GRATIS FREE
Culinary Village VOL. 28 - No. 1387 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - FEBRUARY 28 - MARCH 05 , 2020
in Valencia Downtown
Culinary Management freshman students cooking
VER PÁG. / SEE PAGE 10 >>>
Church & Community Assistance program abrió sus nuevas puertas en Kissimmee
La comisionada de la Ciudad de Kissimmee, Olga González, junto a personal de apoyo de Church & Community Assistance Program, Guillermo Hansen y líderes de la comunidad en el evento de corte de cinta.
OSCEOLA COUNCIL ON AGING 04 LOCAL NEWS 06
EVENTOS / EVENTS 16 DEPORTES / SPORTS 18 - 19
SEE / VER PAGS 06 >>>
ENTRETENIMIENTO / ENTERTAIMENT 20 EMPLEOS / JOBS 22
EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER
2 . El Osceola Star . February 28 - March 05, 2020.
Salud / Health Trump insta a la calma incluso cuando E.U. informa nuevo caso preocupante
Trump urges calm even as U.S. reports worrisome new case
Washington (AP) — El presidente Donald Trump declaró que un brote generalizado en E.U. del nuevo virus respiratorio que barre el mundo no es inevitable, incluso cuando las principales autoridades sanitarias a su lado advirtieron a los estadounidenses que se avecinan más infecciones.
Washington (AP) — President Donald Trump declared that a widespread U.S. outbreak of the new respiratory virus sweeping the globe isn’t inevitable even as top health authorities at his side warned Americans that more infections are coming.
Poco después de que Trump hablara el miércoles, el gobierno anunció un preocupante desarrollo: Otra persona en los E.U. está infectada, alguien en California que no parece tener los factores de riesgo habituales de haber viajado al extranjero o estar expuesto a otro paciente.
Trump atribuyó a restricciones fronterizas que han bloqueado a las personas que vienen a E.U. desde China el mantener bajas las infecciones. Pero ahora países de todo el mundo, desde Corea del Sur y Japón hasta Italia e Irán, están experimentando un número creciente de casos que pueden significar más restricciones. Los funcionarios de salud han agotado una financiación inicial de 105 millones de dólares y han estado buscando dólares en otros lugares. A principios de esta semana, Trump solicitó 2,500 millones de dólares del Congreso para combatir el virus.
En una conferencia de prensa de la Casa Blanca, que duró cerca de una hora, Trump trató de minimizar los temores, ya que insistió que E.U. está "muy, muy listo" para cualquier cosa que traiga el brote COVID-19. "Esto terminará", dijo Trump sobre el brote. "No queremos ver pánico porque no hay razón para entrar en pánico."
Trump comparó repetidamente el nuevo virus con la gripe, que mata a decenas de miles de personas cada año. El nuevo coronavirus ha matado a más de 2,700 personas, la mayoría en China y ninguna en E.U., pero los científicos todavía no entienden quién está en mayor riesgo o cuál es la tasa de mortalidad.
Pero al lado de él, los mismos funcionarios de salud que Trump elogió por luchar contra el nuevo coronavirus subrayaron que las escuelas, las empresas y los individuos necesitan prepararse. "Esperamos más casos", dijo la Dra. Anne Schuchat, de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. "Lávese las manos, cúbrase al toser y quédese en casa cuando esté enfermo."
Un día antes, otra oficial de los CDC, la Dra. Nancy Messonnier, fue aún más contundente, diciéndoles a los estadounidenses que se preparen para algunos de los mismos pasos que ocurrieron durante la pandemia de gripe de 2009, como el cierre de la escuela. "No se trata tanto de si esto sucederá, sino más bien de cuándo sucederá exactamente, y cuántas personas en este país tendrán una enfermedad grave", dijo.
Shortly after Trump spoke Wednesday, the government announced a worrisome development: Another person in the U.S. is infected — someone in California who doesn’t appear to have the usual risk factors of having traveled abroad or being exposed to another patient. At a White House news conference, that lasted close to an hour, Trump sought to minimize fears as he insisted the U.S. is “very, very ready” for whatever the COVID-19 outbreak brings. “This will end,” Trump said of the outbreak. “You don’t want to see panic because there’s no reason to be panicked.” But standing next to him, the very health officials Trump praised for fighting the new coronavirus stressed that schools, businesses and individuals need to get ready. “We do expect more cases,” said Dr. Anne Schuchat of the Centers for Disease Control and Prevention. “Wash your hands, cover your coughs and stay home when you’re sick.” The newest case from California brings the total number infected in the
U.S. to 60, most of them evacuated from outbreak zones. Trump credited border restrictions that have blocked people coming into the U.S. from China for keeping infections low. But now countries around the world — from South Korea and Japan to Italy and Iran — are experiencing growing numbers of cases which can mean more restrictions. Health officials have exhausted an initial $105 million in emergency funding and have been looking elsewhere for dollars. Earlier this week, Trump requested $2.5 billion from Congress to fight the virus. Trump compared the new virus repeatedly to the flu, which kills tens of thousands of people each year. The new coronavirus has killed more than 2,700 people — most in China and none in the U.S. — but scientists still don’t understand who’s most at risk or what the death rate is. A day earlier, another CDC official, Dr. Nancy Messonnier, was even more blunt, telling Americans to get ready for some of the same steps as occurred during the 2009 flu pandemic, such as school closings. “It’s not so much a question of if this will happen anymore, but rather more a question of exactly when this will happen — and how many people in this country will have severe illness,” she said.
HAVE YOU OR YOUR FAMILY MEMBER BEEN A PATIENT AT ST. CLOUD REGIONAL MEDICAL CENTER ? JOIN THEIR PATIENT & FAMILY ADVISORY COUNCIL TO DISCUSS HOSPITAL OPERATIONS AND PATIENT EXPERIENCE BECOME A MEMBER OR LEARN MORE: APPLY ONLINE AT STCLOUDREGIONAL.COM
El Osceola Star
Osceola County News
Guillermo Hansen from Osceola Star Newspaper, County Chairwoman Viviana Janer and Juan Sabines Consul of Mexico in Orlando.
Cónsul de México en Orlando Juan Sabines se reúnen con la Presidenta de la Junta de Osceola Viviana Janer El jueves, 20 de febrero la comisionada de Osceola County, Viviana Janer, recibió en sus oficinas en Downtown Kissimmee al cónsul de México en Orlando, Juan Sabines, con quien acordó renovar el acercamiento con la comunidad mexicana de Florida Central, sobre todo de este condado. El cónsul Juan Sabines invitó a la comisionada Janer a la Cumbre de Alcaldes 2020 que impulsa el Canciller de México, Marcelo Ebrard, y a las próximas actividades comunitarias, culturales y de documentación, que organiza el Consulado mexicano. Acompañó al cónsul Sabines a esta reunión el director de la plataforma de medios El Osceola Star News, Guillermo Hansen.
Consul of Mexico in Orlando Juan Sabines meets with Osceola County Chairwoman Viviana Janer On Thursday, February 20, the Commissioner of Osceola County, Viviana Janer, received in her offices in Downtown Kissimmee the Consul of Mexico in Orlando, Juan Sabines, with whom she agreed to renew the approachment with the Mexican community of Central Florida, especially this county. Consul Juan Sabines invited Chairwoman Janer to the 2020 Mayors Summit promoted by the Mexican Foreign Minister, Marcelo Ebrard, and to the next community, cultural and documentation activities organized by the Mexican Consulate. The editor of El Osceola Star newspaper, Guillermo Hansen, accompanied Consul Sabines.
. February 28 - March 05, 2020. 3
4 . El Osceola Star . February 28 - March 05, 2020.
City of Kissimmee
This year’s Chili Cook-Off winners are; Scout Sprouse, Donald Perry, Michael Powers (Veggie, People’s Choice & Best Booth) Festival Regional Chili Cook-Off & Craft Beer
Kissimmee Sunshine Regional Chili CookOff & Craft Beer festival Kissimmee, FL – El sábado, 22 de febrero en el Kissimmee Lakefront Park, se celebró el 24º Festival Regional Sunshine Regional Chili Cook-Off & Craft Beer. El evento de este año fue el más grande hasta ahora con más chile y más cerveza artesanal que nunca. Familiares y amigos pudieron disfrutar de muestras del mejor chile de docenas de competidores. El Sunshine Regional Chili Cook-Off es una competencia autorizada por la International Chili Society, que ofrece a los cocineros de chile la oportunidad de ganar premios en efectivo y la oportunidad de calificar para su competencia nacional. Los asistentes probaron docenas de chile de calidad y ayudaron a decidir a los ganadores. Los ganadores del Chili Cook-Off de este año son; Scout Sprouse, Donald Perry, Michael Powers (Veggie, People’s Choice y Best Booth) Los asistentes disfrutaron de música en vivo, vendedores de artesanías y actividades para niños. Este fue el evento perfecto para los que disfrutan de la buena comida, la cerveza artesanal o la diversión comunitaria.
