up to $5 million for information leading to the arrest and conviction of Iván Márquez. The indictment also adds that Nicolás Maduro and his group since mid-1999 have managed the so-called Los Soles Cartel, by which they "not only enriched their members and magnified their power, but also" inundated "the United States with cocaine and they inflicted the harmful and addictive effects of the drug on American citizens. " The State Department, through the Narcotics Rewards Program, informs that any individual who has objective and circumstantial information leading to the arrest of Nicolás Maduro or any of the other 14 officials, can call + 1-202681-8187 or send an email with evidence to CartelSolesTips@ usdoj.gov.

El Osceola Star

. March 27 - April 02, 2020.15

Valencia College Noticias / News Eventos y actividades de Valencia College pospuestos o cancelados debido a COVID-19

Valencia College events and activities postponed or canceled due to COVID-19

Debido a COVID-19, los siguientes eventos y actividades del Colegio de Valencia han sido cancelados o pospuestos:

Due to COVID-19, the following Valencia College events and activities have been canceled or postponed:

Eventos de Desarrollo Estudiantil - Todos los eventos de marzo se han cancelado en todo el colegio.

Student Development Events – All March events are canceled collegewide.

Preparación de impuestos del Colegio de Valencia - Todos los eventos de marzo se cancelan hasta mediados de abril. Aquellos interesados en obtener ayuda con los impuestos también pueden comunicarse con el Heart of Florida United Way llamando al 211 para hablar con un especialista para obtener más información. Todos los reclutamientos de empleadores en el campus de la universidad durante la primavera de 2020 se cancelan. Se cancelan todas las sesiones de información de prácticas para estudiantes en la universidad durante la primavera de 2020. Los asociados de K-12 no regresarán a los campus antes del miércoles 15 de abril de 2020, y se ha trasladado la mayoría de los cursos en línea durante el resto del semestre de primavera. Valencia College no está considerando regresar a los patrones normales de trabajo hasta al menos el lunes, 27 de abril de 2020.

Valencia College Tax Preparation – All March events are canceled up to mid April. Those interested in getting tax help may also reach out to the Heart of Florida United Way by calling 211 to speak to a specialist for more information. All college-wide Employer On-Campus Recruitment for the duration of Spring 2020 are cancelled. All college-wide Student Internship Information Sessions for the duration of Spring 2020 are cancelled. Please note that this is not an exhaustive list of events and that information provided is subject to change. The K-12 partners will not return to campus before Wednesday, April 15, 2020, and most online courses have been moved for the remainder of the spring semester. Valencia College is not considering returning to normal work patterns until at least Monday, April 27, 2020.

16 . El Osceola Star . March 27 - April 02, 2020.

COVID - 19 Pruebas / Tests - Eventos / Events Kissimmee Online Class - Bee Keeping is it for Me?

Find out if beekeeping would be a good hobby or business for you! We cover the basic considerations for potential beekeepers: startup costs, legal aspects, space needs, physical requirements, risks, equipment needed, and time requirements for hive maintenance. Date: Tues., March 31 | Time: 6:00 – 8:00 PM | Registrer: www. eventbrite.com/e/beekeeping-is-it-for-me-tues-march-31-2020-6p-8ptickets-89983104889

Homeschool Chess Club Face off against new friends in the ultimate battle of wits. Date: Wed. April 15 | Time: 2:00 – 3:00 PM | Info: 407-742-8888 Place: Heart of Memorial Library | Address: 211 E Dakin Ave

Prevención de Diabetes

Sitio de prueba para Covid-19 Orlando, FL - Florida está tomando todas las precauciones necesarias para mantener a los floridanos seguros y saludables. Esto incluye la petición de 2.500 kits de prueba adicionales para prepararse para un posible aumento de casos y apoyar la instalación de cuatro sitios de prueba de manejo para evaluar a los trabajadores de la salud, los primeros auxilios y aquellas personas que tengan más de 65 años que muestren síntomas de COVID-19. Estas instalaciones de pruebas de manejo reducen el aumento de tensión en los departamentos de salud y ayudan a prevenir la propagación innecesaria en las instalaciones de atención médica. Además, estos sitios proporcionan acceso a pruebas para aquellos en riesgo de desarrollar síntomas graves. Se están abriendo tres sitios federales de pruebas de manejo. Estarán ubicados en el Centro de Convenciones del Condado de Orange, el TIAA Bank Field Stadium Lot J y el Hard Rock Stadium. Estarán abiertos a las 9 a.m., hasta que se realicen 250 pruebas diarias. En estos sitios, se recolectará una muestra de hisopo y se enviará la muestra a un laboratorio de pruebas cercano. Las pruebas estarán disponibles solo para personas de 65 años de edad o mayores que tengan síntomas de COVID-19, así como también socorristas y trabajadores de la salud. Los mayores de 65 años DEBEN tener una temperatura despues de 99.6 grados o más mientras esta en el sitio y síntomas respiratorios y traer una identificación para ser examinada. El personal de los primeros auxilios (bomberos, policías y personal médico con una identificación de agencia válida) no deben tener síntomas para ser examinados. En el sitio se le hará la prueba en su auto y estará limitado a 250 pruebas por día. Planifique como corresponde, sea paciente y esté preparado para esperar. No se le permitirá salir de su vehículo y no hay baños. No se permitirán bicicletas o ciclomotores.