Kissimmee Sunshine Regional Chili CookOff & Craft Beer Festival Kissimmee, FL – On Saturday, February 22nd at Kissimmee Lakefront Park, the 24th Sunshine Regional Chili Cook-Off & Craft Beer Festival was celebrated. This year’s event was the biggest yet with more chili and more craft beer than ever before. Family and friends enjoyed samples of the best chili from dozens of competitors. The Sunshine Regional Chili Cook-Off is a sanctioned competition by the International Chili Society, offering chili cooks the opportunity to win cash prizes as well as an opportunity to qualify for their national competition. Attendees sampled dozens of quality chili and helped decide the winners. This year’s Chili Cook-Off winners are; Scout Sprouse, Donald Perry, Michael Powers (Veggie, People’s Choice & Best Booth) Attendees enjoyed live music, craft vendors and activities for kids. Whether you love good food, craft beer or community fun this was the perfect event.
El Osceola Star
. February 28 - March 05, 2020. 5
Puerto Rico - Noticias / News Gobernadora Wanda Vázquez Garced urge a EE.UU. a aprobar la legislación de ayuda para Washington, DC - La gobernadora Wanda Vázquez Garced envió una carta al Liderazgo del Senado pidiendo una rápida consideración y aprobación de la Ley de Asignaciones Suplementarias de Emergencia para el Desastre, 2020, H.R. 5687. Este proyecto de ley asignaría fondos de ayuda para desastres críticos para Puerto Rico como resultado de los terremotos en curso que han afectado a la isla desde el 28 de diciembre de 2019. La Cámara de Representantes de los Estados Unidos aprobó el H.R. 5687 el 7 de febrero de 2020, y el proyecto de ley ahora está pendiente de consideración en el Senado. H.R. 5687 asignaría $4.89 mil millones en fondos suplementarios de emergencia para proporcionar ayuda significativa a Puerto Rico para
Governor Wanda Vázquez Garced urges U.S. Senate to pass legislation for Puerto Rico Washington, DC - Governor Wanda Vázquez Garced sent a letter to Senate Leadership urging swift consideration and passage of the Emergency Supplemental Appropriations for Disaster Relief Act, 2020, H.R. 5687. This bill would allocate critical disaster relief funding for Puerto Rico as a result of ongoing earthquakes that have affected the island since December 28, 2019. The U.S. House of Representatives approved H.R. 5687 on February 7, 2020, and the bill is now awaiting consideration in the Senate. H.R. 5687 would allocate $4.89 billion in emergency supplemental funding to provide significant aid to Puerto Rico for educational needs, repairs to transportation and infrastructure, and disaster relief measures. It also includes important provisions that would provide Puerto Rico the ability to use funding provided in this legislation with funding included in previous emergency disaster supplementals. After the Major Disaster Declaration (MDD) was signed on January 16th, 2020 nineteen additional municipalities have been included to receive federal assistance as estimates of damages continue to be calculated. Additionally, the U.S. Geological Survey (USGS) has estimated that the ongoing seismic activity will continue for the foreseeable six months to a year. H.R. 5687 would provide critical aid that will allow for the restoration of infrastructure and provide housing while mitigating the potential harm from future natural disasters. “We urge the U.S. Senate to consider and pass H.R. 5687 so that Puerto Rico can access critical resources in this great time of need,” said Jennifer M. Storipan, Esq. “We must guarantee access and assistance so that the people of Puerto Rico can continue to move forward with the island’s recovery.”
necesidades educativas, reparaciones de transporte e infraestructura, y medidas de socorro en casos de desastre. También incluye disposiciones importantes que proporcionarían a Puerto Rico la posibilidad de utilizar los fondos provistos en esta legislación con fondos incluidos en suplementos de desastres de emergencia anteriores. Después de que se firmó la Declaración de Desastres Mayores (MDD por sus siglas en inglés) el 16 de enero de 2020, se han incluido 19 municipios adicionales para recibir asistencia federal a medida que se siguen calculando las estimaciones de daños. Además, el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS por sus siglas en inglés) ha estimado que la actividad sísmica en curso continuará durante los previsibles seis meses a un año. H.R.
Gobernadora Wanda Vázquez Garced 5687 proporcionaría ayuda crítica que permitirá la restauración de la infraestructura y proporcionará vivienda al tiempo que mitigaría el daño potencial de futuros desastres naturales. "Instamos al Senado de los Estados Unidos a considerar y aprobar el H.R. 5687 para que Puerto Rico pueda acceder a recursos críticos en este gran momento de necesidad", dijo Jennifer M. Storipan, Esq. "Debemos garantizar el acceso y la asistencia para que la gente de Puerto Rico pueda seguir avanzando en la recuperación de la isla".
6 . El Osceola Star . February 28 - March 05, 2020.
Local Noticias / News Church & Community Assistance Program abrió sus nuevas puertas en el centro de Kissimmee Kissimmee, FL – El Programa de Asistencia para la Iglesia y la Comunidad (CCAP por sus siglas en inglés) anunció con orgullo la inauguración de su nueva ubicación en 10 South Orlando Avenue en el corazón del centro histórico de Kissimmee, Florida. "Abrimos nuestras nuevas puertas el jueves, 20 de febrero de 2020 y nos sentimos bendecidos por esta oportunidad de continuar sirviendo a los residentes del Condado Osceola", dijo Olga González, fundadora de CCAP". Establecido hace más de 20 años, CCAP ha estado ayudando a los residentes y familias de los Condados Orange y Osceola con asistencia de vivienda, apoyo y referidos. El objetivo principal de CCAP es proporcionar soluciones para una vida significativa a los necesitados". CCAP invitó a la comunidad a unirse a ellos mientras celebraban su inauguración oficial el jueves, 20 de febrero de 2020, entre las 12:00 (mediodía) y las 5:00 PM. Se sirvieron aperitivos y refrescos. Church & Community Assistance Program, Inc., es una organización sin fines de lucro que ha estado ayudando a los necesitados en nuestra comunidad durante más de 20 años. Están comprometidos a continuar haciendo este trabajo pero no pueden hacerlo sin el apoyo de otros.
John y Mónica Medina and Guillermo Hansen from Osceola Star Newspaper
Al centro Olga González, fundadora de Church & Community Assistance Program junto a personal de apoyo del centro y asistentes al evento de inauguración.
Church & Community Assistance Program opened its new doors in Downtown Kissimmee Kissimmee, FL – Church and Community Assistance Program (CCAP) proudly announced the Grand-opening of their new location at 10 South Orlando Avenue in the heart of Historic Downtown Kissimmee, Florida.
L-R: Guillermo Hansen from Osceola Star Newspaper, Kissimmee City Commissioner Olga González and Juan Sabines, Consul of Mexico in Orlando. Para obtener información adicional sobre el Church & Community Assistance Program, visite www. CCAssistanceProgram.com o llame al 407-750-6017.
“We opened our new doors on Thursday, Feb. 20th, 2020 and feel blessed by this opportunity to continue to serve the residents of Osceola County”, said Olga Gonzalez, CCAP founder.” Established over 20 years ago, CCAP has been assisting residents and families of both Orange and Osceola Counties with housing assistance, advocacy and referrals. The primary goal of CCAP is to provide solutions for a meaningful life to those in need.” CCAP invited the community to join them as they celebrated their official opening on Thursday, Feb 20th, 2020, between the hours of 12:00 (noon) and 5:00PM. Appetizers and refreshments were served.
Church & Community Assistance Program, Inc., is a non-profit organization that has been helping those in need in our community for more than 20 years. They are committed to continue doing this work but cannot do it without the support of others. For additional information on Church and Community Assistance Program, visit www.CCAssistanceProgram.com or call 407-750-6017.
El Osceola Star
. February 28 - March 05, 2020. 7
Salud / Health SaludVIP, un centro médico exclusivo para los SaludVIP, an exclusive medical center for older adultos mayores de la comunidad hispana adults in the Hispanic community SaludVIP es el primer centro de salud de la Florida Central, con un enfoque diferente para el cuidado de la salud; exclusivo para nuestros adultos mayores de la comunidad hispana.
Las oficinas están abiertas de lunes a viernes de 8am - 5pm y la dirección del centro es 521 13th Street St. Cloud, FL 34769, también pueden comunicarse al 407-556-6222 y programar su cita.
SaludVIP is the first health center in Central Florida, with a different approach to health care; exclusive for our seniors in the Hispanic community.
Este innovador centro, ofrece una propuesta holística de bienestar para sus pacientes a través de un simple concepto: dedicarle el tiempo necesario al paciente y forjar una verdadera alianza entre él y su médico hacia el camino de una mejor salud.
Todos los centros de SaludVIP cuentan con un equipo de profesionales de la salud bilingües y altamente apasionados por brindar las herramientas para tener una mejor salud.
This innovative center offers a holistic proposal of well-being for its patients through a simple concept: dedicate the time necessary to the patient and forge a true alliance between him/her and his/her doctor towards the path of better health.
Actualmente, SaludVIP cuenta con seis sedes ubicadas en el centro de la Florida. Usted nos podrá encontrar en Orlando-Curry Ford, St. Cloud, Kissimmee, Clermont, Sanford y Winter Haven.
• Atención médica de 5 estrellas
Recientemente llegó a dirigir el centro médico de SaludVIP St. Cloud, la doctora Amarilys Colón, quien estudió biología en la Universidad de Puerto Rico y medicina en la Universidad Autónoma de Guadalajara. La Dra. Colón toma el tiempo para conocer muy bien a sus pacientes, buscando maximizar el potencial de ellos para vivir una vida más saludable y más completa. La Dra. Colón cree que “El mundo cambia con su ejemplo, no con su opinión”, y por eso está orgullosa de unirse al equipo de SaludVIP y ser parte de la búsqueda para ofrecer la atención médica que los pacientes merecen. La doctora Colón, está invitando a todas las personas mayores de 65 años que vivan en el Condado Osceola a visitarla en su Centro Médico, para así realizar un tour y conocerlos; para ella será un placer crear vínculos estrechos con sus pacientes y con la comunidad.
Algunos de los beneficios de ser parte de la familia de SaludVIP son: • Cuidado personalizado al paciente • Atención en su idioma • Citas el mismo día • Consultas prolongadas que brindan el tiempo necesario para dar respuestas claras, diagnósticos acertados y tratamientos efectivos. El modelo de atención de SaludVIP, se enfoca en buscar el bienestar integral de sus pacientes a través de tres pilares principales. El profesionalismo de los médicos y cortesía de su equipo; la excelente infraestructura de sus centros donde además de las consultas, también se pueden realizar procedimientos y exámenes; y en un lugar que genera emociones y experiencias positivas, trayendo gratas memorias y conexión con el paciente. SaludVIP se especializa en atención a pacientes de Medicare Advantage. Si usted cuenta con estos beneficios puede unirse desde hoy mismo a la familia de SaludVIP Mayor información 1-844-278-0400 o visite nuestra página web www. saludvip.com
and the address is 521, 13th Street St. Cloud, FL 34769, you can also call 407-556-6222 and schedule your appointment. All VIP Health centers have a team of bi-lingual health professionals who are highly passionate about providing the tools for better health. Some of the benefits of being part of the SaludVIP family are: • 5-star medical care
Currently, SaludVIP has six offices located in central Florida. You can find us in Orlando-Curry Ford, St. Cloud, Kissimmee, Clermont, Sanford and Winter Haven.
• Personalized patient care
Recently came to lead the VIP St. Cloud Medical Health Center, Dr. Amarilys Colón, who studied Biology at the University of Puerto Rico and Medicine at the Autonomous University of Guadalajara.
•Prolonged consultations that provide the necessary time to give clear answers, accurate diagnoses and effective treatments.
Dr. Colón takes the time to know her patients very well, seeking to maximize their potential to live a healthier and fuller life. Dr. Colón believes that “The world changes with her example, not with her opinion”, and that is why she is proud to join the SaludVIP team and be part of the search to offer the medical care that patients deserve. Dr. Colón, is inviting everyone over 65 who live in Osceola County to visit her at the medical center, so that she can give them a tour and meet them; it will be a pleasure for her to create close ties with her patients and with the community. The offices are open Monday through Friday from 8am - 5pm
• Care in your language • Same day appointments
The SaludVIP care model focuses on seeking the integral well-being of its patients through three main pillars. The professionalism of doctors and courtesy of their team; the excellent infrastructure of its centers where in addition to the consultations, procedures and examinations can also be carried out; and in a place that generates positive emotions and experiences, bringing pleasant memories and connection with the patient. SaludVIP specializes in Medicare Advantage patient care. If you have these benefits, you can join the SaludVIP family today More information at 1-844-278-0400 or visit our web page www.saludvip.com
8 . El Osceola Star . February 28 - March 05, 2020.
Venezuela Allá Autonomía universitaria venezolana en riesgo ante sentencia del Tribunal Supremo de Justicia Por Marco A. Jiménez Potenza – El Osceola Star Caracas, Venezuela - A mediados del 2019, el ilegítimo Tribunal Supremo de Justicia dictó la sentencia 0324 en donde les ordenaba a las autoridades de la Universidad Central de Venezuela (UCV) y a otras universidades del país la celebración de elecciones a sus órganos de gobierno en un plazo no superior a seis meses. Dicho plazo, culminó el pasado jueves, 27 de febrero del 2020, provocando protestas y descontentos por parte de la comunidad estudiantil quienes aseguraron que seguirán activos protestando y exigiendo sus derechos como estudiantes. Mediante esta sentencia se establece una modificación de las reglas de la elección, al privilegiar “la igualdad de condiciones para elegir a las autoridades universitarias, consagrada en el artículo 34.3 de la Ley Orgánica de Educación”. Lo cual implica que el "sector electoral universitario" no constará solo con el voto de profesores, estudiantes y egresados, sino también con el voto del personal administrativo y personal obrero, creando de esta manera cinco sectores electorales. En donde todos los votos serán igualitarios de un solo punto y con el fin de aprovecharse de la deserción de los docentes que actualmente
han sufrido la mayoría de las casas de estudio. La sentencia 0324 también agrega que “se proclamará candidato electo únicamente a quien haya resultado ganador en al menos tres de los cinco sectores electorales y haya obtenido, a la vez, la mayoría absoluta de votos”. “De no ser este el caso, se procederá a una segunda vuelta con los dos candidatos que hayan obtenido la mayor cantidad de sectores electorales”. Interviniendo de esta manera a la autonomía que previamente gozaban las universidades en Venezuela, las cuales eran los principales medios en contra del régimen de Nicolás Maduro. La comunidad estudiantil teme que esta sentencia permita la elección de rectores afines al régimen dentro del sistema universitario y creen un modelo en donde no exista la libertad de pensamiento. La sentencia también se aplicará en otras universidades del país, tales como la universidad de Los Andes, Zulia, Carabobo, Simón Bolívar, Centro Occidental Lisandro Alvarado, Experimental del Táchira, Experimental Politécnica Antonio José de Sucre y la Católica Andrés Bello.
Estudiantes venezolanos protestando a favor de la autonomía de las universidades
Venezuelan university autonomy at risk due to a sentence of the Supreme Court of Justice By Marco A. Jiménez Potenza – El Osceola Star Caracas, Venezuela - In mid-2019, the illegitimate Supreme Court of Justice issued the sentence 0324 where it ordered the authorities of the Central University of Venezuela (UCV) and other universities in the country to hold elections to their governing bodies in a period not exceeding six months. This period culminated last Thursday, February 27, 2020, generating protests and discontent by the student community who assured that they will continue protesting and demanding their rights as students.
professors due to the migration crisis. Sentence 0324 also adds that “an elected candidate will be proclaimed only to those who have won in at least three of the five electoral sectors and have obtained, at the same time, the absolute majority of votes”. "If this is not the case, we will proceed to a second round with the two candidates who have obtained the largest number of electoral sectors." Intervening in this way to the autonomy previously enjoyed by universities in Venezuela, which were the main opposition against the regime of Nicolas Maduro.
Through this sentence, a modification of the rules of the election is established, by privileging “the equality of conditions to elect university authorities, enshrined in article 34.3 of the Organic Law of Education”. This implies that the "university electoral sector" will not only consist of the vote of professors, students, and graduates but also with the vote of administrative staff and workers, therefore creating five electoral sectors. Where all the votes will be equal to a single point, which takes advantage of the scarcity of
The student community fears that this sentence will allow the election of rectors related to the regime within the university system and create a model where there is no freedom of thought. This sentence will also be applied in other universities in the country, such as the University of Los Andes, Zulia, Carabobo, Simón Bolívar, Centro Occidental Lisandro Alvarado, Experimental del Táchira, Experimental Politécnica Antonio José de Sucre y la Católica Andrés Bello.