Testing Site for Covid-19 Orlando, FL - Florida is taking all necessary precautions to keep Floridians safe and healthy. This includes ordering an additional 2,500 test kits to prepare for potential testing increase and supporting installation of four drive-thru testing sites to test healthcare workers, first responders and those 65 and older exhibiting COVID-19 symptoms. These drive-thru testing facilities reduce surge at health departments and help prevent unnecessary spread at healthcare facilities. Additionally, these sites provide access to testing for those at risk for developing severe symptoms. There are three federal drive-thru testing sites opening. They will be located at the Orange County Convention Center, the TIAA Bank Field Stadium Lot J and the Hard Rock Stadium. They are going to be open at 9 a.m. – until 250 tests are conducted daily. At these sites, individuals will have their swab sample collected and the sample will be sent to nearby approved testing lab. Testing will be available only for individuals who are 65 years of age or older who have COVID-19 symptoms and first responders and healthcare workers. Those 65 and older MUST have an on-site temperature of 99.6 degrees or higher and respiratory symptoms and bring an ID to be tested. First responders (firefighters, law enforcement/corrections and medical staff with a valid agency ID) do not have to have symptoms to be tested. The test site is drive-thru only and will be limited to 250 tests per day. Plan accordingly, be patient and be prepared to wait. You will not be permitted to exit your vehicle and there are no restrooms. No bicycles or mopeds will be allowed.

Prevenir la diabetes está en tus manos! Con solo cambiar su estilo de vida usted puede prevenir o ayudar a retardar la aparición de este mal. Este programa lo ayudara a alcanzar y mantener un peso corporal saludable, consumir una dieta balanceada y mantenerse activo físicamente. Fecha: Miér., 15 de abril | Hora: 10:00 – 11:00 AM | Info y Registro: 407270-0597, Ext. 107 redwards@hispanicfederation.org | Lugar: Buenavenura Library | Dirección: 405 Buenaventura Blvd.

Saint Cloud Earth Day - Arbor Day 50th Anniversary Celebration We will have music, food, up-cycling crafts, environmental exhibits, e-cycling drop off, animal ambassadors, raffles and much more. Date: Sat., April 25 | Time: 10:00 AM - 2:00 PM | Info: 407-957-7243 Place: Peghorn Nature Park | Address: 2101 Peghorn Way

Downtown St. Cloud Monthly Market Come check out locally owned boutiques and businesses during the downtown St. Cloud Monthly Market! Pick up a map at any of the participating locations to see what stores are open late downtown that night and to help you find your way around. Discounts, giveaways and good times! Date: Wed., April 29 | Time: 5:00 PM | Info: www.facebook.com/ events/499244747366067/ | Place: Z and Q – A Children’s Boutique Address: 1037 New York Ave.

Orlando Online Class: Adobe Photoshop Level 1 Learn graphic concepts and terminology. Become familiar with the basic tools required to edit and retouch digital images. A desktop or laptop computer with access to the Internet and speakers or headsets are required.Flash Player 8.0 or above is also required. Android and iOS users must install the Adobe Connect Mobile App. However, please note interactivity will be limited. Date: Wed., April 1 | Time: 10:30 AM – 12:00 PM | Info: 407-835-7323 Audience: Adults

Online Class: Adobe Photoshop Level 2 Learn graphic concepts and terminology. Become familiar with the basic tools required to edit and retouch digital images. A desktop or laptop computer with access to the Internet and speakers or headsets are required.Flash Player 8.0 or above is also required. Android and iOS users must install the Adobe Connect Mobile App. However, please note interactivity will be limited. Date: Wed., April 1 | Time: 12:15 – 1:45 PM | Info: 407-835-7323 Audience: Adults