El Osceola Star
. February 28 - March 05, 2020. 9
10 . El Osceola Star . February 28 - March 05, 2020.
Valencia College - Downtown Creative Village Culinary Village en Valencia Downtown Orlando Orlando, FL - El miércoles, 26 de febrero, la reunión de directores de Valencia College tuvo lugar en el recientemente inaugurado Creative Village en Downtown Orlando. El Village en asociación con UCF lleva a los estudiantes a un nivel superior de educación, donde pueden asistir a una universidad de 2 años, 4 años, obtener una licenciatura y vivir en dormitorios y tener acceso a restaurantes, transporte, entretenimiento y oportunidades de empleo a tan solo pasos de sus dormitorios.
State of the Art High Tech Kitchen aka Induction Lab. The only one in the nation with Magnetic Stoves.
Uno de los principales patrocinadores de los programas de Artes Culinarias y Hospitalidad de Valencia College fue Walt Disney World Resort, quien invirtió $1.5 millones en el nuevo Downtown Village. El título de Asociado en Gerencia Culinaria en Ciencias (AS) en Valencia College es un programa de dos años que lo prepara para ingresar directamente a una carrera especializada dentro de la industria culinaria.
El programa de Valencia es el único programa culinario que otorga títulos en Orlando y se encuentra en una instalación de 61,000 pies cuadrados que incluye salones para banquetes, una cocina de demostración de alta tecnología con 20 estaciones de trabajo totalmente equipadas y un estado de vanguardia. El programa de Valencia le proporciona algunos de los mejores chefs de la industria como maestros, y adopta un enfoque integral, con instrucciones que van desde el saneamiento hasta el análisis nutricional, y los elementos básicos para una excelente cocina clásica, internacional y estadounidense. Si está interesado en aprender las habilidades para convertirse en un gran chef culinario, o si está interesado en mejorar sus talentos culinarios, el programa de Gerencia Culinaria de Valencia tiene algo para usted. Si desea obtener más información, visite: https://net1. valenciacollege.edu/future-students/ degree-options/associates/culinarymanagement/
Culinary Village at Valencia Downtown Orlando Culinary Management Associate in Science Degree's Freshman students with Professor Chef Ken Burgoin.
Orlando, FL - On Wednesday, February 26th, the Valencia College trustee meeting took place in the newly opened Creative Village in Downtown Orlando. The Village in partnership with UCF takes the students to a higher level of education, where they can attend a 2-year college, 4-year college, earn a bachelor’s degree and live in dorms and have access to restaurants, transportation, entertainment and work within a few steps of their dorms. One of the mayor sponsors of Valencia College Culinary Arts and Hospitality programs was Walt Disney World Resort who invested $1.5 million in the new Downtown Village.
You can touch the hot plate and not get burn in the $15,00 Magnetic Stoves
The Culinary Management Associate in Science (A.S.) degree at Valencia College is a two-year program that prepares you to go directly into a specialized career within the culinary industry.
Valencia’s unique program is the only degree-granting culinary program in Orlando and is housed in a 61,000-square-foot facility that includes banquet rooms, a high-tech demonstration kitchen with 20 fully equipped workstations, and a state-ofthe-art production kitchen. Valencia’s Program provides you with some of the best chefs in the industry as your teachers, and takes a well-rounded approach, with instruction ranging from sanitation to nutritional analysis, to the basic elements for great classical, international and American cuisine. Whether you are interested in learning the skills to become a great culinary chef, or you are interested in upgrading your culinary talents, Valencia’s Culinary Management program has something for you. If you want to learn more visit: https://net1. valenciacollege.edu/future-students/ degree-options/associates/culinarymanagement/.
El Osceola Star
. February 28 - March 05, 2020. 11
Premios El Josco - Comunidad / Community Se abren nominaciones para Premios El Josco 2020 Orlando, FL - La Cámara de Comercio Puertorriqueña de Florida Central está muy orgullosa de los logros y contribuciones de individuos en diferentes áreas de nuestra comunidad. Creen que su arduo trabajo ayuda a mejorar la calidad de vida de todos nosotros en la región y, por lo tanto, deben ser reconocidos. Los muy celebrados premios anuales de la comunidad, El Josco, tendrán lugar el 18 de abril de 2020, en el Acacia Banquet Hall en Orlando, y honrarán a personas destacadas en áreas claves. Como se lee en la historia del autor puertorriqueño Abelardo Díaz Alfaro titulada "El Josco", un buey representa a quienes se enfrentan a desafíos y adversidades, perseverando hasta el final. La fecha límite para nominaciones es el 13 de marzo de 2020. Buscan personas distinguidas que representen a "El Josco" en las siguientes categorías: Comunicaciones, Educación, Salud, Servicio Público, Servicio Comunitario, Emprendimiento, Artes, Profesional del Año, Logro de una Vida, Negocio del Año y Negocio del Año – Propiedad de una Mujer. Para más información escriba a events@prchamber.org o visite la página de Eventbrite: https://www. eventbrite.com/e/premios-el-josco2020-tickets-94162268881.
Nominations are now open for Premios El Josco 2020 Orlando, FL - The Puerto Rican Chamber of Commerce of Central Florida is very proud of the accomplishments and contributions of individuals in different areas of our community. They believe their hard work helps improve the quality of life for all of us in the region and therefore should be recognized. The much-celebrated yearly community awards El Josco will take place on April 18, 2020, at the Acacia Banquet Hall in Orlando, and will honor outstanding individuals in key areas. As it reads in Puerto Rican author Abelardo Díaz Alfaro’s story entitled “El Josco”, an ox represents those who stand up to challenges and adversity, persevering in the end. Nominations deadline is March 13, 2020. They are looking for distinguished individuals that represent “El Josco” in the following categories: Communications, Education, Health, Public Service, Community Service, Entrepreneurship, Arts, Professional of the Year, Lifetime Achievement, Small Business of the Year and Women-Owned Business of the Year. For more information send an email to events@prchamber.org or visit Eventbrite page: https://www. eventbrite.com/e/premios-el-josco2020-tickets-94162268881.
Winners/Ganadores (L to R) sitting/sentadas: former Kissimmee Commissioner Wanda Rentas, Public Service Award; Dora Casanova-Nelson, Lifetime Achievement; y Yolanda Hansen, Communications Award; Wanda Bonet, Professional of the Year. Stantidng/De pie: José Batista, Healthcare Award; Guillermo Hansen, Communications Award; and Gabriel Ruiz, Entrepreneurship Award.
12 . El Osceola Star . February 28 - March 05, 2020.
Orlando Noticias / News Dos bomberos de Kissimmee reconocidos en la Conferencia de Bomberos de Orlando Kissimmee, FL – El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Kissimmee felicita al bombero Fernando Almeida y al bombero Rion Strum por ser reconocidos durante la Ceremonia de Apertura de la Conferencia de Bomberos de Orlando el jueves, 20 de febrero de 2020. Ambos bomberos fueron reconocidos después de ayudar a St. Cloud Fire Rescue en un incendio estructural el 8 de febrero de 2020. El incendio estructural estaba en un edificio residencial de dos pisos con cuatro personas, con necesidades especiales, que estaban dentro del edificio. St. Cloud Fire pudo evacuar a todas las víctimas de la residencia con éxito. El bombero Almeida y el bombero Strum fueron asignados para ayudar a extinguir el fuego como parte de la ayuda mutua. “Esta es la llamada para la que todos entrenamos y para la que todos rezamos nunca recibamos. Estamos orgullosos de aquellos que respondieron esa madrugada y de que el resultado fue positivo”, dijo Jim Walls, jefe de bomberos de Kissimmee. Para obtener más información sobre el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Kissimmee, visite www.kissimmee.org
Bombero Fernando Almeida y bombero Rion Strum son reconocidos durante la Ceremonia de Apertura de la Conferencia de Bomberos
Two Kissimmee firefighters recognized at the Orlando Fire Conference Kissimmee, FL – The City of Kissimmee Fire Department congratulates Firefighter Fernando Almeida and Firefighter Rion Strum for being recognized during the Orlando Fire Conference Opening Ceremony on Thursday, February 20, 2020. Both firefighters were recognized after assisting St. Cloud Fire Rescue on a structure fire on February 8, 2020. The structure fire was in a two-story residential building with four people, with special needs, that were inside the structure. St. Cloud Fire was able to remove all victims from the residence successfully. Firefighter Almeida and Firefighter Strum were assigned to assist with extinguishing the fire as part of mutual aid. “This is the call we all train for and pray we never get. We are proud of those that responded that early morning and that the outcome was a positive one,” said Kissimmee Fire Chief Jim Walls. For more information about the City of Kissimmee Fire Department, visit www. kissimmee.org.
El Osceola Star
. February 28 - March 05, 2020. 13
14 . El Osceola Star . February 28 - March 05, 2020.
Comunidad / Community Osceola Council Aging y The Home Depot se unen para ayudar a un veterano Kissimmee, FL – El miércoles, 26 de febrero, Osceola Council Aging (OCOA) y voluntarios de The Home Depot en St. Cloud (tienda # 6350) construyeron una rampa para sillas de ruedas de 41 pies para el Sargento Leonard Hansell de 67 años, veterano de la Fuerza Aérea de EE.UU., Y su esposa en Kissimmee. El Sargento Hansell sirvió en la Fuerza Aérea de EE.UU. De 1972 a 1976 como mecánico de sistemas de combustible. Esta rampa ayudará a
Leonard y su esposa a moverse más fácilmente y creará un ambiente más seguro. Además, los voluntarios arreglaron el jardín con nuevas plantas y mantillo y luego terminaron colocando una asta de bandera de 20 pies encendida para celebrar el servicio que el Sargento Hansell y su esposa han proporcionado a esta gran nación.
Sgt. Mike Hansell and his wife Carolyn testing out their Wheel Chair Ramp that the Osceola Council on Aging and the Home Depot installed
The Home Depot and Osceola Council on Aging staff & volunteers with Sgt Mike and Carolyn Hansell
The Osceola Council on Aging & The Home Depot team up to help a veteran Kissimmee, FL – On Wednesday, February 26, the Osceola Council on Aging (OCOA) and volunteers from The Home Depot in St. Cloud (store #6350) built a 41 ft. wheelchair ramp for 67-year-old, Sgt. Leonard Hansell, a U.S. Air Force Veteran, and his wife in Kissimmee. Sgt. Hansell served in the U.S. Air Force from 1972 to 1976 as a fuel systems mechanic. This
ramp will help Leonard and his wife move around easier and will create a safer environment. In addition, the volunteers landscaped with new plants and mulch and then finished by installing a 20-ft. lighted flagpole to celebrate the service that the Sgt. Hansell and his wife have provided to this great nation.
St. Cloud Home Depot staff landscaping with Sgt. Hansell overseeing the project
El Osceola Star
. February 28 - March 05, 2020. 15
Sheriff - Tips to prevent theft of your packages
Ad sponsored by
16 . El Osceola Star . February 28 - March 05, 2020.
Eventos / Events Central Florida Chambers of Commerce Business Events Kissimmee, FL Queremos mantenerlo informado sobre los acontecimientos en la comunidad empresarial de Florida Central. Aquí una lista de los próximos eventos, cortes de cintas y oportunidades locales de la Cámara de Comercio de Florida Central y Prospera. Para información adicional contáctelos directamente.
Kissimmee, FL We want to keep you informed on happenings in the Central Florida business community. Here's a list of upcoming events, ribbon cuttings, and local opportunities of Central Florida Chamber of Commerce and Prospera. For additional information contact them directly.
Kissimmee / Osceola Chamber of Commerce (www.kissimmeechamber.com, Ph. 407.847.3174) CAC (Celebration Area Council): Spring Kickoff Networking Event, Tuesday, March 3 - 4:00 pm - 6:00 pm. Fees/admission: $10 in advance. $15 at door. Business Under the Star 2020, Wednesday, March 4 – 5:30 PM - 8:00 PM at Pioneer Village at Shingle Creek, 2491 Babb Road, Kissimmee. Free event. Vendor opportunities. Business Over Breakfast, Thursday, March 5 – 8:00 am to 9:00 am at Berlinsky Community House, 300 East Monument Avenue, Kissimmee. Registration begins at 7:30 am. $10 fee includes a hot breakfast. Business After Hours at RAM Nationals Circuit Finals Rodeo 2020, Monday, March 23rd - 4:00 PM to 6:00 PM at 3 Sisters Speakeasy, 226 Broadway, Kissimmee. Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando (www.hccmo.org, Ph. 407.428.5870): How to do business in the Healthcare Industry, Thursday, March 12 from 3:00 PM – 5:00 PM at National Entreprenueur Center, 3201 E. Colonial Drive Suite A 20, Orlando. Prospera (www.prosperausa.org, Ph.: 888-PROSPERA) Successful Strategies for New Businesses, Tuesday, March 3rd – 2:00 3:30 pm - Florida Technical College, 3831 W. Vine St. Kissimmee. Free event. This course provides basic information and resources to help entrepreneurs start a business. Topics include licenses and permits, state regulations, financing options, and business development. Successful Strategies for New Businesses, Tuesday, March 17 – 3:00 pm – 4:30 pm – National Entrepreneur Center, 3201 E. Colonial Dr., Suite A20 (Inside the Fashion Square Mall), Orlando. Free event.
Kissimmee We need YOUR input! Dé forma al futuro del Osceola Library System completando esta encuesta anónima sobre sus experiencias y expectativas. ¿Qué quiere de SU biblioteca? ¡Hága oír su voz! osceolalibrary.org/survey
E.S.O.L. Principiantes Familiarizarse con el idioma inglés. Impartido por un instructor certificado en asociación con la Liga de Alfabetización de Adultos. Fecha: Juev., 12 de marzo | Hora: 6:00 – 7:30 PM | Info: 407-742-8888 Lugar: Buenaventura Lakes Library | Dirección: 405 Buenaventura Blvd.
Women’s History Movie Matinee Explore through film the moving stories of Women's history and culture. Closed Captioning Available upon request. Date: Fri., March 13 | Time: 1:00 – 3:00 PM | Info: 407-742-8888 Place: Poinciana Library | Address: 101 N. Doverplum Ave.
Citizenship Class Discover the process of becoming a U.S. citizen and prepare for the citizenship interview and exam. Date: Wed., March 18 | Time: 5:00 – 6:00 PM | Info: 407-742-8888 Place: Buenavenura Library | Address: 405 Buenaventura Blvd.
E.S.O.L. Intermedio Familiarizarse con el idioma inglés. Impartido por un instructor certificado en asociación con la Liga de Alfabetización de Adultos. Fecha: Lun., 23 de marzo | Hora: 10:30 – 12:30 PM | Info: 407-7428888 | Lugar: Hart Memorial Library | Dirección: 211 E Dakin Ave.
Saint Cloud Youth Fishing Tournament Join us on March 7th for our Youth Fishing Tournament at the Barrow-pit pond located on Budinger Ave. (across the street from St. Cloud Elementary). Registration will begin at 8:00 am, cost is $10 per child, for ages 3 to 16 years old. Date: Sat., March 7 | Time: 8:00 – 11:00 AM | Info: 407-957-7243 Place: Pond - Budinger Ave. | Address: Across from St. Cloud Elementary
E.S.O.L. Principiantes Familiarizarse con el idioma inglés. Impartido por un instructor certificado en asociación con la Liga de Alfabetización de Adultos. Fecha: Lun., 8 de marzo | Hora: 10:00 AM | Info: 407-742-8888 Lugar: St. Cloud Memorial Library | Dirección: 810 13th St.
Orlando Let’s Speak Spanish! Learn basic Spanish. Learn days of the week, months, numbers. Learn the alphabet and their sounds. Beginning of conjugating verbs. Date: Thurs., March 12 | Time: 4:30 | Info: 407-835-7323 Place: South Creek Branch Library | Address: 1702 Deerfield Blvd.
Pirate STEAM Learn about pirate ships and their construction, then build your own and test if it’s seaworthy! Recommended for lower and upper elementary. Date: Wed., March 18 | Time: 2:30 | Info: 407-835-7323 Place: South Creek Branch Library | Address: 1702 Deerfield Blvd.
El Osceola Star
. February 28 - March 05, 2020. 17
Sheriff - Noticias / News Booka Bar and Lounge
Operación Hookah Bar Lounge Condado Osceola, FL – Durante la tarde hasta las primeras horas de la mañana del 21 de febrero al 23 de febrero de 2020, miembros del Equipo de “Osceola Sheriff Tactical Narcotics” junto con la División de Bebidas Alcohólicas y Tabaco de Florida (ABT por sus siglas en inglés) realizaron una operación dirigida a venta de alcohol a menores de 21 años y venta de bebidas alcohólicas fuera de horario. Esta operación se dirigió a varios bares y salones Hookah ubicados en el lado oeste del Condado Osceola. Esta operación se llevó a cabo en base a múltiples quejas ciudadanas, así como a crímenes violentos recientes que ocurrieron en algunos de estos lugares.