El Osceola Star

. March 27 - April 02, 2020.17

Police - Noticias / News

Departamentos de Policía y Bomberos de la Ciudad hacen cambios a los protocolos de respuesta Kissimmee, FL – Los departamentos de policía y bomberos de la Ciudad de Kissimmee hacen cambios a la forma de responder a llamadas que soliciten asistencia. Cuando llame al 9-1-1 para una emergencia médica, los operadores de llamadas harán preguntas adicionales para determinar si tiene síntomas de la gripe, si ha viajado, o ha estado en contacto con alguien que tenga el “novel corona virus.” En algunos casos, los rescatistas podrían llegar a su propiedad usando ropa de protección y máscaras sobre su nariz y boca como medida de precaución. Después le harán preguntas adicionales para determinar si tiene síntomas de gripe desde una distancia. Los departamentos de la Ciudad quieren asegurarles a los residentes que ninguno de estos protocolos retrasara la asistencia y las acciones tomadas son consistentes con la manera en que típicamente se maneja a alguien con los síntomas de la gripe. Para más información sobre la Ciudad de Kissimmee, visite www. kissimmee.org.

City’s Police & Fire Departments Make Changes to Response Protocol Kissimmee, FL – The City of Kissimmee Police and Fire departments are making some changes in the way they respond to request for assistance. When dialing 9-1-1 for a medical emergency, call-takers are asking additional questions to determine if you have flu like symptoms, have recent travel, or have come in contact with someone who has the novel corona virus. In some cases, the first responders may arrive wearing protective garments and masks over their nose and mouth as a precaution. They will then ask some additional questions to determine if you have flu like symptoms at a distance. The City’s departments want to assure you, none of the new protocols will delay assistance and the actions taken are consistent with the way they typically handle someone with flu like symptoms. For more information about the City of Kissimmee, visit www.kissimmee.org.

Cualquier persona con información relacionada a estos casos o cualquier otro incidente similar, debe comunicarse con la Oficina del Sheriff del Condado Osceola al (407) 348-2222 o a la Línea del Crimen al 1-800-423-8477, donde la información que conduzca a un arresto por un delito grave puede ser elegible para una recompensa de hasta $5,000 dólares. https://crimeline.org/ Anyone with information related to this case or any other similar incidents, please contact the Osceola County Sheriff’s Office at (407) 348-2222 or Crimeline at 1-800-423-8477, where information leading to a felony arrest may be eligible for a reward of up to $5,000 dollars. https://crimeline.org/

Investigación del tiroteo Kissimmee, FL – El 24 de marzo de 2020, aproximadamente a las 11:45 p.m., el Departamento de Policía de Kissimmee respondió a un tiroteo en el bloque 2400 de Cancún Court. A su llegada, los oficiales localizaron a Marco Stampp de 25 años con una herida de bala. Stampp ha sucumbido a sus heridas. En este momento no hay ninguna amenaza para la comunidad, y la investigación sigue activa y en curso.

Shooting Investigation Kissimmee, FL – On March 24, 2020 at approximately 11:45 p.m., the Kissimmee Police Department responded to a shooting in the 2400 block of Cancun Court. Upon arrival, officers located 25-year-old Marco Stampp with a gunshot wound. Stampp has succumbed to his injuries. At this time there is no threat to the community, and the investigation continues to be active and ongoing.

OBITUARIOS Matías Hernández - Dávila, 7, residente de Orlando, FL. Falleció el 06 de marzo de 2020, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Juan Hernández Santana, 79, residente de Orlando, FL. Falleció el 15 de marzo de 2020, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Debbie M. García Torres, 33, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 19 de marzo de 2020, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. Milagros Rodríguez, 59, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 23 de marzo de 2020, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee. José Silberberg, 92, residente de Kissimmee, FL. Falleció el 24 de marzo de 2020, arreglos a cargo de Funeraria San Juan, Kissimmee.

El Osceola Star

. March 27 - April 02, 2020.18

Deportes / Sports

Major League Soccer continúa la moratoria de entrenamientos hasta el 3 de abril

Major League Soccer training moratorium continues through April 3

Nueva York – Major League Soccer ha extendido la moratoria de los entrenamientos de los equipos hasta el viernes, 3 de abril. Las instalaciones de entrenamiento de la MLS permanecerán cerradas para todos los jugadores y el personal, con la excepción de los jugadores que requieran tratamiento médico o rehabilitación bajo la dirección del personal médico del equipo, y que no puedan realizarlo desde la seguridad de su residencia.

Nueva York – Major League Soccer has extended the team training moratorium through, and including, Friday, April 3. MLS training facilities remain closed to all players and staff with the exception of players requiring medical treatment or rehabilitation, under the direction of the team medical staff, that cannot be performed from the safety of their residence.