Oscar MeléndezHerrera
John Doe 3105
Sergio Amador
The Chateau Lounge
Los lugares investigados durante esta operación fueron: el Booka Bar and Lounge y The Chateau Lounge. Las personas detenidas están sujetas a multas adicionales por parte del ABT.
Hookah Bar Lounge operations Osceola County, FL - (February 25, 2020) During the evening into early morning hours from February 21st to February 23rd, 2020, members of the Osceola Sheriff Tactical Narcotics Team along with the Florida Division of Alcoholic Beverages and Tobacco (ABT) conducted an operation targeting the sales of alcohol to persons under 21 and sale of alcoholic beverages after hours. This operation targeted several Hookah Bars and Lounges located on the west side of Osceola County. This operation was conducted based on multiple citizen complaints as well as recent violent crimes occurring at some of these locations. The locations investigated during this operation were: Booka Bar and Lounge and The Chateau Lounge. The persons placed under arrest are subject to additional fines from ABT.
Jonathan Cruz
Deisy GutíerrezEscalona
Jessinelle López
Jesús QuezadaEcheverría
Cualquier persona con información relacionada a estos casos o cualquier otro incidente similar, debe comunicarse con la Oficina del Sheriff del Condado Osceola al (407) 348-2222 o a la Línea del Crimen al 1-800-423-8477, donde la información que conduzca a un arresto por un delito grave puede ser elegible para una recompensa de hasta $5,000 dólares. https:// crimeline.org/ Anyone with information related to this case or any other similar incidents, please contact the Osceola County Sheriff’s Office at (407) 348-2222 or Crimeline at 1-800-423-8477, where information leading to a felony arrest may be eligible for a reward of up to $5,000 dollars. https://crimeline.org/
18 . El Osceola Star . February 28 - March 05, 2020.
Deportes / Sports Orlando City - MLS 2020 apertura de temporada Orlando, FL - Orlando City SC continua con sus eventos de Kickoff, organizando la sexta edición anual del Purple Pride 5K en el Estadio Exploria. El recorrido de 3.1 millas presentó a casi 1,000 corredores en total con una ruta por el vecindario de la casa de los Leones, y la carrera terminó en el campo exacto en el que el equipo jugará su primer partido de apertura de la temporada de la MLS 2020 el sábado, 29 de febrero a las 6:00 pm. Ty McCormack, residente de Winter Park, de 27 años, ganó la carrera general masculina (15:55) mientras que la residente de Orlando Annie Donchess, de 35 años, ganó la general femenina (20:15).
Orlando Soccer Purple Pride 5K La noche antes de la carrera, Orlando City SC salió al campo para su competencia final de pretemporada en un partido a puerta cerrada contra el equipo del Campeonato USL San Antonio FC. Los Leones obtuvieron una victoria de 2-1 en la noche,
con goles de los delanteros Tesho Akindele y Chris Mueller. City abrirá su campaña MLS 2020 el sábado, 29 de febrero cuando reciba al Real Salt Lake de la Conferencia Oeste en el Estadio Exploria. El partido servirá como la apertura de
la temporada para ambos lados y la sexta vez consecutiva que los Lions organizarán para comenzar el año. El inicio del partido inaugural está programado para las 6 p.m. ET, con boletos disponibles en www. orlandocitysc.com
Orlando City – 2020 MLS season opener Orlando, FL - Orlando City SC continued its Kickoff to Soccer events, hosting the sixth annual Purple Pride 5K at Exploria Stadium. The 3.1mile course featured nearly 1,000 total runners with a route through the neighborhood of the Lions’ home, with the race finishing on the exact field that the team will play its first match of the season next Saturday, February 29 at 6:00 pm. Winter Park resident Ty McCormack, 27, won the men’s overall race (15:55) while Orlando resident Annie Donchess, 35, won the women’s overall (20:15). The night before the race, Orlando City SC took the field for its final preseason contest in a closeddoor scrimmage against USL Championship side San Antonio FC. The Lions took a 2-1 victory on the night, with goals from forwards Tesho Akindele and Chris Mueller. City will open its 2020 MLS campaign on Saturday, February 29 when it hosts Western Conference side Real Salt Lake at Exploria Stadium. The match will serve as the season opener for both sides and the sixthconsecutive time the Lions will host to start the year. Kickoff for the home opener is set for 6 p.m. ET, with tickets available at www.orlandocitysc.com
El Osceola Star
. February 28 - March 05, 2020. 19
Por / By: Juan Pablo Sabines
three-time champion in Mexico, will wear #10 in Miami. But no name bigger than Javier "Chicharito" Hernández’s, after a decade in Europe he becomes the star of the biggest team: Los Angeles Galaxy. In addition, Thierry Henry returns to this league, now as Montreal Impact’s maganer, although the expectations aren’t high. Miami: a long awaited return
Año 25 de la MLS: ¿qué podemos esperar? Más grande y más llamativa que nunca, la MLS dará inicio a su campaña #25 este fin de semana. Caras y equipos nuevos harán su debut entre sábado y domingo, incluyendo al Nashville SC y al esperado Inter de Miami, llevando a la liga a un récord de 26 equipos. Esfuerzo en conjunto Para conmemorar los 25 años de su fundación, la MLS decidió lanzar un nuevo modelo de uniformes para todos los equipos. Además, se unió con el ganador del Óscar Hans Zimmer (El caballero de la noche, Interestelar) para crear un nuevo himno a la liga. La MLS tiene planes ambiciosos para crecer, tanto en popularidad dentro de los EUA, como en calidad mundial. Nuevas caras “conocidas” A pesar de la salida de nombres de peso (Ibrahimovic, Rooney, Schweinsteigger), la MLS creció con viejos conocidos en el futbol mexicano. Alan Pulido, campeón de goleo con Chivas, llegó a reforzar al Sporting KC que tuvo un 2019 decepcionante. Lucas Zelarayán, de Tigres a un fortalecido Columbus Crew. Edison Flores de Morelia a suplir a Rooney en DC. Orlando City trae al portero mundialista (y ex Veracruz) Pedro Gallese, así como a Óscar Pareja, ex DT de Tijuana. Rodolfo Pizarro, tricampeón en México, será el 10 en Miami. Pero ningún nombre más grande que el de Javier “Chicharito” Hernández, después de una década en Europa llega a ser la estrella del equipo más grande: Los Angeles Galaxy. Además, Thierry Henry vuelve a esta liga, ahora como DT del Montreal Impact, aunque las expectativas no son buenas.
Miami: un retorno esperado Miami Fusion fue uno de los equipos originales de la MLS, aunque desapareció en 2001. Después de muchos años e intentos fallidos (nadie quería tomar el riesgo, no se encontraba estadio), llegó David Beckham a regresar el soccer a la capital de los latinos. Y lo hizo con bombo y platillo: trayendo a una de las figuras del futbol mexicano en Rodolfo Pizarro, robándoselo al Monterrey (y a Europa) por USD 12 millones. Además, no sería ninguna sorpresa ver adelante a estrellas mundiales como Griezmann, Cavani, Suárez, o hasta Messi. Aún así, no se espera que luchen por el título en su primera campaña. Fuera de Pizarro, los nombres estelares son el veterano AJ de la Garza, el héroe panameño (y actual campeón) Román Torres, Lee Nguyen, Juan Agudelo y Matías Pellegrini. Orlando City: ¿la sexta es la vencida? Empieza la sexta campaña de OSCS buscando los playoffs por primera vez. Otros equipos más nuevos ya han alcanzado postemporada (Atlanta Utd lo ha hecho los 3 años de su existencia), y por ello hicieron una limpia este invierno. Gallese le dará estabilidad a la portería de los de morado. Se fueron nombres importantes, como Kjelstan, Sané, Johnson, Colmán, y y lo que llegó es poco, como Júnior Urso, Pereyra, o Loera. La buena, es que el Este se debilitó. ¿Y pa campeón? Los de Los Ángeles se ven como los máximos candidatos. En el este, Atlanta United es el rival a vencer, con el Columbus Crew y NYCFC como perseguidores. El campeón Seattle mantuvo su núcleo. La temporada 25 de la MLS comienza este sábado, y promete ser la mejor de todas.