Si bien se espera que los jugadores de la MLS permanezcan en la ciudad respectiva de cada club, la MLS revisará solicitudes individuales de jugadores para trasladarse a otra ciudad por automóvil, teniendo en cuenta la totalidad de la situación del jugador. La MLS sigue en estrecho contacto con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y la Agencia de Salud Pública de Canadá (PHAC, por sus siglas en inglés) sobre esta situación en constante evolución y proporcionará actualizaciones adicionales a medida que estén disponibles.

While MLS players are expected to remain in each club’s respective market, MLS will review individual requests by players to relocate to another market by car, taking into account the totality of a player’s situation. MLS will remain in close contact with the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the Public Health Agency of Canada (PHAC) on this continually evolving situation and provide further updates as they become available.

19 . El Osceola Star . March 27 - April 02, 2020.

Por / By: Juan Pablo Sabines

Brady is a Buccaneer Tom Brady is a Tampa Bay Buccaneer. Those words still sound strange even after a while. After 20 years, 9 Super Bowls played, 6 won, 3 MVPs and more wins than anyone ever, Tom Brady decided, at almost 43 years old, to make a change and bring his talents to central Florida. Although the rumor that he was leaving New England had been going for weeks, it’s still surprising that he made this decision. Brady, like any other world-class athlete, is not a conformist. We’ve seen several cases of sports greatests looking for new challenges, to demonstrate that they are the greatests and not their teammates, their team, or in this case, their coach. Cristiano leaving Madrid for Juve, LeBron moving 3 times, Maradona making Napoli great, Montana in Kansas City, Manning in Denver, among others. And although the Brady-Belichick duo has been the most successful one in history, each one carries that chip of knowing that success is, even if just 1%, more thanks to him than the other. Bill has a losing record without Tom, and Tom has never played a professional game without Bill.

Brady es Buccanero Tom Brady es un bucanero de Tampa Bay. Esas palabras aún suenan extrañas por más que las pronunciemos. Después de 20 años, 9 Super Bowls jugados, 6 ganados, 3 MVPs y más victorias que nadie en la historia, Tom Brady decidió, a sus casi 43 años, cambiar de aires y llevar sus talentos al centro de Florida. Aunque llevaba semanas el rumor de que se iría de Nueva Inglaterra, no deja de sorprender que haya tomado esta decisión. Brady, como cualquier otro atleta de nivel mundial, no es conformista. Hemos visto muchos casos de grandes del deporte que buscan nuevos retos, para demostrar que los grandes son ellos y no sus compañeros, su equipo, o en este caso, su entrenador. Cristiano dejando al Madrid por la Juve, LeBron mudándose 3 veces, Maradona haciendo grande al Napoli, Montana en Kansas City, Manning en Denver, entre otros. Y si bien la dupla Brady-Belichick ha sido la más exitosa en la historia, cada uno tiene esa espinita de saber que el éxito es, aunque sea en un 1%, más gracias a él que al otro. Bill tiene récord perdedor sin Tom, y Tom nunca ha jugado un partido profesional sin Bill. Esto va más allá del dinero. Es cuestión de respeto. Tom, aunque usted no lo crea, no se sentía respetado en Foxboro. Casi siempre tomó sueldos más bajos, y Belichick se portaba como un padre disciplinado pero distante, rara vez dando halagos y más bien tratándolo como uno más. Recordemos que en 2017 Bill estaba listo para dejar ir a TB12 y comenzar la era Jimmy-G, pero el dueño, Kraft, le dijo que no. No salió mal, ya que llegaron a 2 Super Bowls, ganando uno, más un MVP de Brady, desde entonces. Pero en 2019 algo se fracturó. Brady tenía cada vez menos armas, perdiendo en el año, por una u otra razón, a Gronk, Gordon, AB, Thomas, Burkhead, Develin, más la protección de David Andrews, en algunos partidos la de Karras, Mason, Cannon, Wynn, y además de todo, cambiaron de bateador 4 veces. Como era de esperarse, sus números bajaron, y por primera vez en 10 años jugaron el comodín. Tom, a sus 42 años, ya no es el que se echaba el equipo al hombro, por obvias razones. En esta etapa de su carrera necesita más ayuda, y por más que la pidió, no la consiguió. La gota que derramó el vaso fue el traspaso de Stefon Diggs, un gran receptor, a un rival divisional, Buffalo. Las armas estaban disponibles y todos las tomaban menos los Pats. Sin el contrato que sentía que merecía, ni el apoyo alrededor, es entendible que Tom, sintiendo que aún tiene gasolina en el tanque, decidió finalizar su carrera en otro lado. ¿Qué le espera en Tampa Bay? Un equipo a la alza, con un enorme coach en Bruce Arians, excelentes armas en Evans, Goodwin o Howard, una división ganable, y la oportunidad de demostrar que puede ganar sin Belichick. Aún si no es campeón, el regresar a los Bucs a playoffs, ganar la división, y tener buenos números, es suficiente. Para los Pats, la vida sin Brady, de inicio, será difícil, pero Belichick también tiene algo que demostrar. Bienvenido a Florida, Tom.

This goes beyond money. It’s a matter of respect. Tom, believe it or not, didn't feel respected in Foxborough. He almost always took pay-cuts, and Belichick behaved like a disciplined but distant father, seldom flattering and rather treating him like one of the bunch. Let’s recall that in 2017 Bill was ready to let go of TB12 and start the Jimmy-G era, but the owner, Kraft, didn’t agree. It didn't go wrong as they reached 2 Super Bowls, winning one, plus a Brady MVP trophy since then. But in 2019 something broke. Brady had fewer and fewer weapons, losing for the year, for one reason or another, Gronk, Gordon, AB, Thomas, Burkhead, Develin, plus the protection of David Andrews, in some matches also Karras, Mason, Cannon, Wynn, and, on top of everything, they changed kickers 4 times. As expected, his numbers dropped, and for the first time in 10 years they played in the wild card round. Tom, at 42, is no longer the one who put the team on his shoulder, for obvious reasons. At this stage of his career he needs more help, and no matter how much he asked for it, he didn’t get it. The last straw was the transfer of Stefon Diggs, a great receiver, to a divisional rival, Buffalo. Weapons were available and everyone took them but the Pats. Without the contract he felt he deserved, or the support around it, it's understandable that Tom, feeling like he still has gas left in the tank, decided to end his career elsewhere. What awaits him in Tampa Bay? A team on the rise, with a great coach in Bruce Arians; excellent weapons at Evans, Goodwin or Howard; a winnable division; and the chance to show that he can win without Belichick. Even if he's not a champion, taking the Bucs back to the playoffs; winning the division; and having good numbers is enough. For the Pats, life without Brady will be tough at the start, but Belichick has something to prove, too. Welcome to Florida, Tom.

20 . El Osceola Star . March 27 - April 02, 2020.

Entretenimiento / Entertainment - Amway Center

Photo by: GH - El Osceola Star

Aventura Inmortal concert rescheduled for July 26.

Amway Center - Actualizaciones de Coronavirus En Amway Center, la salud y la seguridad de los clientes, el personal, los atletas y los artistas sigue siendo nuestra principal prioridad. En este momento, todos los juegos de Orlando Solar Bears están cancelados por el resto de la temporada 2019-20. Además, se posponen todos los juegos de Orlando Magic y los siguientes conciertos/eventos: • LIT AF Tour organizado por Martin Lawrence (13/03) • Andre Rieu y su Orquesta Johann Strauss (14/3) * Reprogramado para el 7 de marzo de 2021 * • Bea for Kids Champions Challenge Tennis (3/24) • Marc Anthony (4/2) * Reprogramado para el 7 de noviembre de 2020 * • Ozuna Nibiru World Tour (4/4) • Aventura (4/9) * Reprogramada para el 26 de julio de 2020 * • Camila Cabello (9/25) Orlando Magic: los boletos ya comprados para los juegos pospuestos serán honrados cuando los juegos se reprogramen. Si los juegos no se juegan, o se juegan en una arena vacía, los fanáticos tendrán la opción de recibir un crédito para un juego futuro o un reembolso. Los fanáticos pueden visitar OrlandoMagic. com para obtener más información.

Concierto de Marc Anthony fue reprogramado para el 7 de noviembre.

Amway Center - Coronavirus Updates At Amway Center, the health and safety of patrons, staff, athletes and artists remains our top priority. At this time, all Orlando Solar Bears games are cancelled for the remainder of the 2019-20 season. Additionally, all Orlando Magic games and the following concerts/events are postponed: • LIT AF Tour hosted by Martin Lawrence (3/13) • Andre Rieu and His Johann Strauss Orchestra (3/14) *Rescheduled to March 7, 2021* • Bea for Kids Champions Challenge Tennis (3/24) • Marc Anthony (4/2) *Rescheduled to Nov 7, 2020* • Ozuna Nibiru World Tour (4/4) • Aventura (4/9) *Rescheduled to July 26, 2020* • Camila Cabello (9/25) Orlando Magic: Tickets already purchased for postponed games will be honored when the games are rescheduled. If games are not played - or are played in an empty-arena - fans will have the option to receive a credit for a future game or a refund. Fans can visit OrlandoMagic.com for more information.