MLS Year 25: What to Expect? Bigger and brighter than ever, MLS will start its #25 campaign this weekend. New faces and teams will make their debut this Saturday and Sunday, including Nashville SC and the longawaited Inter Miami, taking the league to a record 26 teams. Joint effort To commemorate the 25 years of its foundation, the MLS decided to launch a new model of kits for all teams. In addition, Oscar winner Hans Zimmer (The Dark Knight, Interstellar) helped them create a new anthem to the league. The MLS has ambitious plans to grow, both in popularity within the US, and in global quality. New "known" faces Despite the departure of big names (Ibrahimovic, Rooney, Schweinsteigger), the MLS grew with old acquaintances from Mexican football. Alan Pulido, top scorer with Chivas, came to reinforce Sporting KC who had a disappointing 2019. Lucas Zelarayán, from Tigers to a fortified Columbus Crew. Edison Flores from Morelia to replace Rooney in DC. Orlando City brings World Cup (and former Veracruz) goalkeeper Pedro Gallese, as well as Óscar Pareja, former Tijuana coach. Rodolfo Pizarro,
Miami Fusion was one of the original MLS teams, although it disappeared in 2001. After many years and failed attempts (nobody wanted to take the risk, there was no stadium), David Beckham arrived to return soccer to Latin America’s capital. And he hyped it up: bringing one of the Mexican soccer figures in Rodolfo Pizarro, stealing him from Monterrey (and Europe) for USD 12 million. In addition, it would be no surprise to see world stars like Griezmann, Cavani, Suarez, or even Messi join him. Still, they’re not expected to fight for the title in their first campaign. Beyond Pizarro, the stellar names are veteran AJ de la Garza, Panama’s hero (and current champion) Román Torres, Lee Nguyen, Juan Agudelo and Matías Pellegrini. Orlando City: sixth time’s the charm? The sixth campaign for OSCS will begin looking once again for their first ever playoff berth. Other newer teams have already reached the postseason (Atlanta Utd has done it all of its 3 years of existence), and therefore made a sweep this winter. Gallese will give stability to the purple’s goal. Important names left, such as Kjelstan, Sané, Johnson, Colmán, and what came is little to be excited for, such as Junior Urso, Pereyra, or Loera. The good news is that the east is weaker. And the winner is… The Los Angeles squads are seen as the top candidates. In the east, Atlanta United is the rival to beat, with Columbus Crew and NYCFC as persecutors. Seattle, the champion, kept its core. Season 25 of the MLS starts this Saturday, and it promises to be the one yet.
20 . El Osceola Star . February 28 - March 05, 2020.
Entretenimiento / Entertainment Kiara Liz gana “Mira Quién Baila All Stars” en una Final de Temporada llena de emoción Miami, FL – En una emocionante final de temporada llena de momentos emotivos, deslumbrantes bailes y presentaciones especiales, Kiara Liz fue declarada ganadora de “Mira Quién Baila All Stars”. Los populares concursantes Sofía Castro y Adrián Lastra terminaron en segundo y tercer lugar, respectivamente. Durante la competencia, Kiara deleitó a la audiencia con sus pasos en la pista de baile tras escuchar siempre los consejos del mentor de MQB Toni Costa y la crítica constructiva de los miembros del jurado, Beau “Casper” Smart, Bianca Marroquín y Dayanara Torres. Con disciplina y perseverancia, Kiara mejoró en cada actuación y sus ganas de hacer coreografías cada vez más complejas la hizo una de las concursantes favoritas de los fanáticos desde el inicio. Kiara Liz donará el premio de $25,000 a “El Trotamundos”, la campaña iniciada por el actor Axel Serrant con la misión de llevar suministros básicos a niños en 15 países. Sofía Castro recibió $15,000 para la National Multiple Sclerosis Society, una entidad sin fines de lucro dedicada a hacer que las personas con esclerosis múltiple vivan su mejor vida. Adrián Lastra, quien terminó en tercer lugar, consiguió $10,000 para Make-A-Wish Foundation, que otorga deseos que les cambian la vida a niños con enfermedades graves. Para más información sobre Univision sigan @UnivisionPRTeam en Twitter e Instagram.
Ad sponsored by
Sofía Castro, Adrián Lastra y Kiara Liz Ortega finalistas MQB
Kiara Liz wins “Mira Quién Baila All Stars” in a Season Finale full of emotion Miami, FL – In an exciting season finale filled with emotional moments, vibrant dance moves and special appearances, Kiara Liz was declared winner of this season of “Mira Quién Baila All Stars.” Fan-favorites Sofía Castro and Adrián Lastra finished in second and third place, respectively. During the dancing competition, Kiara consistently delighted the audience, always taking the advice of MQB mentor Toni Costa and the constructive criticism of judges Beau “Casper” Smart, Bianca Marroquín and Dayanara Torres. Through discipline and perseverance, Kiara's skills grew performance after performance, and her eagerness to take on more complex dance routines made her a fan-favorite from the get-go. Kiara Liz will donate the $25,000 prize award to “El Trotamundos,” the campaign started by actor Axel Serrant to bring basic needs supplies to children in 15 countries. Sofía Castro received $15,000 for the National Multiple Sclerosis Society, a non-profit organization that’s focused on helping people with MS live their best lives. Finishing in third place, Adrián Lastra secured $10,000 for the Make-A-Wish Foundation, which fulfills life-changing wishes for children with a critical illness. For more information on Univision follow @UnivisionPRTeam on Twitter and Instagram.
El Osceola Star
February 28 - March 05
. February 28 - March 05, 2020. 21
MOVIE TIMES
REGAL CINEMAS THE LOOP 16 407-343-0405
RESIDENCIAL RENTO - Cuarto, entrada independiente, en el área de St. Cloud, todo incluido, $470. Tlf.: 407.861.1417 HABITACION: Caballero solo renta habitación con baño privado a dama sola que trabaje, entre Carroll y Thacker Kissimmee. Completamente amueblado, con internet, uso de cocina y lavandería, $500 por mes. Tel. 321-663-1555. RENTA: Se alquila habitación en la ciudad de Orlando amueblada para una persona que no fume. Uso de cocina, baño compartido, internet, WiFi y Cable TV 407-436-6240. RENTA: Se renta habitación para persona sola, incluye servicios, baño aparte, telf. 407.777.7045 RENTO - Cuarto a hombre que trabaje, no vicio, entrada independiente, área 34746, $400 mensual, informe al 321-900-5118. RENTO - Casa en Orange Garden, 4 Hab/2 baños. Driveway, 4 autos. $1,695 mensual. Dos cuadras de la 192. Referencias. 407.908.4532 VENDO – En Saint Cloud, cómodo apartamento 2 hab/1 baño recién remodelado ubicado cerca de 3 escuelas, supermercados y hospital, a pasos de la 192. Para más información 407-319-0226 Sr. Rigaud. APARTAMENTO ESTUDIO – Amplio con todas las comodidades, una o dos personas (no fumar, ningún otro hábito). Utilidades incluidas. Localizado en Kissimmee a pasos de la 192. Llamar al 407-592-5530. ESTUDIO – Amplio, detrás de Walmart 192, entrada independiente, agua, luz y cable, amoblado, persona sola sin vicios, no mascotas, no niños. $650 mens + $300 dep. 407-560-4823.
CUARTOS RENTO - Poinciana Wilderness rento cuarto amoblado hombre solo trabaje o estudie no fume no beba incluye t/v wifi refrigerador microondas. Baño compartido. $500 mensual + $250 deposito (negociable). Texto o llamada al 407-2182185 horas diurnas. RENTO-Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo, que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192, Llamar al 321443-0808. ROOM FOR RENT, private entrance, includes small refrigerator and microwave, utilities included, no smoking, no pets, must be working. $130 weekly. Tlf.: 321.695.4530 RENTO - Habitación amoblada en segundo nivel con baño privado para hombre solo que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192. Llamar 321443-0808. RENTO - Cuarto amoblado en Lake Side, Kissimmee, baño compartido, hombre solo sin vicios, $450 al mes, $100 deposito, utilidades incluidas. 407.970.4613 CUARTO - Rento habitación con baño y entrada privada, solo una persona, no fumar. 407-483-2381 y 407-955-3596 HABITACIÓN Cerca de la John Young cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321-446-5809 mobil, 407-932-1934 casa. CUARTO - Rento cuarto amoblado a persona que trabaje. Baño, cama, T.V. balcón, internet, estacionamiento, $500.00 mensual; deposito negociable. Tlf. 407-350-6413 KISSIMMEE - Caballero que trabaje cuarto amueblado, baño, cocina compartida, entrada independiente, estacionamiento o buses a media cuadra 192 y Thacker $450 mensual + utilidades más depósito. 407-908-4532.