Orlando Solar Bears: los fanáticos que hayan comprado boletos individuales para los juegos locales restantes para la temporada 2019-20 serán elegibles para recibir un crédito para futuros juegos durante la temporada 2020-21 o un reembolso. Los miembros del ticket de temporada de Solar Bears deben comunicarse con el representante de su cuenta de tickets para obtener información adicional.

Orlando Solar Bears: Fans who had purchased individual tickets for any remaining home games for the 2019-20 season will be eligible to receive a credit for future games during the 2020-21 season or a refund. Solar Bears Season Ticket Members should contact their ticket account representative for additional information.

Conciertos y eventos: las fechas reprogramadas se anunciarán en un futuro próximo. Los boletos y el estacionamiento prepago de Geico Garage también serán honrados para las nuevas fechas. Para obtener la información más reciente, le recomendamos que visite AmwayCenter.com y nos siga en las redes sociales.

Concerts & Events: Rescheduled dates will be announced in the near future. Tickets and Geico Garage pre-paid parking will be honored for the new dates as well. For the latest information, we encourage you to visit AmwayCenter. com and follow us on social media.

Continuaremos monitoreando de cerca las actualizaciones de COVID-19 de los CDC, el Departamento de Salud de Florida y la Organización Mundial de la Salud. Mientras tanto, esté seguro y practique hábitos saludables.

We'll continue to closely monitor COVID-19 updates from the CDC, the Florida Department of Health and the World Health Organization. In the meantime, please be safe and practice healthy habits.

- Tus amigos en el Amway Center

- Your friends at Amway Center

El Osceola Star

. March 27 - April 02, 2020.21

MOVIE TIMES REGAL CINEMAS THE LOOP 16 407-343-0405

RESIDENCIAL RENTO - Casa de 3 habitaciones, sala-comedor, cocina, estacionamiento para 2 carros. $1,300 en 567 Kilimanjaro Dr., Kissimmee, Tlf.: 617.791.0013 Mariana RENTO - Cuarto, entrada independiente, en el área de St. Cloud, todo incluido, $470. Tlf.: 407.861.1417 HABITACION: Caballero solo renta habitación con baño privado a dama sola que trabaje, entre Carroll y Thacker Kissimmee. Completamente amueblado, con internet, uso de cocina y lavandería, $500 por mes. Tel. 321-663-1555. RENTA: Se alquila habitación en la ciudad de Orlando amueblada para una persona que no fume. Uso de cocina, baño compartido, internet, WiFi y Cable TV 407-436-6240. RENTA: Se renta habitación para persona sola, incluye servicios, baño aparte, telf. 407.777.7045 RENTO - Cuarto a hombre que trabaje, no vicio, entrada independiente, área 34746, $400 mensual, informe al 321-900-5118. RENTO - Casa en Orange Garden, 4 Hab/2 baños. Driveway, 4 autos. $1,695 mensual. Dos cuadras de la 192. Referencias. 407.908.4532 VENDO – En Saint Cloud, cómodo apartamento 2 hab/1 baño recién remodelado ubicado cerca de 3 escuelas, supermercados y hospital, a pasos de la 192. Para más información 407-319-0226 Sr. Rigaud. APARTAMENTO ESTUDIO – Amplio con todas las comodidades, una o dos personas (no fumar, ningún otro hábito). Utilidades incluidas. Localizado en Kissimmee a pasos de la

CUARTOS RENTO - Poinciana Wilderness rento cuarto amoblado hombre solo trabaje o estudie no fume no beba incluye t/v wifi refrigerador microondas. Baño compartido. $500 mensual + $250 deposito (negociable). Texto o llamada al 407-2182185 horas diurnas. RENTO-Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo, que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192, Llamar al 321443-0808. ROOM FOR RENT, private entrance, includes small refrigerator and microwave, utilities included, no smoking, no pets, must be working. $130 weekly. Tlf.: 321.695.4530 RENTO - Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192. Llamar 321443-0808. RENTO - Cuarto amoblado en Lake Side, Kissimmee, baño compartido, hombre solo sin vicios, $450 al mes, $100 deposito, utilidades incluidas. 407.970.4613 CUARTO - Rento habitación con baño y entrada privada, solo una persona, no fumar. 407-483-2381 y 407-955-3596 HABITACIÓN Cerca de la John Young cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321-446-5809 mobil, 407-932-1934 casa. CUARTO - Rento cuarto amoblado a persona que trabaje. Baño, cama, T.V. balcón, internet, estacionamiento, $500.00 mensual; deposito negociable. Tlf. 407-350-6413 KISSIMMEE - Caballero que trabaje cuarto amueblado, baño, cocina compartida, entrada independiente, estacionamiento o buses a media cuadra 192 y Thacker $450 mensual + utilidades más depósito. 407-908-4532.

P O I N C I A N A WILDERNESS: -Cuarto amoblado para caballero trabaje o estudie, baño compartido. Incluye agua, energía, tv/cable, wifi laundry. No mascotas, no fumadores. $450 al mes, depósito $250 negociable. Llamar o texto 407-2182185.

TERRENOS FOR SALE BY OWNER Large Poinciana building lot,~ 1/2 acre, new home area, Gateshead Court $16,000 call 206-4637216, no answer, leave message.

MISCELANEOS REGALO - Sofá en buenas condiciones color beige. Recogerlo en: 1703 Michigan Avenue, Apt “A”, Kissimmee. Tlf.: 407.807.3244. VENDO - Lavadora y secadora General Electric, ambas por $600, un año de uso. 407.242.4885 TR ADUZCO - Sus documentos personales o comerciales con la mejor calidad a precios competitivos – Profesor Winn – winn@ atranslationace.com o 407 821 2768

PERSONALES CABALLERO - Solo de 60 años desea conocer una damita sola entre 40 a 55 años para una buena relación 407.655.7780. DAMA - De 80 años busca amistad con caballero de 75 a 80 años. Tlf.: 407.995.9962 HOMBRE, serio, busca amistad con caballero o dama de 40 años en adelante de mente abierta. Tlf. 407.668.1373 DAMA- Quiere conocer a caballero de 70 a 80 años que sea responsable, serio y honesto. Llamar al (407) 844-9940.

BLOODSHOT (2020) (PG13) - 12:00pm; 12:30pm; 3:00pm; 3:30pm; 6:00pm; 9:00pm; 11:10pm

MY HERO ACADEMIA: HEROES RISING (NR) English Suptitles - 4:05pm; 9:35pm

BLOODSHOT (2020) RPX (PG-13) - 7:05pm; 10:00pm

MY HERO ACADEMIA: HEROES RISING (NR) Dubbed to English - 1:20pm; 6:50pm

THEATERS

I STILL BELIEVE (PG) 12:40pm; 3:50pm; 7:00pm; 10:10pm THE HUNT (2020) (R) 12:05pm; 2:30pm; 5:05pm; 7:45pm; 10:15pm; 11:15pm

BRAHMS: THE BOY II (PG-13) - 1:15pm; 3:40pm; 6:20pm; 8:50pm

CLOSED

EMMA (2020) (PG) - 12:15pm; 3:20pm; 6:35pm; 9:50pm ONWARD RPX (PG) 1:00pm; 4:00pm ONWARD (PG) - 12:00pm; 1:45pm; 2:50pm; 4:35pm; 5:40pm; 6:40pm; 7:30pm; 8:35pm; 9:40pm; 10:25pm

IMPRACTICAL JOKERS: THE MOVIE (PG-13) 12:10pm; 2:45pm; 5:20pm; 8:00pm; 10:30pm THE CALL OF THE WILD (2020) (PG) - 1:05pm; 3:45pm; 6:30pm; 9:20pm SONIC THE HEDGEHOG (PG) - 12:50pm; 3:15pm; 6:05pm; 8:45pm

UNTIL FURTHER NOTICE THE WAY BACK (2020) (R) - 1:30pm; 4:20pm; 7:20pm; 10:05pm

THE INVISIBLE MAN (2020) (R) - 12:45pm; 3:55pm; 7:10pm; 10:20pm; 11:15pm

BAD BOYS FOR LIFE (R) 12:25pm; 3:35pm; 6:45pm; 9:55pm

TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 407-888-2025

ANGREZI MEDIUM (NR) 3:30pm; 6:45pm; 10:00pm BLOODSHOT (2020) (PG13) - 1:00pm; 4:00pm; 7:15pm; 10:15pm THE HUNT (2020) (R) 1:30pm; 4:15pm; 7:30pm; 10:30pm BAAGHI 3 (NR) - 12:30pm; 3:30pm ONWARD (PG) -12:45pm; 3:45pm; 7:00pm; 10:00pm

THE INVISIBLE MAN (2020) (R) - 12:45pm; 3:45pm; 7:00pm; 10:00pm SONIC THE HEDGEHOG (PG) - 1:15pm; 4:00pm; 6:45pm; 9:45pm BIRDS OF PREY (AND THE FANTABULOUS EMANCIPATION OF ONE HARLEY QUINN) (R) 10:15pm BAD BOYS FOR LIFE (R) 12:30pm; 7:15pm

22 . El Osceola Star . March 27 - April 02, 2020.