P O I N C I A N A WILDERNESS: -Cuarto amoblado para caballero trabaje o estudie, baño compartido. Incluye agua, energía, tv/cable, wifi laundry. No mascotas, no fumadores. $450 al mes, depósito $250 negociable. Llamar o texto 407-2182185.
TERRENOS FOR SALE BY OWNER Large Poinciana building lot,~ 1/2 acre, new home area, Gateshead Court $16,000 call 206-4637216, no answer, leave message.
MISCELANEOS REGALO - Sofá en buenas condiciones color beige. Recogerlo en: 1703 Michigan Avenue, Apt “A”, Kissimmee. Tlf.: 407.807.3244. VENDO - lavadora y secadora General Electric, ambas por $600, un año de uso. 407.242.4885 TR ADUZCO - Sus documentos personales o comerciales con la mejor calidad a precios competitivos – Profesor Winn – winn@ atranslationace.com o 407 821 2768
PERSONALES CABALLERO - Solo de 60 años desea conocer una damita sola entre 40 a 55 años para una buena relación 407.655.7780. DAMA - De 80 años busca amistad con caballero de 75 a 80 años. Tlf.: 407.995.9962 HOMBRE, serio, busca amistad con caballero o dama de 40 años en adelante de mente abierta. Tlf. 407.668.1373 DAMA- Quiere conocer a caballero de 70 a 80 años que sea responsable, serio y honesto. Llamar al (407) 844-9940.
THE INVISIBLE MAN (2020) (R) - 1:00pm; 3:05pm; 4:15pm; 7:30pm; 9:15pm; 10:45pm; 11:30pm THE INVISIBLE MAN (2020) (R) RPX - 12:30pm; 3:45pm; 7:00pm; 10:15pm MY HERO ACADEMIA: HEROES RISING (NR) 1:45pm; 7:00pm MY HERO ACADEMIA: HEROES RISING (NR) English Dubbed - 4:30pm; 9:50pm BRAHMS: THE BOY II (PG-13) - 1:25pm; 3:50pm; 6:45pm; 9:20pm; 11:35pm IMPRACTICAL JOKERS: THE MOVIE (PG-13) 12:10pm; 2:40pm; 5:20pm; 8:00pm; 10:30pm LAS PILDORAS DE MI NOVIO (NR) Subtitled - 2:00pm; 4:45pm; 7:50pm; 10:35pm THE CALL OF THE WILD (2020) (PG) - 12:45pm; 1:50pm; 3:40pm; 5:00pm; 6:50pm; 8:20pm; 9:40pm; 11:10pm
FANTASY ISLAND (PG-13) - 12:15pm; 3:00pm; 6:00pm; 8:50pm SONIC THE HEDGEHOG (PG) - 12:00pm; 1:05pm; 2:50pm; 3:35pm; 5:30pm; 6:25pm; 8:10pm; 9:00pm; 10:40pm THE PHOTOGRAPH (2020) (PG-13) - 12:40pm; 6:30pm BIRDS OF PREY (AND THE FANTABULOUS EMANCIPATION OF ONE HARLEY QUINN) (R) 12:55pm; 3:55pm; 7:05pm; 10:00pm; 11:35pm THE GENTLEMEN (R) 3:25p 9:30pm BAD BOYS FOR LIFE (R) - 1:30pm; 4:35pm; 7:40pm; 10:45pm 1917 (2019) (R) - 12:20pm; 3:10pm; 6:10pm; 9:10pm JUMANJI: THE NEXT LEVEL (PG-13) - 12:05pm; 6:15pm
TOUCH STAR -SOUTHCHASE 7 407-888-2025
THAPPAD (2020) (NR) 3:30pm; 6:45pm; 10:00pm THE INVISIBLE MAN (2020) (R) - 12:30pm; 3:45pm; 7:00pm; 10:15pm
SONIC THE HEDGEHOG (PG) - 12:45pm; 3:30pm; 6:45pm; 9:45pm
BRAHMS: THE BOY II (PG-13) - 1:30pm; 4:30pm; 7:30pm; 10:25pm
BIRDS OF PREY (AND THE FANTABULOUS EMANCIPATION OF ONE HARLEY QUINN) (R) -1:15pm; 4:15pm; 7:15pm; 10:25pm
THE CALL OF THE WILD (2020) (PG) - 1:00pm; 4:00pm; 7:00pm; 10:00pm
BAD BOYS FOR LIFE (R) 12:45pm; 4:00pm; 7:15pm; 10:15pm
22 . El Osceola Star . February 28 - March 05, 2020.
EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS Member Services Representative- St. Cloud, FL - Planet Fitness, the Member Services Representative will be responsible for creating a positive member experience by providing a superior level of customer service to Planet… Info: Indeed.com Hair Stylist Kissimmee, FL Sport Clips, a valid cosmetology or barber license. Aboveaverage pay plus tips! Flexibility for maintaining work-life balance. Ability to work a flexible schedule. Info: Indeed.com Plumber Kissimmee, FL -Total Solution Industries, Inc., easily apply, be an early applicant Urgently hiring experienced, hard-working, critical thinking plumbers needed. Info: Indeed. com Ramp Agent/Baggage Handler Orlando, FL - 2112-AVIATIONHHS, must possess a valid driver’s license and Motor Vehicle Report / MVR (varies by airport). Transport, load and unload passenger baggage… Info: Indeed.com Preschool Cook Saint Cloud, FL - Church Alive Preschool, in this position you will prepare breakfast, lunch and snacks for a school full of very thankful preschool age children. Info: Indeed.com Office Assistant (Bilingual) Kissimmee, FL - D & C Auto Shop, hours per week: 40 hours per week (full-time). Salary*: $9.00-$9.25 based on experience (with potential of salary increase after 6 months). Info: Indeed.com AM Ravello Cook 3 Orlando, FL - Four Seasons Orlando, offers health, life, dental, vision and disability insurance, along with paid holiday, paid vacation, and dining, retail and golf discounts… Info: Indeed.com Veterinarian or vet tech Kissimmee, FL - Hollywood Chis, Vet Assistant or Vet Technician for work with show dogs for a certified breeder. Info: Indeed.com Guest Service Agent Lake Nona, FL - Holiday Inn Express & Suites Orlando, welcome and register guests into Hotel, fulfilling requests, following special instructions and adhering to established security and… Info: Indeed.com Morning Ramp Agent
Orlando, FL - Quantem Aviation Services offers a full range of high quality aviation services including: ground handling, passenger services, aircraft cleaning, cargo warehousing… Info: Indeed.com Host, Server, Line Cook, Prep Cook Kissimmee, FL - Joe's Crab Shack, Kissimmee and West Kissimmee is seeking energetic, friendly & guest focused team members! Info: Indeed.com Housekeeper/ Limpieza de Kennel Kissimmee, FL Hollywood Chis, se solicita personas para limpieza de kennel de perros de show, deben tener experiencias en limpieza. Plazas disponibles inmediatamente… Info: Indeed.com Barista Buena Vista, FL Joffreys Coffee and Tea Co., responsible to provide food, beverages, and service to Guests at a level of quality that ensures their satisfaction and their desire to return. Patient Care Specialist I Orlando, FL - CVS Health, also you will display professional behavior, which aligns with company’s code of conduct and ethics and is in compliance with federal, state, and local… Info: Indeed.com Passenger Service Agent Orlando, FL - Quantem Aviation Services offers a full range of highquality aviation services including: ground handling, passenger services, aircraft cleaning, cargo warehousing… Info: Indeed.com Delivery Driver Kissimmee, FL Pizza Hut, open to applicants who do not have a high school diploma/ GED. Must be at least 18 years of age. Open to applicants who do not have a college diploma. Info: Indeed.com Barista and Cashier Celebration, FL - Nature's Table, location is open 5 days a week Monday through Friday 7 am- 4 pm, no nights no weekends! Info: Indeed.com Valet Dispatcher - Driving Orlando, FL - Must successfully pass the pre-employment criminal background screening. Must pass pre-employment Drug Testing process. Info: Indeed.com Stylist Kissimmee, FL Hairmasters | Regis Corporation, a current state cosmetology or barber license is required for this position or you must currently be enrolled in school… Info: Indeed. com
El Osceola Star
. February 28 - March 05, 2020. 23
GUÍA DE NEGOCIOS