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS Customer Service Associate - Temporary Kissimmee, FL Walgreens, models and delivers a distinctive and delightful customer experience. Registers sales on assigned cash register, provides customers with courteous, fair,… … Info: Indeed.com Lawn Care/Maintenance Crew Kissimmee, FL Infinity Landscape Solutions, pay depends on experience and ability to work individually or in crews up to 4 members. Lawn Care: 1 year (Preferred). … Info: Indeed.com Courier Lab General Per Diem Days Orlando, FL - AdventHealth Orlando, Laboratory Courier safely transports laboratory specimens, various equipment, laboratory supplies, patient reports and similar objects between hospitals,… Info: Indeed.com Landscape Worker Kissimmee, FL - The Perfect Mow, landscape worker needed for immediate hire. Must have previous irrigation experience. Landscape installation: 1 yr. (Preferred). Info: Indeed.com Seasonal Store Employee Kissimmee, FL - Aldi, our store employees work many roles from store associate to cashier to stocker - while providing excellent customer service. Info: Indeed. com Electrical Apprentices and Helpers Kissimmee, FL - Ace Solves It All, this position will require you to report to our main office daily in Kissimmee to work with a Electrician on our team and learn the trade. Info: Indeed.com Cook at Poinciana Medical Center Kissimmee, FL - Sodexo, must comply with any dress code requirements. Prepares food in accordance with current applicable federal, state and corporate standards, guidelines and… Info: Indeed.com Plumbing Apprentices And Helpers Kissimmee, FL - Ace Solves It All, Paid holiday, vacation and personal time. Transportation to our main office in Kissimmee. Able to pass drug testing. Experience and tools a plus. Info: Indeed.com Assistant Store Manager Trainee Kissimmee, FL Walgreens, under the direction of the store manager, oversees the operation of a Walgreen store. Assumes full management responsibility in the absence of the store manager… Info: Indeed.com

Office Administrator Orlando, FL - New World Van Lines, required computer skills: Microsoft Windows XP, Microsoft Office 2003 (Word, Excel, Outlook, etc.). Minimum Years of Experience: 2 years exp. in the… Info: Indeed.com Cook Orlando, FL - Guardian Care Nursing & Rehabilitation Center Guardian Care is now hiring a Full-Time Cook to join our Dietary Department (Must be able to work rotating weekends (Saturday and Sunday). Info: Indeed.com Diesel Mechanic Kissimmee, FL Freehold Cartage Inc., experienced tractor and trailer mechanics wanted to perform general repairs and fleet maintenance on locally based vehicles. Info: Indeed.com Lawn Care/Grounds Worker Saint Cloud, FL - Outstanding Lawn Care and Tree Service LLC., starting pay will be $10-$12 per hour depending on experience pay can be discussed. Info: Indeed.com Fleet Mechanic - Light / Medium Duty Truck Kissimmee, FL - Jr. Davis Construction Company, Inc., sitting, standing, walking, squatting/ kneeling, reaching, grasping, pushing/pulling, twisting/bending,… Info: Indeed.com Food Service Worker/Kitchen Helper/Dietary Aide Orlando, FL - Healthcare Services Group, Inc. (HCSG) typically services long term care and nursing facilities and is now hiring a Dietary Aide in your area! Info: Indeed.com Automotive Service Technician Kissimmee, FL - Kissimmee Chrysler Jeep Dodge Ram , to maintain owm stall in an orderly and clean manner. Paid time off and vacation. Dental, Life, Short Term, Long Term… Info: Indeed.com Prep Cook Kissimmee, FL - On The Border Mexican Grill and Cantina, communicating cook times, cleaning, and sanitizing throughout your shift. Info: Indeed.com General Laborer/Pallet Repair Operator Orlando Plant, Orlando, FL - CHEP Services, a job for which military experienced candidates are encouraged to apply. All newly hired individuals are promptly screened through the E-Verify electronic… Info: Indeed.com Customer Health Care Concierge Kissimmee, FL - CVS Healt, by tapping into CVS HealthHUB knowledge and employing sharp communication skills, the Care Concierge will help elevate the store… Info: Indeed.com

El Osceola Star

. March 27 - April 02, 2020.23

GUÍA DE NEGOCIOS

CERRADO TEMPORALMENTE POR CORONAVIRUS